Home

FR-2 LE (dt.)

1. Batteriefach In diesem Fach sind die Batterien f r den Betrieb des Ger ts untergebracht Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt ber die Spannungsversorgung auf Seite 20 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 3 Bezeichnungen und Funktionen 31 or 0000 o00000 oOo0000 o00000 O00000 Oo000 i 31 Interner Monitorlautsprecher Hierbei handelt es sich um einen Abh rlautsprecher Die Lautst rke wird ber den Regler MONITOR eingestellt lt Anmerkung gt Wenn ein Kopfh rer w hrend der Aufnahme oder im Input Monitor Mode an der Buchse PHONES angeschlossen wird wird der Monitorlautsprecher stummgeschaltet lt Anmerkung gt Sie k nnen den internen Lautsprecher im Eintrag Speaker Out des Setup Men s im MENU Modus deaktivieren Voreinstellung aktiv Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 97 SSeS 43 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 3 Bezeichnungen und Funktionen Informationen zu den Screens Der FR 2LE verf gt ber ein LC Display mit 132 x 64 Punkten auf dem die Wiedergabe Aufnahmepegel Datei Informationen die Restkapazit t der Karte der Batteriestand Informationen zu den Einstellungen und zur Echtzeituhr uvm eingeblendet werden Home Screen Nach dem Einschalten wird der Home Screen im Display angezeigt Er wird im Normalfall auch bei der Aufnahme oder Wiedergabe angezeigt e Wenn keine S
2. 22 21 20 19 18 10 LC Display Blendet verschiedene Informationen wie die Audio Ein Ausgangspegel aktuelle Einstel lungen etc ein Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Informationen zu den Screens auf Seite 44 11 FILE PREV LOC lt Taste Wenn auf der Speicherkarte mehr als eine Audiodatei existiert wird durch Dr cken dieser Taste der vorherige Eintrag in der Dateiliste ausgew hlt Wenn in der geladenen Audiodatei Cue Punkte gespeichert sind CUE 01 99 gelangt man durch Dr cken dieser Taste bei gehaltener SHIFT Taste zur ck zum vorherigen Cue Punkt 12 LIGHT contrast Taste Kurzes Dr cken dieser Taste schaltet die Hintergrundbeleuchtung des LC Displays f r drei Sekunden ein danach wird sie automatisch wieder abgeschaltet Dr cken Sie diese Taste f r l nger als zwei Sekunden um die Hintergrundbeleuchtung dauerhaft einzuschalten Um die Beleuchtung dann wieder abzuschalten dr cken Sie die Taste erneut lt Anmerkung gt Wenn Sie das Ger t mit Batterien oder Akkus betreiben empfehlen wir Ihnen die Hintergrundbeleuchtung nur bei Bedarf einzuschalten um Batteriekapazit t einzusparen Bitte beachten Sie dass eine dauerhaft aktivierte Displaybeleuchtung auch nach dem Abschalten und Neustarten des Recorders weiterhin leuchtet Sie k nnen den Display Kontrast mit dieser Taste einstellen w hrend Sie die Taste SHIFT gedr ckt halten Einzelheiten dazu finde
3. e So aktivieren Sie den editierten Dateinamen Szenen Name Take Nummer 1 2 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Select gt und dr cken Sie MENU ENTER Der Dateiname Szenen Name Take Nummer wird nun auf den Default File Name eingestellt Im Beispiel rechts unten ist Original Name_001 eingestellt HEHUFSetUrbHName MENLRFSEe tue Name 44Back EMEEN Hame_aal Take Ho 991 DlrGcenebl Bal get 1 Reset IF 03 Scenegs_Gell Rename Original Hame Ad Scenea4_aei Hr Scen eas_Ael Driicken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen Wie oben beschrieben wird die erste Datei mit Original Name_001 bezeichnet wenn Sie den Szenen Namen mit Original Name und die Take Nummer mit OO1 angegeben haben Wenn Sie in diesem Zustand weitere Aufnahmen machen wird die n chste Datei mit Original Name_002 benannt Die Take Nummer wird mit jeder Aufnahme automatisch weitergez hlt e So setzen Sie den Default File Name zur ck 1 2 3 W hlen Sie den Dateinamen den Sie zur cksetzen wollen und dr cken Sie MENU ENTER In dem Screen Beispiel unten ist Original Name_001 angew hlt HEHU Se tur Hame HEHU Se tur kHame 44Eack Pas Orisinal Hamne_ae Hl ene Hil 2 Original Hame_ i TN 83 GcCGernebi Dpl Hd4rGcCernebd Dol FenameiOrisginal Name Hr Scenen Hal W
4. 3 Nach Auswahl des gew nschten Men s dr cken Sie die Taste MENU ENTER um den Auswahl Screen f r den Eintrag in diesem Men zu ffnen siehe lt Anmerkung gt unten 4 Nach Auswahl des Men Eintrags k nnen Sie seine Einstellung ver ndern lt Anmerkung gt Wenn Sie in Schritt 2 das Disk Setup oder USB Mode Men gew hlt haben ffnen Sie in Schritt 3 den Screen zur Auswahl des Men Eintrags Wenn Sie in Schritt 2 das File Men gew hlt haben ffnen Sie in Schritt 3 den Screen zur Auswahl einer Audiodatei in der ADL Das File Men wird sp ter ausf hrlich beschrieben FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus File Men Men Eintr ge Men Eintrag Funktion File Men Eintrag HENN Te KE e Springt zum Anfang der gew hlten Datei T Pen p e Dient zum Umbenennen der gew hlten Datei ere e Entfernt eine Datei aus der ADL Freu Insert F e Stellt eine entfernte Datei in der ADL wieder her Hext Insert F Disk Men Eintrag HEHUFCiSkFFOrmat e Formatiert initialisiert eine Speicherkarte Feel Ho F Bearbeitet die Reel Nummer einer Speicherkarte Resume i Off Aktiviert deaktiviert die Resume Funktion Setup Men Eintrag e Aktiviert deaktiviert die ALC Limiter Funktionen MEHU Se ture ALE e Aktiviert deaktiviert den HPF i rc e Dient zur Auswahl des voreingestellten Aufnahmeformats FS HFF Off BIT wenn Sie die Karte formatieren Cef
5. Umbenennen der ausgew hlten Datei Rename Sie k nnen eine Audiodatei in der ADL umbenennen Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt lt Anmerkung gt Eine Audiodatei die aus der ADL gel scht wurde kann nicht umbenannt werden Einzelheiten zum L schen einer Datei finden Sie im Abschnitt Entfernen einer Datei aus der ADL Remove auf Seite 82 1 Dr cken Sie erneut MENU ENTER w hrend File gt unterlegt dargestellt wird Im Display werden die Wiedergabedateien in der ADL angezeigt MEHLUFFile MEHUFFile ABS Dl pmpp 7 SSMN BEI Disk F Baz File Hame 2 war Setur F m 3i File Hame 2 way USE Mode F sad File Hame A way BASIFile Hames way 2 Wahlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Datei und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die Datei ist angew hlt und das Display kehrt zum Screen zur Auswahl eines File Men Eintrags zur ck Im Beispiel unten wurde die Datei OO2 angewahlt MENUFFile GBS Bhan HEHU FF i lekF gz Hal File Hame _i way 7 Harz File Hame_2 way Rename F Aaz File NHame_3 way Remove F gad4 File Hama 4 way Freu Insert hb 555 File Hame D way Hext Insert F 3 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Rename gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Das Display blendet nun den unt
6. cb d FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 3 Bezeichnungen und Funktionen AH lt A SSS FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 4 Die grundlegenden Anschl sse Kapitel 4 Die grundlegenden Anschl sse Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden Anschlussm glichkeiten des FR 2LE lt INHALT gt Aud o AnSschl sse E 50 Anschluss eines externen Mikrofons EEN 50 Anschluss eines externen Ger ts an den Line Eing ngen ee 50 Anschluss an ein Monitor System eessseeesssseesssseessssecessseeesssseesssseeessseeessseeesssees 51 Anschluss eines Kopfh rers een 51 Andere Anschl sse iisiscsescsesiacevadenestaeistiut envuicpendwcnatvusenctsaseuavubaaeudasesanidvanusexecsexnacuvaucs 52 Anschluss an einen PE een 52 Anschluss der Fernsteuerung EEN 52 _ 12 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 4 Die grundlegenden Anschl sse Audio Anschl sse Die Sektion ANALOG IN des FR 2LE bietet symmetrische Kombo Anschl sse die eine XLR 3 31 Buchse Pin 2 Signal mit einer Stereoklinkenbuchse kombinieren Diese Anschl sse sind f r eine Vielzahl von Signalen mit Mikrofon oder Line Pegel ausgelegt Um ein externes Mikrofon oder ein externes Line Ger t als Aufnahmequelle zu verwenden stellen Sie den Men eintrag Source Sel des Setup Men s im MENU Modus auf In put ein f r die Aufnahme mit den internen Mikrofonen w hlen Sie I MIC L oder I MIC R Einzelheiten dazu finden
7. MEHL k e tur EPH ame A2 Step a1 Time Diselas PG Remainbiselas Time Max File Size to 03 Gcerepz Di 24 GcCerepgcd Dol 15 GcCenep Dol W hlen Sie mit den Tasten oder den gew nschten Szenen Namen und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Screen unten ist O2 Scene02_001 angew hlt HEHU kZe tue Hame a4Back MEHU e LU Sue Dol F k di Scanedd_ Bed ene H Rename Sc EI GcCepneg DI Die Funktion jedes Parameters ist wie unten dargestellt Take No Ausw hlen der Take Nummer 001 bis 999 Select Der bearbeitete Eintrag scene name take number wird auf den Default File Name eingestellt Reset Der Default File Name wird auf die Voreinstellung wie z B Scene01_001 zur ckgesetzt Rename Ein Szenen Name wir umbenannt Auf der n chsten Seite ist beispielhaft beschrieben wie Sie den Default File Name einstellen W hlen Sie O2 Scene02_001 editieren Sie den Szenen Namen und die Take Nummer anschlie end und bernehmen Sie den editierten Szenen Namen und die Take Nummer schlie lich FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti e Auswahl der Take Nummer 1 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Take No und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die aktuell gew hlte Take Nummer beginnt zu blinken Vorgabe 001 MENU koe tue keine MENU Se tur Famed F
8. en 000 000000 000000 000000 0000 O O Ei 115 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 8 Technische Daten Erklarung zur EC Direktive Dieses Equipment entspricht der EMC Direktive 89 336 EEC Direktive zur Vereinfachung der Bestimmungen in den Mitgliedsl ndern zur elektromagnetischen Kompatibilit t sowie der Niederspannungs Direktive 73 23 EEC Direktive zur Vereinfachung der Bestimmungen in den Mitgliedsl ndern in Bezug auf elektrisches Equipment das f r den Betrieb in spezifischen Spannungsbereichen ausgelegt ist The Affect of Immunity on This Equipment The affect of the European Specification EN61000 6 1 coexistence of electromagnetic waves common immunity specification on this equipment are as shown below affected by generation of noise in some cases Inthe electrical fast transient burst requirements surge conducted disturbances by radio frequency fields power frequency magnetic field radiate electromagnetic field requirements and static electricity discharging environment this could be FOSTEX VERTRIEBSLISTE INEUROPA Inklusive Nicht EU Lander Stand Januar 2007 lt AUSTRIA gt NAME ATEC Audio u Videogeraete VertriebsgesmbH ADD Im Winkel 5 A 2325 Velm Austria TEL 43 2234 74004 FAX 43 2234 74074 lt BELGIUM gt NAME General Audio ADD Raymond Pelgrimslaan 101 B 1702 Groot Bijgaarden Belgium TEL 32 2 4630650 FAX
9. 8588 080 000 445480 FIELD MEMORY RECORDER Modell FR 2LE FR 2LE FIELD MEMORY RECORDER le Bedienungsanleitung FOSTCX FR 2LE Field Memory Recorder GEFAHR EINES STROMSCHLAGS NICHT FFNEN VORSICHT ZUM SCHUTZ VOR EINEM STROMSCHLAG ENTFERNEN SIE IN KEINEM FALL DIE GEH USEDECKEL KEINE VOM ANWENDER TAUSCHBAREN BAUTEILE IM GER T WENDEN SIE SICH IM SERVICEFALL AN QUALIFIZIERTES PERSONAL WARNUNG ZUM SCHUTZ VOR BRAND ODER STROMSCHLAG D RFEN SIE DIESES GER T NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN SICHER EN SPULE SE 10 11 Lesen Sie diese Anleitung Lesen Sie alle Sicherheits und Betriebsanleitungen vor der Inbetriebnahme durch Bewahren Sie die Anleitung auf Bewahren Sie die Sicherheits und Betriebsanleitungen f r Referenzzwecke auf Beachten Sie alle Warnungen Befolgen Sie alle Warnhinweise am Ger t und in der Bedienungsanleitung Befolgen Sie die Anleitungen Alle Bedienungs und Betriebsanleitungen sollten unbedingt befolgt werden Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser z B in der N he einer Badewanne eines Waschbeckens einer Sp le eines Waschzubers eines Schwimmbeckens oder in einem feuchten Keller Rollw gen und St nder Verwenden Sie Rollw gen oder St nder die vom Hersteller empfohlen sind LAr _ Bewegen Sie die Kombination aus Gerat und Rollwag
10. 4 Dr cken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen I 1105 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Auswahl des internen Batterie Typs Battery Type In diesem Eintrag wahlen Sie den Batterie Typ ftir den Batterie Betrieb Ni MH Ni Cd Alka line oder Tamiya Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmenti angezeigt wird File gt ist unterlegt lt Anmerkung gt Wenn Sie das Ger t mit Typ AA Batterien betreiben m ssen Sie diesen Eintrag entsprechend korrekt einstellen Andernfalls arbeiten Funktion wie die Warnton Ausgabe nicht korrekt lt Anmerkung gt Wenn Sie die Tamiya Batterie einsetzen wird diese automatisch erkannt und der Eintrag Battery Type auf RC7 2V eingestellt Wenn Sie Typ AA Batterien Alkaline Ni Cd oder Ni MH ersetzen stellen Sie den Eintrag Battery Type manuell auf die jeweilige Option ein Wenn Sie Typ AA Batterien verwenden obwohl der Eintrag Battery Type auf RC7 2V eingestellt ist erzeugt das Ger t einen Alarm Sie beenden den Alarm indem Sie den Eintrag Battery Type auf die richtige Option einstellen 1 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt MEHO F Se tue MEHU eSe tue KALC File Der FS BIT BWF44 16 Source Sel INPUT Ph
11. 1 Bewegen Sie den Dateinamens Cursor mit REWIND oder F FWD auf die gew nschte Position 2 Bewegen Sie den Zeichen Auswahl Cursor mit der Taste oder auf ein Zeichen 3 Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 bis Sie den Dateinamen eingegeben haben Der Dateiname kann aus maximal 19 Zeichen bestehen lt So l schen Sie ein Zeichen gt 1 Bewegen Sie den Dateinamens Cursor mit der Taste REWIND oder F FWD auf das zu l schende Zeichen 2 Bewegen Sie den Zeichen Auswahl Cursor mit der Taste oder auf DEL 3 Dr cken Sie die Taste MENU ENTER um das gew hlte Zeichen zu l schen Alle Zeichen die sich rechts neben dem gel schten Zeichen befinden werden nach links verschoben lt Hinweis gt Wenn Sie den Dateinamens Cursor in Schritt 1 ganz nach links auf das erste Zeichen setzen k nnen Sie den gesamten Dateinamen l schen indem Sie f r jedes Zeichen Schritt 3 ausf hren lt So f gen Sie ein Zeichen ein gt 1 Bewegen Sie den Dateinamens Cursor mit der Taste REWIND oder F FWD auf die Position an der das Zeichen eingef gt werden soll 2 Bewegen Sie den Zeichen Auswahl Cursor mit der Taste oder auf INS 3 Dr cken Sie die Taste MENU ENTER 4 Mit der Taste oder w hlen Sie das Zeichen das eingef gt werden soll 4 Dr cken Sie abschlie end die Taste MENU ENTER um den Dateinamen zu speichern Der Recorder speichert nun den eingegebenen Namen Absc
12. Vorgabe PGM Der Counter startet bei jeder Audiodatei bei 0 Der Zeit Counter zeigt den BWF Time Stamp Wert an der vom internen Echtzeit Counter ausgegeben wird 24H 3 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Option und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Der gew hlte Zeitanzeige Modus wird angenommen und das Display kehrt zum vorherigen Screen zur ck 4 Dr cken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen Ep 103 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Auswahl der Restanzeige im Display Remain Display In diesem Eintrag w hlen Sie ob die verbliebene Speicherkapazitat als Zeitwert oder in MByte angezeigt wird Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt 1 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt MEHU Se tue MEHU kSeturk ll File F F I Disk L f A Det FSB DE 44 16 USE Mode Source Sel INPUT Phantom Off Honi torhode L R 2 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Remain Display und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die aktuelle Einstellung beginnt zu blinken und kann nun ver ndert werden Vorgabe Time MEHUFSEe tue kRemainbisr MEHLFSEe
13. 2 Dr cken Sie MENU ENTER wenn im Display FS BIT Mode markiert ist Das aktuelle Aufnahmeformat beginnt zu blinken und Sie k nnen eine Auswahl treffen das voreingestellte Format ist BWF44 16 HEHLFbiSkR Format MEMURDiskk format Format Mode Reel Host Zepp SEIT Mode DUE 44 16 Format_Mode Reel Ho Zoo FS BIT Model Satz LE ECUTE CEXECUTEI CCAMCELI CCAHCEL Dr cken Sie nun die Taste oder um das gew nschte Aufnahmeformat auszuw hlen Die verf gbaren Optionen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme 3 4 5 6 BWF44 16 44 1 kHz 16 Bit BWF Dateimodus BWF44 24 44 1 kHz 24 Bit BWF Dateimodus BWF48 16 48 kHz 16 Bit BWF Dateimodus BWF48 24 48 kHz 24 Bit BWF Dateimodus BWF88 24 88 2 kHz 24 Bit BWF Dateimodus BWF96 24 96 kHz 24 Bit BWF Dateimodus MP3 192 MP3 192 kpbs komprimierter Dateimodus lt Memo gt BWF BWF steht f r Broadcast Wave Format und ist ein Standard Audioformat das von der EBU European Broadcasting Union entwickelt wurde Sie k nnen BWF Audiodaten zwischen Computern und Audio Workstations austauschen MP3 MP3 steht f r MPEG 1 Audio Layer3 und ist ein komprimiertes Audioformat Das Kompressionsverh ltnis von MP3 ist relativ hoch Beispielsweise k nnen Audiodaten die im BWF Format 500 MB b
14. Aktivieren deaktivieren des internen Lautsprechers Speaker Out 97 Auswahl des Standard Dateinamens File Name Mode ssssssssssssssssssesssesesseeee 98 Einstellen des Standard Szenen Namens Default Scene Name 99 Aktivieren deaktivieren der Pre Record Funktion Pre Rech 102 Auswahl des Zeitanzeige Modus Time Display 103 Auswahl der Restanzeige im Display Remain Display een 104 Einstellen der maximalen Dateigr e Max File Size een 105 Auswahl des internen Batterie Typs Battery Type EE 106 Aktivieren deaktivieren der Warnton Funktion Error Tone ucucucseseeeeeeeeeeeee 107 Einstellen der Echtzeit Uhr Adjust Real Time Clock een 108 Anzeigen der ROM Version Version EEN 109 Initialisierung der Einstellungen im Setup Menu Initial Setup 110 Aktualisieren der Software Version Up RENE 111 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus File Men Arbeiten im MENU Modus 1 Um den MENU Modus zu aktivieren dr cken Sie die Taste MENU ENTER w hrend sich der Recorder im Stop Modus befindet Im Display wird nun der Hauptmen Screen angezeigt P N QUICK SET CR VER 5 62 E T e HEHU File T Disk b Setur F USE Mode 2 W hlen Sie das gew nschte Men mit der Taste oder Mit der Taste bewegen Sie den Cursor nach oben mit der Taste nach unten D
15. Details finden Sie im Abschnitt Einstellen der Warnton Ausgabe auf Seite 107 eg FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Formatieren einer Speicherkarte Der FR 2LE ist f r Speicherkarten ausgelegt die im Dateisystem FAT32 formatiert sind Wenn Sie eine nicht formatierte Speicherkarte oder eine Karte einsetzen die in einem anderen Dateisystem formatiert wurde m ssen Sie diese folgenderma en formatieren Dabei gehen wir davon aus dass eine Karte eingesetzt wurde die nicht mit FAT32 formatiert wurde und das Display die Meldung Illegal Format einblendet 5 FR 2LE FIELD MEMORY RECORDER le DE 1 2 3 4 Ber 3 J E 3 4 1 Dr cken Sie bei Anzeige der Warnmeldung die Taste MENU ENTER Das Display wechselt wie unten dargestellt automatisch zur Anzeige des Men eintrags For mat im Men Disk Sie k nnen eine Spurennummer und das Aufnahmeformat FS BIT Modus auf der Speicher karte f r die Formatierung ausw hlen Im folgenden Beispiel gehen wir davon aus dass Sie die Spurennummer nicht ndern sondern nur das Aufnahmeformat einstellen Sie k nnen die Spurennummer auch nach dem Formatieren einer Karte bearbeiten Einzel heiten finden Sie auf Seite 97 Waren irs MEMURDIiskk format Format_Mode Illegal Format E keel Host Zepp FS E1IT Mode BWF44 16 CEXECUTE Push ENTER Kew LEANCEL emm
16. File Hame z wa Gal File Hame_l was gaz File Hame_3 way File Home EG Ga File Hame T war 5 Dr cken Sie STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen Im Display wird wieder der Home Screen der Datei angezeigt die geladen wurde bevor Sie den MENU Modus ge ffnet haben FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Disk Men Im Disk Men k nnen Sie folgende Speicherkarten bezogene Funktionen ausf hren 1 Die Speicherkarte formatieren 2 Die Reel Nummer einer Speicherkarte bearbeiten 3 Die Resume Funktion aktivieren deaktivieren Formatieren einer Speicherkarte Format Der FR 2LE kann die eingesetzte Speicherkarte im Dateisystem FAT32 File Allocation Table 32 formatieren Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt 1 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Disk gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Disk Men angezeigt MENUFDiSk MEMURDiskeFormat TE g bes Ho F lt SEN i Resume Off USE Mode 2 Dr cken Sie erneut MENU ENTER w hrend Format gt unterlegt dargestellt wird Im Display wird nun der Format Mode Screen angezeigt In diesem Screen k nnen Sie die Reel Nummer bearbeiten und den FS BIT Modus einstellen MEHUFDiSkRFormat MEHUTKaiekkkor mat T Format Mode Fee
17. Sie k nnen keinen Macintosh Rechner oder andere Computer verwenden die nicht mit den genannten Betriebssystemen arbeiten Bitte pr fen Sie vor dem Anschluss ob Ihr Computer mit dem FR 2LE verwendet werden kann Wenn Ihr Windows PC keinen USB Anschluss bietet k nnen Sie mithilfe eines herk mmlichen Kartenleseger ts f r CFC eine Sicherung der Daten auf der Speicherkarte erstellen e Alle Hersteller und Modellnamen die in diesem Handbuch erw hnt werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen Ihres jeweiligen Besitzers lt Sch tzen einer Speicherkarte Im Men USB Mode im MENU Modus finden Sie den Eintrag Card Protect mit dem Sie den Speicherschutz einer Speicherkarte aktivieren und deaktivieren k nnen Wenn Sie eine Audiodatei zwischen dem FR 2LE und Ihrem PC bertragen empfiehlt es sich den Schreibschutz zu aktivieren um die Audiodateie auf der Speicherkarte des FR 2LE zu sch tzen Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 76 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 6 Export von Audiodaten auf einen PC USB Anschluss des FR 2LE an einem PC Die folgende Beschreibung zeigt wie Sie die USB Verbindung zwischen dem FR 2LE und einem Windows ME Rechner herstellen 1 2 3 4 5 Schalten Sie die Stromversorgung am PC und dem FR 2LE ein Dr cken Sie am FR 2LE die Taste MENU ENTER um in den MENU Modus zu wechseln Das Display zeigt die oberste Ebene im MENU Modus an MEHUFFile T
18. Wiedergabe im Cue Modus Durch Dr cken der Tasten F FWD oder REW bei laufender Wiedergabe wechselt der Re corder in den Cue Modus Nun h ren Sie das Wiedergabesignal mit bis zu doppelter Ge schwindigkeit beim Vorw rtslauf und mit normaler Geschwindigkeit beim R ckw rtslauf ab Skip Locate Funktionen Der FR 2LE bietet umfangreiche Locator Funktionen Springen zu einer Datei Wenn auf der Speicherkarte mehr als eine Audiodatei erzeugt wurde k nnen Sie schnell zur Startposition der gew nschten Datei ABS 0 springen Wenn Sie im Stop Betrieb die Taste PREV 4 oder NEXT P gt dr cken springen Sie um eine Datei nach vorne oder hinten Wenn Sie die Taste PREV Ma oder NEXT gt gt entsprechend mehrmals bet tigen k n nen Sie auf diese Weise auch zum Anfang einer gew nschten Datei springen Springen zu einem Cue Punkt Sie k nnen mit der Skip Funktion schnell auf einen beliebigen Cue Punkt in der aktuellen Audiodatei springen Wenn Sie die Taste PREV Tal oder NEXT P gt im Stop Modus bei gehaltener SHIFT Taste dr cken springen Sie zum n chsten oder vorherigen Cue Punkt Wenn Sie die Tasten PREV Ma oder NEXT gt entsprechend fter bet tigen k nnen Sie auf diese Weise auch zum Anfang einer beliebigen Datei springen lt Anmerkung gt Bei MP3 Audiodateien steht dies
19. hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Reset gt und dr cken Sie MENU ENTER Der gew hlte Dateiname wird auf die Vorgabe zur ckgesetzt Im Fall von Original Name_001 oben wird er auf Scene02_001 zur ckgesetzt HEHU Se tue Hame 44Back Take No AHI MENU Se tue kame un T H E i ak 23 GcCepneg Hl Ad GcCGenepd DI Hr GcCeneb Aal Dr cken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen Se LOL FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Aktivieren deaktivieren der Pre Record Funktion Pre Rec In diesem Eintrag aktivieren deaktivieren Sie die Pre Record Funktion Vorgabe inaktiv Wenn die Pre Record Funktion aktiv ist beginnt die Aufnahme mit Audiodaten die zwei Sekunden vor Aufnahmebeginn im Pufferspeicher abgelegt wurden Auf diese Weise wird der Einstieg einer wichtigen Aufnahme auch in jedem Fall aufgezeichnet Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmenti angezeigt wird File gt ist unterlegt 1 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt 2 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Pre Rec und dr cken Sie die Taste MEHL Se tur File F pisk k H USE Mode MEHU Se tur Face Det FSB EuF44
20. t nicht unter den folgenden Bedingungen e in extremer Hitze oder K lte e in einer feuchten Umgebung e an einer wackeligen oder instabilen Position e in einer staubigen Umgebung e einem starken Magnetfeld oder in der N he eines Ger ts das ein Magnetfeld erzeugt e in direkter Sonneneinstrahlung e ohne Schutz vor Regen oder Wasser e Anmerkungen zu Kondenswasser Wenn Sie das Ger t von einem sehr kalten an einen warmen Ort trans portiert haben kann Feuchtigkeit an Bauteilen wie Karten Slots dem Display oder Bedienfeldern kondensieren Lassen Sie den Recorder in diesem Fall f r einige Zeit unbenutzt liegen Warten Sie ab bis das Ger t die Temperatur der Umgebung angenom men hat und die Feuchtigkeit vollst ndig verdunstet ist Kurze Einf hrung in dieses Handbuch Dieses Handbuch wurde als Bedienungsanleitung f r den Einsatz des Field Memory Recorders Fostex FR 2LE entwickelt Das Handbuch ist in mehrere Kapitel unterteilt Jedes Kapitel enth lt Anleitungen zu bestimmten Eigenschaften und Merkmalen des FR 2LE die zum Betrieb des Ger ts notwendig sind sowie Sicherheits und Gebrauchshinweise u Bewahren Sie dieses Handbuch in direktem Zugriff auf um Informationen bei Bedarf nachlesen zu k nnen lt Struktur dieses Handbuchs gt Der folgende Abschnitt bietet eine Kurzeinf hrung in jedes Kapitel wenn gleich Sie den Inhalt der einzelnen Kapitel eventuell bereits aus dem In haltsverzeichnis kennen Kapitel 1
21. 222n2a2020nannnuonnunnnnnunanunnnnnunannnnnnnunnnnunnnnunannunnanunnnnnnn ann 63 Setzen eines Cue Punkts on the fly ees 63 Anzeigen von Cue Punkt Informationen EE 64 L schen eines Cue Punkts in Echtzeit ee 64 Wiedergabe una ea 65 Normale Audiowiedergabe uuueesssesesesensssenensnennsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnonsnnnsnnnnnensnnnesnnnnn 65 Wiedergabe im GUE MoOdUusS wacscscssscccesssccticssscaccscsesatcsesesnscaesesctcsesssutcsescsutccasssuteseseess 66 Skip Locate Funktlonen ege eege 66 Springen zu einer Datei ENEE 66 Springen zu einem Cue Punkt EEN 66 Locate Vorgang auf den Startpunkt ABS 0 einer Datei een 67 Locate Vorgang auf den Endpunkt REC END einer Datei een 67 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe ber das Aufnahme System Der FR 2LE nutzt das FAT32 Dateisystem File Allocation Table 32 und unterst tzt die gebr uchlichsten BWF Broadcast Wave File und MP3 MPEG 1 Audio Layer3 Dateiformate Sie k nnen stereophone Aufnahmen L R erstellen Der FR 2LE arbeitet dabei nach dem Prinzip 1 Take 1 File Dabei wird f r jede Aufnahme automatisch eine eigene BWF oder MP3 Datei erzeugt die das L R Audiosignalpaar speichert BWF Dateien werden im Ordner BWFF angelegt MP3 Daten werden im Ordner MP3F angelegt siehe Abbildung unten Bitte beachten Sie dass Sie mit diesem Verfahren keine Aufnahmen nachtr glich an eine existierende Datei anh ngen oder Teile einer Datei be
22. BY THIS WARRANTY Fostex America reserves the right to inspect all products submitted pursuant to this warranty If such an inspection shows reasonable cause to believe that any of the above exclusions to the above warranty are applicable then Fostex America or the authorized service station will charge prevailing service rates and parts costs for any repairs gt 7 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 8 Technische Daten FOSTEX AMERICA LIMITED WARRANTY To claim all warranty service first access www fostex com to receive service authorization RMA number Then present the authorization together with the bill of sale which shows the date of original purchase to Fostex America This warranty is not transferable SHIPPING If this product needs service you must take it or package it carefully using ample packaging materials to prevent damage during shipment and mail it to the distributor from whom you have purchased this product postage pre paid and insured NOTE Fostex America will not assume responsibility for damages or losses occurred in transit but will reason ably assist the sender in processing any claims whenever possible such as submitting statements to the carriers when applicable Any collect or C O D shipments will be refused In order to obtain warranty repairs you must include the following 1 Date proof of original purchase copy pf bill of sale or charge slip 2 A note describing the problem with
23. ENTER Im Display wird die Software Nummer auf der Speicherkarte z B FR2LV100 MOT angezeigt HEHU Ze tur Version ur MENUFSeturkllersion Ur Battery Ture Nil Error Tone Dff AdiustReslTimellockb g Version F Initial Seturk Dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun der Version Up Screen angezeigt in dem Are you sure blinkt HEHU Se tue kVJersion UF MEHLIFSeEturkllersion Ur Version Ur FREZLUIGE MOT 121 6 Are You Sure YessRECORD EMTER Key Ho 5TOF Key Dr cken Sie die Taste MENU ENTER w hrend Sie die Taste RECORD gedr ckt halten Die bertragung der Software beginnt Anschlie end wird Completed angezeigt MEHLFSeturklersion Ur HEHDUK e oe Miereion Ur Version Ur Version Up Flash ROM Writins 7 Comrleted 3 Please Wait Please hit STOP key amp Start reboot Driicken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen Das Display kehrt zum Home Screen zurtick der vor dem Laden des MENU Modus aktiv war Schalten Sie den FR 2LE aus und anschlieBend wieder ein Nach der Aktualisierung schalten Sie das Ger t aus und anschlie end wieder ein Mit der auf Seite 109 beschriebenen Methodee priifen Sie ob die Software aktualisiert wurde ee FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Men 12 em FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel
24. File Size 2Gb Battery Type Alkali Battery Tyre Alkali Error Tone 10n Error Tone 10n i Neu hinzugef gter Level LED mode EET blinkt Eintrag AdiustkealTimeClockt Peak Vorgabe Die LED Pegelanzeigen auf der Ger teoberfl che arbeiten als Peak Meter Level Die LED Pegelanzeigen auf der Ger teoberfl che arbeiten als Durchschnittspegel Meter Die Einstellung im Men eintrag Level LED Mode nimmt keinen Einfluss auf die Pegelanzeigen im Display GEDRUCKT IN CHINA JUNI 2007 8588 099 000 465577 FOSTEX CO 3 2 35 Musashino Akishima shi Tokyo Japan 196 0021 FOSTEX AMERICA 13701 Cimarron Avenue Gardena CA 90249 U S A GEDRUCKT IN CHINA JANUAR 2007 8588 080 000 FX 445480
25. Laufwerk auf das Aufnahme Ende REC END der Datei STOP F FWD de lt Anmerkung gt Wenn es mehr als eine Audiodatei gibt wird die letzte Aufnahmeposition der zuletzt aufgenommenen Audiodatei angefahren Zr FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 3 Bezeichnungen und Funktionen 21 F FWD Taste Im Stop Betrieb k nnen Sie mit dieser Taste schnell vorspulen W hrend der Wiedergabe wird das Audiomaterial im Cue Betrieb mit doppelter Geschwindigkeit in Abspielrichtung wiedergegeben Wenn Sie diese Taste bei gehaltener STOP CANCEL Taste ausl sen wird der Aufnahme Endpunkt der Datei REC END angefahren 22 REWIND Taste Im Stop Betrieb k nnen Sie mit dieser Taste schnell r ckspulen W hrend der Wiedergabe wird das Audiomaterial im Cue Betrieb mit normaler Geschwindigkeit gegen die Abspielrichtung wiedergegeben Wenn Sie diese Taste bei gehaltener STOP CANCEL Taste ausl sen wird der Anfangspunkt der Datei ABS 0 angefahren 25 24 23 DCIN Buchse Diese Buchse dient zum Anschluss des mitgelieferten Netzteils Siehe Seite 20 24 ANALOG IN L R Anschlisse Diese Anschl sse sind als Kombos 6 3 mm Klinke und XLR ausgef hrt und dienen zum Anschluss eines externen Mikrofons ber den XLR Anschluss oder eines externen Line Ger ts an der Klinkenbuchse beide k nnen nicht gleichzeitig belegt werden Sie k nnen die L und R Eingangspegel unabh ngig ber die TRIM Regler einstellen lt An
26. MEHUFSetUrF HEHU kZe tur ALC File F V Disk a HFF OF ZS Def F5 EIT Burfd4drie USE Mode Source Sel INFUT Phantom Off Moni torhode L cb Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Monitor Mode und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die aktuelle Einstellung beginnt zu blinken und kann nun ver ndert werden Vorgabe L R HEHUFSe ture kori tor MEHLUFSeturkMani tor Phantom off Phantom uff Moni torMode il Sresker Out Sp nr Speaker Out Sp FileNameMode Date FileHsamelode Date Default File Hamer Default File Hamer Pre Rec Oft Fre Rec f Folgende Optionen stehen zur Auswahl UR Vorgabe Die Signale werden stereo ausgegeben MONO Die Signale werden mono ausgegeben W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Option und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die Einstellung ist abgeschlossen und das Display kehrt zum vorherigen Screen zur ck Dr cken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Aktivieren deaktivieren des internen Lautsprechers Speaker Out In diesem Eintrag aktivieren deaktivieren Sie den internen Lautsprecher wahrend der Wiedergabe Ab Werk ist er aktiv so dass das Abhorsignal tiber den internen Lautsprecher wiedergegeben wird Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmenti
27. MENU Se tur tFileHametod MonitorMode Lk Sresker Gut Sp FileNsmehode ERE Default File Hamner Fre Rec Off Time Disrlas FGM Folgende Optionen stehen zur Auswahl Ein Dateiname enth lt die Zeit und Datumsinformationen der Echtzeit Uhr zum Zeitpunkt der Aufnahme Wenn eine Datei beispielsweise am 25 Januar 2007 um 12 30 25 Uhr aufgenommen wurde lautet der Dateiname B12h30m25s25jan2007y wav BWF_Datei bzw B12h30m25s25jan2007y mp3 MP3 Datei Im Display k nnen bis zu 15 Zeichen angezeigt werden Ein Dateiname enth lt den gew nschten Szenen Namen der im Eintrag Default Scene Name festgelegt wurde sowie die Take Nummer Wenn Sie den Szenen Namen beispielsweise auf Original Name eingestellt haben und die Take Nummer die 001 ist lautet der Dateiname Original Name_001 wav BWF Datei bzw Original Name_001 mp3 MP3 Datei Ein Dateiname enth lt die Laufwerksbezeichnung Reel Number der CompactFlash Karte sowie eine Dateinummer Wenn Sie die Reel Nummer beispielsweise auf eingestellt haben und die Dateinummer 001 ist lautet der Dateiname _001 wav BWF Datei oder _001 mp3 MP3 Datei Wahlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Option und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Wenn Sie Date oder Reel anw hlen kehrt das Display zum vorherigen Screen zur ck Wechseln Sie zu Schritt 4 um den MENU Modus zu beenden Wenn Sie
28. Moni torMode L E Sie k nnen wie im Format Screen zwischen den folgenden Typen ausw hlen BWF 44 16 44 1kHz 16 Bit BWF Dateimodus BWF 44 24 44 1kHz 24 Bit BWF Dateimodus BWF 48 16 48 kHz 16 Bit BWF Dateimodus BWF 48 24 48 kHz 24 Bit BWF Dateimodus BWF 88 24 88 2 kHz 24 Bit BWF Dateimodus BWF 96 24 96 kHz 24 Bit BWF Dateimodus MP3 192 MP3 192 kbps komprimierter Dateimodus MP3 MPEG Layer 3 Die Audiokodierungstechnologie MPEG Layer 3 wird unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson verwendet Wahlen Sie mit den Tasten oder das gew nschte Format und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die Einstellung ist abgeschlossen und das Display kehrt zum vorherigen Screen zurtick Driicken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Auswahl der Aufnahme Quelle Source Sel In diesem Eintrag schalten Sie die Aufnahme Quelle zwischen den internen Mikrofonen und externen Quellen um Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt 1 2 3 4 94 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt MEHUFSetUrF HEHU kZe tur ALC File F 7 Disk d HFF Off Def F
29. Produkt berblick Dieses Kapitel beschreibt die Eigenschaften und Hauptmerkmale des FR 2LE in aller K rze Kapitel 2 Vorbereitungen zum Betrieb des FR 2LE Dieses Kapitel enth lt Anmerkungen zur Stromversorgung und zum Einsatz und zur Formatierung von Speicherkarten Lesen Sie dieses Kapitel bevor Sie den FR 2LE zum ersten Mal verwenden FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 3 Bezeichnungen und Funktionen Dieses Kapitel enth lt die Bezeichnungen und Funktionen der Tasten und brigen Bedienelemente auf der Ober und Frontseite des Recorders sowie der Buchsen auf der rechten und linken Anschlussseite Wenn Sie bereits Erfahrungen mit digitalen Audioger ten haben werden Sie die Grundfunk tionen des FR 2LE bereits beim Durchsehen dieses Kapitels erfassen Kapitel 4 Die grundlegenden Anschl sse Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden Anschl sse zwischen dem FR 2LE und externen Ger ten Es enth lt Details zum Anschluss analoger und digitaler Audiosignale sowie eines PCs USB Tastatur ber die USB Port Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe Dieses Kapitel beschreibt die Aufnahme analoger Audiosignale und die Wiedergabe mit dem FR 2LE Ebenfalls enthalten sind Beschreibungen zum Speichern von Cue Punkten sowie der Skip und Locate Funktionen Kapitel 6 Export von Audiodateien auf einen PC Dieses Kapitel beschreibt wie man aufgenommene Audiodateien WAV MP3 Dateien auf die Festplatte eines PCs kopiert und wie die Daten in e
30. Punkten und die Skip Locate Funktion lt INHALT gt ber das Aufnahme System teen 54 Einstellungen vor Aufnahmebeginn urssrsanesennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnen 55 Einstellungen im Quick Setup ModUS zuesserssseseesneesensnnenoennensnennonnnensnennensnnenennnnnnnnnnen 55 Wie Sie das Setup im Quick Setup Modus einrichten e 56 ALC Einstellung Auto Level Control bei Bedarf een 57 An Abschalten des HPF High Pass Filter bei Bedarf een 57 An Abschalten der Phantomspeisung bei Bedarf een 57 Auswahl der Aufnahme Quelle Pflicht Einstellung EE 57 Verwenden des MENU Modus EEN 58 Einstellen des Standard Dateinamens bei Bedarf 58 An Abschalten der Pre Record Funktion bei Bedarf 58 Einstellen der maximalen Dateigr e bei Bedarf een 59 Einstellen des Monitor Output Modus bei Bedarf EEN 59 Einstellen der Warnton Ausgabe bei Bedarf cssssseceessteeeessreeeeeees 59 Einstellen des Zeitanzeige Modus bei Bedarf een 59 Aufnahme analoger Audiosignale uunusenssnnsuannunnsennnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnen 60 Einstellen der Eingangsverst rkung EEN 60 Einstellen des Aufnahmepegels ccsssccccssssssccsssscecesssneecsesseeeesssseeeesesseeeeeees 60 Einpegeln einer externen Quelle Mikrofon oder Line Eingang 60 Einpegeln des internen Mikrofons ENNEN 61 Starten der Aufnabme EEN 62 Setzen von Cue Punkten 2 242
31. Recorder Auswahl der Take Nummer us Na HH ABA i NH AIR 100 Umbenenrien des Szenen Namens ENEE ENEE ENEE 100 Aktivieren des berarbeiteten Dateinamens Szenen Name Take Nummer ENER 101 Zur cksetzen des Standard Dateinamens 2 0 a 101 Aktivieren deaktivieren der Pre Record Funktion Pre Rech 102 Auswahl des Zeitanzeige Modus Time Disp seesssesesesssessseesssesssessseesseesseesssessseesseesseesseee 103 Auswahl der Restanzeige im Display Remain Display een 104 Einstellen der maximalen Dateigr e Max File Size EE 105 Auswahl des internen Batterie Typs Battery Type ccscccsssccsssecssstecsssscessnsesssnsesenees 106 Aktivieren deaktivieren der Warnton Funktion Error Tone 2222222220202222 2200 107 Einstellen der Echtzeit Uhr Adjust Real Time Clock ees 108 Anzeigen der ROM Version Version EEN 109 Initialisierung der Einstellungen im Setup Men Initial Setup e 110 Aktualisieren der Software Version Up EEN 111 FR 2LE Field Memory Recorder ber dieses Handbuch Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung des Fostex FR 2LE Field Memory Recorders Es setzt grundlegende Kenntnisse und praktische Erfahrungen mit professionellen Digitalaufnahmen voraus Zum Verst ndnis der Funktionen des FR 2LE und f r einen schnellen ersten Einstieg in seine Bedienung empfehlen wir zun chst das Studium von Kapitel 1 Einf hrung und Kapitel 3 Bezeichnungen und Funktionen Das Kapitel 2 Vor dem Ein
32. Sie auf Seite 57 und 94 Anschluss eines externen Mikrofons Verbinden Sie das Ger t ber die Buchsen MONITOR OUT Cinch auf dem rechten Seitenteil mit einer externen Abh ranlage Die Lautst rke wird ber den Regler MONI TOR eingestellt Der FR 2LE verf gt ber einen HPF Hochpassfilter und eine Limiter Funktion die sich gut f r die Aufnahme mit externen Mikrofonen eignen Er bietet zudem 48V Phantomspeisung f r Kondensatormikrofone Einzelheiten zum De Aktivieren des HPF und der Limiter Funktion finden Sie auf Seite 55 und 92 Einzelheiten zum De Aktivieren der Phantomspeisung finden Sie auf Seite 95 Anschluss eines externen Ger ts an den Line Eing ngen Sie k nnen die Line Ausg nge eines externen Ger ts mit 6 3 mm Monoklinkensteckern an den Anschl ssen ANALOG IN L R anschlie en Die Klinkenbuchsen verarbeiten analoge Audiosignale mit einem Pegel von 10dBV Externes Audioger t Klinken buchsen 50 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 4 Die grundlegenden Anschl sse Anschluss an ein Monitor System ber die Cinchbuchsen MONITOR OUT auf dem rechten Seitenteil schlie en Sie eine externe Abh re an Die Abh rlautst rke wird mit dem Regler MONITOR eingestellt lt Anmerkung gt Wenn ein Kopfh rer an der Buchse PHONES angeschlossen wird werden die Buchsen MONITOR OUT und der interne Monitorlautsprecher stummgeschaltet S
33. W hlen Sie mit der Taste oder die Option On oder Off und dr cken Sie MENU ENTER Die Eingabe ist damit abgeschlossen und das Display kehrt zum vorherigen Screen zur ck 4 Dr cken Sie die Taste STOP CANCEL um in den MENU Modus zu verlassen UI e FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Im Setup Men passen Sie folgende Einstellungen an ee OV Le eee Aktivieren deaktivieren der Auto Level Control und Limiter Funktionen Aktivieren deaktivieren des Hochpassfilters Auswahl des voreingestellten Aufnahmeformats Auswahl der Aufnahme Quelle Phantomspeisung an abschalten Auswahl des Monitor Modus Aktivieren deaktivieren des internen Lautsprechers Auswahl des Default File Name Typs Eingabe des Default File Namens Aktivieren deaktivieren der Pre Record Funktion Auswahl des Zeitanzeige Modus Auswahl des Restanzeige Modus Eingabe der maximalen Dateigr e Auswahl des internen Batterie Typs Aktivieren deaktivieren der Warnton Funktion Einstellen der Echtzeit Uhr Anzeige der ROM Version Initialisierung der Einstellungen im Setup Men Aktualisierung der Software Aktivieren deaktivieren der Auto Level Control Limiter Funktion ALC Im Eintrag ALC aktivieren deaktivieren Sie die Auto Level Control und Limiter Funktionen Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt i
34. an der Position einer Audiodatei einf gen m chten Prev Insert MEHLPFFil KFEEZ MENURF i Le pp2kbr eu In Locate a Rename F File Hams CG wau Remote a P File Hame_T way F k AFren Ir Hext Insert e Wenn Sie eine freie Datei an der Position neben derAudiodatei einf gen m chten Next Insert MEHLPFFil FFEGZ MEMURFileRFRRSRHext In Locate a i Rename F File Hame CG way Remove F FI File Hame T was Freu Insert P hext Insert I lt Anmerkung gt Wenn es keine freien Dateien gibt wird No free files angezeigt Die Liste mit den freien Dateien wird nicht angezeigt 4 W hlen Sie mit den Tasten oder die freie Datei die Sie wiederherstellen m chten und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die gew hlte freie Datei wird an der vorherigen Position oder abh ngig von Schritt 3 an der Position neben der Audiodatei eingef gt die Sie in Schritt 2 ausgew hlt haben e Wenn Sie File Name_7 wav an der vorherigen Position von Datei 002 einf gen MEMURF i lerFoS eS Preu Iri MEHLUFFile ABS Gi mpg File Hame 2 Wa GHEai File Hame i wau File Hame E wan Haz File Hame _ T way A BEN SAN HES IFile Hames wav AB4 File Name_d wan gaS File Hames wau BRE File Hame g way ak e Wenn Sie File Name_6 wav hinter der Position von Datei 002 einf gen MEMURF i Lekt ooZkiexcrt Ir MENLFFile ABS Dm
35. angezeigt wird File gt ist unterlegt lt Anmerkungen gt e Eine Audiodatei die aus der ADL entfernt wurde bleibt weiterhin als freie Datei auf der Speicherkarte gespeichert obwohl Sie sie nicht wiedergeben oder umbenennen k nnen Um eine freie Datei wiederzugeben oder den Dateinamen zu bearbeiten stellen Sie sie mit dem Eintrag Prev Insert oder Next Insert wieder in der ADL her Wenn Sie die Speicherkarte ber den Eintrag Format im Disk Men formatieren werden alle Audiodateien auf der Speicherkarte gel scht 1 Dr cken Sie erneut MENU ENTER w hrend File gt unterlegt dargestellt wird Im Display werden die Wiedergabedateien in der ADL A HEHU File Ar Disk k gaz File Hame 2 way Se tur a m gt 3iFile Hanme 2 waw USE Mode F HE4iFile Hame A inia A445 File Hame D way 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die Datei aus und dr cken Sie MENU ENTER Die Datei ist angew hlt und das Display kehrt zum Screen zur Auswahl eines File Men Eintrags zur ck Im Beispiel unten wurde die Datei 002 angew hlt MEHU File ABS Dm MEHLUFFil kFE Sal File Hame i war T SIS 2 DER Rename F Bazi File Hame 3 way Remove k gad File Hame d way Breu Insert F BHESIFile Hame D way Hext Insert F FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus File Men 3 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag
36. angezeigt wird File gt ist unterlegt 1 2 3 4 lt Anmerkung gt Auch in der Einstellung On wird der interne Lautsprecher deaktiviert wenn Sie die Buchse PHONES mit einem Stecker belegen Beachten Sie zudem dass der interne Lautsprecher w hrend der Aufnahme und bereitschaft deaktiviert wird W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt HEHUFSEtUF HEHU Se tur KALC File F 7 Disk b HFF Off ES UE r bef F5 EIT BIIF44 16 HSB Mode b Source Sel INPUT Phantom Off HonitorMode LR W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Speaker Out und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die aktuelle Einstellung beginnt zu blinken und kann nun ver ndert werden Vorgabe On MEMURSe tur kSeeaker Out HEHU Setur kSeesker Out Moni tor Mode Lek Moni tor Mode Lek PaSreaker Out if Speaker Oui iii FileNameMode Date m FileNameMode Date Default File Hanel Default File Hamer Fre Rec Of Fre Rec off Time Disrlay Por Time bisrlay Pah Folgende Optionen stehen zur Auswahl On Vorgabe Der interne Lautsprecher ist w hrend der Wiedergabe aktiv Off Der interne Lautsprecher ist w hrend der Wiedergabe inaktiv W hlen Sie mit der Taste oder die Option Off oder On und dr cken Sie die Tas
37. mit der Initialisierung des Setup Men s Danach wird im Display die Meldung Completed angezeigt MEHLFSEeturkInit Setur Initial Setur gt Completed Push ENTER Key 4 Dr cken Sie MENU ENTER und STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen 110 4a FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Aktualisieren der Software Version up Sie k6nnen die Software in diesem Menti Eintrag aktualisieren Im Folgenden gehen wir davon aus dass Sie die aktuelle Software von der Fostex Webseite heruntergeladen oder von Ihrem Fostex Vertrieb Service erhalten und auf die Speicherkarte geladen haben die im FR 2LE eingesetzt ist Zudem muss sich der FR 2LE im MENU Modus befinden und der Hauptmenti Screen angezeigt werden File gt ist unterlegt 1 2 3 4 5 6 lt Anmerkung gt Informationen dazu wie Sie die heruntergeladene Software auf die Speicherkarte des FR 2LE kopieren finden Sie im Abschnitt Kopieren einer Datei vom PC auf eine Speicherkarte auf Seite 72 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt HEHU Se tue HEHU Ze tue ALC HFF Off bef F5 BIT BuWIF44 16 Source Sel INPUT Phar tom Off Mord torhode LR Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Version up gt und dr cken Sie die Taste MENU
38. rteile im Lieferumfang enthalten sind Fragen Sie Ihren H ndler falls etwas fehlen sollte CF Karte Die mitgelieferte CF Karte ist im Karten Slot einge setzt 0 Einzelheiten zur Handhabung einer CF Karte finen Sie auf Seite 32 Netzteil Informationen dazu finden Sie auf Seite 20 Kabelgebundene Fernbedienung mit Haltegurt Informationen zum Einsatz finden Sie auf Seite 52 Batterie Modul f r vier Typ AA Batterien Informationen zum Einsatz finden Sie auf Seite 21 Soft H lle Beutel Schultergurt Informationen zum Einsatz finden Sie auf Seite 36 lt Anmerkung gt Der FR 2LE wird ohne USB Kabel und Batterien ausgeliefert Verwenden Sie bei Bedarf handels bliche Batterien sowie USB Kabel F r den Batteriebetrieb verwenden Sie Alkaline Ni Cd Ni MH Batterien oder die Tamiya Batterie 7 2V FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 1 Produkt berblick ber Software Updates Die Software des FR 2LE kann aktualisiert werden Informationen zur aktuellen Software Version erhalten Sie auf der Fostex Webseite http www fostexinternational com oder von Ihrem lokalen Fostex Vertrieb oder Service Sie k nnen die aktuelle Software von der Fostex Webseite herunterladen und FR 2LE mit der unten beschriebenen Methode aktualisieren Einzelheiten auf den Referenz Seiten lt Anmerkung gt Wenn Sie die aktuelle Software nicht von der Fostex Webseite herunterladen k nnen we
39. sufficient particularity to allow Fostex America to inspect or adjust the problem 3 All accessory items appurtenant to that problem LIMITATIONS OF INPLIED WARRANTIES AND EXCLUSIONS OF CERTAIN DAMAGES Unless considered unenforceable or unlawful under applicable law A All implied warranties including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are limited in duration to term of this warranty and to the express coverage of this warranty B Fostex America s liability for any defect product is expressly limited to repair or replacement of the product at the sole discretion and or option of Fostex America Fostex America shall not under any circumstances be liable for 1 Damaged based on inconvenience loss of use of the product loss of time interrupted operation or commercial loss OR 2 Any damages whether incidental consequential or otherwise except damages which may not be excluded by under applicable law C Fostex America makes no other warranties express or implied above and or beyond the representations made herein WARRANTY APPLIES ONLY TO THOSE PRODUCTS SOLD AND DISTRIBUTED BY FOSTEX AMERICA Service Department FOSTEX AMERICA 13701 Cimarron Avenue Gardena CA 90249 TEL 310 329 2960 FAX 310 329 1230 www fostex com 118 ae Addendum FR 2LE V1 10 Durch das Software Upgrade auf Version 1 10 des FR 2LE werden die Disk und Setup Men s im MENU Modus um die folgenden
40. tur FFRemsinbisr Time Display FM Time Display PGM OiGemnairniep laut Time Femsinbisela4 All Max File Size 2GB Max File Size ab Battery Tyre NiMH Battery Tyre NiMH Error Tone O0ff Error Tone 0ff AdjustRealTimeCiockr AdjustResalTimellockt Folgende Optionen stehen zur Auswahl MByte Hier wird die verbliebene Restkapazit t der Speicherkarte in MByte angezeigt Time E SH j Vorgabe Hier wird die verbliebene Restkapazit t der Speicherkarte als Zeitwert angezeigt 3 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Option und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Der gew hlte Modus wird angenommen und das Display wechselt zum vorherigen Screen 4 Dr cken Sie die Taste STOP CANCEL um in den MENU Modus zu verlassen iHe Audio Filesi Femsain obhz mse LE d B 4B 36 24 ID 6 Dos JC Ile 20 12 59 05007 1 BMF YB IE lt Der Restanzeige Modus ist MByte gt lt Der Restanzeige Modus ist Time gt 104 eg FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Einstellen der maximalen Dateigr e Max File Size In diesem Eintrag stellen Sie die maximale Audiodateigr e auf 2 GB der 4 GB ein Vorgabe 2 GB Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt lt Anmerkung gt Der Recorder bricht die Aufnah
41. 16E Source Sel IHFUT Phantom Off Honi torMode L R MENU ENTER Die aktuelle Einstellung beginnt zu blinken und kann nun ver ndert werden Vorgabe Off Folgende Optionen stehen zur Auswahl MEHI Setur Fre Rec Default File Hamer gt BE DC Tine biselas S FGM Femsainbisel34 Time Max File Size GBb Battery Tyre NiMH MEHUFSeturbFre Rec Default File Hane Fre Rec Time Display FG ner Time Max File Size 26 Battery Tyree NiMH On Das Ger t beginnt die Aufnahme mit dem im Puffer gespeicherten Daten In anderen Worten Sie nehmen effektiv bereits zwei Sekunden vor dem Ausl sen der Taste RECORD auf Off Das Ger t beginnt mit der Aufnahme der aktuellen Echtzeit Daten Vorgabe Die Im Puffer gespeicherten Daten werden nicht aufgenommen 3 W hlen Sie mit der Taste oder die Option Off oder On und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die Einstellung ist abgeschlossen und das Display kehrt zum vorherigen Screen zurtick 4 Dr cken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen 12 I FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Auswahl des Zeitanzeige Modus im Display Time Display In diesem Eintrag wird der Zeitanzeige Modus des Zeit Counters auf ABS Programmzeit oder auf Time Stamp 24 H eingestellt Die Voreinstellung ist ABS Das Z hlwerk zeigt die momentane Bandposit
42. 3 Bezeichnungen und Funktionen lt INHALT gt Veit E 38 el e E ee een aa aa a Eaa a a aaa dE nenne 39 Einkes Sertenleill a naked 41 E EE 42 IR 42 UTRIKES ETI N EPE E E A er ehe EEE AEE E En Ee een 43 Informationen zu den Screens 22 222 22222220n20000nunannnunnnnnnannunnnnnnnnnnunannunnannnnn 44 Home Screen 44 Wenn keine Speicherkarte eingesetzt let 44 Wenn eine leere formatierte Speicherkarte eingesetzt wird 44 Wenn eine bespielte Speicherkarte eingesetzt wird en 44 Screens im MENU Modus EE 46 Screens f r Warnmeldungen eseesessseesseessseeeseseessecssseesssseessecssseesesseesseesseee 46 c_i 37 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 3 Bezeichnungen und Funktionen 1 2 3 4 5 7 8 38 e 2 ml Slot Schutzabdeckung Karten Slot und Eject Taste Sie k nnen eine CompactFlash Karte lt gt TM lt P gt im Karten Slot einsetzen Dr cken Sie die Eject Taste um die Karte auszuwerfen Einzelheiten dazu finden Sie im Kapitel ber Speicherkarten auf Seite 32 MIC PEAK Anzeigen Wenn das Eingangssignal am XLR Anschluss ANALOG IN zu laut ist leuchtet die zugeh rige Anzeige MIC PEAK Wenn Sie das Signal am XLR Anschluss ANALOG IN aufnehmen stellen Sie den Regler TRIM so ein dass die zugeh rige Anzeige MIC PEAK nicht aufleuchtet Pegelanzeigen Zeigt die Pegel w hrend der Aufnahme und Wiedergabe Regler zur Aussteuerung
43. 32 2 4661500 lt DENMARK gt NAME SC Sound ApS ADD Malervej 2 DK 2630 Taastrup Denmark TEL 45 4399 8877 FAX 45 4399 8077 lt FINLAND gt NAME Noretron Oy Audio ADD P O Box 22 FIN 02631 Espoo Finland TEL 358 9 5259330 FAX 358 9 52593352 lt FRANCE gt NAME Sennheiser France ADD 128 bis avenue Jean Jaures 94851 Ivry sur Seine Cedex France TEL 33 1 4987 0300 FAX 33 1 4987 0324 lt GERMANY gt NAME Mega Audio GmbH ADD Stromberger Str 32 D 55411 Bingen Germany TEL 49 6721 94330 FAX 49 6721 32046 lt GREECE gt NAME Bon Studio S A ADD 6 Zaimi Street Exarchia 106 83 Athens Greece TEL 30 210 3809 605 606 607 608 FAX 30 210 3845 755 210 3827 868 lt ICELAND gt NAME I D elrf electronic Ltd ADD ARMULA 38 108 REYKJAVIK ICELAND TEL 354 588 5010 FAX 354 588 5011 lt ITALY gt NAME Proel S p A ADD Zona Via Alla Ruenia 37 43 64027 SantOmero Teramo Italy TEL 39 0861 81241 FAX 39 0861 887862 lt THE NETHERLANDS gt NAME IEMKE ROOS AUDIO B V ADD Kuiperbergweg 20 1101 AG Amsterdam The Netherlands TEL 31 20 697 2121 FAX 31 20 697 4201 lt NORWAY gt NAME Siv Ing Benum AS ADD P O Box 145 Vinderen 0319 Oslo Norway TEL 47 2213 9900 FAX 47 2214 8259 lt PORTUGAL gt NAME Caius Tecnologias Audio e Musica Lda ADD Praca do Bom Sucesso No 61 Bom Sucesso Trade Center Es
44. 8 Technische Daten Kapitel 8 Technische Daten Eing nge Ausg nge 0 dBu 0 775 Vrms O dBV 1 Vrms ANALOG IN L R Anschl sse XLR Klinke Kombobuchse lt LINE Eingang gt Anschlussbuchse 86mm Monoklinkenbuchsen unsymmetrisch Eingangsimpedanz Mehr als 10kQ Referenzeingangspegel 10 dBV Maximaler Eingangspegel 2 dBV lt MIC Eingang gt Anschlussbuchse XLR 3 31 Typ symmetrisch Pin 2 Signal Eingangsimpedanz Mehr als 6kQ Referenzeingangspegel 50 dBu bis 10 dBu Maximaler Eingangspegel 2 dBu Phantomspannung 48 V MONITOR OUT L R Anschl sse Cinch unsymmetrisch Empfohlene Lastimpedanz Mehr als 10kQ Referenzausgangspegel 10 dBV PHONES Anschluss Stereo Miniklinkenbuchse Empfohlene Lastimpedanz Mehr als 32Q Maximale Ausgangsleistung 15 mW 15 mW 32Q Last USB 2 0 zum Anschluss an einen PC Anschluss Series B Anschlussbuchse Pin Zuordnung 1 VBUS 2 D 3 D 4 GND Interner Lautsprecher Maximaler Ausgangspegel 300 mW Aufnahme Wiedergabe Aufnahmemedium CompactFlash Karte Aufnahmeformat BWF Broadcast Wave Format MP3 MPEG Layer 3 Die Technologie MPEG Layer 3 zur Audio Kodierung ist von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert gt 3 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 8 Technische Daten Quantisierung und Samplingfrequenz 16 Bit bei 44 1 kHz 48 kHz 24 Bit bei 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz MP3 192 kbps Aufnahmesp
45. Aktivieren Sie den Input Monitor Modus mit der Taste REC STBY und passen Sie die Ausrichtung der internen Mikrofone und den Abstand zwischen Quelle und Recorder so an dass Sie einen geeigneten Aufnahmepegel erzielen Sie k nnen den Aufnahme pegel auf den Pegelanzeigen auf der Oberfl che oder auf dem Screen beobachten be achten Sie dass die Regler f r den Aufnahmepegel bei den internen Mikrofonen keine Funktion haben N a m e Es WB S G MIC R CRW H m cS O lt Anmerkungen gt Passen Sie den Aufnahmepegel so an dass die Markierung O dB auf der jeweiligen Pegelanzeige nicht aufleuchtet Um den bestm glichen Rauschabstand zu erzielen w hlen Sie den Pegel dabei so dass die lautesten Signalanteile eine Aussteuerung nahe O dB ergeben Wenn die Anzeige OL auf der Anzeige h ufig aufleuchtet kann es zu bersteuerungen kommen Die Anzeige MIC PEAK auf der LED Pegelanzeige leuchtet auf wenn der Mikrofonvorverst rker bersteuert wird Bei der Aufnahme eines externen Mikrofons passen Sie den Regler MIC TRIM so an dass die Anzeige MIC PEAR nicht aufleuchtet Der Referenzpegel ist ab Werk auf 12 dBFS bezogen auf die digitale Vollaussteuerung eingestellt Der Wert 12 ist auf der Pegelanzeige invertiert dargestellt um seine Funktion als Referenzposition zu verdeutlichen L LED MIC PEAK Pegelanzeigen Anzeigen MIC PEAK Referenzmarken ber
46. Disk k Se tur k USE Mode W hlen Sie mit der Taste den Eintrag USB Mode gt unten und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun der USB Mode Screen angezeigt Nun k nnen Sie einen Eintrag im USB Mode Menti anw hlen MEHLFUSE MRUSEE1 1 FEack File F 7 Disk k Card Protect Off Se tur a m USE Device Hodet i ESTE Wahlen Sie mit der Taste den Eintrag USB Device Mode gt unten und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Das FR 2LE wird in den USB Modus geschaltet und im Display wird der Screen rechts unten eingeblendet Nun k nnen Sie Daten zwischen dem FR 2LE und dem PC austauschen MUSE C11 oebeyice MRUSERDevice d4Dack USE Mode Card Protect Off PAUSE Device Moder STOP key Exit lt Anmerkung gt Solange sich der FR 2LE im USB Modus befindet sind s mtliche Bedienelemente Tasten Schalter etc mit Ausnahme der Taste STOP CANCEL deaktiviert SchlieBen Sie den FR 2LE mit einem USB Kabel an dem PC an FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 6 Export von Audiodaten auf einen PC Kopieren einer Audiodatei auf eine PC Festplatte 1 Im Arbeitsplatz oder Explorer Ihres Rechners erscheint ein neues Laufwerk mit der Bezeichnung Wechseldatentr ger Beim ersten Anschluss des FR 2LE am PC werden vorher die ben tigten Treiber installiert 2 ffnen Sie den neu hinzugef gten Wechseld
47. E J CEXECUTEI CCAHCEL CCAHCELI Zur Auswahl des gewiinschten FS BIT Modus aus den folgenden Optionen verwenden Sie die Taste oder BWF44 16 44 1 kHz 16 Bit BWF Dateimodus BWF48 16 48 kHz 16 Bit BWF Dateimodus BWF44 24 44 1 kHz 24 Bit BWF Dateimodus BWF48 24 48 kHz 24 Bit BWF Dateimodus BWF88 24 88 2 kHz 24 Bit BWF Dateimodus BWF96 24 96 kHz 24 Bit BWF Dateimodus MP3 192 192 Kbps MP3 komprimierter Dateimodus Beachten Sie dass der hier ausgew hlte FS BIT Modus sofort im Eintrag Default FS BIT im Setup Men aktualisiert und im Home Screen angezeigt wird Dr cken Sie die Taste um den Eintrag EXECUTE zu unterlegen und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Der Caution Screen rechts unten wird eingeblendet Im Screen blinkt Are you sure MEHLFDiSkFFOrmat MEHLFDiSkF format Formst Mode CAUTION Feel Ho 12345675 If CESECUTE is sele FS EIT Mode BliF 48716 oted will start form LE ECLUTE ttina and delete all CCAHCEL I data CEXECUTE Da Dr cken Sie die Taste REWIND um den Eintrag EXECUTE zu unterlegen und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die Formatierung beginnt Abschlie end wird Success eingeblendet und der Recorder stellt den Zugriff auf die Karte ein HEHUKkiekkiormat MEHLUFDiSkFFOrmat MENUPRDiskk format CAUTION If CEXECUTE is sele Formatting For
48. E auf einen PC exportieren Of Voreinstellung Sie k nnen Daten vom FR 2LE auf einen PC sowie vom PC auf den FR 2LE exportieren 6 Dr cken Sie STOP CANCEL um den USB Modus zu verlassen ax FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus File Men Kapitel 7 MENU Modus lt INHALT gt Arbeiten im MENU ModUus ic cccicccccsseccetecesadecesesicistonvsoccenececessstacesssccesstedsandessisnvenstiesttonndernse 78 EE bale e t NTETE 79 a aa A E ET A E 80 Anfahren des Anfangs der gew hlten Datei Locate een 80 Umbenennen der ausgew hlten Datei Rename EEN 81 Entfernen einer Datei aus der ADL Remove ENEE 83 Wiederherstellen einer Datei in der ADL Prev Insert Next Insert en 84 DISH CIM EE E T a E 86 Formatieren einer Speicherkarte Format cccssssscccssssneceessneceeesseeseeessseeeees 86 Bearbeiten der Reel Nummer einer Speicherkarte Reel Nol een 89 Aktivieren deaktivieren der Resume Funktion Resume 0000000000 90 SOU pos MS 1 EE 91 Aktivieren deaktivieren der Auto Level Control Limiter Funktion ALC 91 Aktivieren deaktivieren des Hochpassfilters HPF een 92 Auswahl des Standard Aufnahmeformats Def FS BIT nn 93 Auswahl der Aufnahmequelle Source Sel cccseccssssseeesssneecsesseeceesseeeeeeesenes 94 Aktivieren deaktivieren der Phantomspeisung Phantom en 95 Auswahl des Monitor Modus Monitor Mode wi ccccccccccecccccccsscccseccscccecssesessesesseeess 96
49. FS BIT BuF44 16 e Aktiviert deaktiviert die Resume Funktion Source Sel amp INPUT Dient zur Auswahl des Monitor Output Modus Phantom Off Aktivi e Moni torMode L F e Aktiviert deaktiviert den internen Lautsprecher Speaker Out On e Dient zur Auswahl des File Name Modus f r die Aufnahme Fi leNamehtode Date Dient zur Eingabe des voreingestellten Dateinamens wenn der befaul File Hame amp File Name Modus auf Take gesetzt wurde Fre Rec Off Aktiviert deaktiviert den Pre Record Modus Time GisrFler ABS RemainDiselas Time Dient zur Auswahl des Zeitanzeige Modus Max File Size 26B e Dient zur Auswahl der Restanzeige Modus Battery Tyre NiMH e Dient zur Einstellung der maximalen Dateigr e Error Tone D Of J Dient zur Auswahl des Batterie Typs der Spannungsversorgung AdjustRealTimeCiock P e Aktiviert deaktiviert die Warnton Ausgabe Wers lor f Initial Setup Dient zum Einstellen der Echtzeit Uhr Version Ur F e Blendet die ROM Version ein e Initialisiert die Einstellungen im Setup Men Aktualisiert die Software USB Mode Men Eintrag MEISE C171 orb ack T Card Frotect Ort Aktiviert deaktiviert den Speicherschutz der Karte USB Device Moder e Aktiviert deaktiviert den USB Device Modus FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus File Men Im File Men k nnen Sie folgende Audiodatei bezogene Funktionen ausf hren 1 Zum Anfang der gew
50. File ABS Beene T T EE SFile Hamel waw Disk F H z File Hanme 2 Mau Se tur r m gt aas File Hame 2 way USE Mode F ga4 File Hame_4 way G85 File Hane D waw 2 Mit der Taste oder wahlen Sie die Audiodatei an der Position an der Sie die entfernte Audiodatei wiederherstellen m chten und dr cken dann die Taste MENU ENTER Die Datei ist angew hlt und das Display kehrt zum File Men Screen zur ck Im Beispiel unten wurde die Datei OO2 angew hlt MENUFFile GES Bhan HEHLUFFil RFE S HEl File Hame_1 wau 7 File 2 Fename F gaz File NHame_3 way gt Remove F gad File Hame d way Prev Insert P BASIFile Hanme D way Hext Insert P 84 lt _ 3_ FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus File Men 3 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Prev Insert oder Next Insert und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Um eine freie Datei an der vorherigen Position der in Schritt 2 gew hlten Audiodatei einzuf gen w hlen Sie Prev Insert Um eine freie Datei neben der Position der in Schritt 2 gew hlten Audiodatei einzuf gen w hlen Sie Next Insert Wenn Sie die Taste MENU ENTER dr cken nachdem Sie den Eintrag Prev Insert oder Next Insert gew hlt haben wird die Liste mit den freien Dateien ge ffnet in der alle Audiodateien aufgef hrt sind die aus der ADL entfernt wurden e Wenn Sie eine freie Datei
51. Funktionen erweitert Lesen Sie dieses Addendum zusammen mit den Anlei tungen zum MENU Modus in der Bedienungsanleitung des FR 2LE 1 2 3 Um den Track Modus zwischen stereo und mono umzuschalten ffnen Sie den Eintrag Track Mode der dem Format Eintrag im Disk Men hinzugef gt wurde Einzelheiten zum Format Men finden Sie auf Seite 93 in der Bedienungsanleitung zum FR 2LE Wenn Sie Track Mode w hlen und dann die Taste MENU ENTER dr cken beginnt STEREO der voreingestellte Track Modus zu blinken Mit den Tasten k nnen Sie nun zwischen den Optionen STEREO und MONO ausw hlen nach dem Einschalten ist grunds tzlich STEREO als Track Modus eingestellt auch wenn beim letzten Ausschalten MONO angew hlt war HEHU DisktFormat HEHU D isktFormat Format Mode Format Mode Reel No 12245678 Feel No i2345678 FS EIT Mode BWE44 16 e FS BIT Mode BuE44 16 Neu hinzugef gter MEIER SES EA ed Track Mode t blinkt Eintrag CEXECUTEI CEXECUTEI ECHHCEL LLANTEL lt Anmerkung gt Wenn Sie den FS BIT Modus auf MP3 192 einstel len kann der Track Modus nicht auf MONO eingestellt werden i l Wenn Sie den Track Modus auf MONO einstellen und versu un ern ted chen eine Formatierung durchzuftihren wird das rechts darge stellte Pop Up Fenster eingeblendet und der Track Modus auf STEREO zur ckgesetzt lt Anmerku
52. Men enth lt verschiedene Men punkte mit denen Sie je nach Anwendungsfall die gew nschten Einstellungen vornehmen k nnen Das Zeichen rechts neben dem Men Titel weist darauf hin dass das Men mehr als eine Seite enth lt Einzelheiten zum MENU Modus finden Sie in Kapitel 7 MENU Modus ab Seite 77 mr Screens f r Warnmeldungen Bei einem ung ltigen Vorgang bei der Eingabe ung ltiger Daten oder bei einem Fehler wird im Display ein Screen mit einem Warnhinweis eingeblendet Die folgende Liste zeigt die m glichen Fehlermeldungen mit Erkl rungen sowie L sungsvorschl gen an Wenn eine solche Warnmeldung erscheint sorgen Sie m glichst umgehend f r Abhilfe Wlarnins Diese Meldung erscheint wenn die Batterien im FR 2LE ent Batters Emrty laden sind Der Recorder schaltet sich nach der Anzeige die ser Meldung automatisch ab Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder durch vollstandig geladene Akkus Warr irs Diese Meldung wird eingeblendet wenn die Batterie der inter ETC Battery Emety nen Echtzeituhr ersch pft ist Die Meldung erscheint beim Einschalten des Recorders Push EHTER Kes Bitte kontaktieren Sie Ihren Fostex H ndler oder Vertrieb um die interne Batterie auszutauschen Warr ina Diese Meldung wird eingeblendet wenn bei der eingesetzten Speicherkarte ein Problem aufgetreten ist Push ENTER Kes Ersetzen Sie die Speicherkarte du
53. Mode L R 2 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag AdjustRealTimeClock gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun ein Screen mit dem Fortschritt der Echtzeit Uhr angezeigt MHENU Setur kadjust ETC MEHO eSe tur kAdiust ETC Batters Tyre NiMH Look Ur Rf Error Tone Oft BTYASMGID 1obl Gm De SESRI EAIEEARIG SET Uer et op Initial Setter Set Has FI Version urk Edit a Durch Auswahl von Set 00s gt und Dr cken der Taste MENU ENTER bei laufender Echtzeit Uhr k nnen Sie das zweite Feld auf OO zur cksetzen Wenn der aktuelle Wert im zweiten Feld kleiner gleich 29 ist wird nur das zweite Feld auf 001 zur ckgesetzt Wenn der aktuelle Wert im zweiten Feld gr er gleich 30 ist wird das Minutenfeld nach oben weitergez hlt und das zweite Feld auf OO zur ckgesetzt 3 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Edit gt im unteren Bereich des Screens und dr cken Sie die MENU ENTER Taste Die aktuell im Display dargestellten Zeitdaten werden angehalten und k nnen nun editier werden Mit der Taste REWIND oder F FWD w hlen Sie das zu bearbeitende Feld aus MEHU Setur Adjust ETC HEHU Setur Adiust ET Look Ur RTC Adiust RTC ATYESNBIG 18h1lEm1Ss ERVESMHEID 19h10m15s Kg LEHTER 44Back CCAHCELI Set s F 4 Editieren Sie die Zeitdaten Wenn Sie die Taste MENU ENTER nach d
54. Option Off oder On und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die Einstellung ist abgeschlossen und das Display kehrt zum vorherigen Screen zur ck 4 Dr cken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen Der Warnton wird in folgenden Situationen ausgegeben Situation Warnton Typ Wenn die Batteriespannung unter einen bestimmten Pegel f llt Wenn die Kapazit t der Speicherkarte w hrend der Aufnahme bereitschaft unter einer Minute liegt OOO 107 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Einstellen der Echtzeit Uhr Adjust Real Time In diesem Eintrag wird die interne Echtzeit Uhr gestellt Im Auslieferungszustand ist die Uhr auf die lokale Zeit des Herstellers eingestellt Sie k nnen die Uhrzeit mit den folgenden Bedienschritten auf Ihre lokale Zeit einstellen Die Zeitdaten k nnen f r den Dateinamen oder zur Anlage einer Audiodatei eines Time Stamps einer BWF Datei u a genutzt werden Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt 1 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt MENU Se tur MEHO Se tur ALC File F ALC SHEI Disk a HFF Off bef F5 EIT BwWF44 16 USE Mode Source Sel INPUT Phantom Off Mond tor
55. R BER BERN BS Be Be 9939599 oe 6259880059800209890080828 en EE SE EE GE E EE S EE GE GE 2882089 EE Abh re Abh re MONITOR OUT L R Buchsen Sie k nnen im Men eintrag Monitor Mode des Setup Men s im MENU Modus einstellen ob die Monitorsignale mono oder stereo ausgegeben werden Der Warnton wird auch ber die Buchsen MONITOR OUT ausgegeben Einzelheiten zur Einstellung Monitor Mode finden Sie auf Seite 96 zum Warnton auf Seite 107 Anschluss eines Kopfh rers Zum Abh ren schlie en Sie einen Kopfh rer an der Mini Klinkenbuchse PHONES auf dem rechten Seitenteil an Die Lautst rke wird ber den Regler MONITOR eingestellt lt Anmerkungen gt e Wenn ein Kopfh rer an der Buchse PHONES angeschlossen wird werden die Buchsen MONITOR OUT und der interne Monitorlautsprecher stummgeschaltet e Um H rsch den zu vermeiden d rfen Sie nicht ber l ngere Zeit mit voller Lautst rke abh ren MONITOR OUT L R Buchsen 51 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 4 Die grundlegenden Anschl sse Andere Anschl sse Anschluss an einen PC Der USB Anschluss am FR 2LE dient ausschlie lich zur Anbindung an einen PC Wenn Sie den FR 2LE ber diesen Anschluss mit einem PC verbinden k nnen Sie vom Com puter aus auf die Speicherkarte des FR 2LE zugreifen und Audi
56. Remove gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die gew hlte Audiodatei wird aus der ADL entfernt und ist weiterhin als freie Datei auf der Speicherkarte gesichert Im Display werden wieder die Wiedergabedateien angezeigt Die Dateien hinter der entfernten Datei r cken in der ADL nach oben HEURE Lekt oz Locate kenane Freu Insert e Hame D way LI Fr F IIe b F Hext Insert F 4 Dr cken Sie STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen Wiederherstellen einer Datei in der ADL Prev Insert next Insert Sie k nnen eine freie aus der ADL entfernte Datei an der fr heren Position oder hinter einer beliebigen Datei in der ADL wiederherstellen Die wiederhergestellte Datei kann nun wiedergegeben und umbenannt werden Im Folgenden gehen wir davon aus dass e sich der FR 2LE im MENU Modus befindet und der Hauptmen Screen angezeigt wird File gt ist unterlegt e Neben drei freien Dateien befinden sich f nf Wiedergabedateien in der ADL lt Wiedergabedateien in der ADL gt lt Freie Dateien die aus der ADL entfernt wurden gt GHal File Hame_l wan File Hanme 2 wav HASIFile Hame_3 way File Hame_6 way HASIFile Hame d way File Hame_T waw BAS4 File Hame 5 Hau AHas File Hame D way 1 Dr cken Sie erneut MENU ENTER w hrend File gt unterlegt dargestellt wird Im Display werden die Wiedergabedateien in der ADL angezeigt MEMLIRF i le MEHO
57. S BIT BEA USE Mode Source Sel INFUT Phantom Off Moni torMode L FR Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Source Sel und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die aktuelle Einstellung beginnt zu blinken und kann nun ver ndert werden Vorgabe INPUT HEHUFSetUFFSource Sel MEHU Setur kSource Gel Der FS BIT BWwF44 i6 bef FS EIT BulF44 i6 5 Source Gel helt Phantom tort Phantom DFF Moni torHode L F Moni torMode Lek Sreaker Out 10r Sreaker Out 10r Eilehlamehiodet Date FileHsmehade Date Folgende Optionen stehen zur Auswahl INPUT Vorgabe Die externen Klangquellen wie Mikrofone oder Linesignale an den Anschl ssen ANALOG IN sind ausgew hlt Die internen Mikrofone sind deaktiviert Die internen Mikrofone sind angew hlt Die Empfindlichkeit ist hoch 32 dB Die Anschl sse ANALOG IN sind deaktiviert I MICH Die internen Mikrofone sind angew hlt Die Empfindlichkeit ist niedrig 16 dB Die Anschl sse ANALOG IN sind deaktiviert L MIC L W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Quelle und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die Einstellung ist abgeschlossen und das Display kehrt zum vorherigen Screen zur ck Dr cken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Aktivieren deaktivieren der Phantomspeisung Phanto
58. Sie den Hochpassfilter Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmenti angezeigt wird File gt ist unterlegt 1 2 3 4 92 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt MEHO F Se tue HEHO FSe tur ALC File F V Disk F HFF Off E ee bef FS BIT BuFd4 16 USE Mode F Source Sel INPUT Phantom Off Mond torModer LL cb Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag HPF und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die aktuelle Einstellung Vorgabe Off beginnt zu blinken und kann nun ver ndert werden MEHUPSetUurkHFF HEHLUFSEetUFkHFR ALC Off ALC Off ia Off HFF Der FS BIT BWFad i6 em Def FS BIT BuF4d 16 Source Sel INPUT Source Sel INPUT Phantom Off Phantom Off Honi torhode L F Moni torMode L k Sie k nnen zwischen den Optionen Off und On w hlen Off Vorgabe Der Hochpassfilter ist deaktiviert On Der Hochpassfilter 100 Hz 12 dB Okt ist aktiviert W hlen Sie mit der Taste oder die Option Off oder On und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die Einstellung ist abgeschlossen und das Display kehrt zum vorherigen Screen zur ck Dr cken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu ve
59. T ak amp 44Back Take No ER L k Select a e F keset F kename Scene Rename Scene 2 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Take Nummer und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Sie k nnen die Take Nummer auf einen Wert zwischen 001 und 999 einstellen Durch Dr cken der Taste MENU ENTER wird die Take Nummer bernommen und das Display kehrt zum vorherigen Screen zur ck in diesem Beispiel wechseln wir zum n chsten Schritt ohne die Take Nummer 001 zu ver ndern e Umbenennen des Szenen Namens 1 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Rename gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Das Display blendet nun den unten dargestellten Bearbeitungs Screen ein in dem Sie den Szenen Namen umbenennen k nnen SceneO2 MEHUFSEe tur FHame WEHUKkGetugkhlamen2kbRen 44Back Ecenei Take Ho DI ABCOEFGHIJKLMHOPOR Select a TUNNEY ZAI 234567890 F abcde fahi dk lanorar Stuuvwsaz Sai CIHS If GEL IC OK ILGUITI Der Cursor in der wird als Szenen Namen Cursor bezeichnet w hrend der Cursor in den Zeichenoptionen als Zeichen Auswahl Cursor bezeichnet wird 2 Geben Sie den gew nschten Szenen Namen ein siehe unten Der Dateiname kann aus maximal 13 Zeichen bestehen Szenen Namen Cursor bewegen Verwenden Sie die Taste REWIND oder F FWD Zeichen Auswahl Cursor bew EES Verwenden Sie die Taste oder
60. Take anw hlen wird im Display automatisch der Screen zur Eingabe des De fault File Name eingeblendet Stellen Sie nun den Default File Namen siehe n chste Seite Date Vorgabe Take Reel Dr cken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Einstellen des Standard Szenen Namens Default Scene Name 1 2 3 In diesem Eintrag stellen Sie den Szenen Namen und die Take Nummer ein die ftir die Datei benutzt werden wenn der File Name Mode auf Take eingestellt wurde Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmenti angezeigt wird File gt ist unterlegt Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt HEHU Setur MEHL Se tur ALC File F T k HFF Off a bef FS EIT BWF44 16 k Source Sel Sr INPUT Phantom Off Moni torhode LL cb W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Default File Name und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird der Screen zur Auswahl des Default File Namens angezeigt In der obersten Reihe im Screen oben 01 Scene01_001 wird die aktuell gew hlte Vorgabe scene name take number angezeigt MEHLFSE tue kHanme FileHsmeMode bate ESSN Fre Rec off
61. Taste rock _ Taste 17 Interne Mikrofone L und R Kan le Um Aufnahmen ber die internen Mikrofone zu erstellen w hlen Sie sie im Eintrag Source Sel im Setup Men im MENU Modus aus siehe Seite 57 und 93 Sie k nnen zwischen hoher und niedriger Empfindlichkeit ausw hlen 18 MARK PEL mark Taste Wenn Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe Aufnahme oder im Stop Betrieb ausl sen wird die aktuelle Position on the fly als Cue Punkt gespeichert bei einer MP3 Datei k nnen keine Cue Punkte gespeichert werden Sie k nnen bis zu 99 solcher Cue Punkte 01 bis 99 speichern Im Normalfall werden die Cue Punkte in der Reihenfolge wie sie gesetzt wurden unter der Bezeichnung Cue01 Cue 02 usw gespeichert Durch Bet tigen dieser Taste bei gehaltener SHIFT Taste im Wiedergabe oder Stop Modus wird der Cue Punkt vor der aktuellen Zeitposition gel scht 19 PLAY Taste Startet die Wiedergabe der aktuellen Datei 20 STOP CANCEL Taste Stoppt das Laufwerk Wenn sich das Ger t im MENU Modus befindet verlassen Sie den Modus mit dieser Taste Durch Drticken der Tasten F FWD oder REWIND bei gedrtickter STOP Taste positioniert sich das Laufwerk wie folgt Setzt das Laufwerk auf den Anfang ABS 0 der Datei STORE REWIND lt Anmerkung gt Wenn es mehr als eine Audiodatei gibt wird der Anfang der ersten aufgenommenen Audiodatei angefahren Setzt das
62. Zeichen an der Position des Szenen Bewegen Sie den Zeichen Auswahl Cursor mit der Taste oder Namen Cursors bearbeiten auf das gew nschte Zeichen Um rechts neben dem Szenen Namen Cursor ein Leerzeichen einzu Eingabe eines Leerzeichens geben positionieren Sie den Cursor im Szenen Namen setzen den Cursor zur Zeichenauswahl auf INS und dr cken MENU ENTER Um links neben dem Szenen Namen Cursor ein Zeichen einzu geben positionieren Sie den Cursor im Szenen Namen setzen den Cursor zur Zeichenauswahl auf INS und dr cken MENU ENTER Anschlie end bewegen Sie den Zeichenauswahl Cursor auf das gew nschte Zeichen und dr cken die Taste MENU ENTER Eingabe eines Zeichens Bewegen Sie den Szenen Namen Cursor auf das Zeichen das Sie l schen m chten bewegen Sie den Zeichen Auswahl Cursor auf DEL und dr cken Sie die Taste MENU ENTER L schen eines Zeichens 100 mm 3 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Abschlie end dr cken Sie die MENU ENTER Taste Die ge nderte Szenen Name wird angenommen und das Display wechselt zum vorherigen Screen im Beispiel unten ist Original Name eingestellt HEHUFSetUurbFHameHrrrRen HEHU kZe tur Hame risinal Ham J d4Back ABCDEF SHI JELMHOPGR Take Ho Bal STUMWAY ZA 2296 Oo 1 Select F _abodgfahisk lmnorar Reset F stuyuxgz z i H Rename Original Hame CIHS ICDEL IC OK ILGUITI
63. altener SHIFT Taste die Taste MARK permark dr cken Wenn beispielsweise in den Cue Informationen im Home Screen die An zeige C 03 sichtbar ist l scht der obige Bedienvorgang den Cue Punkt 03 SHIFT Taste a MENU FR 2LE FIELD MEMORY RECORDER ES uT I ER MARK Taste 2100 00 00 m reninsTalk_881 Femain Hahz mse SkCIHEUT 20 12 59 OST Ei4F4B Ib LEA E Pen 48 36 24 IR DoLsE ld Te 64 lt A A FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe Wiedergabe Im Folgenden gehen wir davon aus dass sich mehrere Audiodateien auf der Karte befinden und sich der Recorder am Anfang der ersten Audiodatei im Stop Modus befindet Normale Audiowiedergabe 1 2 3 Dr cken Sie die Taste PLAY um die Wiedergabe zu starten Die Anzeige PLAY leuchtet lt Tipp gt Aufgenommene Audioateien werden automatisch in der Reihenfolge ihrer Anlage in die ADL Audio Decision List aufgenommen und wiedergegeben Die Auswahl einer spezifischen Audiodatei f r die Wiedergabe wird sp ter im Abschnitt Wie Sie eine Audiodatei ausw hlen beschrieben Sie k nnen das Audiosignal ber Kopfh rer oder den internen Lautsprecher abh ren Der Abh rpegel wird mit dem Regler MONITOR eingestellt Um die Wiedergabe anzuhalten dr cken Sie die Taste STOP CANCEL lt Wie Sie eine Audiodatei ausw hlen gt Mit einer der beiden fol
64. an ton Off Mond torhiode L R 2 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Battery Type und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die aktuelle Einstellung beginnt zu blinken und Sie k nnen die Einstellung ndern Vorgabe NiMH MEHURSe tur kBatteruT sre MENU Setur rBatteryTyre Max File Size 2GB Max File Size 2GB EEG HiMH Battery Tyre i Error Tone Off kl Error Tone t0ff AdiustRealTimellockt AdjustRealTimeClockr Version Version Initial Seturk Initial Setuek Folgende Optionen stehen zur Auswahl NiMH Vorgabe W hlen Sie diese Option wenn Sie Ni MH Batterien Nickel Metall Hydrid verwenden NiCd W hlen Sie diese Option wenn Sie Ni CD Batterien Nickel Cadmium verwenden Alkali W hlen Sie diese Option wenn Sie Alkaline Batterien verwenden W hlen Sie diese Option wenn Sie die Tamiya Batterie verwenden RC7 2V Wenn Sie die Tamiya Batterie im Ger t einsetzen wird diese automatisch erkannt und der Eintrag Battery Type auf RC7 2V eingestellt 3 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Option und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Der Batterie Typ ist nun ausgew hlt und das Display kehrt zum vorherigen Screen zur ck 4 Dr cken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen 106 rm FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Aktivieren dea
65. anischen und elektrischen Spezifikationen enth lt Zeichnungen zu den Abmessungen des FR 2LE etc FR 2LE Field Memory Recorder Konventionen in diesem Handbuch In diesem Handbuch werden folgende Konventionen benutzt 1 14 lt A SSS Wir verwenden in diesem Handbuch die folgenden Abk rzungen lt Beispiele gt CompactFlash Karte gt CFC Abtastrate gt Fs Echtzeit Uhr gt RTC Personal Computer gt PC Die in diesem Handbuch verwendeten Bezeichnungen von Tasten Anschluss buchsen und anderen Bedienelementen entsprechen den Bezeichnungen am Gerat lt Beispiele gt Playback Taste gt die Taste PLAY Power Schalter gt der POWER Schalter Analoge Eingangsbuchsen gt die Buchsen ANALOG IN Display Meldungen und Bezeichnungen von Schalterpositionen werden in Anf hrungszeichen gesetzt Meldungen im Display sowie Status Anzeigen auf der Frontseite des Record ers leuchten entweder permanent oder blinken Anmerkungen weisen Sie auf besonders wichtige Aspekte bei der Bedie nung hin um die volle Leistung des FR 2LE zu nutzen FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 1 Produkt berblick Kapitel 1 Produkt berblick Dieses Kapitel gibt einen berblick ber das Ger t und die Hauptmerkmale funktionen das mitgelieferte Zubeh r und beschreibt wie Sie die Software aktualisieren FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 1 Produkt berblick berblick Der FR 2LE ist ein mobile
66. annnnnannnannnnnennnnnnannnnnnnnnannnnnenn 76 Arbeiten im MENU Modus nuu a sh 78 Men Eintr ge ENEE EELER 79 EAE E geet SE 80 Anfahren des Anfangs der gew hlten Datei Locate EEN 80 Umbenennen der ausgew hlten Datei Rename zuussessnsssssnssssnssennnennnnnnnnnennnnnensnnnnnnen 8l Entfernen einer Datei aus der ADL Remove EEN 83 Wiederherstellen einer Datei in der ADL Prev Insert Next Insert AAA 84 Disk Men D e p pa a a apa p Eaa Ea S AEA Aa A a seeiasscesusdeseieaaens seesesasessuesdeuencterssesessereseissausascnsaeasersertis 86 Formatieren einer Speicherkarte Format EEN 86 Bearbeiten der Reel Nummer einer Speicherkarte Reel No cccccssssccessssreceeessreeeeess 89 Aktivieren deaktivieren der Resume Funktion Resume ou eee eessssesssssssssssssssessseees 90 SEENEN ee ee 91 Aktivieren deaktivieren der Auto Level Control Limiter Funktion ALC 91 Aktivieren deaktivieren des Hochpassfilters HPF ee 92 Auswahl des Standard Aufnahmeformats Def FS BIT ENNER 93 Auswahl der Aufnahmequelle Source Sel cccsscesssscessscesseecesscecesescesseecesseceeseecesseeceses 94 Aktivieren deaktivieren der Phantomspeisung Phantom EEN 95 Auswahl des Monitor Modus Monitor Mode NNN 96 Aktivieren deaktivieren des internen Lautsprechers Speaker Our 97 Auswahl des Standard Dateinamens File Name Mode AAA 98 Einstellen des Standard Szenen Namens Default Scene Name 99 FR 2LE Field Memory
67. antomspeisung an und abschalten Voreinstellung OFF F r Aufnahmen mit Kondensatormikrofonen stellen Sie diese Option auf ON Die Phantomspeisung liegt an den XLR Anschl ssen ANALOG IN f r die L und R Kan le an lt Tipp gt Sie k nnen die On Off Einstellung f r die Phantomspeisung auch im Eintrag Phantom im Setup Men im MENU Modus vornehmen siehe Seite 95 Auswahl der Aufnahme Quelle Pflicht Einstellung ber den Eintrag SRC im Quick Setup Modus k nnen Sie die Aufnahme Quelle zwischen externen Signalen am Anschluss ANALOG IN und den internen Mikrofonen umschalten Wenn Sie die internen Mikrofone verwenden k nnen Sie abh ngig vom Pegel oder der Entfernung zur Klangquelle zwischen hoher und niedriger Empfindlichkeit w hlen INPUT Vorgabe Eine externe Quelle liegt am Anschluss ANALOG IN an I MIC L Das interne Mikrofon mit niedriger Empfindlichkeit 16 dB I MIC H Das interne Mikrofon mit hoher Empfindlichkeit 32 dB lt Tipp gt Sie k nnen die Auswahl der Aufnahme Quelle auch im Eintrag Source sel im Setup Men im MENU Modus vornehmen siehe Seite 94 lt Anmerkung gt Bei der Aufnahme mit den internen Mikrofon haben die MIC TRIM und Aufnahmepegel Regler keine Funktion FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe Verwenden des MENU Modus Zur Anpassung der brigen Voreinstellungen die nicht im Quick Setup Mo
68. aten im Pufferspeicher zwei Sekunden an den Anfang der Aufnahme gesetzt siehe Seite 58 Der Dateiname wird aus der Einstellung f r den File Name Mode abgeleitet siehe Seite 58 lt Anmerkung gt Wenn Sie die Taste REC nach rechts schieben w hrend sich das Ger t nicht im Input Monitor Modus befindet beginnt die Aufnahme mit einer Verz gerung von etwa 1 Sekunde Um zu vermeiden dass der Anfang des aufgenommenen Audiomaterials angeschnitten wird empfiehlt es sich vor der Aufnahme in den Input Monitor Modus zu wechseln 2 Um die Aufnahme anzuhalten dr cken Sie REC STBY oder STOP CANCEL Wenn Sie die Aufnahme mit der Taste REC STBY anhalten ist der Input Monitor Modus weiterhin aktiv Wenn Sie die Aufnahme mit der Taste STOP CANCEL anhalten wird der Input Monitor Modus beendet lt Anmerkung gt Die aufgenommenen Audiodateien werden automatisch in der ADL Audio Decision List angemeldet und in der Reihenfolge ihrer Anlage wiedergegeben Wenn Sie das File Men im Hauptmen im MENU Modus w hlen werden alle Dateien in der ADL im Screen angezeigt Sie k nnen jede beliebige Audiodatei in der ADL l schen und sie an einer gew nschten Position in der ADL wiederherstellen Einzelheiten dazu finden Sie auf den Seiten 83 und 84 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe Setzen von Cue Punkten Der FR 2LE kann Cue Punkte speichern die als Marker genutzt werden k nnen Sie k nnen Cue Pu
69. atentr ger w hlen Sie die gew nschte Audiodatei im entsprechenden Ordner und kopieren Sie sie auf den PC Beim ffnen werden alle Audiodateien auf der Speicherkarte angezeigt lt Anmerkung gt Wenn eine Datei kopiert wird verbleibt das Original auf der Speicherkarte Wenn eine Datei verschoben wird wird das Original auf der Speicherkarte entfernt 3 Nach Abschluss der Daten bertragung trennen Sie den FR 2LE vom PC lt Anmerkung gt Bevor Sie die Verbindung zwischen FR 2LE und PC trennen achten Sie darauf dass die ACCESS Anzeige erloschen ist und befolgen Sie dann die Windows Anweisungen zum sicheren Entfernen von Hardware 4 Dr cken Sie STOP CANCEL um den USB Modus zu verlassen Das Ger t kehrt nun in den MENU Modus zur ck Kopieren einer Datei vom PC auf einer Speicherkarte Sie k nnen eine Datei vom PC auf die Speicherkarte im FR 2LE kopieren Auf diese Weise k nnen Sie beispielsweise eine Aktualisierung des FR 2LE durchf hren In diesem Fall laden Sie die Aktualisierungsdatei f r den FR 2LE von der Fostex Webseite auf Ihren PC und kopieren Sie auf die Speicherkarte F r die folgende Beschreibung wird vorausgesetzt dass die Aktualisierungsdatei f r den FR 2LE bereits auf Ihren PC heruntergeladen wurde Einzelheiten zur Aktualisierung der Software finden Sie auf Seite 111 lt Anmerkung gt Bevor Sie Daten von Ihrem PC auf eine Speicherkarte kopieren vergewissern Sie sich dass diese n
70. atterien ersetzt werden m ssen blinkt diese Anzeige Anzeige der Echtzeituhr Diese Anzeige zeigt die Informationen der internen Echtzeituhr im Format Tag Monat Stunde Minute Sie k nnen die Zeit und das Datum im Eintrag Adjust Real Time Clock des Setup Men s im MENU Modus einstellen Pegelanzeigen Hier wird der Wiedergabe Aufnahmepegel der Kan le L und R ange zeigt Der Referenzpegel entspricht 12 dB Restzeit oder Speicher Hier wird die Restkapazit t f r die Aufnahme der Speicherkarte in MByte oder als Zeitwert angezeigt Die Anzeige kann im Eintrag Remain Display des Setup Men s im MENU Modus zwischen Zeit und MB ungestellt werden Voreinstellung Time 10 Dateiname Hier wird der aktuelle Dateiname mit bis zu 16 Zeichen dargestellt Der Dateiname wird automatisch abh ngig von den Einstellungen im File Name Mode und des Default File Name automatisch verge ben Sie k nnen den Namen nach der Aufnahme im Eintrag Rename des File Men s im MENU Modus ndern 45 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 3 Bezeichnungen und Funktionen Screens im MENU Modus Wenn Sie die Taste MENU ENTER im Stop Mo dus ausl sen wird der FR 2LE in den MENU Mo HEHUFFile dus geschaltet und das Display zeigt den Screen T Disk im MENU Modus an Setur Im MENU Modus stehen die Untermen s File Disk USE Mode Setup und USB Mode zur Auswahl Jedes
71. ch eine mit FAT32 formatierte Speicherkarte die vorher in einem PC verwendet wurde sollte auf die gleiche Weise formatiert werden Einzelheiten zum Formatieren einer Karte tiber den Eintrag CompactFlash Karte Format im Men Disk finden Sie auf Seite 86 Einsetzen Auswerfen einer Speicherkarte Eine Speicherkarte sollte im Karten Slot auf der Vorderseite des Ger ts eingesetzt werden ffnen Sie die Schutzabdeckung und setzen Sie eine Karte im Slot ein Sie sehen die Eject Taste neben dem Slot lt Anmerkung gt Wenn Sie eine Speicherkarte im Karten Slot einsetzen oder daraus entnehmen muss das Ger t ausgeschaltet sein Wenn Sie eine Speicherkarte im Karten Slot einsetzen oder entnehmen w hrend das Ger t eingeschaltet ist k nnen die Karte besch digt oder die Daten darauf zerst rt werden Bitte achten Sie dabei auch darauf die Karte richtig herum einzusetzen Bitte haben Sie Verst ndnis dass Fostex nicht f r Sch den an Karten verantwortlich gemacht werden kann die durch unsachgem e Behandlung entstanden sind Wenn Sie die Schutzabdeckung des Slots auf der Vorderseite ffnen sehen Sie den Slot und die innenliegende Eject Taste L MIC PEAK 48 24 R REC STBY REC NL MONITOR o N Eject Taste Karten Slot 32 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme e Auswerfen einer Speicherkarte Im Folgenden wird beschrieben wie Sie ei
72. chten Mit der folgenden Methode nehmen Sie nderungen im Quick Setup Modus vor QUICK SET FR 2LE FIELD MEMORY RECORDER RB STOP CANCEL 1 Halten Sie im STOP Betrieb die Taste SHIFT gedr ckt und dr cken Sie dann die Taste MENU ENTER Das Ger t wechselt in den Quick Setup Modus und of beginnt im Home Screen zu blinken Das weist darauf hin dass die Option ALC Auto Level Control aktiv ist In diesem Zustand schalten Sie den Eintrag mit den Tasten oder in dieser Reihenfolge um E gt gt EE ma 2 Wahlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Option und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die aktuelle Einstellung der gew hlten Option beginnt zu blinken Nun k nnen Sie die Option ausw hlen Wenn Sie beispielsweise w hlen und die Taste MENU ENTER dr cken beginnt die Voreinstellung zu blinken 3 Verwenden Sie die Taste oder um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die gew nschte Option ist eingestellt und beginnt nun zu blinken Um die Einstel lung einer anderen Option zu ver ndern wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 4 Nach der Eingabe verlassen Sie den Quick Setup Modus mit der Taste STOP CANCEL Einzelheiten zu den jeweiligen Optionen finden Sie auf den n chsten Seiten be FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 A
73. critorio 701 702 4150 146 Porto Portugal TEL 351 22 608 06 10 FAX 351 22 608 06 29 lt SPAIN gt NAME Letusa S A ADD C Laguna 10 28923 Alcorcon Madrid Spain TEL 34 91 4862800 FAX 34 91 6414597 lt SWEDEN gt NAME Sennheiser AB ADD John Ericssonsgatan 10 P O Box 22035 SE 104 22 Stockholm Sweden TEL 46 8 566 16400 FAX 46 8 566 16490 lt SWITZERLAND gt NAME Audio Bauer Pro AG ADD Bernerstrasse Nord 182 CH 8064 Zurich Switzerland TEL 41 1 4323230 FAX 41 1 4326558 lt UK gt NAME SCV London ADD 40 Chigwell Lane Oakwood Hill Industrial Estate Loughton Essex IG10 3NY U K TEL 44 20 8418 0778 FAX 44 20 8418 0624 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 8 Technische Daten FOR THE US CUSTOMERS ONLY FOSTEX AMERICA LIMITED WARRANTY The following statement defines specific legal rights You may also have additional rights depending on the state in which the Fostex product was purchased WARRANTY PROTECTION All Fostex parts are warranted for one 1 year from the date of original purchase except for recording media such as hard disc drives and compact flash cards heads lamps and fuses which are warranted for one hundred eighty 180 days Fostex America will repair and or replace parts during the term of this warranty Labor costs are also covered by Fostex America for one 1 year from the date of original purchase Except as specified below th
74. der Aufnahme Zur Aussteuerung der Aufnahmepegel L und R von externen Mikrofon oder Line Eingangsquellen Diese Regler haben keinen Einfluss auf das interne Mikrofon REC Record Taste Mit dieser Taste starten Sie die Aufnahme Jedes Mal wenn Sie diese Taste bet tigen wird eine neue Audiodatei erzeugt Wenn der PRE REC Modus eingeschaltet ist werden auch die vor dem Aufnahmestart im Puffer gespeicherten Audiodaten 2 Sekunden aufgenommen REC STBY Record Standby Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Ger t in Aufnahmebereitschaft und auf Input Monitor Dr cken Sie die Taste erneut um Input Monitor zu deaktivieren W hrend einer Aufnahme k nnen Sie diese mit dieser Taste oder der Taste STOP CAN CEL beenden MONITOR Regler Steuert den Ausgangspegel an den Anschliissen PHONES und MONITOR OUT sowie den Monitorpegel des internen Lautsprechers Sie sollten nicht ber lange Zeit mit hoher Lautst rke abh ren denn das kann zu H rsch den f hren FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 3 Bezeichnungen und Funktionen 9 MIC TRIM Regler Diese Regler steuern die Eingangspegel f r externen Mikrofone die an den XLR Anschl ssen ANALOG IN angeschlossen sind im Bereich von 50dBu bis 10dBu aus Diese Regler haben keinen Einfluss auf die internen Mikrofone oder Line Eing nge die ihr Signal von den Cinch Anschl ssen ANALOG IN beziehen Oberfl che 10 11 12 13 14 E MIC L
75. dus zur Ver f gung stehen wechseln Sie in das Setup Men im MENU Modus Einstellen des Standard Dateinamens bei Bedarf Wenn Sie mit der Aufnahme beginnen wird auf der Speicherkarte eine neue Audiodatei angelegt und automatisch benannt Der Dateiname kann ber die Eintr ge File Name Mode und Def File Name im Setup Men im MENU Modus eingestellt werden Ab Werk ist der Eintrag File Name Mode auf Date eingestellt Die Zeitinformationen bei der Aufnahme werden auf den Dateinamen bertragen siehe Beispiel unten e Beispiel f r eine BWF Aufnahme B15h 20m 35s 20jan 2007 wav e Beispiel f r eine MP3 Aufnahme B15h 20m 35s 20jan 2007 mp3 Wenn Sie den Eintrag File Name Mode auf Take oder Reel einstellen wird der Dateiname folgenderma en gebildet Wenn Take gew hlt wurde e Beispiel f r eine BWF Aufnahme Scene Name Take Number wav e Beispiel f r eineMP3 Aufnahme Scene Name Take Number mp3 Die Scene Name und Take Number Informationen werden ber den Eintrag Def File Name im Setup Men ausgew hlt Wenn Heel gew hlt wurde e Beispiel f r eine BWF Aufnahme Reel Number File Number wav e Beispiel f r eine MP3 Aufnahme Reel Number File Number mp3 An Abschalten der Pre Record Funktion bei Bedarf Mit der Pre Record Funktion werden die letzten zwei Sekunden vor Beginn der Auf nahme in einem Puffersp
76. e oder Wiedergabesignal ber die Buchsen PHONES oder MONITOR OUT abh ren W hrend der Aufnahme ist der interne Lautsprecher stan dardm ig abgeschaltet Sie k nnen im Eintrag Monitor Mode des Setup Men s im MENU Modus einstellen ob die Monitorsignale mono oder stereo ausgegeben wer den Der Eintrag Monitor Mode ist auf Stereo voreingestellt siehe Seite 96 Einstellen der Warnton Ausgabe bei Bedarf Der Warnton kann aktiviert werden um sie zu warnen wenn e die Restkapazit t auf der Speicherkarte unter einen bestimmten Wert absinkt e die Batteriespannung unter einen bestimmten Wert absinkt Sie k nnen den Warnton im Eintrag Error Tone im Setup Men im MENU Modus an oder abschalten Die Voreinstellung ist Off inaktiv Um ihn zu aktivieren n dern Sie die Einstellung auf On siehe Seite 107 Einstellen des Zeitanzeige Modus bei Bedarf Der Zeitanzeige Modus ist auf ABS voreingestellt In diesem Modus beginnt der Counter am Anfang der ersten Audiodatei die auf Null ABS O eingestellt ist und zeigt die abgelaufene Zeit ab dem Punkt ABS 0 an Die Zeit wird unabh ngig von den Audiodateien durchgehend weitergez hlt Sie k nnen den Zeitanzeige Modus zwischen den Optionen ABS PRG und 24H umschalten siehe Seite 103 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe Aufnahme analoger Audiosignale Im Folgenden gehen
77. e Funktion nicht zur Verf gung FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe Locate Vorgang auf den Startpunkt ABS 0 einer Datei Durch Dr cken der Taste REWIND bei gehaltener Taste STOP CANCEL im Stop Modus wird der Recorder direkt auf den Anfang ABS 0 einer Datei positioniert lt Anmerkung gt Wenn es mehr als eine Audiodatei gibt springt der Recorder auf den Anfang der ersten Aufnahmedatei g Si LW SS ae J REWIND eme EB j L I Locate Vorgang auf den Endpunkt REC END einer Datei Durch Dr cken der Taste F FWD bei gehaltener Taste STOP CANCEL im Stop Modus wird der Recorder direkt am Ende REC END der aktuellen Datei positioniert lt Anmerkung gt Wenn es mehr als eine Audiodatei gibt springt der Recorder auf die letzte Aufnahmeposition der letzten Aufnahmedatei STOP CANCEL 67 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe DN e FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 6 Export von Audiodaten auf einen PC Kapitel 6 Export von Audiodaten auf einen PC Dieses Kapitel beschreibt wie Sie Audiodateien die Sie mit dem FR 2LE erzeugt haben auf Ihren PC exportieren lt INHALT gt Anschluss des FR 2LE an einem PC u2uu2uu22020000000n0n0nnn0nnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnenannnn 70 USB Anschlu
78. e interne Echtzeit Uhr Der FR 2LE verf gt ber eine interne Echtzeit Uhr Der aktuelle Zeitwert der Echtzeit Uhr wird im Display angezeigt Der Zeitwert der Echtzeit Uhr kann als Dateiname benutzt werden wenn eine neue Audiodatei auf der Karte erzeugt wird und der Dateiname aus dem Aufnahmedatum Zeit abgeleitet wird oder ein Zeitstempel f r eine BWF Datei angelegt wird 00 00 00 Ho Audio Files Femsin B h2 ms6b HE El E i pE HR 36 24 IFE m OFF BE TER a i Daten der Echtzeit Uhr gt ABEHA RLFHA E EIF R IE lt Anmerkungen gt Ab Werk ist die Echtzeit Uhr auf die lokale Zeit des Herstellers eingestellt Sie m ssen also vor dem Betrieb des Ger tes Ihre lokale Uhrzeit einstellen Die Zeiteinstellung erfolgt im Eintrag Adjust Real Time Clock des Setup Men s im MENU Modus Details dazu finden Sie im Abschnitt Einstellen der Echtzeit Uhr auf Seite 108 lt Anmerkung gt In der Voreinstellung erh lt jede neu erzeugte Audiodatei automatisch einen Namen den so genannten Default File Name der sich aus den Daten der Echtzeituhr herleitet Der Dateiname im Display wird in dem Beispiel unten angezeigt Sie k nnen im Men eintrag File Name Mode im Setup Men im MENU Modus w hlen ob der voreingestellte Name auf den Optionen realtime clock data scene name take num ber oder Reel Number File Number basieren soll Wenn Sie die Option scene name take nu
79. ecorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Anzeige der Batterie Kapazit t Im Batteriebetrieb des FR 2LE wird der aktuelle Ladezustand ber die Batterie Anzeige im unteren Bereich des Displays angedeutet Wir empfehlen Ihnen auf die Batterie Anzeige zu achten um nicht den richtigen Zeitpunkt zum Wechseln der Batterien zu vers umen Beachten Sie dass die Batterie Anzeige den Zustand nicht genau anzeigt sondern nur als Orientierungshilfe gedacht ist Ausreichende Batterie spannung Jen mge geg ek HES am A A h A A m U LI 5 u lt Ho Audio Files gt Femain Bbh2eno6 Deal Halbe Batteriespannung Wechseln Sie die Batterien LEE i ED 48 36 24 E e DOUT REEL S HF lt Anmerkung gt Wenn Sie den FR 2LE weiter benutzen obwohl der Batterie Anzeigebalken k rzer wird und die Batterien verbraucht sind zeigt das Display Batters Emp toi llarnins die rechts dargestellte Warnmeldung an und der FR 2LE schaltet sich automatisch ab Sie sollten deshalb beim Batteriebetrieb des FR 2LE stets auf den Ladezustand der Batterien achten Neben der Batterie Anzeige bietet der FR 2LE eine Warnton Funktion die ber den internen Monitorlautsprecher oder den Kopfh rerausgang einen Warnton ausgibt wenn die Batteriespannung unter einen bestimmten Wert f llt Die Einstellung des Fehlersignals findet im Men punkt Error Tone des Setup Men s im MENU Modus statt
80. eel Nummer Cursor INS F gt ein Leerzeichen rechts neben dem Reel Nummer Cursors ein DEL L scht das Zeichen an der Position des Reel Nummer Cursors OK Best tigt die eingegebene Reel Nummer QUIT Bricht die Bearbeitung der Reel Nummer ab lt Beispiel fur die Eingabe der Reel Nummer gt 1 Bewegen Sie den Reel Nummer Cursor mit der Taste REWIND oder F FWD auf die zu bearbeitende Position 2 Bewegen Sie den Zeichen Auswahl Cursor mit der Taste oder auf ein Zeichen 3 Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 bis Sie die Reel Nummer eingegeben haben Die Reel Nummer kann aus maximal acht Zeichen bestehen lt So l schen Sie ein Zeichen gt 1 Bewegen Sie den Reel Nummer Cursor mit der Taste REWIND oder F FWD auf das zu l schende Zeichen 2 Bewegen Sie den Zeichen Auswahl Cursor mit der Taste oder auf DEL 3 Dr cken Sie die Taste MENU ENTER um das gew hlte Zeichen zu l schen Alle Zeichen die sich rechts neben dem gel schten Zeichen befinden werden nach links verschoben lt Hinweis gt Wenn Sie den Reel Nummer Cursor in Schritt 1 ganz nach links auf das erste Zeichen setzen k nnen Sie die gesamte Reel Nummer l schen indem Sie f r jedes Zeichen Schritt 3 ausf hren lt So f gen Sie ein Zeichen ein gt 1 Bewegen Sie den Reel Nummer Cursor mit der Taste REWIND oder F FWD auf die Position an der das Zeichen eingef gt werden soll 2 Bewegen Sie den Zeichen Au
81. eicher abgelegt Auf diese Weise wird der Einstieg eines Takes auch in jedem Fall aufgezeichnet Wenn Sie die Aufnahme mit der Taste REC bei aktiver Pre Record Funktion starten Voreinstellung deaktiviert werden die zwei Sekunden im Pufferspeicher an den Anfang der Aufnahme gesetzt Wenn Sie die Aufnahme beenden h lt der Recorder nach der Post Recording Phase an bei der die Audiodaten im Pufferspeicher aufge nommen werden Um die Pre Record Funktion zu aktivieren schalten Sie den Eintrag Pre Rec im Set up Men im MENU Modus auf ON siehe Seite 102 DN er eee FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe Einstellen der maximalen Dateigr e bei Bedarf Die maximale Gr e einer Audiodatei ist auf 2 GB voreingestellt Wir empfehlen Ihnen die maximale Dateigr e auf den Wert einzustellen der von Ihrem PC unter st tzt wird Die maximale Dateigr e kann im Eintrag Max File Size im Setup Men im MENU Modus wahlweise auf 2 GB oder 4 GB eingestellt werden siehe Seite 105 lt Anmerkung gt Der Recorder bricht die Aufnahme automatisch ab wenn die maximale Dateigr e erreicht wird Beachten Sie Wenn Sie eine Speicherkarte verwenden deren Kapazit t unter der maximalen Dateigr e liegt bricht der Recorder die Aufnahme ab wenn die Speicherkapazit t ersch pft ist Einstellen des Monitor Output Modus bei Bedarf Sie k nnen das Aufnahm
82. elegen auf 70 MB komprimiert werden wenn sie im MP3 Format aufgenommen werden Informationen zur Aufnahmezeit auf einer formatierten Karte finden Sie auf Seite 54 Wahlen Sie mit den Tasten oder das Aufnahmeformat und dr cken Sie MENU ENTER Das Aufnahmeformat wird angenommen und das Display wechselt zum vorherigen Screen Setzen Sie den Cursor mit der Taste auf EXECUTE und dr cken Sie MENU ENTER Im Display wird folgende Warnmeldung angezeigt Um das Formatieren abzubrechen w hlen Sie CANCEL und dr cken MENU ENTER MEHO Diskktormat HEHU Dis kkformat Format Mode Feel Host Zepp FS EIT Mode EuUF4416 CAUTION If CEXECUTE is sele ctedswill start form tting and delete all data CEXECUTE Ta Setzen Sie den Cursor mit der REWIND Taste auf EXECUTE und dr cken Sie MENU EN TER Die Formatierung beginnt Wenn die Formatierung erfolgreich abgeschlossen wurde wird LCAHCEL Success angezeigt und das Ger t stellt den Zugriff auf die Karte ein MEHLUFDiSkF format MEMURDiskk format MEMURDISskk format CAUTION If CEXECUTE is sele Formatting cCtedswill start form ttins and delete all data WSS LCOHCEL Formatting Success Please Push ans key Dr cken Sie eine beliebige Funktionstaste auf dem Ger t Im Display wird nun der Home Screen angezeigt Im folgend
83. en um eine Verschmutzung der Umwelt zu verhindern In der Liste unten sind die zu erwartenden Laufzeiten je nach Typ im Dauerbetrieb aufgef hrt Bitte beachten Sie aber dass die wirkliche Laufzeit einer Batterie von vielen Bedingungen wie der Au entemperatur Luftfeuchtigkeit und der Anzahl der Aufnahmen abh ngt deshalb ist die Tabelle nur ein ungef hrer Anhaltspunkt Der FR 2LE kann die verbleibende Batterie Standzeit anzeigen und einen Fehlerton generieren sobald die Batteriespannung unter einen bestimmten Wert absinkt Einzelheiten zur Spannungsanzeige finden Sie im Abschnitt Anzeige der Batterie Kapazit t auf Seite 26 Informationen zur Ausgabe des Warntons finden Sie auf Seite 107 Ni MH 4 8 V Alkaline 6 V Tamiya Batterie 7 2 V ungef 4 Stunden ungef 4 Stunden ungef 8 Stunden bei 2150 mAh bei 2300 mAh bei 3600 mAh e Reduzieren des Batterieverbrauchs In Folgenden finden Sie Tipps um den Batterieverbrauch zu senken und die Betriebsdauer der Batterien zu verl ngern e Je niedriger die Eingangsimpedanz eines Ger ts ist an dem die Ausg nge des FR 2LE MONITOR OUT angeschlossen sind desto geringer ist der Batterie verbrauch e Jeniedriger der Ausgangspegel des Kopfh rerausgangs oder des internen Moni tor Lautsprechers desto geringer der Stromverbrauch e Wenn Sie den POWER l ngere Zeit nicht benutzen sollten Sie die Batterien ent fernen Wenn Batterien eingesetzt sind wird de
84. en Beispiel wird der Home Screen nach der Formatierung im Aufnahmeformat BWF48 16 eingeblendet ne a m nn m m d B 4a 36 24 H E 00 ae eee ee EU EMF 4B lE Aufnahmeformat EIERN FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Nach dem Formatieren wird im Screen lt lt No Audio Files gt gt angezeigt Das bedeutet dass auf der Karte keine Audio Aufnahmen gespeichert sind Zudem wird die verbliebene Aufnahme Kapazit t der Karte im Screen angezeigt Ab Werk wird die verbliebene Kapazit t als Restaufnahmezeit im Beispiel oben 00h28m56 angezeigt Sie k nnen die Restkapazit t in MB anzeigen lassen Sie nehmen die Einstellung im Eintrag Remain Display des Setup Men s im MENU Modus vor Einzelheiten auf Seite 104 Sie k nnen nun mit dem FR 2LE Aufnahmen auf der Speicherkarte erstellen De tails dazu finden Sie im Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe ab Seite 53 Einstellen der Hintergrundbeleuchtung Kontrast Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung des Displays nach Bedarf an oder abschalten und den Display Kontrast einstellen An Abschalten der Hintergrundbeleuchtung Wenn Sie die Taste LIGHT conmast auf der Vorderseite dr cken wird die Hintergrundbeleuchtung f r drei Sekunden angeschaltet und anschlie end automatisch deaktiviert Wenn Sie die Taste LIGHT contwast f r mehr als 2 Sekunden halten bleibt die Display Beleuchtung da
85. en MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt lt Anmerkung gt F r die Software des FR 2LE stehen zuk nftig Aktualisierungen bereit Informationen zur aktuellen Software finden Sie auf der Fostex Webseite http www fostexinternational com oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Fostex Vertrieb 1 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt MEHLFSetUF MEHLFSetur ALC File l gt T F Off bef F5 EIT BWIF44716 Source Sel INPUT Phar tom Off Honi torMode L R 2 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Version gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die aktuelle Versionsnummer und der Zeitpunkt der Anlage des im Ger t installierten ROMs wird angezeigt Battery Tyre HAH ROH Version Error Tone 0ff AdiustrReslTimellockk Wer 1 68 a1 MAR pe a gt Soe on Initial Seturk Version UFP Push ENTER Key 3 Um die Anzeigeseite der ROM Version wieder zu verlassen dr cken Sie MENU ENTER 4 Dr cken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen _ 0 109 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Initialisieren der Einstellungen im Setup Men Initial Setup In diesem Men punkt werden alle Einstellungen des Setup Men s auf die Wer
86. en bestehen 4 Nach der Bearbeitung dem Umbenennen der Reel Nummer dr cken Sie die Taste MENU ENTER um die neue Reel Nummer zu speichern 5 Driicken Sie STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Disk Men Aktivieren deaktivieren der Resume Funktion Resume Wenn Sie den FR 2LE ausschalten oder die Speicherkarte auswerfen speichert der Recorder die letzte Wiedergabeposition Wenn die Resume Funktion aktiv ist springt das Ger t automatisch zur letzten Wiedergabeposition wenn Sie den FR 2LE wieder einschalten oder dieselbe Speicherkarte einsetzen Ab Werk ist die Resume Funktion deaktiviert Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt 1 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Disk gt und dr cken Sie MENU ENTER Im Display wird nun das Disk Men angezeigt MENUFDiSk MEMURDIiskkFormat File a 7 S Reel No Se tue F 7 Resume Off USE Mode 2 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Resume gt und dr cken Sie MENU ENTER Die aktuelle Einstellung On oder Off beginnt zu blinken und kann nun ver ndert werden In der Voreinstellung blinkt Off HEHLFDIiSkRResume MENURDiskFResume Format P Format F Reel Ho d keel Ho k 2 ker Off Resume 3
87. en dargestellten Bearbeitungs Screen ein Nun k nnen Sie den Dateinamen bearbeiten MEHUFFi Le Do HEHUK Lekkap ikberame Locate Fr ile Hsme_2 wau ABCCERIGH I JELMHOPGR Remoue H STUUWHAYZ RTS S456 Fao 0 3 Freu Insert F abcde fIJhi iklmnorser Hest Insert PF stur S z LINHSICLDELILGEICHUITI FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus File Men lt So geben Sie einen Dateinamen ein gt Der Cursor in oben im Screen wird als Dateinamens Cursor bezeichnet w hrend der Cursor in der Zeichen Auswahl der Zeichen Auswahl Cursor ist Sie k nnen den Dateinamens Cursor mit den Tasten REWIND oder F FWD verschieben w hrend Sie den Zeichen Auswahl Cursor mit den Tasten oder bewegen Wenn Sie die Taste oder gedr ckt halten wird der Cursor schnell bewegt MEHLFFi le rF AR kRename Dateinamens mms le Hame_Z wau DCH Le et Cursor nee Zeichen Auswahl Cursor STUHY ZR 123456 789 9 _abc de f3hisJklmnorsr stuyussz ER 0 CINSICGELICOKICGUITI Am unteren Rand des Screens stehen die vier folgenden Funktionen zur Auswahl INS Dient zur Eingabe eines Leerzeichens rechts neben der Position des Dateinamens Cursors DEL Loscht das Zeichen an der Position des Dateinamens Cursors OK Bestatigt den eingegebenen Dateinamen QUIT Bricht die Bearbeitung des Dateinamens ab lt Beispiel f r die Eingabe des Dateinamens gt
88. en mit auBerster Vorsicht Schnelles Anhalten berm ige Krafteinwirkung und unebener Untergrund k nnen zum Kippen des Rollwagens f hren Wand oder Deckenmontage Das Ger t sollte nur in ber einstimmung mit den Empfehlungen des Herstellers an der Wand oder Decke montiert werden Bel ftung Stellen Sie das Ger t so auf dass eine ausreichende Luftzirkulation gew hrleistet ist Beispielsweise sollte das Ger t nicht auf einem Bett Sofa einer Wolldecke oder einer vergleich baren Oberfl che oder in einem B cherregal oder Schrank auf gestellt werden wo die Luftzirkulation behindert werden kann Hitze Stellen Sie das Ger t in einiger Entfernung zu Hitzequellen wie Heizl ftern fen oder anderen Ger ten inklusive Verst r kern auf die Hitze abgeben Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung muss den auf dem Ger t und in der Anleitung aufgef hrten Spezifikationen entsprechen Erdung oder Polarisation Sorgen Sie daf r dass die Masse anbindung Erdung des Ger ts nicht unterbrochen wird CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT ATTENTION POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AUFOND 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Der Blitz im Dreiecksymbol weist den Anwender auf nicht isolierte gef hrliche Spannun
89. equelle externe Quellen oder interne Mikrofone Phantom Aktivieren deaktivieren der Phantomspeisung Monitor Mode Auswahl des Monitor Output Modus stereo oder mono Speaker Out Aktivieren deaktivieren des internen Lautsprechers File Name Mode Auswahl des File Name Modus Default File Name Eingabe des Standard Dateinamens und der Take Nummer f r einen Dateinamen wenn der File Name Modus Take eingestellt ist Pre Rec Aktivieren deaktivieren der Pre Record Funktion Time Display Auswahl des Zeitanzeigemodus im Home Screen Time Display Auswahl des Restanzeigemodus im Home Screen Max File Size Einstellen der maximalen Audiodateigr e Battery Type Auswahl des Batterietyps zum Betrieb des Ger ts Error Tone Aktivieren Deaktivieren der Warnton Funktion Adjust Real Time Clock Einstellen der internen Echtzeit Uhr Version Anzeige der aktuellen ROM Version Init Setup Zur cksetzen aller Einstellungen der Eintr ge im Setup Men Version Up Aktualisierung der Software 5 Men USB Mode Einzelheiten ab Seite 69 Enth lt zwei Men eintr ge f r den USB Mode der den Anschluss an einen PC zur Daten bertragung erm glicht Card Protect Aktivieren deaktivieren des Schreibschutz der Speicherkarte USB Device Mode Aktivieren deaktivieren der USB Verbindung mit einem PC Kapitel 8 Technische Daten Dieses Kapitel beschreibt die mech
90. er Editierung dr cken springt der Cursor auto matisch zum n chsten Feld um den Wert an der aktuellen Position zu belassen bewegen Sie den Cursor mit der Taste MENU ENTER nach rechts Durch Dr cken der Taste MENU ENTER nach der Editierung des Werts im zweiten Feld wird der Cursor auf ENTER gesetzt Wenn sich der Cursor an einer anderen Position befindet k nnen Sie ihn auf EN TER setzen indem Sie die Taste MENU ENTER oder F FWD wiederholt dr cken 108 a FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti HEHU Se tue kadiust ETC HEHU RSe tur kadiust ETC Adiust RT a Adiust RTC ATYaozMeib L t ans ATYESNELD Lob Gm le CENTER en CENTER CCAHCEL CCAHCEL 5 Nach Eingabe der gew nschten Zeitdaten dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die eingegebenen Zeitdaten werden nun bernommen und das Display kehrt zum vorherigen Screen zur ck Sie k nnen die Echtzeit Uhr pr zise einstellen indem Sie die Taste MENU ENTER synchron zum Zeitsignal ausl sen MEHO See tur kAdiust ETC HEHU FZeturtAdiust RTC Adjiust RT Look Ur Rf ATYESMBID Lt Gm le ATYESME1D 1 hi mi5s LEHTER GE LCANCEL 445 ack Set Hes F 6 Driicken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen Anzeigen der ROM Version Version In diesem Men punkt kann die ROM Version des Ger ts angezeigt werden Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in d
91. gegen dauerhaft eingeschaltet Um sie wieder abzuschalten dr cken Sie die Taste LIGHT contrast erneut LIGHT eontrast Taste CONTRAST FR 2LE FIELD MEMORY RECORDER le SS PLAY 44 ABSO gt gt REC END FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Einstellen des Display Kontrasts Sie k nnen den Display Kontrast mit der folgenden Methode einstellen LIGHT Eontrast Taste SHIFT Taste MENU ENTER Taste CONTRAST MENU MENU FR 2LE FIELD MEMORY RECORDER E N uer A _ _ ENTE Taste Taste 1 Halten Sie im STOP Modus die Taste SHIFT fest und driicken Sie die Taste LIGHT CONTRAST Der folgende Pop Up Screen wird im Display eingeblendet D A h A A Im A A G i CONTRAST Pop Up Screen S Op keu TE O Guit ENTER kes Wi msc HFT 2 Stellen Sie den Display Kontrast mit den Tasten und ein Mit der Taste verst rken Sie den Kontrast w hrend Sie ihn mit der Taste reduzieren 3 Abschlie end dr cken Sie die Taste MENU ENTER um den Kontrastwert anzuneh men Das Display wechselt wieder in den Home Screen und der eingestellte Kontrast Wert wird im Flash ROM gespeichert 30 ere FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme ber di
92. gen im Ger te inneren hin die zu einem Stromschlag f hren k nnen Das Ausrufezeichen im Dreiecksymbol weist den An wender auf wichtige Bedien und Wartungsanleitungen in der beiliegenden Bedienungsanleitung hin Netzkabel Netzkabel sollten so verlegt werden dass der Anwen der weder auf sie tritt noch Gegenst nde darauf abgestellt werden achten Sie besonders auf den Anschluss an der Netz steckdose und der Netzbuchse am Ger t Reinigung Das Ger t sollte in bereinstimmung mit den Empfehlungen des Herstellers gereinigt werden Lagerung Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Ger t wenn Sie es f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden Fremdk rper oder Fl ssigkeiten Achten Sie besonders darauf dass weder Gegenst nde ins Ger teinnere noch Fl ssigkeiten durch ffnungen ins Ger t gelangen Servicefall Das Ger t muss von qualifiziertem Technikpersonal gewartet werden wenn das Netzkabel oder die Netzbuchse besch digt wurden oder Gegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Ger teinnere gelangt sind das Ger t Regen ausgesetzt war oder das Ger t offensichtlich nicht ordnungsgem arbeitet oder eine offensichtliche Fehlfunktion aufweist oder E das Ger t heruntergefallen oder das Geh use besch digt ist Wartung Der Anwender sollte nicht versuchen das Ger t ber die beschriebenen Betriebsanleitungen hinaus zu warten Alle anderen Wartungsaufgaben m ssen von qualifiziertem Fachpersonal ausgef
93. genden Methoden w hlen Sie eine Audiodatei aus ab der die Wiedergabe beginnt lt Verwenden der Tasten PREV lt und NEXT gt gt gt Bei angehaltenem Recorder w hlen Sie bei gehaltener SHIFT Taste mit PREV 14 oder NEXT gt gt die vorherige oder n chste Audiodatei an der Recorder springt immer zum Anfang der gew hlten Datei lt Verwenden des MENU Modus gt 1 Wenn Sie MENU ENTER dr cken w hrend ENKE Te sich der Recorder im Stop Modus befindet x Disk k wird der MENU Modus ge ffnet Setur r USE Mode F W hrend File gt unterlegt dargestellt wird dr cken Sie die MENU ENTER Taste Das Display blendet nun eine Liste mit allen Audiodateien auf der Speicherkarte ein MEHUFFile ABS Shane g l un Beer Wahlen Sie die Datei mit den Tasten oder SIF A is Ne a und dr cken Sie die Taste MENU ENTER File Hame_d way Im Display wird nun das Dateimen angezeigt File Names waw Wenn Locate unterlegt ist dr cken Sie die MENU ENTER Taste MENURF Lekt az Nach Auswahl der Datei zeigt das Display wie 7 der den Home Screen Hier wird angezeigt dass Rename Renmoue F Freu Insert P Hest Insert sich der Recorder am Anfangspunkt der aus gew hlten Datei positioniert hat Informationen zur Dateiauswahl siehe Seite 80 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe
94. gespeicherte Datei wird nun auch in der Audio Region List dargestellt siehe Pfeil 7 unten TA U ss spp FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 6 Export von Audiodaten auf einen PC 8 Aktivieren Sie die Funktion Spot und ziehen Sie die Audio Region List in den Track Bereich siehe Pfeil 8 Das Fenster Spot Dialog wird eingeblendet Current Tine uf EE Deel Uer oO a Star 55 010 e Syne 0 36 010 z 7 o lOO Duratic 0 30 15 Use Dubfranes Original Tine 59 57 667 User Tine 0 00 000 aj Cant Ca 9 Klicken Sie im Spot Dialog auf den Aufwarts Pfeil und dann auf OK siehe Pfeil 9 unten Durch Klicken auf den Pfeil wird die Original Time Stamp Zeit auf die Start Time gesetzt Durch Klicken auf OK werden Audiodaten von der angegebenen Position importiert End Duratic 0 30 15 Use Suhfranes Original Tise 59 57 087 af lt q G User Tine 0 00 000 af C30 m B gard Broin an k ee A eg RER ges FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 6 Export von Audiodaten auf einen PC Sch tzen einer Speicherkarte Sie k nnen eine Speicherkarte sch tzen Dieser Speicherschutz hat nur dann eine Funktion wenn sich das Ger t im USB Modus befindet Wenn eine Karte gesch tzt ist k nnen Sie sie lesen im USB Modus jedoch keine Daten auf sie schreiben Es besteht die Gefahr dass Sie Audiodateien auf dem FR 2LE durch das Kopieren auf einen PC verse
95. han tom Source Sel 1 MIEL Source Sel I HIC L HERE uff Phantom HI Moni torMode Lek Mont torMode Lek Greaker Qut On Sresker Out 10r FileNameMode Date FileNameMode Date Default File Namek Default File Hamer Folgende Optionen stehen zur Auswahl Off Vorgabe Die Phantomspeisung ist deaktiviert On Die Phantomspeisung liegt an den Buchsen ANALOG IN an lt Anmerkung gt Die Phantomspeisung liegt im linken und rechten Kanal an Wahlen Sie mit der Taste oder die Option Off oder On und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die Einstellung ist abgeschlossen und das Display kehrt zum vorherigen Screen zurtick Driicken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Auswahl des Monitor Modus Monitor Mode In diesem Eintrag w hlen Sie ob das Ger t sein Signal ber die Anschl sse MONITOR OUT die Buchse PHONES und den internen Lautsprecher stereo oder mono ausgibt Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt lt Anmerkung gt Wenn die Buchse PHONES belegt ist ist der interne Lautsprecher deaktiviert 1 2 3 4 96 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt
96. hentlich zerst ren Um das zu vermeiden empfehlen wir Ihnen die benutzte Speicherkarte zu sch tzen 1 Schalten Sie die Stromversorgung am PC und dem FR 2LE ein 2 Dr cken Sie am FR 2LE die Taste MENU ENTER um in den MENU Modus zu wechseln Im Display wird das Hauptmen im MENU Modus angezeigt HEHU File Disk F Se tur F USB Mode 3 W hlen Sie mit der Taste den Eintrag USB Mode und dr cken Sie MENU ENTER Im Display wird nun der USB Mode Screen zur Auswahl eines Men eintrags angezeigt HEHU HISE MRUSEC1 1ikBack File k Disk F Card Protect Off Se tur k USE Device Moder A ME 4 W hlen Sie mit der Taste den Eintrag Card Protect und dr cken Sie MENU ENTER Die aktuelle Einstellung beginnt zu blinken ab Werk Off und kann nun ver ndert werden MPRUSEC 1 1 obProtect MRUSBCl 1okProtect 44Back 44Back Card Protect Off Card Protect douce USB Deuice Moder USE Device Model 5 Wahlen Sie mit der Taste den Eintrag On und dr cken Sie MENU ENTER Die Karte ist nun gesch tzt und das Display kehrt zum vorherigen Screen zur ck Um den Speicherschutz aufzuheben f hren Sie diese Schritte noch einmal aus MUSE C1 LobkProtect HRS id obPro tect 44Back aaBack Card Protect Ii Card Protect USB Device Moder e USB Device Model On Sie k nnen die Daten vom FR 2L
97. hlie end wird die Meldung Completed angezeigt und das Display blendet wieder die Wiedergabedateien ein siehe n chste Seite en FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus File Men MEHURF i lekFORS RRename MENUFFile ABS GhlSmpop Original Hanf J Gal File Hame_l war _ABCbEFGHIJELHH OPOR Joz O0risinal Hane wa STUWWEYZRLTSS456 78909 measiFile Hame 2 way abode fohiiaik l mnorsr aad File Name d wan Sstuyuussz 1 l A BGStFile Hame D was LINSICDEL IE GUIT lt Hinweis gt Sie k nnen den Dateinamen auch spei MEHU Fi LebFagi2brenane chern indem Sie den Zeichen Auswahl Cursor mit der COridinal Nan Taste oder auf OK setzen und die Taste oe nein IJ Glous s TUUMA Y ZR 1234567890 BEE EE en etuuscudz Ei Ols CIHSICCEL 1 OUT lt Anmerkung gt Wenn Sie versuchen einen Namen zu speichern der bereits auf der Speicherkarte existiert blinkt im Display die Meldung Same name exist und der Speichervorgang kann nicht ausgef hrt werden Wenn Sie versuchen einen unzul ssigen Namen zu speichern blinkt im Display die Meldung Illegal name und der Vorgang wird abgebrochen 5 Dr cken Sie STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen Entfernen einer Datei aus der ADL Remove Sie k nnen eine Audiodatei aus der ADL entfernen l schen Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen
98. hlitze nicht blockiert werden Stellen Sie das Ger t in bereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers auf Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Hitzequellen wie Heizl ftern W rme speichern fen oder anderen Ger ten inklusive Verst rkern auf die W rme abgeben Unterbrechen Sie niemals den Schutz leiter des Netzsteckers und kleben Sie niemals den Schutzkontakt ab Wenn das mitgelieferte Netzkabel nicht in die Netzsteckdose passt wenden Sie sich an einen Elektriker der den An schluss austauschen kann Sorgen Sie daf r dass das Netzkabel an der Netzsteckdose und der Ger tenetz buchse nicht gedehnt gequetscht oder geknickt werden kann 11 Verwenden Sie ausschlie lich die vom Hersteller empfohlenen Erweiterungen Zubeh rteile Verwenden Sie den Rollwagen St nder Dreifu die Montageklammer oder den Tisch der vom Hersteller angegeben oder mit dem Ger t verkauft wurde Wenn Sie einen Rollwagen verwenden achten Sie darauf dass die Kombination aus Ger t und Rollwagen nicht kippt LAC ee Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht nutzen Wenden Sie sich im Servicefall an quali fiziertes Fachpersonal Der Servicefall tritt ein wenn das Ger t in irgend einer Form besch digt ist Wenn Netzkabel oder stecker besch digt sind Fl ssigkeit ausgelaufen ist oder Gegenst nde in das Ger teinnere ge langt sind das Ger t Regen
99. hlten Datei springen 2 Die gew hlte Datei umbenennen 3 Eine Datei aus der ADL entfernen 4 Entfernte Datei in der ADL wiederherstellen lt Anmerkung gt Um auf das File Men zuzugreifen muss sich wenigstens eine Audiodatei auf der Speicherkarte befinden Andernfalls wird lt No Entries gt angezeigt lt Anmerkungen gt e Eine Audiodatei die mit dem FR 2LE erzeugt wurde wird automatisch in der ADL Audio Decision List eingef gt Sie k nnen die Wiedergabedateien in der ADL in der Reihenfolge ihrer Anlage kontinuierlich wiedergeben Sie k nnen auch an den Anfang einer beliebigen Audiodatei springen sowie den Dateinamen bearbeiten Sie k nnen jede beliebige Audiodatei in der ADL l schen und sie an einer gew nschten Position in der ADL wiederherstellen Eine Audiodatei in der ADL wird als Wiedergabedatei bezeichnet Eine Audiodatei die aus der ADL gel scht wurde wird als freie Datei bezeichnet Anfahren des Anfangs der gew hlten Datei Locate Sie k nnen an den Anfang einer beliebigen Audiodatei in der ADL springen Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt lt Anmerkung gt Sie k nnen nicht an den Anfang einer freien aus der ADL gel schten Audiodatei springen siehe auch Entfernen einer Datei aus der ADL Remove auf Seite 82 lt Hinweis gt Sie k nnen den Anfang einer Aud
100. hrt werden Das Ger t sollte so aufgestellt werden dass es weder von Wassertropfen noch spritzern getroffen wird Gegenst nde die Fl ssigkeiten enthalten wie z B Vasen d rfen nicht auf das Ger t gestellt werden Auch wenn sich der Power Schalter in der Position OFF befindet ist das Ger t nicht vollst ndig von der Versorgungsspannung abgekoppelt Das Ger t darf nicht Spritzwasser ausgesetzt werden Gef e mit Fl ssigkeiten d rfen nicht auf das Ger t gestellt werden Verwenden Sie ausschlie lich die vom Hersteller angegeben Erweiterungen Zubeh rteile Das Ger t verf gt ber einen Schutzleiter und muss an einer Netzsteckdose mit einem Schutzleiteranschluss betrieben werden Das Ger t sollte an einer Stelle platziert werden wo sich eine Netzanschlussdose in unmittelbarer N he befindet Das Netzkabel dient zum vollst ndigen Ausschalten des Ger ts Es sollte jederzeit im Zugriff liegen und nicht w hrend des Betriebs unzug nglich verlegt sein Um das Ger t vollst ndig vom Stromnetz zu trennen muss das Netzkabel vollst ndig aus der Netzanschlussdose entfernt werden vom FR 2LE Field Memory Recorder Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitungen Bewahren Sie diese Anleitung auf Beachten Sie alle Warnungen Befolgen Sie alle Anweisungen Betreiben Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch Sorgen Sie daf r dass die L ftungs sc
101. icht gesch tzt ist Wenn das der Fall ist k nnen Sie keine Daten kopieren 1 Im Arbeitsplatz oder Explorer Ihres Rechners erscheint ein neues Laufwerk mit der Bezeichnung Wechseldatentr ger Beim ersten Anschluss des FR 2LE am PC werden vorher die ben tigten Treiber installiert 2 Kopieren Sie die Aktualisierungsdatei in den Root folder Stammverzeichnis des hinzugef gten Wechseldatentr gers lt Anmerkung gt Wenn eine Datei in den Root folder kopiert wird bleibt das Original auf der PC Festplatte erhalten Wenn die Datei dagegen in den Root folder verschoben wird wird das Original entfernt 3 Nach Abschluss des Kopiervorgangs trennen Sie den FR 2LE vom PC lt Anmerkung gt Wenn Sie den FR 2LE nach dem Export der Datei vom PC trennen melden Sie den Wechseldatentr ger zuerst ab bevor Sie das USB Kabel entfernen 4 Dr cken Sie STOP CANCEL um den USB Modus zu verlassen Das Ger t kehrt nun in den MENU Modus zur ck J D dw nF lt lt lt FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 6 Export von Audiodaten auf einen PC Beispiel f r den Export von Audiodaten in eine PC Softwareanwendung Im folgenden Beispiel zeigen wir wie Sie Audiodate des FR 2LE in Digidesign Pro Tools f r Windows exportieren Details zur Bedienung von Pro Tools finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Programms Die hier gezeigten Bildschirm Darstellungen k nnen von de
102. ie sie nach unten bevor Sie die Karte im Slot einsetzen 1 Setzen Sie die Speicherkarte im Karten Slot ein und schalten Sie das Ger t ein Wenn Sie das Ger t nach dem Einsetzen der Karte einschalten wird abh ngig vom Zustand der Karte der entsprechende Screen unten angezeigt lt Anmerkung gt Setzen Sie die Speicherkarte in jedem Fall richtig herum ein e Wenn eine unbenutzte Karte eingesetzt wird Im Display wir der unten dargestellte Home Screen angezeigt lt lt No Audio Files gt gt weist darauf hin dass sich keine Aufnahme auf der Karte befindet 00 00 00 oho Audio Files gt FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme e Wenn eine Karte eingesetzt wird die auf einem PC benutzt wurde Wenn Sie eine Karte einsetzen die vorher bereits mit einem PC o verwendet wurde zeigt das Display ebenfalls wie in obigem Beispiel die Meldung lt lt No Audio Files gt gt an Wenn bereits andere Daten auf der Karte gespeichert sind wird die noch f r Aufnahmen mit dem FR 2LE verbleibende Kapazit t nat rlich entsprechend geringer sein Deshalb empfehlen wir die Karte zun chst mit dem Men punkt Format des Setup Men s im MENU Modus zu formatieren Details finden Sie im Kapitel Formatieren einer Speicherkarte auf Seite 86 e Wenn eine formatierte Karte eingesetzt wird auf der sich Audiodaten befinden Im Display wir der unten darge
103. ine Computer Software wie Digidesign Pro Tools exportiert werden Kapitel 7 MENU Modus Dieses Kapitel beschreibt die Men eintr ge im MENU Modus Im MENU Modus stehen vier Men s zur Verf gung die wie unten aufgef hrt jeweils mehrere Men punkte umfassen bitte beachten Sie dass sich die Men eintr ge nach einem Software Update ver ndern k nnen 1 File Men Einzelheiten ab Seite 80 Enth lt f nf Men eintr ge zu den Audiodateien Locate Anfahren des Anfangs der gew hlten Audiodatei Rename Umbenennen einer Audiodatei Remove Entfernen einer Audiodatei aus der ADL Audio Decision List Prev Insert Wiederherstellen einer gel schten Audiodatei in der ADL Next Insert Wiederherstellen einer gel schten Audiodatei in der ADL 2 Disk Men Einzelheiten ab Seite 86 Enth lt drei Men eintr ge zu den Speicherkarten Format Formatieren einer Speicherkarte Reel No Zur Bearbeitung der Reel Nummer einer Speicherkarte Resume Aktivieren deaktivieren der Resume Funktion PAE seem FR 2LE Field Memory Recorder 3 Setup Men Einzelheiten ab Seite 91 Enth lt 19 Men eintr ge zu den Voreinstellungen des FR 2LE u a ALC Aktivieren deaktivieren der Auto Level Control Funktion oder des Limiters HPF Aktivieren deaktiviere des Hochpassfilters Def FS BIT Einstellen des Aufnahmeformats Fs Bit einer Speicherkarte Source Sel Auswahl der Aufnahm
104. insetzen Auswerfen einer SpeicherKkarte ccccssccssscsssssssesccseessecsscesssessesseeeseeeaes 32 Auswerfen einer Speicherkarte EEN 33 Einsetzen einer Speicherkarte eeeesseesssssseesenensnnnnsnnnnnsnnnnnnnnennnnsonnnnnnnnnnnenen 34 Wie Sie den Schultergurt am Ger t befestigen nareunsunnennennunnnannannunnunnnannenn 36 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme ber die Spannungsversorgung Der FR 2LE wird wahlweise ber das mitgelieferte Netzteil ber vier Batterien vom Typ AA Alkaline Ni MH oder Ni Cd oder ber die Tamiya Batterie mit Spannung versorgt lt Anmerkung gt Stellen Sie sicher dass sich der Power Schalter des FR 2 in der Position Off befindet wenn Sie Batterien wechseln oder das Netzteil vom Ger t trennen Der Recorder greift permanent auf Daten zu wenn er eingeschaltet ist so dass es bei einer pl tzlichen Unterbrechung der Stromversorgung zum L schen des Speicherinhalts kommen kann lt Anmerkungen gt e Eine zu hohe Versorgungsspannung kann das Ger t besch digen F hren Sie dem Ger t niemals Spannungen zu die ber dem Nominalwert liegen e Wenn die Batterien vollst ndig entleert sind oder die Stromversorgung ein Problem durch erh hten Strombedarf erkennt aktiviert sich die Schutzschaltung und das Ger t wird abgeschaltet Schalten Sie in diesem Fall den POWER Schalter auf OFF ersetzen Sie die Batterien durch neue oder
105. iodatei auch mit der Taste PREV NEXT P gt anfahren siehe Seite 65 1 Dr cken Sie erneut MENU ENTER w hrend File gt unterlegt dargestellt wird Im Display werden die Wiedergabedateien in der ADL angezeigt MEHLIFFile ER ile ABS Gb mpp T7 Al File Hame_i war Disk a gaaz File Hame 2 way Setur a e 03i File Hame 2 waw USE Mode F HE4IFile Hame g way AAS IFile Hame D way 2 Wahlen Sie die Datei mit den Tasten oder aus und driicken Sie MENU ENTER Die Datei ist angew hlt und das Display kehrt zum Screen zur Auswahl eines File Men Eintrags zur ck Im Beispiel unten wurde die Datei 002 angew hlt MEHLPFFil ABS Shanes MEHUFFileFFocz Bai File Hame 1 van T Haz Fename a Az File Hame_2 wan m Remoue k GBad4 File Hame d wan Freu Insert F pS File Hame D way Hest Insert FI FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus File Men 3 Dr cken Sie erneut MENU ENTER w hrend Locate gt unterlegt dargestellt wird Nachdem Please Wait eingeblendet wurde wird im Display der Home Screen der gew hlten Audiodatei angezeigt In dem Home Screen Beispiel unten ist der Zeitanzeige Modus auf PRG eingestellt in diesem Modus beginnt jede Audiodatei mit der Z hlzeit 00h00mOOSs MEHUIKE lLehktop T Rename F ile Hame 2 way Rense F smi Prev Insert F Hext Insert F
106. ion innerhalb der Datei als ABS PRG oder 24H Timestamp Zeit Der Zeitanzeigemodus kann im Men eintrag Time Display des Setup Men s im MENU Modus eingestellt werden Vorgabe ABS Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt 1 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt MEHU Se tue MEU Se tur ALC File T ee Disk a HFF Off UT b ef F5 EIT BEA Source Sel IMFUT Phantom Off Moni torMode L ch USE Mode F 2 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Time Display und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die aktuelle Einstellung beginnt zu blinken und kann nun ver ndert werden Vorgabe ABS MEHLFSeEtUur Fk Time Dise Fre Rec off lime Biselay D Remainbisel ag Time Max File Size 2GB Battery Tyre NiMH HEMURSe tur kTime Dise Fre kec uff Time Bisrlas BCS Remsainbisel3a94 Time Max File Size 2GB Battery Tyre tr HiMH Error Tone Off Error Tone Oft Folgende Optionen stehen zur Auswahl Der Zeit Counter startet am Anfang der ersten Audiodatei die auf 0 ABS 0 eingestellt ist und die abgelaufene Zeit ab ABS 0 Die Zeit wird unabh ngig von den Audiodateien durchgehend weitergez hlt ABS
107. is warranty covers all defects in material and workmanship in this product The following are not covered by this warranty Batteries Damage to any product that has been altered Damage to any product on which the original serial number has been defaced modified or removed Damage to or deterioration of the external cabinet Str ver Se EE ok Damage occurring during shipment of the product NOTE Shipping claims must be presented to the carrier Damage resulting from accident misuse abuse or neglect Damage resulting from failure to perform routine maintenance and or calibration procedures Damage resulting from failure to follow instruction in the owner s manual O oe n 9 Damage resulting from repair or attempted repair or by someone other than a Fostex America Service technician or a technician at an authorized Fostex America service station 10 Damage resulting from causes other than product defects including lack of technical skill competence or experience on the part of the user 11 External appearance items such as cosmetic parts knobs liquid crystal displays buttons etc 12 Replacements or repairs necessitated by loss or damages resulting from any cause beyond the control of Fostex America 13 Damage resulting from misuse or abuse on rental units NOTE FOSTEX AMERICA IS NOT RESPONSIBLE FOR DATA LOST OR DAMAGED DURING OPERATION OF THIS PRODUCT CALIBRATION AND MAINTENANCE PROCEDURES ARE NOT COVERED
108. ksvoreinstellungen zur ckgesetzt Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt ALC Off HPF Off Def FS BIT BWF 44 16 Source Sel INPUT Phantom Off File Name Mode Date Default Scene Name Scene Name Scene01 Scene20 Take Number 001 Error Tone Off Pre Rec Off Remain Display Time Battery Type Ni MH Max File Size 2GB Time Display ABS Monitor Mode L R Speaker Out On Zusatzlich wird auch der Kontrast auf die Voreinstellung zurtickgesetzt 1 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt HEHLUFSEetUF HEHU kZe tur ALC File k T Disk a HFF Off Ei c LCei F gt EIT DIE da 16 USE Mode Source Sel INPUT Fran tom GFF Moni torhiode LL cb 2 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Initial Setup gt und dr cken Sie MENU ENTER Im Display wird der Initial Setup Screen angezeigt in dem Are You Sure blinkt MENURSe tue ki nit Se tur MENURSeturkInit Setue Battery Tyre HiMH Initial Setur Error Tone Oft AdiustrReslTime Clockke Initialize Version a Setup Settings Ee Version UF U A 3 Dr cken Sie MENU ENTER um das Setup Men zu initialisieren Das Ger t beginnt nun
109. ktivieren der Warnton Funktion Error Tone In diesem Men Eintrag w hlen Sie ob der Warnton ausgegeben wird oder nicht Der Warnton kann ausgegeben werden wenn die Batteriespannung zu niedrig ist oder die Kapazitat auf der Speicherkarte unter einer Minute liegt Einzelheiten siehe unten Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmenti angezeigt wird File gt ist unterlegt 1 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt HEHU Se tue MEHU eSe tue ALC File H T Disk F HPF D I ZS Det FS BIT BWMEAA 16 USB Mode F Source Sel INPUT Fhantonm Off Moni torhMode Lk 2 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Error Tone und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die aktuelle Einstellung beginnt zu blinken und kann nun ver ndert werden Vorgabe Off Battery Ture NOR i em T AdiustReslTimellockr Jersion r Initial Seturr Version UFP MENU Se tuetError Tone HEHU Setur tError Tone Battery Tyre tr Hin Error Tone El AdiustReslTimell ockk Version F Initial Seturk Jersion urk Folgende Optionen stehen zur Auswahl Off Vorgabe Der Warnton kann nicht ausgegeben werden On Der Warnton kann ausgegeben werden 3 W hlen Sie mit der Taste oder die
110. l Ho H Reel Hoss EM Resume Off m F5 BIT Mode BuF 44 16 E ELUTE CCANCELI 3 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Reel No gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Das Display blendet nun den Screen zur Bearbeitung der Reel Nummer ein Das erste Zeichen der aktuellen Reel Nummer blinkt Auf der n chsten Seite finden Sie Einzelheiten zur Bearbeitung der Reel Nummer MENURDiskkFormat MEMURDiskrFormat Format Mode Reel Moes UM Reel Hee DRM _ABCHEFGHIJELMHOFOR FS EIT fMod e BuF44 16 STUMIRYZS123S456 78909 CEXECUTE abcde fIhisklmmorsr CCAHCELIJ Stuwweys da Kit CINSICCELICOKRICMUITI Ri oi sms FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Disk Men lt So geben Sie eine Reel Nummer ein gt Der Cursor oben im Screen wird als Reel Nummer Cursor bezeichnet w hrend der Cursor in den Zeichen Optionen der Zeichen Auswahl Cursor ist Sie k nnen den Reel Nummer Cursor mit den Tasten REWIND oder F FWD verschieben w hrend Sie den Zeichen Auswahl Cursor mit den Tasten oder bewegen Wenn Sie die Taste oder gedr ckt halten wird der Cursor schnell SES HEHUKEZ skkEoraar Feel Noe ee Zeichen Auswahl Cursor emma FH LIELMH FEFR STUUWEY ZAP S456 TISCH sbode fahiiklmnorsr S tues Sg dk 3 CINSICDELICOKICGUITI Am unteren Rand des Screens stehen die vier folgenden Funktionen zur Auswahl R
111. len der Hintergrundbeleuchtung Kontrast neseessennennennnannannannunnnunnunnunnnannunnannnnnannunnnn 29 An Abschalten der Hintergrundbeleuchtung ENEE 29 Einstellen des Display Kontrasts ccccsssssccsssssccsseseccesesescesesessecessnsecessesecaecenssseseneseesenseeesensens 30 ber die interne Echtzeit Uhr sscssssssssssssssssssssssesssssssssessosscsssossssossasessossasessussasessossasessossasessacsasessoseas 31 FR 2LE Field Memory Recorder Uber Speicherkarten Sun a nee 32 Einsetzen Auswerfen einer Speicherkarte ENEE 32 Auswerfen einer Speicherkarte EEN 33 Einsetzen einer Speicherkarte ccsssccccssssscceessnecccesssececsessceesesseeecessseeecessseeesessees 34 Wie Sie den Schultergurt am Ger t befestigen uensseusnnnennunnunnnonnunnunnunnnunnnnnunnnnnnunnnnnnnnannnnnnn 36 TT EEN 42 Huttert Seege 42 Informationen zu den Screens anne ENEE 44 Home Sereen EE 44 Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist EEN 44 Wenn eine leere formatierte Speicherkarte eingesetzt wird uusesesesesesnerenenennennnenenen 44 Wenn eine bespielte Speicherkarte eingesetzt wird EEN 44 Screens im MENU Modus een 46 Screens f r Warnmeldungen EEN 46 E TE UE 50 Anschluss eines externen Mikrofons uusieineuusseisnnnk asien hie henih 50 Anschluss eines externen Ger ts an den Line Eing ngen ENNEN 50 Anschluss an ein Monitor SySteMm EEN 51 Anschlusseines ege 51 Andere Anschl sse 52 Anschluss Alt ren Peer 52 Anschlu
112. m Wenn Sie ein Mikrofon verwenden das auf Phantomspeisung angewiesen ist k nnen Sie die Phantomspeisung in diesem Men Eintrag aktivieren Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt 1 2 3 4 lt Anmerkungen zum Einsatz der Phantomspeisung gt Die Phantomspeisung wird ber die XLR Anschl sse ANALOG IN ausgegeben Wenn Sie ein Kondensatormikrofon verwenden stellen Sie sicher ob es mit Phantomspeisung betrieben werden kann oder muss Aktivieren Sie die Phantomspeisung nachdem Sie das die Mikrofon e an den ANALOG IN J Buchsen angeschlossen haben Wenn Sie die Phantomspeisung an abschalten oder das Mikrofon an der Buchse ANALOG IN anschlie en regeln Sie den Aufnahmepegel oder die MONITOR Pegelsteller herunter W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt HEHU Setur HEHU kZe tur ALC File k 7 Disk F HFF Off F bef FS EIT Eur44rle k Source Sel INPUT Fhan tom Off Moni torMode Ler Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Phantom gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die aktuelle Einstellung beginnt zu blinken und kann nun ver ndert werden Vorgabe Off MENU Setur Phantom MENU eSe tue kP
113. matting cted will start form gt Success tiina and delete all data Please push ana key ME CCANCEL Dr cken Sie eine der Betriebstasten Nach der Formatierung blendet der Home Screen lt lt No Audio Files gt gt ein FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Disk Men Bearbeiten der Reel Nummer einer Speicherkarte Reel No Sie k nnen die vorgegebene Reel Nummer die bei der Formatierung der Speicherkarte vergeben wird nachtr glich ndern Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt 1 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Disk gt und dr cken Sie MENU ENTER Im Display wird nun das Disk Men angezeigt MENUFDiSk MENUFLiSERFormat File k Tr Reel Ho V Se tue F Resume Off USE Mode 2 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Reel No gt und dr cken Sie MENU ENTER Im Display wird nun der Screen zur Bearbeitung der aktuellen Reel Nummer der Speicherkarte eingeblendet MEHUFDiSkRRee1 Ho MEMHURDiskkReel Ho Format kr Reel Hoss UM gt KERN _AECHEFGHITSELMHOFOR Resume Off STUDIA Y ZR 1234567890 3 sbode fI9hisiklmnorsr Stupa H H CINSICBDELICOKRICGUITI 3 Bearbeiten Sie die Reel Nummer wie auf Seite 87 beschrieben Die Reel Nummer kann aus maximal acht Zeich
114. mber w hlen k nnen Sie den voreingestellten Namen auch im Men eintrag Default Scene Name im Setup Men im MENU Modus einstellen Details dazu finden Sie in den Kapiteln Einstellen des Standard Dateinamen Typs und Einstellen des Standard Dateinamens auf den Seiten 98 bis 101 lt Anmerkung gt Der FR 2LE ist mit einer Lithium Batterie zum Betrieb der Echtzeit Uhr ausger stet Im Allgemeinen betr gt die Lebenszeit dieser Batterie vier bis f nf Jahre Wenn die Spannung dieser internen Batterie unter einen bestimmten Wert absinkt wird die folgende Warnmeldung im Display angezeigt Die Meldung kann durch Dr cken der Taste MENU ENTER wieder gel scht werden Wenn diese Warnmeldung angezeigt wird beauftragen Sie Ihren lokalen Fostex H ndler oder Servicepartner mit dem Austausch der Batterie die Batterie kann nicht vom Anwender gewechselt werden Warning Battery Emety FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme ber Speicherkarten Der FR 2LE ist mit einem CompactFlash Karten Slot f r CompactFlash Karten vom Typ 2 ausgestattet ab Werk ist eine 128 MB CompactFlash Karte im Slot eingesetzt lt Anmerkung gt Eine unbenutzte Speicherkarte die bereits mit FAT32 formatiert ist kann unmittelbar ohne Formatierung verwendet werden Wir empfehlen allerdings auch solche Karten mit dem Mentipunkt Format des Setup Mentis im MENU Modus zu formatieren Au
115. me automatisch ab wenn die maximale Dateigr e erreicht wird Beachten Sie Wenn Sie eine Speicherkarte verwenden deren Kapazit t unter der maximalen Dateigr e liegt bricht der Recorder die Aufnahme ab wenn die Speicherkapazit t ersch pft ist 1 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt HEHU Setur HEHU Fe tue ALC File k T Disk F HFF Off ES ae Der EG IT BuIF44 16 USB Mode Source Sel INPUT Phantom Off Moni torMode L FE 2 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Max File Size und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die aktuelle Einstellung beginnt zu blinken und kann nun ver ndert werden Vorgabe 2GB MEHU he tur kMaxFilesirze MEHLFSeturkNaxFilesize Remsinbisela4 Time Remainbiselas ESS or Max File Size seis Battery Type HARD e Battery Tyre NiMH Error Tone 0f Error Tone off AdiustrFesalTimellockk AdjustReslTimeClackr Version F UJersion Folgende Optionen stehen zur Auswahl 2GB Die maximale Dateigr e betr gt 2 GB Vorgabe 4GB Die maximale Dateigr e betr gt 4 GB 3 W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Option und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Der gew hlte Dateigr e wird nun bernommen und das Display kehrt zum vorherigen Screen zur ck
116. merkung gt Wenn Sie die ANALOG IN Anschl sse verwenden w hlen Sie die Quelle Input ber die Quick Setup Funktion oder ber den Eintrag Source Sel des Setup Men s im MENU Modus siehe Seite 55 und 94 Wenn Sie die internen Mikrofone als Quelle angew hlt haben sind die Anschl sse ANALOG IN deaktiviert 25 REMOTE Buchse Stereo Miniklinke Diese Buchse dient zum Anschluss der Fernbedienung im Lieferumfang des Ger ts siehe Seite 52 Mit der Fernbedienung k nnen Sie die Aufnahmebereitschaft aktivieren die Aufnahme starten oder Cue Punkte markieren cb 4 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 3 Bezeichnungen und Funktionen Rechtes Seitenteil 26 27 28 29 30 42 29 POWER Schalter Hier schalten Sie das Ger t ein und aus Zum Ausschalten halten Sie den Schalter etwa zwei Sekunden gedr ckt USB Port NUR F R PC Dieser Port wird ausschlie lich f r die Anbindung an einen PC genutzt ber einen hier angeschlossenen PC k nnen Sie Audiodateien zwischen dem Recorder und dem PC bertragen Einzelheiten zum Dateitransfer finden Sie auf den Seiten 52 und 72 MONITOR OUT L R Anschl sse Cinch Diese Anschl sse geben analoge Audiosignale mit 10dBV aus PHONES Buchse Stereo Miniklinke Zum Anschluss eines Kopfh rers f r das Monitoring Beim Einstecken eines Klinkensteckers wird der eingebaute Monitor Lautsprecher automatisch abgeschaltet
117. mitgelieferten Tragegurt verwenden stellen Sie sicher dass dieser ordnungsgem am Ger t befestigt ist um ein versehent liches Herunterfallen zu vermeiden e Sch tzen Sie das LC Display vor St en Die Display Fl ssigkeit ist giftig Sollte sie auslaufen d rfen Sie sie nicht trinken Bei Hautkontakt waschen Sie die betroffene Stelle sofort mit viel Wasser ab lt Wichtig gt FOSTEX mover pas Die Ger tebezeichnung Anschlusswerte FieLD MEMORY RECORDER FOSTEX CO und Seriennummer befinden sich auf input 12voc diesem Aufkleber auf der Unterseite seru no FAATYRHINZ MADE IN CHINA des Ger ts MP3 MPEG Layer 3 Die Auslieferung dieses Ger ts beinhaltet keine Lizenz oder r umt dem An wender nicht das Recht ein Inhalt mit diesem Ger t ber kommerzielle Rund funk Systeme terrestrisch via Satellit Kabel und oder Ausstrahlungskan le ber Streaming Anwendungen ber das Internet Intranet und oder ande re Netzwerke ber Content Distribution Systeme Pay Audio oder Audio on demand Anwendungen o oder ber physikalische Medien Compact Disks DVDs Halbleiter Chips Festplatten Speicherkarten u zu verbrei ten F r dieses Anwendungen sind Lizenzen notwendig die separat einger umt werden m ssen Einzelheiten finden Sie unter http mp3licensing com KORE FR 2LE Field Memory Recorder Sicherheitshinweise zur Installation e Installieren Sie das Ger
118. n Sie im Kapitel Einstellen des Display Kontrasts auf Seite 30 SS A0 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 3 Bezeichnungen und Funktionen 13 FILE NEXT LOC gt Taste Wenn auf der Speicherkarte mehr als eine Audiodatei existiert wird durch Dr cken dieser Taste der n chste Eintrag in der Dateiliste ausgew hlt Wenn in der geladenen Audiodatei Cue Punkte gespeichert sind CUE 01 99 gelangt man durch Dr cken dieser Taste bei gehaltener SHIFT Taste zum n chsten Cue Punkt 14 SHIFT Taste Einige Tasten haben eine zweite SHIFT Funktion die in dem K stchen unter der Taste dargestellt wird Um die Shift Funktion einer Taste auszuf hren m ssen Sie sie ausl sen w hrend Sie die SHIFT Taste gedr ckt halten 15 MENU ENTER euick ser Taste Mit dieser Taste ffnen Sie den MENU Modus Im MENU Modus schlie en Sie mit dieser Taste eine Einstellung ab oder f hren die gew hlte Funktion aus Wenn Sie diese Taste bei gehaltener SHIFT Taste dr cken wird der Quick Setup Modus aktiviert in dem Sie direkt im Home Screen auf verschiedene Men s zugreifen siehe Seite 55 16 Lock _ Taste Bei Arbeiten im MENU Modus dient diese Taste als UP Taste Wenn Sie diese Taste bei gehaltener SHIFT Taste ausl sen wird die Sperre der Oberfl che an und abgeschaltet Wenn die Sperre aktiv ist haben nur folgende Tasten eine Funktion Tasten mit Funktion REC Taste STANDBY
119. nahme d rfen Sie das Ger t nicht ausschalten Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mehr auf die Karte zugreift bevor Sie es ausschal ten Andernfalls k nnen aufgenommen Daten verloren gehen und die Speicherkarte kann besch digt werden Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass Fostex keinerlei Haftung f r verlorene Daten beim Betrieb des Ger ts bernehmen kann e Fostex ist f r keinen direkten oder indirekten Schaden haftbar zu machen der durch den Einsatz dieses Ger ts entsteht FR 2LE Field Memory Recorder e Lassen Sie weder Wasser noch andere Fl ssigkeiten oder Metallgegen st nde versehentlich in das Ger teinnere speziell in die Karten Slots gelangen da das zu einem Kurzschluss oder einem Schaden f hren kann Sollte dennoch Wasser ins Innere des Ger tes gelangt sein schalten Sie den Recorder bitte sofort ab ziehen Sie das Netzteil ab und entfernen Sie die Batterien bergeben Sie das Ger t dann Ihrem lokalen Fostex Vertrieb zum Service e Lassen Sie das Ger t nicht fallen und sch tzen Sie es vor St en Andernfalls k nnten die internen Schaltungen das Display oder die Bedienfelder besch digt werden Obwohl der Recorder f r Au enauf nahmen entwickelt wurde sollten Sie den FR 2LE mit gr tm glicher Vorsicht behandeln da es sich um ein Pr zisionsger t handelt e Zum Schutz vor einem Kurzschluss oder Sch den am Ger t entfernen Sie in keinem Fall die Geh useabdeckungen e Wenn Sie den
120. nden Sie das Kabel des Batterie Moduls oder einer Tamiya Batterie mit dem Anschluss des FR 2LE 3 Anschlie end setzen Sie das Batterie Modul oder eine Tamiya Batterie in dem Fach ein In dem Fach ist Platz um die Kabel unterzubringen wie in der Abbildung unten durch den Pfeil dargestellt Setzen Sie das Batterie Modul oder eine Tamiya Batterie im Ger t ein w hrend Sie das Kabel entsprechend verstauen siehe Abbildugn unten Stauraum f r das Kabel Batterie Modul oder Tamiya Batterie EE EE Batterien E Anschluss lt Wichtig gt Wenn Sie das Batterie Modul im Ger t einsetzen stellen Sie sicher dass es richtig herum eingesetzt wird Batterie Seite unten wie oben dargestellt lt Anmerkung gt Wenn Sie das Batterie Modul oder Tamiya Batterie im Ger t einsetzen darf das Kabel nicht zwischen dem Batterie Modul und dem Anschluss eingeklemmt werden FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme 4 Nach dem Einsetzen des Batterie Moduls oder einer Tamiya Batterie schlie en Sie das Batteriefach wieder Fan lt Anmerkung gt Wischen Sie die Anschlusse im Batterie Modul und der Batterien gelegentlich mit einem trockenen Tuch ab Wenn die Anschl sse verschmutzt sind wird das Ger t eventuell nicht mit ausreichend Spannung versorgt lt Anmerkung gt Benutzte Batterien m ssen gem der lokalen Vorschriften entsorgt werd
121. nden Sie sich an Ihren lokalen Fostex Vertrieb oder Service 1 Besuchen Sie die Fostex Webseite http www fostexinternational com und laden Sie die aktualisierte Software f r den FR 2LE auf Ihren PC herunter 2 Fostex Fostex Webseite 2 Schlie en Sie Ihren FR 2LE an Ihrem Computer an und kopieren Sie die heruntergeladene Software auf die Speicherkarte im FR 2LE Einzelheiten zum Anschluss finden Sie auf den Seiten 70 und 71 Einzelheiten zum Kopieren finde Sie auf Seite 72 Kopieren der Software 3 Trennen Sie den FR 2LE von Ihrem Computer und aktualisieren Sie den FR 2LE im Men eintrag Version Up im Setup Modus im MENU Modus Einzelheiten zum Eintrag Version Up finden Sie auf Seite 111 ELI MEMURSEe tue kVersion UF Battery Tyre NiHM Error Tone 0ft AdiustkesalTimellockk Jlersion F Initial Seturk a BESSEREN Eintrag Version up Men Screen Setup im MENU Modus 1 8 lt a ze FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme lt Bitte lesen Sie dieses Kapitel vor dem Gebrauch gt Dieses Kapitel enth lt Anmerkungen zur Stromversorgung beim Betrieb des Ger ts sowie zu den Speicherkarten f r Aufnahmen Bitte lesen Sie das Kapitel sorgf ltig vor der Verwendung des Ger tes so dass Sie eine korrekte Stromversorgung sicherstellen und problemlos Aufnahmen d
122. ne Speicherkarte aus dem Slot auswerfen Dazu wird vorausgesetzt dass eine Speicherkarte die mitgelieferte oder eine andere im Slot eingesetzt ist 1 W hrend das Ger t ausgeschaltet ist ffnen Sie die Schutzabdeckung und dr cken die Eject Taste Die Eject Taste hat zwei Stellungen Wenn Sie sie einmal dr cken ist die Taste hochge Bi Leicht dr cken Nur die Taste ist hochgestellt 2 Dr cken Sie die Eject Taste erneut um die Taste zur ckzusetzen Die Speicherkarte wird aus dem Slot ausgeworfen Entnehmen Sie die Karte es Die Karte wird ausgeworfen wenn die Taste nach unten gedr ckt wird Nach innen dr cken Wenn Sie das Ger t nach dem Auswerfen der Karte starten wird im Display lt lt No Disk gt gt angezeigt rn ro Ho Disk gt gt RR hFa lA 33 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme e Einsetzen einer Speicherkarte Im Folgenden wird beschrieben wie Sie eine Speicherkarte im Slot einsetzen Dazu wird vorrausgesetzt dass das Ger t ausgeschaltet ist lt Anmerkung gt Wenn Sie eine Karte einsetzen w hrend die Eject Taste hochgestellt ist k nnen Sie die Schutzabdeckung nicht schlie en Wenn Sie die Eject Taste in diesem Moment nach unten dr cken wird die Karte ausgeworfen Daher m ssen Sie sicherstellen dass die Eject Taste nach unten gedr ckt ist um eine Speicherkarte im Slot einzusetzen Wenn sie hochgestellt ist dr cken S
123. nen in Ihrem Programm abweichen 1 2 3 4 Starten Sie Pro Tools auf Ihrem PC Klicken Sie im Pro Tools Fenster auf Audio um das Einblendmen mit der Audio Region List einzublenden siehe Pfeil 1 unten Klicken im Einblendmen auf Import Audio siehe Pfeil 2 unten _ _ o fal j CE g t CG kb fl a ges Wahlen Sie auf dem Desktop CFC000 aus siehe Pfeil 3 unten Das Beispiel unten zeigt eine Standard Datentr gerbezeichnung an die automatisch vergeben wurde Wenn diese Standard Bezeichnung der Karte mit dem Men punkt Reel No des Disk Men s im MENU Modus ver ndert worden ist wird stattdessen die ge nderte Bezeichnung dargestellt ax Be LET ECKER ES 73 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 6 Export von Audiodaten auf einen PC 5 W hlen Sie im Verzeichnis bwff auf der Karte die gew nschte Datei siehe Pfeil 4 unten Die angew hlte Datei wird unter Region in current file angezeigt 6 Klicken Sie auf Convert gt und dann auf Done siehe Pfeil 5 unten Auf dem Bildschirm wird das Fenster zum Speichern einer Datei angezeigt da Ce EL TI EEE SET T O 7 W hlen Sie den gew nschten Zielordner zum Speichern der Datei aus und klicken Sie auf Select siehe Pfeil 6 unten Der PC speichert die ausgew hlte Datei in dem Ordner EI nix feiers IANG Scots JOI e E Die
124. ng gt Wenn Sie den Track Modus auf MONO einstellen 00 00 00 Gei D und eine Formatierung durhf hren ist nur die linke Pegelanzeige DrenimnsTalk Get auf der Ger teoberfl che aktiv die Pegelanzeige sieht aus wie Remsin aahrsnse rechts dargestellt Beachten Sie zudem dass nur der linke Moni T torausgang aktiv ist SS 20 12 59 030C EHFYB IE ber den Eintrag Disk Info der im Disk Men hinzugef gt wurde k nnen Sie nun Informationen zur Speicherkarte einblenden Wenn Sie Disk info anw hlen und die Taste MENU ENTER dr cken werden Informationen zum Hersteller sowie der Modellname der eingesetzten Speicherkarte angezeigt siehe Screen Beispiel unten MEMURDiskkDisk Info MEMURDiskkDbisk Info Format b Card Info Feel No F TOSHIBA THHEFIZSMMA Resume ff Neu hinzugef gter 4 MEMA 3 18 Eintrag f EXIT EHTER key Sie k nnen die Funktion der Pegelanzeigen auf der Gerateoberflache nun im Eintrag Level LED Mode ausw hlen der im Setup Men hinzugef gt wurde Wenn Sie Level LED Mode anw hlen und die Taste MENU ENTER dr cken beginnt der aktuell gew hlte LED Modus zu blinken und Sie k nnen mit den Tasten zwischen den Optionen Peak und Level ausw hlen die Einstellung wird gespeichert HEHU Ze tue eLewel LEG MENURSe tur kLevel LED Femsinbisrlas Time Remainbisrla4y Time Max File Size 2GB Max
125. nkte w hrend der Wiedergabe und im Stop Betrieb manuell setzen und speichern Setzen eines Cue Punkts on the fly Sie k nnen bei der Aufnahme Wiedergabe oder im Stop Modus Cue Punkte setzen indem Sie die Taste MARK permark an der gew nschten Position bet tigen Bis zu 99 Cue Punkte k nnen pro Audiodatei erzeugt werden MARK Taste CONTRAST SHIFT PRESS lt gt eegen Wenn Sie mehrere Cue Punkte setzen werden die Cue Nummern jeweils um den Z hler 1 nach oben gesetzt Sie k nnen die gespeicherten Cue Punkte f r die Skip Funktionen nutzen Nicht l nger ben tigte Cue Punkte k nnen gel scht werden Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 64 Im Abschnitt Skip Locate Funktionen auf Seite 66 wird beschrieben wie Sie einzelne Cue Punkte anspringen Einblenden der Cue Punkt Informationen Im Home Screen wird die Nummer des Cue Punkts an der mit dem Pfeil gekennzeichneten Position angezeigt In dem Screen Beispiel unten befindet sich der Recorder aktuell am Anfang der Datei ABS 0 und der n chste Cue Punkt ist Cue 01 L 60 48 36 24 H E RO 7 EO 12 59 O5 0c TI 1 ELiFYB IE FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe L schen eines Cue Punkts in Echtzeit W hrend der Wiedergabe oder im Stop Modus k nnen Sie den Cue Punkt vor der aktuellen Zeitposition des Recorders l schen indem Sie bei geh
126. nnoch geringe Leistung ver braucht obwohl sich der Schalter POWER in der Position OFF befindet 2A m FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Einschalten des Ger ts Wenn Sie den POWER Schalter nach dem Einsetzen der Batterien oder dem Anschlie en des Netzteils auf ON schalten wird das Ger t gestartet Im Folgenden gehen wir davon aus dass eine CompactFlash Karte im Karten Slot eingesetzt ist wie im Lieferzustand lt Anmerkung gt Der Schalter POWER ist nicht rastend ausgef hrt Zum Einschalten dr cken Sie den Schalter deshalb in die gleiche Richtung wie zum Abschalten der Stromversorgung Um das Ger t auszuschalten halten Sie den Schalter f r zwei Sekunden POWER Schalter WI PHONES MONITOR OUT ne SS Ab Werk ist eine 128MB CompactFlash Karte im FR 2LE eingesetzt Wenn Sie das Ger t in diesem Zustand einschalten wird daher folgende Meldung eingeblendet wenn das Ger t gebootet ist Diese Meldung erscheint wenn eine unformatierte Karte im Karten Slot eingesetzt ist Vor dem Gebrauch m ssen Sie die Karte entsprechend zuerst formatieren Einzelheiten finden Sie im Kapitel Formatieren einer Speicherkarte auf Seite 27 Warn im a Illessl Format E Push ENTER Kes e MENU FR 2LE FIELD MEMORY RECORDER Lial S ENER ECG BRECH 25 FR 2LE Field Memory R
127. odateien auf den PC bertragen Einzelheiten zum Import Export von Audiodateien finden Sie in Kapitel 6 Export von Audiodaten auf einen PC ab Seite 69 lt Anmerkungen gt e Um den FR 2LE mit einem PC zu verwenden aktivieren Sie den USB Modus im Mentieintrag USB Device Mode des Setup Men s im MENU Modus Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 71 Ein USB Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten Kaufen Sie ein herk mmliches USB Kabel das dem USB Anschlussstandard entspricht USB Anschluss Anschluss der Fernsteuerung Der FR 2LE bietet eine REMOTE Buchse zum Anschluss der mitgelieferten Fernbedienung Mit der Fernbedienung k nnen Sie die Aufnahmebereitschaft aktivieren die Aufnahme starten oder Cue Punkte markieren REMOTE IN Fernbedienung Buchse MARK REC STBY C Lt Le sola lt Tipp gt Der mitgelieferte Befestigungsgurt f r die Fernbedienung kann wie in der Abbildung rechts benutzt werden Sie k nnen ihn an einem Schultergurt einem externen Mikrofon etc befestigen Befestigungsgurt Sie k nnen einen Gurt auch durch das in der Abbildung rechts mit einem Pfeil markierte Loch f hren FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe Dieses Kapitel beschreibt die grundlegende analoge und digitale Audio Aufnahme Wiedergabe sowie die Anlage von Cue
128. oder Feuch tigkeit ausgesetzt war nicht ordnungs gem arbeitet oder heruntergefallen ist FR 2LE Field Memory Recorder Inhaltsverzeichnis Uber dieses Handbuch ui 9 sicherhelishinwWelse seess Eeer Ee EE 9 MPS MPEG Gay eles WE 10 Sicherheitshinweise zur Installation essensensennnannannunnannnnnnunnnnnnnnnunnnnnnnnnannunnnnnnnnnunnnnnannannnnnnnnn 11 Kurze Einf hrung in dieses Handbuch uenssensensennnnnnannunnannnannunnunnnnnnunnunnunnnunnunnnnnnnnnannnnnnnnnannnn 11 Struktur dieses Handbuchs E 11 H ptmerkMal E 16 Lieferumfang EE 17 ber Software Updates ss sssssssssssssssssessessessessesatesesatssssatsassessuersssessneatesassnsatsansacsassessaesassatoessetse 18 ber die Spannungsversorgung s sssssssssssesssssssessessessesatssnsacsssessessesessssacesesaeeatsaesaeeaeesessanesoess 20 Betriep des ER 2 LE Mmitdem Netzteil E 20 PUISCHINISS des NEEZEON eeneg 20 Betrieb mit Batterien ennen ianei a stot tek utal aa stat a a tia 21 Einsetzen von vier AA Batterien im Batterie Modul eessen 21 Einsetzen des Batterie Moduls oder einer Tamiya Batterie im Ger t 22 Reduzieren des Batterieverbrauchs ssen sssessishe 24 Fins halten des EE 25 Anzeige der Batterie Kapazitate eranen era ear ep eeaeee sap aaiae eenia aoras raitas 26 Formatieren einer Speicherkarte r2222202200000n2nn0nnanannanennannanennunnunennunnannnnunnannnnannannnnannnnannnnunnannanen 27 Einstel
129. peicherkarte eingesetzt ist Wenn sich keine Speicherkarte im Karten Slot befindet zeigt das Display nach dem Einschalten echo DEEL SS den unten dargestellten Home Screen ALC OFF j Fer sl Im Display wird lt lt No Disk gt gt angezeigt oar ae SC ERE OFF Orr Pr JEAN 12 55 DS0cT 1 e Wenn eine leere formatierte Speicherkarte eingesetzt wird Wenn Sie eine leere mit FAT32 formatierte Spei cherkarte im Slot einsetzen und das Ger t ein schalten oder die Karte nach dem Einschalten einsetzen wird der unten dargestellte Home Screen eingeblendet Hier wird lt lt No Audio Files gt gt und zudem die verf gbare Aufnahmezeit ange zeigt die verf gbare Zeit wird abh ngig von der Einstellung f r den Men eintrag Remain Display des Setup Men s im MENU Modus wahlweise als Zeitwert oder in MB angegeben Voreinstellung Zeitwert Einzelheiten finden Sie auf Seite 104 e Wenn eine bespielte Speicherkarte eingesetzt wird C A A h 0 A Dm A A E D Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen auf der Geeninafalk Epi sich bereits mit dem FR 2LE erstellte Aufnahmen Fremain beh2em56 befinden und das Ger t einschalten oder die Bee Karte nach dem Einschalten einsetzen wird der unten dargestellte Home Screen eingeblendet Der Recorder positioniert sich am Anfang der ersten Audiodatei File 001 Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung des LC Display an und abschalten und den Kont
130. peisung OFF ON Aufnahmequelle EINGANG I MIC L I MIC H File Name Modus Take Date Reel Pre Record Funktion OFF ON Max Dateigr e 2G 4G Monitor Output Modus L R stereo MONO Warnton Ausgabe OFF ON O o n oO oa AJ wy MD i CH Ausgabe ber den internen Lautsprecher OFF ON Zeitanzeige Modus ABS PGM 24H Einstellungen im Quick Setup Modus Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen k nnen Sie im Quick Setup Modus verschiedene wichtige Einstellungen vornehmen Einzelheiten zur Vorgehensweise im Quick Setup Modus finden Sie auf der n chsten Seite _ _ Quick Setup Modus Im Quick Setup Modus k nnen Sie die ersten vier Eintr ge in der oben stehenden Tabelle direkt im Home Screen einstellen ohne in den MENU Modus wechseln zu m ssen Auf der rechten Seite im Home Screen finden Sie vier Symbole f r die Quick Setup Eintr ge ber diese Symbole k nnen Sie die Einstellungen mit Hilfe der auf der n chsten Seite beschriebenen Methode vornehmen lt lt No Qoi File FRenain Bahzomde DE ee BE u GO 48 36 24 1 E Don OFF RCT Sasa EIB ERT HUT US ELIFYH Ih lt Anmerkung gt nderungen die Sie im Quick Setup Modus vornehmen werden sofort auf die jeweilige Einstellung im zugeh rigen Men eintrag im Setup Men im MENU Modus bertragen und umgekehrt FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe Wie Sie das Setup im Quick Setup Modus einri
131. r digitaler Zweispur Recorder f r den professionellen Au eneinsatz der Audiosignale auf CompactFlash Karten vom Typ 2 aufzeichnet Er erm glicht hochwertige Aufnahmen in Stereo Als speziell f r den Au eneinsatz entwickeltes Ger t ist der FR 2LE ein transportabler und leichter Recorder mit einfacher und schneller Bedienung Der FR 2LE kann wahlweise mit Batterien Akkus oder dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden Der FR 2LE bietet einen USB Port zum Anschluss an einen PC Mit Hilfe der PC Verbindung k nnen Audiodateien sehr einfach zur weiteren Bearbeitung vom FR 2LE auf einen PC kopiert werden Hauptmerkmale e Karten Slot f r CompactFlash Karten vom Typ 2 Sie k nnen zur Aufnahme CompactFlash Karten verwenden e Zwei M glichkeiten zur Spannungsversorgung ber Batterien Alkaline Ni Cd oder Ni MH oder das mitgelieferte Netzteil Sie k nnen zudem die Standard Tamiya Batterie f r Langzeitaufnahmen verwenden e FAT32 Dateisystem Zur Aufnahme wird das Broadcast Wave Dateiformat BWF im Modus Interleave 1 verwendet so dass der Export auf Audio Work stations wie Pro Tools m glich ist e Unterst tzung f r zahlreiche Samplingfrequenzen Bit Quantisierungen 24 Bit bei 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz und 96 kHz 16 Bit bei 44 1 KHz und 48 kHz Zudem ist eine Aufnahme im MP3 Format m glich e Mit der Pre Record Funktion die speziell f r Reportagen n tzlich ist kann der FR 2LE permanent 2 Sekunden Audioma
132. rast einstellen den Inhalt bei jeder Gelegenheit lesen zu k nnen Einzelheiten dazu finden Sie im Kapitel Einstellen des Display Kontrasts auf Seite 30 A E FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 3 Bezeichnungen und Funktionen Im Home Screen werden folgende Informationen dargestellt 10 9 reni malalk_ le SPremain beh23msb ben as ae ere dor Er 5 Dateinummer Cue Information Hier werden die aktuelle Dateinummer und die Cue Nummern anzeige angezeigt Zeit Counter Dieser Counter stellt die aktuelle Dateiposition als ABS Zeit PRG oder 24H Zeitstempel an Der Zeit Modus kann im Men eintrag Time Display des Setup Men s im MENU Modus eingestellt werden Voreinstellung ABS Laufwerkstatus Hier wird der aktuelle Laufwerkstatus mit Symbolen dargestellt So wird beispielsweise im Stop Modus das Zeichen m und w h rend einer Aufnahme das Zeichen e dargestellt Einstellungen im Quick Setup Mode Hier werden die Einstellungen verschiedener Eintr ge im Men Set up angezeigt Wenn Sie die Taste MENU ENTER bei gehaltener Taste SHIFT dr cken k nnen Sie diese Eintr ge direkt im Home Screen einstellen ohne in den MENU Modus zu wechseln Aufnahmeformat Das Aufnahmeformat f r das Formatieren der Karte wird angezeigt Batterie Anzeige BATT Diese Anzeige zeigt den Batteriestand wenn das Ger t mit Batterien betrieben wird Wenn die B
133. rch eine andere Memory Error Warnings Diese Meldung wird eingeblendet wenn auf der eingesetzten Disk Full Speicherkarte nicht genug Speicherplatz f r eine Aufnahme zur Verf gung steht Ersetzen Sie die Speicherkarte durch eine andere mit gen gend freiem Speicherplatz Push ENTER Key E FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 3 Bezeichnungen und Funktionen Diese Meldung wird eingeblendet wenn Sie auf der Speicherkarte keine Audiodatei mehr erzeugen k nnen Um eine neue Audiodatei zu erzeugen l schen Sie nicht mehr ben tigte Dateien auf der Karte oder legen Sie eine andere Speicherkarte ein File Werl Wenn Sie einen Audiodateinamen speichern m chten wird diese Meldung eingeblendet wenn eine Datei mit demselben Namen bereits auf der Karte vorhanden ist ndern Sie den zu speichernden Namen der Audiodatei Rename error Warhins Wenn Sie einen Audiodateinamen speichern m chten wird diese Meldung eingeblendet wenn der Name ung ltig ist Push ENTER Key Geben Sie stattdessen einen zulassigen Namen ein und speichern Sie ihn Tllegal Hame Wdarnina e BE Diese Meldung wird eingeblendet wenn Sie versuchen Ho Memars Cards Einstellungen in einem Men punkt mit Ausnahme der Men punkte im Setup Men zu ver ndern ohne dass eine Speicherkarte eingelegt ist Legen Sie eine Speicherkarte ein und wiederholen Sie die Einstellung Fush EHTER Key
134. rlassen FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Auswahl des Standard Aufnahmeformats Def FS BIT In diesem Eintrag w hlen Sie das voreingestellte Audioformat f r eine Speicherkarte aus wenn diese formatiert wird Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt lt Anmerkung gt Diese Einstellung wird auf die Audioformat Einstellung im Eintrag For mat im Disk Men bertragen Sie k nnen das Audioformat allerdings auch im Screen Format ndern Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 92 1 2 3 4 W hlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt HEHU FS tur HEHU eSe tue ALC File F T i k HFF Off 3 b f F5 EIT BWIF44 16 k Source Sel IMFU T Phan tom Off MonitorMode L R Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Def FS BIT und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die aktuelle Einstellung beginnt zu blinken und kann nun ver ndert werden im Screen Beispiel unten ist momentan BWF44 16 angew hlt MENU eSe tue bbe tf FS BIT HEHU Setur tbet FS BIT ALE Off DLC HFF bef F5 EIT EGE Eas Source Sel INPUT Source Sel INPUT Phar tom Off Phantom Dr Moni torMode L r
135. rschreiben k nnen Na I Durch Anschluss des FR 2LE an Ihrem PC k nnen Sie die mit dem FR 2LE aufgenommenen Audiodaten auf den PC bertragen und umgekehrt Mit dem Recorder aufgezeichneten Dateien lassen sich dabei auf die PC Festplatte kopieren oder an eine Workstation Anwendung wie Digidesign Pro Tools exportieren Die untenstehende Tabelle zeigt die ungef hren Aufnahmezeiten f r eine Speicherkarte mit einer Kapazit t von 1 GB Bitte beachten Sie dass die tats chlichen Aufnahmezeiten abh ngig vom Hersteller der Karte m glicherweise geringf gig davon abweichen k nnen Aufnahmeformat Maximale Aufnahmezeit 44 1 kHz 16 Bit BWF Dateimodus Ungef 96 Minuten 44 1 kHz 24 Bit BWF Dateimodus Ungef 64 Minuten 48 kHz 16 Bit BWF Dateimodus Ungef 90 Minuten 48 kHz 24 Bit BWF Dateimodus Ungef 60 Minuten 88 2 kHz 24 Bit BWF Dateimodus Ungef 32 Minuten 96 kHz 24 Bit BWF Dateimodus Ungef 30 Minuten MP3 192 kbps komprimierter Dateimodus Ungef 670 Minuten FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe Einstellungen vor Aufnahmebeginn Vor der Aufnahme m ssen Sie folgende Optionen konfigurieren Dazu w hlen Sie das Setup Men im MENU Modus Die ersten vier Optionen k nnen Sie allerdings auch im Quick Setup Modus anpassen Gel Setup Eintrag Verf gbare Optionen Auto Level Control Limiter OFF ON LIMIT Hochpassfilter OFF ON Phantoms
136. satz des FR 2LE beschreibt wichtige Grundlagen der Stromversorgung und den Einsatz der Speicherkarten Wir empfehlen Ihnen deshalb dieses Kapitel noch vor dem ersten Einsatz des FR 2LE zu lesen Sicherheitshinweise e Zum Netzanschluss des Ger ts m ssen Sie in jedem Fall das mitgelie ferte Netzteil verwenden Das Verwenden eines anderen Netzger ts kann zu Fehlfunktionen oder zur Besch digung des Ger ts f hren e Stellen Sie sicher dass die Netzspannung den auf dem Netzteil aufge druckten Anforderungen entspricht Wenn Sie das Ger t in einem Land betreiben m chten dessen Netzspannung nicht mit der Ihres Netz ger ts bereinstimmt fragen Sie bitte Ihren lokalen Fostex Vertrieb nach einem passenden Netzger t Beachten Sie dass das Netzger t sowohl mit 50 als auch 60 Hz Netzfrequenz betrieben werden kann e F r den Batteriebetrieb des Ger ts verwenden Sie Alkaline Ni Cd Ni MH Batterien oder eine Tamiya Batterie 7 2V Akkus sollten vollst ndig geladen sein e Bevor Sie die Batterien entfernen oder das Netzger t abstecken achten Sie bitte darauf dass sich der Schalter POWER in der Position OFF befindet Das Entfernen von Batterien oder Abstecken des Netzger ts bei eingeschaltetem Recorder kann zu Datenverlusten f hren da das Ger t permanent Daten zwischen seinem Arbeitsspeicher und der ein gelegten Speicherkarte austauscht e W hrend das Ger t auf eine Speicherkarte zugreift z B w hrend der Auf
137. ss der Fernsteuerung san 52 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 ATI Di re e EE ber das Aufnahme System e eege EE 50 Einstellungen vor Aufnahmebeginn c ceccecceeeeeneneeeeeseeeseseeneeseeeneeneeeeeenesenseeeneeseneneeseeseeeseesnenes 55 Einstellungen im Quick Setup MOdUS ssssscssesceecsescesceessessesseceesssesessescsssseecaesaseaeessesesensseees 55 Wie Sie das Setup im Quick Setup Modus einrichten EEN 56 ALC Einstellung Auto Level Control bei Bedarf ee 57 An Abschalten des HPF High Pass Filter bei Bedarf EEN 57 An Abschalten der Phantomspeisung bei Bedarf een 57 Auswahl der Aufnahme Quelle Pflicht Einstellung en 57 Verwenden des MENU MOdUs eege eerste anon aio HS oA aa A bee aaa ae 58 Einstellen des Standard Dateinamens bei Bedarf AANEREN 58 An Abschalten der Pre Record Funktion bei Bedarf EEN 58 Einstellen der maximalen Dateigr e bei Bedarf 59 Einstellen des Monitor Output Modus bei Bedarf see 59 Einstellen der Warnton Ausgabe bei Bedarf en 59 Einstellen des Output Modus f r den internen Lautsprecher bei Bedarf 59 Einstellen des Zeitanzeige Modus bei Bedarf ee 59 Aufnahme analoger Audiosignale usreurennnannannannunnnonnunnunnnunnnnnannnnnnunnannunnnannunnnnnnannnnnennnnnannunnnn 60 Finstellen der Einganssverst rkung arelees sn elle RI AR a 60 Einstellen des Aufnahmepegels ssessessessesssessessessesseesressessesseesressessessessressessesseesresse
138. ss des FR 2LE an einem PC ee 71 Kopieren einer Audiodatei auf eine PC Festplatte een 72 Kopieren einer Datei vom PC auf eine Speicherkarte EEN 72 Beispiel f r den Export von Audiodaten in eine PC Softwareanwendung 73 Sch tzen einer Speicherkarte uus 22002000000200200R000n00nn0nnnan nun nun nnannunnnannnnnunnnunn 76 69 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 6 Export von Audiodaten auf einen PC Anschluss des FR 2LE an einem PC ber eine USB Verbindung zwischen dem FR 2LE und Ihrem PC k nnen Sie Audiodateien BWE austauschen die Sie mit dem FR 2LE erzeugt haben Die Audiodaten aus dem FR 2LE k nnen auf die Festplatte des PCs kopiert oder an eine Workstation Anwendung wie Digidesign Pro Tools exportiert werden Um die USB Verbindung herzustellen verbinden Sie den USB Port des FR 2LE mit einem USB Kabel nicht im Lieferumfang enthalten mit einem USB Port an Ihrem PC und stellen das Men USB Mode im MENU Modus entsprechend ein siehe unten USB Kabel USB Port lt Anmerkung zum Betrieb des FR 2LE mit einem PC gt e Wenn Sie den FR 2LE an einen PC anschlie en betreiben Sie den Recorder mit dem Netzger t um eine stabile Spannungsversorgung w hrend der Daten bertragung sicherzustellen Zum bertragen von Audiodateien k nnen Sie ausschlie lich einen PC mit den Betriebssystemen Windows ME 2000 oder XP verwenden der eine USB Schnittstelle besitzt
139. ssesseesee 60 Einpegeln einer externen Quelle Mikrofon oder Line Eingang cece 60 Einpegeln der internen Mikrofone EEN 61 SEET 62 Setzen von Cue Punklten E 63 Setzen eines C e Punkts z0n theily unsnseississttsstetenteiininineishnehstiselssleslaltinne 63 Einblenden der Cue Punkt Informationen es sesssssonssonsesnssnsennsnnennennesnnsnnsnnssnennesnnsnesonssnesnese 63 L schen eines Cue Punkts in Echtzeit nahen 64 OU E ANG EEEE ee ee 65 Normale Tele ee nnkan anenun anan aaike 65 Wiedergabe imi CUE Modus oniinn ea a i a a aa neun 66 Skip Locate Funktionen EE 66 Springen zu einer Datei EEN 66 Springen zu einem Cue Punkt sessseesseesseesssesssessseesseesseessoessseesseesseessessseesseesseesseessseesseesseese 66 FR 2LE Field Memory Recorder Locate Vorgang auf den Anfang ABS 0 einer Datei EE 67 Locate Vorgang auf das Ende REC END einer Datei EE 67 Anschluss des FR 2LE an einem PC uu2u2220000n000n000n0n0nnn0nnnnnunannnnnnunnennnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnennen 70 USB Anschluss des FR 2LE an einem Pau u a 71 Kopieren einer Audiodatei auf eine PC Festplatte eeesseesessessnseessensnsnensennnnnnnnnnnnnnennnnenenennnen 72 Kopieren einer Datei vom PC auf eine Speicherkarte ceccsssccessccessscesseceeseseessneceseees 72 Beispiel f r den Export von Audiodaten in eine PC Softwareanwendung ssessessessee 73 Sch tzen einer Speicherkarte uuasrons0nna0nnannannannnannannunnannnnnnunnannnnnn
140. st unterlegt 1 2 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt MEHU kZe tur HEHU kZe tur FALC File r d HFF Off bef FS BIT EuF44r16 Source Sel IMPUT Phantom OFF Honi torfode Lek Dr cken Sie die Taste MENU ENTER w hrend ALC Off unterlegt dargestellt wird Die aktuelle Einstellung Vorgabe Off beginnt zu blinken und kann nun ver ndert werden MEHUFSe ture ALC HEHU kZe ture FALC T ALC HFF Off HFF Off bef FS BIT EuWr44 ils Pi Derf F5 EIT BuUF44 16 Source Sel INPUT Source Sel IHPUT Fhantom uff Phantom Off Moni torMode L F Moni torMoade L R FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti 3 4 Folgende Optionen stehen zur Auswahl Off Vorgabe ALC Auto Level Control und Limiter sind deaktiviert On Die ALC Funktion ist aktiviert Limit Die Limiter Funktion ist aktiv und auf minimales Attack und maximale Release eingestellt Wahlen Sie mit den Tasten oder die gew nschte Option und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die Einstellung ist abgeschlossen und das Display kehrt zum vorherigen Screen zurtick Driicken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen Aktivieren deaktivieren des Hochpassfilters HPF In diesem Eintrag aktivieren deaktivieren
141. stellte Home Screen angezeigt Die zuerst aufgenommene Audiodatei Datei 001 wird geladen und die aktuelle Wiedergabe position wird auf den Anfang der Datei gesetzt A A ki A A mi A A 2 u lt Anmerkung gt Wenn die Resume Funktion der aktuellen Karte aktiv ist befindet sich die Wiedergabeposition sich an der Position an der das Ger t das letzet Mal ausgeschaltet oder die Karte ausgeworfen wurde Wenn die Resume Funktion inaktiv ist befindet sich die Wiedergabepositon am Anfang der Datei Sie k nnen die Resume Funktion im Men eintrag Resume im Disk Men im MENU Modus an abschalten siehe Seite 90 e Wenn eine unformatierte oder nicht mit FAT32 formatierte Karte eingesetzt wird Im Display wird folgende Warnmeldung Illegal Format angezeigt Wenn diese Meldung angezeigt wird formatieren Sie die Karte nach der im Abschnitt Formatieren einer Speicherkarte auf Seite 27 beschrieben Methode _llarnina a Tllegal Format E Push ENTER Kew FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Wie Sie den Schultergurt am Ger t befestigen Der mitgelieferte Schultergurt muss wie unten dargestellt ordnungsgem am Ger t befestigt werden Andernfalls kann das Ger t herunterfallen und Sie verletzen oder besch digt werden Schultergurt A e FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 3 Bezeichnungen und Funktionen Kapitel
142. steuerungsanzeigen Bildschirm Pegelanzeigen Referenzmarken bersteuerungsanzeigen 61 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe Starten der Aufnahme Nachdem Sie den Aufnahmepegel angepasst haben k nnen Sie mit der Aufnahme beginnen Bei jeder Aufnahme wird eine eigene Audiodatei auf der Speicherkarte angelegt Beachten Sie dass der Recorder nicht in bestehende Aufnahmen Audiodateien einsteigen kann Le N lt Tipp gt Sie k nnen die Bedienoberfl che oor AES sperren indem Sie die Taste 14ock_ bei d OO A LI all Q gehaltener SHIFT Taste dr cken In diesem x lt Ho Audio Files gt gt Fall wird das Schloss Symbol im Display an gezeigt und alle Tasten auf der Bedienober fl che au er REC und REC STBY sind ge gen eine versehentliche Bedienung gesch tzt lt Tipp gt Das Ger t erstellt einmal pro Minute eine Sicherungskopie der Datei Entsprechend bleiben die Daten die Sie vor einem unerwarteten Stromausfall oder einer anderen Fehlfunktion im Netzbetrieb aufgezeichnet haben in jedem Fall erhalten L L Be 48 24 6 3 oL L R REC Taste 1 Schieben Sie die Taste REC nach rechts wahrend sich das Gerat im Input Monitor Modus befindet Das Ger t erzeugt eine neue Audiodatei auf der Speicherkarte und die Aufnahme beginnt Wenn Sie Pre Rec auf On eingestellt haben werden die Audiod
143. swahl Cursor mit der Taste oder auf INS 3 Dr cken Sie die Taste MENU ENTER 4 Mit der Taste oder w hlen Sie das Zeichen das eingef gt werden soll 4 Nach der Eingabe der Reel Nummer dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die Reel Nummer wird bernommen und das Display blendet den Screen rechts unten ein HHliekktormat MENUFDiskkFormat Feel No fE345673 Format Mode _ABCGEFGHI JKLMHOPOR Reel No 12245675 STUUWHY 26123456 7i FS BIT Mode BuIF44 16 sbedefohiiklanorsr E ECLUTE Stuvuxyz EE CCAHCEL J CLINSICDELICOKICGUITI FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Disk Men 5 6 7 8 9 NN ee Dr cken Sie die Taste um den Eintrag FS BIT Mode zu unterlegen und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Nun k nnen Sie den FS BIT Modus ausw hlen MEHLFDiSkFFOr mat MEHLFDiSkFFOrmat Formst Mode Formst Mode Reel No 12345672 Feel Ho 12345675 FS EIT Mode BiIF 44 16 FS BIT Modest Eat CEXECUTEI CESECUTEI CCAHCELI CCAHCELI Wahlen Sie mit den Tasten oder den gew nschten FS BIT Modus und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Der FS BIT Modus wird bernommen und der Screen rechts unten wird eingeblendet HEHU DisktFormat HEHU DisktFormat Format Mode Format Mode keel Ho 12345672 Feel Hos i 2245678 FS EIT Mode FS BEIT_Mode EllE43 16 CEXECUT
144. te MENU ENTER Die Einstellung ist abgeschlossen und das Display kehrt zum vorherigen Screen zur ck Dr cken Sie die Taste STOP CANCEL um den MENU Modus zu verlassen FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 7 MENU Modus Setup Menti Auswahl des Standard Dateinamens File Name Mode Jedes Mal wenn eine Aufnahme durchgef hrt wird erzeugt der Recorder eine Audiodatei mit einem speziellen Standard Dateinamen der automatisch vergeben wird In diesem Men Eintrag ordnen Sie den voreingestellten File Name Typ den Optionen scene name take number reel number File number oder der Aufnahmezeit datum zu Im Folgenden gehen wir davon aus dass der FR 2LE in den MENU Modus geschaltet ist und das Hauptmen angezeigt wird File gt ist unterlegt 1 2 3 4 98 Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag Setup gt und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Im Display wird nun das Setup Men angezeigt MEHLFSetUF HEHU eSe tue KALC File F F Disk F g E o L et F3 EIT DNEAA 16 USE Mode F Source Sel INPUT Phantom Off Moni torMode L k Wahlen Sie mit der Taste oder den Eintrag FileNameMode und dr cken Sie die Taste MENU ENTER Die aktuelle Einstellung beginnt zu blinken und kann nun ver ndert werden Vorgabe Date HENUFSeEtUuFFFileNamenod MONE Er NOAEL T e Default File Fre Rec uff Time Disrlas PGH
145. terial im internen Puffer zwischenspeichern Wenn Sie mit der Aufnahme beginnen werden zuerst die Daten aus dem Puffer ausgelesen Sie k nnen die Pre Record Funktion im Setup Men im MENU Modus an abschalten e Unabh ngige Trim Regler f r den linken und rechten Kanal Sie k nnen zudem 48V Phantomspeisung f r ein Kondensatormikrofon ausgeben Sie k nnen die Phantomspeisung im Setup Men im MENU Modus an abschalten e bersichtliches und hintergrundbeleuchtetes LC Display mit 132 x 64 Punkten und niedrigem Stromverbrauch zur Darstellung verschiedener Informationen e USB Port zum PC Anschluss Der USB Anschluss f r die direkte PC Verbindung erlaubt den Transfer von Audiodaten WAV und MP3 Dateien zwischen dem FR 2LE und dem PC e W hrend der laufenden Aufnahme k nnen Marker Cue Punkte an bestimm ten Zeitpositionen gesetzt werden bis zu 99 Cue Punkte k nnen pro Audiodatei gesetzt werden Sp ter kann ein bestimmter Cue Punkt sehr schnell ange sprungen werden e Kabelgebundene Fernbedienung im Lieferumfang zur Ger te Fernsteuerung e Ein akustischer Warnton kann ausgegeben werden um auf nachlassende Batteriespannung und eine zur Neige gehende Aufnahmezeit auf der Speicher karten aufmerksam zu machen Dazu m ssen die zugeh rigen Men punkte entsprechend eingestellt werden 6 pp FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 1 Produkt berblick Lieferumfang Bitte berpr fen Sie ob die folgenden Zubeh
146. ufnahme Wiedergabe ALC Einstellung Auto Level Control bei Bedarf ber den Eintrag ALC im Quick Setup Modus k nnen Sie die Auto Level Control Funktion oder den Limiter aktivieren Bei der Aufnahme eines Mikrofonsignals bietet der Limiter Schutz vor bersteuerungen in der Aufnahme und sorgt f r einen optima len Aufnahmepegel Die Einstellung gilt f r beide L und R Kan le Off Vorgabe Sowohl die ALC als auch die Limiter Funktionen sind deaktiviert On Die Funktion ALC Auto Level Control ist aktiv LIMIT Die Limiter Funktion ist aktiv lt Tipp gt Sie k nnen die ALC Einstellung auch im Setup Men im MENU Modus vorneh men siehe Seite 91 An Abschalten des HPF High Pass Filter bei Bedarf ber den Eintrag HPF im Quick Setup Modus k nnen Sie den Hochpassfilter an und abschalten Voreinstellung OFF Bei dem Filter handelt es sich um einen Hochpass mit einer Einsatzfrequenz bei 100 Hz und einer Flankensteilheit von 12 dB Okt Mit diesem Filter lassen sich bei Au enaufnahmen mit einem externen Mikrofon uner w nschte Wind oder tieffrequente Nebenger usche eliminieren Der Filter wirkt auf beide L und R Kan le lt Tipp gt Sie k nnen die On Off Einstellung f r den HPF auch im Setup Men im MENU Modus vornehmen siehe Seite 92 An Abschalten der Phantomspeisung bei Bedarf ber den Eintrag P48 im Quick Setup Modus k nnen Sie die Ph
147. um Batteriebetrieb des FR 2LE setzen Sie vier herk mmliche Alkaline Ni Cd oder Ni MH Batterien vom Typ AA in dem mitgelieferten Batterie Modul ein und montieren Sie dieses im Ger t Alternativ setzen Sie eine Tamiya Batterie ein Tamiya Batterie Alkaline Ni Cd oder Ni MH Batterien lt Anmerkungen zum Einsatz von Batterien gt Beim Betrieb des Ger ts mit herk mmlichen Batterien vom Typ AA verwenden Sie in jedem Fall Alkaline Ni Cd oder Ni MH Batterien jedoch keine Mangan Ausf hrungen Verwenden Sie beim Batteriewechsel neue Batterien oder vollst ndig geladene Akkus Mischen Sie niemals alte und neue Batterien Verwenden Sie niemals auslaufende Batterien lt Anmerkungen zum Einsatz von Ni Cd Ni MH Akkus oder einer Tamiya Batterie gt Der FR 2LE bietet keine M glichkeit zum Aufladen von Akkus Um Ni Cd Ni MH Akkus oder eine Tamiya Batterie aufzuladen verwenden Sie ein geeignetes Batterieladeger t und befolgen Sie Anweisungen des Ladeger ts um die Batterien vollst ndig zu laden lt Wichtig vergessen Sie nicht die folgende Einstellung gt Nach dem Einsetzen oder Wechseln der Typ AA Batterien und Einschalten des FR 2LE m ssen Sie den Batterietyp Ni MH Ni Cd Alkaline oder Tamiya Batterie im Men eintrag Battery Type im Setup Men im MENU Modus einstellen Falls der Typ der Batterien im Batteriefach nicht mit dieser Einstellung bereinstimmt arbeitet beispielsweise die Fehlerton Funktion wegen der
148. unterschiedlichen Spannungen m glicherweise nicht korrekt Einzelheiten zum Einstellen des Batterie Typs finden Sie auf Seite 107 lt Anmerkung gt Wenn Sie die Tamiya Batterie im Ger t einsetzen wird diese automatisch erkannt und der Eintrag Battery Type wird auf RC7 2V eingestellt Wenn Sie die Tamiya Batterie durch Typ AA Batterien Alkaline Ni Cd oder Ni MH austauschen stellen Sie den Eintrag Battery Type manuell auf die jeweilige Option ein Wenn Sie Typ AA Batterien verwenden obwohl der Eintrag Battery Type auf RC7 2V eingestellt ist erzeugt das Ger t einen Alarm um Sch den zu vermeiden Sie beenden den Alarm indem Sie den Eintrag Battery Type auf die richtige Option einstellen Einsetzen von vier AA Batterien im Batterie Modul Setzen Sie vier AA Batterien im mitgelieferten Batterie Modul ein Vergewissern Sie sich dass die Batterien richtig herum und eingesetzt sind siehe unten O N a FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Einsetzen des Batterie Moduls oder einer Tamiya Batterie im Ger t 1 Entfernen Sie die Batteriefach Abdeckung auf der R ckseite des FR 2LE Schieben Sie den Haken in Pfeil Richtung und heben Sie die Abdeckung ab 22 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme 2 Verbi
149. urchf hren k nnen Lesen Sie insbesondere die Beschreibung ber das Formatieren einer Speicherkarte bevor Sie eine neue Karte verwenden lt INHALT gt ber die Spannungsversorgung 2 22 22 22u22u220220220220000220000000000000000200002800000000000 010 20 Betrieb des FR 2LE mit dem Netzteil ccc csesscsssccssecssccscesseecseecessecssecescecseeesseeenees 20 Anschluss s N tZteils cccccccscccscccstessdscscestdicscscsctcsdsssdecedveddecscassdeccdecsdsesdesseveds 20 Betrieb mit Batterien E 21 Einsetzen von vier AA Batterien im Batterie Modul cssccssceseeseesseeseees 21 Einsetzen des Batterie Moduls oder einer Tamiya Batterie im Ger t 22 Reduzieren des Batterieverbrauchs ENEE 24 Einschalten GES Ger ts Seege Zoe Sege Lee eege 25 Anzeige der Batterie Kapazit t cccccsscccssccssssesseccssscesceccsecessecsseecesececsesessesesseeess 26 Formatieren einer Speicherkarte uuausansennnannannnannnnnnunnunnnunnannnunnnnnnnnnunnnannnn 27 Einstellen der Hintergrundbeleuchtung Kontrast uusssensennnannannnannennuannnnnne 29 An Abschalten der Hintergrundbeleuchtung 022200220000020000002000000ennnennnnnne 29 Einstellen des Display Kontrasts csccsscssssessecsecsscssscesscessecseeceeessecsseseseeceeecseeseeesees 30 Uber die interne Echtzeit Uhr EEN 31 ber Speicherkarten ssssssssssssssssssssssesssesssesssssseeseesnessnesaneeasesaeesaesneesneeaneeaeeraeessees 32 E
150. uren stereo Frequenzgang Aufnahme Wiedergabe 20 Hz bis 20 kHz 2 dB bei 44 1 48 kHz FS 20 Hz bis 40 kHz 3 dB bei 88 2 96 kHz FS Signal Rauschabstand zwischen ADC und DAC 24 Bit 48 kHz FS Line 95 dB typ Mic MIC TRIM max 85 dB typ Dynamikbereich zwischen ADC und DAC 24 Bit 48 kHz FS 95 dB typ T H D zwischen ADC und DAC 24 Bit 48 kHz FS Line Weniger als 0 008 bei 1 kHz 1 dB typ Mic MIC TRIM max Weniger als 0 01 bei 1 kHz 1 dB typ Kanaltrennung 24 Bit 48 kHz FS min 90 dB 1 kHz O dB 24 Bit Fs 48 kHz Referenzpegel 12 dBFS Locator Speicher Pro Datei k nnen 99 Cue Punkte gespeichert werden Allgemein Abmessungen 57 H x 206 B x 132 T mm Gewicht Ungef 800 g ohne Batterien Spannungsversorgung DC12V Netzteil mitgeliefert 7 vier AA Batterien Alkaline Ni Cd Ni MH nicht mitgeliefert Tamiya Batterie nicht mitgeliefert Leistungsaufnahme ungef 3 W Spezifikationen und Design k nnen zur Verbesserung ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Einzelheiten zum Lieferumfang finden Sie auf Seite 17 a FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 8 Technische Daten aso J d C E E D EEH sl D 57
151. vollst ndig geladene Akkus und schalten Sie den POWER Schalter wieder ein Falls der FR 2LE nach obiger Prozedur nicht wieder in den normalen Betriebszustand zur ckkehrt k nnte ein Fehler in der Stromversorgungs Schaltung vorliegen Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fostex H ndler oder eine Werkstatt an Betrieb des FR 2LE mit dem Netzteil Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil zum Netzbetrieb des FR 2LE lt Anmerkungen gt Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil Beim Anschluss anderer Netzger te kann der FR 2LE besch digt werden beispielsweise durch Polarit tsfehler oder falsche Spannungen Wenn Sie das Netzteil anschlie en oder entfernen muss der POWER Schalter auf OFF eingestellt sein e Anschluss des Netzteils Wenn der POWER Schalter des FR 2LE auf OFF steht verbinden Sie zuerst den Stecker des Netzteils mit der DC IN Buchse des FR 2LE auf der linken Anschlussseite verbinden Sie dann das Stromkabel mit dem Stromnetz Zur Netzsteckdose DC IN Buchse lt Anmerkung gt Trennen Sie das Netzger t nicht vom Recorder oder vom Stromnetz w hrend der FR 2LE auf eine Speicherkarte zugreift beispielsweise w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe Durch das unvermittelte Abschalten k nnen aufgenommene Daten oder die Speicherkarte besch digt werden FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Betrieb mit Batterien Z
152. wir davon aus dass die f r die Aufnahme notwendigen Einstellungen im Quick Setup oder MENU Modus vorgenommen wurden und sich keine Audiodaten auf der Speicherkarte befinden im Screen wird lt lt No Audio Files gt gt angezeigt Einstellen der Eingangsverst rkung Sie m ssen den Aufnahmepegel an die Aufnahme Quelle anpassen L MICPEAK 48 24 6 3 R _ REC STBY REC Lisi Mit dem MIC TRIM Regler k nnen Sie die MIC TRIMER Eingangsverstarkung optimal an Signale im Bereich je je von 50 dBu bis 10 dBu anpassen Im Linksanschlag ist der Eingang auf ein Signal mit 10 dBu ausgesteuert Im Rechtsanschlag ist der Eingang auf ein Signal mit 50 dBu ausgesteuert Einstellen des Aufnahmepegels Sie m ssen den Aufnahmepegel optimal auf die Aufnahmequelle einstellen Einpegeln einer externen Quelle Mikrofon oder Line Eingang Aktivieren Sie den Input Monitor Modus mit der Taste REC STBY und passen Sie den Aufnahmepegel tiber die zugehorigen Pegelsteller an wahrend Sie die Pegelanzeigen auf der Ger teoberfl che oder auf dem Screen beobachten Speziell bei der Aufnahme eines Mikrofonsignals sollten Sie den MIC TRIM Regler so einstellen dass die MIC PEAK Anzeige auf den Pegelanzeigen nicht aufleuchtet REC STBY Taste Regler fur den Aufnahmepegel 60 FR 2LE Field Memory Recorder Kapitel 5 Aufnahme Wiedergabe Einpegeln der internen Mikrofone

FR-2 LE (dt.)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents