Home

olivetti ecr-5800

1. DAHKEKEKKKE RUF WIEDERSEHEN AE E EK 12 2121 HCH 1234 Christina RUCKZABHLUNG R ckerstattung f r WARENGRP 1 2 5051 einen Artikel B 1351 EM Td Gesamtr ckerstattung in a EY d lokaler W hrung und in Euro i5 d7 58 R ckerstattung mehrerer Posten Beispiel R ckerstattung eines Artikels DM 12 00 auf Warengruppe 4 und von drei Artikel DM 5 00 auf Warengruppe 8 Wie folgt vorgehen 1 Die Return Taste dr cken 2 Den r ckzuzahlenden Betrag 1200 eingeben die WARENGR 4 24 Taste dr cken Der r ckzuzahlende Betrag und die Warengruppe des Artikels werden angezeigt 3 Nochmals Return Taste dr cken 4 Die Anzahl der zu erstattenden Artikel 3 eingeben und die Qty Date Taste dr cken Den Artikelpreis 500 eingeben und die WARENGR 8 28 Taste dr cken Der r ckzuzahlende Betrag und die Warengruppe des Artikels werden angezeigt 5 Die Subtotal w Tax zur Anzeige des r ckzuzahlenden Betrages 6 Zum Abschlu des Vorgangsdie Amt Tend TOTAL Taste dr cken XXXEEIHRE RECHMUNGEEYEEY TEXURRUIELEH D HERXXXXXY AUF WIEDERSEHEN EE E 12 01 01 122 Christina z R ckerstattung f r R CKZAHLUNG einen Artikel WARENGRP 4 4 12 8054 3x 5 8 __ R ckerstattung f r R CKZAHLUNG Mehrfachartikel WARENGRF 8 15 2 0054 GESAMT 4 27 28 Gesamtr c
2. Aktivit tsz hler Warengruppe 1 1 X154 2851 i Gesamtumsatz MARENERP SE Warengruppe 1 MAREHGRP 3 URRENERP 5 Warengruppe Gesamtumsatz Warengruppe 6 mit loser Ware mit loser Ware WARREMERP 8 VAREHGEP MAREMBRP 2 Gesamtumsatz aller Warengruppen WBREHGRP 2 MAREMGEP 2 de Gesamtbetrag MWSt Satz Ti 1 2 3 und 4 Tz Gesamtabschl ge f Gutscheine programmierter Gesamtrabatt programmierter Gesamtaufschlag AUFSCHLAG Gesamtumsatz in Basisw hrung R ckerstattungs NETTO Gesamtumsatz in z hler umgerechneter W hrung Gesamtr ckerstattungen Totalkorrekturbetrag Korrektureingabe RHCEZOHLMG z hler Barverkaufz hler Bruttoumsatz Scheckverkauf Gesamtbarverk ufe z hler Kreditkartenverkauf 27 ai Gesamtscheckverk ufe z hler Gesamtkreditkartenverk ufe Gesamtverk ufe Kreditkarte 1 Gesamtbareinzahlung Z hler Verkauf mit Kreditkarte 1 2 AUER Bareinzahlungsz hler 1NZ amp Hi UHG 22 58 LLL ohne Verkauf Barauszahlungs x G 12 20 Gesamtauszahlungen z hler un mal ohne R ckgeld Nullbonz hler d Gesamtgeldbestand Gesamtsumme Uhrzeit ni 68 i fortlaufende Bonnummer Duplizierter Z Bericht Falls beim Ausdrucken eines Z Berichts das Papier zuende geht oder sich staut kann der ganze Bericht von Anfan
3. 67 Duplizierter 2 68 Bilanzierungsformeln 68 ANHANG een ae 69 Zeichencodetabelle 69 Indext elle 70 Addierer und 2 73 ELEKTRONISCHES JOURNAL 74 Ausdrucken des elektronischen Journals 74 Meldungsanzeige bei Ausdrucken des elektronischen Journals 74 L schen des Journalinhalts aus dem Speicher 74 Registrierkasse Technische Eigenschaften und Sicherheitshinweise 75 I o Ku 2 m Einf hrung in Ihre Registrierkasse Die folgende Abbildung zeigt eine bersicht ber Ihre Registrierkasse 10 9 8 1 Kundendisplay 7 Steuerschloss 2 Kassiererdisplay 8 Schlo des Druckerdeckels 3 Tastenfeld 9 Fenster der Kassenbon Ausgabe 4 Ablageschublade 10 Deckel der Druckstation 5 Geldschublade 6 Schlo der Geldschublade DEUTSCH Standardzubeh r Mit der Kasse werden der folgende Zubeh r geliefert eine Journalspule aus schwarzem Plastikmaterial eine Thermopapierrolle vier Standardbatterien Typ f r Speicherwerthaltung diese Bedienungsanleitung ein Satz von Programmierschl sseln PRG zum Zugang zu den Programmierfunktionen der Maschine ein Satz von Registerschl sseln
4. DAS STEUERSYSTEM Der Schl sselschalter Geldschublade mit herausnehmbarem Geldbeh lter Das Kunden und Kassiererdisplays sss Automatische Zeitanzeige Datumsanzeige REENEN Anzeige von Sonderzeichen Positionieren des Kundendisplays FEHLERMELDUNGEN Der L schen von Fehlermeldungen Generall sch ng Stornieren der gerade abgeschlossenen Registrierung BATTERIESTROMVERSORGUNG 9 Einsetzen und Austauschen der Batterien 10 DIE DRUCKERSTATION 11 P pierstreifen uuu ee oe er dee ee dues 11 Einspanner von 11 QUICK qp olg 13 Hilfreiche Tips f r eine erfolgreiche Inbetriebnahme 14 TRAININGSMODUS 14 Aktivieren des Trainingsmodus 14 Verlassen des Trainingsmodus 14 PROGRAMMIEREN DER REGISTRIERKASSE 15 Einstellen der Registrierkassenfunktionen 16 ndern
5. EE hr RGGOERUIELEH x WIEDERSEHEN Kopf EURO zeigt an RA EE dass die Kasse auf Euro ce em als Basisw hrung P PP EURE Tr as anos eingestellt ist 12 01 81 1234 ALEX WAREHGRP 3 15 0053 Gesamtumsatz in Euro 6955 und umgerechnet in ccu LE USE lokale W hrung GESAMT 5 LOCAL 43 79 BETRAG 18 88e Barzahlung in Euro 5 68 Ge SC R ckgeld Euro 14 44 0818 42 Registrieren mehrere Posten mit exakter Barzahlung Beispiel Registrien eines St ckpreises von 10 50e auf Warengruppe 1 von 5 00e auf Warengruppe 5 und von 8 00e auf Warengruppe 8 Ausdrucken der Zwischensumme und Entgegennehmen der exakten Zahlung von 23 50e Wie folgt vorgehen 1 1050 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken 500 eingeben und die WARENGR 5 25 Taste dr cken 800 eingeben und die WARENGR 8 28 Taste dr cken Die ST NS Taste dr cken um den zu zahlenden Betrag anzuzeigen und auszudr cken Bo gm 5 Die Amt Tend TOTAL Taste dr cken um die Transaktion zu beenden EE 1 RECHNUHGEERERE DANKEREKERK X AUF WIEDERSEHEN 0 YEEEDRUDEREDDOOODEREREX DIDIT 12 21 81 HCH 1234 ALEX MAREHGRP 1 118 5851 WAREMGRP 5 X5 8853 Warengruppenums tze WARENGEF 8 18 08 ZWSUMME 323 58 38 5581 18 6955 GESAMT 23 Me E
6. 6 Die Beschreibung durch Dr cken der Check Taste speichern 7 Um eine andere Funktion zu programmieren die Clear Taste dr cken oder den Programmiermodus durch Drehen des PRG Schl ssels auf OFF verlassen Beispiel Der Warengruppe 1 den Namen Backwaren MWSt 1 keine Stellen Mehrpostenverkauf und einem Artikel den Preis von DM 5 65 zuweisen Dazu die Zeichencodetabelle benutzen Eingabe Tastendr cken 0 0 0 01 Subtotal w Tax 565 Warengr 1 21 42 02 04 12 24 02 19 06 15 Check HINWEIS Wenn Sie diese Warengruppe wieder als WARENGR 1 bezeichnen wollen wiederholen Sie die Prozedur und geben die Zeichenkette 63 41 58 45 54 47 58 56 00 31 ein oder die entsprechenden Zeichen ber die alphanumerische Tastatur eingeben Festartikelspeicher PLUs Festartikelspeicher PLUs vereinfachen Registriervorg nge in diesen Speichern kann der St ckpreis eines Artikels es bis zu 999 angelegt werden seine Beschreibung max 12 Zeichen einschl Leerzeichen die Warengruppennummer der Steuerstatus und ggf der Steuersatz gespeichert werden Wenn einen Preis abrufen wollen geben Sie einfach die entsprechende PLU Nummer des Artikels 1 ein und dr cken dann die PLU Taste Anlegen von PLUs Um Festartikelspeicher anzulegen gehen Sie wie folgt vor 1 Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 Die Taste Qty Date dr cken Auf dem Kassiererdisplay erscheint die Meldung PLU PRICE
7. Minus 10X1 10X1 Se 67 T2 TL TVA2___ 2 es O 10X1 10X1 D 68 T3______ TL TVA3___ TI Lenan 10X1 10X1 E 69 TEIM T4 neu R ckgeld 10X1 4X1 10X1 4X1 m 70 MC CR NO MC Korrektur 10X1 4X1 10X1 4X1 a CSS XI xi iii 72 51 RECIBO VOUS REMERCIE IHRE RECHNUNG Barauszahlung toxa AKA 10X1 5 DE VOTRE CONFIANCE VIELEN DANK Se 2 Ee Se Kreditkarte 10X1 4X1 10X1 4X1 74 Scheck 10X1 4X1 10X1 4X1 75 DPTO____ DEPT WARENGRP __ Barbestand 10X1 10X1 d 76 DEPENDIENTE____ VENDEUR_______ KASSIERER BE 4X1 77 HORA______ HEURE SE ees Gesamtsume GT 12X1 78 CRED 1 CART CRED 1 KRED 1 Nettoverkauf 10X1 10 1 79 CRED 2 CART CRED 2 KRED 2 Umgerechnetes Netto 10X1 10X1 80 PLU No ARTICLE ARTIKEL____ Bruttoverkauf 10 1 10X1 PLU 10 X 999 4 X 999 P Z1i Z hl 4X1 F Zeigt Leerstellen an nad Z2 Z hler 4X1 Stundenverkauf 4X24 4X24 73 Elektronisches Journal Dieser Abschnitt des Anhangs erl utert die elektronische Journalfunktion dieses Registrierkassenmodells Das elektronische Journal speichert die Transaktionsdaten und kann jederzeit ausgedruckt werden Ausdrucken des elektronischen Journals Diese Kassenmodell ist mit einem elektronischen Transaktionsjournal ausger stet
8. der Registrierkasse gespeichert bis Sie sie ndern oder die Batterien entfernen Ku m 15 Einstellen der Registrierkassenfunktionen Zum Programmieren aller Funktionen der Registrierkasse zun chst in den Programmiermodus PRG schalten Dieses Kapitel f hrt Sie schrittweise in den Programmiervorgang ein F r jede Prozedur ist ein Beispiel angef hrt Sie sollten zun chst die Beispiele nachvollziehen um mit den einzelnen Programmierm glichkeiten vertraut zu werden Erst danach sollten Sie die Kasse Ihren W nschen entsprechend einrichten HINWEIS Programmieren Sie alle gew nschten Funktionen in einem Arbeitsgang Auf diese weise erhalten Sie einen zusammenh ngenden Kontrollstreifen mit allen Einstellungen Heben Sie diesen Streifen auf damit Sie ggf die Einstellungen kontrollieren k nnen 16 ndern der Einstellungen Nachdem die Registrierkasse Ihren Anforderungen entsprechend eingerichtet ist besteht keine Notwendigkeit die ganze Maschine neu zu programmieren wenn Sie nur eine bestimmte Anderung oder Korrekturen vornehmen wollen Wenn Sie etwas ndern wollen z B einen MWSt Satzes eine PLU oder den Euro Kurs stellen Sie sicher da Sie im Programmiermodus sind programmieren Sie den entsprechenden Teil neu und schlie en Sie ab wenn Sie den Programmiermodus verlassen wollen Eine neue Eingabe berschreibt automatische die fr here Eingabe f r dasselbe Programm Zugang zu
9. 2 eingeben und die Qty Date Taste dr cken 2 Preis 350 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken 3 Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktugellen Zwischenbetrages dr cken 4 Den bezahlten Betrag 1000 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung und der R ckgeldbetrag wird angezeigt XXXEXIHRE RECHNUNGKEKKEE YXEXEXRUIELEM DOE AUF WIEDERSEHEN 44 254 555 425 5555554 12 81 01 1234 Christina Anzahl von Artikeln mit 2x demselben Preis 3 506 multipliziert mit WARENGRP 1 37 0951 Artikelpreis 2 3591 SCH Totalkosten mit GESAMT x 098 MWSt Satz EURO x3 58e BETRAG 310 8 RUCKGELD x3 08 EURO 1 53e 14 33 0097 Registrieren von Einzelposten aus mehrere Warengruppen mit Zahlung und R ckgeld Beispiel Registrieren eines St ckpreises von DM 158 50 auf Warengruppe 1 die mit einem MWSt Satz von 5 5 programmiert wurde eines St ckpreises von DM 13 50 auf Warengruppe 4 die mit einem MWSt Satz von 20 programmiert wurde und eines St ckpreises von DM 8 00 auf Warengruppe 7 als MWSt frei programmiert Berechnen des R ckgeldes auf 200 DM Wie folgt vorgehen 15850 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken 1350 eingeben und die WARENGR 4 24 Taste dr cken 800 eingeben und die WARENGR 7 27 Taste dr cken Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrag
10. Bag CD 119 08 21525 ROTWE TH 45 88 2 Bad SGSSIAREN ZA GESAMT 4534 90 Gesamtumsatz 9 58 PLU Kontrollbericht Bereich Der PLU Kontrollbericht zeigt alle Informationen ber Transaktionen in einem vorgegebenen Bereich von PLUs Er enth lt dieselben Daten wie der Bericht f r alle PLUs aber nur f r den Bereich den Sie durch ein Anfangs und ein End PLU definieren Zum Ausdrucken eines PLU Kontrollberichts f r die PLUs von 001 bis 007 wie folgt vorgehen 1 Den Schl ssel auf X drehen 2 Das Manager Passwort eingeben wenn ein solches definiert ist 3 001 f r das Anfangs PLU und 007 f r das End PLU eingeben 4 Die PLU Taste dr cken DE RECHNUNGEHEREX Dok EK t AUF WIEDERSEHEN 12 81 81 MEH 1234 Ku m FLLI gt 04 WASSER 15 08 aan ZEITUNGEN 48 58 0902 KAFFEE 12 88 0004 5 388 88 Beg 119 08 PM 9 59 0068 65 Warengruppen Kontrollbericht Bereich Der Warengruppen Kontrollbericht zeigt die Transaktions informationen f r einen bestimmten Bereich von Warengruppen Er liefert die Gesamtverkaufdaten f r den definierten Bereich Zum Ausdrucken eines Warengruppen Kontrollberichts f r die Warengruppen von 01 bis 06 wie folgt vorgehen 1 Den Schl ssel auf X drehen 2 Das Manager Passwort eingeben wenn ein solches definiert ist 3 01 f r die An
11. Mehrfach obere Stellenbegr Steuersatz Barverkauf 0 Standard 0 Normal 0 keine 00 steuerfrei 1 lose Ware 1 Einzelposten 1 1 Ziffer 0 09 01 MWSt I 222 Ziffern 0 99 02 MWSt 2 3 3 Ziffern 9 99 03 MWSt 3 4 4 Ziffern 99 99 04 MWSt A 5 5 Ziffern 999 99 6 6 Ziffern 9999 99 Wenn als Warengruppendefinition lose Ware gew hlt wurde werden die nach dem Dezimalkomma eingegebenen drei Ziffern so gerundet wie f r Rundungen festgelegt 24 Programmierung von oberer Stellenbegrenzung Steuerstatus und Einzelverkauf zugeordnet zu einer Warengruppe Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 WARENGR definition Single Multiple Item Cash Sale HDLO und Tax Status gem obiger Tabelle eingeben 3 Zur Eingabebest tigung die Subtotal w Tax Taste dr cken Auf dem Kassiererdisplay erscheint die Meldung DEPT PRICE und der Code der programmierten Optionen wird zusammen mit SUBTTL ausgedruckt 4 Den Preis price f r eine bestimmte Warengruppe eingeben und die entsprechende Warengruppe Taste dr cken Auf dem Kassiererdisplay erscheint die Meldung DEP n NAME und der Code der programmierten Optionen wird zusammen mit DEPT n ausgedruckt n steht f r die Warengruppennummer 5 Die Zeichencodes f r die Zeichen der gew nschten Warengruppenbeschreibung gem der Zeichencodetabelle im Anhang oder ber die alphanumerische Tastatur eingeben max 12 Zeichen einschl Leerzeichen
12. Sie k nnen den Inhalt dieses Journals jederzeit folgenderma en ausdrucken 1 Drehen Sie den Steuerschl ssel auf Z oder X daran denken dass Ausdrucken mit Z alle Gesamtbetr ge auf Null setzt 2 96 eingeben und die Taste Amt Tend TOTAL dr cken HINWEIS Sie k nnen das Ausdrucken jederzeit durch Dr cken der Clear abbrechen HINWEIS Sie k nnen die Plastikspule beim Drucken zum Aufwickeln des Papiers benutzen Meldungsanzeige bei Ausdrucken des elektronischen Journals Bei Ausdrucken des elektronischen Journals mit der Tastenfolge 96 Amt Tend TOTAL und dem Steuerschloss in der Stellung X oder Z zeigt die Registrierkasse die Meldung SAVE xxxx wo xxxx die Zahl der gespeicherten Zeilen angibt Die Registrierkasse kann bis zu 5 200 Journalzeilen speichern Danach geht sie in eine Fehlerbedingung und es kann nicht weiter mit ihr gearbeitet werden Zum Aufheben dieser Fehlerbedingung muss der Inhalt des elektronischen Journals wie im folgenden Abschnitt beschrieben gel scht werden 74 L schen des Journalinhalts aus dem Speicher Sie k nnen den Inhalt des elektronischen Journals auf zweierlei Weise l schen L schen des Journalinhalts aus dem Speicher mit vorherigem Ausdrucken der gespeicherten Daten 1 Drehen Sie den Steuerschl ssel auf Z Ausdrucken unter Z setzt alle Gesamtsummen auf Null und l scht den Journalinhalt aus dem Speicher 2 96 eingeben und die Taste Amt Tend TOTAL dr cke
13. Wenn Sie Ihre Kasse auf Euro als Basisw hrung eingestellt haben gehen Sie wie folgt vor um den Ausdruck LOCAL zu ndern 1 Den PRG Schl ssel auf PRG drehen 2 41 eingeben und dann Return dr cken Auf dem Kassiererdisplay erscheint LOCAL 3 Mit Hilfe der Zeichencodetabelle im Anhang oder der alphanumerischen Tastatur einen neuen Kopf mit max 10 Zeichen einschl Leerstellen eingeben 4 Die Check Taste dr cken um den neue Kopf zu best tigen der dann automatisch gedruckt wird Beispiele Andern von LOCAL auf DM mit der alphanumerischen Tastatur Eingabe Tastendr cken 41 Return WARENGR 4 24 WARENGR 13 33 Check Sie gehen genauso vor wenn die Basisw hrung die lokale ist Der einzige Unterschied ist dass Sie beim Schritt 2 42 eingeben und dann auf dem Kassiererdisplay EURO erscheint Sie k nnen einen beliebigen String mit max 10 Zeichen programmieren hnlich k nnen Sie den Standardausdruck f r das umgerechnete Netto in den Kassenaufsichtsberichten CNV NET ndern Alles ist wie zuvor beschrieben mit dem einzige Unterschied dass Sie beim Schritt 2 43 eingeben und dann auf dem Kassiererdisplay CONV NET erscheint Programmieren der K pfe f r Kredikarte 1 und 2 Gem den Anweisungen im Abschnitt Programmieren von Systemoptionen in diesem Handbuch k nnen Sie die Maschinen funktion 16 so setzen dass die Warengruppen 19 oder 20 oder beide Verk ufe mit Bezahlung durch
14. ____ EINZAHLUNG 47 T3______ TL TVA3 20 VENTA NON VENTE_ NULL BON 4 UP ERN 21 CUPON_____ COUPON 49 TL NET____ NETTO 22 DESCUENTO_ REMISE____ RABATT 50 BRUTO TL BRUT BRUTTO 23 INCREMENTO MAJORATION AUFSCHLAG _ 51 GRAN TOTAL Gr GT______ 24 CARGO_____ C CREDIT__ KREDIT____ 52 METAL_CAJA NET TIROIR G I S 25 CUENTA____ ____ EINZAHLUNG 53 METALICO__ TOT ESPECE BARGELD 26 SALIDAS___ SORTE AUSZAHLUNG 54 Ti Ti 1 27 ANUL CORRC CORRECTION STORNO 55 T2 T2 s2 28 SUBTOTAL__ SOUS TOTAL ZWSUMME 56 T3 T3 S3 Addierer und Z hler SPANISCH FRANZ SISCH DEUTSCH 57 T4 T4 54 Die unten wiedergegebene Tabelle zeigt die Addier und m Tx Px Z hlerregister f r die verschiedenen Registrierkassenfunktionen die in den Berichten Z1 X1 und 72 2 gebraucht werden 59 TOTAL TL PLU____ GESAMT____ 60 PLU___ RER 61 TOTAL TL VENDEUR GESAMT Z1 X1 72 2 62 DEPENDIEN VENDEUR KASSIERER ___ ADDIERER Z HLER ADDIERER Z HLER 63 METAL CAJA NET TIROIR G I S Warengruppen 1 40 10 Ziffern X 40 4 Ziffern X 40 10 Ziffern X 40 4 Ziffern X 40 64 NETO TL NET NETTO Kassierer 1 26 10 X 26 4X26 65 BRUTO TL BRUT___ BRUTTO____ MWSt Betrag 10X4 10X4 66 T1 TL TVAI___ TI
15. einen einzelnen Posten Der Aufschlagsprozentsatz kann max 4 stellig sein 0 99 99 Zwei Dezimalstellen m ssen immer eingegeben werden Beispiel Registrierung eines programmierten Aufschlages von 3 auf einen Artikel DM 7 00 auf Warengruppe 4 und einen Artikel DM 10 00 auf Warengruppe 8 Berechnen des R ckgeldes Wie folgt vorgehen 1 700 eingeben und die WARENGR 4 24 Taste dr cken 2 Die Taste zur Anwendung des programmierten Aufschlagprozentsatzes dr cken 3 1000 eingeben und die WARENGR 8 28 Taste dr cken 4 Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages dr cken 5 Den bezahlten Betrag 2000 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung und der R ckgeldbetrag wird angezeigt YXXXXXUIELEM Dok AUF WIEDERSEHEN E 12 81 81 MCR 1234 Christina WARENGRP 4 X 0854 AUFSCHLAG 3 BR 49 21 WUAREHGRF 8 18 08 1 2084 7 Programmierter proz sposa M D DE NER sss Aufschlag GESAMT 17 21 EURO 39 80e Aufschlag BETRAG 29 09 PUCKGELD x2 79 EURO i 43e 15 00 0055 Prozentualer Aufschlag auf einzelne Posten mit programmierten und manuell eingegebenen Raten Wie folgt vorgehen 600 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken 900 eingeben und die Dept Shift und die WARENGR 5 25 Die Taste zur Anwen
16. und links auf beiden Displays 001 das ist die erste PLU Nummer Wenn Sie die PLU Nummer von 001 auf eine andere z B 30 ndern wollen geben Sie 030 und dr cken dann die PLU Taste 3 Den St ckpreis eingeben der dieser PLU Nummer zugewiesen werden soll 4 Die Taste f r die Warengruppe 1 bis 20 dr cken der die PLU Nummer zugeordnet werden soll F r die Warengruppen 21 bis 40 die Dept Shift Taste benutzen Es erscheint die Meldung PLU NAME und die PLU Nummer der St ckpreis und die Warengruppennummer werden ausgedruckt 5 Die Zeichencodes f r die max 10 Zeichen der gew nschten Artikelbeschreibung zur PLU Nummer gem der Zeichencodetabelle im Anhang oder ber die alphanumerische Tastatur eingeben Nach der Zeichencodetabelle hat Kaffee z B die Zeichenkette 51 02 07 07 06 06 6 Zum Speichern der PLU St ckbeschreibung und zu deren Ausdrucken die Taste Check dr cken Die Kasse schaltet automatisch zur n chsten PLU Nummer 7 Durch Dr cken der Qty Date Taste zum Programmieren einer anderen Option bergehen Beispiel PLU 1 mit einem St ckpreis von DM 6 00 in der Warengruppe 3 anlegen und als Kaffee bezeichnen und hierzu die Zeichencodetabelle benutzen Dann PLU 320 mit einem St ckpreis von DM 25 00 in der Warengruppe 33 anlegen und als Buch bezeichnen hierzu alphanumerische Tastatur benutzen Eingabe Tastendr cken Qty Date 600 WARENGR 3 23 51 02 07 07 06 0
17. von DM 6 00 auf Warengruppe 4 und von DM 13 50 auf Warengruppe 3 Nachtr gliches Storno der fehlerhaften Eingabe von DM 4 00 auf Warengruppe 1 und Korrektur durch eine Eingabe von EECH MET DM 2 50 auf dieselbe Warengruppe Berechnung des R ckgeldes 2 Wie folgt vorgehen 12 81 4410 MC 1234 1 400 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken Christina 34 9351 falsche Preiseingabe 2 600 eingeben und die WARENGR 4 24 Taste dr cken nn SEN iseng MAREHGRP 3 413 593 3 1350 eingeben und die WARENGR 3 23 Taste dr cken STORHO K sohenider Ealsch lngabe 4 400 eingeben und die Void und die WARENGR 1 21 Tasten WARENGRP 1 dr cken Der stornierte Betrag wird angezeigt und gedruckt URRENGRP 1 2 korrigierter Artikelpreis 2 5 250 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken E m 6 Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen MSIE imum a Zwischenbetrages dr cken EURD 11 25 BETRAG 58 08 RUCKGELD 23 00 EURO x14 32e 15 07 0945 57 R ckerstattung eines Einzelpostens Beispiel R ckerstattung f r einen Artikel DM 2 50 auf Warengruppe 1 Wie folgt vorgehen 1 Die Return Taste dr cken 2 Den r ckzuzahlenden Betrag 250 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken Der r ckzuzahlende Betrag wird angezeigt 3 Zum Abschlu des Vorgangs die Amt Tend TOTAL Taste dr cken EES
18. 1 Zwischensumme bei Dr cken von ST NS nicht ausgedruck LLI 3 0 Eingezahlter Betrag ist nicht obligatorisch 1 Eingezahlter Betrag ist obligatorisch 4 0 Datumsformat Monat Tag Jahr 1 Datumsformat Tag Monat Jahr 5 0 Z hler Z1 Z2 werden nach Z Bericht nicht zur ckgesetzt 1 Z hler 71 72 werden nach Z Bericht zur ckgesetzt 6 0 MWSt Betrag wird auf Kassenbon gedruckt 1 MWSt Betrag wird nicht auf Kassenbon gedruckt 27 0 berspringen von Null im Kassenaufsichtsbericht 1 Kein berspringen im Kassenaufsichtsbericht 8 0 Datum wird ausgedruckt Datum wird nicht ausgedruckt 9 0 Uhrzeit wird ausgedruckt Uhrzeit wird nicht ausgedruckt 27 Maschinen Einstellungen funktion 10 0 Laufende Nummer wird ausgedruckt 1 Laufende Nummer wird nicht ausgedruck 0 Kassierername wird ausgedruckt Kassierername nicht wird ausgedruckt 12 0 Kassierersystem nicht aktiviert Kassierersystem aktiviert 13 0 Reserviert 1 Reserviert 2 MWSt Berechnung 14 0 71 72 Z hler werden ausgedruckt 1 71 72 Z hler werden nicht ausgedruckt 15 0 MWSt Betrag unter Einzahlung gedruckt Kassenbon 1 MWSt Betrag ber Gesamtsumme gedruckt Kassenbon 16 0 Normale Tastaturbelegung 1 Dept20 f r Kreditkarte 1 benutzt 2 Dept19 f r Kreditkarte 2 benutzt 3 Dept20 f r Kreditkarte 1 und Dept19 f r Kreditkarte 2 benutzt 17 0 Aktivieren der Funktion elektronisches Journal 1 Dea
19. Euro gezahlt wird Das beendet die Transaktion RECHNUNGEEPOOX DRNKCDECEPORX x AUF WIEDERSEHEN RTE E e 12 81 81 M 1234 Christina WARENGRP 2 18 0852 WARENGRP 3 X24 0053 WARENGRP 4 5 6054 31 1852 X3 3153 39 9354 GESAMT Scheckzahlung lokaler EURO 124 34e a 9 SCHECK 29 00 W hrung tit 11e Barzahlung in Euro 14 42 917 Beispiele f r Registrieren mit Euro als Basisw hrung Dieser Abschnitt zeigt einige Transaktionen bei denen der Euro die Basisw hrung ist Standardm ig ist die Kasse f r die lokale W hrung programmiert Um dies auf Euro zu ndern wie im Abschnitt Programmieren von Systemoptionen unter Maschinenfunktion 31 beschrieben den Wert auf 1 setzen Wenn die Basisw hrung die lokale ist ist der umgerechnete Betrag in Euro entsprechend ist der umgerechnete Betrag in lokaler W hrung wenn die Kasse auf Euro eingestellt ist Registrieren eines Einzelverkaufs mit R ckgeld Der Betrag kann mit bis zu acht Stellen eingegeben werden Beispiel Registrieren eines St ckpreises von 5 00e auf Warengruppe 3 programmiert f r einen festen MWSt Satz von 15 Berechnen des R ckgeldes auf 10 00e Wie folgt vorgehen 1 500 eingeben und die WARENGR 3 23 Taste dr cken 41 2 Den gezahlten Betrag 1000 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Die Transaktion wird abgeschlossen und das R ckgeld f r den Kunden angezeigt
20. Kreditkarten registrieren Die K pfe f r Kreditkarte 1 unter der Warengruppe 20 registrierte Verk ufe und Kreditkarte 2 Verk ufe unter Warengruppe 19 k nnen Ihren W nschen entsprechend angepasst werden Dazu gehen Sie wie folgt vor 1 Den PRG Schl ssel auf drehen 2 5 und dann die Nummer der Kreditkarte 1 oder 2 eingeben deren Kopf Sie ndern wollen 3 Return dr cken Auf dem Kassiererdisplay erscheint die Meldung CRED n wo n die Nummer der Kreditkarte ist 4 Mit Hilfe der Zeichencodetabelle im Anhang oder der alphanumerischen Tastatur einen neuen Kopf mit max 12 Zeichen einschl Leerstellen eingeben Sie k nnen die Void Taste als R cktaste benutzen 5 Die Check Taste dr cken Programmieren von Systemoptionen Die Funktion zum Programmieren der Systemoptionen Ihrer Registrierkasse umfaBt 31 Optionen f r den Kassenbetrieb den Kassenbonausdruck und den Ausdruck von Berichten Jede der im folgenden beschriebenen Optionen ist bereits bei Auslieferung der Kasse so programmiert dass die meist blichen Anforderungen erf llt werden Die in der folgenden Tabelle fettgedruckten Einstellungen sind die fabrikm igen Standards die Sie jederzeit wieder herstellen k nnen Maschinen Einstellungen funktion 1 0 Gesamtsumme wird nach Z Bericht nicht zur ckgesetzt 1 Gesamtsumme wird nach Z Bericht zur ckgesetzt O 2 0 Zwischensumme bei Dr cken von ST NS ausgedruckt 2
21. Null XXXXRIHRE RECHNUNGSERFER Datum WIEDERSEHEN t R 12 01 21 Bar Z1 Z hler Kennung f r Zi Beicht Baci Aktivit tsz hler Warengruppe 1 MAREHGRP 1 154 2851 gaz N Gesamtumsatz 2 223 3982 W 2 1 MAREMERP 2 X188 0853 Bale MAREHBRP 4 1502 8184 Bale WAREHGRP 5 91 4561 Bear Warengruppe 0 MAREMERP 6 266 40 Gesamtumsatz Warengruppe mit loser Ware galt mit loser Ware WAREHBRP 7 54 67 peA MAREHBGRP 8 3 3 50 foai WARENGRP 21 anat WARENGRF 22 12 00 agas WAREHMGRP 24 191 98 Gesamtumsatz aller Bag Warengruppen WAREHERP 25 325 4 5 TOTAL X2286 8 Gesamtbetrag MWSt Satz Et 22 1 2 3 und 4 TX 323 03 Gesamtabschl ge f Gutscheine iM CE 22 programmierter Gesamtrabatt RABATT M programmierter Gesamtaufschlag AUFSCHLAG d Gesamtumsatz in Basisw hrun R ckerstattung METEO S _ Gesamtumsatz in LAU f sile D z hler umgerechneter W hrung Korrektureingabe RUCKZAHLNE 5 Gesamtr ckerstattungen z hler pcm Tue Totalkorrekturbetrag Barverkaufz hler ERUTTO 73 Bruttoumsatz Scheckverkauf BARSELL Gesamtbarverk ufe z hler Gesamtscheckverk ufe Kreditkartenverkauf z hler KREDIT nn T HER 12 88 Gesamtverk ufe Kreditkarte 1 MR oo 25 Barei
22. REG zum Zugang zu den Registrierkassenfunktionen der Maschine ein Satz von Z Schl ssel zum Zugang zu den Funktionen X und Z ein Satz Schl ssel f r die Geldschublade und die Druckstation Stellen Sie sicher da sich alle diese Dinge zusammen mit der Registrierkasse im Versandkarton befinden Tips zum Umgang mit diesem Handbuch Dies Handbuch ist als leicht benutzbares Nachschlagwerk aufgebaut Der erste Teil enth lt allgemeine Informationen ber die Merkmale und Funktionen der Registrierkasse Dann folgen Anleitungen zum Einrichten der optionalen Programme einschl einer Umprogram mierung des Tastenfelds Am Ende des Buches finden sich Beispiele f r Transaktionen die die Bedienung der Registrierkasse verdeutlichen sowie eine Zeichencodetabelle zur Behandlung der Zeichenketten im Programm als eine Alternative zur alphanumerischen Tastatur die Indextabelle mit den vorprogrammierten Zeichenketten in vier Sprachen und eine Addierer und Z hlertabelle Am Schlu finden Sie ebenfalls die technischen Eigenschaften der Registrierkasse und einige Sicherheitsbestimmungen Zum gezielten Nachschlagen k nnen Sie das Inhaltsverzeichnis benutzen Bevor Sie beginnen Bevor Sie Ihre Registierkasse zum ersten Mal benutzen oder programmieren lesen Sie die Hinweise im Abschnitt Auspacken und Inbetriebnahme um die richtigen Vorbereitungen zu treffen Lesen Sie ebenfalls die Abschnitte Tastenfunktionen Steuersystem und Kunden und Kassie
23. Regen im Freien oder in der N he 75 Ku m Code 506610D 01
24. Registriermodus 32 Verlassen des Registriermodus 33 L schen von Fehlern AAA 33 Muster eines Kassenbons 33 Einfache Registriervorg nge in lokaler W hrung 33 Beispiele f r Registrieren mit Euro als Basisw hrung eos cit oda ee UTER td 41 Registriervorg nge mit negativen Betr gen mit der Minustaste 44 4 46 Registriervorg nge mit prozentualem Abschlag 47 Registriervorg nge mit prozentualem Aufschlag 51 Festpreisartikelspeicher PLU 55 Storno und R ckerstattung 56 Andere Registriervorg nge 59 KASSENAUFSICHTSBERICHTE 63 X Berichte und Z Berichte 63 Bargeldbestandsbericht 63 ee pit une d 64 64 PEU Bericht EE 65 PLU Kontrollbericht Bereich 65 Warengruppen Kontrollbericht Bereich 66 Kassenaufsichtsberichte Z1 und 1 66 Kassenaufsichtsberichte Z2 und 2
25. Z hler und Gesamtsummen mit Ausnahme der Kassiererberichte nach Ausdrucken auf Null gesetzt werden X Berichte und Z Berichte Nach Drehen des PRG Schl ssels auf X werden alle aufgelaufenen Vorgangsinformationen ausgedruckt und ALLE SUMMEN IM SPEICHER UNVERANDERT BELASSEN Sie benutzen diese Berichtsart f r periodische bersichten ber die ausgef hrten Vorg nge Der X Bericht enth lt die Aufstellung der Betr ge in der Geldschublade den PLU Bericht den Stundenbericht und die Aufsichtsberichte X1 und X2 Nach Drehen des PRG Schl ssels auf Zn werden alle aufgelaufenen Vorgangsinformationen ausgedruckt Anders als beim X Bericht werden jedoch ALLE SUMMEN IM SPEICHER AUF NULL GESETZT Ausgenommen ist nur der Gesamtumsatz sofern nichts anderes im Programmiermodus f r die Systemoptionen definiert wurde Es werden die Aufsichtsberichte Z1 und Z2 ausgegeben Ein X1 Bericht kann jederzeit gedruckt werden Er enth lt die Gesamtverkaufsangaben bis zum Zeitpunkt des Ausdrucks Der Gesamtumsatz ganz unten auf dem Bericht gibt den Wert bis zum Vortag an falls ein Z1 Bericht gezogen wurde dieser Gesamtumsatz enth lt jedoch nicht den Umsatz f r den laufenden Tag Ein Z1 Bericht enth lt dieselben Werte wie der X1 Bericht setzt aber alle Gesamtbetr ge nach dem Ausdrucken auf Null Er wird normalerweise am Ende des Tages angefordert um den n chsten Tag mit Null zu beginnen Nach Drucken des Z1 Berichts werden die Gesamtbetr ge auf
26. aktuellen Zwischenbetrages in lokaler W hrung dr cken Wie folgt vorgehen 1 15800 eingeben und die Tasten Dept Shift und WARENGR 4 24 dr cken 2 Die Check Taste dr cken Das beendet die Registrierung RER EK EE 4 Die Euro Taste dr cken um den zu zahlenden in Euro anzuzeigen 5 Den in Euro bargezahlten Betrag 2000 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Der Restbetrag wird angezeigt 6 Wieder die Euro Taste dr cken Es wird das R ckgeld angezeigt 7 Die Charge Taste dr cken Das beendet die Registrierung RECHHUHGEECOEEK DAHEODOERXXGK AUF WIEDERSEHEN ZE EE KE EK 12 81 81 1234 Christina WARENGRP 2 X22 0952 WAREHGRP 2 x34 0052 13 6652 Gesamtumsatz lokaler und umgerechneter GESAMT x56 09 W hrung EURO 28 63 BAR 26 08e Barzahlung in Euro KREDIT Spier Zahlung mit Kreditkarte 14 37 80812 in Euro 38 RECHNUNGEEXEEE YXGGOERUIELEM DANKERKERKK AUF WIEDERSEHEN 12 01 81 HCH 1254 Christina WARENGRP 24 3158 08 GESAMT 4158 88 EURO 858 7 SCHECK 3158 00 Zahlung mit Scheck 14 38 0013 Registriervorgang bei Scheckzahlung mit R ckgeld lokaler W hrung Beispiel Registrieren eines St ckpreises von DM 44 00 auf Warengruppe 4 eines St ckpreises von DM 5 65 auf Warengruppe 5 und ein
27. den Gesamtumsatz bertragen Nur nach Ausgabe eines Z1 Berichts werden die Gesamtbetr ge in die Berichte X2 und Z2 bergeben Ein Z2 Bericht wird auch als fortschreibender Kassenbericht bezeichnet Bei seiner Ausgabe werden alle Gesamtbetr ge aus dem Speicher gel scht Dieser Bericht wird gew hnlich am Monatsende erstellt wenn beispielsweise der Verkaufsbericht f r jede Warengruppe gew nscht wird Ein X2 Bericht ist der gleiche fortschreibende Kassenbericht wie Z2 nur da hier die Gesamtbetr ge nicht auf Null gesetzt werden Dieser Bericht kann daher jederzeit erstellt werden Bargeldbestandsbericht Dieser Bericht gibt an wieviel Bargeld in lokaler und in Fremdw hrungen sich in der Geldschublade befindet Zum Ausdrucken eines Barbestandsberichts wie folgt vorgehen 1 Den Schl ssel in das Steuerschlo stecken und auf X drehen Ku m 2 Irgendeine Kassierernummer und den zugeh rigen Geheimcode eingeben 3 Die Qty Date Taste dr cken Ak E EK RECHNUNGERERER XRXXXXUIELEM Dok EAR AUF WIEDERSEHEN EROR 12 81 81 MCR 1234 Gesamtbargeldbestand RE T 149 68 inlokaler W hrung 15 12 8954 Abk rzung f r Geld in Schublade 63 Stundenbericht Dieser Bericht gibt die Gesamtnettoverk ufe der Kasse w hrend des Zeitintervalls an das vorher mit der Funktion Stundenbericht programmiert wurde 1 Zum Ausdrucken ein
28. des Manager Passworts 9876 f r PRG und Z Modus Eingabe Tastendr cken 111111 Amt Tend TOTAL 9876 Non Tax Definieren eines Manager Passworts f r den X Modus Zum Definieren eines Manager Passworts f r den X Modus wie folgt vorgehen 1 Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 222222 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Auf dem Kassiererdisplay erscheint die Meldung X PASS 31 3 Das gew nschte vierziffrige Manager Passwort eingeben und die Non Tax Dr cken Es werden nur Ziffern akzeptiert HINWEIS Das Passwort 0000 setzt den Sicherungsmechanismus auDer Funktion Beispiel Definieren des Manager Passworts 7654 f r den X Modus Eingabe Tastendr cken 222222 Amt Tend TOTAL 7654 Non Tax Benutzen der Registrierkasse im Passwort Schutzmodus Wenn zum Schutz gegen unberechtigten Zugang zum PRG Z oder X Modus ein Manager Passwort definiert ist zu dessen Eingabe und damit zum Zugang zu diesen Modi wie folgt vorgehen 1 Den PRG Schl ssel auf PRG X oder Z drehen 2 Das vierziffrige Passwort f r den gew nschten Modus eingeben 3 Die Check Taste dr cken HINWEIS Bei einem Versuch ohne Eingabe des richtigen Passworts auf einen dieser Modi zuzugreifen gibt die Kasse ein Alarmsignal aus und auf dem Kassiererdisplay erscheint die Meldung SEC CODE 32 Beispiele f r Registriervorg nge Die Beispiele in diesem Abschnitt zeigen wie die verschie
29. f r KLEIDEN N und MWSt Satz Warengruppe COMPUTERS 50 9854 Warengruppen 00004 WARENGRP 5 5 9055 00005 BENZIN 15 75951 11581 WARENGRP 7 9 3 8 00 2 00088 Bananas WARENGRP 38 8 00 55105 2 WARENGRP 39 a na 00809 WARENGRP 48 SS 5 obere Stellenbegrenzun MINUS Ecg BEER 5 58851 1 00052 MWst S tze 1 2 Prozentualer Se bre 3und4 Preisaufschlag RABATT 18 99 Rabattsatz AUFSCHLAG 3 8054 KREDIT D Rundung EURO 52195583 Eurowechselkurs S TURNO 281800080 3123159550 Programmierte an 881 Systemoptionen EE dE EC EEN Fortlaufende Uhrzeit 15 23 open Bonnummer Einrichten eines Manager Passworts Sie k nnen zwei verschiedene Manager Passworte einf hren um unberechtigten Zugang zum Programmiermodus PRG9 Z Modus und X Modus zu unterbinden Ein Passwort erlaubt Zugang zu PRG und Z Modus das andere zum X Modus Definieren eines Manager Passworts f r PRG und Z Modus Zum Definieren eines Manager Passworts f r PRG und Z Modus wie folgt vorgehen Den PRG Schl ssel auf PRG drehen 2 111111 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Auf dem Kassiererdisplay erscheint die Meldung PRG Z PASS 3 Das gew nschte vierziffrige Manager Passwort eingeben und die Non Tax dr cken Es werden nur Ziffern akzeptiert Ku m HINWEIS Das Passwort 0000 setzt den Sicherungsmechanismus au er Funktion Beispiel Definieren
30. mit einem Zeichen vor der Summe noch einmal gedruckt und vom Registriervorgang gel scht er an Annullieren einer fr heren Registrierung Sie k nnen eine fr here Registrierung r ckg ngig machen indem Sie sie noch einmal registrieren und sie dann die Void Taste dr cken Nachdem der Registriervorgang der auch den fr heren Fehler einschlie en mu abgeschlossen ist den Fehler mit der folgenden Prozedur beseitigen Ku m 1 Die falschen Daten noch einmal eingeben genauso wie sie urspr nglich registriert wurden Dann die Void Taste dr cken 2 Den richtigen Betrag eingeben 3 Den Registriervorgang durch Dr cken der Amt Tend TOTAL Taste abschlie en Batteriestromversorgung W hrend des Kassenbetriebs werden alle Vorgangsdaten f r die Aufsichtsberichte im Speicher der Kasse abgelegt Dieser Speicher enth lt auch die optionale Programmierung Damit diese Speicherung bei Ausschalten der Kasse nicht verloren geht ist eine Stromversorgung ber Batterien vorgesehen Vier Standardbatterien vom die mit der Kasse geliefert werden sorgen f r die Speicherwerthaltung Damit dies gesichert ist setzen Sie die Batterien ein bevor Sie mit dem Programmieren Ihrer Registrierkasse beginnen Die Maschine muss ans Stromnetz angeschlossen sein bevor Sie die Batterien einsetzen 9 Einsetzen und Austauschen der Batterien 3 Die Abdeckung des Batteriefachs entfernen Dazu auf den P
31. 0 mit dem Preis 5 WOREHGRP 5 21 resultierender 3 Die ST NS Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages 3x Gesamtbetrag dr cken KE MINUS u 2 l Rabatt auf 4 Die RA Taste zur Anwendung des programmierten WAORENGRP 22 x12 08 Mehrfachverkauf Abschlagprozentsatzes dr cken EIER 7 Is Nossa 5 Die Subtotal w Tax Taste dr cken um den neuen zu zahlenden t B 3452 berechnete MWSt Betrag anzuzeigen 595 SESAMT 115 30 EURO 68 4e BETRAG X128 88 Zahlung RUCKGELD 31 28 p EURO 38 61 088 dee R ckgeld in Euro 14 53 0027 umgerechnet 47 6 Den bezahlten Betrag 1000 eingeben und Abschlag mit einem manuell eingegebenen Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung Prozentsatz und der R ckgeldbetrag wird angezeigt Beispiel Registrierung eines 20 Abschlags auf einen Registriervorgang Berechnen des R ckgeldes Aas IFE Wie folgt vorgehen XXEREXXUIELEM DBHEEEDDEDER AUF WIEDERSEHEN 1 1300 eingeben und die WARENGR 7 27 Taste dr cken EE y 12 e a1 MCR 1234 2 2200 eingeben und die WARENGR 3 23 Taste dr cken a TET 3 Die ST NS Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages dr cken WARENGRP 3 2 5053 EE Zwischensumme 4 Abschlagsatz 20 eingeben und die RA Taste dr cken
32. 18 085 30 GESAMT 2 78 programmierter Rabattsatz EURO 1 38e Rabatt BAR 22 78 14 58 8833 Registriervorg nge mit prozentualem Aufschlag Prozentualer Aufschlag mit programmierter Rate auf den Gesamtbetrag W hrend eines Registriervorgangs k nnen Sie einen programmierten Aufschlagsprozentsatz mit der PO Taste abrufen Wenn der Aufschlagprozentsatz nicht programmiert ist geben Sie ihn vor Dr cken der PO Taste ein Der Aufschlagsprozentsatz kann max 4 stellig sein 0 99 99 Zwei Dezimalstellen m ssen immer eingegeben werden Beispiel Registrierung eines 10 igen Aufschlages auf den Gesamtvorgang Berechnen des R ckgeldes Wie folgt vorgehen 1 600 eingeben und die WARENGR 7 27 Taste dr cken 2 300 eingeben und die WARENGR 3 23 Taste dr cken 3 Die ST NS Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages dr cken Ku m 4 Die Taste zur Anwendung des programmierten Aufschlagprozentsatzes dr cken 5 Die Subtotal w Tax zur Anzeige des neuen aktuellen Zwischenbetrages dr cken 6 Den bezahlten Betrag 1000 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung 51 und der R ckgeldbetrag wird angezeigt Ak 1 AUF WIEDERSEHEN A E KK EA 12 01 91 MCR 1254 Christina WARENGRP 7 6 B
33. 5 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken 3 Den PRG Schl ssel auf die gew nschte Position drehen Programmieren der Registrierkasse Diese Registrierkasse kann programmiert werden um sie Ihren besonderen Anforderungen anzupassen Mit der Programmierfunktion k nnen Sie Kassierersicherheitscodes f r jeden der 26 programmierbaren Kassierer definieren Kassierernamen definieren eine Kassennummer einrichten Datum und Uhrzeit einstellen die Kopfzeilen auf dem Kassenbon Ihren W nschen anpassen Abschlagprozents tze einstellen Aufschlagprozents tze 4 76 einstellen Ab und Aufrunden bestimmen die Anzahl der Nachkommastellen definieren bis zu vier MWSt S tze programmieren Festpreisartikel PLUs definieren und eine Beschreibung f r sie eingeben den Steuerstatus bestimmen und eine obere Stellenbegrenzung f r die Minus Taste festsetzen den Steuerstatus eine obere Stellenbegrenzung Einzelverkauf und Preise f r bestimmte Warengruppen definieren den Wechselkurs f r den Euro eingeben die Aufdrucke f r Kursumrechnung und Kreditkarte auf den Kassenbons und Berichten Ihren Bed rfnissen anpassen die Stundenberichte programmieren die verschiedenen verf gbaren Systemoptionen programmieren das Manager Passwort f r die Modi PRG X und Z einrichten Programmieren Sie einige oder alle der obigen Funktionen je nach den Anforderungen Ihres Gesch ftes Diese Einstellungen bleiben in
34. 6 Check 320 PLU 2500 Dept Shift WARENGR 13 33 WARENGR 2 22 Dept Shift WARENGR 1 21 WARENGR 3 23 WARENGR 8 28 Check Qty Date Programmieren des Wechselkurses und Ausdrucks f r Euros Sie k nnen den Euro Wechselkurs programmieren so dass die Registrierkasse automatisch die Transaktionen aus der lokalen W hrung in Euros und umgekehrt umrechnen kann je nachdem was auf Ihrer Kasse als Basisw hrung Lokal oder Euro eingestellt ist Standardm ig ist bei Lieferung die lokale W hrung als Basisw hrung programmiert Wenn Sie dies ndern wollen folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Programmieren von Systemoptionen in diesem Handbuch unter Maschinenfunktion 31 Ku m Bei dieser Kasse k nnen Sie auch den Kopfausdruck f r die eingezahlte W hrung programmieren und sie von der lokalen Bezeichnung z B DM oder Euro in eine beliebige andere umbenennen Sie k nnen auch das umgerechnete Netto auf den Kassenaufsichtsberichten vom standardm igen CNV NET in einen f r Sie besser geeigneten Ausdruck umprogrammieren 25 Programmieren des Wechselkurses f r den Euro Zum Programmieren des Euro Kurse wird zun chst die Position des Dezimalkommas 0 8 Stellen hinter dem Komma die Kommaposition f r das R ckgeld 0 3 Stellen die auch auf dem Kassenbon ausgedruckt wird und f r den aktuellen Wechselkurs bis zu 6 Stellen festgelegt Um Ihnen die Wer
35. 8 WARENGRP 3 X3 0953 ZUSUMME 9 00 Zwischensumme AUFSCHLAG 3 o 18 27 40 4353 ___ programmierter proz Aufschlag GESAMT 79 27 EURO eg BETRAG 410 05 RUCKGELD 38 73 EURO 10 37e 14 58 08054 Prozentualer Aufschlag mit manuell eingegebener Rate auf einen einzelnen Posten 52 Beispiel Registrierung eines Aufschlages von 20 auf einen Registriervorgang Berechnen des R ckgeldes 1 2 35 Wie folgt vorgehen 585 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken 300 eingeben und die WARENGR 2 22 Taste dr cken Die ST NS Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages dr cken Die prozentuale Aufschlagsrate 20 eingeben und die PO Taste dr cken Der zugeschlagene Betrag wird angezeigt Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages dr cken Den bezahlten Betrag 2000 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung und der R ckgeldbetrag wird angezeigt LS pc XGXXXIHRE RECHHUHETCECEEX TXGXEXUIELEM DANKRRERKER AUF WIEDERSEHEN KS 12 81 81 MCR 1234 Christina WAREHMGRP 1 15 8581 WAREHGRP 2 33 052 ZUSUMME 33 85 en Zwischensumme 3 97 38 Sei 38 2452 manuell eingegebener opi 252 proz Aufschlag GESAMT 18 62 EURO 3 43e BETRAG 320 09 Aufschlag RUCKGELD 2 38 EUSO 4 80 14 59 8035 Prozentualer Aufschlag mit programmierter Rate auf
36. 900 eingeben und die WARENGR 4 24 Taste dr cken Die Subtotal w Tax Taste dr cken um den zu zahlenden Betrag 5 Den per Scheck gezahlten Betrag 10000 eingeben und die Check Taste dr cken Es wird der verbleibende Rest angezeigt 6 Die Amt Tend TOTAL Taste dr cken wenn der entsprechende Betrag gezahlt wird Das beendet die Transaktion KERCHWIELEN DAHKSCHEEKKE x AUF WIEDERSEHEN AE EK KEE 12 81 81 HOR 1234 Christina WARENGRP 1 x54 8851 WARENGRP 3 81 0053 WARENGRP 4 39 0854 12 8251 11 1755 11 5894 GESAMT X144 89 EURO 73 63e SCHECK 3109 08 BAR 44208 14 41 816 Gesamtbetr ge MWSt Zahlung mit Scheck Barzahlung Geteille Zahlungsweise Scheck lokaler W hrung Bargeld in Euro Beispiel Registrieren von DM 18 00 auf Warengruppe 2 DM 24 00 auf Warengruppe 3 und 5 60 auf Warengruppe 4 Es werden DM 20 00 per Scheck und 14 11e bar gezahlt Wie folgt vorgehen 1800 eingeben und die WARENGR 2 22 Taste dr cken 2400 eingeben und die WARENGR 3 23 Taste dr cken 560 eingeben und die WARENGR 4 24 Taste dr cken se ws d Den per Scheck in lokaler W hrung eingezahlten Betrag 2000 eingeben und dann die Check Taste dr cken Der verbleibende Rest wird in lokaler W hrung angezeigt SA Die Euro Taste dr cken um den Rest in Euro anzuzeigen 6 Die Amt Tend TOTAL Taste dr cken wenn das Bargeld in
37. Bewegt den Kassenbonstreifen bei einmaliger Bet tigung um eine Zeile oder kontinuierlich wenn die Taste gedr ckt gehalten wird 2 Clerk Kassierer Zum Best tigen einer eingegebenen Kassierernummer und auch zum Ausdrucken eines Kassiererberichts 3 Qty Date Doppelfunktion Multiplizieren und Zeitanzeige Multipliziert Warengruppen Festpreisartikel und Eintr ge und dient zur Zeitanzeige 4 ST NS Doppelfunktion ST Zwischensumme und NS Kein Verkauf Als Taste Kein Verkauf ffnet sie die Geldschublade ohne einen Betrag zu registrieren z B zum Geldwechseln ohne Verkauf Als Taste f r Zwischensumme berechnet sie w hrend einer Transaktion eine Zwischensumme die aus einer Anzahl von Posten besteht die individuell um einen bestimmten Prozentsatz rabattiert oder beaufschlagt werden m ssen und druckt dies auf die Quittung 5 PLU ALT Andert vor bergehend einen Preis der von einer PLU Nummer zugewiesen wurde 6 PLU Festartikelspeicher Registriert den Preis eines Postens zu einer bestimmten Warengruppe Wird auch zum Ausdrucken von PLU Berichten benutzt 7 Dept Shift WARENGR Shift Erm glicht Zugang zu den Warengruppen 21 bis 40 Diese Taste vor Eingabe dern Warengruppentasten 21 40 dr cken 8 Return Zur Registrierung der R ckgabe bei Warenumtausch Die Gesamtsumme aller zur ckgezahlten Betr ge wird im Kassenbericht angegeben 9 Non Tax Doppelfunktion Dient zum ei
38. Cash Register ECR 5800 BEDIENUNGSANLEITUNG PUBLICATION ISSUED BY Olivetti Tecnost S p A 77 Via Jervis 10015 Ivrea Italy Copyright 2003 by Olivetti All rights reserved C Die Konformit t mit den Qualit tsan forderungen dieses Produkts wird durch die C Kennzeichnung bescheinigt die am Produkt angebracht ist Wir m chten Sie darauf hinweisen da folgende Aktionen die oben bescheinigte Konformit t und die Eigenschaften des Produkts beeintr chtigen k nnen e Falsche Stromversorgung e Installations oder Bedienungsfehler bzw Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung die mit dem Produkt geliefert wurde e Auswechseln von Bauteilen oder Originalzubeh r durch Unbefugte oder das Ersetzen durch Teile die nicht vom Hersteller anerkannt werden E Ku 2 m WARNING THIS EQUIPMENT MUST EARTHED ATTENTION CETTE UNITE DOIT ETRE CONNECTEE ALA TERRE ACHTUNG DIESES GERAT MUSS EINEN ERDUNGSANSCHLUSS HABEN ATENCION ESTE EQUIPO DEBE ESTAR CONECTADO A UNATOMA DI TIERRA APPARATET M KUN TILKOPLES JORDET STIKKONTACT APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT NATUKKAT LAITE ON LITTETTAVA SUKO RASIAAN Lederen med gron gul isolation ma kun tilsluttes en maerkrt eller QD Um die Registrierkasse vom Netz zu trennen das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Die Steckdose mu sich an einer Wand der N he der Kas
39. Dept Shift dr cken Um z B die Warengruppen 26 zu w hlen dr cken Sie Dept Shift und dann Warengr 6 26 Trainingsmodus Der Trainingsmodus wurde entwickelt um Ihnen zu helfen mit dem Registrieren besser vertraut zu werden und bietet eine ideale Umgebung in der der Neuling Beispiele f r Registriervorg nge ben kann Wenn der Trainingsmodus aktiviert ist k nnen Sie keine Operationen in den Modi PRG X oder Z vornehmen Die Vorg nge die im Trainingsmodus ausgef hrt werden werden nicht in den Kassen berichten X und Z wiedergeben und nicht den Kassengesamtbetr gen zugeschlagen Auch werden die Kassenbonnummern nicht gez hlt anstelle der fortlaufenden Nummer werden vier Sternchen gedruckt 14 Aktivieren des Trainingsmodus Zum Umschalten der Registrierkasse in den Trainingsmodus wie folgt vorgehen Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 666666 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Ein Punkt der anzeigt dass der Trainingsmodus aktiv ist erscheint links auf dem Kunden und dem Kassierer display 3 Den PRG Schl ssel auf die REG 1 oder REG 2 Position drehen um normale Registriervorg nge durchzuf hren Verlassen des Trainingsmodus Zum Verlassen des Trainingsmodus wodurch die Registrierkasse alle Verk ufe wieder in den Kassenaufsichtsberichten X und Z und den Kassengesamtsummen speichert wie folgt vorgehen Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 55555
40. Der en ne programmierter Rabattsatz Rabatt wird angezeigt 85 Rabatt 5 Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des neuen aktuellen 18 3183 Zwischenbetrages BESAMT X7 65 Gesamtumsatz EURO X3 31e BETRAG 418 08 Barzahlung RUCKGELD eh 35 R ckgeld EURO 1 29e gt R ckgeld in Euro 14 54 8028 umgerechnet 48 6 Den bargezahlten Betrag 5000 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Der R ckgeldbetrag wird angezeigt und die Registrierung beendet AER RECHHUNGEXTECK XYXEEXUIELEM AUF WIEDERSEHEN Ant 12 81 81 1234 Christina WARENGRP 7 15 08 WARENGRP 3 22 0053 Zwischensumme ZWSUMME 35 00 manuell eingegebener RABATT 24 09 Rabattsatz re ee Rabatt EEGAMP Gesamtumsatz in Euro d und lokaler W hrung BETRAG 53 00 RUCKGELD 22 00 EURO 311 258 14 54 2023 Prozentualer Abschlag auf einzelne Posten mit programmierter Rate Der Abschlagsprozentsatz kann max 4 stellig sein 0 99 99 Zwei Dezimalstellen m ssen immer eingegeben werden Beispiel Registrierung eines 10 igen Abschlags auf einen Artikel DM 8 00 auf Warengruppe 5 und auf einen Artikel DM 6 00 auf Warengruppe 4 Berechnen des R ckgeldes Wie folgt vorgehen 1 800 eingeben und die WARENGR 5 25 Taste dr cken 2 Die Taste zur Anwendung des programmierten Abschlagprozentsatzes dr cken 3 600 eingeben
41. EN Ak E KEE 12 81 81 MCR 1234 GLEN WAREHGRP 1 44 0351 Warengruppen WAREHGRP 2 5 5052 mit MWSt GESAMT 3 59 en Bu ar keine MWSt Berechnung RUCKGELD 58 EURO 9 25 15 18 8949 Bezahlen mit Kreditkarte Wie in dem Abschnitt Programmieren von Systemoptionen in diesem Handbuch beschrieben k nnen Sie die Maschinenfunktion 16 so einstellen dass die Registrierkasse die Warengruppen 19 oder 20 oder beide zum Registrieren von Kredikarten Inkassos verwendet werden Damit k nnen Sie die Transaktionen nach zwei Kreditkartentypen sortieren Voraussetzung daf r dass das folgende Beispiel funktioniert ist dass die Kasse wie im Abschnitt Andern der Standardeinstellungen beschrieben eingerichtet ist Beispiel Registrieren eines St ckpreises von DM 8 00 auf Warengruppe 4 und von DM 4 00 auf Warengruppe 5 Die resultierende Forderung der Warengruppe 20 zuweisen Wie folgt vorgehen 1 800 eingeben und die WARENGR 4 24 Taste dr cken 2 400 eingeben und die WARENGR 5 25 key 3 Die WARENGR 20 40 Taste dr cken Die Kasse registriert die Transaktion unter Warengruppe 20 und beendet die Transaktion RECHNUHGEEEDE TOOEKYXUIELEMN Dok rk AUF WIEDERSEHEN EE 12 81 81 1234 ALEX WARENGRP 4 x8 0954 MARENGRP 5 4 0853 T353 X1 3354 Gesamtumsatz in Euro und lokaler W hrung GESAMT 12 03 EURI 36 14e G ED o esam
42. LU Kontrollbericht cU Wenn eine gro e Anzahl von PLUS erstellt wurde Sie k nnen 999 she 908 Festpreisartikel programmieren kann ein besonderer Kontrollstreifen ZEITUNGEN 25 0032 gedruckt werden auf dem alle programmierten PLUs angegeben Buc werden Ihre Nummer Preis MWSt Satz Warenbeschreibung und I Fortlaufende zugeh rige Warengruppe werden auf diesem Streifen gedruckt der f r Uhrzeit 15 28 SE 22 sp teres Nachsehen gut aufgehoben werden sollte Drucken des PLU Kontrollstreifens alle PLUs Zum Ausdrucken des Kontrollstreifens gehen Sie wie folgt vor 1 Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 ZumAusdrucken des Kontrollstreifens die PLU Taste dr cken 29 Drucken eines PLU Kontrollberichts Bereich Zum Drucken eines PLU Kontrollberichts f r einen Bereich wie folgt vorgehen 1 Den PRG Schl ssel auf PRG drehen 2 Eine PLU Anfangsnummer zwischen 001 und 999 definieren 3 Eine PLU Endnummer zwischen 001 und 999 definieren 4 Die PLU Taste dr cken 5 Den PRG Schl ssel auf Off drehen um den Programmiermodus zu verlassen HINWEIS Sie k nnen das Ausdrucken des Kontrollberichts jederzeit durch Dr cken der Feed Taste abbrechen Beispiel Ausdrucken eines PLU Kontrollberichts von PLU Nummer 002 bis PLU Nummerr 020 Eingabe Tastendr cken 002 020 PLU Drucken eines Warengruppen Kontrollberichts Bereich Zum Drucken eines Warengruppen Kontrollberichts f r einen B
43. LUNG ausgedruckt 22 4 Um eine andere Funktion zu programmieren die Clear Taste dr cken oder den Programmiermodus durch Drehen des PRG Schl ssels auf OFF verlassen Beispiel Die Registrierkasse so programmieren da zwei Dezimalstellen angegeben werden Eingabe Tastendr cken 2 RA Clear Mehrwertsteuers tze Es k nnen bis zu vier Mehrwertsteuers tze MWSt 1 MWSt 2 MWSt 3 und MWSt 4 in der Kasse eingerichtet werden Der MWSt Satz kann bis zu 5 Stellen haben 0 99 999 Einstellen eines festen Mehrwertsteuersatzes 1 Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 Die Nummer f r die VAT eingeben die programmiert werden soll 1 f r MWSt 1 2 f r MWSt 2 u s w 3 Die Tax Set Taste dr cken Die Meldung TAX n RATE erscheint auf dem Kassiererdisplay wobei n die Nummer f r den MWSt Satz ist 4 ber die numerischen Tasten den Mehrwertsteuersatz eingeben Es k nnen bis zu f nf Stellen benutzt werden Sie m ssen aber mindestens drei Nachkommastellen angeben Wenn Sie beispielsweise einen Mehrwertsteuersatz von 5 596 programmieren wollen geben Sie 5500 ein f r 1696 geben Sie 16000 ein 5 Die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Der eingegebene Mehrwertsteuersatz gefolgt von seiner Kennung S1 S2 S3 oder S4 wird automatisch ausgedruckt HINWEIS Wenn Sie einen Fehler gemacht haben dr cken Sie die Clear Taste und beginnen wieder mit Schritt 3 6 Um eine andere Funktio
44. R 199 m exakte Barzahlung in Euro 14 45 8019 6 Den in lokaler W hrung gezahlten Betrag 20000 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Die Transaktion wird beendet und das R ckgeld in Euro angezeigt Registrieren von Einzelposten aus mehrere Warengruppen mit Zahlung in lokaler W hrung und R ckgeld in Euro Beispiel Registrieren eines St ckpreises von 70 00e auf Warengruppe 1 programmiert mit einem MWSt Satz von 5 596 von 6 00e auf Warengruppe 4 programmiert mit einem MWSt Satz von 20 und von 4 00e auf Warengruppe 7 MWSt frei programmiert Das R ckgeld auf DM 200 00 berechnen Wie folgt vorgehen 1 7000 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken 600 eingeben und die WARENGR 4 24 Taste dr cken 400 eingeben und WARENGR 7 27 Taste dr cken Die Subtotal w Tax Taste dr cken um den zu zahlenden Betrag in Euro anzuzeigen 5 m 5 Die Euro Taste dr cken um den Betrag in der lokalen W hrung anzuzeigen kk e oboe RECHMIMG ZE XXXXGUIELEN DRHECEbECORR x RUF WIEDERSEHEN EEN een EURO eus 12 01 01 MCR 1234 ALEX WARENGRP 1 70 0051 MARENGRP 4 6 0054 URRENGRP 7 34 80 I 3 6551 Gesamtumsatz in Euro 31 0054 und umgerechnet in lokale 2 PERAMI xi gae Barzahlung in T 4 lokaler W hrun BETR Eu J a RUCKGELD X22 26e R ckgeld in Euro LOCAL 43 54 14 46 0028 43 Scheckzahlung in lok
45. RABATT ausgedruckt 4 Um eine andere Funktion zu programmieren die Clear Taste dr cken oder den Programmiermodus durch Drehen des PRG Schl ssels auf OFF verlassen Beispiel Einen Standardabschlag von 10 programmieren Eingabe Tastendr cken 1000 0 RA Clear Prozentualer Preisaufschlag Wenn Sie diese Option programmieren wird bei jedem Dr cken der PO Taste der programmierte Prozentsatz berechnet und auf einen einzelnen Posten oder den Gesamtbetrag aufgeschlagen Einstellen des Prozentsatzes des Preisaufschlags 1 Den Schl ssel auf die Position drehen 2 ber die numerischen Tasten den gew nschten Prozentsatz eingeben Es k nnen bis zu vier Stellen zwischen 0 99 99 benutzt werden Sie m ssen immer vier Stellen zwei vor und zwei nach dem Komma angeben Wenn Sie beispielsweise 10 programmieren wollen geben Sie 1000 ein f r 6 5 geben Sie 0650 ein 3 Dr cken Sie 0 und dann die PO Taste um den Prozentsatz zu speichern Der programmierte Satz wird mit dem Kopf AUFSCHLAG ausgedruckt 4 Um eine andere Funktion zu programmieren die Clear Taste dr cken oder den Programmiermodus durch Drehen des PRG Schl ssels auf OFF verlassen Beispiel Einen Standardaufschlag von 3 programmieren Eingabe Tastendr cken 0300 0 PO Clear Runden Runden wird verwendet um Zahlen mit Dezimalstellen die sich bei prozentualen Auf Abschlags od
46. RENGR 5 25 Taste dr cken 3 1130 eingeben und die Tasten Dept Shift und WARENGR 4 24 Taste dr cken 4 Die ST NS Taste dr cken um den zu zahlenden Betrag lokaler W hrung zu drucken 5 Die Euro Taste dr cken um den zu zahlenden Betrag in Euro anzuzeigen Ku m 39 6 Den per Scheck gezahlten Betrag 4000 eingeben und die Check Taste dr cken Das beendet die Registrierung und der R ckgeldbetrag wird in lokaler W hrungangezeigt 40 EE E EE EE KERERRUIELEN AUF HIEDERSEHEM 12 81 81 MCR 1234 Christina WARENGRP 4 44 0054 WARENGRP 5 15 6553 WARENGRP 24 11 39 ZUSUMME 560 95 18 7853 X7 3354 GESANT 360 95 URO X31 16e SCHECK ug De RUCKGELD 17 28 EURO 43 84e 14 49 8015 Gesamtumsatz in lokaler und umgerechneter W hrung Zahlung mit Scheck in Euro R ckgeld in lokaler W hrung Geteilte Zahlung Scheck Bargeld in lokaler W hrung Beispiel Registrieren eines St ckpreises von DM 54 00 auf Warengruppe 1 eines St ckpreises von DM 81 00 auf Warengruppe 3 und eines St ckpreises von DM 9 00 auf Warengruppe 4 Gezahlt wird mit einem Scheck ber DM 100 00 und DM 44 00 in bar Wie folgt vorgehen BD N anzuzeigen 5400 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken 8100 eingeben und die WARENGR 3 23 Taste dr cken
47. S 14 22 ops exakte Zahlung in lokaler W hrung 34 Registrieren mehrere Posten mit exakter Barzahlung in Euro Beispiel Registrieren eines St ckpreises von DM 5 00 auf Warengruppe 1 und eines St ckpreises von DM 10 00 auf Warengruppe 2 bei Barbezahlung der exakten Summe von 7 67e Wie folgt vorgehen 1 500 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken 2 1000 eingeben und die WARENGR 2 22 Taste dr cken 3 Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages in lokaler W hrung dr cken 4 Die Euro Taste dr cken um den Betrag in Euro anzuzeigen 5 Die Amt Tend TOTAL Taste dr cken um den Registriervorgang abzuschlie en 354542925253 5 2254 RECHNUNGERERER XXXXXXUIELEM AUF WIEDERSEHEN 12 81 01 HCE 1234 Christina WARENGRP 1 5 9951 WARENERP 2 19 8952 B 2651 9 6552 Gesamtumsatz in lokaler und umgerechneter GESAMT 15 93 W hrung EURO 67e BAR ST Gte exakte Zahlung in 14 52 e umgerechneter W hrung Euro Wiederholung und Multiplikation von St ckpreisen Die St ckzahl die mit dem St ckpreis multipliziert werden soll kann max 3 stellig sein Beispiel Multiplikation eines St ckpreises von DM 3 50 auf Warengruppe 1 mit 2 Berechnen von R ckgeld auf 10 00 DM Wie folgt vorgehen 1 Die Anzahl der Posten
48. aler W hrung und R ckgeld 6 Den mit Scheck in lokaler W hrung gezahlten Betrag 15000 in Euro eingeben und die Check Taste dr cken Das R ckgeld wird in Euro angezeigt und die Transaktion beendet Beispiel Registrieren eines St ckpreises von 44 00e auf Warengruppe 4 von 5 65e auf Warengruppe 5 und von 11 30e auf Warengruppe 24 Berechnen des R ckgeldes in Euro f r einen Scheck ber DM 150 00 XXXXXIHRE Wie folgt vorgehen XXEERRUIELEN z SUF WIEDERSEHEN x 1 4400 eingeben und die WARENGR 4 24 Taste dr cken olea 2 565 eingeben und die WARENGR 5 25 Taste dr cken yon SA GEURUL 12 01 91 MCR 1234 3 1130 eingeben und die Tasten Dept Shift und ALEX WARENGR 4 24 dr cken MARENGRP 4 44 0054 WARENGRP 5 15 6553 4 Die ST NS Taste dr cken um den in Euro zu zahklenden WARENERP 24 11 30 Betrag auszudrucken PCR T E ZWSUMME X68 95 5 Die Euro Taste dr cken um den Betrag in lokaler W hrung 18 7853 anzuzeigen 27 3354 SEENEN Scheckzahlung in GESAMT 68 95 lokaler W hrung LOCAL 3119 21 SCHECK 3159 80 RUCKGELD 15 4e R ckgeld in Euro LOCAL 338 73 14 4 8921 44 Geteilte Zahlungsweise bar lokaler W hrung 6 1500 eingeben und die Check Taste dr cken Das R ckgeld Scheck in Euro mit R ckgeld wird in Euro angezeigt und die Transaktion beendet Beispiel Registrieren eines St
49. ammieren des Euro Wechselkurses M glichkeit die Maschine so zu programmieren dass sie mit einer von zwei Grundw hrungen national und Euro arbeitet Damit f hrt die Registrierkasse die Transaktion in der eingestellten W hrung durch und rechnet sie automatisch in die andere um r ckseitiges Display f r den Kunden vorderes Bedienerdisplay mit einer 10 Zeichen Meldungszeile oben und einer 10 Zeichen Transaktionszeile unten Automatische Steuerberechnung f r vier verschiedene MWSt S tze Eingabe per Warengruppe zur Beschleunigung und Vereinfachung des Ablaufs Periodisches Erstellen von Kassenaufsichts und Steuerberichte mit aktuellen Verkaufsinformationen I o Ku 2 m Batterieversorgung des Speichers f r Registriervorg nge und Programme Automatische Zeitanzeige nach einem bestimmten Inaktivit tsintervall Automatischer Zeit und Datumsaufdruck auf Kassenbons und Journaleintr gen Ausdruck der Kassenbons und Journalberichte in vier Sprachen programmierbar Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Inhaltsverzeichnis EINF HRUNG IN IHRE REGISTRIERKASSE Tips zum Umgang mit diesem Handbuch Pflege der Registrierkasse Auspacken und Inbetriebnahme DAS TASTENFELD 2 essen
50. beiten d rfen Sie k nnen Kassierernamen mit einer L nge von bis zu 24 Buchstaben programmieren Dazu wird die Zeichencodetabelle im Anhang zu diesem Handbuch oder die alphanumerische Tastatur benutzt Der Kassierername wird automatisch auf allen Kassenbons Journalein tr gen und den Kassenaufsichtsberichten gedruckt die mit einer Kassierernummer verbunden sind sowie auf der oberen Zeile des Kassiererdisplays angezeigt 18 Sie k nnen die Kasse jedoch auch so programmieren da der Name nicht gedruckt wird N heres finden Sie im Abschnitt Programmieren von Systemoptionen Zur Definition eines Kassierernamens mit der Zeichencodetabelle wie folgt vorgehen 1 Den Schl ssel auf drehen 2 Geben Sie die Nummer des Kassierers ein f r den ein Name definiert werden soll 3 Dr cken Sie die Taste Return Der Buchstabe P erscheint links auf dem Kunden und dem Kassiererdisplay und die Meldung CLERK NAME auf der oberen Zeile des Kassiererdisplays 4 Geben Sie die Buchstaben des gew nschten Namens mit Hilfe der Zeichencodetabelle im Anhang ein und dr cken dann Check Der eingegebene Namen wird automatisch ausgedruckt Beispiel F r den Kassierer 1 den Namen Christina programmieren Eingabe Tastendr cken 1 Return 43 09 19 10 20 21 10 15 02 Check Sie k nnen den Namen auch mit der alphanumerischen Tastatur eingeben Dazu wie folgt vorgehen 1 Drehen Sie den PRG Schl ssel auf PRG 2 Gebe
51. ckpreises von 5 00e auf Warengruppe 1 und von 15 00e auf Warengruppe 2 Anzeigen der Zwischensumme kk E EE EA AER Entgegennahme der Bezahlung von DM 20 00 in bar und eines Schecks RECHNUNGEEECO ber 15 00e R ckgeld in Euro XXXEKEUIELEM AUF WIEDERSEHEN Wie folgt vorgehen 1 500 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken EUR0 12 01 01 1234 2 1500 eingeben und die WARENGR 2 22 Taste dr cken ALEX 3 SE Subtotal w Tax Tasyte dr cken um den in Euro zu zahlenden ea 5 d etrag anzuzeigen 36 2651 m I 18 9252 4 Die Euro Tasyte dr cken um den in lokaler W hrung zu Barzahlung in lokaler 9 zahlenden Betrag anzuzeigen GESAMT 320 2 W hrung 2 ride 5 Den in lokaler W hrung bar gezahlten Betrag 2000 eingeben und er 2 Scheekzahlung m die Amt Taste dr cken Der Restbetrag wird in SCHECK 15 098 in Euro a Euro angezeigt RUCKGELD 15 238 LOCAL 22 14 43 R ckgeld Euro 45 Registriervorg nge mit negativen Betr gen mit der Minustaste Registrieren eines Abschlags Coupon Der eingegebene Betrag kann max 6 stellig sein Beispiel Registrierung einer DM 0 50 Gutschrift bei einem Posten von DM 5 00 auf Warengruppe 2 Wie folgt vorgehen 1 500 eingeben und die WARENGR 2 22 Taste dr cken 2 Die Gutschrift 50 eingeben und die Taste dr cken 3 Die Amt T
52. dene Arten von Registriervorg ngen ausgef hrt werden Muster von Kassenbons sind beigef gt die auf den im vorangegangenen Abschnitt Programmieren der Registrierkasse dargestellten Bei spielprogrammierungen basieren bergang in den Registriermodus Die Registrierkasse besitzt zwei Modi die zur Registrierung normaler Verkaufsvorg nge benutzt werden k nnen Sie werden als REG 1 und REG 2 bezeichnet Der einzige Unterschied ist da im Modus REG 1 automatisch die programmierten Kopfzeilen auf alle Kassenbons und Journaleintr ge gedruckt wird w hrend dieser Aufdruck in REG 2 nicht erfolgt Zum Zugang in den Registriermodus wie folgt vorgehen wenn die Kopfzeile gedruckt werden soll 1 Stecken Sie den REG Schl ssel in das Steuerschlo und drehen Sie ihn auf die Position REG 1 2 Wenn die Systemoption Kassierersystem wie in den Abschnitten Kassierernummern Geheimcodes und Namen beschrieben aktiviert ist die zugewiesene Kassierernummer und den zugeh rigen Geheimcode eingeben Ist die Option aktiviert aber es sind keine Geheimcodes programmiert geben Sie irgendeine Kassierernummer zwischen 1 und 26 und den die Clerk Taste dr cken Verlassen des Registriermodus Wenn Sie nach einem Registriervorgang den Registriermodus verlassen wollen drehen Sie einfach den Steuerschl ssel in die Position OFF L schen von Fehlern Detaillierte Anweisungen ber das Aufheben aller Arten von Fehlern die beim Arbeiten mit d
53. der Einstellungen 16 Zugang zum Programmiermodus 16 Verlassen des Programmiermodus 17 Feblerkorrekturen EE 17 Kassierernummern Geheimcodes und Namen 17 Kassennummern u u u l a 19 Datum und Uhrzeit 19 Aufdrucke f r den Kassenbon 20 Prozentualer Preisabschlag 21 Prozentualer Preisaufschlag 496 21 21 Nachkommastellen 22 Mehrwertsteuers tze 22 2 22 Obere Stellenbegrenzung und Steuerstatus zugeordnet zur Minustaste 23 Obere Stellenbegrenzung Steuerstatus und Einzelverkauf zugeordnet zu einer Warengruppe 23 Festartikelspeicher PLUS 25 Programmieren des Wechselkurses und Ausdrucks f r Euros 25 Programmieren der K pfe f r Kredikarte 1 und 2 27 Programmieren von Systemoptionen 27 PEU Kontrollbericht 29 Programmierkontrollbericht 30 Einrichten eines Manager Passworts 31 Benutzen der Registrierkasse im PDasewort Gchutzmodus s is tmi inican 32 BEISPIELE F R REGISTRIERVORG NGE 32 bergang den
54. der geben Sie 19 gefolgt von 2 ein und dr cken die Void Taste um auf Franz sisch umzustellen oder geben Sie 19 gefolgt von 3 ein und dr cken die Void Taste um auf Deutsch umzustellen Um wieder in Englisch zu drucken geben Sie 19 und dann 0 ein Wenn Sie dies alles programmiert haben verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie den PRG Schl ssel auf OFF drehen Ku m Praktizieren Sie einige Registriervorg nge Dazu die Kasse in den Trainingsmodus schalten Diese Betriebsart ist sehr n tzlich um neuen Benutzern ein Simulieren von Registriervorg ngen zu erm glichen ohne da diese Versuche in den Kassenaufsichts berichten X oder Z gespeichert werden Mehr dar ber im entsprechenden Abschnitt 13 Nachdem die Schnellstart Programmierung beherrschen wollen Sie sicher auch die brigen Funktionen der Kasse kennenlernen um deren Leistungen voll auszunutzen Zu den hier nicht aufgef hrten Funktionen geh ren z B prozentualer Preisabschlag Festwertartikel speicher Kassierersicherheitscode Euro Umrechnung und vieles mehr Hilfreiche Tips f r eine erfolgreiche Inbetriebnahme Diese Registrierkasse stellt 40 Warengruppen zur Verf gung Sie k nnen jeder einen Steuerstatus zuweisen indem Sie die f r Warengruppe 1 beschriebene Prozedur entsprechend wiederholen Auf die Warengruppen 21 bis 40 greifen Sie zu indem Sie vor Dr cken der entsprechenden Warengruppentaste die Taste
55. dr cken Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen Den bezahlten Betrag 1000 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung und der R ckgeldbetrag wird angezeigt 60 RECHNUHGECEEDER YXXX XUIELEH Dok SEET AUF WIEDERSEHEN AER E A Krk EE 12 81 01 1234 ALEX WARENGRP 1 WARENERP 1 X6 88 x8 1421 GESANT X3 68 EURO 4 48e BETRAG 1 09 RUCKGELD 1 48 EURO 18 72e 15 09 8049 12 6051 Warengruppe mit MWSt Satz 1 programmiert die gleiche Warengruppe ohne MWSt Annullieren der MWSt Berechnung am Ende der Transaktion Die Non Tax Taste kann auch dazu benutzt werden die MWSt Berechnung am Ende einer Transaktion zu ignorieren Beispiel Registrieren eines St ckpreises von DM 4 00 auf Warengruppe 1 mit einem MWSt Satz von 5 5 dann eines St ckpreises von DM 5 50 auf Warengruppe 2 mit einem MWSt Satz von 7 Die MWSt Annullieren der MWSt Berechnung und Berechnen des R ckgelds f r eine Barzahlung von DM 10 00 Wie folgt vorgehen 1 400 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken 550 eingeben und die WARENGR 2 22 Taste dr cken Die Non Tax Taste dr cken 1000 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Es wird das R ckgeld f r den Kunden angezeigt und die Transaktion endet qe d qu EE TXXXXIHRE RECHNUHGCEEEEK EN DANKKRERERK AUF WIEDERSEH
56. dung des programmierten Aufschlagprozentsatzes dr cken 800 eingeben und die WARENGR 2 22 Taste dr cken 5 Aufschlagsatz 5 eingeben und die Taste dr cken Der Aufschlag wird angezeigt Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages dr cken Den bezahlten Betrag 5000 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung und der R ckgeldbetrag wird angezeigt Beispiel Registrierung eines Artikels DM 6 00 auf Warengruppe 1 Anwenden des programmierten Aufschlagsatzes auf einen Artikel DM 9 00 auf Warengruppe 25 und eines Satzes von 5 auf einen Artikel DM 8 00 auf Warengruppe 2 Berechnen des R ckgeldes Ku m 53 E RECHNUHMGEEECEX TXXEEXUIELEM D HECDEEOEEXX AJF WIEDERSEHEN eere 12 01 81 We 1234 Christina MARENGRP 1 36 0851 WARENGRP 25 13 80 AUFSCHLAG 3 30 27 WARENGRP 2 8 8052 AUFSCHLAG 5 programmierter proz 198 48 Aufschlag 9 3151 45 5552 ____ manuell eingegebener en proz Aufschlag GESAMT 323 67 EUR 12 19e BETRAG 59 98 RUCKGELD 326 33 EURO 13 4 15 01 8857 Programmierter prozentualer Aufschlag auf einen Einzelposten 54 Der Aufschlagsprozentsatz kann max 4 stellig sein 0 99 99 Zwei Dezimalstellen m ssen immer eingegeben werden Beispiel Registrierung eines programmierten Aufschla
57. e Kassenbon wird im elektronischen Journal gespeichert ndern der Kassen Standardeinstellungen 3 Den Programmiermodus durch Drehen des PRG Schl ssels auf OFF 1 Wenn Sie irgendeine der der obigen Tabelle aufgef hrten Einstellungen wen ndern wollen gehen Sie wie folgt vor Die folgende Abbildung zeigt einen PLU Kontrollbericht f r alle PLUs 1 Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen idi 2 Die Nummer der Maschinenfunktion 1 bis 34 wie in der Tabelle angegeben eingeben die Sie ndern wollen Die Datum 12 81 81 HH 1234 Kassennummer Maschinenfunktionen 21 22 33 und 34 sind reserviert und k nnen nicht PLU HR Boi Warengrupps BACKWAREN 3 SE Artikelpreis mit x MIN LASSER Ori 3 Die Nummer der gew nschten Einstellung eingeben d PLU NE 032 zugeh riger MWSt 4 Die Void Taste dr cken Eine VOID CORR Meldung mit der Warenbeschreibung BACKWAREN 6 8251 gerade vorgenommenen Einstellung wird ausgedruckt ops 5 Um eine andere Funktion zu programmieren die Clear Taste SLEIDEH T3 0853 dr cken oder den Programmiermodus durch Drehen des PRG JERNS Schl ssels auf OFF verlassen UR IEEE Soe 2 1 ci Gab Beispiel Die Registrierkasse so programmieren da Kassenbon und Ch T Journal in Deutsch statt in Englisch gedruckt werden e a PLU Nummer a Eingabe Tastendr cken DISKETTEN 19 3 Void BACKWAREN 1 7851 S SSWAREN _ P
58. en Keine korrodierenden Substanzen wie L sungsmittel Alkohol Benzin oder Scheuermittel verwenden 3 Wenn die Registrierkasse unter extrem hei en oder kalten Temperaturen unter 0 C oder ber 40 C gelagert wurde warten Sie bis die Temperatur in der Kasse Zimmertemperatur erreicht hat bevor Sie sie anschalten 4 Ziehen Sie den Papierstreifen NIE VON HAND durch das Druckwerk wenn die Kasse druckt oder Sie Papier einlegen Benutzen Sie immer die Feed Taste zum Papiervorschub Ein Durchziehen des Streifens kann das Druckwerk besch digen Ku m Das Tastenfeld Ihre Registrierkasse hat ein Tastenfeld mit 52 Tasten mit denen Sie alle Registriekassenfunktionen ausf hren k nnen Die folgende Abbildung zeigt die Auslegung des Tastenfelds 14 3 2 F 117 s W 6 Clear Void 15 13 2 7 10 Feet Clerk Dept 5 E o J 15 20 Tax Euro Shift Set 25 Y 80 35 40 22 T fa 4 D 9 14 19 Non Check 7 8 9 8 24 X 29 34 39 H 4 6 3 C 8 13 18 Return 9 28 W 28 33 38 125 17 20 y 2 G 142 17 Subtotal ST 8 1 2 3 5 22 V 27 32 37 44 N 1 A 6 11 16 Amt Tend 21 0 0 0 TOTAL 21 U 26 Z 31 36 723 17 16 18 Tastenfunktionen 1 Feed Paper Feed
59. en Wechselkurs f r den Euro zu programmieren und die Einzelposten und Gesamtsummen von Transaktionen automatisch in Euro umzurechnen und anzuzeigen Ist die eingestellte Standardw hrung der Euro so rechnet die Taste auf die lokale W hrung um 23 Amt Tend TOTAL Amount Tendered TOTAL Zur Errechnung des Gesamtbetrages und des R ckgeldes bei Bargeld Scheck und Kredikartenvorg ngen Das Steuersystem Der Schl sselschalter Das Steuerschloss befindet sich links oben neben dem Tastenfeld Der PRG REG oder Z Schl ssel mu im Steuerschloss eingesteckt und richtig positioniert sein damit Sie die Kasse in den verschiedenen Betriebsarten benutzen k nnen Die folgende Abbildung zeigt den Schl sselschalter und die verschiedenen Betriebsarten die benutzt werden k nnen 6 OFF REG 1 REG 2 Je nach der gew nschten Operation stecken Sie den Schl ssel in den Schl sselschalter und drehen Sie ihn auf eine der folgenden Stellungen PRG Zum Programmieren der Registrierkasse f r Ihre speziellen Anforderungen OFF Die Registrierkasse ist abgeschaltet und kann nicht benutzt werden REG 1 Die Registrierkasse wird f r Standardregistriervorg nge benutzt In dieser Betriebsart wird der vorgew hlte oder programmierte Kopf sowohl auf den Kassenbon als auch auf den Journalausdruck gedruckt REG 2 Genauso wie REG 1 mit der Ausnahme dass der vorgew hlte oder programmierte Kopf nicht auf dem Kassenbon ausgedruc
60. en PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 Die aktuelle Uhrzeit im Format Stunden Minuten eingeben HINWEIS Die Uhrzeit zeigt im 24 Std Format an To correctly enter this time simply add 12 to all hours in the PM For example to set the time to 9 00 AM type 0900 to set the time to 2 15 PM type 1415 3 Zum Speichern der Eingabe die Qty Date Taste dr cken Die eingegebene Uhrzeit wird automatisch ausgedruckt 19 4 Um eine andere Funktion zu programmieren die Clear Taste dr cken oder den Programmiermodus durch Drehen des PRG Schl ssels auf OFF verlassen Beispiel Die Zeit auf 3 30 setzen Eingabe Tastendr cken 1530 Qty Date HINWEIS Wenn Sie w nschen dass die gerade eingegebene Zeit im 12 Stundenformat gedruckt und angezeigt wird geben Sie 180 ein und dr cken dann Void Mehr dar ber wie Sie Standardeinstellungen der Kasse nderrn k nnen finden Sie im Abschnitt Programmieren von Systemoptionen Aufdrucke f r den Kassenbon Ihre Registrierkasse ist so programmiert da auf den Kassenbons den Journaleintr gen und den Kassenaufsichtsberichten ein Kopf umrahmt von Sternzeichen gedruckt wird wenn das Steuerschlof auf REG 1 X oder Z gesetzt ist In der Stellung REG 2 und PRG wird der Kopf nicht gedruckt HINWEIS Sie k nnen die Sprache wechseln in der der Kopf auf Kassenbon und Journal gedruckt wird Im Abschnitt Programmieren von Systemoptionen unter Maschinenfunktion 19 k
61. end TOTAL Taste dr cken EE KEREN RECHHU UNGECOCEK Dok SEA AUF WIEDERSEHEM EE E KEE 12 81 21 MCR 1234 Christina WAREHGRP 2 15 0052 Artikelpreis X 8 58 PARS 48 2952 Abschlag mit manueller NOTUM E Eingabe und Minustaste GESAMT 34 59 EURO 2 38e BAR 4 exakte Barzahlung 14 50 0025 46 Registrieren mehrfacher Abschl ge mit der Minustaste Beispiel Registrierung einer Gutschrift von DM 0 30 bei einem Posten von DM 6 00 auf Warengruppe 1 von DM 5 00 auf Warengruppe 3 einer Gutschrift von DM 1 50 bei einem Posten von DM 80 00 auf Warengruppe 21 einer Gutschrift von DM 7 00 bei einem Mehrfachposten auf Warengruppe 5 und einer Gutschrift von DM 2 50 auf einen Posten von 12 00 auf Warengruppe 2 R ckgeld f r eine Barzahlung von DM 120 00 Wie folgt vorgehen 1 600 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken 30 eingeben und die Taste dr cken 500 eingeben und die WARENGR 3 23 Taste dr cken 8000 eingeben und die Dept Shift und die WARENGR 1 21 Tasten dr cken Be 20 en 150 eingeben und die Taste dr cken 6 Anzahl der St cke mit gleichem Preis 3 eingeben und die Oty Date Taste dr cken Dann den Einzelpreis 700 eingeben und die WARENGR 5 25 Taste dr cken 7 Die St ckzahl f r Mehrfachverkauf die rabattiert werden sollen durch Dr cken der Taste 3 gefolgt von der Taste Qty Date eingeben und da
62. er Registrierkasse auftreten k nnen werden im Abschnitt L schen von Fehlermeldungen weiter vorne in diesem Handbuch beschrieben Muster eines Kassenbons Am Beispiel des nachfolgenden Kassenbons wird gezeigt wo allgemeine Informationen zum Registriervorgang auf dem Kassenbon gedruckt sind Kopf des Kassenbons auf 5 Zeilen mit max 24 Zeichen pro Zeile Datum kk EK KE VXXEXXUIELEN DeHlOpboobx AJF WIEDERSEHEN Kassennummer 12 81 81 12547 Artikelpreis mit Kassierer Christina MWSt Satz der BACKWAREN x5 6551 Warengruppe WARENGRP 7 73 58 Warengruppen ZEITUNGEN X3 EN Artikelpreis in MWSt Gesamtsummen 3 2951 freier Warengruppe MWSt 40 2052 zu zahlender GESAMT 312 15 Gesamtbetrag EURO 21e zuzahlender Zahlung BETRAG X15 08 Gesamtbetrag in der RUCKGELD eet W hrung EURO ERN R ckgeld Uhrzeit 15 22 883 R ckgeld in der Fortlaufende Bonnummer anderen W hrung Einfache Registriervorg nge in lokaler W hrung Einzelpostenverkauf und R ckgeldberechnung Der eingegebene Betrag kann max 7 stellig sein Beispiel Registrierung eines Artikels DM 3 00 auf Warengruppe 1 voreingestellter Steuersatz 5 596 Zwischensummenbildung und R ckgeldberechnung f r einen gegebenen Betrag von DM 5 00 Wie folgt vorgehen 1 300 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken 2 Den be
63. er Steuerberechnungen ergeben auf die n chstliegende ganze Zahl auf oder abzurunden Sie k nnen je nach Bedarf unter drei M glichkeiten w hlen Rundungscode Runden von Bruchteilen 00 Abrunden nach unten 50 unter ein Halb Abrunden dar ber Aufrunden 99 Aufrunden 21 Ku m Einstellen des Rundungscodes 1 Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 Den gew nschten Rundungsfaktor eingeben und die Charge Taste dr cken Der eingegebene Rundungsfaktor wird automatisch zusammen mit dem Kopf KREDIT ausgedruckt 3 Um eine andere Funktion zu programmieren die Clear Taste dr cken oder den Programmiermodus durch Drehen des PRG Schl ssels auf OFF verlassen Beispiel Programmieren eines Rundungscodes so dass unter einem halben OPfenning nach unten dar ber nach oben gerundet wird Eingabe Tastendr cken 50 Charge Clear Nachkommastellen Standardm ig ist das Format also mit zwei Nachkommastellen programmiert Diese Einstellung kann nach Bedarf auf eines der anderen unten angegebenen Formate ge ndert werden Einstellen der Nachkommastellen 1 Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 Die Statusnummer 0 1 2 oder 3 eingeben um eines der folgenden Formate zu w hlen Statusnummer Format 0 x 1 XX 2 X XX 3 X XXX 3 Zum Setzen des neuen Formats die RA Taste dr cken Das eingegebene Format wird automatisch zusammen mit dem Kopf EINZAH
64. ereich wie folgt vorgehen 1 Den PRG Schl ssel auf PRG drehen 2 88 eingeben 3 Eine Warengruppen Anfangsnummer zwischen 01 und 40 definieren 4 Eine Warengruppen Endnummer zwischen 01 und 40 definieren 30 5 Die Taste Amt Tend TOTAL dr cken 6 Den PRG Schl ssel auf Off drehen um den Programmiermodus zu verlassen Beispiel Ausdrucken eines Warengruppen Kontrollberichts von Warengruppe 01 bis Warengruppe 08 Eingabe Tastendr cken 8 8 01 08 Amt Tend TOTAL Programmierkontrollbericht Nachdem Sie Ihre Registrierkasse entsprechend den Anforderungen Ihres Gesch fts programmiert haben k nnen Sie einen Kontrollstreifen ausdrucken der die Programmierung wiedergibt Drucken des Programmierkontrollstreifens Zum Ausdrucken des Kontrollstreifens gehen Sie wie folgt vor 1 Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 999999 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken 3 Den Programmiermodus durch Drehen des PRG Schl ssels auf OFF verlassen Auf der n chsten Seite ist ein Programmierkontrollbericht f r die Registrierkasse abgebildet Im folgenden ist ein Beispiel f r einen Streifen wiedergegeben der zeigt wie die Registrierkasse programmiert ist Kassennummer Datum 12 91 91 MC gue mit Warengruppe 1 Name f r BACKWAREN 5 6551 verbundener Preis Warengruppe 1 0001 und MWSt Satz ZEITLINGEN 2 5952 mit Warengruppe 2 P d 02902 N verbundener Preis Name
65. es St ckpreises von DM 11 30 auf Warengruppe 24 Berechnen des R ckgeldes in lokaler W hrung auf einen Scheck ber 70 00 DM Wie folgt vorgehen 1 4400 eingeben und die WARENGR 4 24 Taste dr cken 2 565 eingeben und die WARENGR 5 25 Taste dr cken 3 1130 eingeben und die Tasten Dept Shift und WARENGR 4 24 Taste dr cken 4 Die ST NS Taste dr cken um den zu zahlenden Betrag zu drucken 5 Den per Scheck gezahlten Betrag 7000 eingeben und die Check Taste dr cken Das beendet die Registrierung und der R ckgeldbetrag wird in lokaler W hrungangezeigt ZE KEE 1 RECHNUNGKE REEE AUF WIEDERSEHEN 12 81 81 MCR 1234 Christina WARENGRP 4 44 8054 WARENGRP 5 35 6553 WARENGRP 24 311 38 ZUSUMME kene Zwischensumme 9 7893 37 3354 GESAMT Ten 95 EURO 31 1 SCHECK 09 RUCKGELD 39 86 Zahlung mit Scheck EURO 44 638 R ckgeld 14 48 00914 Registriervorgang bei Scheckzahlung in Euro mit R ckgeld in lokaler W hrung Beispiel Registrieren eines St ckpreises von DM 44 00 auf Warengruppe 4 eines St ckpreises von DM 5 65 auf Warengruppe 5 und eines St ckpreises von DM 11 30 auf Warengruppe 24 Berechnen des R ckgeldes in lokaler W hrung auf einen Scheck ber 40 00e Wie folgt vorgehen 1 4400 eingeben und die WARENGR 4 24 Taste dr cken 2 565 eingeben und die WA
66. es Stundenberichts wie folgt vorgehen Den Schl ssel das Steuerschlo stecken und auf X oder Z drehen beachten Sie da beim Ausdrucken eines Stundenberichts unter Z die Summen auf Null gesetzt werden 2 Das Manager Passwort eingeben wenn ein solches definiert ist 11 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken WEEK E 1 RECH AE DOOEREXUIELEH DAHKIECKEIER H AUF WIEDERSEHEN 12 81 81 HCH 1234 K Kennung n f r X Bericht 80085 330 00 91 00 NR 15 88 NOR 0 00 17 00 aaa 40 00 18 00 DAHA 9 00 19 00 Aktivit tenz hler 9008 8 00 Gesamtnetto Sech 8 80 umsatz um 20 00 Uhrzeit 9817 X2480 45 22 00 umsatz um 21 00 9990 38 88 73 00 pang 0G Uhrzeit bei Ausdruck PM 9 54 8063 Bonnummer 64 Kassiererbericht Dieser Bericht zeigt die Anzahl von Registriervorg ngen und Ums tze f r jeden Kassierer Zum Schlu wird der Gesamtumsatz aller Kassierer ausgedruckt 1 Zum Ausdrucken eines Kassiererberichts wie folgt vorgehen Den Schl ssel das Steuerschlo stecken und auf X oder Z drehen beachten Sie daB beim Ausdrucken eines Kassiererberichts unter Z die Summen auf Null gesetzt werden Das Manager Passwort eingeben wenn ein solches definiert ist Die Clerk Taste dr cken EE EE KEE XXYXXIHRE RECHNUHGEEEREE XXEXXXUIELEH DAHICKRREHEK AUF WIEDERSEHEN Kassiererna
67. es dr cken 5 Den bezahlten Betrag 20000 eingeben und die decor pups Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung und der R ckgeldbetrag wird angezeigt EE EEN XXXEXIHRE RECHHUHGEEECEC XXGOGERUIELEM D AUF WIEDERSEHEN 25 5455554455345425 25 4 12 81 81 MCR 1234 Christina WARENGRP 1 159 5851 WARENGRP 4 13 5054 WARENGRP 7 8 00 18 2651 X2 2554 NN ILE CEQE d E MI Barzahlung GESAMT 3189 08 EURO x92 83e BETRAG 4208 Ba RUCKGELD 29 00 R ckgeld EURO 19 23e 14 53 2003 I Ku m Registrieren von Einzelposten aus mehrere 6 Den bezahlten Betrag 10000 eingeben und die I I d i Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung Warengruppen mit Zahlung in Euro und R ckgeld in und der R ckeeldbetr s wind anpezeigt lokale W hrung Beispiel Registrieren eines St ckpreises von DM 158 50 auf Warengruppe 1 die mit einem MWSt Satz von 5 596 programmiert ashta isa wurde eines St ckpreises von DM 13 50 auf Warengruppe 4 die mit HEITE Dok einem MWSt Satz von 20 programmiert wurde und eines x AUF WIEDERSEHEN x St ckpreises von DM 8 00 auf Warengruppe 7 als MWSt frei programmiert Berechnen des R ckgeldes auf 100e 12 81 81 1234 ie f hen Christina Wie folgt vorgehen WARENGRP 1 31598 5051 1 15850 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken MARENBRF 4 15 5054 WARENGRP 7 35 09 2 1350 eingebe
68. fangs Warengruppe und 06 f r die End Warebgruppe eingeben 4 Die Amt Tend TOTAL Taste dr cken DAHICODECEDEX k AUF WIEDERSEHEN LEE EK mn 2 01 10 1234 arengruppe Ses LI MAREHGRP 1 X754 2551 9021 WAREMGRP 2 223 3952 8812 WARENGRP 3 188 055 0816 WAREMGRP 4 4562 8154 End 0819 Warengruppe MARENGRP 5 X 131 4551 i8 6 66 48 TOTAL 1326 30 18 08 0069 Gesamtumsatz des Warengruppenbereichs 66 Kassenaufsichtsberichte Z1 und X1 Diese Berichte zeigen die Gesamtbetr ge f r alle Registriervorg nge auf einer Kasse Der einzige Unterschied zwischen X1 und 71 besteht darin da der Z1 Bericht alle Gesamtbetr ge auf Null setzt und daher als Tagesabschlu bericht benutzt werden kann Zum Ausdrucken eines Kassenaufsichtsberichts 71 oder X1 wie folgt vorgehen 1 Den Schl ssel in das Steuerschlo stecken und auf X oder Z drehen beachten Sie da beim Ausdrucken unter Z die Summen auf Null gesetzt werden 2 Das Manager Passwort eingeben wenn ein solches definiert ist 3 Die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Auf der n chsten Seite ist ein Muster f r einen Z1 Bericht wiedergegeben Muster eines Z1 Berichts Auf der n chsten Seite ist ein Muster f r einen Z1 Bericht wiedergegeben Ausdrucken eines Z1 Berichts setzt alle Gesamtbetr ge auf
69. feil dr cken der auf dieser aufgepr gt ist und die Abdeckung nach HINWEIS Bevor Sie die Batterien einsetzen sicherstellen da die oben schieben wie in der Abbildung gezeigt Kasse ans Netz angeschlossen ist und der Steuerschl ssel auf OFF steht Zum Einsetzen bzw Austauschen der Batterien wie folgt vorgehen 1 Den Deckel der Druckerstation aufschlie en ihn auf der linken Seite anfassen vorsichtig nach hinten ziehen und von der Kasse nehmen 4 Wenn Batterien gewechselt werden die alten Batterien herausnehmen 5 Die neuen Batterien einsetzen und sicherstellen da sie richtig gepolt sind Symbole im Batteriefach zeigen die richtige Lage 6 Die Abdeckung des Batteriefachs wieder nach unten schieben bis sie h rbar einrastet 2 Die Plastikspule des Journalaufwicklers aus der Druckerstation nehmen 10 7 Die Journalspule wieder einsetzen und den Deckel der Einspannen von Thermopapier Druckerstation schlie en Zum Einspannen des Thermopapiers in die Registrierkasse wie folgt vorgehen 1 Stellen Sie sicher dass die Kasse an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen ist und der Steuerschl ssel auf einer der beiden REG Positionen steht 2 Die Druckerstation aufschlie en und die Plastikspule des Journalaufwicklers entfernen HINWEIS Wenn die Registrierkasse f r eine l ngere Zeit nicht benutzt werden soll wollen Sie evtl die Batterien herausnehmen um deren Lebensdauer zu verl ngern Da
70. g 3000 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung und der R ckgeldbetrag wird angezeigt kk KE XXXXXIHRE RECHNUHGEEEEGEX TXXXEXUIELEN Dok EISE RUF WIEDERSEHEN m 12 01 01 1234 efinierter Christina PLU Preis i MIN WASSER 3 5951 EA 3x Mehrfachverkauf Beschreibung Baa mit gleichem PLU KAFFEE 19 0051 1 1261 ns O GESAMT 21 580 Hu EURO X18 99e BETRRG 38 0 RUCKGELD 73 8 EURO 34 33e el 15 83 838033 55 berschreiben eines programmierten Preises f r eine PLU Nummer Beispiel Registrierung von PLU 1 mit einmaligem berschreiben des programmierten St ckpreises mit einem neuen Preis von DM 4 50 R ckgeld auf eine Barzahlung von DM 5 00 Wie folgt vorgehen 1 Neuen Preis 450 eingeben und die PLU ALT Taste dr cken 2 Zur Angabe des PLU der ge ndert werden soll 1 eingeben und die PLU Taste dr cken 3 Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages dr cken 4 Den bezahlten Betrag 500 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung und der R ckgeldbetrag wird angezeigt KRRRKHUTELEN X WIEDERSEHEN 12 01 81 1234 i4 manuell Christina eingegebener PREIS PL Preis WASSER y4 5821 38 2351 berschriebene M M e e a PLU Beschre
71. g an mit folgendem Verfahren nochmal gedruckt werden 1 Den Schl ssel in das Steuerschlo stecken und auf Z drehen 2 Das Manager Passwort eingeben wenn ein solches definiert ist 3 Die WST NS Taste und dann die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Bilanzierungsformeln Die folgenden Beispiele zeigen wie die Gesamtbetr ge f r die Kassenaufsichtsberichte berechnet werden Warenbilanz 4 Warengruppe 1 4 Warengruppe 2 Warengruppe 3 4 Warengruppe 39 4 Warengruppe 40 2 Warengruppengesamtbetrag Systemoption 2320 Warengruppengesamtbetrag Gesamtbetrag neg Registriervorg nge Umsatz proz Abschl ge Umsatz proz Aufschl ge Nettoverkauf Systemoption 23 1 Warengruppengesamtbetrag Gesamtbetrag neg Registriervorg nge Umsatz proz Abschl ge Umsatz proz Aufschl ge Nettoverkauf Nettoverkauf Gesamtabz ge Gesamtprozentsatz Abz ge Gesamtr ckerstattungen Gesamtannullierungen Bruttoverkauf Nettoverkauf vorherige Gesamtsumme neue Gesamtsumme Kassenbestand Nettoverkauf Scheckverkauf Kreditkartenverkauf Kreditkartenverk ufe 1 Kreditkartenverk ufe 2 Gesamtbetrag Einzahlungen Bareinzahlungen Barauszahlungen Geldbestand in der Lade Anhang Zeichencodetabelle Die weiter hier neben unten abgebildete Zeichencodetabelle zeigt die Codes f r alle Zeic
72. ges von 3 auf einen Artikel DM 2 50 Registriervorgang Wie folgt vorgehen 1 250 eingeben und die WARENGR 7 27 Taste dr cken 2 Die PO Taste zur Anwendung des programmierten Aufschlagprozentsatzes dr cken 3 Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages dr cken 4 Die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung bei exakter Barbegleichung RECHNUNGERKERT DOHICEEEEEX E AUF WIEDERSEHEN EE EE KK KEN E 12 91 81 HCH 1234 Christina WARENGRF 7 42 58 AUFSCHLAG 3 Dt 30 58 GESAMT 72 53 EURO 1 32e BAR 32 58 15 82 an33 Festpreisartikelspeicher PLU Verwendung von belegten PLU Nummern Voraussetzung ist dab PLU Nummern mit Preisen belegt sind Genaue Informationen hierzu finden Sie im vorausgegangenen Abschnitt Die Registrierfunktionen Beispiel Registrierung unter Verwendung von PLU Nummern Registrierung von PLU 1 programmiert f r eine Flasche Min wasser DM 3 50 Warengruppe 1 dreifache Registrierung von PLU 2 programmiert f r kaffee 6 00 R ckgeld bei Barzahlung berechnen Wie folgt vorgehen 1 1 eingeben und die PLU Taste dr cken 2 3 eingeben und die Qty Date Taste dr cken und 2 eingeben und die PLU Taste dr cken das Multipikationsergebnis wird angezeigt 3 Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages dr cken 4 Den bezahlten Betra
73. hen die die Registrierkasse drucken kann Sie brauchen diese Tabelle wenn Sie Kassierernamen Artikel Warengruppen Kennungen f r Fremdw hrungen oder die Kopfzeilen f r den Kassenbon programmieren Jeder Zeichencode besteht aus zwei Ziffern Zum Benutzen dieser Tabelle suchen Sie zun chst das gew nschte Zeichen und identifizieren dann den entsprechenden Code indem Sie die Zahl in der ersten Spalte links als erste Ziffer und dann die Zahl in der obersten Zeile als zweite Ziffer nehmen Beispiele der Buchstabe R hat den Zeichencode 58 die Ziffer 5 den Zeichencode 35 und das Zeichen den Code 72 69 Ku m Abbildung der Zeichencodetabelle f r die Registrierkasseirgend welcher Fl ssigkeiten betreiben DW Schriftzeichen mit doppelter Breite ausw hlen Indextabelle Die Tabelle auf den n chsten Seiten zeigt die Informationen die in den verschiedenen Sprachen auf Kassenbon und Journal gedruckt werden 70 ENGLISCH AUFDRUCK ZIFFERN ANMERKUNG 1 ICOUPON____ 10 Kassenbon 2 DISCOUNT____ 10 Kassenbon 3 ADDON 10 Kassenbon 4 CHARGE 10 Kassenbon 5 VOID CORR _ _ 10 Kassenbon SUBTTL 10 Kassenbon Zwischensumme 7 ____ 10 Kassenbon 8 CASH 10 Kassenbon 9 PRICE 10 Kassenbon 10 AMOUNT 10 Kassenbon 11 ICHECK____ 10 Kassenbon 12 T
74. i 2 Kassenbon MWSt Symbol 13 T2 2 Kassenbon MWSt Symbol 14 T3 2 Kassenbon MWSt Symbol 15 T4 2 Kassenbon MWSt Symbol 16 REFUND 24 Kassenbon 17 TOTAL 10 Kassenbon 18 PAID OUT __ 10 Kassenbon 19 RECD ACCT 10 Kassenbon 20 INO_SALE___ 10 Kassenbon 21 COUPON 10 Programmausdruck 22 DISCOUNT 10 Programmausdruck 23 ADDON 2 10 Programmausdruck 24 CHARGE 10 Programmausdruck 25 2 10 Programmausdruck 26 ______ 10 Programmausdruck D AUFDRUCK ZIFFERN ANMERKUNG AUFDRUCK ZIFFERN ANMERKUNG 27 VOID CORR _ 10 Programmausdruck 55 T2 2 Kassenaufsichtsbericht MWSt Symbol 28 SUBTTL____ 10 Programmausdruck 56 T3 2 Kassenaufsichtsbericht MWSt Symbol 29 PLU_NO ___ 10 Programmausdruck 57 T4 2 Kassenaufsichtsbericht MWSt Symbol 30 T1 2 Programmausdruck MWSt Symbol 58 TX 2 Kassenaufsichtsbericht 10 PRETT Kanadische MWSt MWSt Symbol TOUS TEAMS UH 59 TOTAL 10 PLU Bericht 2 T 10 P druck MWSt bol 3 3 rogrammausdruck St Symbo 60 PLU 10 PLU Bericht 33 T4 10 P druck MWSt Symbol 2 61 TOTAL 10 Kassiererbericht 34 COUPON 10 Kassenaufsichtsbericht T 62 CLERK_____ 10 Kassiererbericht 35 DISCOUNT 10 Kassenaufsichtsbericht 63 C I D 10 Bargeldbestandsbericht 36 ADD_ON____ 10 Kas
75. ibung GESAMT 4 58 EURO 2 Me BETRAG 35 08 RUCKGELD 38 580 EURO 3 26 15 04 9040 56 Storno und R ckerstattung Storno der letzten Eingabe innerhalb eines Registriervorgangs Beispiel Storno einer fehlerhaften Eingabe von DM 6 00 auf Warengruppe 2 anschlie end Registrierung eines Artikels a DM 7 00 auf Warengruppe 2 Beenden mit Zahlung des exakten Betrages Wie folgt vorgehen 600 eingeben und die WARENGR 2 22 Taste dr cken Die Void Taste zum Stornieren der letzten Eingabe dr cken 700 eingeben und die WARENGR 2 22 Taste dr cken Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages dr cken 5 Die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung bei exakter Barbegleichung RECHHUHGEXOESGEX XEXEXAUIELEM DARICODOEEREREY AUF WIEDERSEHEM 12 81 01 HCR 1234 Christina WARENGRP 2 16 0052 L schen eines falscher STORNO Artikelpreises WARENGRF 2 X 6 0052 WM MAREHMGRP 2 7 8852 korrigierter Artikelpreis 180 4652 GESAMT 7 00 EURO 3 58 BAR 7 00 15 05 8041 Storno einer fr heren Eingabe innerhalb eines 7 Den bezahlten Betrag 5000 eingeben und die er Registriervorgangs Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung und der R ckgeldbetrag wird angezeigt Beispiel Registrieren eines Postens von DM 4 00 auf Warengruppe 1
76. icht MWSt Symbol zeigt Leerstellen an 71 Ku Q SPANISCH FRANZ SISCH DEUTSCH SPANISCH FRANZ SISCH DEUTSCH 1 COUPON____ COUPON MINUS_____ 29 PLU_NO____ PLU NO____ PLU NR____ 2 DESCUENTO REMISE____ RABATT____ 30 Ti Ti 51 3 INCREMENTO MAJORATION AUFSCHLAG_ 31 T2 T2 82 4 CARGO C CREDIT _ KREDIT____ 32 T3 T3 S3 5 ANUL CORRC CORRECTION STORNO___ 33 T4 T4 S4 6 SUBTOTAL__ SOUS TOTAL ZWSUMME___ 34 TL CUPON__ TL COUPON _ MINUS_____ 7 CAMBIO___ RENDU_____ RUCKGELD _ 35 DESCUENTO_ TL REMISE_ RABATT____ 8 METALICO__ ESPECES_ _______ 36 TL INCREM_ TL MAJOR _ AUFSCHLAG 9 PRECIO _ PRIX 37 CARGO TL C DRED KREBIT 10 CANTIDAD _ MONTANT___ BETRAG 38 ANUL CORRC TL CORREC_ STORNO____ 11 CHEQUE CHEQUE SCHECK J 39 CUENTA TL ENTREE EINZAHLUNG 12 Ti Ti 51 40 SALIDAS___ TL SORTIE_ AUSZAHLUNG 13 T2 T2 s2 41 NO VENTA TL NON VTE NULL BON _ 14 T8 S3 42 CHEQUE TL CHEQUE_ SCHECK___ 15 TA T4 54 43 TOTAL DPTO TL DEPART WG TOTAL _ 16 REEMBOLSO RETOUR RUCKZAHLUNG 44 REEMBOLSO_ TL RETOUR_ RUCKZAHLUNG _ 17 TOTAL TOTAL GESAMT____ 45 TL TVA1 TA 18 SALIDAS___ SORTE AUSZAHLUNG 4 T2______ TL TVA2 T2 ___ 19 CUENTA____
77. indem Sie die Qty Date Taste dr cken wenn die Kasse im REG Modus ist Die Uhrzeit wird ganz unten auf dem Bon gedruckt Das Format ist Stunden Minuten Wenn die Kasse f r 30 Sekunden nicht aktiv war wird die Zeit auf beiden Displays angezeigt Datum und Uhrzeit werden automatisch aktualisiert solange die Kasse ans Netz angeschlossen ist oder die Batteriestromversorgung funktioniert Einstellen des Datums Zum Setzen des Datums wie folgt vorgehen 1 Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 ber die numerischen Tasten das derzeitige Datum eingeben Es mu das Format TT MM JJ benutzt werden wobei f r einstellige Monats und Tagesdaten eine Null vorangestellt werden mu 3 Zum Speichern der Eingabe die ST NS Taste dr cken Das eingegebene Datum wird automatisch ausgedruckt 4 Um eine andere Funktion zu programmieren die Clear Taste dr cken oder den Programmiermodus durch Drehen des PRG Schl ssels auf OFF verlassen Beispiel Als Datum den 12 Januar 2001 eingeben Eingabe Tastendr cken 120101 S ST NS Ku m HINWEIS Wenn Sie m chten da das so eingegebene Datum im Format MM TT JJ angezeigt wird geben Sie 40 ein und dr cken die Void Taste Mehr zur Basisprogrammierung der Registrierkasse findet sich im Abschnitt Programmieren von Systemoptionen Einstellen der Uhrzeit Zum Einstellen der Uhrzeit im Format Stunden Minuten wie folgt vorgehen 1 D
78. ion zu programmieren die Clear Taste dr cken oder den Programmiermodus durch Drehen des PRG Schl ssels auf OFF verlassen Beispiel Die Minustaste mit MWSt 2 verbinden und auf max 5 Stellen begrenzen Eingabe Tastendr cken 5 02 Obere Stellenbegrenzung Steuerstatus und Einzelverkauf zugeordnet zu einer Warengruppe Den einzelnen Warengruppen k nnen Sie folgendes zuordnen den Status einer Warengruppe bestehend aus der Definition der Warengruppe d h eine Standardwaren gruppe in der normale Waren verkauft werden oder eine Warengruppe mit loser Ware wo z B Ol Benzin usw nach Litern verkauft werden M glichkeit zum Verkauf von Einzel oder Mehrfacheinheiten wodurch die Warengruppe jeden eingegebenen Posten als einen Einzelverkauf mit genauem R ckgeld registriert oder Mehrpostenverkauf Obere Stellenbegrenzung womit Sie die Eingabe von Werten ber einer festgesetzten Grenze verhindern A Besteuerte und steuerfreie Verk ufe 23 Ku m automatisches Registrieren des Preises wenn die entsprechende Warengruppentaste gedr ckt wird Sie k nnen diese Option auslassen Dann muss der Preis von Hand eingegeben werden ehe die Warengruppentaste gedr ckt wird eine Beschreibung der Waren von max 12 Zeichen L nge f r die zur Warengruppe geh rigen Ware Der 5 stellige Warengruppenstatus kann mit folgenden Optionen programmiert werden WG Def Einzel
79. istriervorgangs von DM 2 50 mit der Nummer 3456 Abschlu mit Zahlung des exakten Betrags Wie folgt vorgehen 1 3456 eingeben und die ST NS Taste dr cken 2 250 eingeben und die WARENGR 4 24 Taste dr cken 3 Die Amt Tend TOTAL Taste dr cken um den Registriervorgang abzuschlie en RECHNUNGEECEES EN DRHEGOODOGER AUF MIEDERSEHEM EAR 12 81 81 HCH 1254 ALEX 34564 Transaktionsnummer WARENGRP 4 X2 5854 X8 4254 GESAMT 12 58 EURO 1 28e BAR 72 59 15 12 8652 62 Nullbon Bei diesem Vorgang wird nur ein Nullbon ausgedruckt Gleichzeitig ffnet sich die Schublade Der Vorgang wird als Registriervorgang gez hlt und im Kassenaufsichtsbericht in der Rubrik Z hler der Registriervorg nge aufgef hrt Wie folgt vorgehen 1 Die ST NS Taste dr cken KE IRORRUIELEM Dok AUF WIEDERSEHEN Akt 12 01 81 1254 ALEX HULL BON 15 12 2953 Kassenaufsichtsberichte Die Vorgangsdaten werden im Speicher Ihrer Registrierkasse gehalten solange die Batteriestromversorgung funktioniert Diese Daten k nnen f r die Kassenaufsicht ausgedruckt werden Die Berichte k nnen gedruckt werden wenn der Schl ssel im Steuerschlo entweder in der Position X oder der Position Z ist Der Unterschied besteht darin da in der Z Position alle
80. kerstattung EURO 15 8 BAR 27 89 15 08 88945 Andere Registriervorg nge Auszahlung Beispiel Registrierung einer Auszahlung von DM 12 00 Einzahlung Beispiel Registrierung einer Einzahlung von DM 22 50 Wie folgt vorgehen Wie folgt vorgehen 1 1200 eingeben und die Taste dr cken 1 2250 eingeben und die RA Taste dr cken Die Geldschublade ffnet sich automatisch und zeigt so den Abschlu des Vorgangs an Die Geldschublade ffnet sich automatisch und zeigt so den Abschlu des Vorgangs an RECHNUNGEEDEK Doku XXXkKIHRE RECHNUNGEEOEE X AUF WIEDERSEHEN VXEPAUTELEN batter diooonbaoooeoopbononooprok PUT 12 01 81 MO 1234 AUSZAHLUNG 12 88 Barauszahlung ALEX 2 NG 322 58 EURO 35 14 D 22 SSC areinzanlun EUR 11 58e 15 09 8047 15 09 0046 59 Programmierten Steuerstatus einer Warengruppe berschreiben Mit der Taste Non Tax wird der Steuersatz der einer Warengruppe zugeordnet ist einmalig berschrieben Beispiel Registrierung eines Artikels DM 2 60 auf Warengruppe 1 mit dem programmierten Steuersatz danach eines steuerfreien Artikels DM 6 00 Berechnen des R ckgeldes auf DM 10 00 Wie folgt vorgehen 25 S ss Zwischenbetrages dr cken 260 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken Die Non Tax Taste dr cken 600 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste
81. kt wird X Ausdrucken des X Berichts des Bargeldbestandberichts des PLU Berichts des Kassiererberichts und der periodischen Berichte Z Ausdrucken des Z Berichts der alle Gesamtbetr ge au er dem Gesamtumsatz auf Null setzt Zus tzlich zum Ausdrucken des Bargeldbestandberichts des PLU Berichts des Kassiererberichts und der periodischen Berichte Steuerschl ssel Die folgenden Schl ssels tze werden zusammen mit denen f r die Geldschublade und das Druckerfach geliefert REG Der REGISTER Schl ssel kann in den Modi OFF REG 1 REG 2 und X benutzt werden und erlaubt dem Kassierer und dem Manager Zugang zu den Registrierkassen Funktionen PRG Der PROGRAM Schl ssel funktioniert in allen Modi PRG OFF REG 1 REG 2 X und Z Er wird normalerweise vom Manager benutzt um die Kasse zu programmieren und die Kassenberichte X und Z auszudrucken Z Der Z Schl ssel kann in den Modi OFF REG 1 REG 2 X und Z benutzt werden und erlaubt weitergehende Zugriffrechte als der REG Schl ssel Geldschublade mit herausnehmbarem Geldbeh lter Die Geldschublade hat einen herausnehmbaren Geldbeh lter mit F chern f r Banknoten und M nzf chern Wenn der Kontrollschl ssel auf REG 1 oder REG 2 steht wird die Schublade durch Dr cken der Taste ST NS ge ffnet Wenn Kassierercode und Passwort eingerichtet sind m ssen diese vorher zus tzlich eingegeben werden Die Schublade kann mit dem Schl ssel f r das Druckerfach abgeschlos
82. ktivieren der Funktion elektronisches Journal 18 0 24 Stundenanzeige 1 12 Stundenanzeige 19 0 Sprachwahl Englisch 1 Sprachwahl Spanisch 2 Sprachwahl Franz sisch 3 Sprachwahl Deutsch 20 0 Kassierernummer braucht nicht bei jeder Transaktion 28 eingegeben zu werden 1 Kassierernummer muss bei jeder Transaktion eingegeben werden Maschinen Einstellungen funktion 23 0 Addition und Subtraktion Ergebnis auf Warengruppe 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 Keine Addition und Subtraktion Ergebnis auf Warengruppe 0 MWSt Betr ge werden auf dem Kassenbon pro Posten ausgedruckt 1 Nur der MWST Gesamtbetrag wird ausgedruckt 0 Dupplizieren des Z Berichts aktiviert 1 Dupplizieren des Z Berichts nicht aktiviert 0 Laufende Nummer nach Z1 Bericht zur ckgesetzt 1 Laufende Nummer nach Z1 Bericht nicht zur ckgesetzt 0 0 Preisregistrierung erlaubt 1 O Preisregistrierung nicht erlaubt 0 Euro Umrechnungsfunktion erlaubt 1 Euro Umrechnungsfunktion nicht erlaubt 0 MWSt Satz im Aufsichtsbericht nicht im MWSt Modus ausgedruckt 1 MWSt Satz im Aufsichtsbericht im MWSt Modus ausgedruckt 0 Ausdrucken des umgerechneten Gesamtbetrags bei Valutazahlung 1 Ausdrucken des umgerechneten Gesamtbetrags bei jeder Zahlung 0 Lokale W hrung ist Basisw hrung 2 Euro ist Basisw hrung 0 Nur der gezahlte Betrag wird im elektronischen Journal gespeichert Der ganz
83. llte Zeit im 12 Stundenformat gedruckt und angezeigt wird geben Sie 180 ein und dr cken dann die Void Taste 5 Stellen Sie die Kassennummer ein indem Sie eine vierstellige Nummer eingeben und dann dr cken Soll die Kasse z B die Nummer 5 haben geben Sie 0005 ein und dr cken Diese neu eingestellte Kassennummer wird automatisch ausgedruckt 10 Stellen Sie den ersten der vier m glichen MWSt S tzen ein Um beispielsweise VAT auf 16 zu setzen geben Sie 1 ein und dr cken dann die Tax Set Taste Dann geben Sie 16000 ein es m ssen drei Nachkommastellen angeben werden und dr cken zur Best tigung die Amt Tend TOTAL Taste Programmieren Sie Warengruppe 1 als Standardwarengruppe mit MWSt 1 und f r Mehrpostenverkauf ohne obere Stellenbegrenzung Um z B MWSt 1 Mehrpostenverkauf keine obere Stellenbegrenzung und einen Preis von DM 7 00 zur Standardwarengruppe zuzuweisen geben Sie 00001 ein und dr cken dann die Subtotal w Tax Taste dann tippen Sie 700 ein und dr cken die Warengr 1 9 Taste Dr cken Sie Clear um das Display zu l schen Wenn gew nscht ndern Sie die Sprache der die Kasse die Bons und das Journal ausdruckt Die Kasse ist so vorprogrammiert da diese in Englisch gedruckt werden Wenn Sie die Sprache auf Spanisch Franz sisch oder Deutsch ndern wollen Geben Sie 19 gefolgt von 1 ein und dr cken die Void Taste um auf Spanisch umzustellen o
84. m Programmiermodus Um in den PRG Modus zu schalten den PRG Schl ssel in das Steuerschloss stecken und auf PRG drehen Verlassen des Programmiermodus Zum Verlassen des Programmiermodus nach Ende einer Programmierung gehen Sie wie folgt vor 1 Drucken Sie einen Programmkontrollstreifen indem Sie 999999 eingeben und dann die Amt Tend TOTAL Taste dr cken wie im Abschnitt Programmier Kontrollstreifen beschrieben Auf diesem Streifen k nnen Sie sehen wie die Registrierkasse eingestellt ist 2 Heben Sie den Kontrollstreifen f r sp tere Kontrollen gut auf 3 Wenn Sie nun Registriervorg nge vornehmen wollen den PRG Schl ssel auf eine REG Position drehen Sonst auf OFF drehen um die Kasse zu schlieDen Fehlerkorrekturen Um Fehler bei der Programmierung zu l schen einfach die Clear Taste dr cken Das Fehlersignal h rt auf und das Tastenfeld ist wieder freigegeben Wenn der Fehlerwarnton nicht durch Dr cken der Clear Taste aufgehoben werden kann m ssen Sie eine der beiden Generall sch Methoden ausf hren die im Abschnitt Fehlerl schen beschrieben sind Denken Sie daran daf die zweite alle Gesamtbetr ge und Z hler auf Null setzt und die Programmierung l scht Diese Methode nur als letzten Ausweg anwenden Kassierernummern Geheimcodes und Namen Kassierernummern sind eine besondere Sicherheitseinrichtung um den Zugang zur Registrierkasse zu kontrollieren Sie k nnen bis zu 26 individuelle Kassierernum
85. me JEE EK E KEE 12 81 01 HCH 1234 Kennung f r K SSIERER X Bericht Christina 41608 39 Gesamtumsatz LEX f r Christina Aktivit tenz hler 0005 189 45 5 322 99 Gesamtumsatz KASSIERER 4 f r Kassierer 3 as 8 800 KASSIERER 5 Gaag x8 88 KASSIERER 22 E 30 00 KASSIERER 23 099098 39 00 KASSIERER 24 DDR Bg KASSIERER 25 51515 BB KASSIERER 26 x8 D GESAMT 1826 83 Gesamtumsatz f r alle Kassierer PM 9 56 8064 PLU Bericht Dieser Bericht zeigt alle Informationen ber von allen Kassierern auf einer bestimmten Kasse ausgef hrten Vorg nge die PLU Nummern verwenden Der Bericht gibt an wie oft eine bestimmte PLU benutzt wurde und druckt die Gesamtbetr ge f r diese Nummer Zum Ausdrucken eines PLU Berichts wie folgt vorgehen 1 Den Schl ssel in das Steuerschlof stecken und auf X oder Z drehen beachten Sie dab beim Ausdrucken eines PLU Berichts unter Z die Summen auf Null gesetzt werden 2 Das Manager Passwort eingeben wenn ein solches definiert ist 3 Die PLU Taste dr cken EE KEE E RECHNUNGEREREK ZEITEN DOE AUF WIEDERSEHEN 2 Kennung 22 Anzahl der WASSER 415 08 verkauften PLUS programmierte 283 Min Wasser PLU ZEITUNGEN 48 58 G j E i 9992 esamtumsatz Beschreibungen KAFFEE 5 98 der PLUS 0904 Min Wasser JEANS x300 88
86. mern einrichten die jeweils mit einem dreiziffirigen Zugangscode verkn pft werden Durch Aktivieren der Option Kassierersystem aktivieren wie im Abschnitt Programmieren von Systemoptionen erl utert weist die Kasse allen Kassierern den Standardcode 000 zu Sie k nnen jedem der 26 Kassierern einen Namen geben der auf die Kundenquittungen das Journal falls benutzt und auf die Kassenaufsichtsberichte zum Untersuchen der Transaktionen eines bestimmten Kassierers gedruckt wird Programmieren eines Kassierersicherheitscodes f r eine Kassierernummer 1 Den Schl ssel in das Steuerschlo stecken und auf die Position drehen 2 121 eingeben und die Void Taste dr cken um das Kassierersystem zu aktivieren 3 444444 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Links auf den Displays erscheint C und in der oberen Zeile des Kassiererdisplays die Meldung CLERK PASS 4 Die Kassierernummer eingeben mit der der Kassierersicherheitscode verkn pft werden soll 5 Den dreistelligen Code durch Dr cken von drei numerischen Tasten einrichten 6 Die Clerk Taste dr cken Diese Operation Schritte 4 bis 6 wiederholen um den anderen 25 Kassierern eine Geheimcode zuzuweisen oder durch Dr cken der Taste Clear das Programmieren von Kassierercodes verlassen Wenn Sie den Kassierercode ndern wollen und das Kassierersystem schon aktiviert ist ist der Schritt 2 berfl ssig Beispiel F r Kas
87. mit l schen Sie alle Vorgangsdaten und Programmierungen Ku m Die Druckerstation Die Druckerstation findet sich links oben in der Registrierkasse Die Druckerstation findet sich links oben in der Registrierkasse Sie enth lt die Papierrolle die Journalspule die Batterien und den Thermodrucker Papierstreifen Diese Registrierkasse benutzt 57 mm breites Thermopapier Die Papierrolle muss ersetzt werden wenn am Rand des Streifens eine rote Linie erscheint 11 3 12 Den Plastikhebel der Papierf hrung 1 dr cken um die Papierf hrung zu ffnen 2 Die Papierrolle so unten ins Druckerfach setzen dass das Papier von unten abgespult wird Das Papier gerade ca 25 cm bis 30 cm von unten aus dem Druckerfach ziehen und sicherstellen dass es zwischen den F hrungen A positioniert wird Dann die F hrungen schlie en damit sie das Papier festhalten 1 6 Die Journalspule wieder in das Druckerfach setzen die beiden R der m ssen zur rechten Seite positioniert sein HINWEIS Das Papier durch Dr cken der Feed Taste ca 10 cm manuell vorschieben und kontrollieren ob es richtig durchl uft Ist das nicht der Fall die Papierausrichtung mit dem Schlitz pr fen 7 Die Kante des Kassenbonstreifens durch das Kassenbonfenster auf dem Deckel des Fachs f hren 8 Den Deckel des Druckerfachs wieder aufsetzen und abschlie en Die Clear Taste dr cken um das Dis
88. n Der Inhalt des elektronischen Journals wird ausgedruckt und damit der Speicher gel scht L schen des Journalinhalts aus dem Speicher ohne Ausdrucken der gespeicherten Daten 1 Drehen Sie den Steuerschl ssel auf Z 2 280602 eingeben und die Taste Amt Tend TOTAL dr cken Der Inhalt des elektronischen Journals wird ohne Ausdrucken aus dem Speicher gel scht Registrierkasse Technische Eigenschaften und Sicherheitshinweise Technische Eigenschaften Die technischen Eigenschaften dieser Registrierkasse sind Typ Displays Ausgabekapazit t Drucker Papier Batterien Speichertechnologie Leistungsaufnahme Betriebstemperatur Abmessungen Gewicht Elektronische Registrierkasse mit alphanumerischem Drucker und Einstellungen f r 40 Warengruppen und 999 Festpreisartikeln PLU Zehnstellige gr ne Leuchtstoffanzeige Symbolanzeige f r Fehler R ckgeld Zwischensumme Minus Gesamtbetrag Journalrolle zuende bar Scheck Kreditkarte und Euro 6 stellige Eingabe und 10 stellige Ausgabe Thermodrucker 24 Zeichen Zeile 57 mm breites Thermopapier Vier Standardbatterien Typ AA f r Speicherwerthaltung bei Stromausfall CMOS RAM In Betriebsbereitschaft 5 3 in Betrieb 28 W 0 C 40 C 430 mm x 410 mm x 320 mm 8 5 Kg Sicherheitshinweise Die Netzsteckdose f r diese Registrierkasse mu sich in der N he des Ger ts befinden und leicht zug nglich sein Die Kasse nicht bei
89. n oder Qty Date nach Bedienungsfehlern solange noch keine Funktionstaste gedr ckt ist Setzt auch Fehlerbedingungen zur ck 16 Dezimalpunkt Zur Eingabe von Dezimalanteilen der verkauften Ware z B 2 25 Kg In allen Betriebsarten dient der Dezimalpunkt nicht zur Eingabe bei Preisen 17 0 9 00 Numerische Tasten Zur Eingabe der Betr ge des Multiplikationsfaktors bei Mehrfachregistrierung eines Postens der Anzahl der Rabattierung oder Beaufschlagung der Warengruppen und Programmiercodes Die Tasten 00 dient zur schnelleren Eingabe von Betr gen mit mehreren Nullen 18 1 40 Warengruppen 1 bis 40 Zur Eingabe von Einzel und Mehrfachregistrierungen f r eine der Warengruppen Die Gesamtbetr g f r die Warengruppen werden im Kassenbericht angegeben Wird auch zur Eingabe von Zeichen f r Kassierernamen Aufdrucken usw benutzt 19 Check Zur Berechnung des Gesamtbetrages bei bargeldlosem Einkauf mit Schecks Der Gesamtbetrag aller Scheckvorg nge wird im Kassenbericht angegeben Zum Best tigen des eingegebenen Kassierersicherheitscodes 20 Charge Zur Berechnung des Gesamtbetrages bei bargeldlosem Einkauf mit Kreditkarte Der Gesamtbetrag aller Kreditkartenvorg nge wird im Kassenbericht angegeben 21 Subtotal w Tax Zeigt die Untersumme eines Einkaufs einschl der MWSt an 22 Euro Wenn die Registrierkasse standardm ig auf die lokale W hrung eingestellt ist wird diese Taste benutzt um d
90. n DM 40 00 in bar und DM 16 00 bargeldlosin lokaler W hrung gezahlt Wie folgt vorgehen 1 2200 eingeben und die WARENGR 2 22 Taste dr cken 2 3400 eingeben und die WARENGR 2 22 Taste dr cken 3 Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages in lokaler W hrung dr cken 4 Den bargezahlten Betrag 4000 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Der Restbetrag wird angezeigt 5 Die Charge Taste dr cken Das beendet die Registrierung YAGOOKXUIELEM AUF WIEDERSEHEN Ku m Ek kL kkk kkkt 12 01 01 MCR 1254 Christina WARENERP 2 22 0052 WARENGRP 2 X34 0052 13 6652 Gesamtumsatz in lokaler toni und umgerechneter GESAMT 55 00 W hrung EURO X28 63e BAR Barzahlung KREDIT 16 0 Zahlung mit 14 36 Ball Kreditkarte 37 Geteilte Zahlungsweise Euro Beispiel Registrierung eines Artikels DM 22 00 und eines Artikels DM 34 00 auf Warengruppe 2 vom Gesamtbetrag werden 20 00e in bar Registriervorgang bei Scheckzahlung Beispiel Registrieren eines St ckpreises von DM 158 00 auf Warengruppe 24 und 8 63e bargeldlos gezahlt Wie folgt vorgehen 1 2200 eingeben und die WARENGR 2 22 Taste dr cken 2 3400 eingeben und die WARENGR 2 22 Taste dr cken 3 Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des
91. n Sie Nummer des Kassierers ein f r den ein Name definiert werden soll 3 Dr cken Sie die Return Taste Der Buchstabe P erscheint links auf dem Kunden und dem Kassiererdisplay und die Meldung CLERK NAME auf der oberen Zeile des Kassiererdisplays 4 Dr cken Sie die Dept Taste f r den gew nschten Buchstaben Ist dieser auf der unteren H lte der Dept Taste dr cken Sie zuerst die Taste Dept Shift und dann die entsprechende Dept Taste Beispiel Programmieren von Alex als Namen des Kassierers 2 Eingabe Tastendr cken 2 Return 1 21 12 32 5 25 Dept Shift 4 24 Check Kassennummern Die Kassennummer ist eine 4stellige Zahl die zur Identifizierung der Registrierkasse dient Sie wird automatisch auf allen Kassenbons Journaleintr gen und den Kassenaufsichtsberichten gedruckt Zur Definition einer Kassennummer wie folgt vorgehen Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 ber die numerischen Tasten die Zahl eingeben die zugewiesen werden soll bis zu vier Stellen 0 9999 3 Die Taste dr cken Beispiel Die Kassennummer als 1234 festlegen Eingabe Tastendr cken 1234 Datum und Uhrzeit Diese Option wird gesetzt um das aktuelle Datum oben auf jeden Kassenbon zu drucken Das Datum wird im Format Tag Monat Jahr gedruckt sofern nichts anderes programmiert ist siehe den Abschnitt Programmieren von Systemoptionen Sie k nnen das Datum anzeigen
92. n erscheinen Sonderzeichen ganz links auf dem Display Sie identifizieren die angezeigten Betr ge oder weisen auf Fehlerbedingungen hin Zu den Symbolen geh ren C Change Leuchtet auf wenn R ckgeld angezeigt wird E Error Erscheint bei Fehlern w hrend der Eingabe oder beim Programmieren der Registrierkasse Gleichzeitig wird ein Warnton ausgegeben S Subtotal Leuchtet auf wenn eine Zwischensumme angezeigt wird Total Leuchtet auf um anzuzeigen da der wiedergegebene Betrag die Gesamtsumme ist Minus Zeigt eine Minuseingabe Zeigt auch an wenn eine Zwischensumme oder ein Gesamtbetrag wegen R ckerstattungen negativ ist Zeigt an da das Journalpapier zu Ende geht CA Cash Zeigt an dass die angezeigte Gesamtsumme sich auf einen Verkauf gegen Bar beziehen Ch Check Zeigt an dass die angezeigte Gesamtsumme sich auf einen mit Scheck bezahlten Verkauf beziehen Cr Charge Zeigt an dass die angezeigte Gesamtsumme sich auf einen mit Kreditkarte bezahlten Verkauf beziehen Erscheint wenn die Euro Taste gedr ckt ist und die Betr ge daher in Euro angezeigt werden Diese Symbole verschwinden automatisch mit Beginn der n chsten Eingabe oder bei Dr cken der Clear Taste Positionieren des Kundendisplays Zum Positionieren des Kundendisplay dieses einfach aus seinem Schlitz ziehen und in die gew nschte Position drehen 8 Fehlermeldungen Der Fehleralarm Der Warnton
93. n und die WARENGR 4 24 Taste dr cken KH 2 3 800 eingeben und die WARENGR 7 27 Taste dr cken pm Barzahlung in Euro 4 Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen EEUU 1 De 4100 00e i Zwischenbetrages in der lokalen W hrung dr cken Seege in lokaler 5 Die Euro Taste dr cken um den Betrag in Euro anzuzeigen EUR Zi Hie 14 34 BODI 36 Bargeldlose Zahlung mit Kreditkarte Alle bargeldlosen Zahlungen gehen in den Gesamtbetrag der bar geldlosen Zahlungen im Kassenaufsichtsbericht ein Beispiel Registrierung eines Artikels DM 5 60 auf Warengruppe 1 und eines Artikels DM 7 00 auf Warengruppe 2 die Zahlung erfolgt bargeldlos mit Kreditkarte Wie folgt vorgehen 1 560 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken 2 700 eingeben und die WARENGR 2 22 Taste dr cken 3 Die ST NS Taste dr cken um den zu zahlenden Betrag anzuzeigen 4 Die Charge Taste dr cken XXXXXIHRE TETERRUIELEM AUF WIEDERSEHEN Ak RE EE EE 12 91 01 1254 Christina WARENGRP 1 35 6851 WARENGRP 2 2 9052 ZUSUMME 12 68 38 2951 X8 4552 GESAMT 12 69 EIRO 6 44 KREDIT 12 68 Belasteter Betrag 14 55 Geteilte Zahlungsweise in lokaler W hrung Beispiel Registrierung eines Artikels DM 22 00 und eines Artikels DM 34 00 auf Warengruppe 2 vom Gesamtbetrag werde
94. n zu programmieren die Clear Taste dr cken oder den Programmiermodus durch Drehen des PRG Schl ssels auf OFF verlassen Beispiel MWSt 1 mit 5 5 MWSt 2 mit 7 MWSt 3 mit 16 und MWSt 4 mit 20 programmieren Eingabe Tastendr cken 1 Tax Set 5500 Amt Tend TOTAL 2 Tax Set 7000 Amt Tend TOTAL 3 Tax Set 16000 Amt Tend TOTAL 4 Tax Set 20000 Amt Tend TOTAL Obere Stellenbegrenzung und Steuerstatus zugeordnet zur Minustaste Die Anzahl der Stellen eines festen Abschlags kann auf 1 6 Stellen begrenzt werden Damit kann sichergestellt werden da Abschl ge nicht versehentlich zu hoch registriert werden Au erdem kann Abschl gen ein bestimmter Steuersatz oder Steuerfreiheit zugeordnet werden W hlen Sie aus den folgenden M glichkeiten Obere Stellenbegrenzung Besteuerung 0 keine Begrenzung 00 steuerfrei 1 1 Stelle 0 09 01 MWSt 1 2 2 Stellen 0 99 02 MWSt 2 3 3 Stellen 9 99 03 MWSt 3 4 4 Stellen 99 99 04 MWSt 4 5 5 Stellen 999 99 6 6 Stellen 9999 99 Programmierung der Stellenbegrenzung und des Steuersatzes 1 Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 Den Begrenzungscode 0 6 eingeben 3 Den Steuerstatuscode 00 04 eingeben 4 Die Taste dr cken Auf den Displays erscheint ein Minuszeichen und zusammen mit dem programmierten Steuersatz wird MINUS auf dem Kassenbon ausgedruckt 5 Um eine andere Funkt
95. nd dazu die Zeichencodetabelle im Anhang benutzen Eingabe Tastendr cken 3 4 Return 76 00 00 00 00 41 61 46 00 63 49 45 44 45 58 59 45 48 45 54 00 00 00 76 Check HINWEIS Wenn Sie die alphanumerische Tastatur benutzen wollen um die Zeile AUF WIEDERSEHEN einzugeben tippen Sie 00 f r die Leerzeichen dann die Dept Taste f r den gew nschten Buchstaben Ist dieser auf der unteren H lfte der Taste dr cken Sie zuerst die Taste Dept Shift und dann die entsprechende Dept Taste Das Sternchen kann nur mittels des entsprechenden Codes 76 aus der Zeichencodetabelle im Anhang eingegeben werden Prozentualer Preisabschlag Wenn Sie diese Option programmieren wird bei jedem Dr cken der RA Taste der programmierte Prozentsatz berechnet und von einem einzelnen Posten oder dem Gesamtbetrag abgezogen Einstellen des Prozentsatzes des Preisabschlags Proceed as follows to define a standard discount rate Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 ber die numerischen Tasten den gew nschten Prozentsatz eingeben Es k nnen bis zu vier Stellen zwischen 0 99 99 benutzt werden Sie m ssen immer vier Stellen zwei vor zwei hinter dem Komma eingeben Wenn Sie beispielsweise 10 programmieren wollen geben Sie 1000 ein f r 6 5 geben Sie 0650 ein 3 Dr cken Sie 0 und dann die RA Taste um den Prozentsatz zu speichern Der programmierte Satz wird mit dem Kopf
96. netz angeschlossen ist ACHTUNG Vor Einsetzen der Speichersicherungs Batterien sicherstellen dass die Registrierkasse an einen Netzstecker angeschlossen ist Die Maschine muss ans Stromnetz angeschlossen sein bevor Sie die Batterien einsetzen 4 Laden Sie die Papierrolle wie im Abschnitt Thermopapier einlegen beschrieben 5 Stellen Sie die gew nschten Programmfunktionen ein wie unter Programmieren der Registrierkasse erl utert 6 Nachdem die gew nschten Programmoptionen eingestellt sind drehen Sie den Schl sselschalter auf die Position REG 1 oder REG 2 Die Kasse ist nun bereit f r Registriervorg nge In Position REG 2 wird der programmierte Kopf auf dem Bon nicht ausgedruckt Pflege der Registrierkasse Die folgenden Hinweise dienen zur Pflege Ihrer Registrierkasse HINWEIS Bevor die Registrierkasse reinigen stellen Sie sicher da sie ausgeschaltet und der Netzstecker herausgezogen ist Vor Unterbrechen des Stromanschlusses daf r sorgen da vier aufgeladene Batterien vom Typ AA im Batteriefach installiert sind Alle im Speicher geladenen Daten werden gel scht wenn Sie den Netzstecker ziehen ohne da entsprechende Batterien vorhanden sind 1 Jegliche Fl ssigkeit von der Registrierkasse fernhalten da deren Eindringen die Elektronik besch digen w rde 2 Vor Reinigen die Registrierkasse ausschalten und den Netzstecker ziehen sicherstellen da Batterien installiert sind Einen feuchten Lappen benutz
97. nmaligen Aufheben des Steuersatzes bei der Registrierung eines Postens in einer Warengruppe 10 Tax Set Zum Programmieren der MWSt S tze 11 Doppelfunktion Prozentaufschlag und Auszahlung Wenn als Taste verwendet wird ein Posten oder die Gesamtsumme mit einem Prozentsatz beaufschlagt Die Gesamtbetr ge der Prozentaufschl ge erscheinen im Kassenaufsichtsbericht Wenn als PO Taste gedr ckt wird ein ausgezahlter Betrag registriert Deren Gesamtsumme wird im Kassenaufsichtsbericht ausgewiesen Mit dieser Taste wird auch eine Kassennummer eingestellt 12 RA Doppelfunktion Prozentrabatt und Bareinzahlung Wenn als Taste verwendet wird ein Posten oder die Gesamtsumme mit einem Prozentsatz rabattiert Die Gesamtbetr ge der Prozentrabatte erscheinen im Kassenaufsichtsbericht Wenn als RA Taste gedr ckt wird eine Einzahlung in die Geldschublade registriert Deren Gesamtsumme wird im Kassenaufsichtsbericht ausgewiesen 13 Void L scht den letzten eingegebenen Posten und wird zum Berichtigen einer Eingabe benutzt nachdem diese registriert und ausgedruckt wurde Die Gesamtsumme erscheint im Kassenauf sichtsbericht Die Taste wird auch beim Programmieren der Registrierkassenoptionen verwendet 14 Minustaste Zieht einen Betrag vom St ckpreis oder vom Gesamtbetrag ab Der Minus Gesamtbetrag wird im Kassenbericht angegeben 15 Clear L schen L scht Eintr ge mit den numerischen Taste
98. nn den Rabatt von DM 0 30 durch Dr cken von 30 gefolgt von der Taste eingeben 8 1200 eingeben die Dept Shift Taste und dann WARENGR 2 22 dr cken 9 250 eingeben und die Taste dr cken 10 Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages dr cken 11 Den bargezahlten Betrag 12000 eingeben und die istri C i Amt Tend TOTAL Taste dr cken Der R ckgeldbetrag wird Registriervorg nge mit prozentualem Abschlag angezeigt und die Registrierung beendet Prozentualer Abschlag auf den Gesamtbetrag W hrend eines Registriervorgangs k nnen Sie einen programmierten Abschlagsprozentsatz mit der RA Taste abrufen Wenn der Abschlagprozentsatz nicht programmiert ist geben Sie ihn vor Dr cken FIRE RECHNUHGEE REEE der RA Taste ein Der Abschlagsprozentsatz kann max 4 stellig er EE sein 0 99 99 Zwei Dezimalstellen m ssen immer eingegeben E 5855554 werden 1 1254 Beispiel Registrierung eines 10 igen Abschlags auf den ristine e Gesamtvorgang Berechnen des R ckgeldes MAREHGRP 1 46 8851 Artikelpreis MINUS 8 39 manuell eingegebener Wie folgt vorgehen MAREHGRP 3 5 0055 Abschlag I WAREHGRP 21 95 09 1 600 eingeben und die WARENGR 7 27 Taste dr cken o MINUS 1 58 Verkauf mehrere gleicher o 3x Artikel multipliziert 2 250 eingeben und die WARENGR 3 23 Taste dr cken 7 0
99. nnen Sie nachlesen in welchen Sprachen die Registrierkasse den Kopf des Kassenbon drucken kann Der Kopf kann aus bis zu 5 Zeilen mit jeweils 24 Zeichen bestehen Sie k nnen den Standardtext nach Ihren W nschen ndern wozu Sie die Zeichencodetabelle im Anhang oder die alphanumerische Tastatur benutzen um die Zeichen f r den neuen Text einzugeben 20 Umprogrammieren des Kassenbonkopfs Zum ndern des Standardtextes wie folgt vorgehen 1 Den PRG Schl ssel auf die PRG Position drehen 2 Dr cken Sie 3 dann die Nummer der Zeile n 1 5 die Sie ndern wollen und dann Return Links auf dem Kunden und dem Kassiererdisplay erscheint P und in der oberen Zeile des Kassiererdisplays die Meldung LOGO LINE n wo n die Nummer der zu ndernden Zeile ist 3 Die Zeichencodes f r die Zeichen in der gerade programmierten Zeile gem der Zeichencodetabelle im Anhang eingeben oder die alphanumerische Tastatur benutzen Es k nnen bis zu 24 Zeichen eingegeben werden Wenn Sie den Text zentrieren wollen m ssen Sie die Leerzeichen vor und hinter dem Text ausrechnen und den entsprechenden Code 00 eintasten 4 Wiederum die Check Taste dr cken um den neu definierten Text zu speichern Diese Zeile wird automatisch gedruckt 5 Die Schritte 3 und 4 wiederholen wenn Sie auch die anderen drei Zeilen umprogrammieren wollen Beispiel Die 4 Zeile in AUF WIEDERSEHEN mit Sternchensymbolen davor und dahinter ndern u
100. nzahlungsz hler EINZeHLUMG 422 58 anat ohne Verkauf Barauszahlungs 12 79 Geesamtauszahlungen Gesamtkreditkartenverk ufe z hler LL BUM ohne R ckgeld erem Gesamtgeldbestand s Nullbonz hler Gesamtsumme IT Cor Uhrzeit fortlaufende Bonnummer Kassenaufsichtsberichte Z2 und X2 Die fortschreibenden Berichte Z2 und X2 zeigen die Gesamtbetr ge f r alle Registriervorg nge f r jede der 16 Warengruppen einschl der MWSt Gesamtbetr ge Der einzige Unterschied zwischen X2 und Z2 besteht darin da der Z2 Bericht alle Gesamtbetr ge auf Null setzt Sie k nnen als Monatsendberichte f r die Gesamtwerte der Warengruppen benutzt werden Zum Ausdrucken eines Kassenaufsichtsberichts Z2 oder X2 wie folgt vorgehen 1 Den Schl ssel in das Steuerschlof stecken und auf X oder Z drehen beachten Sie da beim Ausdrucken unter Z alle Gesamtsummen auf Null gesetzt werden 2 Das Manager Passwort eingeben wenn ein solches definiert ist 3 99 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Ein Beispiel f r einen Kassenaufsichtsbericht Z2 finden Sie auf der n chsten Seite 67 Ku m DRHECEDEEERE Kassennummer Datum QUF WIEDERSEHEN Z1 Z hler Kennung f r 12 04 01 Hon Gen Ben ER Z1 Bericht aass
101. play zu l schen Quick Start Quick Start ist eine kurze aber vollst ndige Prozedur mit der Sie Ihre neue Registrierkasse in k rzester Zeit betriebsbereit machen k nnen F hren Sie die folgenden Schritte genau durch 1 Sicherstellen dass die Registrierkasse an das Stromnetz angeschlossen ist und 4 aufgeladenen AA Batterien f r Speicher sicherung eingesetzt sind wie im entsprechenden Abschnitt erl utert 2 Stecken Sie den Schl ssel das Steuerschlo und drehen ihn in die PRG Position 3 Stellen Sie das aktuelle Datum im Format Tag Monat Jahr ein indem Sie die entsprechenden Zahlen ber das Tastenfeld eingeben und die ST NS Taste dr cken Bei einstelligen Werten mu eine Null vorgestellt werden Also zum Einstellen des 12 Januar 2001 geben Sie 120101 ein und dr cken dann die ST NS Taste Das neu eingestellte Datum wird ausgedruckt Wenn Sie m chten daB das gerade eingegebene Datum im Format Monat Tag Jahr angezeigt und gedruckt wird geben Sie 40 ein und dr cken dann die Void Taste 4 Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit im 24 Stundenformat ein indem Sie die entsprechenden Zahlen ber das Tastenfeld eingeben und die Qty Date Taste dr cken Auch hier mu bei einstelligen Werten eine Null vorgestellt werden Zum Einstellen von 1 05 geben Sie 1305 ein und dr cken dann die Qty Date Taste Die neu eingestellte Uhrzeit wird ausgedruckt Wenn Sie m chten dass die gerade eingeste
102. rerdisplays um sich mit diesen Operationen vertraut zu machen HINWEIS Programme und die Informationen f r den Kassenaufsichtsbericht werden im Speicher der Registrierkasse gehalten Die Batterien dienen dazu diese Daten zu erhalten wenn eine Stromst rung auftritt oder die Registrierkasse vom Netz getrennt wird Programmieren der Registrierkasse Jedes Programm enth lt eine schrittweise Anleitung Au erdem wird jeweils ein praxisnahes Beispiel gezeigt Ausf hren von Registriervorg ngen Die Beispiele f r Registriervorg nge zeigen die Tastenbedienung und schlie en die entsprechenden Kassenbons ein Auspacken und Inbetriebnahme HINWEIS Bevor Sie versuchen die Kasse zu programmieren oder Registriervorg nge durchzuf hren lesen Sie sorgf ltig diesen Abschnitt ffnen Sie den Karton mit der Registrierkasse sofort nach Lieferung und packen Sie jedes Teil vorsichtig aus Stellen Sie sicher da die Kasse und alle unter Standardzubeh r aufgef hrten Teile vorhanden sind Dann stellen Sie die Kasse entsprechend der folgenden Anleitung auf 1 Stellen Sie die Kasse auf eine ebenen stabile vibrations und staubfreie Fl che Sorgen Sie daf r da sich in der N he eine geerdete Steckdose befindet 2 Entfernen Sie die Klebestreifen vom Deckel der Druckerstation 3 Setzen Sie die Batterien ein wie unter Batterien einsetzen austauschen erl utert Die Batterien nicht einsetzen bevor die Registrierkasse an das Strom
103. schlagprozentsatzes dr cken RABATT mic programmierter Rabattsatz 4 1200 eingeben und die WARENGR 2 22 Taste dr cken 40 3151 de 52 i 5 Abschlagsatz 3 eingeben und die RA Taste dr cken Der manuel eingegebener Rabatt wird angezeigt GESAMT 25 74 EURO 13 16e 6 Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen BETRAG 59 09 Zwischenbetrages dr cken RUCKGELD 24 26 EURI 12 die 7 Den bezahlten Betrag 5000 eingeben und die 14 57 9032 Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung und der R ckgeldbetrag wird angezeigt Prozentualer Abschlag auf einen einzelnen Posten mit programmierter Rate 50 Der Abschlagsprozentsatz kann max 4 stellig sein 0 99 99 Zwei Dezimalstellen m ssen immer eingegeben werden Beispiel Registrierung eines 10 igen Abschlags auf einen Artikel DM 3 00 auf Warengruppe 7 Wie folgt vorgehen 1 300 eingeben und die WARENGR 7 27 Taste dr cken 2 Die RA Taste zur Anwendung des programmierten Abschlagprozentsatzes dr cken 3 Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages dr cken 4 Die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Der R ckgeldbetrag wird angezeigt und die Registrierung beendet AE E Ok EA KERKRHUIELEN AUF WIEDERSEHEN E EE 12 01 01 1234 Christina WARENGRF 7 00 RABATT
104. se befinden und leicht zug nglich sein Vorwort Die in diesem Handbuch beschriebene elektronische Registrierkasse wurde entwickelt um zum reibungslosen Funktionieren Ihres Gesch fts beizutragen effiziente Registriervorg nge zu erm glichen und genaue Kassenaufsichtsberichte zu erstellen Die Inbetriebnahme ist schnell und einfach und es gibt viele Optionen die hinzugef gt und angepa t werden k nnen damit die Kasse Ihren Anforderungen optimal entspricht Im folgenden finden Sie einige der vielen wertvollen Funktionen dieser Registrierkasse 40 Warengruppe und 999 Festpreise Price Look Ups individuelle Umsatzermittelung f r bis zu 26 Kassierer Moglichkeit zum Einrichten eines dreistelliges Sicherheitscode Systems zum Verhindern von unberechtigtem Zugang zu einzelnen Kassiereroperationen nur im Registriermodus M glichkeit zum Festsetzen eines Manager Passworts um unberechtigten Zugang zum Programmier PRG oder zum Z und X Modus zu verhindern Festlegen von Namen f r die Kassierer zur schnellen Identifizierung Thermodrucker f r Journal und Kassenbonausdruck elektronisches Journal das die Transaktionsdaten speichert Sie k nnen diese jederzeit ausdrucken Individueller Kassenbonkopf Anpassen der K pfe f r Wechselkurs und Zahlung auf Kassenbons und Berichten M glichkeit zwei Warengruppen f r Kreditkartenverk ufe mit zwei verschiedene Kreditkarten zu reservieren Progr
105. sen werden um versehentliches ffnen beim Transport der Registrierkasse zu verhindern Wenn erforderlich kann der Geldbeh lter vollst ndig aus der Schublade genommen werden Dazu den Beh lter vorsichtig anheben und nach au en ziehen Das Ablagefach Diese zus tzliche Schublade bietet gen gend Platz f r Gegenst nde die nahe bei der Kasse abgelegt werden sollen Kunden und Kassiererdisplays Ihre Registrierkasse hat zwei Displays die w hrend der Trans aktionen vom Kassierer bzw vom Kunden gut ablesbar sind Das Kundendisplay zeigt die eingegebenen Betr ge und die entsprechenden Informationen ber die Transaktion mit Zahlen und Sonderzeichen Das Kassiererdisplay zeigt die f r den Bediener gedachten Meldungen auf einer oberen Zeile mit 10 Zeichen Eine untere Zeile ebenfalls mit 10 Zeichen zeigt die gleichen Informationen wie das Kundendisplay Beide Displays werden von links nach rechts gelesen Automatische Zeitanzeige Wenn der Steuerschl ssel in den Positionen REG 1 oder REG 2 ist und die Kasse f r mehr als 30 Sekunden nicht aktiv war wird automatisch die Uhrzeit angezeigt Ku m Datumsanzeige Zum Anzeigen des Datums dr cken Sie einfach die Taste Qty Date wenn die Kasse im Modus REG 1 oder REG 2 ist Nachdem das Datum einmal angezeigt wurde erscheint es immer automatisch wenn die Kasse f r 30 Sek nicht aktiv war Anzeige von Sonderzeichen Bei den Registriervorg nge
106. senaufsichtsbericht N 64 NET____ 10 Monatsbericht 37 CHARGE 10 K fsichtsbericht ae 65 GROSS 10 Monatsbericht VOID CORR 10 K fsichtsbericht 38 OID CORR _ assenaufsichtsberic 6 T1 10 ons 39 RECD ACCT _ 10 Kassenaufsichtsbericht N 67 VER 10 Monatsbericht 4 PAID T 10 K fsichtsbericht 0 DUT SE 68 13 10 Monatsbericht 41 NO SALE 10 Kassenaufsichtsbericht 6971545 ores 10 Monatsbericht 42 HECK 10 K fsichtsbericht CHECK _ _ _ _ _ GE 70 MC s 5 Kassennummer 43 DEPTTL 10 Kassenaufsichtsbericht B N Sasa 24 Programmierbare KopfZeile 1 44 REFUND 10 Kassenaufsichtsbericht 72 YOUR RECEIPT 24 Programmierbare KopfZeile 2 45 _1______ 10 Kassenaufsichtsbericht 73 THANK YOU 24 Programmierbare KopfZeile 3 46 TAX 2 __ 10 Kassenaufsichtsbericht I N 24 Programmierbare KopfZeile 4 47 0 10 Kassenaufsichtsbericht DEPT 1 Warengr 1 Gesamteinnahme 48 4______ 10 Kassenaufsichtsbericht 75 0 programmierbar 10 Kassenaufsichtsbericht 76 CLERK_____ 24 Kassierername programmierbar 50 GROSS 10 Kassenaufsichtsbericht 77 ______ 10 Stundenbericht programmierbar 51 GT 8 Kassenaufsichtsbericht GT 78 CREDITH 12 Aufdruck Kreditkarte 1 programmierbar 52 C I D 10 Kassenaufsichtsbericht 79 CREDIT2____ 12 Aufdruck Kreditkarte 2 programmierbar 53 CASH_____ 10 Kassenaufsichtsbericht 80 PLUNo _ 10 PLU Beschreibung programmierbar 54 Ti 2 Kassenaufsichtsber
107. sierer 1 den Kassierersicherheitscode 106 einrichten Eingabe Tastendr cken 121 Void 444444 Amt Tend TOTAL 1106 Clerk 17 Ku m Deaktivieren des Kassierersystems Wenn Sie aus irgendeinem Grund das Kassierersystem abschalten wollen d h vor Verkauftransaktionen nicht mehr Kassiercode und Geheimnummer eingeben wollen gehen Sie wie folgt vor 1 Stecken Sie den PRG Schl ssel in das Steuerschloss und drehen ihn auf PRG 2 120 eingeben und Void Taste dr cken die Eingabe von Kassierernummer Kassierersicherheits code vor Operationen mit der Registrierkasse Zur Eingabe einer festgelegten Kassierernummer und des Kassierersicherheitscodes vor Benutzen der Registrierkasse in den Betriebsarten REG 1 2 wie folgt vorgehen 1 Den Schl ssel im Steuerschlo auf die der Positionen REG 1 REG 2 stellen 2 Eine der Kassierernummern 1 2 oder 26 eingeben und dann die Clerk Taste dr cken 3 Den entsprechenden 3 stelligen Code eingeben 4 Die Taste Check dr cken Die Kassierernummer erscheint links auf dem Kunden und dem Kassiererdisplay und die Meldung CLERK 1 oder der Name des Kassierers auf der oberen Zeile des Kassiererdisplays Dies wird auch auf die Kassenbons und das Journal unter dem Datum gedruckt Zuweisen von Kassierernamen Diese Funktion der Registrierkasse dient zum schnellen Identifizieren der verschiedenen Kassierer die an der Kasse ar
108. tbelastung der KREDI Kreditkarte 15 10 maa Registriern von Verk ufen von loser Ware Damit das Beispiel funktioniert muss eine Warengruppe wie in dem Abschnitt Verbinden von Obere Stellenbegrenzung Steuersatz Einfach Mehrfach Barverkauf St ckpreis und Warenbeschreibung mit einer Warengruppe beschrieben als Warengruppe f r lose Ware eingerichtet sein Hierunter kann z B Benzin nach Litern verkauft werden Eine Warengruppe dieser Art rundet die drei Stellen nach dem Dezimalkomma entsprechend der oberen Stellenbegrenzung Beispiel Registriern von 20 Liter Benzin f r DM 1 90 pro Liter unter Warengruppe 6 die f r lose Ware eingerichtet ist Wie folgt vorgehen 1 20 eingeben und die Qty Date Taste dr cken 2 Die WARENGR 6 26 Taste dr cken Ku m XXXXXIHRE WIEDERSEHEH 15 81 81 1224 Christina Ze Verkauf mehrerer Liter 1 9008 mit gleichem Literpreis BENZIH 35 0081 1 9851 GESAMT 38 88 Gesamtumsatz EURO 319 438 BAR 36 00 19 00 BEGE 61 Registrierung einer Kennungsnummer Die Kennungsnummer kann max 7 stellig sein Die Eingabe einer Kennungsnummer kann vor jedem Registriervorgang erfolgen Die Nummer wird nicht verrechnet d h sie erscheint nicht im Kassen aufsichtsbericht und geht auch nicht in den Gesamtumsatz ein Beispiel Kennzeichnung eines Reg
109. te in Euro zu geben teilt die Kasse den Wert in lokaler W hrung durch diesen eingegebenen Wechselkurs Zum Aktualisieren des Wechselkurses wie folgt vorgehen 1 Den PRG Schl ssel auf PRG drehen 2 Die Position des Dezimalkommas des Wechselkurse 0 8 Ziffern nach dem Dezimalkomma eingeben 3 Die Position des Dezimalkommas des umgerechnet Wertes 0 3 Ziffern nach dem Dezimalkomma eingeben 4 Den Wechselkurs ohne Dezimalkomma eingeben 5 Die Euro Taste dr cken um den Wechselkurs zu speichern Der Kurs wird zusammen mit dem Kopf EURO ausgedruckt Beispiel Programmieren eines Wechselkurses von DM 1 95583 pro Euro Eingabe Tastendr cken 5 2 195583 Euro 26 ndern der Ausdrucke f r Umwechseln auf dem Kassenbon Standardm ig druckt die Registrierkasse einen von zwei programmierbaren K pfen f r umgerechnete Verkaufstransaktionen auf dem Kassenbon Wenn die Kasse f r die lokale W hrung eingestellt ist wird EURO ausgedruckt ist Euro die Basisw hrung wird LOCAL gedruckt Falls ein Wechselkurs programmiert ist ist der angebenen Gesamtbetrag der Betrag in der jeweiligen W hrung Ist kein Wechselkurs programmiert rechnet die Kasse 1 1 um Wenn Sie die umgerechneten Betr ge nicht pro Posten sondern nur die Summe in der eingestellten Basisw hrung ausdrucken wollen folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Programmieren von Systemoptionen in diesem Handbuch unter Maschinenfunktion 30
110. ull setzt und die Programmierung l scht Diese Methode nur als letzten Ausweg anwenden Generelles L schen ohne Nullsetzen von Gesamibetr gen und Programml schen Den Steuerschl ssel auf OFF drehen 2 Sicherstellen daf vier Batterien vom Typ AA im Batteriefach installiert sind 3 Den Netzstecker der Registrierkasse aus der Netzsteckdose ziehen 4 Zehn Sekunden warten und dann den Netzstecker wieder in die Steckdose stecken Wenn die Registrierkasse im Fehlerzustand bleibt die folgende Methode zum generellen L schen anwenden Generelles L schen mit Nullsetzen von Gesamibetr gen und Programml schen HINWEIS Aufpassen diese Prozedur beseitigt alle Gesamtbetr ge und Z hler und l scht die Programmierung der Registrierkasse Den Steuerschl ssel auf OFF drehen Die Druckerstation ffnen und die Batterien herausnehmen Den Netzstecker der Registrierkasse aus der Netzsteckdose ziehen Tode 15 Minuten warten und dann den Netzstecker wieder in die Steckdose stecken damit der Betrieb wieder aufgenommen wird 5 Die Batterien wieder einsetzen 6 Die Registrierkasse neu programmieren Stornieren von Fehlern Wenn eine Eingabe bereits ausgedruckt ist kann ein evtl Fehler nicht mit der Clear Taste gel scht werden Dr cken Sie die Taste Void um eine schon registrierte Eingabe zu stornieren Stornieren der gerade abgeschlossenen Registrierung Dr cken Sie die Void Taste Die Eintragung wird
111. und die WARENGR 4 24 Taste dr cken 4 Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages dr cken 5 Den bezahlten Betrag 2000 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung und der R ckgeldbetrag wird angezeigt EE EE E E XXXERYXXUIELEN Dok AE AUF WIEDERSEHEN 12 81 01 1234 Christina wanasaq 3 n SC programmierter Rabattsatz X 8 88 Rabatt WAREHGRP A 56 0054 0 9955 1 9054 GESAMT 313 29 EURO 16 75e BETRAG x20 RUCKGELD 16 89 EURO 5 48 14 56 08850 49 Ku m Prozentualer Abschlag auf einzelne Posten mit programmierten und manuell eingegebenen Raten e z Beispiel Registrierung eines Postens von DM 6 00 auf Warengruppe 1 XX RRIHRE RECHMUMGEREREE Anwenden des programmierten Abschlagsatzes auf einen Posten von DM 9 00 auf Warengruppe 13 und eines Satzes von 3 auf einen AUF WIEDERSEHEN Posten von DM 12 00 auf Warengruppe 2 Berechnen des R ckgeldes 1221 21 1234 Wie folgt vorgehen Christina WARENGRP 1 6 0251 1 600 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken 25 19 00 2 900 eingeben und die Dept S hift und die WARENGR 5 25 RABATT Nos SE 3 Die RA Taste zur Anwendung des programmierten WARENGRP 2 312 0862 Ab
112. weist auf Bedienungsfehler gew hnlich wenn die falsche Taste f r eine bestimmte Eingabe gedr ckt wird oder einen Programmierfehler hin Die Warnung ert nt auch wenn der Steuerschl ssel in der falschen Position f r eine Operation steht In diesem Fall ert nt das Signal auf dem Kundendisplay erscheint der Buchstabe E auf dem Kassiererdisplay die Meldung ERROR und das Tastenfeld wird gesperrt L schen von Fehlermeldungen Dr cken Sie die Clear Taste Der Warnton verstummt die Meldung auf dem Display verschwindet die Tastatur wieder f r Eingaben freigegeben und das Programmieren kann fortgesetzt werden L t sich eine Fehlerbedingung so nicht beheben f hren Sie eine Generall schung durch Denken Sie daran da eine der beiden L schmethoden die im n chsten Abschnitt beschrieben sind alle Z hler und Gesamtbetr ge auf Null setzt und die Programmierung l scht HINWEIS Die Clear Taste l scht auch eine Eingabe vom Display bevor die Registriertaste gedr ckt ist Nach Dr cken der Registriertaste mu die Void Taste zur Korrektur eines Fehlers benutzt werden Generall schung Wenn die Registrierkasse nicht funktioniert z B w hrend des Programmierens und der Fehlerwarnton nicht durch Dr cken der Clear Taste aufgehoben werden kann m ssen Sie einen Generall schvorgang ausf hren Es gibt zwei M glichkeiten ein allgemeines L schen zu erreichen von denen die zweite alle Gesamtbetr ge und Z hler auf N
113. zahlten Betrag 500 eingeben und die Amt Tend TOTAL Taste dr cken Das beendet die Registrierung und der R ckgeldbetrag wird angezeigt kk E A ER TXXCXIHRE RECHNUNGERREER AUF WIEDERSEHEN Ak E E KEE AE 12 81 81 1234 Christina WARENGRP 1 X3 005i 38 1551 GESAMT 3 80 EURO X1 53e BETRAG 35 83 R ckgeld bei RUCKGELD 2 00 Barzahlung EURO 1 02 14 31 2004 e R ckgeld in der anderen W hrung Euro Ku m 33 Registrieren mehrere Posten mit exakter Barzahlung in lokaler W hrung Beispiel Registrieren eines St ckpreises von DM 5 65 auf Warengruppe 1 eines St ckpreises von DM 1 50 auf Warengruppe 5 und eines St ckpreises von DM 3 50 auf Warengruppe 8 bei Barbezahlung der exakten Summe von DM 10 65 Wie folgt vorgehen 565 eingeben und die WARENGR 1 21 Taste dr cken 150 eingeben und die WARENGR 5 25 Taste dr cken 350 eingeben und die WARENGR 8 28 Taste dr cken Zar ea Die Subtotal w Tax Taste zur Anzeige des aktuellen Zwischenbetrages dr cken 5 Die Amt Tend TOTAL Taste dr cken um den Registriervorgang abzuschlie en ZE EE KK E RECHNUHGEEECER YXYREXXUIELEM AUF WIEDERSEHEN ZE EE 12 81 81 1234 Christina WARENGRP 1 5 6551 WARENGRP 5 1 5455 WARENGRP 8 23 59 0 2951 48 2183 Gesamtumsatz lokaler GESAMT 18 65 und umgerechneter EP

olivetti ecr-5800

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents