Multimedia Box VW Touareg mit RNS 850 Bedienungsanleitung
Contents
1. 99 USD Audio WW Abb 10 ERNEUT Men punkt SENDER ausw hlen gt Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 10 VOL auswahlen gt Grundlaustarke auf die Lautstarke vom Fahrzeugradio bzw anderen Audioquellen anpassen Senderliste 1 Exit Setup 2 Region amp Langu 3 Autoscan 4 Vol Abb 11 ber den Men punkt EXIT SETUP die Einstellungen verlassen Bedienung Video Interface Nach Bet tigung der Taste MEDIA Abb 1 kann die Quelle TV Tuner ausgew hlt werden Abb 2 Abb 1 Programmauswahl uber Senderliste Mittels Drehregler bzw Touchscreen k nnen die einzelnen Programme aus der Senderliste gew hlt werden Abb 3 Senderliste sc MDR Fernsehen Abb 3 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 19 Manuelle Programmauswahl Mittels Drehregler bzw Touchscreen Symbol 4 oder gt kann zwischen den einzelnen Programmen gewechselt werden Abb 1 stereo 0 00 0 00 DVE T 4 ZDF gt Reif f r die Insel 4 Abb 1 Echtzeit TV Aufnahmefunktion USB Stick Festplatte FAT 32 zur USB Buchse verbinden Auswahl TV Senderliste gt scrollen bis gt 99 RECORD gt Zum START der Aufnahme 99 RECORD ausw hlen W hrend der Aufnahme erscheint ein REC Symbol im Display Abb 3 Senderliste WDR K ln 99 USB Audio Abb 2 Abb 32. Zum BEENDEN der Aufnahme erneut den Men punkt 99 RECORD ausw hlen Die Aufnahme wird im Verzeichnis RECORDED TV gespeichert Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 20 TV Aufnahmen abspielen Auswahl Senderliste gt scrollen bis gt 99 USB VIDEO gt auswahlen ERNEUT Men punkt SENDER ausw hlen gt gt Verzeichnis RECORDED_TV ausw hlen gt ERNEUT Men punkt SENDER ausw hlen gt gt Gew nschte Aufnahme best tigen Abb 3 Senderliste Senderliste 99 Record 99 Setup 99 USB Audio 99 USB Video Recorded TV Senderliste wo DH Aufnahme 1 Aufnahme 2 Auinahmes Jl i Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 21 TV Programme als Favoriten speichern Gewunschten Sender w hlen und Taste SPEICHER bet tigen gt Sender SPEICHERN ausw hlen Speicherliste ZDF speichern pe Mittels Drehregler die gew nschte Position ausw hlen und best tigen Abb 3 Abb 1 Abb 2 Speicherplatz ausw hlen Abb 3 Gespeicherte TV Programme l schen Gewunschten Sender wahlen und Papierkorb Taste betatigen gt Zum L schen des Senders bitte mit LOSCHEN bestatigen Speicherplatz ausw hlen M chten Sie diesen Sender wirklich l schen Abbrechen L schen Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand
3. Er geh rt zu mir Hitmix Marianne Rosenberg Abb 3 Musikdatei manuell ausw hlen W hrend der Musikwiedergabe kann Mittels Drehregler bzw Touchscreen Symbol 4 oder gt zwischen der n chsten oder vorherigen Musikdatei gewechselt werden Abb 4 00 10 04203 Er geh rt zu mir Himik Abb 4 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 24 Musikdatei Vor Zuruckspulen W hrend der Musikwiedergabe Tastenkombination EXTRAS gt MANUELL bet tigen Mittels Drehregler kann die gew nschte Vor Zur ckspulgeschwindigkeit gew hlt werden Abb 2 2x 4x 8x 20x fach Zum Verlassen des Vor Zuruckspulmodus ist die Taste MANUELL erneut zu betatigen Nun kann wieder mittels Drehregler bzw Touchscreen Symbol 4 oder gt zwischen der nachsten oder vorherigen Musikdatei gewechselt werden Abb 3 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 25 Videowiedergabe USB Stick Festplatte FAT 32 zur USB Buchse verbinden Auswahl Senderliste gt scrollen bis gt 99 USB VIDEO gt ausw hlen gt ERNEUT Men punkt SENDER ausw hlen gt gt VERZEICHNIS bzw VIDEODATEI ausw hlen und zum Abspielen best tigen Abb 2 Senderliste Forrest Gump Der Pate Il Abb 1 Abb 2 Videodatei manuell auswahlen Wahrend der Videowiedergabe kann Mittels Drehregler bzw Touchscreen Symbol
4. 99 USB Audio 99 USB Video Fig 1 NOTE With menu it is possible in the directory tree one level up Fig 2 Select video file manual Using knob or touch screen symbol 4 or gt during music playback to select next or previous music file Fig 3 Stereo 0 00 0 00 Video 1 4 Li USB Video NOTE The file selection is not across directory It can only be exchanged between video files within the currently selected directory lf there is only one video file in the directory and the knob is pressed the multimedia box jumps automatically to the TV mode Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 53 Video file Forward Rewind Press key combination EXTRAS gt MANUELL during video playback With the knob the Forward and Rewind speed can be selected Fig 2 2x 4x 8x 20x mode Note to return to normal playback speed the knob is only rotate 1x in the opposite direction To exit the next rewind mode the button MANUAL is to press again Now it is possible to select next or previous music file by using the knob or the touch screen symbols 4 or gt Fig 3 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 54 Settings Press key combination EXTRAS gt DISPLAY during TV mode The following settings can be made Fig 2 Brightness Contrast Color Fig 1 Setup Select TV Sourc
5. 12 Codierung Zur Codierung des Fahrzeuges kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen VW Partner Zur Durchf hrung der Fahrzeugcodierung ist die Fahrzeug Eigendiagnose zu w hlen Adresse 19 Fahrzeug Eigendiagnose Systemauswahl Vi ale Fahrzeug Eigendiagnose Sea 55 Leuchtweitenregulierung 5C Spurassistent 16 Lenkradelektronik 46 Zentralmodul Komfortsystem 56 Radio 10 Einparkhilfe 07 Anzeige Bedieneinheit 17 Schalttafeleinsatz 37 Navigation 47 Soundsystem 77 Telefon OE Mediaplayer Position 1 08 Klima Heizungselektronik 19 Diagnoseinterface f r Datenbus Eigendiagnose Verbundsysteme LT2 Eigendiagnose Crafter Eigendiagnose Eigendiagnose gt Adresse 19 Diagnoseinterface f r Datenbus gt Fahrzeug Eigendiagnose 19 Diagnoseinterface f r Datenbus Unterst tzte Funktionen Interfacebox ERENTO EN PRA jCodierung 1 Betriebsnummer Fahrzeug Eigendiagnose 19 Diagnoseinterface f r Datenbus Unterst tzte Funktionen Interfacebox ee ICodierung 1 Betriebsnummer 008 01 Codierung 008 02 Codierung Verbauliste de 001 Identifikation Dienst 1A 004 Fehlerspeicherinhalt 008 Codierung Dienst de 011 Messwerte 014 Lange Anpassung 015 Zugriffsberechtigung 017 Sicherheit 022 Ausgabe beenden Alle Diagnosefunktionen anzeigen Codierung gt Verbauliste gt Fahrzeug Eigendiagnose 19 Diagnoseinterface f r Datenbus Unterst tzte Funkti
6. 4 Lieferumfang 1 St Bedienungsanleitung 1 St Kabelbaum 1 St Multimedia Interface 1623 2 St Antennen 1 St Lichtleiteranschlusskabel Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Die Installation darf nur durch geschultes Fachpersonal durchgef hrt werden Installationen nur im spannungslosen Zustand vornehmen Daf r z B die Batterie vom Bordnetz trennen beachten Sie dabei bitte die Vorgaben des Fahrzeugherstellers Verwenden Sie niemals sicherheitsrelevante Schrauben Bolzen oder sonstige Befestigungspunkte an Lenkung Bremssystem oder anderen Komponenten um Ihre eigene Fahrsicherheit nicht zu gef hrden Schlie en Sie das Ger t nur an 12V KFZ Spannung mit Masseverbindung zur Karosserie an Diese Unterbaugruppe ist nicht zugelassen zum Einsatz in LKWs oder anderen KFZ mit 24V Bordspannung Vermeiden Sie den Einbau des Ger tes an Stellen wodurch die Fahrsicherheit oder die Funktionst chtigkeit anderer im Fahrzeug verbauter Unterbaugruppen eingeschr nkt w rde HINWEIS Bitte verwenden Sie die in dieser Montageanleitung vorgeschriebenen Anschl sse zur Montage des Ger tes Die hier aufgef hrten Hinweise treffen zwar auf die meisten aber nicht auf alle Produkte gleicherma en zu Sollten Sie Fragen hierzu haben wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Lassen Sie das Ger t nicht fallen Vermeiden Sie Besch digungen Ist das Ger t heruntergefallen oder ist das Geh use besch digt wenden Sie sich bitte an eine
7. 99 USB Audio 99 USB Video Fig 1 NOTE With menu it is possible in the directory tree one level up Show song title and artist Fig 3 Fig 2 Er geh rt zu mir Hitmix Marianne Rosenberg Fig 3 Select music file manual Using knob or touch screen symbol 4 or gt during music playback to select next or previous music file Fig 4 00 10 04203 Er geh rt zu mir Himi m Fig 4 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 51 Music file Rewind Forward Press key combination EXTRAS gt MANUELL during music playback With the knob the Forward and Rewind speed can be selected Fig 2 2x 4x 8x 20x mode Note to return to normal playback speed the knob is only rotate 1x in the opposite direction To exit the next rewind mode the button MANUAL is to press again Now it is possible to select next or previous music file by using the knob or the touch screen symbols 4 or gt Manuell Fig 3 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 52 Video playback Connect USB Stick HDD FAT 32 to the USB jack Select channel list gt scroll up to gt Select menu 99 USB VIDEO gt gt Select menu item CHANNELS AGAIN gt Select VIDEO DIRECTORY or FILE and choose confirm to play Fig 2 Senderliste Forrest Gump Der Pate Il 99 Setup
8. LT2 Eigendiagnose Crafter Eigendiagnose Fahrzeug Eigendiagnose EE 55 Leuchtweitenregulierung 5C Spurassistent 16 Lenkradelektronik 46 Zentralmodul Komfortsystem 56 Radio 10 Einparkhilfe 07 Anzeige Bedieneinheit 17 Schalttafeleinsatz 37 Navigation 47 Soundsystem 77 Telefon OE Mediaplayer Position 1 08 Klima Heizungselektronik 19 Diagnoseinterface f r Datenbus Self dignosis gt Fahrzeug Eigendiagnose 19 Diagnoseinterface f r Datenbus Unterstiitzte Funktionen Interfacebox TETANEN NGA EEN EASES Ee jCodierung 1 Betriebsnummer 001 Identifikation Dienst 1A 004 Fehlerspeicherinhalt 008 Codierung Dienst de 011 Messwerte 014 Lange Anpassung 015 Zugriffsberechtigung 017 Sicherheit 022 Ausgabe beenden Alle Diagnosefunktionen anzeigen Coding gt Fahrzeug Eigendiagnose 19 Diagnoseinterface f r Datenbus Unterst tzte Funktionen Interfacebox P Codierung 1 Betriebsnummer Address 19 Diagnosis interface for data gt Fahrzeug Eigendiagnose 19 Diagnoseinterface f r Datenbus Unterst tzte Funktionen Interfacebox ee ICodierung 1 Betriebsnummer 008 01 Codierung 008 02 Codierung Verbauliste de Assembly list gt 10 Einparkhilfe 20 Fernlichtassistent 30 Sonderfunktion 07 Anzeige Bedieneinheit 17 Schalttafeleinsatz 37 Navigation 47 Soundsystem 57 TV Tuner 67 Sprachsteuerung 77 Te
9. 09 2011 22 Videotext Wahrend der TV Wiedergabe Tastenkombination EXTRAS gt VIDEOTEXT betatigen Abb 1 Mittels Drehregler kann die gewunschte Videotextseite ausgewahlt werden Langsames Drehen Teletextziffer ndert sich in 1er Schritten Schnelles Drehen Teletextziffer ndert sich in 100er Schritten HINWEIS Videotext Ziffern k nnen nicht manuell eingegeben werden Zoom Funktion wird nicht unterst tzt 13 10 Sturm der Liebe 16 00 Tagesschau UT Videotext 16 10 Sportschau Kw WM Wergabe Nun keine Untersuchung Plusminus uaru Atomausteg dl USA Reis Merkel rof Obama 109 Abb 2 EPG Electronic Program Guide W hrend der TV Wiedergabe Tastenkombination EXTRAS gt EGP bet tigen Abb 3 HINWEIS Die Anzeige der EPG Informationen kann einige Sekunden in Anspruch nehmen Die Sender werden Schritt f r Schritt abgerufen EPG Informationen k nnen nur dargestellt werden wenn Sie zur Verf gung stehen Programmintos 0 00 Reif f r die Insel 4 6 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 23 MP3 Musikwiedergabe USB Stick Festplatte FAT 32 zur USB Buchse verbinden Auswahl Senderliste gt scrollen bis gt 99 USB AUDIO gt ausw hlen gt ERNEUT Men punkt SENDER ausw hlen gt VERZEICHNIS bzw MUSIKDATEI ausw hlen und zum Abspielen best tigen Abb 2 Senderliste Anzeige von Titel sowie Interpret Abb 3 CC
10. 1 Nach Betatigung der Taste MEDIA Abb 1 kann die Quelle TV Tuner ausgewahlt werden Abb 2 Abb 1 2 Men punkt SENDER ausw hlen gt Hier besteht die Auswahl von 65 Kan len Abb 3 3 scrollen bis 99 SETUP gt auswahlen Senderliste WDR K ln 99 99 Setup 59 USB Audio Abb 4 ERNEUT Men punkt SENDER ausw hlen gt Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 4 REGION amp LANGUAGE auswahlen gt Senderliste 1 Exit Setup 2 Region amp Langu 3 Autoscan Abb 5 ERNEUT Men punkt SENDER ausw hlen gt 5 REGION ausw hlen z B GERMANY Senderliste Abb 6 ERNEUT Men punkt SENDER ausw hlen gt 6 SPRACHE ausw hlen z B GERMAN Senderliste German Indonesian Abb 7 ERNEUT Men punkt SENDER ausw hlen gt Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 17 7 99 SETUP auswahlen gt Senderliste 99 Setup 99 USB Audio i Abb 8 ERNEUT Men punkt SENDER ausw hlen gt 8 AUTOSCAN ausw hlen gt Sendersuchlauf startet automatisch senderliste 1 Exit Setup 2 Region amp Langu 3 Autoscan Abb 9 Nach Beendigung des Sendersuchlaufes schaltet der DVB T auf das erste Programm ERNEUT Men punkt SENDER ausw hlen gt 9 99 SETUP ausw hlen gt 99 Setup
11. 3 Speicherplatz ausw hlen Fig 3 Delete recorded TV programs Select desired station and press the Trash button gt To delete program please confirm with CLEAR Speicherplatz ausw hlen M chten Sie diesen Sender wirklich l schen Abbrechen L schen Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 49 Teletext TXT Press key combination EXTRAS gt TELETEXT during TV playback Fig 1 Using knob to select teletext pages Slow Turning Teletext number changes in steps of 1 Fast Turning Teletext number changes in steps of 100 NOTE Teletext numbers cannot be entered manually Zoom function is not supported 13 10 Sturm der Liebe H en 16 00 Tagesschau UT Videotext 16 10 Sportschau ie WM Nep Mun keine Untersuchung Plusminus uaru Atomausieg GM USA Reise Merkel triffi Obama 109 Fig 2 EPG Electronic Program Guide Press key combination EXTRAS gt EGP during TV playback Fig 3 0 00 Babar und die Abenteuer von Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 50 mp3 Music playback Connect USB Stick HDD FAT 32 to the USB jack Select channel list gt scroll up to gt Select menu 99 USB AUDIO gt gt Select menu item CHANNELS AGAIN gt Select AUDIO DIRECTORY or FILE and choose confirm to play Fig 2 Senderliste 99 99 Record 99 Setup
12. 4 oder gt zwischen der nachsten oder vorherigen Videodatei gewechselt werden Abb 3 0 00 0 00 Video 1 USB Video HINWEIS Die Dateiauswahl erfolgt nicht verzeichnis bergreifend Es kann nur zwischen Videodateien innerhalb das aktuell ausgew hlten Verzeichnis gewechselt werden Befindet sich nur eine Videodatei im Verzeichnis und der Drehregler wird bet tigt springt die Multimedia Box automatisch in den TV Modus zur ck Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 26 Videodatei Vor Zuruckspulen W hrend der Videowiedergabe Tastenkombination EXTRAS gt MANUELL bet tigen Mittels Drehregler kann die gew nschte Vor Zur ckspulgeschwindigkeit gew hlt werden Abb 2 2x 4x 8x 20x fach Zum Verlassen des Vor Zur ckspulmodus ist die Taste MANUELL erneut zu bet tigen Nun kann wieder mittels Drehregler bzw Touchscreen Symbol 4 oder gt zwischen der nachsten oder vorherigen Videodatei gewechselt werden Abb 3 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 27 Einstellungen Innerhalb des TV Modus Tastenkombination EXTRAS gt ANZEIGE ausw hlen Folgende Einstellungen k nnen mittels Drehregler vorgenommen werden Abb 2 Helligkeit Kontrast Farbe Einstellungen Bildschirm Helligkeit 0 Z d Kontrast 0 D PS perme Abb 2 Setup Auswahl Senderli
13. use bolts or nuts from the car s safety devices for installation If bolts or nuts from the steering wheel brakes or other safety devices are used for installation of the unit it may cause an accident Use the unit with a DC 12V negative ground car This unit cannot be used in large trucks which use a DC 24V battery If it is used with a DC 24V battery it may cause a fire or accident Avoid installing the unit in following places Where it would hinder your safe driving Where it could damage the car s fittings CAUTION Since there may be legal regulations defining the permissible installation locations for this unit be sure to install it in a location complying with any such laws The references in this chapter apply to most of our products but not to all If you have further questions please contact your local dealer Do not hit this product Avoid any damage Warning Risk of electric shock Never remove the cover There are no user serviceable parts inside Refer servicing to qualified personal Warning Risk of fire or electric shock Do not use this product near water for example bathtub washbowl etc or in wet basements Swimming pool To reduce the risk of casualties never expose the unit any moisture Never put a wet object like a flower pot on the unit Warning Risk of electric shock To protect the unit against damage unplug the power cable and the antennas of the unit if a thunder is present Warn
14. with power consumption up to 500mA For higher Power consumption is required an external power supply Supported audio formats mp3 wav Supported video formats mpg dat vob avito MPEG4 ASP USB connection cable must not be longer than 2 meters NOTE Before installation check whether the vehicle is equipped with adapters from other brands Should not be installed by Audiotechnik Dietz GmbH developed interface it is not guaranteed for the full function of the IMU interface Where relevant this interface has to be remove from the vehicle NOTE Fiber optics may be NOT BEND Recommended bend radius is 40 mm If faulty installation it comes to higher attenuation and time differences In this case there is no guarantee for the full function of the hands free NOTE USB directory structure lt can be applied up to 95 entries in the root directory Each of these can in turn contain up to 95 entries NOTE Entries consist of individual files and directories NOTE After initial installation the system will automatically scan channels To update the sender list please see Initial operation Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 34 Connection diagram Radiobox C H d m E a Multimedia S o Box _USB Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 35 Installation RNS 850 For vehicles WITHOUT OEM DVD
15. 9 Table of content ES Laien E EE 29 GENE AAN GE ee On ahaaa en aira aana ee OO oe ne a aa pan alaa ee ne A EEE ee 30 EE 31 General SANS INS UCU ONS E 31 References of legal regulations for operalipja saen EE 32 Connection diagram EE eseu gang A anaa aaa anana 34 Installation RNS 850 Ef ee Weg A 35 Interface Connection RNS 850 WW ee EEN a Ah 8 36 Lil EE Re TTT EEN 36 POWER SUNY so aaa at oa aana dani baia adad aa baa aa a aaa aa dadan a ang ana een WEEN 37 Video connection e e RR Be WT 37 GO NG isa siaga naga ak aik aa aga d aana tenn aa aka an EEE a a a Aa ee AD onc aaa Aa aaa aaa aan a Ang aaa ajakan ss sn aana AG napa a agan aa eh sda a KA San an ak a aaa aaa ga aaa Ran 39 USB Port EEN EE 40 8 6 11 ee ee SRN ene aa ga ee earner ag kaa 41 Driver Information E DIS sasasi aaa akanang aia aan a anta WE 41 RNG SEDO DR a kasa aaa sana a ja naa a eee eee ee NA ee 41 lge ene Te ae sasa aaa E T E EE E WE 42 Setup Video Interface E WE 45 Program selection via channel E ieee nawa nana anae 45 Manuel program selection u Mb ag nana anawa in een 46 Real time TV recording Mk JN EE 46 Play TV recording Ben HR WE 47 Save TV Programs as Fa i ieee eee 48 Delete recorded TV prograren EEN WEE 48 cP sa a a ee 49 EPG Electronic Program uide EEN EE 49 mp3 Music playback ENEE EE 50 Select music file manual ee EE 50 Music file Rewind WEEN ON 51 Video play
16. Audiotechnik Dietz GmbH entwickeltes Interface verbaut sein wird f r die uneingeschr nkte Funktion des Multimedia Adapters nicht garantiert Gegebenenfalls ist das markenfremde Interface aus dem Fahrzeug zu entfernen HINWEIS Lichtwellenleiter d rfen NICHT GEKNICKT werden Empfohlener Verlegeradius liegt bei 40mm Bei fehlerhafter Installation kommt es zu h heren D mpfungen und Laufzeitunterscheiden In diesem Fall wird f r die uneingeschr nkte Funktion des Multimedia Adapters nicht garantiert HINWEIS USB Verzeichnisstruktur Es k nnen bis zu 95 Eintr ge im Stammverzeichnis angelegt werden Jeder dieser Eintr ge kann wiederum bis zu 95 Eintr ge enthalten HINWEIS Eintr ge setzen sich zusammen aus einzelnen Dateien sowie Verzeichnissen HINWEIS Nach der ersten Installation f hrt die Anlage automatisch einen Sendersuchlauf durch Zur Aktualisierung der Senderliste bitte siehe Kapitel Erste Inbetriebnahme Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 Anschlussdiagramm Radiobox C i p o Multimedia S o BOX USB Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 Installationshinweise Fur Fahrzeuge OHNE werksseitig verbautem DVD Wechsler 1 Radioteil 2 DVD Wechsler wenn Werkseitig verbaut 3 Multimedia Adapter 4 Multimedia Einheit RNS 850 VW Touareg Demontieren Sie die Heckabschl
17. Multimedia Box VW Touareg mit RNS 850 Bedienungsanleitung Instruction manual Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Benzstr 12 e 67269 Gr nstadt e info dietz biz e www dietz biz Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 Inhaltsverzeichnis IAIN SVETZEI TE 2 PYE SNS elle E 3 El Te EE 4 Pe UMS Fae IC ST EE EE 4 Hinweise auf Voraussetzungen fur den Bestimmungsm igen Beie 5 as Tall OSIS SE Seen ee een een 8 Interface Anbindung EEN EE 9 ANS 1010 0 n ssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 Stromversorgung EEN ennen fam AE 10 Anschluss Videolelitung KE een a E Negi ccecsssserecsesserecsensereeneaes 10 Ooo 211 Le Dee WEN TT 12 BIEN EE 13 Bedienelemente E WE 14 Mh Oa elise a a eee ee ee 14 RNS 850 Bedenenhe EEN Iso ee es een asad ania ag aa ni na aa aaa dagan ani 14 Erste Inbetriebnahme EEN 15 Bedienung Videg H a Eur 18 Programmauswahl Uber Sender liste cccccccssessseeeeecessesssereeeesseesseeeeessseassseeseesssessessresssecsscesess A ccceeeesssesssseeeseessensserseessseasseeees 18 Manuelle Programmauswahi Eee nenne 19 Echtzeit TV Aufnahmefunktion EEN WEEN 19 TV Aufnahmen abspielen aaa re eine 20 TV Programme als Favoriten sp6ichern EEN EE 21 Gespeicherte TV Programn amp ldschen eseu MR aaaeeeaeo noenee 21 icles EE l PERE er ener ter reer eet ene eee eer eee te rere rte er Penner rere sorcerer er tre 22 EPG Electro
18. NWEIS Installationsreihenfolge beachten ZUERST Antennen zum Interface verbinden DANACH die Stromversorgung herstellen Wird dies nicht beachtet ist die Phantomspeisung deaktiviert Dies schw cht den TV Empfang und es werden weniger Sender empfangen Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 10 Stromversorgung Der Anschluss der Stromversorgung erfolgt am Quadlock Stecker der Radiobox Die Leitungen Braun Masse und Rot Dauerplus sind mit einer L t oder neuen Crimpverbindung spezifisch zum Fahrzeug zu verbinden Abb 1 2 Keine Quetschverbinder verwenden meer paman 000000 000000 Abb 1 Abb 2 BRAUN PIN17 ROT PIN 18 Anschluss Videoleitung Videoleitung in den vorderen Bereich des Fahrzeuges verlegen Abb 1 Abb 1 L sen Sie die ben tigten Schrauben vom Handschuhfach Abb 2 4 und trennen Sie die originalen Steckverbindungen von der Multimedia Einheit RNS 850 Abb 2 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 11 Entnehmen Sie die RNS 850 Einheit Verbinden Sie die gelieferte Videoleitung zur RNS 850 Einheit FAKRA GRUN Abb 5 Cult Abb 5 ACHTUNG Ist das Fahrzeug werksseitig mit einem DVD Wechsler ausgestattet kann das Interface nicht verbaut werden Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 D E U T S C H
19. and 09 2011 46 Manuel program selection Using knob or touch screen symbol 4 or gt the different stations can be selected Fig 1 0700 0 00 ZDF Reif f r die Insel 4 Real time TV recording Connect USB Stick HDD FAT 32 to the USB jack Select with control buttons TV menu gt Channel List gt scroll up gt To start recording select 99 RECORD During recording the symbol REC is shown in the display Fig 3 Senderliste 99 USB Audio Fig 3 To STOP recording select menu 99 RECORD The recording is saved in the directory RECORDED TV Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 47 Play TV recording Select station list gt scroll up to gt 99 USB VIDEO gt confirm Select menu item CHANNELS AGAIN gt gt Select directory RECORDED TV gt Select menu item CHANNELS AGAIN gt gt Confirm desired recording Fig 3 Senderliste Senderliste _ ge 99 Record 99 Setup 99 USB Audio 99 USB Video Recorded TV Senderliste nm E Aufnahme 1 Aufnahme 2 Auinahmes Jl DH all Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 48 Save TV programs as Favorite Select desired station and press button MEMORY gt Select SAVE Channel Speicherliste ZDF speichern Fig 1 Fig 2 5 3 pe Using knob the desired position and confirm Fig
20. back e EE anreisen 52 Select video file manual TTT cccccccccccsccssssssseeeeneeeeeeeecesccosssseeeeeeeeeeeeceeeeecccssssseeeereeeeeeesecssscosssssssss qfiMihcoosssssesereeeeeeeeeeseescosssees 52 Video file Forward ERSTEN EE 53 el EE VE 54 See titi hts i a se ee ee VE 54 Si hat ee 55 BEZ e E ee re er ee ee Te 55 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 30 General advice Dear client many thanks for having chosen an Audiotechnik Dietz product You have made a magnificent choice While developing this product your personal safety combined with the best operating service modern design and an up to date production technique was especially taken into account Unfortunately despite the utmost care injuries and or damages might occur due to improper installation and or use Please read the attached instruction manual completely with great care and keep it This product meets the actual European and national directions The conformity was proved the respective documents and explanations are stored with the manufacturer All articles of our production line pass through a 100 check for your safety and security We reserve the right to carry out technical changes which serve the improvement at any time According to each article and purpose it is sometimes necessary to check each country s legal regulations before installing and starting the unit In case o
21. block Slots and openings in the cabinet or in the back or bottom The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surfaces ZS This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack nt n Ka unless proper ventilation is provided tt tegen Do not place this product on an unstable cart stand table etc The product may fall Causing serious injury and serious damage to the product Repairs should only be made by our service partners Never do a repair self otherwise the claim of guarantee expires Unplug the unit from the power source if you have to replace a burned fuse Only use fuses of the same kind and size Wrong fuses can damage the unit References of legal regulations for operation Only use this unit in the intended domain If you use it in a foreign domain if the unit is not installed properly or if the unit will be reconstructed the guarantee will expire Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 33 Multimedia Box DVB T USB Integrated DVB T receiver with recording function E13 Admission 03 12423 10R Video Audio Encoding MPEG II No MPEG4 HDTV Real time TV recording to USB e g 3 hours recording time with a 5 GB USB flash drive TV recording format mpg Interface for USB drives and hard drive FAT 32 40GB storage capacity NOTE Only for drives
22. changer 1 Radiobox 2 DVD changer if OEM installed 3 Multimedia interface 4 RNS 850 unit Touareg RNS 850 Disassemble the rear end plate Fig 1 Loosen the screws of the lashing eyes and remove the cover Fig 2 Loosen the screws on the D pillar trim Fig 3 Fig 1 rigs Fig 4 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 36 Interface Connection RNS 850 Fiber optics The connection is plug amp play on the back of the radio unit Remove the original fiber optic connector from the radio box Fig 1 Connect the original fiber optic connector with the jack from the supplied cable Fig 2 Fig 1 Fig 2 Integrate the fiber optic from the supplied wiring harness to the radio box Fig 3 Figure 4 shows the correct integration of the interface radiobox interface original Fig 3 Fig 4 Connect the 18 pin connector and the fiber optic connector to the multimedia interface Fig 5 Fig 5 Fig 6 Antennas Connect the antenna plugs to the unit Fig 6 To ensure proper receipt the antennas should with an appropriate distance to screened glass panels body other parts which will adversely affect the signal receiver installed The antennas should be arranged vertically or horizontally It is advisable to conduct some tests to determine the ideal position of the antenna in the vehicle NOTE Installation sequence FIRST ante
23. deodateien zur Auswahl angezeigt Last Position Memory Funktion Bei Audiowiedergabe startet der zuletzt geh rte Titel von vorn Bei Videowiedergabe wird genau dort gestartet wo beendet wurde TV Aufnahme in Echtzeit HINWEIS Zur TV Aufnahme muss ein USB Medium mit dem Interface verbunden sein und gen gend freie Speicherkapazit t aufweisen z B 3h Aufnahmedauer bei einem 5GB USB Stick Format der TV Aufnahme mpg Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 Bedienelemente Multifunktionslenkrad Mittels Men Taste gelangen Sie in das TV Men Mittels Pfeil Tasten springen Sie zwischen den jeweiligen Auswahlm glichkeiten Mit der OK Taste erfolgt die Auswahl des jeweiligen Men punktes Zum Verlassen des Men s Men punkt ZURUCK wahlen oder Zur ck Taste bet tigen Auf der linken Seite wird die Lautst rke reguliert Abb 1 Multifunktionsanzeige Die Men struktur der Multimedia Box wird gleichzeitig in der Multifunktionsanzeige MFA angezeigt mm TV Senderiiste Jsat Menik ika DFinfokanal Bayerisches FS MDR Fernsehen 19130 km trip 389 0 km 19130 km trip 389 0 km Abb 2 Abb 3 RNS 850 Bedieneinheit Die Anlage wird ber die RNS 850 Bedieneinheit sowie ber das Touchscreen gesteuert Abb 4 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 15 Erste Inbetriebnahme
24. diotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011
25. e gt scroll up to gt Select menu gt 99 SETUP gt The following settings can be made Fig 3 Region amp Language Select region and language Autoscan automatic station search Vol increase basic volume Vol decrease basic volume Reset Unit will be restarted Senderliste WDR K ln a 99 Record 99 Setup USB Audio 99 Fig 3 Einstellungen Bildschirm fal kee Helligkeit 0 g Pi u Farbe 0 si Fig 2 Senderliste Exit Setup 2 Region amp Langu 4 Vol Fig 4 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 55 Service notes This unit does not need any servicing Do not open the housing There are no user serviceable parts inside Wipe gently with a dry cloth over the surface to clean the unit If there is more tough dirt first use a light wet cloth and then uses a dry one Never use corrosive cleaners to clean the unit Technical data Software release SW 1 18 Power supply 12V DC Working Voltage 10 0 14 6 VDC Quiescent current 7 mA Power consumption 0 3 W Temperature range 40 85 C Weight 0 110 kg Dimensions 95 x 90 x 32 mm This unit is only for automotive use and has therefore a lifetime of max 10 years Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH Benzstr 12 D 67269 Gr nstadt Germany info dietz biz www dietz biz Copyright by Au
26. f guarantee claims the device has to be sent back to the seller in the original packaging with the attached bill of purchase and detailed defect s description Please pay attention to the manufacturer s return requirements RMA The legal warranty directions are valid The guarantee claim as well as the operating permission becomes invalid due to a unauthorized changes to the device or accessories which have not been approved or carried out by the manufacturer or its partners b opening the device s frame c device s repairs carried out by one s own d improper use operation e brute force to the device drop willful damage accident etc During installation please pay attention to all safety relevant and legal directions The device has only to be installed by trained personnel or similarly qualified people Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 31 Scope of delivery 1 pc instruction manual 1 pc cable kit 1 pc multimedia interface 1623 2 pc antennas 1 pc fibre optic cable General safety instructions WARNINGS Installation requires special knowledge Do not install the unit yourself For safe and reliable installation consult a dealer having special knowledge Installation may only be done during idle status Disconnect the battery from the car s electrical system for example Thereby please pay attention to the car s manufacturer requirements Never
27. henden Unterlagen und Erkl rungen sind beim Hersteller hinterlegt Alle Artikel aus unserer Produktion durchlaufen eine 100 ige Pr fung zu Ihrer Sicherheit Wir behalten uns vor jederzeit technische nderungen durchzuf hren die dem Fortschritt dienen Je nach Artikel und Einsatzzweck ist es eventuell notwendig vor der Installation bzw Inbetriebnahme die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes zu pr fen Das Ger t ist bei Garantieanspr chen in der Originalverpackung mit beigelegtem Kaufbeleg und detaillierter Fehlerbeschreibung dem Verk ufer einzuschicken Beachten sie hierbei die R cksendebestimmungen des Herstellers RMA Es gelten die gesetzlichen Gew hrleistungsvorschriften Der Garantieanspruch und auch die Betriebserlaubnis erlischt durch a unbefugte Anderungen am Ger t oder Zubeh r die nicht vom Hersteller oder dessen Partnern durchgef hrt oder genehmigt wurden b ffnen des Geh uses eines Ger tes c selbst ausgef hrte Reparaturen am Ger t d unsachgem e Nutzung nicht bestimmungsgem e Nutzung Betrieb e Gewalteinwirkung auf das Ger t Herabfallen mutwillige Zerst rung Unfall etc Beachten Sie beim Einbau alle sicherheitsrelevanten und gesetzm igen Bestimmungen Das Ger t darf nur durch geschultes Fachpersonal oder hnlich qualifizierte Personen eingebaut werden Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 D E U T S C H
28. ing Risk of fire or electric shock Do not overload wall outlets and extension cords Warning Risk of fire or electric shock Never insert objects of any kind into this product through openings They can cause short circuits which could result in fire or electric shock Warning Risk of fire or electric shock When the cable or plug of this product is broken please pull out the plug and refer servicing to qualified personal Warning Risk of fire or electric shock Don t put anything on the power cable This can damage the cable Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 32 If smoking abnormal sound or peculiar smell happens disconnect the power source Stop using this unit Protect the unit against any kind of heat Never mount it close to heat sources This product should never be placed near or over a radiator or under the sun This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided Unplug the power cable if the unit is unused for a long time you want to clean the unit Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a dry cloth for cleaning the unit doesn t work even after you have consulted the troubleshooting chapter in this case please contact a service partner Do not place this unit on extension dust If the temperature is highly damp agglomerate dust will damage the unit Do not
29. lect REGION e g GERMANY Senderliste Fig 6 Select menu item CHANNELS AGAIN gt 6 Select LANGUAGE e g GERMAN Senderliste German Indonesian Fig 7 Select menu item CHANNELS AGAIN gt Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 44 7 Select 99 SETUP gt Senderliste 99 Setup 99 USB Audio Select menu item CHANNELS AGAIN gt 8 Select AUTOSCAN gt Scanning will start automatically Senderliste 1 Exit Setup 2 Region amp Langu 3 Autoscan Fig 9 After completion of the station scan the DVB T tuner switches the first program Select menu item CHANNELS AGAIN gt 9 Select 99 SETUP gt 99 Setup 99 USD Audio WW Fig 10 Select menu item CHANNELS AGAIN gt Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 45 10 Select VOL gt to adjust basic volume on the volume of car radio or other audio sources Senderliste SZ 2 Region amp Langu 3 Autoscan 4 Vol Fig 11 Exit settings via the menu item EXIT SETUP Setup Video Interface Press button MEDIA and choose TV Tuner Fig 1 2 Program selection via channel list Using knob or touch screen to select the programs of the station list Fig 3 Senderliste Fig 3 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 St
30. lefon 6C R ckfahrkamera codiert nicht codiert nicht codiert codiert codiert codiert codiert codiert C nicht codiert codiert nicht codiert Set TV Tuner coded confirm coding Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 40 USB Port USB Port for USB pen and HDD mp3 Music playback Video playback Total storage capacity Audio Video up to 40GB FAT32 Formatting NOTE Only for hard drives with a power consumption up to 500mA For higher power consumption is an external power supply required e g Dietz article D_UPB1000 File structure for the entire USB source Audio Video Up to 95 entries can be created in the root directory Each of these can in turn contain up to 95 entries NOTE Entries consist of individual files and directories Supported audio formats mp3 wav Supported video formats mpg dat vob avi MPEG4 ASP XviD DivX4 0 5 0 6 0 Automatic file filters If you select the USB audio and USB video function only displays music files or video files to choose from Last Position Memory Function For audio playback of the last selected title will start from the front For video playback will start exactly where there was complete TV recording in real time NOTE For TV recording a USB medium with enough free space must be connected to the interface e g 3 hours recording time with a 5 GB USB flash drive TV recordi
31. n Servicepartner Achtung Gefahr von Elektroschock Offnen Sie nie das Geh use Es gibt keine zu wartenden Teile im Inneren Lassen Sie Service oder Reparaturarbeiten nur von qualifizierten Personen durchf hren Achtung Gefahr von Brand oder Elektroschock Setzen Sie das Ger t keinem Regen oder anderer Feuchtigkeit Badewanne Schwimm oder Spulbecken aus Stellen Sie keine wasserbeinhaltenden Objekte wie beispielsweise Trinkgl ser oder Blumenvasen auf dem Ger t ab Achtung Gefahr von Elektroschock Vermeiden Sie bei Gewitter eine Ber hrung mit dem Geh use und ziehen Sie die Stecker der Spannungsversorgung und Antennen vom Ger t ab um Sch den zu vermeiden Achtung Gefahr von Brand oder Elektroschock Uberlasten Sie auf keinen Fall die Stromanschl sse oder die Verl ngerungskabel Achtung Gefahr von Brand oder Elektroschock Stecken Sie niemals Fremdk rper in die Offnungen am Geh use Die Gegenst nde k nnen Kurzschl sse verursachen Achtung Gefahr von Brand oder Elektroschock Sollte das Kabel oder der Anschlu stecker des Ger tes besch digt sein ziehen Sie den Stecker heraus und wenden Sie sich an einen servicepartner Achtung Gefahr von Brand oder Elektroschock Sorgen Sie daf r dass das Strom anschlu kabel nicht gequetscht wird Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 Schalten Sie bei Rauch Ger usch und oder Geruchsentwicklung das Ger t sofort ab u
32. nd trennen Sie es sofort von der Spannungsversorgung Benutzen Sie das Gerat nicht weiter Setzen Sie das Ger t keiner starken Sonnenbestrahlung oder anderen starken Hitzeeinwirkungen aus Montieren Sie das Ger t nie in der N he von oder gar ber Radiatoren Warmluftschl uchen oder anderen Warmequellen Sorgen Sie f r gen gend Luftzirkulation um Sch den an den Geratekomponenten zu vermeiden Ziehen Sie bitte den Stecker der Stromversorgung wenn a Sie das Gerat langere Zeit nicht benutzen b Sie das Ger t reinigen m chten benutzen Sie keine feuchten oder Spruh Reiniger Verwenden Sie nur trockene T cher zur Reinigung c das Ger t trotz berpr fung mit Hilfe der Fehlersuche nicht funktioniert wenden Sie sich in diesem Falle an einen unserer Servicepartner Platzieren Sie das Ger t nie in staubiger Umgebung Staubzusammenballung infolge von Temperatureinwirkung kann das Ger t zerst ren Verstopfen Sie keine ffnungen am Geh use an der R ckseite oder am Boden Stellen Sie das Ger t nie auf ein Bett Sofa oder hnliche Oberfl chen Auch hier k nnen die Offnungen verdeckt werden Stellen Sie das Ger t nie in geschlossen umbaute M bel wenn dadurch die Luftzirkulation gef hrdet wird Stellen Sie das Ger t nicht auf instabile Unterkonstruktionen Durch Herunterfallen des Ger tes k nnten Sie verletzt und das Ger t besch digt werden Lassen Sie Reparaturen immer nur von unseren Servicepartnern durchf h
33. ng format mpg Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 41 Controls Multifunction steering wheel Using the Menu button to enter the TV menu Using the arrow keys to move between the respective choices The OK button is used to select the respective menu item To exit the menu select menu item or press reset button BACK Fig 1 Driver Information System DIS The channel names are shown on the head unit screen and the DIS ES a TV Senderliste 3sat Neo Kika ZDFinfokanal Bayerisches FS MDR Fernsehen 3 i 19130 k RNS 850 Control Unit The system is controlled by the RNS 850 control unit or via the touch screen Fig 4 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 42 First commissioning 1 After pressing the MEDIA button Fig 1 TV Tuner can be selected Fig 2 Fig 1 3 scroll up to 99 SETUP gt select WDR K ln 99 99 Setup 59 USB Audio Select menu item CHANNELS AGAIN gt Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 2 Select menu item CHANNELS gt Here is the selection of 65 channels Fig 3 Fig 4 43 4 Select REGION amp LANGUAGE gt Senderliste 1 Exit Setup 2 Region amp Langu 3 Autoscan Fig 5 Select menu item CHANNELS AGAIN gt 5 Se
34. nic Program Gen ee HE 22 MPS Musikwiedergabe ENEE WEE 23 Musikdatei manuell TONNER EE 23 Musikdatei Vor Zuruckspulen een ae nad a ae E 24 Videowiedergabe EEN TT 25 Videodatei manuell AUSWERIETIMINMMID EEN EE 25 Videodatei Vor Zur ck s Pen EEN EE 26 Einstellungen en E 27 S eee a ee ee or ee er eee WE 27 Wartungshinweise EEN EEN 28 Technische Daten SEEE cccccssecccssssececsssseressesseressoseressoasersssoasersencasertensaseesessaseetensassetessassesessess ONE 28 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 Allgemeine Hinweise Sehr verehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich fur ein Produkt der Firma Audiotechnik Dietz entschieden haben Sie haben eine hervorragende Wahl getroffen Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre pers nliche Sicherheit kombiniert mit bestm glichstem Bedienungskomfort modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet Aber trotz gr tm glicher Sorgfalt kann es bei unsachgem er Installation oder Benutzung oder bei falscher Bedienung zu Verletzungen oder und Sachsch den kommen Bitte lesen Sie deshalb die Ihnen vorliegende Bedienungsanleitung sorgf ltig und vollst ndig durch und bewahren Sie diese auf Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewiesen die entsprec
35. nnas connect to the interface THEN connect the power supply Failure to observe the phantom power is turned off This weakens the TV and it will receive fewer channels Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 37 Power supply The connection of the power supply is at quad lock plug of the radio box The brown ground and red permanent wire must be connected to the vehicle Fig 1 2 Do not use crimp 1 8 0000001000000 000000 000000 Fig 1 Fig 2 BROWN PIN 17 RED PIN 18 Video connection RNS 850 Lay the video cable in the front of the vehicle Fig 1 Fig 1 Loosen the needed screws from the glove compartment Fig 2 4 and separate the original connectors of the multimedia unit RNS 850 _ Fig 4 Fig 2 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 38 Remove the RNS 850 unit Connect the supplied video cable with the RNS 850 unit Fig 5 ATTENSION If the vehicle is factory equipped with a DVD changer this interface cannot installed to this car Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 Coding For coding of the vehicle please contact your local Audi dealer To carry out the vehicle code is the vehicle self diagnosis to select Address 19 Fahrzeug Eigendiagnose Systemauswahl Vi sin Eigendiagnose Verbundsysteme
36. onen Interfacebox P Codierung 1 Betriebsnummer 10 Einparkhilfe 20 Fernlichtassistent 30 Sonderfunktion 07 Anzeige Bedieneinheit 17 Schalttafeleinsatz 37 Navigation 47 Soundsystem 57 TV Tuner 67 Sprachsteuerung 77 Telefon 6C R ckfahrkamera codiert nicht codiert nicht codiert codiert codiert codiert codiert codiert C nicht codiert codiert nicht codiert TV Tuner auf codiert setzen Codierung best tigen Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 13 USB Schnittstelle Schnittstelle f r USB Sticks und Festplatte mp3 Musikwiedergabe Videowiedergabe Speicherkapazit t insgesamt Audio Video bis 40GB FAT32 Formatierung HINWEIS Nur f r Festplatten mit einem Stromverbrauch bis 500mA Bei h herem Stromverbrauch wird eine externe Stromversorgung ben tigt z B Dietz Artikel D_UPB1000 Dateistruktur f r die gesamte USB Quelle Audio Video Es k nnen bis zu 95 Eintr ge im Stammverzeichnis angelegt werden Jeder dieser Eintr ge kann wiederum bis zu 95 Eintr ge enthalten HINWEIS Eintr ge setzen sich zusammen aus einzelnen Dateien sowie Verzeichnissen Unterst tzte Audio Formate mp3 wav Unterst tzte Video Formate mpg dat vob avi MPEG4 ASP XviD DivX4 0 5 0 6 0 Automatischer Dateifilter Bei Auswahl der USB Audio bzw USB Video Funktion werden nur Musikdateien oder Vi
37. ren Bei selbst reparierten Ger ten erlischt der Garantieanspruch Wenn Sie eine durchgeschmolzene Sicherung ersetzen m ssen schalten Sie das Ger t ab und trennen Sie es von der Spannungsversorgung Benutzen Sie nur Sicherungen gleicher St rke als Ersatz um Sch den am Ger t zu vermeiden Hinweise auf Voraussetzungen f r den Bestimmungsm igen Betrieb Setzen Sie das Ger t nur in dem ihm zugedachten Bereich ein Bei zweckfremdem Gebrauch nicht fachgerechter Installation oder bei Umbauten erl schen die Betriebs Erlaubnis und der Garantieanspruch Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 D E U T S C H Multimedia Box DVB T USB Integrierter DVB T Receiver mit Aufnahmefunktion E13 Zulassung 10R 03 12423 Video Audio Kodierung MPEG II Kein MPEG4 HDTV Echtzeit TV Aufnahme auf USB z B 3h Aufnahmedauer bei einem 5GB USB Stick Format der TV Aufnahme mpg Schnittstelle f r USB Sticks und Festplatte FAT 32 Speicherkapazitat 40GB HINWEIS Nur f r Festplatten mit einem Stromverbrauch bis 500mA Bei h herem Stromverbrauch wird eine externe Stromversorgung ben tigt Unterst tzte Audioformate mp3 wav Unterst tzte Videoformate mpg dat vob avi mit MPEG4 ASP USB Anschlusskabel darf nicht langer als 2 Meter sein HINWEIS Vor Installation ist zu prufen ob das Fahrzeug mit Adaptern von Fremdmarken ausgestattet ist Sollte ein nicht von
38. ste gt scrollen bis gt 99 SETUP gt auswahlen Folgende Einstellungen k nnen vorgenommen werden Abb 4 Region amp Language Auswahl der Region und Sprache Autoscan automatischer Sendersuchlauf Vol Grundlautstarke erh hen Vol Grundlautstarke vermindern Reset Ger t f hrt ein Neustart durch Senderliste Senderliste WDR K ln 1 Exit Setup 99 2 Region amp Langu 99 Record 3 Autoscan 99 Setup ke J Abb 4 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 28 Wartungshinweise Das Gerat bedarf keiner Wartung Zum Reinigen des Ger tes benutzen Sie bitte nur ein trockenes Tuch zum Abwischen Gegebenenfalls k nnen Sie bei st rkerer Verschmutzung das Ger t vorsichtig mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen Benutzen Sie keinesfalls scharfe Reinigungsmittel zum S ubern des Ger tes Technische Daten Softwarestand SW 1 18 Spannungsversorgung 12 V DC Spannungs Arbeitsbereich 10 0 14 6 V DC Ruhestrom 7mA Leistungsaufnahme max 0 3 W Temperaturbereich 40 85 C Gewicht 0 110 kg Abmessungen 95 x 90 x 32 mm Das Ger t ist f r den Automotiven Bereich gedacht und hat daher eine Lebensdauer von maximal 10 Jahren Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH Benzstr 12 D 67269 Gr nstadt Germany info dietz biz www dietz biz Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 2
39. u blende Abb 1 L sen Sie die Schrauben der Verzurr sen und entnehmen Sie die Blende Abb 2 L sen Sie die Schrauben der D S ulen Verkleidung Abb 3 Abb 1 Abb 3 Rechte Seitenverkleidung l sen Die Radiobox befindet sich senkrecht montiert neben dem Infotainment Rack Abb 4 Abb 4 Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH e Germany Rev 0 Stand 09 2011 Interface Anbindung Lichtwellenleiter Der Anschluss erfolgt Plug amp Play an der R ckseite des Radioteils Entfernen Sie den originalen Lichtwellenleiterstecker aus dem Radioteil Abb 1 Verbinden Sie den originalen Lichtleiterstecker mit der Buchse vom gelieferten Kabelsatz Abb 2 Abb 1 Abb 2 Integrieren Sie den Lichtleiter vom gelieferten Kabelsatz an dem Radioteil Abb 3 Abbildung 4 zeigt die korrekte Einbindung des Interface radioteil interface original Abb 3 Abb 4 18 poligen Stecker sowie den Lichtleiterstecker zum Interface verbinden Abb 5 Antennen Abb 5 Abb 6 Antennenstecker zur Einheit verbinden Abb 6 Um einen einwandfreien Empfang gew hrleisten zu k nnen sollten die Antennen mit entsprechendem Abstand zu Abgeschirmten Glasfl chen Karosserie Sonstige Teile die den Signalempfang beeintr chtigen installiert werden Die Antennen sind senkrecht oder waagerecht anzuordnen Es empfiehlt sich einige Tests vorzunehmen um die ideale Position der Antenne im Fahrzeug zu bestimmen HI
Download Pdf Manuals
Related Search