Home

Bedienungsanleitung

1. DAS ORIGINAL Bedienungsanleitung DigiCorder HD K2 Digitaler Twin HD Receiver mit fest integrierter Festplatte Mit zwei CONAX Kartenlesern und zwei PCMCIA Schnittstellen zur Aufnahme von Cl Modulen Zum Empfang von freien und verschl sselten z B VIACCESS CONAX IRDETO SECA etc HD Kabel Programmen Integrierter Videorekorder X DOLBY H rell PYR SEEN LA SE See ISI pro PLUS Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis 1 2 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 4 3 4 4 4 5 4 5 1 4 5 2 4 6 4 7 4 8 5 6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 2 5 6 2 6 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 4 4 6 4 5 6 5 Inhaltsverzeichnis bann 2 5 Abbildungen als Ausklappseite oooooooononanananannos 3 Sicherheitshinweise 222mm ann 12 Betriebspausen urn E ana nes Das Ban ah Sri a 13 Wichtige Hinweise zur Bedienung 13 Wichtiger Hinweis zur Datensicherung 2222 oneee een 13 Wichtiger Hinweis zum Stromverbrauch im Standby und Betrieb 14 Fernbedienung Batteriewechsel aaan 14 Entsorgungshinweis o ooooooooooo nennen 14 Anschluss des DVB Receivers eebe bam ab bb bm pw 15 Netzanschluss eari riar A EE Ze AN 16 Kabelanschl ss ee 22 84 ae A 16 Anschluss des DVB ReceiverS 16 Anschluss des Fernsehger tes 2222er een 16 Anschluss an ein Fernsehger t 16 Videocassettenrekor
2. Beispiel Zeitversetzte Wiedergabe Sie haben den Start des Formel 1 Rennens verpasst Kein Problem Der PVR zeigt Ihnen das Rennen zum zeitversetzten Termin w hrend er noch weiter aufzeichnet Zeit 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 t PVR Aufnahme Start Formel 1 Stop i PVR Wiedergabe Start Formel 1 Stop gt Timeshift Funktion starten Die Timeshift Funktion kann auf folgende Arten gestartet werden Durch Dr cken der Taste Pause Wiedergabe siehe Punkt 8 1 1 1 aus dem Normalbetrieb Durch Einschalten des Receivers w hrend eines laufenden PVR Timers siehe Punkt 7 16 5 3 Durch Aufrufen des PVR Navigators siehe Punkt 8 2 1 und ausw hlen der laufenden PVR Aufnahme gt Um zu einer bestimmten Stelle einer laufenden Aufnahme zu gelangen stehen Ihnen die Funktionen Wiedergabe Pause sowie schnelles Spulen und das Jogshuttle wie in Punkt 8 2 2 beschrieben zur Verf gung gt Durch Dr cken der Taste Info wird die Infobox mit einem Fortschrittsbalken eingeblendet der die Wiedergabe und Aufzeichnungsdauer anzeigt 98 PVR Aufnahme PVR Wiedergabe 8 1 4 Marken w hrend einer Aufnahme setzten gt Durch dr cken der Taste Aufnahme wird ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen ge ffnet D Marken und Aufnahmeendzeit setzen Marke setzen 1 2 Stunde bis 15 43 1 Stunde bis 16 13 1 1 2 Stunde bis 16 43 2 Stunden bis 17 13 3 Stu
3. gt Um ein neues Timer Ereignis zu programmieren klicken Sie auf das gr ne Feld Neu gt Programmieren Sie den Timer wie unter Punkt 10 3 beschrieben w hlen Sie jedoch vor der bernahme den gew nschten Timertyp aus gt Klicken Sie in das Feld Typ um den Timertyp auszuw hlen gt W hlen Sie den gew nschten Timertyp Festplatte Videorekorder bzw Senderwechsel durch anklicken aus 10 5 Netzwerkstatus gt Rufen Sie wie unter Punkt 10 2 beschrieben die Seite Timer verwalten auf gt Indem Sie auf das Feld Netzwerkstatus klicken werden Ihnen einige Informationen der Netzwerkeinstellungen des Receivers angezeigt Technisat DASTORIGINAL Logout DigiCorder HD S2 Seriennummer 0008c92188060606 Netzwerkstatus Netzwerk LAN IP Adresse Subnetzmaske Gateway Netzwerk WLAN IP Adresse 192 168 0 93 Subnetzmaske 55 255 255 Gateway Webserver Einstellungen Port TechniSat Embedded WebServer 2006 20080 10 6 Aus Receiver ausloggen gt Klicken Sie auf das Feld Logout in der rechten oberen Seitenecke um sich aus dem Fernzugriff des Receivers auszuloggen 150 USB Softwareaktualisierung 11 Software Update ber USB Schnittstelle Zus tzlich zum automatischen Software Update ber Satellit haben Sie die M glichkeit die Software des Ger tes ber die USB Schnittstelle zu aktualisieren Um das Software Update ber die USB Schnittstelle durchf hren zu k nnen m ssen Sie sich zun
4. Pr Pb S N bewertet 51 858 MHz 47 70 dBuV IEC Buchse weiblich 75 Ohm interner Loop Trough IEC Buchse m nnlich 75 Ohm 16 32 64 128 256 QAM 1 7 0 Mbaud s variable Symbolrate DVB Reed Solomon gem ISO 13818 1 MPEG 2 bis zu MP ML und MP HL MPEG 4 H 264 bis zu High Profile Level 4 JPEG decoding HDTV 1080i50 1920x1080 25i 16 9 H 264 MPEG 2 HDTV 750p50 1280x720 50p 16 9 H 264 MPEG 2 SDTV 576i50 720x576 25i 4 3 16 9 MPEG 2 576i50 einschl 704 544 480 352 Pixel pro Zeile 1080150 gt 1080i50 720p50 720p50 gt 1080i50 720p50 576150 gt PAL automatisch Letterbox Filterung Pan amp Scan HDTV 25 50 Hz Format gt SDTV 5761 50 MPEG 1 Layer Il MP3 Dual main sub Stereo 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 1 Vs s 0 3 dB an 75 Ohm 1 Vs s 0 3 dB an 75 Ohm 1 Vs s 0 3 dB an 75 Ohm 0 7 Vs s 0 1Vp p an 75 Ohm 0 7 Vs s 0 1Vp p an 75 Ohm 0 7 Vs s 0 1Vp p an 75 Ohm 1 V p p at 75 Ohm 0 7 V p p at 75 Ohm 0 7 V p p at 75 Ohm gt 60 dB 1080i50 720p50 576p50 576i50 155 Technische Daten Audio Parameter Ausgang analog Ausgangspegel L R Ausgangsimpedanz THD S N Ubersprechen Einschaltlautst rke Eingang analog Eingangspegel jr Eingangsimpedanz Ausgang digital SP DIF Ausgang Videotext Teletext Filterung Eintastung Teletextdaten Soft Videotext Anschl sse TV SCART Ausgang VCR SCART Eing
5. 8 2 2 5 3 Einzelbildfortschaltung gt Durch Dr cken der Pfeiltaste auf bzw der Pfeiltaste ab wird das jeweils n chste Einzelbild in Vorw rtsrichtung bzw R ckw rtsrichtung wiedergegeben 8 2 2 5 4 Bild erstellen gt Durch Dr cken der Taste Aufnahme wird ein einzelnes Bild auf der Festplatte abgelegt Auf diese Weise erstellte Bilder k nnen Sie wie unter Punkt 7 19 beschrieben aufrufen und wie in Punkt 8 3 2 beschrieben verwalten 8 2 2 6 Marken setzen gt Spulen Sie wie zuvor beschrieben an die Stelle der Aufnahme an der Sie eine Marke einf gen m chten gt Dr cken Sie die Taste Aufnahme um an der aktuellen Stelle eine Marke zu setzen Setzen Sie auf diese Weise an alle gew nschten Stellen einer Aufnahme eine Marke Marken k nnen auch w hrend einer Aufnahme Punkt 8 1 4 und im Men Festplatte verwalten Punkt 8 3 1 3 gesetzt werden 8 2 2 7 Zu Marken springen Sie haben die M glichkeit w hrend der Wiedergabe die Stellen der Aufnahme an die Sie nach Punkt 8 1 4 8 2 2 6 oder 8 3 1 3 Marken gesetzt haben direkt anzusteuern gt Durch Dr cken der Taste Option wird ein Fenster mit den vorhandenen Marken ge ffnet SUE Start Marke 0 21 07 Marke 0 21 24 Ende Zus tzlich erscheint die Marke Aktuell Diese kennzeichnet die aktuelle Wiedergabeposition der Aufnahme gt Sobald Sie mit den Pfeiltasten auf ab eine Marke markieren beginnt die Wiedergabe an dieser Stelle gt Durch D
6. berpr fen siehe Punkt 6 4 5 Kein Ton bzw falscher Ton zu h ren Dolby Digital ist aktiv bzw falsche Audiosprache ist ausgew hlt Einstellung im Men pr fen siehe Punkt 6 4 1 und Punkt 6 4 3 Dolby Digital Sprachauswahl pr fen siehe Punkt 7 6 159 Fehlersuchhilfen M gliche Ursache Abhilfe Kein Empfang bei Kabelanschluss defekt Kabelanschluss berpr fen Programmen die vorher in programm wird auf anderem Suchlauf vornehmen Ordnung waren Kanal bertragen siehe Punkt 9 4 Programm wird nicht mehr keine bertragen Zeitweise entstehen im Bild Kabelanschluss defekt Kabelanschluss berpr fen ar a Signal zu schwach Kabelanschluss berpr fen es ist kein Ton zu h ren Koxialkabel defekt Koaxialkabel berpr fen oder es erscheint die Einblendung kein Signal Kein Bild kein Ton Defekte oder fehlende Alle Kabelverbindungen Display leuchtet Kabelverbindung berpr fen siehe Punkt 4 USB Ger t wird nicht USB Ger t ist im falschen USB Ger t im Dateisystem erkannt Dateisystem formatiert FAT32 formatieren Keine Festplattenaufnahme Festplatte ist voll Vorhandene Aufnahmen mehr m glich l schen L schen von File System der Festplatte Festplatte pr fen Festplattenaufnahmen ist besch digt Punkt 8 3 5 nicht m glich PC bekommt keine Falsche Netzwerkeinstellungen Verbindung zum Ger t Netzwerkeinstellungen berpr fen siehe Punkt 6 5 4 Netzwerkkabel nicht korrekt
7. 96 Timer Aufnahmen occcccocccoooo tae a Tutuge inai san Hag ea praat 97 Timeshift Funktion anan aaan anaa 98 Marken w hrend einer Aufnahme setzten 99 PYR Wiedergabe Ad mani ne A ee ee ee 99 Aufrufen des PVR Navigators 24 5220 0 INTE ET an ren ac 100 Aus dem Normalbetrieb 100 W hrend einer laufenden Aufnahme 100 W hrend zwei laufenden Aufnahmen der Wiedergabe einer Aufnahme 100 Wiedergabe von Aufnahmen E en 100 Festplattenaufnahmen wiedergeben oococccccco ernennen 100 Aufnahme Informati0N o o ooooooooo nennen 100 Pause standbild avia a a u 100 Schnelles Vor und Zur ckspulen o o oo oocococoooo een 101 Jogshuttle Funktion A a EE e ee 101 Schnelles Vor und Zur ckspulen o oo oococooooo een en 101 ET re a Fra he ad 102 Einzelbildf rtschallung less ssp Brenn a Saar ara a ande pe De 102 Bild erstellen 102 Marken setzen iii ek ea EA A 102 ZU Marken Springen nasser 102 Wiedergabe beendeni enssrs ser ea area 102 Festplatte verwalten 103 Aufnahmen verwalten 103 LOSA ii a A ur ee AER 103 Kindersicherung Wins Ses sans at nee Eee ea res rar 104 Ee EE do cs ee 104 Beliebige Stelle der Aufnahme ansteuern o o oooooooooooo ooo 104 Funktionen ta ri RE Dean 105 Marke setzen nis as aan een anne anne 105 Marke l schen o o o o oo nee een er eeenereen 105 Zu M rke Springen ovocitos RA a 105 Marke umbenennen 106 Bereich l schen A8 Suerg
8. Durch Dr cken der Taste Zur ck erscheint nun eine Abfrage ob die vorgenommenen nderungen bernommen werden sollen e M chten Sie die vorgenommenen nderungen bernehmen Lua Nein gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links Ja wenn Sie die nderungen speichern wollen bzw Nein wenn Sie diese verwerfen wollen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Alternativ gt Um direkt in den Normalbetrieb zur ckzukehren ohne die nderungen zu bernehmen bet tigen Sie die Taste Men 34 Sonderfunktionen 6 5 2 PVR Einstellungen In diesem Untermen k nnen Sie die Zeit einstellen nach der die Festplatte abgeschaltet werden soll sofern keine Festplattenfunktion z B PVR Aufnahme Wiedergabe oder Bilder Musikwiedergabe ausgef hrt wird Au erdem k nnen Sie ausw hlen ob bei Festplattenaufnahmen von Radioprogrammen zu der Aufnahmedatei zus tzlich eine MP2 Datei angelegt wird Diese k nnen nach dem bertragen auf einen PC mit diesem und einem entsprechenden Programm leicht in andere Audioformate umgewandelt werden gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab den Eintrag PVR gt Durch Best tigen mit OK ffnen Sie die PVR Einstellungen Hauptmen Einstellungen Sonderfunktionen PYR Speicherformat Radioaufnahmen eva Festplattenabschaltung nach 10 min amp Autom Sendungsmarkierung an 6 5 2 1 Speicherformat Radioaufnahmen In dieser Zeile k nnen Sie entscheiden ob f
9. chst die aktuelle Software von der Technisat Homepage www technisat de herunterladen Um den Receiver ber die USB Schnittstelle updaten zu k nnen ben tigen Sie einen handels blichen USB Flash Stick gt Formatieren Sie diesen USB Flash Stick mit dem Dateisystem FAT 32 gt Kopieren Sie nun die Software Datei HDK2_2803 xxx pad auf den Stick gt Falls Sie nur ein einzelnes Update durchf hren m chten kopieren Sie nun zus tzlich die Datei singleupdate auf den USB Flash Stick M chten Sie mit diesem USB Flash Stick mehrere Updates durchf hren kopieren Sie stattdessen die Datei autoupdate auf den USB Flash Stick Bitte beachten Sie Die Dateien singleupdate bzw autoupdate d rfen keine Dateiendung haben Achtung Auf dem USB Flash Stick sollten sich nicht mehrere PAD Software Dateien befinden Die Dateien autoupdate und singleupdate sollten sich ebenfalls nicht gleichzeitig auf dem USB Flash Stick befinden gt Schalten Sie nun den Receiver in Standby und stecken Sie den USB Flash Stick in die USB Buchse des Receivers Jetzt k nnen Sie den Receiver einschalten Es erscheint nach einigen Sekunden die Anzeige USB Load im Display und weitere Statusmeldungen w hrend das Update durchgef hrt wird Wenn im Display USB Load done oder Willkommen angezeigt wird ist das Update beendet und Sie k nnen den Stick wieder entfernen Sollte das USB Update nicht starten gehen Sie bitte nochmals alle Schritte durch oder versu
10. gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links Ja wenn Sie die nderungen speichern wollen bzw Nein wenn Sie diese verwerfen wollen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Alternativ gt Um direkt in den Normalbetrieb zur ckzukehren ohne die nderungen zu bernehmen bet tigen Sie die Taste Men 43 Sonderfunktionen 6 5 6 Sonstige Einstellungen In diesem Untermen k nnen Sie die Cl Dualentschl sselung ausschalten bzw die CI Steckpl tze dieser Funktion zuweisen Au erdem k nnen Sie die Funktion meherer Favoritenlisten an bzw ausschalten gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Sontiges gt Durch Best tigen mit OK ffnen das Untermen Hauptmen Einstellungen Sonderfunktionen Sonstiges Mehrere Favoritenlisten aus 2 CI Dualentschl sselung 6 5 6 1 Mehrere Favoritenlisten gt Schalten Sie mit den Pfeiltasten rechts links die Funktion mehrerer Favoritenlisten an bzw aus Ist die Funktion angeschaltet k nnen Sie vier Favoritenlisten Hauptliste Favoriten 1 Favoriten 2 und Favoriten 3 konfigurieren Die werksseitige Programmierung finden Sie in der Hauptliste Bei ausgeschalteter Funktion ist nur die Hauptliste aktiv 6 5 6 2 Cl Dualentschl sselung Durch die CI Dualentschl sselung ist es m glich zwei verschiedene verschl sselte Programme mit nur einem CI Modul und nur einer g ltigen Smartcard gleichzeitig zu empfangen gt Stellen Sie mit Hilfe der Pf
11. ne Funktionstaste um den PVR Navigator zu ffnen Durch Dr cken der blauen Funktionstaste NAV Men ffnet sich ein weiteres Fenster Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Musik und best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Quelle aus auf der sich die betreffende Playlist befindet und best tigen Sie mit OK Sie befinden Sich in der Ordner Ansicht Um zur Wiedergabelisten Ansicht zu wechseln dr cken Sie die Taste Option Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Wiedergabelisten und best tigen Sie mit OK Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf ab die Playlist die Sie editieren m chten Um einen Titel aus der Playlist zu l schen markieren Sie diesen mit den Pfeiltasten und dr cken Sie die gr ne Funktionstaste PLS 7 18 4 5 Playlist l schen gt Dr cken Sie im Normalbetrieb die gr ne Funktionstaste um den PVR Navigator zu ffnen Durch Dr cken der blauen Funktionstaste NAV Men ffnet sich ein weiteres Fenster Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Musik und best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Quelle aus auf der sich die betreffende Playlist befindet und best tigen Sie mit OK Sie befinden Sich in der Ordner Ansicht Markieren Sie die Playlist mit den Pfeiltasten auflab Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste PLS L schen wird die komplette Playlist gel scht Beachten Sie dass sich nur im
12. um die Einstellung zu speichern und zur Timer bersicht zur ckzukehren 7 16 5 W hrend des Timerbetriebs W hrend des Timerbetriebs h ngt das Verhalten des Ger tes sowohl von dem programmierten Timertyp als auch vom Betriebsmodus vor dem Timerstart ab 7 16 5 1 Senderwechseltimer Der Senderwechseltimer startet nur wenn das Ger t eingeschaltet ist nicht aus dem Standby Betrieb es wird lediglich zu dem eingestellten Zeitpunkt der Sender gewechselt Das Ger t bleibt wie gewohnt bedienbar 7 16 5 2 Videorekordertimer Ein aktiver Videorekordertimer im Display durch e VCR Timer angezeigt Einige Funktionen der Fernbedienung sind au er Betrieb Um den Videorekordertimer abzubrechen verfahren Sie wie unter Punkt 7 16 6 1 beschrieben 75 Timer 7 16 5 3 Festplattentimer Startete der Timer aus dem Standby so schalten Sie den Receiver durch Dr cken der Taste Ein Standby komplett ein um das Bild des Receivers an den angeschlossenen Fernseher weiterzugeben Das weitere Verhalten des Ger tes h ngt davon ab ob ein oder zwei Festplattentimer laufen W hrend des Festplattentimers sind einige Tasten der Fernbedienung z B der Aufruf des Men s au er Betrieb Zwei laufende Festplattentimer Bei zwei laufenden Festplattentimern erscheint zun chst eine Abfrage welche Aufnahme wiedergegeben werden soll gt Markieren Sie in mit den Pfeiltasten auf ab die gew nschte Aufnahme und best tigen Sie mit OK Das
13. 2 6 5 6 3 6 5 7 7 1 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 7 2 3 1 7 2 3 2 7 2 4 7 2 5 7 3 7 3 1 7 3 2 OSD Ei stellu gen a ee er acidos dede 33 SCHIINGTOBE il a ee A des 33 Anzeigezeit Info Banner EEN 34 Radiohintergrundbild cs 03 par lola Eo re e 34 OSD Einstellungen verlassen ooooocconrr en nn nn 34 PYR Eirstellungen AMET a ee 35 Speicherformat Radioaufnahmen 35 Festplattenabschaltung a ad gebr Aen sr sr ee ernennen 35 Automatische Sendungsmarkierung 36 PVR Einstellungen verlassen 36 Medienwiedergabeeinstellungen oooccococoocc 37 ZeichenKkOdletung eras asas ee NEE 37 Startverzeichnis Musik Yo usa en eds 37 Startverzeichnis Bilder s en ecaa ENEE EK en nk re ee a 38 Startverzeichnis Filme aca PE a ann 38 Medienwiedergabeeinstellungen verlassen 38 Netzwerkeinstellungen 39 IP MOdUS Se sr rasiert 39 IPSAITESSE u ala tasa da a rada ads 39 o A EE 40 E E O E A NS E OR 40 DNS Server 1 DNS Server 2 EE 40 Netzwerkeinstellungen verlassen 40 Fernzugfit sereine rer peas Ea rar 41 A Io EE 41 P rtnummer sii TA ker aa a 42 Dynamischer DNS Dienst EN zur e ne ca 42 Hostnamer est usa 2 Ach ee a EE et 42 GEELEN e D a Ti id E Ba eA 42 Passwort u ai Be ea RE El Dee 43 Fernzugriffeinstellungen verlassen 43 Sonstige Einstellungen res sense sense are aa 44 Mehrere Favoritenlisten EEN ana nn 44 Cl Dualentschl sselung ocooooocororrrarra nn 44 Sonstige Einstellungen verlassen
14. 2 2 7 18 2 3 7 18 2 4 7 18 2 5 7 18 3 7 18 4 7 18 4 1 7 18 4 2 7 18 4 3 7 18 4 4 7 18 4 5 7 19 7 19 1 7 19 2 7 19 3 7 19 4 7 19 5 7 19 5 1 7 19 5 2 7 19 5 3 7 19 5 4 7 19 5 5 7 19 5 6 7 19 6 Timerverwallung DE ee Hs en ere aa Seege a i 70 Timerverwaltung aufrufen ooooccocrr e na n nn 71 Timer manuell programmieren 71 JTimer bersicht surer e Lat una ar aa Ban Dean hier a 73 Timerprogrammierung ndern 74 Timerprogrammierung l schen 74 Neues Timer Ereignis programmieren 74 Timer Einstellungen Vor bzw Nachlaufzeit o oooocooooooooo 75 W hrend des Timerbetriebs 75 Senderwechseltimer 75 Videorekordertimer 75 Festplattentimer 76 Abbrechen des Timerbetriebs 77 Abbrechen eines Videorekordertimers 77 Abbrechen eines Festplattentimers 77 F nkti onswa hli isa en ran armen Een kam sign 78 MP3 Wiedergabe u na IN en 79 Bildschirmsteuerung m Ra ar rk Rs 79 Litelinformationen ER Ne ee A ahnen 81 Titels prung cs cid ONO ads cintas as 81 Eeer EE Ee A Re NEO EN Schnelles Vor und Zur ckspulen o oo oocococoo rennen 81 Ordnerebene zurlckschalten ENNEN 81 Stopp Wiedergabe beenden oo oooooo een 81 DISPlAySsleuer ng A A a deal 82 Titelsprung onrera ase 22 es 2 rk a re a 82 Pause a ne Ne Ee e Ee at ale ie 82 Schnelles Vor und Zur ckspulen o oo oocoococoo een een 83 Ordnerebene zur ckschalten 83 STOPP
15. 2 Programmierung der elektronischen Programmzeitschrift 125 9 2 1 ARO o A as 125 9 2 2 Aktualisierungszeit 18 NEIE EEN parana SINN SEIN A NEEN 125 9 2 3 Stantkategon s musas edad en ee 126 9 2 4 SFI Kanal ms 2 020 desde iras Pe De dass e KEE 126 9 2 5 TV Sender ausw hlen nanan ananena 127 9 2 6 Radiosender ausw hlen o oooooooooooo nennen nen 128 9 2 7 Aktualisierung manuell starten 128 9 2 8 Aktualisierung unterbrechen oocooooooocerrerre Hanne 128 9 3 UG ERNUS CAU An et Ae De A ed de ee 129 9 3 1 PIN Abfrage Modus ENEE ENNER oa ENER an 129 9 3 2 e En Ed RER 130 9 3 3 TV Sender ausw hlen oooccccoccoccoo een 131 9 3 4 Radiosender ausw hlen o o ooooooooooo een 131 9 4 Programmsuche EEN 132 9 4 1 Programmsuche aufrufen adi 2 e EE Er reg a 132 9 4 2 Automatische Suche o o ooooooooo sense nennen en 133 9 4 3 Erweiterte Suche o 133 9 4 4 Manuelle Suche 135 9 4 5 PID SUCHE ee aaa rs trate 136 9 4 6 Suchlaufistarten cora orgias as ra a aaa are 137 9 4 7 W hrend des Suchlaufs 137 Inhaltsverzeichnis 9 4 8 9 4 9 9 5 9 5 1 9 5 2 9 5 3 9 5 3 1 9 5 4 9 5 4 1 9 5 5 9 6 9 7 10 10 1 10 2 10 3 10 4 10 4 1 10 4 2 10 4 3 10 5 10 6 11 12 13 14 15 Nachdem Suchlauf a aret a 2 en a ze 138 Programmsuche verlassen EEN 138 Service Einstell ngen 2 2 2 20 Die ie en 139 Werkseinstellung aktivieren 2 44 Hs 40H Heer En He h
16. 45 Sonderfunktionen verlassen 45 Bedienung isa a er 46 Ein und Ausschalten aora 1 48 sendada tnr ach a WEE d 46 dreet luan E EE 46 Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten 46 Mit Hilfe der Zehnertastatur ocoooococcoooorrc nnenennnn 46 Mit Hilfe des Navigators Programmliste 2222 n sense eee een 47 Programm ausw hlen vais ee era ae 47 Liste ausw hlen EE 47 Aufrufen gesperrter Programme 48 R ckkehr zum zuletzt eingestellten Programm 48 Programminformationen ri ee ee ehe 48 e tee EE eta ao N 48 Uhr und Programminfo anzeigen 48 Abbildung der Fernbedienung 2 Abbildungen Fernbedienung we e N Ton ein aus R Ein Stand by snm sim O Fernbediencode H Sleep Timer MORE CODE SLEEP E EZ AAA Option im TV Betrieb Zehnertastatur Ton Untertitelauswahl Sonderfunktionen O AV im Radio Betrieb Senderauswahl durch Umschaltung der Zoom Format E Tonuntertr ger ZOOM AV OPT TV Radio Betrieb viv E SFI RADIO GENRE E Aufnahme REC Multifunktionstasten gr n PVR Navigator Programmliste ein aus Pfeiltasten OK Zur ck Info R ckspulen Vorspulen Stop Pause Wiedergabe Programm Programm Lautst rke Lautst rke Videotext Ein Aus Standbild Sprachwahl PIP HDMI
17. Aufl sung Diese Funktion ist nur dann verf gbar wenn auf dem eingestellten Programmplatz TechniSat j die entsprechenden Daten j R ausgestrahlt werden 1 e 2 Fernbedienoption Durch Umschalten der Fernbedienoption k nnen mit dieser Fernbedienung zwei TechniSat Receiver und ein TechniSat Fernsehger t mit gleicher Codierung bedient werden gt Zur Umstellung der Fernbedienoption halten Sie die Taste Fernbediencode gedr ckt und dr cken Sie die Taste OK so oft bis die LED der gew nschten Fernbedienoption SAT1 SAT2 bzw TV aufblinkt Beachten Sie Zur Bedienung dieses Receivers muss die Option der Fernbedienung mit der des Receivers Punkt 6 2 5 bereinstimmen Abbildung der Ger teanschl sse Ger tevorderseite Ein Standby Pfeiltasten Alphanumerisches Auswurfkn pfe Steckplatz Steckplatz Display der CI Module CI Modul 1 CI Modul 2 i o u pa n Y 11 e Mode USB Buchse Kartenleser Zur ck Pause Wiedergabe gt Schieben Sie die CONAX Smartcard goldener Chip nach unten und in Einschubrichtung ausgerichtet bis zum Anschlag in den Kartenleser ein Einlegen der Cl Module gt Beachten Sie die Anleitungen des Herstellers von Cl Modul und Karte gt Schieben Sie die gew nschte Smartcard in das entsprechende CI Modul gt Schieben Sie nun das CI Modul vorsichtig in den Steckplatz ein Ger ter ckseite Antennen SCART Buchse RS 232 Komponenten Video Au
18. Aufnahme Durch diese Funktion wird Ihr Digital Receiver f r die ausgew hlte Sendung ein und ausgeschaltet um diese in Ihrer Abwesenheit auf die Festplatte aufzuzeichnen Der Timer kann entweder manuell oder automatisch mit der SFlplus Funktion programmiert werden 3 Timeshift Aufnahme Mit der Timeshift Aufnahme ist zeitversetztes Fernsehen m glich So k nnen Sie w hrend die Aufnahme noch l uft diese bereits zeitversetzt wiedergeben 94 PVR Aufnahme 8 1 1 Sofort Aufnahme 8 1 1 1 Aufnahme manuell starten M glichkeit 1 gt Schalten Sie das Programm ein auf dem die Sendung ausgestrahlt wird die Sie aufzeichnen m chten gt Dr cken Sie die Taste Aufnahme um die laufende Sendung aufzuzeichnen W hrend die Aufnahme l uft wird die Sendung weiterhin auf dem Bildschirm wiedergegeben gt Um die Wiedergabe der laufenden Sendung an einer bestimmten Stelle anzuhalten dr cken Sie die Taste Pause Wiedergabe W hrend die Aufnahme im Hintergrund weiterl uft erscheint ein Standbild auf dem Bildschirm gt Um mit der Wiedergabe der Sendung von dieser Stelle an fortzufahren dr cken Sie die Taste Pause Wiedergabe erneut Sie sehen die Sendung nun mit einem zeitlichen Versatz zur Liveausstrahlung Timeshift w hrend die laufende Sendung im Hintergrund weiterhin aufgezeichnet wird M glichkeit 2 gt M ssen Sie das Betrachten einer Sendung z B wegen eines Telefongespr chs o unterbrechen dann k
19. Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint folgende Abfrage e Wirklich alle Programme l schen Ja Nein Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Nein Best tigen Sie die Eingabe mit OK 140 ISIPRO Programmlistenupdate 9 5 3 Programmliste aktualisieren ISIPRO Durch die ISIPRO Programmlistenaktualisierung wird die Programmliste Ihres Receivers automatisch auf einem aktuellen Stand gehalten Dazu f hrt Ihr Receiver nach dem Ausschalten einen Suchlauf durch und vergleicht anschlie end das Ergebnis der Suche mit den Gesamtlisten Sofern sich hierbei Unterschiede ergeben werden diese beim n chsten Einschalten des Receivers angezeigt gt Markieren Sie die Zeile Programmliste aktualisieren mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Durch Dr cken von OK gelangen Sie in das Untermen Programmliste aktualisieren gt Service Einstellungen Programmliste aktualisieren Aktualisierung Zur ck Aktualisierung gt Damit Ihr Receiver automatisch berpr ft ob eine neue Programmliste vorhanden ist markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Aktualisierung gt Schalten Sie die automatische Programmlisten Aktualisierung mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links an oder auto Beachten Sie dass in der Einstellung auto die nderungen automatisch bernommen werden und beim Einschalten des Receivers keine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm erscheint 141 ISIPRO Programmlist
20. Ger tl EE TECHNIK F 5 TECHNIK L EE TECHNIK H 5 TECHNIK S f TECHNIK T TECHNIK U TECHNIK NM emeng v NAV Men gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Quelle aus von der Sie die MP3 Dateien wiedergeben m chten gt Durch Best tigen mit OK erscheint nun eine Liste mit den auf der internen Festplatte dem USB Ger t bzw dem Netzlaufwerk vorhandenen MP3 Dateien und Ordner MP3 Dateien werden durch das Symbol e und Ordner durch das Symbol angezeigt gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten gegebenenfalls zun chst den Ordner der die gew nschte MP3 Datei enth lt und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten aus der Liste die MP3 Datei aus die Sie zuerst wiedergeben m chten und best tigen mit OK 79 MP3 Musik Wiedergabe Medienwiedergabe Musik Fr 05 10 2007 16 48 Y Wiederholen aus Zufall aus SB P 0 00 03 EC 0 00 10 bis 16 48 Der Nachmittag mp2 Die ausgew hlte Datei wird nun wiedergegeben Anschlie end erfolgt automatisch die Wiedergabe der brigen sich auf dem Quellmedium bzw in dem gew hlten Ordner befindlichen Dateien Wird die Taste Pause Wiedergabe gedr ckt wenn ein Ordner oder Laufwerk markiert ist so startet die Wiedergabe direkt mit dem ersten MP3 Titel Anschlie end werden der Reihe nach alle anderen Titel in diesem Laufwerk Ordner sowie in allen darin enthaltenen Unterordnern wiedergegeben Benutzernamens und des Passwortes abgefr
21. Ist die gesuchte Stelle der Aufnahme erreicht gelangen Sie durch Dr cken der Taste Pause Wiedergabe in den normalen Wiedergabebetrieb 8 2 2 5 Jogshuttle Funktion Um schnell und pr zise eine Stelle der Aufnahme anzusteuern verf gt Ihr Receiver zus tzlich ber die sogenannte Jogshuttle Funktion Diese l sst sich wie folgt bedienen gt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Jogshuttle ein aus Standbild H um in den Jogshuttle Modus zu gelangen Die Wiedergabe der Aufnahme wird angehalten Standbild Es erscheint die Einblendung KI 8 2 2 5 1 Schnelles Vor und Zur ckspulen gt Durch evtl mehrmaliges Dr cken der Pfeiltasten rechts links wechseln Sie die Geschwindigkeit und Richtung der Wiedergabe Dabei werden die einzelnen Wiedergabemodi gem folgender Tabelle angezeigt Anzeige Wiedergabemodus ku Pause I Zeitlupe gt Wiedergabe gt gt Vorspulen 4 fach Vorspulen 16 fach gt gt gt Vorspulen 64 fach lt 4 R ckspulen 4 fach lt lt R ckspulen 16 fach 44 44 R ckspulen 64 fach gt Dr cken Sie w hrend der Einblendung gt gt gt bzw 44414 die Pfeiltaste rechts bzw links wird um jeweils 10 Minuten vor bzw zur ckgesprungen 101 PVR Wiedergabe 8 2 2 5 2 Zeitlupe gt Durch einmaliges Bet tigen der Pfeiltaste rechts wird die Aufnahme in Zeitlupengeschwindigkeit wiedergegeben die Einblendung ID dargestellt
22. Markieren Sie mit den Pfeiltasten und oder den Zifferntasten der Zehnertastatur ein Programm das Sie in die Liste aufnehmen m chten Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie in den Auswahlmodus Das markierte Programm wird mit einem Kreuz auf der linken Seite markiert Mit Hilfe der Pfeiltasten und oder den Zifferntasten der Zehnertastatur k nnen nun die folgenden vorhergehenden Programme ebenfalls markiert werden Nachdem Sie auf diese Weise die gew nschten Programme markiert haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Hinzuf gen um die markierten Programme in die Favoritenliste aufzunehmen 122 Programmliste verwalten 9 1 5 Programme l schen 9 1 5 1 Entfernen l schen aus der Favoritenliste Um Programme aus der Favoritenliste zu entfernen rufen Sie wie in Punkt 9 1 1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf und w hlen Sie ggf die gew nschte Favoritenliste aus gt Bet tigen Sie die blaue Funktionstaste Funktionen Es erscheint ein Auswahlfenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen Hauptmen TV Listen verwalten Alle Sender Hlirtline tv Sortieren amp Jugendschutz 8 Hilfe MOR 10 rbb Berlin 11 hr fernsehen 12 3sat Gesamtliste T TES Sortieren Funktionen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Entfernen gt Best tigen Sie mit OK gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten und oder den Zifferntasten der Zehnertastatur ein Programm das Sie aus der Liste
23. Medienwiedergabeeinstellungen verlassen Um das Men Medienwiedergabeeinstellungen zu verlassen gibt es folgende verschiedene M glichkeiten gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste bernehmen Die vorgenommenen nderungen werden nun gespeichert und Sie kehren zum Men Sonderfunktionen zur ck Alternativ gt Dr cken Sie die Taste Zur ck Es erscheint nun eine Abfrage zum speichern der vorgenommenen nderungen Q M chten Sie die vorgenommenen nderungen bernehmen Lua Nein gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links Ja wenn Sie die nderungen speichern wollen bzw Nein wenn Sie diese verwerfen wollen gt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Alternativ gt Um direkt in den Normalbetrieb zur ckzukehren ohne die nderungen zu bernehmen bet tigen Sie die Taste Men 38 Sonderfunktionen 6 5 4 Netzwerkeinstellungen Im Men Netzwerkeinstellungen k nnen Sie die DHCP Einstellung ausw hlen sowie IP Adresse Subnetzmaske Gateway DNS Server 1 und DNS Server 2 eingeben gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Netzwerk gt ffnen Sie die Netzwerkeinstellungen durch Dr cken von OK Hauptmen Einstellungen Sonderfunktionen Netzwerk IP Adresse 1000 000 000 000 Subnetamaske 000 000 000 000 Gateway 1000 000 000 000 DNS Server 000 000 000 000 DNS Server A 000 000 000 000 Zur ck 6 5 4 1 IP Modus gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten au
24. OK gt Um zur Wiedergabelisten Ansicht zu wechseln dr cken Sie die Taste Option und markieren mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Wiedergabelisten gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auflab die Playlist die Sie editieren m chten und best tigen Sie mit OK gt Um ein Bild aus der Playlist zu l schen markieren Sie dieses mit den Pfeiltasten und dr cken Sie die gr ne Funktionstaste PLS 7 19 6 4 Playlist l schen gt ffnen Sie im Normalbetrieb durch Dr cken der blauen Funktionstaste das NAV Men gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Bilder gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Quelle aus auf der sich die betreffende Playlist befindet und best tigen Sie mit OK Sie befinden Sich in der Ordner Ansicht gt Markieren Sie die Playlist mit den Pfeiltasten auf ab gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste PLS L schen wird die komplette Playlist gel scht 91 MPEG Film Wiedergabe 7 20 MPEG Wiedergabe Sie k nnen mit Ihrem Receiver Dateien die im MPEG Format auf der internen Festplatte einem an der USB Buchse angeschlossenen Ger t oder auf einem freigegebenen Netzlaufwerk gespeichert sind wiedergeben Das USB Ger t sollte im Filesystem FAT32 formatiert sein Wie Sie Dateien von einem USB Ger t bzw einem Netzlaufwerk auf die interne Festplatte kopieren k nnen ist in Punkt 8 3 3 erl utert gt ffn
25. Radio Favoriten 2 bzw Radio Favoriten 3 ebenfalls zur Auswahl Programm gt Dr cken Sie nun die Pfeiltaste ab um die Markierung eine Zeile tiefer zu bewegen gt Durch Dr cken der Taste OK werden Ihnen nun die Programme der zuvor gew hlten Liste angezeigt gt Markieren Sie nun das gew nschte Programm mit Hilfe der Zehnertastatur Programmplatzeingabe und oder mit Hilfe der Pfeiltasten Mit den Pfeiltasten auflab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile und mit den Pfeiltasten links rechts um eine Seite aufw rts bzw abw rts gt Durch Dr cken der Taste OK wird das Programm in den Timer aufgenommen Datum gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Spalte Datum gt Geben Sie mit der Zehnertastatur das Datum 4 stellig ein an dem das Timer Ereigniss stattfinden soll Start gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltaste rechts das Feld Start gt Geben Sie nun mit der Zehnertastatur die Startzeit f r den Timer vierstellig ein nur bei Festplatten und Videorekorder Timer Stopp S gt Wiederholen Sie die Schritte wie in Start beschrieben um die Stoppzeit einzugeben 72 Timer Wiederholung gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Spalte Wdh gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint ein Auswahlfenster mit verschieden Wiederholungsm glichkeiten 1x Timer einmal ein T Tagliche Wiederholung 1 W W chentliche Wiederholung 1 5 Wiederholung nur an Werktagen 6 7 Wiederholung nur
26. Receiver erstellte Playlisten editieren oder l schen lassen Nicht im Receiver erstellte Playlisten k nnen wie unter Punkt 8 3 2 3 beschrieben gel scht werden 86 JPG Bilder Wiedergabe 7 19 JPG Wiedergabe Sie k nnen mit Ihrem Receiver die nach Punkt 8 2 2 5 4 erstellten Bilder sowie Dateien die im JPG Format auf der internen Festplatte einem an der USB Buchse angeschlossenen Ger t oder auf einem freigegebenen Netzlaufwerk gespeichert sind wiedergeben Das USB Ger t sollte im Filesystem FAT32 formatiert sein Wie Sie Dateien von einem USB Ger t bzw einem Netzlaufwerk auf die interne Festplatte kopieren k nnen ist in Punkt 8 3 2 erl utert gt ffnen Sie im Normalbetrieb durch Dr cken der blauen Funktionstaste das NAV Men NAY Men Radio Filme PYR Musik Bilder Zur ck gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Bilder gt Durch Best tigen mit OK wird nun die Auswahl des Quellmediums angezeigt sofern unter Punkt 6 5 3 3 Ger teansicht eingestellt ist NAV Bilder Mo 23 02 2009 09 03 TECHNIK B TECHNIK B TECHNIK F TECHNIK L TECHNIK L TECHNIK T EF TECHNIK V a NAS gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Quelle aus von der Sie die Bild Dateien wiedergeben m chten und best tigen Sie mit OK Es erscheint eine Liste mit den auf der Festplatte dem USB Ger t bzw dem Netzlaufwerk vorhandenen JPG Dateien JPG Dateien werden durch das Symbol m und Or
27. Tastatur entsprechen folgenden Funktionen Pfeiltasten Bewegen der Markierung auf der Tastatur OK Das markierte Zeichen wird hinter dem blau markierten Zeichen angef gt bzw die auf der Tastatur markierte Funktion ausgef hrt Zur ck Verl sst die Eingabe ohne die nderung zu bernehmen rote Taste L schtaste das blau markierte Zeichen wird gel scht 3 gr ne Taste Eingabetaste bernimmt die vorgenommene Eingabe 24 gelbe Taste Umschalttaste das n chste Zeichen erfolgt in Gro schrift smt blaue Taste Alternative Zeichen wechselt zu den alternativen Zeichen En Feststelltaste die Tastatur wechselt bis zum erneuten Dr cken zwischen Gro Kleinschreibung sowie die Zahlen Symbole Bu Bewegt die blaue Markierung im bereits eingegebenen Teil 68 SFiplus Sleeptimer 7 14 7 5 4 Suchbegriff bearbeiten gt Um einen gespeicherten Suchbegriff abzu ndern rufen Sie zun chst wie unter Punkt 7 14 7 5 beschrieben die SFlplus Suche auf gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten den Suchbegriff den Sie ab ndern m chten gt Um den Suchbegriff zu bearbeiten dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Bearbeiten Es erscheint nun die virtuelle Tastatur mit dem ausgew hlten Suchbegriff gt Bearbeiten Sie den Suchbegriff nun wie unter Punkt 7 14 7 5 3 angegeben 7 14 7 5 5 Suchbegriff l schen gt Um einen gespeicherten Suchbegriff zu l schen rufen Sie zun chst wie unter Punkt 7 14 7 5 beschriebe
28. Uhrzeit eingelesen wird 70 Timer 7 16 1 Timerverwaltung aufrufen Um Timer manuell einzugeben vorhandene Timer zu ndern oder zu l schen Timereinstellungen vorzunehmen oder aktive Timer abzubrechen gehen Sie wie in diesem Punkt beschrieben vor gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Timer verwalten mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie mit der Taste OK um in das Men Timer verwalten zu gelangen Hauptmen Timer verwalten Zur ck 7 16 2 Timer manuell programmieren gt Rufen Sie wie zuvor Punkt 7 16 1 beschrieben das Men Timer verwalten auf gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab den gew nschten Timer Typ aus gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie in das Eingabefenster zur Programmierung eines neuen Timer Ereignisses Hauptmen Timer verwalten Neuer Festplatten Timer limer anlegen Festplattenau gegen keine Daten verf gbar Zur ck 71 Timer Programmliste gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die oberste Zeile des Men s gt Dr cken Sie die Taste OK gt W hlen Sie in dem nun ge ffneten Auswahlfenster mit den Pfeiltasten auf ab die gew nschte Liste TV Hauptliste Radiohauptliste aus und best tigen Sie mit oK Sofern die Funktion mehrerer Favoritenlisten nach Punkt 6 5 6 1 angeschaltet ist so stehen die Listen TV Favoriten 1 TV Favoriten 2 TV Favoriten 3 Radio Favoriten 1
29. Zeile geben Sie das verwendete Modulationsverfahren ein gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Modulation gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links das verwendete Modulationsverfahren QAM 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 oder QAM 256 aus Suchmodus gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Suchmodus gt Entscheiden Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links ob Sie nur frei empfangbare Programme Freie Sender oder auch verschl sselte Programme Alle Sender suchen wollen gt Fahren Sie nun mit dem Punkt 9 4 6 fort 135 Programmsuche 9 4 5 PID Suche Sollte ein Programm bei der Automatischen Suche der Erweiterten Suche oder bei der Manuellen Suche nicht gefunden werden kann es erforderlich sein dass f r dieses Programm zus tzlich programmspezifische PID Nummern eingegeben werden m ssen Diese Nummern m ssen ggf beim jeweiligen Kabelnetzbetreiber in Erfahrung gebracht werden Das Men unterscheidet sich gegen ber dem Men Manuelle Suche nur durch die Men punkte PCR PID Audio PID und Video PID Die Angabe des Suchmodus entf llt Hauptmen Sender suchen Manuelle Suche Manuelle Such Video PID lazo RS Suche starten Zur ck Kanalfrequenz Geben Sie in dieser Zeile die Frequenz ein auf der sich die gesuchten Programme befinden gt Markieren Sie dazu die Zeile Kanalfrequenz mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Geben Sie
30. anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle Achten Sie darauf dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausm ll gelangen sondern sachgerecht entsorgt werden R cknahme durch den Fachhandel Sonderm ll amp R 14 Anschluss 4 Anschluss des DVB Receivers Netzverbindung b Verbindung der Kabelanschlussdose mit dem Antennen Eingang des DVB Receivers C Verbindung des Antennen Ausgangs des DVB Receivers mit dem Antennen Eingang des Fernsehger tes optional f r evtl verf gbare analoge Programme d HDMI Verbindung des DVB Receivers mit dem Fernsehger t e Verbindung vom Komponentenanschluss des DVB Receivers zum Komponentenanschluss des Fernsehger tes f Scartverbindung des DVB Receivers mit dem Fernsehger t g Scartverbindung eines Videoger tes mit der VCR Scartbuchse des DVB Receivers h Verbindung der Audio Ausg nge mit einer HiFi Surround Anlage Videorekorder 15 Anschluss Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw beziehen sich auf die Zeichnung auf Seite 15 4 1 Netzanschluss Der Digital Receiver sollte erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden wenn das Ger t komplett mit den zugeh rigen Komponenten verkabelt ist Dadur
31. dann in Folge progressiv ausgelesen Dadurch ist eine Zeilenstruktur nicht mehr zu erkennen und ein Zeilenflimmern wird verhindert Receiver Die digitalen Kabelprogramme k nnen vom Fernseher nicht verarbeitet werden Sie werden im Receiver so aufbereitet dass an seinen Ausg ngen Audio und Videosignale AV zur Verf gung stehen die an den Fernseher weitergegeben werden 153 Technische Begriffe Router Ein Router arbeitet hnlich wie ein Netzwerkswitch kann jedoch zus tzlich ber die DHCP Function IP Adressen und weitere Konfigurationsparameter der im Netzwerk angeschlossenen Ger te z B Computer Receiver Radios etc verwalten und vergeben SCART Steckverbinder an Fernsehern Videorekordern Receivern und anderen Ger ten der Unterhaltungselektronik zur bertragung von Audio Ton und Video Bild Signalen AV SFI SFlplus SiehFern Info bzw SiehFern Info plus ist eine TechniSateigene Erweiterung der elektronischen Programmzeitschrift EPG Hierzu werden die Sendungsinformationen redaktionell aufbereitet und k nnen von Ihrem Receiver zu jeder Zeit geladen werden Beachten Sie hierzu den Punkt 7 14 7 SFlplus Funktionen der Bedienungsanleitung Sleeptimer Interne Schaltuhr des Ger tes Nach einer vorher festgelegten Zeit max 120 Minuten schaltet sich das Ger t selsbtt tig in Bereitschaft Software Update Beim digitalen Fernsehen handelt es sich um ein Medium welches neben einer verbesserten Bil
32. dem gesendeten Datenstrom Informationen ber die Namen der ausgestrahlten Sendungen Beinhaltet eine Aufnahme mehrere Sendungen werden alle Namen der aufgezeichneten Sendungen erfasst und intern gespeichert Um eine Aufnahme umzubenennen gehen Sie folgenderma en vor gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Men und markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Aufnahme umbenennen gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint eine Liste mit den m glichen Titeln gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Titel aus den Sie vergeben m chten und best tigen Sie mit OK gt Markieren Sie in der folgenden Abfrage mit den Pfeiltasten rechts links das Feld OK und best tigen Sie mit OK gt M chten Sie der Aufnahme einen beliebigen Namen geben dann markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Neu gt Durch Dr cken der Taste OK wird die virtuelle Tastatur eingeblendet mit der Sie wie unter Punkt 8 3 1 3 6 einen neuen Namen eingeben k nnen 109 PVR Aufnahmen verwalten Musik Bilder kopieren 8 3 1 3 11 Video vergr ern Um leichter eine gew nschte Stelle einer Aufnahme ansteuern zu k nnen k nnen Sie das Videobild der Aufnahme vergr ern gt Dr cken Sie dazu die gr ne Funktionstaste Men und markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Video vergr ern gt Durch Best tigen mit OK wird das Videobild vergr ert angezeigt gt Um das Videobild wieder zu verkleinern verfahren S
33. der Musiknavigator in dem Ordner aus dem die letzte Wiedergabe einer MP3 Datei stattfand 37 Sonderfunktionen 6 5 3 3 Startverzeichnis Bilder gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Startverzeichnis Bilder gt ffnen Sie durch Dr cken der Taste OK die Auswahlliste der zur Verf gung stehenden Optionen gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den gew nschten Eintrag aus und best tigen Sie mit OK Ger teansicht In dieser Einstellung startet der Bildernavigator mit dem Hauptverzeichnis der Festplatte bzw bei angeschlossenen externen Ger ten siehe Punkte 4 7 und 4 8 mit der Laufwerksauswahl zuletzt Genutztes In dieser Einstellung startet der Bildernavigator in dem Ordner aus dem die letzte Wiedergabe einer JPG Datei erfolgte 6 5 3 4 Startverzeichnis Filme gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Startverzeichnis Filme gt ffnen Sie durch Dr cken der Taste OK die Auswahlliste der zur Verf gung stehenden Optionen gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab den gew nschten Eintrag aus und best tigen Sie mit OK Ger teansicht In dieser Einstellung startet der Filmnavigator mit dem Hauptverzeichnis der Festplatte bzw bei angeschlossenen externen Ger ten siehe Punkte 4 7 und 4 8 mit der Laufwerksauswahl zuletzt Genutztes Jet diese Einstellung ausgew hlt so startet der Filmnavigator in dem Ordner aus dem die letzte Wiedergabe einer MPEG Datei erfolgte 6 5 3 5
34. die Anzeige Autolnstall 161 Stichwortindex 15 Index A Aktualisierung 14 20 21 59 125 128 141 143 145 158 KSE OI e Set tu da dal Eeer EE E 15 17 Aufnahme 3 17 35 36 52 63 76 78 94 110 114 118 129 140 152 157 158 160 SAA Med bh re Ee ele Ah A AN 18 21 140 161 Automatische Sucher Hr re ee en en ee el 132 133 e a eg SS A Ee a N ee EE 32 B Bediensprache urn kn ea en Rn 18 22 ere Aen A een an E ee 26 107 108 Bild ers tu a 26 28 32 34 55 57 76 77 87 93 102 152 154 159 160 Bild n Bildi ar ar N na ne Sn N anna een 56 57 Bilddarstellung Zoom 22222 msn eneneneeen nennen ern nnnn 3 26 57 93 159 Bildeinstellungen ee au in Be ae da 25 28 Bildern rs EE 35 37 38 57 78 87 91 102 110 113 152 Bildformat Ars a o ae RE e EES 19 25 26 159 Cc n HEEL EE 4 14 44 52 53 145 157 158 160 Cl Dualentschl sselung o ooooooooooooo een 44 53 160 AR ae en nad dee mer tee A 4 44 52 53 160 CONAX ve san ed deals TE e ehren een 4 52 D DACR 1 a nd a Be rele TN e 39 40 146 152 154 Dias NOW iria a iS a a A re E A a a EE 88 89 Display 4 13 24 46 57 58 63 70 75 82 83 97 128 151 153 157 159 161 Dolby Digital voii dra A AAA E 17 31 48 51 156 159 Dualentschl sselung ooocccccococoo een eeeeee een 44 53 160 E Ein Standby 2 442 406 aaa ka ak nn 4 46 59 76 77 83 96 128
35. dieser Suche verwendet wird Die Anzahl der bereits gefundenen TV und Radioprogramme Welche Kanalfrequenz gerade abgesucht wurde Die zuletzt gefundenen Programme Der Fortschritt der gesamten Suche oa bh Lo M eh Die Anzahl der bereits abgesuchten Kan le der gesamten Kan le V Durch Dr cken der roten Funktionstaste k nnen Sie den Suchlauf abbrechen 137 Programmsuche 9 4 8 Nach dem Suchlauf Nach dem Suchlauf erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm mit der Angabe wie viele Programme Ihr Receiver gefunden hat wie viele davon neu hinzugekommen und wie viele verschl sselt sind Zus tzlich erscheint eine Abfrage ob Sie die gefundenen Programme automatisch manuell oder nicht in die Hauptfavoritenliste bernehmen m chten Hauptmen Sender suchen Automatische Suche 3 Automatisch anh ngen Manuell einsortieren TY eren Manuell einsortieren Radio j ETT Zur ck en Hilfe Automatisch einsortieren Die gefundenen Programme werden anhand einer vorprogrammierten Liste in die Hauptfavoritenliste einsortiert Dabei richtet sich die Reihenfolge der Programme nach der in Punkt 6 4 1 eingestellten Audiosprache bzw des in Punkt 6 2 1 eingestellten Landes Fall AN ln as Automatisch anh ngen Die neu gefundenen Programme werden unsortiert automatisch an das Ende der Hauptfavoritenliste angeh ngt Manuell einsortieren TV Manuell einsortieren Radio Hierbei gela
36. ein zus tzliches Zeitfenster in der Titelzeile In diesem Zeitfenster wird die Uhrzeit der angezeigten SFlplus Tafel dargestellt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste wird um die im gelben Farbfeld angezeigte Zeit weitergebl ttert Durch Festhalten der gelben Funktionstaste wird durchgehend weitergebl ttert Zur besseren bersicht wird dabei eine Uhr eingeblendet gt SFI gt berblick gt TY Hauptliste Di 29 04 2008 13 23 erst DANACH 5 G Heu 5 min SFI Men Timer Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste k nnen Sie die Tafeln entsprechend wieder zur ckbl ttern Am unteren Bildrand sind die einzelnen Wochentage dargestellt Stehen f r die folgenden Tage Informationen zur Verf gung sind die entsprechenden Felder markiert gt Um eine Vorschau ber einen gew nschten Tag zu erhalten dr cken Sie die dem Wochentag entsprechende Zifferntaste der Zehnertastatur Mit der Zifferntaste 0 gelangen Sie zum PVR Navigator Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie wieder zur Tafel Danach zur ck Mit Hilfe der Taste TV Radio kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 61 SFiplus 7 14 7 SFlplus Funktionen Um die folgenden SFlplus Funktionen ausf hren zu k nnen rufen Sie wie in Punkt 7 14 3 beschrieben den SFliplus auf 7 14 7 1 SFlplus Info Mit Hilfe der SFiplus Info k nnen Sie eine detailierte Info ber die markierte Sendung anzeigen Eine vorhandene Detailinfo ist d
37. es nicht m glich ist nachtr glich den Sender oder die Timerart zu ndern sondern lediglich Datum Start Stoppzeit und Wiederholungsart bearbeitet werden k nnen gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste bernehmen um die Daten in den Speicher zu bernehmen 7 16 3 2 Timerprogrammierung l schen gt Um eine bestehende Timereinstellung zu l schen rufen Sie wie unter Punkt 7 16 3 beschrieben die Timer bersicht auf gt Markieren Sie anschlie end den zu l schenden Timer mit den Pfeiltasten auflab gt Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste L schen Es erscheint die Meldung Diesen Timer wirklich l schen e Diesen Timer wirklich l schen Ja Abbrechen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja gt Zum L schen des Timers best tigen Sie mit OK 7 16 3 3 Neues Timer Ereignis programmieren gt Um ein neues Timer Ereignis zu programmieren rufen Sie wie unter Punkt 7 16 3 beschrieben die Timer bersicht auf und markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab eine freie Zeile gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste Neu wird nun zun chst eine Abfrage ge ffnet welcher Timertyp programmiert werden soll Neuer Videorekorder Timer Neuer Senderwechsel Timer gt W hlen Sie den gew nschten Timertyp mit Hilfe der Pfeiltasten auflab aus gt Durch best tigen mit OK gelangen Sie in das Eingabefenster zur Programmierung eines neuen Timer Ereignisses Bearbeiten Sie dieses nun ent
38. freigegebenen Netzlaufwerk gespeicherten MPEG Filme Punkt 7 20 Musiknavigator Aufruf der auf der internen Festplatte auf einem angeschlossenen USB Ger t oder auf einem freigegebenen Netzlaufwerk gespeicherten MP3 Titel sowie der auf der internen Festplatte vorhandenen Radio PVR Aufnahmen Punkt 7 18 Bildernavigator Aufruf der auf der internen Festplatte auf einem angeschlossenen USB Ger t oder auf einem freigegebenen Netzlaufwerk gespeicherten JPG Dateien Punkt 7 19 Best tigen Sie mit OK um die markierte Funktion auszuw hlen 78 MP3 Musik Wiedergabe 7 18 MP3 Wiedergabe Sie k nnen mit Ihrem Receiver Dateien die im MP3 Format auf der internen Festplatte einem an der USB Buchse angeschlossenen Ger t oder auf einem freigegebenen Netzlaufwerk gespeichert sind wiedergeben Das USB Ger t sollte im Filesystem FAT32 formatiert sein Wie Sie Dateien von einem USB Ger t bzw einem Netzlaufwerk auf die interne Festplatte kopieren k nnen ist in Punkt 8 3 2 erl utert 7 18 1 Bildschirmsteuerung gt ffnen Sie im Normalbetrieb durch Dr cken der blauen Funktionstaste das NAV Men NAY Men Radio Filme PVR Musik Bilder Zur ck gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Musik gt Durch Best tigen mit OK wird nun die Auswahl des Quellmediums angezeigt sofern unter Punkt 6 5 3 2 Ger teansicht eingestellt ist NAV Musik Di 04 11 2008 12 27 Ansicht Ordner USB
39. gew hlte Aufl sung zu testen Die neue Aufl sung wird nun eingestellt und es erscheint eine Abfrage zur Best tigung auf dem Bildschirm SA HDMI Aufl sung auf 10801 umgestellt M chten Sie diese Einstellung beibehalten Automatische R cksetzung in 6s Ja gt Wird diese Abfrage korrekt auf dem Bildschirm dargestellt und Sie m chten die Aufl sung nun bernehmen so markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts das Feld Ja und best tigen Sie mit OK Wird diese Abfrage nicht korrekt dargestellt und Sie best tigen nicht innerhalb von 15 Sekunden so wird automatisch auf die zuletzt eingestellte Aufl sung zur ck gewechselt gt Best tigen Sie in diesem Fall die nun erscheinende Abfrage mit OK Fortsetzen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts das Feld Fortsetzen wenn Sie die Aufl sung ohne zu testen direkt bernehmen m chten Abbrechen gt M chten Sie die gew hlte Aufl sung nicht bernhemen so w hlen Sie mit den Pfeiltasten links rechts das Feld Abbrechen und best tigen Sie mit OK 28 Bildeinstellungen 6 3 4 HDMI Farbraum gt Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts entsprechend Ihres TV Ger tes erweitert oder normal ein 6 3 5 TV SCART Modus gt Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts entsprechend Ihres TV Ger tes RGB S Video oder FBAS f r Standard Ger te ein Einstellungen bernehmen Um die in diesem Men v
40. nnen Sie von der Gesamt oder Anbieterliste zur Favoritenliste wechseln Um eine andere Favoritenliste auszuw hlen dr cken Sie erneut die gr ne Funktionstaste TV Hauptliste Es ffnet sich nun ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Listen Gesamtliste r Sortiere Funktionen Beachten Sie hierzu Punkt 6 5 6 1 der Bedienungsanleitung Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Favoritenliste welche bearbeitet werden soll Durch Dr cken der Taste OK best tigen Sie und es wird die gew hlte Favoritenliste angezeigt 120 Programmliste verwalten 9 1 3 Gesamtliste ausw hlen gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste wechselt die Markierung zur Gesamtliste Diese ist nun aktiv Durch erneutes Dr cken der roten Funktionstaste Gesamtliste erscheint ein Auswahlfenster Sie haben hier die M glichkeit die Gesamtliste nach verschiedenen Auswahlkriterien z B alle Sender alle freien alle neuen alle gefundenen alle deutschen alle englischen usw sortiert oder nach Anbietern sortiert anzuzeigen W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Programmliste z B Sprachen aus Best tigen Sie mit OK Nun erscheint ein weiteres Auswahlfenster ptmen gt Listen verwalten NIMAL Pl SFI Gesamtliste gen Entfenmen MTS Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab das Auswahlkriterium nach dem die Gesamtliste sortiert werden soll W hlen Sie z B Alle deutschen um nur die d
41. und die gew nschte Sprache markiert ist zwischen Mono Kanal 1 SO Mono Kanal 2 und Stereo gel w hlen P 7 7 6 1 Dolby Digital Wird eine Sendung im Dolby Digital Sound ausgestrahlt wird dieses beim Einschalten der Sendung durch das Dolby Zeichen in der Infobox angezeigt Sofern Sie die Funktion Dolby Digital nach Punkt 6 4 3 eingeschaltet haben wird diese Sendung automatisch in diesem Format wiedergegeben Haben Sie die Funktion Dolby Digital nicht eingeschaltet stellen Sie Ihr Ger t wie folgt manuell auf Dolby Digital Betrieb um gt Dr cken Sie die Taste Sprachwahl Sofern ausgestrahlt erscheint nun eine Liste der zur Zeit verf gbaren Sprachen und Dolby Digital AC 3 auf dem Bildschirm gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Dolby Digital gt Best tigen Sie mit OK Nun k nnen Sie den Beitrag in Dolby Digital Sound h ren M chten Sie dass Ihr Ger t Sendungen automatisch in Dolby Digital wiedergibt so stellen Sie Ihr Ger t wie in Punkt 6 4 3 beschrieben auf automatische Dolby Digital Wiedergabe ein 7 7 Standbild gt Durch Dr cken der Taste Standbild wird das aktuelle Fernsehbild als Standbild wiedergegeben gt Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste kehren Sie zum Normalbetrieb zur ck 51 Empfang verschl sselter Programme 7 8 Empfang von verschl sselten Programmen Ihr Ger t ist mit einem integrierten CONAX Entschl sselungssystem zwei Smartcardleser sowi
42. w hlen Sie ggf die gew nschte Favoritenliste aus gt Bet tigen Sie die blaue Funktionstaste Funktionen Es erscheint ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen Hauptmen TV Listen verwalten Alle Sender Hlirtline tw ya 4 Entfernen L Jugendschutz MOR 10 rbb Berlin 11 hr fernsehen 12 3sat Gesamtliste Sortieren Funktionen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Sortieren gt Best tigen Sie mit OK gt Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten und oder den Zifferntasten der Zehnertastatur das Programm das Sie an einer anderen Stelle in der Liste platzieren m chten gt Dr cken Sie nun die gelbe Funktionstaste Sortieren Es erscheint ein Doppelpfeil neben dem angew hlten Programm gt Nun k nnen Sie das markierte Programm mit Hilfe der Pfeiltasten und oder der Zehnertastatur an die Stelle in der Programmliste bewegen an der Sie es platzieren m chten gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Sortieren wird das Programm an der neuen Position abgelegt gt Um mehrere Programme gleichzeitig zu sortieren markieren Sie diese wie in Punkt 9 1 4 Blockweises Markieren beschrieben gt Dr cken Sie nun die gelbe Funktionstaste Sortieren Es erscheint ein Doppelpfeil neben dem angew hlten Programmblock gt Nun k nnen Sie den markierten Programmblock mit Hilfe der Pfeiltasten und oder der Zehnertastatur an die Stelle in der Programmliste bewegen an der Si
43. w hrend des Wiedergabebetriebes zun chst die Taste Stop um den Navigator wieder zu aktivieren gt Um aus einem Ordner eine Ebene h her zu gelangen markieren Sie mit den Pfeiltasten die oberste Zeile die durch das Symbol amp gekennzeichnet ist und best tigen Sie mit OK oder gt dr cken Sie die Taste Zur ck 7 18 1 6 Stopp Wiedergabe beenden gt Um die Wiedergabe zu stoppen und in den Normalbetrieb zur ckzukehren bet tigen Sie die Taste TV Radio 81 MP3 Musik Wiedergabe 7 18 2 Displaysteuerung Um f r die Navigation zur MP3 Wiedergabe nicht das Fernsehger t einschalten zu m ssen kann diese auch ber das Display erfolgen Eine MP3 Datei wird im Display mit ihrem jeweiligen Dateinamen z B Sterne mp3 angezeigt Ein Ordner ist an den eckigen Klammern zu erkennen z B Popmusik Die Festplatte wird als Festplatte und ein USB Ger t als USB Ger t1 USB Ger t2 usw und ein Netzlaufwerk mit dem entsprechenden Namen angezeigt gt Dr cken Sie die Taste Sprachwahl w hrend sich das Ger t im Standby befindet Das Ger t schaltet sich nun ein und ruft automatisch den Navigator in der Kategorie Musik auf gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Quelle aus von der Sie die MP3 Dateien wiedergeben m chten und best tigen Sie mit OK Ist kein USB Ger t oder Netzlaufwerk angeschlossen so steht nur die interne Festplatte des Receivers als Quelle zur Verf gung gt Markieren Sie mit den Pf
44. weiter Vorgehen ist nun identisch zu dem Verhalten bei einem Festplattentimer Ein laufender Festplattentimer Es erscheint nun eine Abfrage ob die Wiedergabe der Aufnahme an der aktuellen Live oder der Startposition beginnen oder die Aufnahme beendet werden soll nahme am Anfang starten Aufnahme Live starten Aufnahme beenden Start gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab den Eintrag Aufnahme am Anfang starten und best tigen Sie mit OK um die Wiedergabe an der Startposition der Aufnahme zu starten Das Ger t befindet sich nun im Timeshift Betrieb siehe Punkt 8 1 3 Live gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Punkt Aufnahme Live starten und best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es werden nun Bild und Ton des Programms direkt wiedergeben Beenden gt W hlen Sie den Punkt Aufnahme beenden mit den Pfeiltasten auflab aus und best tigen Sie mit OK Die Aufnahme wird in diesem Fall gespeichert 76 Timer 7 16 6 Abbrechen des Timerbetriebs Bei dem Abbrechen eines Timers ist zu unterscheiden ob ein Festplatten oder ein Videorekordertimer abgebrochen wird 7 16 6 1 Abbrechen eines Videorekordertimers gt Ein aktiver Videorekordertimer wird immer durch Dr cken der Taste Ein Standby abgebrochen gt Ggf m ssen Sie nun erneut die Taste Ein Standby dr cken um den gew nschten Betriebszustand herzustellen 7 16 6 2 Abbrechen eines Festplattentimers Hat das Ger t den Timer au
45. werden durch die Einblendung signalisiert 6 4 3 Dolby Digital Diverse Filme werden im Dolby Digital Format ausgestrahlt Dieses wird durch das Dolby Zeichen im Infofenster nach dem Einstellen eines Programms angezeigt Sollten Sie ber einen Dolby Digital 5 1 Kanal Verst rker verf gen k nnen Sie entsprechende Filme in 5 1 Kanal Dolby Digital Sound h ren Voraussetzung hierf r ist lediglich die Verbindung des digitalen Ausgangs Audio Out Digital siehe Punkt 4 5 1 Ihres DVB Receivers mit dem digitalen Eingang Ihres Dolby Digital 5 1 Kanal Verst rkers gt Schalten Sie die Dolby Digital Funktion mit den Pfeiltasten rechts links an oder aus Sofern die Funktion Dolby Digital eingeschaltet an ist werden diese Sendungen automatisch im Dolby Digital Format wiedergegeben Ist die Funktion nicht eingeschaltet aus kann der Dolby Digital Sound manuell eingeschaltet werden Beachten Sie dazu auch Punkt 7 6 1 der Bedienungsanleitung 31 Toneinstellungen 6 4 4 AV Synchronit t Es kann vorkommen dass Sendeanstalten den Ton nicht synchron zum Bild senden In einem solchen Fall haben Sie die M glichkeit in dieser Zeile den Ton zum Bild manuell zu synchronisieren Beachten Sie jedoch dass diese Einstellung immer f r alle Sender gilt Dadurch kommt es nach dem Synchronisieren f r einen Sender und Umschalten auf andere Sender h ufig f r diese zu einer Unsynchronit t die dann durch das Zur ckstellen der zuvor d
46. 0 Hz Wechselspannung 180 V 250 V 50 Hz Wechselspannung 370 mm x 220 mm x 65 mm ca 2 6 kg 158 Fehlersuchhilfen 14 Fehlersuchhilfen row M gliche Ursache Abhilfe Fernbedienung funktioniert nicht Div Programme werden in der Programmliste nicht angezeigt Ton OK kein TV Bild Bild nicht komplett sichtbar oder verzerrt Korrekten Fernbediencode einstellen siehe Punkt 2 und 6 2 5 Batterien sind leer Batterien austauschen siehe Punkt 3 6 Falsche Programmliste Andere Programmliste angew hlt anw hlen siehe Punkt 7 2 3 2 Falscher Fernbediencode eingestellt Radiobetrieb aufgerufen und Einstellung pr fen Radiohintergrundbild ist siehe Punkt 6 5 1 3 und abgeschaltet Punkt 7 4 Scartstecker ist nicht richtig Scartstecker korrekt verbunden einstecken Bildformat nicht korrekt eingestellt Bildformat berpr fen siehe Punkt 6 3 1 Falsche Bilddarstellung Bilddarstellung Zoom im Men berpr fen siehe Punkt 6 3 2 Zoom gew hlt Zoomeinstellung berpr fen siehe Punkt 7 12 Kein Bild kein Ton Display leuchtet nicht Kein Bild ber HDMI Netzkabel und Stecker pr fen Keine Netzspannung Eingestellte HDMI Aufl sung HDMI Aufl sung korrigieren wird vom TV Ger t nicht siehe Punkt 6 3 3 unterst tzt zum korrigieren Ger t ggf ber Scartkabel anschlie en Kein Ton ber HDMI Bild OK Falsches HDMI Tonformat gew hlt HDMI Tonformat
47. 161 Einstellungen 14 18 22 25 29 36 39 44 46 74 75 125 129 139 140 144 145 161 Elektr Progr zeitschrift 3 14 21 33 48 58 70 75 94 97 125 128 145 152 154 158 Entsorg ngsShiNWelS a a cl EE 14 ei Ell EE UE ie In REENEN 18 21 140 161 Erweiterte Suche ut a A leer A A 132 133 F ATI ENEE 79 87 92 151 160 Favoritenliste n 44 47 64 72 119 124 127 131 138 142 157 Fernbediencode Fernbedienoption 3 24 159 ene EE 41 42 146 150 Festplatte 12 17 35 37 38 63 70 76 79 82 84 85 87 89 90 92 94 RE Ee 96 97 99 102 103 107 110 118 140 147 150 152 157 160 Festplattenabschallung ze ee AA EE SE e ea 35 Festplatteninformation Vii el een 117 Festplattentimer 2 u Ae ws aa er ea en ae rn 63 70 76 77 97 147 FESIPIAHENWAUMG A ans a A ke a A en A a Bo ea a ken an 118 Stichwortindex FOrma tieren tome do a Lt O a SA ee e O NO 118 151 160 EOrmatient tree ne EE td Ee 79 87 92 160 EREQUENZE sia en a Be te A ee ee ha a 135 136 152 153 G GEME este td e a ts EE 58 65 126 Gesamtliste ue ae re an idos ehe 47 119 121 123 138 142 157 H HD tt a a e a EEN 11 56 ADM liar ae id ten 3 4 11 15 16 27 29 32 57 153 156 159 HDMI AUTIOSUNO Sg hara an cado E 3 27 28 57 159 HINWEIS il a a e e da a e e ds e 13 14 21 52 53 118 143 144 I ue leie sica a a Das inne 33 34 48 51 57 70 97 9
48. 6 9 Signalisierung ber die HDMI Scartbuchse unterst tzt gt Dr cken Sie die Taste Zoom Format so oft bis die gew nschte Darstellungsweise original optimal optimal 16 9 Vollzoom oder stretch am unteren Bildschirmrand angezeigt wird Beachten Sie hierzu auch den Punkt 6 3 2 und das die Zoomfunktion eingeschaltet bleibt bis Sie diese wieder abschalten oder das Ger t in Standby schalten gt Um den Zoom wieder abzuschalten dr cken Sie die Taste Zoom Format so oft bis am unteren Bildschirmrand wieder die unter Punkt 6 3 2 ausgew hlte Einstellung angezeigt wird 7 13 HDMI Aufl sung gt Dr cken Sie im Normalbetrieb die Taste HDMI Aufl sung so oft bis die gew nschte HDMI Aufl sung 576i 576p 720p 1080i nativ oder auto am unteren Bildrand im Display angezeigt wird Beachten Sie hierzu auch den Punkt 6 3 3 und das die HDMI Aufl sung eingeschaltet bleibt bis Sie diese wieder abschalten oder das Ger t in Standby schalten gt Um den Zoom wieder abzuschalten dr cken Sie die Taste Zoom Format so oft bis am unteren Bildschirmrand wieder die unter Punkt 6 3 3 ausgew hlte Einstellung angezeigt wird 57 SFiplus 7 14 Elektronische Programmzeitschrift SFlplus SiehFern Info Plus Ihr Digital Receiver verf gt ber eine elektronische Programmzeitschrift Dadurch k nnen Sie die Programminformationen einzelner oder mehrerer Programme auf dem Bildschirm darstellen Sie k nnen sich sehr schnell einen berb
49. 8 Installationsassistent 22mm men 18 21 140 161 IP Adresse 4 Saunas aha ss na at le AETA ee et 39 146 152 ET e DEE 14 141 142 153 J ie Gu TEE 98 101 JR ee EE Eu e Ee e ee 17 38 78 87 91 110 113 152 157 JPG Bilder Wiedergabe usa era a a 87 91 A NEE 129 131 K K nal it a Eer 31 49 51 53 126 132 143 160 Kartenleser EE 4 52 157 Kindersicherung iso ecew d tudse ipi p ea a ed rn en ua gi 48 104 119 129 gl E WEE 17 79 85 87 92 108 110 117 144 151 157 L PA A A 40 El e EE 19 23 Lautst rke Lautst rkeregelung 3 50 156 M Manuele Suche Ar ans Ba a tet an ae aan ta en aa cl a TER 132 135 136 Market ee Des en ge 11 36 99 102 109 MP uu Da a Aa 17 34 37 78 86 110 113 152 155 157 MP3 Musik Wiedergabe 4 03 2244 rear 14 aa 8 rte e pe 79 86 MPEG Film Wiedergabe o coooccocccrsrncc nen nn 92 93 MPE61 F MPE amp 2 F MPEGA 2 222 2 22 a 152 Mus IK sucinta il o a ae 37 78 86 110 113 N Nachlaufzeila a A a Nee un 63 75 NAV EI EENEG 78 79 84 86 87 91 92 Navigator 3 47 49 61 77 78 81 86 88 90 96 99 100 Netzlaufwerk EE 110 Netzwerk wie tos ras pasada ada cl ls a Bee 4 110 152 154 157 Netzwerkeinstellungen o oooooooooooo ernennen nenn 17 39 40 150 160 163 Stichwortindex 0 OptionskanalS deg a ee a Leere Beh 52 OA En te A e EE 13 33 34 153 P Fass WO sos sueles pres
50. Durch Dr cken der Taste OK ffnet sich ein Fenster gt W hlen Sie in diesem Fenster mit den Pfeiltasten entweder den Eintrag Automatisch oder das Programm aus von dem die Uhrzeit und das Datum eingelesen werden sollen und best tigen Sie die Auswahl mit OK 6 2 4 Standby Uhr In dieser Zeile entscheiden Sie ob im Standby Betrieb im Display die Uhrzeit angezeigt wird gt In dieser Zeile k nnen Sie mit den Pfeiltasten rechts links den Modus der Standby Uhr auf an oder aus einstellen Beachten Sie dass sich bei angeschalteter Standby Uhr der Standby Stromverbrauch erh ht siehe Technische Daten Punkt 13 6 2 5 Fernbediencode Entscheiden Sie in dieser Zeile ob Ihr Receiver der Fernbedienoption SAT1 oder SAT2 zugeordnet werden soll gt Halten Sie dazu in dieser Zeile die Taste Fernbediencode gedr ckt und dr cken Sie die OK Taste der Fernbedienung so oft bis der gew nschte Code angezeigt wird 6 2 6 Schnellstart In dieser Zeile schalten Sie den Schnellstart ein oder aus Wenn der Schnellstart eingeschaltet ist startet Ihr Ger t schneller aus dem Standby heraus daf r erh ht sich jedoch der Standby Stromverbrauch gt Schalten Sie den Schnellstart mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links aus oder an Einstellungen bernehmen Um die in diesem Men vorgenommenen Einstellungen zu speichern gehen Sie bitte wie folgt vor gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste bernehmen werden die nderungen gespeicher
51. Festplattenaufnahme abgefragt Um den Bedienkomfort zu steigern wird die Ger te PIN innerhalb eines Betriebszyklus ein Betriebszyklus endet mit dem Ausschalten des Ger tes in Standby nur einmal abgefragt Wenn Sie den PIN Abfage Modus auf an einstellen und den Ger te PIN noch nicht ge ndert haben werden Sie aufgefordert den Ger te PIN zu ndern Gehen Sie dazu wie in Punkt 9 3 2 beschrieben vor 129 Jugendschutzeinstellungen 9 3 2 PIN ndern Der Ger te PIN Code ist ab Werk auf 0000 eingestellt gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint das Men zum ndern des Ger te PIN Codes Hauptmen gt Einstellungen Jugendschutz gt Geben Sie in der Zeile Ger te PIN mittels Zehnertastatur zun chst den aktuellen Ger te PIN Code ein In der Werkseinstellung ist der Ger te PIN Code auf 0000 eingestellt Nach der Eingabe springt die Markierung automatisch in die Zeile Neue PIN eingeben gt Geben Sie nun den gew nschten neuen Ger te PIN Code mit Hilfe der Zehnertastatur ein Die Markierung springt nun automatisch in die Zeile Neue PIN wiederholen gt Wiederholen Sie die Eingabe in der Zeile Neue PIN wiederholen Nachdem Sie auf diese Weise den Ger te PIN Code ge ndert haben gelangen Sie automatisch zur ck zum Men Jugendschutz Achtung Sie d rfen den Ger te PIN Code nicht vergessen Ist dieses doch einmal der Fall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 130 Jugendschutzeinstellunge
52. LEES dero rona a ads cr ne Dias gar 107 Bereich kopieren 108 Inhaltsverzeichnis 8 3 1 3 9 Aufnahme teilen oooooooooocoooooo nennen 109 8 3 1 3 10 Aufnahme umbenennen 109 8 3 1 3 11 Video vergr em une san as en ee a aan man 110 8 3 2 Musik Bilder verwalten 110 EA A O A a EL anne Die ed Diane here ad 112 8 3 2 2 Verschieben ersuchen ia ren oe 112 8 3 2 3 LOSA A AS ta Oia tica deL 113 8 3 2 4 MP3 Dateien anspielen Bilder anzeigen 113 8 3 3 PVR Aufnahmen MPEG Filme kopieren 222222222 een 114 8 3 3 1 Exportieren Importieren ooococccccooooco 116 8 3 92 VOrSChau a A a A A AS ne arg 116 3 3 3 9 L SCheNn 4 tar ao pla Ra a RR ee eh 117 8 3 4 Festplatteninformation 117 8 3 5 Festplattenw rtung o eces A ar re 118 8 3 5 1 berpr fung der Festplatte 118 8 3 5 2 Formatieren der Festplatte 118 9 Grundprogrammierung ndern cccccccc or 119 9 1 Favoritenliste konfigurieren 119 9 1 1 Programmlistenverwaltung aufrufen 119 9 1 2 Favoritenliste ausw hlen 120 9 1 3 Gesamtliste ausw hlen o o ocooocoooo rennen een 121 9 1 4 Programme zur Favoritenliste hinzuf gen 122 9 1 5 Programme lOs che vto pol a in eg 123 9 1 5 1 Entfernen l schen aus der Favoritenliste o oooocoooooooo 123 9 1 5 2 L schen aus der Gesamtliste 123 9 1 6 Programme sortieren u EE EE ren 124 9 1 7 Programmlistenverwaltung verlassen 124 9
53. Netzwerkverbindung pr fen verbunden Im Standby Betrieb wird die Uhrzeit nicht eingelesen ca 30 Sek auf dem nach Uhrzeit nicht angezeigt Punkt 6 2 3 eingestellten Programm laufen lassen Standby Uhr ist abgeschaltet Standby Uhr anschallten siehe Punkt 6 2 4 Ein zweites verschl sseltes Die beiden gew hlten Zwei Programme w hlen Programm wird nicht wieder Programme befinden sich welche sich auf gleichem gegeben nicht auf dem gleichen Kanal befinden Kanal siehe Punkt 7 3 4 Die Cl Dualentschl sselung Cl Dualentschl sselung ist nicht eingeschaltet einschalten siehe Punkt 6 5 6 2 Das verwendete Cl Modul Dual Decrypt f higes ist nicht Dual Decrypt fahig Modul verwenden 160 Fehlersuchhilfen Ger t l sst sich nicht bedienen nicht ein oder ausschalten M gliche Ursache Defekter Datenstrom gt Ger t blockiert Abhilfe Ein Standby Taste am Ger t oder auf der Fernbedienung f r ca 5 Sekunden gedr ckt halten Netzstecker f r ca 5 Sekunden ziehen anschlie end Ger t wieder einschalten Flash Reset durchf hren Achtung Dabei gehen alle pers nlichen Einstellungen verloren gt Netzstecker ziehen gt Standby und Pfeiltaste auf am Ger t gleichzeitig dr cken und gedr ckt halten Bei gedr ckter Standby und Pfeiltaste auf Netzstecker wieder einstecken Tasten ca 5 Sek gedr ckt halten und dann beide Tasten loslassen Im Display erscheint
54. RD Mittagsmagazin aj Me PB aMi Do sutil sa so L schen Suchauswahl SFI Men gt Um die ausf hrlicheren Suchergebnisse zu sehen dr cken Sie die Taste OK Timer Sucha SFI Men Hier k nnen Sie nun wie in Punkt 7 14 7 1 beschrieben die SFlplus Informationen zu den Sendungen aufrufen oder wie in Punkt 7 14 7 2 beschrieben die SFlplus Timerprogrammierung vornehmen 67 SFiplus 7 14 7 5 3 Manuelle Eingabe des Suchbegriffs gt Rufen Sie das Men der SFlplus Suche wie unter Punkt 7 14 7 5 beschrieben auf Um einen neuen Suchbegriff manuell einzugeben wird die virtuelle Tastatur ben tigt Sportschau live 1 q a lt D Sofern kein Suchbegriff in der Suchauswahl gespeichert ist wird die virtuelle Tastatur direkt nach dem Aufruf des Men s angezeigt Bei einem oder mehreren gespeicherten Suchbegriffen erscheint das Men automatisch mit der Suchauswahl W hlen Sie in diesem Fall wie unter Punkt 7 14 7 5 2 beschrieben den Eintrag Neue Suche aus gt Nun k nnen Sie den kompletten Titel bzw einen Teil des Titels einer Sendung als Suchbegriff manuell eingeben gt Um einzelne Buchstaben des bereits angezeigten Titels oder den gesamten Titel zu l schen bet tigen Sie die rote Funktionstaste L schen evtl mehrmals gt Geben Sie nun mit Hilfe der virtuellen Tastatur den Titel oder einen Teil des Titels 7 als Suchbegriff ein gt Die Tasten der Fernbedienung bzw der abgebildeten
55. Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld OK und best tigen Sie mit OK Der markierte Bereich wird nun in eine neue Aufnahme kopiert Je nach Gr e des ausgew hlten Bereichs kann dieser Vorgang einige Minuten in Anspruch nehmen 108 PVR Aufnahmen verwalten 8 3 1 3 9 Aufnahme teilen Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie wenn z B zwei aufeinanderfolgende Sendungen in eine Aufnahme aufgezeichnet wurden diese in zwei einzelne Aufnahmen trennen Eine Aufnahme wird immer ab der jeweils markierten Marke getrennt Die Aufnahme trennen Sie wie folgt gt Markieren Sie dazu den Anfang des zu trennenden Bereichs wie unter Punkt 8 3 1 3 3 beschrieben mit einer Marke gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auflab die Marke ab der die Gesamtaufnahme getrennt werden soll gt Dr cken Sie nun die gr ne Funktionstaste Men und markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Aufnahme teilen gt Durch Dr cken von OK wird ein Abfragefenster eingeblendet Die Aufnahme wirklich in die beiden Teile von Start 0 00 00 bis Marke 0 16 24 und Marke 0 16 24 bis Ende 1 07 01 teilen Sie teilen die Aufnahme in zwei Teile OK In diesem werden Informationen zu den beiden durch das Teilen entstehenden Aufnahmen angezeigt gt Um die Aufnahme tats chlich zu teilen markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld OK und best tigen Sie mit OK 8 3 1 3 10 Aufnahme umbenennen Ihr PVR entnimmt
56. Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Festplatte verwalten gt Indem Sie mit OK best tigen wird das Men Festplatte verwalten aufgerufen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Aufnahmen kopieren gt Best tigen Sie mit OK um das Men Aufnahmen kopieren aufzurufen Hauptmen gt Festplatte verwalten Aufnahmen kopieren EI Interner Datenspeicher Externer Datenspeicher stpla US er t iB frei von 160 GI iB frei vo Intern Exportieren Funktionen In der rechten Bildh lfte wird das USB Ger t bzw Netzlaufwerk mit dessen Inhalt angezeigt Auf der internen Festplatte enthaltene PVR Aufnahmen bzw MPEG Filme sehen Sie in der linken Bildh lte gt Wechseln Sie mit der gr nen Funktionstaste Extern zum USB Ger t bzw dem Netzlaufwerk oder der roten Funktionstaste Intern zur Festplatte Die erste Datei bzw der erste Ordner der Liste ist markiert gt Ist die linke Seite markiert kann zwischen der Anzeige der PVR Aufnahmen und der MPEG Filme gewechselt werden Markieren Sie dazu den ersten Eintrag Zur ck mit Hilfe der Pfeiltasten auflab und best tigen Sie mit OK um zur Anzeige der MPEG Filme zu gelangen bzw den Ordner Eigene Aufnahmen um zu den PVR Aufnahmen zur ck zu gelangen gt Ist die rechte Seite markiert kann durch erneutes Dr cken der gr nen Funktionstaste Extern die Auswahl der externen Datenspeicher ge ffnet mit den Pfeiltasten e
57. Titels vorhanden sind gt Dr cken Sie diese Taste erneut um diese Informationen wieder auszublenden 7 18 1 2 Titelsprung gt Dr cken Sie die Pfeiltaste auflab oder der Tasten Programm um zum n chsten bzw vorherigen Titel zu springen gt Mit Hilfe der Pfeiltaste rechts links wird die Liste um eine Seite vor bzw zur ckgebl ttert und der nun markierte Titel wiedergegeben Beachten Sie dass Sie in der Zufallswiedergabe mit den Pfeiltasten auflab zum n chsten bzw vorherigen Titel der normalten Reihenfolge entsprechend der angezeigten Liste und mit den Tasten Programm zum n chsten bzw vorherigen zuf lligen Titel springen 7 18 1 3 Pause gt Durch Dr cken der Taste Pause Wiedergabe wird die Wiedergabe angehalten Pause gt Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Wiedergabe an dieser Stelle fortgesetzt 7 18 1 4 Schnelles Vor und Zur ckspulen gt Bet tigen Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Vorspulen bzw die Taste R ckspulen ggf mehrmals um den Titel in 4 facher 16 facher bzw 64 facher Geschwindigkeit vorw rts bzw r ckw rts zu spulen gt Dr cken Sie die Taste Vorspulen bzw die Taste R ckspulen w hrend der 64 fachen Geschwindigkeit um in 10 Minuten Schritten vor bzw zur ckzuspringen gt Ist die gesuchte Stelle erreicht gelangen Sie durch Dr cken der Taste Pause Wiedergabe in den normalen Wiedergabebetrieb 7 18 1 5 Ordnerebene zur ckschalten gt Dr cken Sie
58. V Sender ausw hlen Um einen besseren berblick zu erhalten k nnen Sie die elektronische Programmzeitschrift SFlplus so programmieren dass diese nur Ihre favorisierten Programme enth lt Beachten Sie Je mehr Programme in die elektronischen Programmzeitschrift aufgenommen werden desto l nger dauert der Einlesevorgang der SFlplus Daten Ebenso verl ngert sich die Dauer des Einlesevorgangs wenn Sender f r den SFlplus ausgew hlt wurden f r die keine SFlplus Daten zur Verf gung stehen Des weiteren kann die maximale Vorausschau von 7 Tagen mit zunehmender Programmanzahl in der elektronischen Programmzeitschrift nicht erreicht werden gt Dr cken Sie in dieser Zeile die Taste OK Es erscheint die Hauptfavoritenliste der TV Sender Hauptmen Einstellungen Programmzeitschrift FavoritenListen va TV Hauptliste SFI Das Erste DAS VIERTE SF arte HD EF WDR K ln SFI Bayerisches FS S d SWR Fernsehen RP NDR FS HH Kategorie gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste Kategorie erscheint ein Auswahlfenster Sie haben hier die M glichkeit den gew nschten Programmlistentyp zu w hlen Ebenso k nnen Sie zwischen den verschiedenen Favoritenlisten w hlen Beachten Sie hierzu auch die Punkte 6 5 6 1 9 1 2 und 9 1 3 gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab den gew nschten Programmlistentyp aus z B Favoriten Listen gt Durch Dr cken der Taste OK erscheint das Auswahlfenster der verschie
59. Verst rkers z B CD oder AUX Achtung der Phonoeingang ist nicht geeignet 4 6 Serielle Schnittstelle RS 232 Die RS 232 Schnittstelle dient zum Update der Betriebssoftware und der Vorprogrammierung mittels PC 4 7 USB Buchse Die USB Buchse dient zum Update der Betriebssoftware und zum bertragen von Daten PVR Aufnahmen MPEG Filme MP3 und JPG Dateien auf bzw von der Festplatte Au erdem k nnen Sie ber die Funktionen MPEG MP3 bzw JPG Wiedergabe Punkte 7 18 7 19 bzw 7 20 auf MPEG MP3 bzw JPG Dateien des USB Speichermediums zugreifen 4 8 Netzwerkbuchse RJ45 ber die Netzwerkbuchse k nnen Sie den DigiCorder in Ihr bestehendes Netzwerk einbinden Dadurch k nnen Sie mit Hilfe des TechniSat Mediaport PVR Aufnahmen MPEG MP3 und JPG Dateien auf Ihren PC sowie auf die integrierte Festplatte kopieren Des weiteren k nnen Sie ber die Funktionen MPEG MP3 bzw JPG Wiedergabe Punkte 7 18 7 19 bzw 7 20 auf MPEG MP3 bzw JPG Dateien welche auf den in das Netzwerk eingebundenen Laufwerken gespeichert und freigegeben sind zugreifen Beachten Sie hierzu auch den Punkt 6 5 4 Netzwerkeinstellungen 17 Erstinstallation 5 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen und das Ger t wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben schalten Sie es nun wie in Kapitel 7 beschrieben ein Bei der ersten Inbetriebnahme des Ger tes erscheint das Startfenster des Installations
60. Zielmedium gt Markieren Sie wie unter Einzeln markieren Blockweise markieren oder Selektiv markieren beschrieben die Dateien Playlisten bzw Ordner die Sie auf die interne Festplatte bzw auf den ausgew hlten externen Datenspeicher verschieben m chten gt Durch Dr cken der blauen Funktionstaste Funktionen ffnet sich das Funktionsfenster gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Verschieben und best tigen Sie mit OK gt Um die markierten Dateien Playlisten bzw Ordner zu verschieben dr cken Sie jetzt die gelbe Funktionstaste Verschieben 112 Musik Bilder kopieren 8 3 2 3 L schen Um Dateien Playlisten und oder Ordner zu l schen gehen Sie wie folgt vor gt Markieren Sie wie unter Einzeln markieren Blockweise markieren oder Selektiv markieren beschrieben die Dateien Playlisten bzw Ordner die Sie l schen m chten gt Durch Dr cken der blauen Funktionstaste Funktionen ffnet sich das Funktionsfenster gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile L schen und best tigen Sie mit OK gt Um die markierten Dateien Playlisten bzw Ordner zu l schen dr cken Sie jetzt die gelbe Funktionstaste L schen Es erscheint eine Abfrage ob Sie die ausgew hlten Daten wirklich l schen m chten amp Wollen Sie wirklich die ausgew hlten Daten l schen Ja Neinl gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ja und best tigen Sie mit OK um den L sch
61. a 3 Sekunden Zeit um die Eingabe zu vervollst ndigen Wollen Sie nur eine ein zwei oder dreistellige Zahl eingeben so k nnen Sie den Umschaltvorgang durch l ngeres Gedr ckthalten der letzten Ziffer beschleunigen 46 Programmwahl 7 2 3 Mit Hilfe des Navigators Programmliste gt Durch Dr cken der Taste OK erscheint der Programmlisten Navigator Im TV Betrieb erscheinen nur TV und im Radiobetrieb nur Radioprogramme Fr 05 10 2007 14 22 status WA 7 2 3 1 Programm ausw hlen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten der Fernbedienung am Ger t und oder mit Hilfe der Zehnertastatur das gew nschte Programm Mit den Pfeiltasten auf ab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile und mit den Pfeiltasten links rechts um eine Seite aufw rts bzw abw rts gt Zus tzliche Informationen zur Sendung erhalten Sie durch Dr cken der Taste INFO gt Durch Dr cken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt und der Navigator ausgeblendet 7 2 3 2 Liste ausw hlen Um das Auffinden von Programmen zu erleichtern verf gt Ihr Ger t ber verschiedene Programmlisten Sie k nnen Ihre Favoritenlisten TV Listen siehe Punkt 9 1 ausw hlen oder sich die Programme in der alphabetisch sortierten Gesamtliste oder nach Anbietern sortiert anzeigen lassen gt Dr cken Sie bei ge ffneter Programmliste die Taste Option um ein Fenster mit den Listentypen TV Listen TV Gesamtliste und TV Anbieterlisten zu ffn
62. a na ee ee A ES 83 MP3S WiedergabemmodI e eg eg re a ee reg Ed er 83 Rialto ara sao Ei ee re er 84 MP3 Wiedergabeliste im Ger t erstellen 84 MP3 Wiedergabeliste extern erstellen 85 Playlist wiedergeben EEN m a EE ANEN 85 Titel aus der Playlist l schen 422 423 pra EEN 28 28 884 1 AER AN 86 Playlist l schen anti er rede 86 JPG Wiedergabe viii A a a a re 87 N chstes vorheriges Bild anzeigen 88 Bild drehen u a er a an Pr ira mes 88 Ordnerebene zur cksch lten oooococorronroo nn 88 Stopp Wiedergabe beenden 88 Diashow EE 88 Diashow starten o o ooo ernennen nenn 88 Pause bt a EE Ee A iS E er Ee nee 88 Nachstes vorheriges Bild anzeigen 88 Bildwechselgeschwindigkeit 88 Bild drehen iii a A in 89 Diashow beenden o 89 Playlist its 24 1 aia as 89 Inhaltsverzeichnis 7 19 6 1 7 19 6 2 7 19 6 3 7 19 6 4 7 20 7 20 1 7 20 2 7 20 3 7 20 4 Pl ylisterstellen cn en a an rl 89 Playlist wiedergeben EEN 90 Bilder aus der Playlist l schen 91 Playlist l schen ogro Pear Ee RE 91 MPEG Wiedergabe ug ir A A d A Ee de EE 92 Pause Standbild ENN ur 2 aa a en 93 Schnelles Vor und Zur ckspulen o oo oocoocoooo een en 93 Bild Zoomen nr a ra a EE iria a 93 MPEG Wiedergabe beenden c ooo oocoooccrna en 93 PVR Betrieb eg Are nn EC 94 AE fie Lu 94 le tel Gm E INTE EE 95 Aufnahme manuell starten 95 Aufnahme manuell beenden 96 Aufnahme automatisch beenden
63. agt wird bevor der Zugriff darauf erfolgt E Beachten Sie dass bei der Auswahl von Netzlaufwerken evtl die Eingabe des 7 gt Geben Sie zun chst den Benutzernamen mit Hilfe der virtuellen Tastatur ein gt Die Tasten der Fernbedienung bzw der abgebildeten Tastatur entsprechen folgenden Funktionen Pfeiltasten Bewegen der Markierung auf der Tastatur OK Das markierte Zeichen wird hinter dem blau markierten Zeichen angef gt bzw die auf der Tastatur markierte Funktion ausgef hrt Zur ck Verl sst die Eingabe ohne die nderung zu bernehmen s rote Taste L schtaste das blau markierte Zeichen wird gel scht 3 gr ne Taste Eingabetaste bernimmt die vorgenommene Eingabe 24 gelbe Taste Umschalttaste das n chste Zeichen erfolgt in Gro schrift sm blaue Taste Alternative Zeichen wechselt zu den alternativen Zeichen En Feststelltaste die Tastatur wechselt bis zum erneuten Dr cken zwischen Gro Kleinschreibung sowie die Zahlen Symbole a0 Bewegt die blaue Markierung im bereits eingegebenen Teil gt Geben Sie anschlie end auf die gleiche Weise das Passwort ein Waren die Eingaben des Benutzernamens und des Passwortes korrekt erhalten Sie nun Zugriff zum gew hlten Netzlaufwerk bzw dessen Ordner 80 MP3 Musik Wiedergabe 7 18 1 1 Titelinformationen gt Durch Dr cken der Taste Info werden weitere Informationen zu dem ausgew hlten Titel dargestellt sofern diese in dem ID3 Tag des
64. alten Sie einen berblick ber alle bereits programmierten Timer Ereignisse gt Rufen Sie wie unter Punkt 10 2 beschrieben die Seite Timer verwalten auf gt Klicken Sie nun auf Timer bersicht um die bersicht aller bereits vorhandenen Timer aufzurufen Technisat nt DAS ORIGINAL DigiCorder HD S2 0008c92188060606 Timer bersicht Programm Datum i Titel Wdh Typ TV Das Erste 05 11 2008 Tagesschau 1x PVR TV ZDF 05 11 2008 heute lx PVR Anden TV ZDF 05 11 2008 ZDF spezial lx PVR Ardem TV Das Erste 06 11 2008 7 Tagesschau 1x PVR ET TechniSatfr Embedded WebServer 2006 2008 c 10 4 1 Timerprogrammierung ndern gt Um eine bestehende Timereinstellung zu ver ndern Klicken Sie auf das gelbe Feld Andern unterhalb des zu ndernden Timers gt Bearbeiten Sie den Timer entsprechend Punkt 10 3 10 4 2 Timerprogrammierung l schen gt Um eine bestehende Timereinstellung zu l schen Klicken Sie auf das blaue Feld L schen unterhalb des zu l schenden Timers Es erscheint die nachfolgend dargestellte Abfrage m au oz Techni Sat SH DAS ORIGINAL DigiCorder HD S2 0008c92188060606 L schen Diesen Timer wirklich l schen me EST TechniSatfr Embedded WebServer 2006 2008 c gt Klicken Sie auf das gr ne Feld Ja um den Timer zu l schen bzw auf das rote Feld Abbrechen um den L schvorgang abzubrechen 149 Fernzugriff 10 4 3 Neues Timer Ereignis programmieren
65. ame des eingestellten Programms der Titel der gerade laufenden Sendung mit der Anfangs und Stoppzeit sofern die erforderlichen Daten von der Sendeanstalt gesendet werden sowie die momentan aktive Programmliste und die aktuelle Uhrzeit angezeigt Au erdem werden weitere Programmeigenschaften angezeigt wie z B f r Videotext f r 16 9 Sendungen Ea f r verschl sselte Programme f r Dolby Digital Ausstrahlungen f r Untertitel und f r Mono Sendungen Zus tzlich wird ein Fortschrittsbalken gelb eingeblendet der die vergangene Sendezeit der laufenden Sendung anzeigt Wird das Ende des Fortschrittbalkens rot eingef rbt so ist die laufende Sendung berzogen Au erdem wird sofern gesendet das SFlplus Genres und die FSK Altersangabe Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft angezeigt 7 3 2 Uhr und Programminfo anzeigen Mit dieser Funktion k nnen Sie sich Programminformationen des eingeschalteten Programms ansehen gt Dr cken Sie die Taste Info um die Informationen des eingestellten Programms anzuzeigen 48 Programminformationen 7 3 3 Weitere Programminformationen Sofern gesendet k nnen Sie durch die Funktion Programminfo weitere Programminformationen zu dem eingeschalteten Programm erhalten gt Durch zweimaliges Dr cken der Taste Info wird das Infofenster vergr ert und erweiterte Informationen f r das derzeitig eingestellte Programm dargestellt gt L ngere Infotexte k nnen mit den Pfei
66. an Wochenenden gt Wahlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die gew nschte Funktion aus gt Durch Dr cken der Taste OK wird die Einstellung bernommen Daten in den Speicher bernehmen gt Nachdem Sie die Programmierung beendet haben dr cken Sie die gr ne Funktionstaste bernehmen um die Daten in den Speicher zu bernehmen 7 16 3 Timer bersicht Durch die Timer bersicht erhalten Sie einen berblick ber alle bereits programmierten Timer Ereignisse gt Um in die Timer bersicht zu gelangen rufen Sie zun chst wie unter Punkt 7 16 1 beschrieben das Men Timer verwalten gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Timer bersicht und best tigen Sie mit OK Hauptmen Timer verwalten Timer bersicht Zur ck Sollte es bei der Programmierung mehrerer Timerereignisse zu berschneidungen kommen so dass diese Timer nicht korrekt ausgef hrt werden k nnen sind diese berschneidungen rot gekennzeichnet 73 Timer 7 16 3 1 Timerprogrammierung ndern gt Um eine bestehende Timereinstellung zu ver ndern rufen Sie wie unter Punkt 7 16 3 beschrieben die Timer Ubersicht auf gt Markieren Sie anschlie end mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab das Timer Ereignis das Sie ndern m chten gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste ndern gelangen Sie zu den Einstellungen des markierten Timers Bearbeiten Sie diesen nun entsprechend Punkt 7 16 2 Beachten Sie jedoch dass
67. ang Ausgang HDMI Ausgang Komponenten Ausgang Video Cinch Ausgang 0 5 V r m s nominal 600 Ohm gt 60 dB gt 60 dB lt 65 dB Automatische bernahme der zuvor eingestellten Lautst rke 0 5 V r m s nominal gt 40 kOhm elektrisch Cinch Buchse optisch Toslink Dolby Digital entsprechend ETS 300 472 Standard FBAS entsprechend ITU R BT 653 2 Zeilen 6 22 und 320 335 800 Seiten Speicher RGB FBAS oder S Video Audio R L RGB FBAS oder S Video Audo R L FBAS Audio R L HDCP Kopierschutz rev 1 2a HDMI abw rtskompatibel zu DVI Audio R L AC3 PCM Bitstream w hlbar Y Pb Pr FBAS 156 Technische Daten Audio Cinch analog Ausgang Audio R L Audio Cinch digital Ausgang Audio R L AC3 Audio Toslink digital Ausgang Audio R L AC3 Netzwerk RJ45 Ethernet 10 100baseTx RJ45 Buchse Auto MDIX cable cross over f r MP3 und JPG Funktion kopieren sowie PVR Aufnahmen kopieren Serielle Schnittstelle RS 232 Typ RS 232 bidirectional Bitrate 115 2 kBit s max Steckverbinder D SUB Buchse 9 polig Funktion Update f r Betriebssoftware und Vorprogrammierung USB Schnittstelle Verbindung 1 USB 2 0 Host Verbinder Funktion Update f r Betriebssoftware und Vorprogrammierung USB Stick externe Festplatte f r MP3 und JPG Funktion kopieren sowie PVR Aufnahmen kopieren Common Interface Typ 2 Common Interface Steckpl tze f r Cl Module Stromverbrauch max 0 3A 5V Karten
68. assistenten Autolnstall Mit Hilfe des Installationsassistenten k nnen Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital Receivers vornehmen Im jeweiligen Installationsschritt wird erl utert welche Einstellungen vorgenommen werden k nnen Im Startfenster des Installationsassistenten k nnen Sie die Erstinstallation durch Dr cken der roten Funktionstaste abbrechen In den einzelnen Installationsschritten k nnen Sie die vorgenommenen Einstellungen mit Hilfe der gr nen Funktionstaste bernehmen und Sie gelangen zum jeweils folgenden Installationsschritt Durch Dr cken der roten Funktionstaste gelangen Sie zum jeweils vorhergehenden Installationsschritt dadurch k nnen Sie Fehleingaben jederzeit korrigieren Der hier gezeigte Ablauf der Erstinstallation dient nur als Beispiel Der genaue Ablauf der Erstinstallation h ngt von den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen ab Folgen Sie daher bitte genau den Anweisungen auf dem Bildschirm Bediensprache gt Beim Start des Installationsassistenten erscheint zun chst das Auswahlfenster f r die Bediensprache Autolnstall Abbrechen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Bediensprache gt Best tigen Sie mit der gr nen Funktionstaste bernehmen um die Auswahl zu bernehmen und zur zur L ndereinstellung zu gelangen 18 Erstinstallation L ndereinstellung Autolnstall Griechenland Zur ck gt W hlen Sie mit de
69. aste Extern die Auswahl der externen Datenspeicher ge ffnet mit den Pfeiltasten ein Datenspeicher markiert und mit OK aufgerufen werden Beachten Sie dass bei der Auswahl von Netzlaufwerken evtl die Eingabe des Benutzernamens und des Passwortes abgefragt wird bevor darauf zugegriffen werden kann Gehen Sie in diesem Fall wie unter Punkt 7 18 1 beschrieben vor um den Benutzernamen und das Passwort einzugeben 110 Musik Bilder kopieren Einzeln markieren gt Mit Hilfe der Pfeiltasten k nnen Sie die Datei die Playliste oder den Ordner markieren den Sie kopieren verschieben oder l schen m chten Bei Dateien stehen auch die Funktionen Anspielen bzw Anzeigen zur Verf gung gt Verfahren Sie nach dem Markieren wie unter Punkt 8 3 2 1 8 3 2 3 beschrieben um die Datei die Playliste bzw den Ordner zu kopieren zu verschieben oder zu l schen Blockweise markieren Um mehrere Dateien Playlisten gleichzeitig zu markieren gehen Sie wie folgt vor gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten zun chst eine Datei Playliste die Sie kopieren verschieben oder l schen m chten gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie in den Auswahlmodus Die Datei Playliste wird mit einem Kreuz an der linken Seite markiert gt Mit Hilfe der Pfeiltasten k nnen nun die folgenden bzw vorhergehenden Dateien Playlisten ebenfalls markiert werden gt Nachdem Sie auf diese Weise die gew nschten Dateien markiert haben verfahren Sie wie unter P
70. auf ab die Zeile Genres und best tigen Sie mit OK gt Mit der gelben Funktionstaste Genres ffnen Sie ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Programmarten SFI Genres TV Hauptliste Timer Genes SFI Men gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Programmart aus und best tigen Sie mit OK Nun erscheint eine Tages bersicht ausschlie lich mit Sendungen der gew hlten Programmart SFI gt Genres TV Hauptliste Di 29 04 2008 Timer enres SFI Men gt Mit Hilfe der Pfeiltasten k nnen Sie den Marker auf die gew nschte Sendung verschieben gt Um eine Vorschau ber einen gew nschten Tag zu erhalten dr cken Sie die dem Wochentag entsprechende Zifferntaste der Zehnertastatur Es stehen de SFlplus Funktionen Punkt 7 14 7 zur Verf gung gt Mit Hilfe der Taste TV Radio kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 65 SFiplus 7 14 7 5 SFlplus Suche Wenn Sie Informationen ber eine bestimmte Sendung erhalten m chten k nnen Sie diese automatisch suchen lassen Dazu m ssen Sie lediglich den Titel der Sendung oder einen Teil des Titels eingeben Der SFlplus durchsucht dann die Daten nach dieser Sendung gt ffnen Sie durch Dr cken der Taste SFI den SFIplus gt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste SFI Men um ein Auswahlfenster zu ffnen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Suchen gt Indem Sie mit der Taste OK best tigen wird das Men der SF
71. auf ab und best tigen mit OK 8 3 1 3 1 Beliebige Stelle der Aufnahme ansteuern gt Mit Hilfe der Taste Pause Wiedergabe Vorspulen R ckspulen und des Jogshuttles siehe Punkt 8 2 2 3 8 2 2 5 k nnen Sie gezielt beliebige Stellen der Aufnahme ansteuern 104 PVR Aufnahmen verwalten 8 3 1 3 2 Funktionen gt gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste Men ffnen Sie ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen zum Bearbeiten der Aufnahmen Marke setzen Marke l schen zu Marke springen Marke umbenennen Bereich l schen Aufnahme teilen Aufnahme umbenennen Video vergr ern Hilfe Zur ck W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Funktion aus und best tigen Sie mit OK 8 3 1 3 3 Marke setzen gt Spulen Sie wie zuvor beschrieben an die Stelle der Aufnahme an der Sie eine Marke einf gen m chten Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Men um das Funktionsfenster zu ffnen Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Marke setzen Durch Dr cken der Taste OK wird an dieser Stelle der Aufnahme eine Marke gesetzt Es ist auch m glich die Marken wie unter Punkt 8 1 4 und Punkt 8 2 2 6 beschrieben zu setzen 8 3 1 3 4 Marke l schen gt gt gt gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab eine Marke die Sie l schen m chten Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Men um das Funktionsfenster zu ffnen Markieren Sie mit den Pfeil
72. auf einem externen Datenspeicher nicht m glich ist Um dort mehrere PVR Aufnahmen in einem Schritt zu kopieren oder zu l schen k nnen Sie diese ber die Funktion Selektiv markieren ausw hlen Selektiv markieren Mit dieser Funktion k nnen mehrere PVR Aufnahmen bzw MPEG Filme markiert werden um diese in einem Schritt zu kopieren oder zu l schen Hierbei m ssen sich die auszuw hlenden PVR Aufnahmen bzw MPEG Filme im Gegensatz zum blockweisen Markieren nicht in fortlaufender Reihenfolge hintereinander befinden gt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste Funktionen um das Auswahlfenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen zu ffnen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Zeile Selektieren und best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Datei die kopiert oder gel scht werden soll gt Dr cken Sie anschlie end die gelbe Funktionstaste Selektieren Die Datei wird mit einem Kreuz an der linken Seite markiert gt Wiederholen Sie die letzten beiden Schritte um die gew nschten PVR Aufnahmen bzw MPEG Filme zu markieren und verfahren Sie anschlie end wie unter Punkt 8 3 3 1 bzw 8 3 3 3 beschrieben um die PVR Aufnahmen bzw MPEG Filme zu kopieren oder zu l schen 115 PVR Aufnahmen Filme kopieren 8 3 3 1 Exportieren Importieren Durch die Funktion Exportieren bzw Importieren wird eine Kopie der markierten Datei auf der internen Fesplatte bzw dem ausgew h
73. be der markierten Datei zu starten dr cken Sie jetzt die gelbe Funktionstaste Vorschau 116 PVR Aufnahmen Filme kopieren Festplatteninformation 8 3 3 3 L schen Es ist auch m glich PVR Aufnahmen und MPEG Filme auf der internen Festplatte oder dem externen Datenspeicher innerhalb dieses Men s zu l schen gt Markieren Sie wie unter Einzeln markieren Blockweise markieren oder Selektiv markieren beschrieben die Dateien die Sie l schen m chten gt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste Funktionen um das Auswahlfenster der zur Verf gung stehenden Funktionen zu ffnen gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab den Eintrag L schen aus und best tigen Sie mit OK gt Um die markierten Dateien zu l schen dr cken Sie die gelbe Funktionstaste L schen Es erscheint eine Abfrage ob Sie die ausgew hlten Daten wirklich l schen m chten amp wollen Sie wirklich die ausgew hlten Daten l schen Ja Neinl gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ja und best tigen Sie mit OK um den L schvorgang durchzuf hren Markieren Sie Nein und best tigen Sie mit OK um den Vorgang abzubrechen 8 3 4 Festplatteninformation gt Rufen Sie wie in Punkt 8 3 beschrieben das Men Festplatte verwalten auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab den Eintrag Festplatteninformation und best tigen Sie mit OK Es werden nun Informationen zur integrierten Festplatte auf dem Bildschirm darg
74. ch werden Besch digungen des Digital Receivers oder anderer Komponenten ausgeschlossen a Nachdem Sie alle Verbindungen entsprechend der folgenden Punkte hergestellt haben verbinden Sie den Receiver durch das beiliegende Netzkabel mit einer Steckdose 230 V 50 60 Hz 4 2 Kabelanschluss 4 2 1 Anschluss des DVB Receivers b Verbinden Sie den Antennen Eingang des Digital Receivers durch ein geeignetes Koaxialkabel mit der Kabelanschlussdose 4 2 2 Anschluss des Fernsehger tes Um eventuell verf gbare analoge sowie die digitalen Kabelprogramme an ein weiteres Ger t z B ihr Fernsehger t weiterzuleiten verf gt Ihr Receiver ber einen Antennen Ausgang c Verbinden Sie den Antennen Ausgang des Receivers mit Hilfe eines geeigneten Koaxialkabels mit dem Antennen Eingang des n chsten Ger tes Fernseh Video DVD Rekorder 4 3 Anschluss an ein Fernsehger t d Verbinden Sie Receiver HDMI Ausgang und Fernsehger t HDMI Eingang durch ein HDMI Kabel Sollte Ihr Fernsehger t entsprechend ausger stet sein schaltet dieses beim Einschalten des Digital Receivers automatisch auf den HDMI Eingang um Oder e Verbinden Sie Receiver Komponenten Ausgang und Fernsehger t Komponenten Eingang durch ein Komponentenkabel Alternativ f Verbinden Sie Receiver SCART Buchse TV und Fernsehger t SCART Buchse durch ein SCART Kabel Sollte Ihr Fernsehger t entsprechend ausger stet sein wird dieses beim Einschalten des Digital Rece
75. chen gt Um die markierte Aufnahme zu l schen dr cken Sie die rote Funktionstaste L schen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links in der erscheinenden Abfrage das Feld OK und best tigen Sie mit OK um die Aufnahme wirklich zu l schen 103 PVR Aufnahmen verwalten 8 3 1 2 Kindersicherung Aufnahmen die f r Kinder und Jugendliche nicht geeignet sind k nnen Sie sperren Diese Aufnahmen k nnen dann nur nach der Eingabe des vierstelligen Ger te PIN Codes wiedergegeben werden Damit die Kindersicherung aktiv ist muss diese wie in Punkt 9 3 beschrieben eingeschaltet sein gt Zum Sperren der markierten Aufnahme bet tigen Sie die gr ne Funktionstaste Die gew hlte Aufnahme wird mit dem Kindersicherungssymbol als gesperrt gekennzeichnet 8 3 1 3 Bearbeiten gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Bearbeiten gelangen Sie in das Men zum Bearbeiten der markierten Festplatten Aufnahme Aufnahmen bearbeiten 2 3 Die Festplatten Aufnahme wird in einem Vorschaufenster 1 wiedergegeben Zus tzlich werden die bei dieser Aufnahme vorhandenen Marken 2 angezeigt Standardm ig sind die Marken Start und Ende vorhanden Weiterhin wird ein gelber Fortschrittsbalken 3 angezeigt der die aktuelle Wiedergabeposition und die Gesamtdauer der Aufnahme anzeigt gt Um zu einer durch eine Marke gekennzeichnete Stelle der Aufnahme zu springen markieren Sie die gew nschte Marke mit den Pfeiltasten
76. chen Sie einen anderen USB Flash Stick Achtung Das Update darf zu keinem Zeitpunkt durch Herausziehen des USB Flash Sticks oder durch Trennen der Spannungsversorgung unterbrochen werden da es sonst zu Fehlfunktionen des Ger tes kommen kann 151 Technische Begriffe 12 Technische Begriffe Bereitschaft Zustand bei dem der Receiver bei niedrigem Stromverbrauch nicht v llig abgeschaltet ist und sich mit der Fernbedienung einschalten l sst Aus dem Bereitschaftsbetrieb k nnen automatisch Updates Software SFI SFlplus sowie Aufnahmen durchgef hrt werden CE Kennzeichnung Der Hersteller erkl rt dass das Ger t die Richtlinien der Europ ischen Union einh lt Datenkompression MPEG1 MPEG2 MPEG4 Bereits zur bertragung des PAL Fernsehstandards 625 Zeilen und 50 Hz Bildwiederhol frequenz ergibt sich eine digitale Datenmenge von 216 MBit s Dieses w rde Bandbreiten erfordern die weder terrestrisch im Kabel noch bei Satellit zur Verf gung stehen Daher wird eine Reduzierung der Datenmenge durch Datenreduktion vorgenommen F r Europa ist MPEG 1 als weltweiter Standard f r Datenkompression festgelegt worden MPEG2 ist eine Erweiterung von MPEG1 Aufgrund der weit h heren Datenmengen zur Darstellung hochaufl sender Bildinhalte wurde mit MPEG4 eine nochmalige Erweiterung des MPEG2 Standards eingef hrt DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Mit Hilfe eines entsprechenden Servers erfolgt ber die DHCP Funktio
77. corro ee a H 57 7 14 Elektronische Programmzeitschrift SFlplus SiehFern Info Plus 58 7 14 1 Einlesen der SFlplus Daten 58 7 14 2 Einlesevorgang unterbrechen ooooooooonoroe aan nn 59 7 14 3 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen 59 7 14 4 Jetzt Tafel mit aktuellen Programminhalten 60 7 14 5 Danach Ina ee ea ee Leere ee Eee 60 7 14 6 ME a Te EN 61 7 14 7 SFlplus Funktionen o 62 7 14 7 1 SGEiolus jngo eeeenn 62 7 14 7 2 SFlplus Timerprogrammierung 63 7 14 7 2 1 Festplatten PVR Timer 2 2 3 22 a ae nn 63 7 14 7 2 2 Senderwechsel und VCER Timer 63 7 14 1 2 8 Ni LEE 63 7 14 7 2 4 L schen eines SFlplus Timer Ereignisses 63 7 14 7 3 SFlplus Programm bersicht ENTENTE EN AE en De dE A 64 7 14 7 4 SFlplus bersicht nach Programmart Genre 65 TASTO SEIDUS SUCHE a Auger Zelt an re de entgeet E 66 7 14 7 5 1 Kein Suchbegriff gespeichert 66 7 14 7 5 2 Suchbegriff gespeichert cies a a DK e RR 67 7 14 7 5 3 Manuelle Eingabe des SuchbegriffS 68 7 14 7 5 4 Suchbegriff bearbeiten ENEE a nn 69 7 14 7 9 9 Suchbegriff l schen cara E basa 69 7 14 8 SFlplus beenden 69 7 15 Sleep limer ner Eder AE a LER aa 69 Inhaltsverzeichnis 7 16 7 16 1 7 16 2 7 16 3 7 16 3 1 7 16 3 2 7 16 3 3 7 16 4 7 16 5 7 16 5 1 7 16 5 2 7 16 5 3 7 16 6 7 16 6 1 7 16 6 2 7 17 7 18 7 18 1 7 18 1 1 7 18 1 2 7 18 1 3 7 18 1 4 7 18 1 5 7 18 1 6 7 18 2 7 18 2 1 7 18
78. d und Tonqualit t auch die M glichkeit bietet interaktive Dienste bereitzustellen Diese Dienste werden von den Programmanbietern st ndig weiterentwickelt und verbessert Um diese Dienste nutzen zu k nnen kann es daher erforderlich sein die Software des Digital Receivers zu aktualisieren Stand by siehe Bereitschaft Symbolrate Die Symbolrate sagt aus welche Datenmenge pro Sekunde bertragen wird Diese kann zum Beispiel 6900 betragen 6900 Symbole pro Sekunde Timer Elektronische Schaltuhr zum Ein Aus und Umschalten des Ger tes sowie zum starten von Festplattenaufnahmen USB Universal Serial Bus Schnittstelle zur digitalen bertragung verschiedenster Daten Videotext Videotext ist eine kostenlose Zusatzfunktion der meisten Sendeanstalten und kann auf dem Bildschirm dargestellt werden 154 Technische Daten 13 Technische Daten DVB C Tuner Eingangsfrequenzbereich Eingangspegelbereich Tuner Eingang Eingangsimpedanz Loop Through Tuner Ausgang Ausgangsimpedanz Demodulation Symbolrate FEC Demultiplexing Videodekodierung Videokompression Videoformat Kompressions Mode Skalierung Videostandard Bildformatkontrolle Umwandlung 16 9 gt 4 3 Gleichzeitige Video Skalierung zur SCART Buchse Audiodekodierung Audiokompression Audio Mode Abtastfrequenzen Video Parameter Ausgangspegel FBAS Ausgangspegel Y Ausgangspegel C Ausgangspegel ROT Ausgangspegel GR N Ausgangspegel BLAU Y
79. denen Favoritenlisten sofern diese unter Punkt 6 5 6 1 eingschaltet wurden gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Liste aus und best tigen Sie mit OK Es erscheint die gew hlte Programmliste gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten ein Programm das Sie in die elektronische Programmzeitschrift aufnehmen bzw daraus entfernen m chten gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste SFI wird das markierte Programm in die elektronische Programmzeitschrift aufgenommen bzw aus der Programmzeitschrift entfernt gt Um mehrere Programme gleichzeitig in die elektronische Programmzeitschrift aufzunehmen bzw zu ihr entfernen markieren Sie diese wie in Punkt 9 1 4 Blockweises Markieren beschrieben gt Nachdem Sie auf diese Weise die gew nschten Programme markiert haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste SFI um die markierten Programme in die elektronische Programmzeitschrift aufzunehmen bzw aus ihr zu entfernen 127 SFiplus Einstellungen 9 2 6 Radiosender ausw hlen Nehmen Sie auf die gleiche Weise wie in Punkt 9 2 5 beschrieben die Radiosender in die Programmzeitschrift auf 9 2 7 Aktualisierung manuell starten gt Um die SFlplus Daten herunterzuladen markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab das Feld Download starten und best tigen Sie mit OK oder gt schalten Sie das Ger t aus dem Normalbetrieb mit Hilfe der Taste Ein Standby aus Standby gt Dr cken Sie nun w hrend im Display SFI Lade
80. der VER E 16 HiFi Surround Verst rker 2222 2m men 17 Digital ns ee er EE 17 ee EE 17 Serielle Schnittstelle RS 232 eis Ee RENE rra A 17 USBBUCASO 44 20 e EEN a la es ld e ea d de e O 17 Netzwerkbuchse RJ45 24 2 20 ee a Aa 17 Erstinstallation u u u u KS NENNEN nn 18 Einstellungen 0c0ccoccc nn nn nun 22 Bedienspr che u u ea Du a ec anna 22 Grundeinstell ngen vs podr as Den Bear ra Fr ar re 23 Cana ee a EE Ek O AE ER e E SN 23 ZEITZONE A NN er N E E 23 Batu m Uhrzelt a aeg 24 Standby UNP ta nn oe 24 Fernbediencode uta 2 E A hd a dl a a aa 24 SchnellStart ui 22 2 ee tad 24 Bildeinstell ngen soa ai cenai Mae do a EE A a a 25 Bildformat ca 21 422 e a wa aa ala pra ade 25 Bilddarstellung Zoom lt A BCE A E A AAA 26 HDMEAUTOSUNO is re LA 28 HDMI Farbraum sorea a rar ae is 29 TV SCART Modus a Ne ia ne ae Anne 29 Toneinstellungeni sans ae ea 30 Audiosprache deis ia ardid 31 Untertitelsprache ooooooococooooo nennen 31 Dolby Digital see ar rs ea nee cesar Pr e 31 PANES YEN TOMILLO FU Be 32 HDMIETONTO Mat e a e a aa a di E a A 32 Sonderf nktionen WEE 33 2 Bitte ausklappen Inhaltsverzeichnis 6 5 1 6 5 1 1 6 5 1 2 6 5 1 3 6 5 1 4 6 5 2 6 5 2 1 6 5 2 2 6 5 2 3 6 5 2 4 6 5 3 6 5 3 1 6 5 3 2 6 5 3 3 6 5 3 4 6 5 3 5 6 5 4 6 5 4 1 6 5 4 2 6 5 4 3 6 5 4 4 6 5 4 5 6 5 4 6 6 5 5 6 5 5 1 6 5 5 2 6 5 5 3 6 5 5 4 6 5 5 5 6 5 5 6 6 5 5 7 6 5 6 6 5 6 1 6 5 6
81. des Arbeitsverzeichnisses erstellt werden Das hei t dass in den Eintr gen nur der MP3 Titel sowie der Ordner indem sich der MP3 Titel befindet angegeben ist Keine Laufwerksbuchstaben Die Playlisten m ssen im Format pls oder m3u gespeichert werden 7 18 4 3 Playlist wiedergeben gt Rufen Sie zun chst wie in Punkt 7 18 1 bzw Punkt 7 18 2 beschrieben den Musik Navigator auf W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die Quelle aus von der Sie eine Playlist wiedergeben m chten und best tigen Sie mit OK Es erscheint eine Liste mit den auf der Festplatte dem USB Ger t bzw dem Netzlaufwerk vorhandenen MP3 Dateien Playlisten werden durch das Symbol Bil und Ordner durch amp angezeigt Um zur Wiedergabelisten Ansicht zu wechseln dr cken Sie die Taste Option und markieren mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Wiedergabelisten und best tigen Sie mit OK Nun werden alle auf dem Speichermedium enthaltenen Playlisten angezeigt Medienwiedergabe Musik s Mo 08 10 2007 10 30 2 Ansicht Wiedergabelisten J Best of Irish Pub m3u BO NA Meng Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf ab die Playlist die Sie wiedergeben m chten und best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit den Pfeiltasten aus der Liste die MP3 Datei aus die Sie zuerst wiedergeben m chten und best tigen mit OK 85 MP3 Musik Wiedergabe 7 18 4 4 Titel aus der Playlist l schen gt Dr cken Sie im Normalbetrieb die gr
82. des Installationsassistenten mit der gr nen Funktionstaste Abschlie en um zum Normalbetrieb zu gelangen 21 Einstellungen Bediensprache 6 Einstellungen Nachdem Sie nun Ihren Digital Receiver angeschlossen und in Betrieb genommen haben k nnen Sie falls erforderlich den Digital Receiver f r Ihre Anwendung optimieren 6 1 Bediensprache Unter diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit die Men sprache entsprechend Ihren W nschen einzustellen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt W hlen Sie nun die Men zeile Bediensprache indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auflab markieren Hauptmen Zur ck gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Bediensprache Hauptmen Bediensprache Zur ck gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die gew nschte Sprache gt Durch Dr cken von OK speichern Sie die Eingabe und kehren zum Hauptmen zur ck gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste Zur ck kehren Sie zum Normalbetrieb zur ck ohne die vorgenommene Einstellung zu speichern 22 Grundeinstellungen 6 2 Grundeinstellungen Unter diesem Punkt k nnen Sie den Receiver auf Ihre individuelle Anwendung einstellen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab und best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Hauptmen Einstellungen Jugendschutz P
83. dio 7 19 5 Diashow Sie haben die M glichkeit Bilder in einer Diashow wiederzugeben Durch diese Funktion werden die Bilder automatisch nacheinander auf dem Bildschirm wiedergegeben 7 19 5 1 Diashow starten gt Rufen Sie wie unter Punkt 7 19 beschrieben den Bilder Navigator auf gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab aus der Liste die JPG Datei aus mit der die Diashow starten soll gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Diashow werden die Bilder eines Ordners Playlist automatisch nacheinander beim markierten startend wiedergegeben 7 19 5 2 Pause gt Durch Dr cken der Taste Pause Wiedergabe wird die Wiedergabe unterbrochen gt Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt 7 19 5 3 N chstes vorheriges Bild anzeigen gt Dr cken Sie die Pfeiltaste auflab um schneller zum n chsten bzw zur ck zum vorherigen Bild zu springen 7 19 5 4 Bildwechselgeschwindigkeit gt Durch Dr cken der Pfeiltaste rechts links k nnen Sie die Geschwindigkeit in der die Bilder weitergeschaltet werden sollen zwischen 5 und 100 Sekunden einstellen 88 JPG Bilder Wiedergabe 7 19 5 5 Bild drehen gt Durch Dr cken der blauen bzw roten Funktionstaste kann das Bild im Uhrzeigersinn bzw gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden 7 19 5 6 Diashow beenden gt Um die Diashow zu beenden dr cken Sie die Taste Stop um den Navigator wieder zu aktivieren oder gt um in den Normalbetri
84. dioausg nge Ausgang TV Schnittstelle ausg nge ausgang digital Antennen SCART Buchse Audioausg nge HDMI Ausgang Netzwerk Netzbuchse Eingang VCR analog Buchse Inhaltsverzeichnis 7 3 3 Weitere Programminformationen 49 7 3 4 Kanal Info EE 49 7 4 TV Radioumschaltung Liria ehe en cda de 50 7 5 Lautst rkeregelung pise ala tenhu diaten iiiu tiwi ppe 50 7 6 Auswahl einer anderen Sprache occccccccccccoc een 51 7 6 1 Dolby Digital ce ooo de He 51 7 7 Standbild EE RA A 51 7 8 Empfang von verschl sselten Programmen 52 7 8 1 Optionskan le 52 7 8 2 Startzeitauswahl 282 Ka aa a 53 7 8 3 Gleichzeitiger Empfang von zwei verschl sselten Programmen 53 7 9 Videtext der da a I en Pete diera ee 54 7 9 1 Benutzung des internen Videotextdecoders 222222222 es seen 54 7 9 1 1 Unterseitendarstellung r 2 44 EN HH He Ben nd 55 LINZ 3Stoppbetrieb esse nee ei als 55 19 13 Doppelte HONE t u iia aiii ae ner sie mente 55 7 9 1 4 Videotext mit TV Bild darstellen 55 7 9 1 5 Videotext verlassen 4 2 2 mn a ar ra kan EEN 55 7 9 2 Benutzung des Videotextdecoders Ihres Fernsehger tes 55 7 10 Untertitel Give See errata E a re e 56 7 11 PIP Funktion Bild in Bild 22233 ra a en De 56 7 11 1 PIP Betrieb aufrufen ie 2 re a RR e 56 7 11 2 PIP Bildertauschen a Ve EE E E ee 57 7 11 3 PIP Betrieb ausschalten ocaso tiara ra 57 7 12 e E EE 57 7 13 HDMI Aufl sung so
85. dner durch 1 angezeigt gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab gegebenenfalls zun chst den Ordner der die gew nschte Bild Datei enth lt und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab aus der Liste die JPG Datei aus die Sie sich ansehen m chten und best tigen mit OK Das ausgew hlte Bild wird nun gro dargestellt Beachten Sie dass bei der Auswahl von Netzlaufwerken evtl die Eingabe des Benutzernamens und des Passwortes abgefragt wird bevor darauf zugegriffen werden kann Gehen Sie in diesem Fall wie unter Punkt 7 18 1 beschrieben vor um den Benutzernamen und das Passwort einzugeben 87 JPG Bilder Wiedergabe 7 19 1 N chstes vorheriges Bild anzeigen gt Dr cken Sie die Pfeiltaste auflab um zum n chsten bzw vorherigen Bild zu springen 7 19 2 Bild drehen gt Durch Dr cken der blauen bzw roten Funktionstaste kann das Bild im Uhrzeigersinn bzw gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden 7 19 3 Ordnerebene zur ckschalten gt Dr cken Sie w hrend ein Bild dargestellt wird zun chst die Taste Stop um den Navigator wieder zu aktivieren gt Um aus einem Ordner eine Ebene h her zu gelangen markieren Sie mit den Pfeiltasten die oberste Zeile die durch das Symbol gekennzeichnet ist und best tigen Sie mit OK oder gt dr cken Sie die Taste Zur ck 7 19 4 Stopp Wiedergabe beenden gt Um in den Normalbetrieb zur ckzukehren bet tigen Sie die Taste TV Ra
86. dung ein und ausgeschaltet um diese in Ihrer Abwesenheit auf die Festplatte aufzuzeichnen Wurde das Ger t durch den Festplatten Timer eingeschaltet wird dieses durch e PVR Timer im Display angezeigt Einige Funktionen der Fernbedienung z B der Aufruf des Hauptmen s sind au er Betrieb 2 Videorekorder Timer Durch einen Videorekorder Timer wird Ihr Digital Receiver f r die ausgew hlte Sendung ein und ausgeschaltet um diese in Ihrer Abwesenheit mit einem externen Aufzeichnungsger t z B einem Videorekorder aufzuzeichnen Wurde das Ger t durch den Videorekorder Timer eingeschaltet wird dieses durch e VCR Timer im Display angezeigt Einige Funktionen der Fernbedienung sind au er Betrieb Beachten Sie dass auch der entsprechende Rekorder programmiert werden muss 3 Senderwechsel Timer Befindet sich Ihr Ger t im Normalbetrieb stellt es beim Erreichen der eingestellten Zeit den programmierten Programmplatz ein Im Gegensatz zur Einstellung Festplatten oder Videorekorder Timer bleibt das Ger t uneingeschr nkt bedienbar und wird nach Ablauf der Sendung nicht abgeschaltet Achtung Achten Sie darauf dass das Ger t die Uhrzeit eingelesen hat Diese wird im Betrieb in der Infobox und im Standby Betrieb im Display angezeit sofern in Punkt 6 2 4 aktiviert Sollte dieses nicht der Fall sein lassen Sie Ihr Ger t ca 30 Sekunden auf z B ZDF oder dem nach Punkt 6 2 3 ausgew hlten Sender eingeschaltet damit die
87. e Zur ck um zum PVR Naviagtor zur ckzukehren 8 2 2 3 Pause Standbild gt Um die Wiedergabe einer Aufnahme anzuhalten Standbild dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Pause Wiedergabe bzw die Taste Standbild Es erscheint die Einblendung Pause ki Beachten Sie zur Taste Standbild auch den Punkt 8 2 2 5 gt Dr cken Sie die jeweilige Taste erneut um die Wiedergabe von der gleichen Stelle an fortzusetzen 100 PVR Wiedergabe 8 2 2 4 Schnelles Vor und Zur ckspulen Um zu einer bestimmten Stelle einer Aufnahme zu gelangen verf gt Ihr PVR ber die Funktionen schnelles Spulen vor und zur ck gt Bet tigen Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Vorspulen bzw die Taste R ckspulen Es erscheint die Einblendung Vorspulen gt gt bzw R ckspulen 4 lt Die Aufnahme wird nun mit 4 facher Geschwindigkeit in die gew hlten Richtung wiedergegeben gt Dr cken Sie die Taste Vorspulen bzw R ckspulen erneut steigert sich die Geschwindigkeit auf 16 fach Es erscheint die Einblendung Vorspulen gt gt gt bzw R ckspulen d gt Dr cken Sie die Taste Vorspulen bzw R ckspulen noch einmal steigert sich die Suchlaufgeschwindigkeit auf 64 fach Es erscheint die Einblendung Vorspulen gt gt gt gt bzw R ckspulen lt 4 lt lt gt Durch erneutes Dr cken der Taste Vorspulen bzw R ckspulen k nnen Sie in 10 Minuten Schritten vor bzw zur ckspringen gt
88. e einem Common Interface f r die Aufnahme von zwei Cl Modulen ausgestattet Damit k nnen Sie verschl sselte Programme empfangen Dazu m ssen Sie zun chst entweder eine CONAX Smartcard in einen der beiden integrierten Kartenleser einstecken oder ein CI Modul mit einer g ltigen Smartcard in einen der beiden daf r vorgesehenen Steckpl tze einschieben gt Stecken Sie die CONAX Smartcard in einen Kartenschlitz des integrierten Kartenlesers goldener Chip nach unten und in Einschubrichtung ausgerichtet oder gt Stecken Sie ein CI Modul in einen der Steckpl tze ein gt Stecken Sie die Smartcard in den Kartenschlitz des Cl Moduls Achten Sie darauf dass sich der goldfarbene Chip der Smartcard auf der Oberseite in Einschubrichtung befindet Wird nun ein verschl sseltes Programm eingestellt berpr ft Ihr Digital Receiver automatisch die Kartenleser sowie die Cl Steckpl tze und stellt das Programm unverschl sselt dar sofern f r dieses Programm eine g ltige Smartcard bzw ein entsprechendes Cl Modul mit einer g ltigen Smartcard enthalten ist Sonderfunktionen Auf einigen Programmpl tzen z B Premiere nur mit g ltigem Abo zu empfangen werden Ihnen bestimmte Sonderfunktionen angeboten Auf Multifeed Kan len k nnen Sie beispielsweise bei einigen Sport bertragungen unterschiedliche Spielbegegnungen z B Fu ball Bundesliga ausw hlen Tonkan le ver ndern z B Stadion Kommentar oder Kameraperspektiven ausw h
89. e ihn platzieren m chten gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Sortieren wird der Programmblock an der neuen Position abgelegt 9 1 7 Programmlistenverwaltung verlassen gt Nachdem Sie auf diese Weise die Programmliste Ihren W nschen entsprechend konfiguriert haben kehren Sie durch Dr cken der Taste Men in den Normalbetrieb zur ck 124 SFIplus Einstellungen 9 2 Programmierung der elektronischen Programmzeitschrift Ihr Ger t hat die M glichkeit einen Datenkanal mit zus tzlichen SFlplus Daten zu empfangen Diese erm glichen de SFlplus Vorschau bis zu einer Woche In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie die automatische Aktualisierung der SFlplus Daten aktivieren bzw deaktivieren sowie deren Zeitpunkt festlegen k nnen und wie Sie Programme zur elektronischen Programmzeitschrift SFlplus hinzuf gen oder aus ihr entfernen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen gt Markieren Sie die Zeile Programmzeitschrift mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Men Programmzeitschrift Hauptmen Einstellungen gt Programmzeitschrift Aktualisierung a Aktualisierungszeit 08 14 SFI Kanal Welter TV Sender ausw hlen Weiter Radiosender ausw hlen Weiter Startkateg
90. e mp3 angezeigt gt Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Wiedergabe an dieser Stelle fortgesetzt 82 MP3 Musik Wiedergabe 7 18 2 3 Schnelles Vor und Zur ckspulen gt Bet tigen Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Vorspulen bzw die Taste R ckspulen ggf mehrmals um den Titel in 4 facher 16 facher bzw 64 facher Geschwindigkeit vorw rts bzw r ckw rts zu spulen Im Display wird dies durch Vorspulen kk Vorspulen gt gt gt Vorspulen gt gt gt gt bzw R ckspulen 44 R ckspulen 444 R ckspulen 2444 angezeigt gt Dr cken Sie die Taste Vorspulen bzw die Taste R ckspulen w hrend der 64 fachen Geschwindigkeit um in 10 Minuten Schritten vor bzw zur ckzuspringen gt Ist die gesuchte Stelle erreicht gelangen Sie durch Dr cken der Taste Pause Wiedergabe in den normalen Wiedergabebetrieb 7 18 2 4 Ordnerebene zur ckschalten gt Dr cken Sie w hrend des Wiedergabebetriebes zun chst die Taste Stop um den Navigator wieder zu aktivieren gt Um nun aus dem Ordner eine Ebene h her zu gelangen dr cken Sie die Taste Zur ck 7 18 2 5 Stopp gt Um die Wiedergabe zu beenden und das Ger t wieder in den Stand by Betrieb zu schalten bet tigen Sie die Taste Ein Standby 7 18 3 MP3 Wiedergabemodi Zus tzlich zum normalen Wiedergabebetrieb stehen folgende Funktionen zur Verf gung Zufallswiedergabe aller Titel des gew hlten Ordners Wiederholen eines Titels Wiederholen der Ti
91. e nen 140 Alle Programme l schen EE 140 Programmliste aktualisieren ISIPRO 22unne essen nern 141 TV bzw Radio Programm hinzuf gen 142 Software aktualisieren ENEE 143 Neue Software verf gbar 144 Einstellungen kopieren ENEE 144 Systermk nfigurati f unssee ss es ri aa en Bes aa dr 145 Verschl sselungssysiem s 2 das EE AE Ae Dans rosa A EE AE 145 Fernzugriff 2 aa ei 146 HTML Seite des Receivers aufrufen 2 2222er nennen 146 In Receiver einloggen ER ia de ee 147 Neues Timerereignis programmieren 147 Timer bersicht sn ee ER ok 149 Timerprogrammierung ndern 149 Timerprogrammierung l schen 149 Neues Timer Ereignis programmieren 150 NEIZWETKSTARUS laa Eee o rd 150 Aus Receiver ausloggen coooomoccroro or nr 150 Software Update ber USB Schnittstelle 151 Technische Begriffe znnunnnnnn nun nn nn nn nn 152 Technische Daten nun ERR nun nn nn nn nn nn 155 Fehlersuchhilfen ERR un n nun nun nn nn nn 159 Index iii rien 162 10 Vorwort Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r den Digital Receiver DigiCorder HD K2 entschieden haben Die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen helfen die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Digital Receivers optimal zu nutzen Wir haben die Bedienungshinweise so verst ndlich wie m glich verfasst und so knapp wie n tig gehalten a Der Funktionsumfan
92. e nun die gr ne Funktionstaste Men und markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Bereich l schen gt Durch Dr cken von OK wird ein Abfragefenster eingeblendet gt Um den Bereich tats chlich zu l schen markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld OK und best tigen Sie mit OK 107 PVR Aufnahmen verwalten 8 3 1 3 8 Bereich kopieren Mit dieser Funktion k nnen Sie einen Abschnitt einer Aufnahme kopieren Hierbei wird eine neue Aufnahme mit nur diesem Abschnitt erzeugt Die Aufnahme aus der dieser Abschnitt kopiert wird bleibt dabei unver ndert bestehen Um einen Bereich zu kopieren gehen Sie wie folgt vor Der Anfang und das Ende des Bereichs der kopiert werden soll muss dazu durch jeweils eine Marke gekennzeichnet sein Aufnahmen bearbeiten gt Markieren Sie dazu den Anfang und das Ende des auszuschneidenden Bereichs wie unter Punkt 8 3 1 3 3 beschrieben jeweils mit einer Marke gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auflab die Marke die den Anfang des Bereichs kennzeichnet der kopiert werden soll Der zu kopierende Bereich ist nun in der Fortschrittsanzeige sowie in der bersicht der vorhandenen Marken rot 1 gekennzeichnet gt Dr cken Sie nun die gr ne Funktionstaste Men und markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Bereich kopieren gt Durch Dr cken von OK wird ein Abfragefenster eingeblendet gt Um den Bereich tats chlich zu kopieren markieren
93. eb zur ckzukehren bet tigen Sie die Taste TV Radio 7 19 6 Playlist 7 19 6 1 Playlist erstellen Sie haben die M glichkeit eine Playlist zu erstellen um die Wiedergabe von Bild Dateien komfortabler zu gestallten gt Rufen Sie wie unter Punkt 7 19 beschrieben den Bilder Navigator auf gt Wahlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Quelle aus von der Sie die Bild Dateien in eine Playlist bernehmen m chten und best tigen Sie mit OK Es erscheint eine Liste mit den auf der Festplatte dem USB Ger t bzw dem Netzlaufwerk vorhandenen JPG Dateien JPG Dateien werden durch das Symbol m und Ordner durch 1 angezeigt gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab gegebenenfalls zun chst den Ordner der die Bild Datei enth lt die Sie zu einer Playlist hinzuf gen m chten und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab aus der Liste die Bild Datei aus die Sie in die Playlist aufnehmen m chten Medienwiedergabe Bilder Mo 08 10 2007 12 53 3 Ansicht Ordner 16 IMG _0065 JPG 6 IMG_0066 JPG 10 IMG_0067 JPG 10 IMG_0068 JPG e IMG_0072 JPG TS IM DO 822 KB Diashow MNAE gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste PLS um die Bild Datei zur Playlist hinzuzuf gen oder gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab einen Ordner der Bild Dateien enth lt und d cken Sie die gr ne Funktionstaste PLS um den kompletten Inhalt des Ordners in die Playlist aufzunehmen Stellen Sie auf diese Wei
94. eht Falls eine neue Software verf gbar ist k nnen Sie ein automatisches Software Update durchf hren Autolnstall Zur ck gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Aktualisieren Nun wird die neue Software f r Ihr Ger t heruntergeladen Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern gt M chten Sie die neue Software jetzt nicht herunterladen dann dr cken Sie die gelbe Funktionstaste berspringen gt Ist zur Zeit keine neue Software verf gbar dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Weiter 20 Erstinstallation SFlplus Daten laden Ihr Digital Receiver verf gt ber eine elektronische Programmzeitschrift SFlplus SiehFern Info plus Damit die Daten dieser elektronischen Programmzeitschrift dargestellt werden k nnen muss Ihr Receiver zun chst die SFlplus Daten herunterladen Dazu startet Ihr Receiver nachdem eine evtl Softwareaktualisierung abgeschlossen ist automatisch mit dem Laden der SFlplus Daten Dieser Vorgang dauert bis zu 30 Minuten Autolnstall Zur ck gt Wenn Sie das Laden der SFIplus Daten nicht abwarten m chten k nnen Sie den Vorgang berspringen Dr cken Sie dazu die gelbe Funktionstaste berspringen Die SFlplus Daten werden dann in der folgenden Nacht automatisch aktualisiert und Sie k nnen diese auch jederzeit manuell aktualisieren siehe Punkt 7 14 1 Beenden des Installationsassistenten Autolnstall Zur ck gt Best tigen Sie den abschlie enden Hinweis
95. eiltasten auflab nun gegebenenfalls zun chst den Ordner der die gew nschte MP3 Datei enth lt und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab aus der Liste die MP3 Datei aus die Sie zuerst wiedergeben m chten und best tigen mit OK Die ausgew hlte Datei wird nun wiedergegeben Anschlie end erfolgt automatisch die Wiedergabe der brigen sich auf dem Quellmedium bzw in dem gew hlten Ordner befindlichen Dateien Im Display erscheint nun z B die Anzeige gt Sterne mp3 Wird die Taste Pause Wiedergabe gedr ckt wenn ein Ordner oder Laufwerk markiert ist so startet die Wiedergabe direkt mit dem ersten MP3 Titel Anschlie end werden der Reihe nach alle anderen Titel in diesem Laufwerk Ordner sowie in allen darin enthaltenen Unterordnern wiedergegeben 7 18 2 1 Titelsprung gt Dr cken Sie die Pfeiltaste auflab oder der Tasten Programm um zum n chsten bzw vorherigen Titel zu springen gt Mit Hilfe der Pfeiltaste rechts links wird die Liste um eine Seite vor bzw zur ckgebl ttert und der nun markierte Titel wiedergegeben Beachten Sie dass Sie in der Zufallswiedergabe mit den Pfeiltasten auflab zum n chsten bzw vorherigen Titel der normalten Reihenfolge und mit den Tasten Programm zum n chsten bzw vorherigen zuf lligen Titel springen 7 18 2 2 Pause gt Durch Dr cken der Taste Pause Wiedergabe wird die Wiedergabe angehalten Pause Im Display wird dies z B durch gt II Stern
96. eiltasten rechts links den Cl Steckplatz ein in dem sich das Cl Modul zur Dualentschl sselung befindet Zur Auswahl stehen die Einstellungen CH CI2 CI1 CI2 auto f r eine automatische Erkennung und aus um die Cl Dualentschl sselung abzuschalten Beachten Sie hierzu auch den Punkt 7 8 3 44 Sonderfunktionen 6 5 6 3 Sonstige Einstellungen verlassen Um das Men Sonstige Einstellungen zu verlassen gibt es folgende M glichkeiten gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste bernehmen Die vorgenommenen nderungen werden nun gespeichert und Sie kehren zum Men Sonderfunktionen zur ck Alternativ gt Dr cken Sie die Taste Zur ck i Es erscheint nun eine Abfrage ob die vorgenommenen Anderungen bernommen werden sollen 2 M chten Sie die S vorgenommenen Anderungen bernehmen Lua Nein gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links Ja wenn Sie die nderungen speichern wollen bzw Nein wenn Sie diese verwerfen wollen gt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Alternativ gt Um direkt in den Normalbetrieb zur ckzukehren ohne die nderungen zu bernehmen bet tigen Sie die Taste Men 6 5 7 Sonderfunktionen verlassen gt Kehren Sie wie unter Punkt 6 5 1 4 Punkt 6 5 2 4 Punkt 6 5 3 5 Punkt 6 5 4 6 Punkt 6 5 5 7 bzw Punkt 6 5 6 3 beschrieben aus dem jeweiligen Untermen in das Men Sonderfunktionen zur ck gt Dr cken Sie nun die Taste Zur ck um jeweils eine Men ebene h he
97. eine Kindersicherung verriegeln oder in den EPG aufnehmen k nnen Beim Aufrufen der Programmliste durch die Taste OK wird die jeweils aktive Favoritenprogrammliste angezeigt 9 1 1 Programmlistenverwaltung aufrufen Um die Favoritenliste zu bearbeiten gehen Sie folgenderma en vor gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile TV Listen verwalten um die TV Liste zu bearbeiten oder Radiolisten verwalten um die Radioliste zu bearbeiten gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint die Programmlistenverwaltung zum Bearbeiten der jeweiligen Favoritenliste TV oder Radioliste Hauptmen TV Listen verwalten Alle Sender 1 TV Hauptliste 1 1245 va Y Mlirtline ty 1 Das Erste DAS VIERTE arte HD WDR K ln Bayerisches FS S d SWR Fernsehen RP NDR FS HH MDR Sachsen rbb Berlin hr fernsehen 3sat med o om bk o eh ch MA oO y Wen Yo Yo Y Y Yo MS Y Y o Y Gesamtliste 777 en Sortieren Funktionen In der rechten Bildh lfte wird die Hauptfavoritenliste dargestellt Diese ist nun aktiv da das zuletzt eingestellte Programm der Hauptfavoritenliste markiert ist In der linken Bildh lfte sehen Sie die alphabetisch sortierte Gesamtliste In dieser befinden sich alle verf gbaren Programme 119 Programmliste verwalten 9 1 2 Favoritenliste ausw hlen gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste TV Hauptliste k
98. eine eigene Endzeit festlegen Aufnahme beenden 9 heute Sport bis 15 15 1 2 Stunde bis 15 44 1 Stunde bis 16 14 1 1 2 Stunde bis 16 44 2 Stunden bis 17 14 Zur ck gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile mit der gew nschten Aktion gt Best tigen Sie mit OK Der Receiver nimmt die Sendung komplett auf und ist anschlie end in Bereitschaft gt Wenn Sie den Receiver vor Ende der Aufnahme einschalten erscheint eine Abfrage ob Sie die laufende Sendung am Anfang starten Live fortsetzen oder zum aktuellen Programm wechseln m chten gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Zeile und best tigen Sie mit OK Bei der Auswahl Anfang wird die Aufnahme im Timeshift Betrieb Punkt 8 1 3 weitergef hrt 96 PVR Aufnahme M glichkeit 2 gt Durch Dr cken der Taste Aufnahme erscheint folgendes Fenster Marken und Aufnahmeendzeit setzen Marke setzen u 1 2 Stunde bis 15 43 1 Stunde bis 16 13 1 1 2 Stunde bis 16 43 2 Stunden bis 17 13 3 Stunden bis 18 13 Zur ck gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile die die gew nschte Aktion enth lt z B 1 Stunde und best tigen Sie mit OK Der Receiver nimmt nun f r den ausgew hlten Zeitraum die Sendung en des eingestellten Programms auf und stoppt anschlie end die Aufnahme automatisch 8 1 2 Timer Aufnahmen Mit Hilfe der Festplatten Timer k nnen Sie Se
99. eingelesenen Unterseiten werden dargestellt gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Unterseite an gt Die gezielte Darstellung der Unterseiten verlassen Sie durch Dr cken von OK 7 9 1 2 Stoppbetrieb gt Durch Dr cken der Taste Standbild erscheint in der oberen linken Ecke des Videotextfensters der Schriftzug Stop Dadurch wird das automatische Weiterbl ttern der Videotextunterseiten verhindert gt Durch nochmaliges Dr cken der Taste Standbild schalten Sie den Stoppbetrieb wieder aus 7 9 1 3 Doppelte H he gt Durch Dr cken der Taste PIP wird die obere H lfte des Videotextes vergr ert dargestellt 7 gt Dr cken Sie die Taste PIP erneut um die untere H lfte vergr ert anzuzeigen gt Durch ein weiteres Dr cken der Taste PIP wird der Videotext wieder in der normalen Gr e dargestellt 7 9 1 4 Videotext mit TV Bild darstellen gt Durch Dr cken der Taste Videotext wird der Hintergrund des Videotextes transparent dargestellt sodass nun das TV Bild im Hintergrund zu sehen ist gt Dr cken Sie die Taste Videotext zweimal um diesen wieder mit dem Videotexthintergrundwird darzustellen 7 9 1 5 Videotext verlassen gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 7 9 2 Benutzung des Videotextdecoders Ihres Fernsehger tes Alternativ zum integrierten TOP Videotext Decoder des Receivers k nnen Sie auch den Videotext des Fernsehger tes nutzen Dazu w
100. eises Markieren beschrieben und sperren bzw entsperren Sie diese durch Dr cken der gelben Funktionstaste 9 3 4 Radiosender ausw hlen Sperren Sie auf die gleiche Weise wie in Punkt 9 3 3 beschrieben die Radiosender Men Jugendschutz verlassen gt Durch Dr cken der Taste Zur ck gelangen Sie zum vorhergehenden Men oder gt durch Dr cken der Taste Men in den Normalbetrieb zur ck 131 Programmsuche 9 4 Programmsuche Beachten Sie bitte Welche digitalen Programme Sie mit Ihrem Receiver empfangen k nnen h ngt davon ab in welchem Kabelnetz der Receiver betrieben wird Informationen dazu stellt Ihnen Ihr Kabelnetzbetreiber zur Verf gung Damit Ihr Receiver die in Ihrem Kabelnetz vorhandenen digitalen Programme wiedergeben kann m ssen Sie einen Programmsuchlauf durchf hren Dazu haben Sie folgende M glichkeiten 1 Automatische Suche W hlen Sie diesen Suchlauf um den gesamten Empfangsbereich des Receivers nach digi talen Kabelprogrammen abzusuchen 2 Erweiterte Suche W hlen Sie diesen Suchlauf um nur einen ausgew hlten Empfangsbereich nach Programmen abzusuchen und oder die Suchlaufmethode auszuw hlen 3 Manuelle Suche W hlen Sie diesen Suchlauf um einen einzelnen Kanal nach Programmen abzusuchen 4 PID Suche W hlen Sie diesen Suchlauf um gezielt nach einem Programm zu suchen 9 4 1 Programmsuche aufrufen gt Rufen Sie zur Programmsuche zun chst das Hauptmen auf durch Dr cken de
101. elbe Balken rechts neben dem Programmnamen zeigt die vergangene Sendezeit der aktuellen Sendung an Das momentan eingestellte Programm ist markiert gt SFI gt Uberblick gt TV Hauptliste Di 29 04 2008 13 21 Timer Durch Bet tigen der Pfeiltasten auf ab k nnen Sie die Markierung zeilenweise und mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links seitenweise verschieben bl ttern Nun stehen Ihnen die SFlplus Funktionen Punkt 7 14 7 zur Verf gung Durch Dr cken der gelben Funktionstaste gelangen Sie zur SFlplus Tafel Danach Siehe Punkt 7 14 5 Mit Hilfe der Taste TV Radio kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 7 14 5 Danach gt Mit Hilfe der gelben Funktionstaste bei eingeschalteter SFlplus Tafel Jetzt k nnen Sie die Tafel Danach anschlie ende Sendungen aufrufen SFI gt berblick TV Hauptliste Di 29 04 2008 13 22 Timer MEHR SFI Men Es stehen de SFlplus Funktionen Punkt 7 14 7 zur Verf gung Durch Dr cken der gelben Funktionstaste gelangen Sie zur SFlplus Tafel Mehr Punkt 7 14 6 Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste bzw der Taste Zur ck gelangen Sie zu der vorangegangenen SFlplus Tafel Jetzt Mit Hilfe der Taste TV Radio kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 60 SFiplus 7 14 6 Mehr gt Dr cken Sie bei eingeschalteter SFlplus Tafel Danach die gelbe Funktionstaste Mehr um die SFlplus Tafel Mehr aufzurufen Auf dieser Tafel erscheint
102. elle Hauptbild das entweder ein TV Programm oder eine Festplattenwiedergabe sein kann als kleines PIP Bild in der rechten oberen Ecke eingeblendet und das zuletzt gesehene TV Programm wird als Hauptbild dargestellt Im PIP Modus wird immer der Ton des Hauptbildes wiedergegeben Bitte beachten Sie Aus technischen Gr nden ist es nicht m glich zwei Sendungen die im HD Format ausgestrahlt werden gleichzeitig zu empfangen 56 PIP Bild in Bild Zoom HDMI Aufl sung 7 11 2 PIP Bilder tauschen gt Durch Dr cken der Taste Zur ck werden die beiden Bilder ausgetauscht Das PIP Bild wird zum Hauptbild und umgekehrt 7 11 3 PIP Betrieb ausschalten gt Um den Bild im Bild Modus auszuschalten dr cken Sie die Taste PIP erneut Es wird nun das gro e Hauptbild ausgeblendet und das kleine PIP Bild als neues Hauptbild dargestellt oder gt Dr cken Sie die Taste TV Radio Es wird nun das kleine PIP Bild ausgeblendet das Hauptbild wird unver ndert dargestellt 7 12 Bild zoomen Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie 4 3 Sendungen auf Ihrem 16 9 Fernsehger t formatf llend und formatgetreu darstellen Gleiches gilt auch f r 16 9 Sendungen welche nicht als solche signalisiert gesendet werden kein 16 9 Symbol in der Infobox siehe Punkt 7 3 1 Wichtige Voraussetzungen f r diese Zoomfunktion ist jedoch dass der Digital Receiver nach Punkt 6 3 1 auf 16 9 Betrieb eingestellt ist und Ihr Fernsehger t die 1
103. en gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab z B den Listentyp Gesamtliste aus best tigen Sie mit OK und w hlen Sie wie zuvor beschrieben ein Programm aus Fr 05 10 2007 14 27 NAV Men 47 Programmwahl Programminformationen 7 2 4 Aufrufen gesperrter Programme Wird ein Programm eingestellt das durch die Kindersicherung gesperrt ist erscheint die Meldung Ger te PIN auf dem Bildschirm Ger te PIN EES gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur Ihren Ger te DIN Code ein Das gew nschte Programm wird eingestellt oder gt Schalten Sie wie in Punkt 7 2 1 beschrieben auf ein nicht gesperrtes Programm Haben Sie unter Punkt 9 3 1 die Einstellung an gew hlt wird der Ger te PIN Code beim Einschalten eines gesperrten Programms einmal abgefragt Um den Bedienkomfort zu erh hen m ssen Sie den Ger te PIN Code in einer Betriebsphase nur einmal eingeben 7 2 5 R ckkehr zum zuletzt eingestellten Programm gt Durch Dr cken der Taste Zur ck auf der Fernbedienung wird das zuletzt eingestellte Programm wieder eingestellt gt Dr cken Sie die Taste erneut wird wieder das zuvor gesehene Programm eingestellt 7 3 Programminformationen 7 3 1 Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint f r die nach Punkt 6 5 1 2 eingestellte Dauer eine Infobox auf dem Bildschirm EA 14 10 bis 15 00 Film Rote Rosen TV Hauptliste Das Erste In dieser Infobox werden der Programmplatz und der Programmn
104. en Sie im Normalbetrieb durch Dr cken der blauen Funktionstaste das NAV Men NAY Men d Radio Filme PYR Musik Bilder Zur ck gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Filme PVR und best tigen Sie mit OK gt Markieren Sie ggf zun chst mit den Pfeiltasten den Eintrag Zur ck um zum Hauptverzeichnis der internen Festplatte bzw zur Ger teauswahl zu gelangen und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Quelle aus von der Sie die MPEG Datei wiedergeben m chten und best tigen Sie mit OK Es erscheint eine Liste mit den auf der Festplatte dem USB Ger t bzw dem Netzlaufwerk vorhandenen MPEG Dateien MPEG Dateien werden durch das Symbol wa und Ordner durch angezeigt gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab gegebenenfalls zun chst den Ordner der die gew nschte Bild Datei enth lt und best tigen Sie mit OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab aus der Liste die MPEG Datei aus die Sie sich ansehen m chten gt Best tigen Sie mit OK um die Wiedergabe zu starten Es erscheint die Einblendung Wiedergabe gt Beachten Sie dass bei der Auswahl von Netzlaufwerken evtl die Eingabe des Benutzernamens und des Passwortes abgefragt wird bevor darauf zugegriffen werden kann Gehen Sie in diesem Fall wie unter Punkt 7 18 1 beschrieben vor um den Benutzernamen und das Passwort einzugeben 92 MPEG Film Wiedergabe 7 20 1 Pau
105. en und oder Ordner zu kopieren zu verschieben oder zu l schen 111 Musik Bilder kopieren 8 3 2 1 Kopieren Durch die Funktion Kopieren wird eine Kopie der markierten Dateien Playlisten bzw der markierten Ordner auf der internen Festplatte bzw auf dem externen Datenspeicher erzeugt Die Originaldateien Originalplaylisten bzw Originalordner bleiben erhalten gt Markieren Sie wie unter Einzeln markieren Blockweise markieren oder Selektiv markieren beschrieben die Dateien Playlisten bzw Ordner die Sie auf die interne Festplatte bzw auf den ausgew hlten externen Datenspeicher kopieren m chten gt Durch Dr cken der blauen Funktionstaste Funktionen ffnet sich ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Kopieren und best tigen Sie mit OK gt Um die markierten Dateien Playlisten bzw Ordner zu kopieren dr cken Sie jetzt die gelbe Funktionstaste Kopieren Die markierten Dateien Playlisten bzw Ordner werden nun kopiert und erscheinen anschlie end auch in der linken bzw rechten H lfte des Men s 8 3 2 2 Verschieben Durch die Funktion Verschieben werden die markierten Dateien Playlisten bzw der markierten Ordner vom Quellmedium z B ein externer Datenspeicher auf das Zielmedium z B die interne Festplatte verschoben Die verschobenen Dateien Playlisten bzw die verschobenen Ordner befindet sich anschlie end nur noch auf dem
106. entfernen m chten gt Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Entfernen Die auf diese Weise gel schten Programme bleiben jedoch in der Gesamtliste erhalten und k nnen jederzeit wieder in die Favoritenlisten aufgenommen werden gt Um mehrere Programme gleichzeitig zu entfernen markieren Sie diese wie in Punkt 9 1 4 Blockweises Markieren beschrieben gt Nachdem Sie auf diese Weise die gew nschten Programme markiert haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Entfernen 9 1 5 2 L schen aus der Gesamtliste Um Programme aus der Gesamtliste zu entfernen verfahren Sie wie in Punkt 9 1 5 1 beschrieben Wechseln Sie nach dem Aufruf der Programmlistenverwaltung jedoch durch Bet tigen der roten Funktionstaste Gesamtliste erst zur Gesamtliste und w hlen anschlie end die Funktion L schen Bevor die Programme gel scht werden erscheint jedoch die Meldung Programm e wirklich l schen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Nein gt Best tigen Sie die Auswahl mit OK Beachten Sie dass Programme die aus der Gesamtliste gel scht werden auch aus allen Favoritenlisten gel scht werden und erst nach einem erneuten Suchlauf gem Punkt 9 4 wieder zur Verf gung stehen 123 Programmliste verwalten 9 1 6 Programme sortieren Um die Programmreihenfolge der Favoritenlisten Ihren W nschen entsprechend zu sortieren rufen Sie wie in Punkt 9 1 1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf und
107. enupdate 9 5 3 1 TV bzw Radio Programm hinzuf gen Im n chsten Schritt werden Ihnen die Programme angezeigt welche Sie zu Ihrer Hauptfavoritenliste hinzuf gen k nnen da diese dort noch nicht vorhanden sind Haben Sie die Funktion mehrere Favoritenlisten nach Punkt 6 5 6 1 angeschaltet und Sie m chten ein neu hinzugekommenes Programm auch in den weiteren Favoritenlisten vorfinden so m ssen Sie dieses gem Punkt 9 1 in die jeweilige Favoritenliste bernehmen Nachricht Neue Programme gefund Programme sortiert bernehmen gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Sortiert um die neuen Programme anhand einer vorprogrammierten Liste automatisch in die Hauptfavoritenliste einsortieren zu lassen Dabei richtet sich die Reihenfolge der Programme nach der in Punkt 6 4 1 eingestellten Audiosprache bzw des in Punkt 6 2 1 eingestellten Landes Programme unsortiert anf gen gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Hinzuf gen werden die neu gefundenen Programme werden unsortiert automatisch an das Ende der Hauptfavoritenliste angeh ngt Programme ablehnen nicht bernehmen gt M chten Sie die angezeigten Programme nicht in die Hauptfavoritenliste bernehmen dr cken Sie die rote Funktionstaste Nein Die Programme werden in diesem Fall nur in die Gesamtliste bernommen 142 Softwareaktualisierung 9 5 4 Software aktualisieren Desweiteren haben Sie die M glichkeit die Betriebssoftware Ihres Digita
108. erden die Videotextdaten ber die Scartbuchsen an Ihr Fernsehger t weitergegeben Sollte es bei Ihrem Fernsehger t zu St rungen kommen wie zum Beispiel berlagerung von Videotext und Bildinhalt sollten Sie Ihren Digital Receiver auf FBAS Betrieb Punkt 6 3 5 einstellen 55 Untertitel PIP Bild in Bild 7 10 Untertitel Werden Untertitel gesendet wird dieses durch die Einblendung angezeigt Sofern Sie die Funktion Untertitel nach Punkt 6 4 2 eingeschaltet haben werden diese automatisch dargestellt vorausgesetzt dass diese in der ausgew hlten Sprache gesendet werden Werden Untertitel nur in anderen Sprachen gesendet oder ber Videotext ausgestrahlt k nnen Sie diese wie folgt manuell einschalten gt Dr cken Sie die Taste Option evtl mehrmals bis unter dem Eintrag Untertitel eine Auswahltafel mit den gesendeten Untertitel Sprachen erscheint gt Markieren Sie die gew nschte Sprache mit den Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie mit OK Nun werden die Untertitel angezeigt Beachten Sie dass diese Funktion nur vorhanden ist wenn tats chlich Untertitel gesendet werden 7 11 PIP Funktion Bild in Bild Ihr Receiver verf gt ber eine sogenannte PIP Funktion Damit k nnen Sie im gro en Hauptbild ein weiteres kleines Bild PIP Bild einblenden 7 11 1 PIP Betrieb aufrufen gt Durch Dr cken der Taste PIP schalten Sie den Bild in Bild Modus ein Hauptbild PIP Bild Nun wird das aktu
109. estellt Hauptmen Festplatte verwalten Festplatteninformation Allgemeine Informationen Modellnummer ST3500830SCE Seriennummer 9QG8SVLB Plattengr e 500 GB Erweiterte Informationen S M A R T Status keine Fehler festgestellt Zur ck 117 Festplattenwartung 8 3 5 Festplattenwartung gt Rufen Sie wie in Punkt 8 3 beschrieben das Men Festplatte verwalten auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Eintrag Festplattenwartung gt Dr cken Sie die Taste OK um einen berblick ber den F llstand der Festplatte und die Anzahl der vorhandenen Aufnahmen zu erhalten Hauptmen Festplatte verwalten Festplattenwartung _ Pr fen Formatieren Zur ck ec 8 3 5 1 berpr fung der Festplatte gt Um eine berpr fung der Festplatte vorzunehmen markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Pr fen gt Dr cken Sie die Taste OK gt Best tigen Sie den folgenden Hinweis indem Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld OK markieren und mit OK best tigen Die Festplatte wird nun berpr ft Das Ergebnis wird anschlie end eingeblendet 8 3 5 2 Formatieren der Festplatte Beim Formatieren der Festplatte wird das Dateisystem erneuert Dies ist evtl erforderlich wenn beim Pr fen der Festplatte ein Fehler festgestellt wurde Achtung Beim Formatieren wird die Festplatte komplett gel scht dabei gehen alle vorhandenen Aufnahmen und Multimedia Dateien z B MP3s
110. etwork Information Table Hauptmen Sender suchen Erweiterte Suche Zur ck 133 Programmsuche Suchlaufmethode gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die oberste Zeile gt Dr cken Sie die Taste OK um eine Auswahltafel mit den zur Verf gung stehenden Suchlaufmethoden zu ffnen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Suchlaufmethode die Sie durchf hren m chten gt Best tigen Sie mit OK Startfrequenz Startkanal gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Startkanal bzw Startfrequenz Beachten Sie dass der Startkanal bzw die Startfrequenz niedriger sein muss als der Stoppkanal bzw die Stoppfrequenz gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links den Startkanal bzw geben Sie mit den Zifferntasten die Startfrequenz ein Stoppfrequenz Stoppkanal gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Stoppkanal bzw Stoppfrequenz und verfahren Sie wie zuvor beschrieben um den Stoppkanal bzw die Stoppfrequenz einzugeben Symbolraten Unterhalb der Zeile Symbolraten sehen Sie eine Liste der Symbolraten die bei einem Suchlauf ber cksichtigt werden Um bei einem Suchlauf zus tzliche Symbolraten zu ber cksichtigen k nnen Sie diese Liste wie folgt bearbeiten gt Um neue Symbolraten hinzuzuf gen w hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld Neu und best tigen Sie mit OK gt Geben Sie nun mit den Zifferntasten eine neue Symbolrate ein und best t
111. eutschsprachigen Sender anzuzeigen Best tigen Sie mit OK Nun wird die Programmliste entsprechend der zuvor getroffenen Auswahl angezeigt Programme die sich bereits in der Favoritenliste befinden sind mit einem H kchen gekennzeichnet 121 Programmliste verwalten 9 1 4 Programme zur Favoritenliste hinzuf gen Um Programme aus der Gesamtliste in eine Favoritenliste aufzunehmen rufen Sie wie in Punkt 9 1 1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf w hlen ggf die gew nschte Favoritenliste aus und wechseln zur Gesamtliste gt Rufen Sie wie unter Punkt 9 1 3 beschrieben die Gesamtliste in der gew nschten Sortierung auf Markieren Sie mit den Pfeiltasten und oder den Zifferntasten der Zehnertastatur ein Programm das Sie in die Liste aufnehmen m chten Bet tigen Sie die blaue Funktionstaste Funktionen Es erscheint ein Auswahlfenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen Hauptmen TV Listen verwalten g e Sender A TV Hauptliste A Funktionen Gesamtliste gt Hinzuf gen Funktionen Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Hinzuf gen Best tigen Sie mit OK Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Hinzuf gen wird das markierte Programm an das Ende der Favoritenliste aufgenommen Die Programme k nnen anschlie end wie in Punkt 9 1 6 beschrieben sortiert werden Blockweises Markieren Um mehrere Programme gleichzeitig zu markieren gehen Sie wie folgt vor gt
112. f ab die Zeile IP Modus und w hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links zwischen den folgenden Einstellungen DHCP Client Ist Ihr Receiver ber einen Router mit Ihrem PC verbunden so w hlen Sie diese Einstellung aus Der Receiver bekommt nun die IP Adresse und die Subnetzmaske vom angeschlossenen Router zugewiesen sofern im Router die DHCP Funktion aktiviert ist DHCP Server W hlen Sie diese Einstellung wenn ihr Receiver direkt oder ber einen Netzwerkswitch mit ihrem PC verbunden ist Der Receiver vergibt dem angeschlossenen PC automatisch eine IP Adresse Die IP Adresse und Subnetzmaske des Receivers k nnen wie unter den Punkten 6 5 4 2 6 5 4 3 beschrieben manuell konfiguriert werden Statisch In dieser Einstellung ist die DHCP Funktion ausgeschaltet Das hei t dass die IP Adresse Subnetzmaske Gateway DNS Server 1 und DNS Server 2 manuell an die bestehenden Bedingungen Ihres Netzwerkes angepasst werden m ssen Die manuelle Eingabe zur Anpassung an Ihr Netzwerk erfolgt wie unter den Punkten 6 5 4 2 6 5 4 5 beschrieben Beachten Sie dass die Notwendigkeit der einzelnen Eingaben von der Konfiguration Ihres Netzwerkes abh ngt 6 5 4 2 IP Adresse Ist die DHCP Funktion auf Statisch eingestellt muss die IP Adresse manuell konfiguriert werden gt Markieren Sie zur Eingabe der IP Adresse diese mit den Pfeiltasten auf ab gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die entsprechenden Ziffern ein 39 Sonderfu
113. feiltasten auflab die Zeile Passwort und dr cken Sie die Taste OK um die virtuelle Tastatur zu ffnen gt Die Tasten der Fernbedienung bzw der abgebildeten Tastatur entsprechen folgenden Funktionen Pfeiltasten Bewegen der Markierung auf der Tastatur OK Das markierte Zeichen wird hinter dem blau markierten Zeichen angef gt bzw die auf der Tastatur markierte Funktion ausgef hrt Zur ck Verl sst die Eingabe ohne die nderung zu bernehmen rote Taste L schtaste das blau markierte Zeichen wird gel scht H s gr ne Taste Eingabetaste bernimmt die vorgenommene Eingabe 24 gelbe Taste Umschalttaste das n chste Zeichen erfolgt in Gro schrift 211 blaue Taste Alternative Zeichen wechselt zu den alternativen Zeichen En Feststelltaste die Tastatur wechselt bis zum erneuten Dr cken zwischen Gro Kleinschreibung sowie die Zahlen Symbole Su Bewegt die blaue Markierung im bereits eingegebenen Teil 6 5 5 7 Fernzugriffeinstellungen verlassen Um das Men Fernzugriffeinstellungen zu verlassen gibt es folgende M glichkeiten gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste bernehmen Die vorgenommenen nderungen werden nun gespeichert und Sie kehren zum Men Sonderfunktionen zur ck Alternativ gt Durch Dr cken der Taste Zur ck erscheint nun eine Abfrage ob die vorgenommenen nderungen bernommen werden sollen 2 M chten Sie die vorgenommenen nderungen bernehmen Lua Nein
114. ftwaredownloads Punkt 9 5 4 der SFlplus Aktualisierung Punkt 9 2 und dem ISIPRO Update Punkt 9 5 3 f r den jeweiligen Zeitraum nicht komplett im Standbybetrieb befindet kann durch deaktivieren der Funktionen der Stromverbrauch gesenkt werden Ebenso wird der Stromverbrauch auch durch die Standby Uhr Punkt 6 2 4 und den Schnellstart Punkt 6 2 6 beeinflusst Beachten Sie auch die angegebenen Punkte sowie die Technischen Daten Punkt 13 3 6 Fernbedienung Batteriewechsel gt ffnen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der R ckseite der Fernbedienung durch leichten Druck auf die markierte Stelle und schieben Sie den Deckel dabei in Pfeilrichtung gt Die mitgelieferten Batterien unter Beachtung der richtigen Polung Kennzeichnung im Batteriefach sichtbar einlegen gt Batteriefach wieder schlie en 3 7 Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Ger tes besteht ausschlie lich aus wiederverwertbaren Materialien Bitte f hren Sie diese entsprechend sortiert wieder dem Dualen System zu Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das X Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder
115. g Ihres Ger tes wird durch Software Updates stetig erweitert Dadurch kommen gegebenenfalls einige Bedienschritte hinzu die in dieser Bedienungsanleitung nicht erkl rt sind bzw es kann sich die Bedienung schon vorhandener Funktionen ver ndern Aus diesem Grund sollten Sie von Zeit zu Zeit die TechniSat Homepage besuchen um sich die jeweils aktuelle Bedienungsanleitung herunterzuladen Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem TechniSat DigiCorder HD K2 Ihr TechniSat Team Ce Hom HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC DOLBY GOEN Dolby und das doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories 11 Lieferumfang Sicherheitshinweise 3 Bitte zuerst lesen Bevor Sie das Ger t anschlie en und in Betrieb nehmen berpr fen Sie zun chst die Lieferung auf Vollst ndigkeit und machen Sie sich mit den Sicherheithinweisen vertraut Im Lieferumfang sind enthalten 1 Digital Receiver 1 Netzanschlusskabel 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte 2 Batterien 1 5V Microzelle 3 1 Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgf ltig durchlesen bevor Sie Ihr neues Ger t in Betrieb nehmen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem e Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen en
116. gator gt Wechseln Sie durch Dr cken der gr nen Funkionstaste PVR in den PVR Navigator oder gt Dr cken Sie direkt die gr ne Funktionstaste um den PVR Navigator zu ffnen 8 2 1 2 W hrend einer laufenden Aufnahme gt ffnen Sie w hrend einer laufenden Aufnahme zun chst durch Dr cken der Taste OK den Programmlisten Navigator gt Wechseln Sie durch Dr cken der gr nen Funkionstaste PVR in den PVR Navigator 8 2 1 3 W hrend zwei laufenden Aufnahmen der Wiedergabe einer Aufnahme gt W hrend zwei laufenden Aufnahmen der Wiedergabe einer Festplattenaufnahme rufen Sie den PVR Navigator durch Dr cken der Taste OK auf 8 2 2 Wiedergabe von Aufnahmen 8 2 2 1 Festplattenaufnahmen wiedergeben gt Rufen Sie zun chst wie unter Punkt 8 2 1 beschrieben den PVR Navigator auf gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die Aufnahme aus welche Sie wiedergeben m chten Es k nnen sowohl abgeschlossene Aufnahmen als auch noch laufende Aufnahmen ausgew hlt werden gt Best tigen Sie mit OK um die Wiedergabe zu starten Es erscheint die Einblendung Wiedergabe gt 8 2 2 2 Aufnahme Information gt Rufen Sie wie in Punkt 8 2 1 beschrieben den PVR Navigator auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Aufnahme zu der Sie weitere Informationen sehen m chten gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Status werden die Sendungsinformationen zu der markierten Aufnahme eingeblendet gt Dr cken Sie die Tast
117. gibt die Anzahl der Schwingungen pro Sekunde an Einheit ist das Hertz Hz Einheit Bezeichnung Schwingung pro Sekunde 1Hz 1 Hertz 1 1 kHz 1 Kilohertz 1 000 1MHz 1 Megahertz 1 000 000 1GHz 1 Gigahertz 1 000 000 000 HDMI High Definition Mulimedia Interface ist eine Schnittstelle zur bertragung hochaufl sender digitaler Videodaten sowie digitaler Audiodaten Interlace Beim Interlace Zeilensprungverfahren werden in einem Halbbild nur die ungeraden Linien Linie 1 3 5 und im n chsten Halbbild nur die geraden Linien Linie 2 4 6 geschrieben Dieses Verfahren ist Grundlage aller heutigen Videostandards ISIPRO Die ISIPRO Funktion ist ein TechniSateigener Service durch den die Programmliste Ihres Receivers automatisch auf einem aktuellen Stand gehalten wird Koaxialkabel Verbindungskabel zwischen Kabelanschlussdose und Receiver zur bertragung der Audio und Video Signale sowie zus tzlicher Daten wie z B DVB Untertitel Men bersichtliche Bildschirmanzeige in Baumstruktur zur Einstellung und Speicherung vieler Ger tefunktionen wird mit wenigen Tasten bedient Netzwerkswitch Ein Netzwerkswitch dient zur Aufteilung der verf gbaren Bandbreite der an ihm angeschlossenen Netzwerkleitung Eingang an alle anderen angeschlossenen Netzwerkleitungen Ausgang des Switches OSD On Screen Display Bildschirmeinblendung Progressive Bei Progressive Scan werden zun chst alle Zeilen gespeichert und
118. gramm bersicht siehe Punkt 7 14 7 3 programmiert werden Beachten Sie zur SFlplus Timerprogrammierung auch die nach Punkt 7 16 4 eingestellte Timer Vor und Nachlaufzeit 7 14 7 2 1 Festplatten PVR Timer gt Markieren Sie die gew nschte Sendung mit Hilfe der Pfeiltasten bzw mit den Funktionstasten gt Dr cken Sie die Taste Aufnahme um f r die markierte Sendung einen Festplatten Timer siehe Punkt 8 1 2 zu programmieren 7 14 7 2 2 Senderwechsel und VCR Timer gt Dr cken Sie die Taste Option einmal um f r die markierte Sendung einen Senderwechsel Timer siehe Punkt 8 1 2 zu programmieren gt Durch nochmaliges Dr cken der Taste Option wird der Timer Typ in einen VCR Timer ge ndert 7 14 7 2 3 Timer Men gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste Timer um ein Auswahlfenster zu ffnen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab den gew nschten Timer Typ siehe Punkt 8 1 2 gt Best tigen Sie mit OK Zu Kontrollzwecken erscheint eine Maske zum bearbeiten von Timern mit den Daten der ausgew hlten Sendung In dieser k nnen Sie falls erforderlich nderungen vornehmen siehe Punkt 7 16 3 1 gt W hlen Sie anschlie end mit den Pfeiltasten das Feld bernehmen und best tigen Sie mit OK um den Timer zu speichern Ihr Ger t wird nun je nach Timer Typ zum Beginn der ausgew hlten Sendung eingeschaltet Wurde das Ger t durch den PVR Timer eingeschaltet wird dieses durch e PVR Timer im Dis
119. gt das CE Zeichen und erf llt alle erforderlichen EU Normen kfehler vorbehalten Stand 05 09 Itigung nur mit Genehmigung des Herausgebers nderungen Abschrift und Ve TechniSat und DigiCorder HD K2 sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www technisat de Technische Hotline 0180 5005 910 0 14 EUR Min ber das Festnetz der Deutschen Telekom AG Mobilfunkpreise sowie die Preise anderer Anbieter k nnen abweichen Achtung Sollte es mit diesem Ger t zu einem Problem kommen F r eine evtentuell erforderliche Einsendung des verwenden Sie bitte ausschlie lich folgende Anschrift
120. iche Funktionen dar die durch Dr cken der entsprechend gef rbten Taste Multifunktionstaste auf der Fernbedienung ausgel st werden Die Funktionstasten sind nur aktiv wenn eine Kurzbezeichnung in dem entsprechenden Feld angegeben ist Tastenbezeichnungen und Begriffe die im OSD Men erscheinen sind in dieser Bedienungsanleitung fett gedruckt Hilfe Sofern vorhanden kann in den Men s durch Dr cken der blauen Funktionstaste ein Hilfetext ein bzw ausgeblendet werden 3 4 Wichtiger Hinweis zur Datensicherung Wir Empfehlen vor Abgabe des Receivers zu Wartungszwecken bei Ihrem Fachh ndler eine Sicherungskopie der auf Ihrem DigiCorder befindlichen Daten anzulegen Die Wiederherstellung von Daten ist nicht Bestandteil der Wartungs und Reparaturarbeiten TechniSat bernimmt keine Gew hr f r den Verlust oder die Besch digung von Daten w hrend der Reparatur 13 Wichtige Hinweise Entsorgungshinweis 3 5 Wichtiger Hinweis zum Stromverbrauch im Standby und Betrieb Der Stromverbrauch des Ger tes h ngt sowohl im Standby als auch im Betrieb von den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen den genutzten Funktionen und den ein angesteckten Ger ten wie z B Cl Module oder USB Speichermedien ab So k nnen Sie den Stromverbrauch im Betrieb senken indem Sie z B Cl Module und USB Speichermedien nur dann ein anstecken wenn diese auch tats chlich genutzt werden Da sich das Ger t w hrend des automatischen So
121. ie ebenso und markieren die Zeile Video verkleinern 8 3 2 Musik Bilder verwalten Sie k nnen mit Ihrem Receiver wie in den Punkten 7 18 u 7 19 beschrieben Musikst cke im MP3 Format und Bilder im JPG Format wiedergeben Um die entsprechenden Dateien auf die Festplatte zu kopieren verbinden Sie wie in Punkt 4 beschrieben ein USB Ger t auf dem MP3s bzw JPGs vorhanden sind mit der USB Buchse des Receivers bzw binden diesen in ein Netzwerk ein Bitte beachten Sie dass Sie im Men Musik kopieren nur MP3 Dateien MP3 Playlisten und im Men Bilder kopieren nur JPG Dateien JPG Playlisten verwalten k nnen gt Rufen Sie wie unter Punkt 8 3 beschrieben das Men Festplatte verwalten auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Musik kopieren bzw Bilder kopieren und best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK F Intern Kopieren Funktionen bzw Intern i Kopieren Funktionen In dem zweigeteilten Men werden in der linken H lfte Intern die auf der Festplatte und in der rechte H lfte Extern die auf dem angeschlossenen USB Ger t bzw Netzlaufwerk vorhanden Dateien Playlisten und Ordner angezeigt gt Wechseln Sie mit der gr nen Funktionstaste Extern zum USB Ger t bzw dem Netzlaufwerk oder der roten Funktionstaste Intern zur Festplatte Die erste Datei die erste Playliste bzw der erste Ordner der Liste ist markiert gt Ist die rechte Seite markiert kann durch erneutes Dr cken der gr nen Funktionst
122. ie hier keine Umstellung vornehmen Verf gbarkeitstest manuell starten gt Um die das Vorhandensein einer neuen Software manuell zu testen bet tigen Sie die gelbe Funktionstaste Pr fen Ist eine neue Software verf gbar erscheint ein Hinweis 143 Softwareaktualisierung Einstellungen kopieren Aktualisierung starten gt Um die Software herunterzuladen markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab das Feld Aktualisierung starten und best tigen Sie mit OK Ihr Receiver f hrt anschlie end einen Neustart durch und zeigt das Vorhandensein einer neuen Software durch die Meldung an 9 5 4 1 Neue Software verf gbar Unabh ngig davon ob Sie die automatische Software Aktualisierung ein oder ausgeschaltet haben wird beim Einschalten des Receivers automatisch berpr ft ob eine neue Betriebssoftware zur Verf gung steht Ist eine neue Betriebssoftware verf gbar wird dies durch eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt Nachricht 1 von 1 Sp ter _ Ablehnen Hilfe Um die Aktualisierung der Software Update zu starten befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Nachdem die Software erfolgreich aktualisiert wurde erscheint eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm 9 5 5 Einstellungen kopieren Sie haben die M glichkeit s mtliche Einstellungen wie z B die Programmliste Ihres Digital Receivers Sender auf einen anderen Digital Receiver Empf nger gleichen Typs und gleichem Stand der Betriebssoftware zu k
123. ieg 15 03 Tour de France 11 Etappe 17 47 Tagesschau Inhalt A Z 102 Programm 3 Tagesschau 12 Boulevard 50 zus aller Weit 186 t Wirtschaft VT Gruppe VT Block gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Videotextseite ein Ihre Eingabe wird in der oberen linken Bildschirmecke angezeigt Nachdem Sie die gew nschte Videotextseite eingegeben haben sucht Ihr Ger t die gew nschte Seite Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig bertragen werden k nnen kann es einige Sekunden dauern bis Ihr Ger t die Seite gefunden hat und auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt F r alle Videotextbetreiber stellt die Seite 100 die Startseite dar gt Benutzen Sie die rote bzw gr ne Taste um eine Seite zur ck bzw vorzubl ttern gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste wird die im gelben Feld angezeigte Videotext Gruppe aufgerufen gt Durch Dr cken der blauen Funktionstaste wird der im blauen Feld angezeigte Videotext Block aufgerufen 54 Videotext 7 9 1 1 Unterseitendarstellung Viele Videotextseiten bestehen aus mehreren Unterseiten Dies wird durch zwei von einem Schr gstrich getrennte Zahlen aktuelle Unterseite Anzahl der Unterseiten im Videotextbild angezeigt Sobald eine neue Unterseite verf gbar ist wird diese automatisch dargestellt gt Um gezielt eine Unterseite darzustellen bet tigen Sie die Taste OK Die Spalte am linken Bildschirmrand wird aktiv Die bereits
124. igen Sie mit OK Die neu eingegebene Symbolrate wird am Ende der Liste eingef gt gt Um die an letzter Stelle der Liste stehende Symbolrate aus der Liste zu l schen w hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld L schen und dr cken anschlie end die Taste OK Suchmodus gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Suchmodus gt Entscheiden Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links ob Sie nur frei empfangbare Programme Freie Sender oder auch verschl sselte Programme Alle Sender suchen wollen gt Fahren Sie nun mit dem Punkt 9 4 6 fort 134 Programmsuche 9 4 4 Manuelle Suche Sie k nnen gezielt eine Frequenz Punkt 12 Technische Begriffe nach Programmen absuchen Dazu ist es erforderlich folgende Daten einzugeben Hauptmen Sender suchen Manuelle Suche Manu Jl Ui hi z MHz PA 6900 QAM 64 Freie Sender 40 E Suche starten E Zur ck Hilfe Kanalfrequenz Geben Sie in dieser Zeile die Frequenz ein auf der sich die gesuchten Programme befinden gt Markieren Sie dazu die Zeile Kanalfrequenz mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die entsprechende Frequenz ein Symbolrate Geben Sie in dieser Zeile ein mit welcher Symbolrate die Programme gesendet werden gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Symbolrate gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die entsprechende Symbolrate ein H Modulation In dieser
125. in Datenspeicher markiert und mit OK aufgerufen werden Beachten Sie dass bei der Auswahl von Netzlaufwerken evtl die Eingabe des Benutzernamens und des Passwortes abgefragt wird bevor darauf zugegriffen werden kann Gehen Sie in diesem Fall wie unter Punkt 7 18 1 beschrieben vor um den Benutzernamen und das Passwort einzugeben 114 PVR Aufnahmen Filme kopieren Einzeln markieren gt Mit Hilfe der Pfeiltasten k nnen Sie die PVR Aufnahme bzw den MPEG Film markieren die Sie exportieren importieren l schen oder in der Vorschau ansehen m chten gt Verfahren Sie nach dem Markieren wie unter Punkt 8 3 3 1 8 3 3 3 beschrieben um die Datei zu kopieren zu l schen oder die Vorschau zu starten Blockweise markieren Um mehrere PVR Aufnahmen bzw MPEG Filme gleichzeitig zu markieren gehen Sie wie folgt vor gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten zun chst eineDatei die Sie kopieren oder l schen m chten gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie in den Auswahlmodus Die Datei wird mit einem Kreuz an der linken Seite markiert gt Mit Hilfe der Pfeiltasten k nnen nun die folgenden bzw vorhergehenden Dateien ebenfalls markiert werden gt Nachdem Sie auf diese Weise die gew nschten Dateien markiert haben verfahren Sie wie unter Punkt 8 3 3 1 bzw Punkt 8 3 3 3 beschrieben um die PVR Aufnahmen bzw MPEG Filme zu kopieren oder zu l schen Bitte beachten Sie dass das blockweise Markieren von PVR Aufnahmen
126. ird unter beibehalten der Geometrie etwas vergr ert wobei oben und unten etwas Bildinformation abgeschnitten wird Das st rt in der Regel nicht da die Sendeanstalten in diesem Bereich meist keine wichtigen Informationen unterbringen da herk mmliche R hrenger te aus technischen Gr nden nie das gesamte Bild anzeigen Es verbleiben in dieser Einstellung schmale schwarze Streifen links und rechts im Bild Se 26 Bildeinstellungen In der Einstellung optimal 16 9 wird das schmale 4 3 Bild auf die volle Bildschirmbreite aufgezoomt Au erdem wird das Bild wie auch in der Einstellung optimal oben und unten etwas beschnitten Dadurch wird das Bild nicht so stark verzerrt wie in der Einstellung stretch aber dennoch die gesamte Breite des Bildschirms ausgenutzt AZ N ga 4 Bei der Einstellung Vollzoom wird das Bild unter beibehalten der Geometrie auf die volle Bildschirmbreite vergr ert wobei oben und unten mehr Bildinformation abgeschnitten wird als bei der Einstellung optimal l gen Die Emstellung stretch wirkt sich je nach angeschlossenem Fernsehger t 16 9 oder 4 3 Ger t unterschiedlich aus Bei 16 9 Fernsehger ten wird der Bildinhalt horizontal gestreckt dabei wird die Geometrie ver ndert Das erm glicht das Entfernen von schwarzen Balken am rechten und linken Bildrand ohne oben und unten Bildinformationen zu verlieren Bei 4 3 Fer
127. it einer Kindersicherung ausgestattet Dadurch k nnen wichtige Funktionen z B der Aufruf des Hauptmen s vor unbefugter Benutzung gesichert werden Weiterhin k nnen Programme und Aufnahmen die Sie gesperrt haben nur noch durch die Eingabe des vierstelligen PIN Codes Ger te PIN eingestellt werden Zum Bearbeiten des Men s Jugendschutz gehen Sie wie folgt vor gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen gt Markieren Sie die Zeile Jugendschutz mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Men Jugendschutz Hauptmen Einstellungen Jugendschutz Weiter Welter Zur ck gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen 9 3 1 PIN Abfrage Modus gt Schalten Sie den PIN Abfrage Modus der Kindersicherung in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links auf an oder aus aus Bei der Einstellung aus wird die Ger te PIN niemals abgefragt Die Kindersicherung ist ausgeschaltet an Bei der Einstellung an wird die Ger te PIN beim Aufruf des Hauptmen s oder bei der Anwahl eines gesperrten Programms bzw
128. ivers automatisch auf AV und somit auf Sat Betrieb umgeschaltet Gaf ist es erforderlich die Signalart an Ihr Fernsehger t anzupassen siehe Punkt 6 3 5 4 4 Videocassettenrekorder VCR g Schlie en Sie den Videorekorder an der SCART Buchse VCR an Der Videorekorder liefert bei Wiedergabe ein Schaltsignal an den Digital Receiver Dadurch gelangt das Videorekorder Signal automatisch an das TV Ger t sofern die Verbindung f ebenfalls besteht Liefert Ihr Videorekorder keine Schaltspannung schalten Sie Ihren Digital Receiver mit der Taste O AV auf den externen Eingang AV Durch erneutes Dr cken dieser Taste kehren Sie wieder in den Normalbetrieb zur ck 16 Anschluss 4 5 HiFi Surround Verst rker Um die bestm gliche Tonqualit t zu erreichen k nnen Sie den Digital Receiver an einen HiFi Surround Verst rker anschlie en 4 5 1 Digital h Sollte Ihr Verst rker ber einen entsprechenden elektrischen oder optischen Eingang verf gen so verbinden Sie die Buchse AUDIO OUT DIGITAL elektrisch bzw AUDIO OUT DIGITAL optisch mit dem elektrischen bzw optischen Eingang Ihres Verst rkers Es stehen abh ngig vom jeweiligen Sender die Abtastraten von 32 44 1 und 48 kHz zur Verf gung Ebenso steht an diesem Ausgang falls gesendet das Dolby Digital Signal zur Verf gung 4 5 2 Analog h Verbinden Sie dazu die Cinch Buchsen Audio R und Audio L des Digital Receivers durch ein geeignetes Kabel mit einem Eingang Ihres HiFi
129. kieren Sie mit den Pfeiltasten auflab gegebenenfalls zun chst den Ordner der die MP3 Datei enth lt die Sie zu einer Playlist hinzuf gen m chten und best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab aus der Liste die MP3 Datei aus die Sie in die Playlist aufnehmen m chten Medienwiedergabe Musik Mo 08 10 2007 09 38 2 Ansicht Ordner Ente Metallica Whiskey in the Jar mp3 Nelly Furtado All Good Things mp3 Nickelback Savin Me mp3 Seeed Ab in den Syden mp3 Seeed Dancehall Caballeros mp3 Seeed Ding mp3 rs gt MNAE Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste PLS um den Titel zur Playlist hinzuzuf gen Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab einen Ordner der MP3 Dateien enth lt und d cken Sie die gr ne Funktionstaste PLS um den kompletten Inhalt des Ordners in die Playlist aufzunehmen Stellen Sie auf diese Weise Ihren W nschen entsprechend eine Playlist zusammen 84 MP3 Musik Wiedergabe 7 18 4 2 MP3 Wiedergabeliste extern erstellen Es ist auch m glich Wiedergabelisten z B am PC zu erstellen und diese anschlie end wie in Punkt 8 3 2 Musik kopieren beschrieben auf die interne Festplatte zu kopieren Wichtige Voraussetzungen hierf r sind Die MP3 Datei Ordnerstruktur der Titel welche in eine Playlist aufgenommen werden sollen m ssen auf dem PC und der internen Festplatte identisch vorhanden sein Die Playlisten m ssen mit relativen Eintr gen
130. l Receivers ber einen Datenkanal zu aktualisieren Update gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Software aktualisieren gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie in das Untermen Software aktualisieren Einstellungen Service Einstellungen Software aktualisieren p x d Neue Software 2 35 x 2 xxx H Ki Aktualisierung starten Zur ck A Aktualisierung gt Um das automatische Software Update einzuschalten markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Aktualisierung gt Stellen Sie die automatische Software Aktualisierung mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links auf an Aktualisierungszeit H gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Aktualisierungszeit gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die Zeit ein zu der die automatische Software Aktualisierung erfolgen soll Achtung Damit die neue Software automatisch geladen werden kann muss sich der Digital Receiver im Standby Betrieb befinden Der Ladevorgang wird durch die Anzeige Update C und der Prozentangabe der bereits herunter geladenen Daten angezeigt Dieser Vorgang darf nicht z B durch Ein oder Ausschalten des Ger tes gest rt werden Software Kanal Sollten sich die Parameter des Datenkanals zum Downloaden der Software ge ndert haben k nnen Sie diese in diesem Men korrigieren Die aktuellen Kanaldaten k nnen Sie beim Fachhandel erfahren Im Normalfall sollten S
131. ld auf auto eingestellt ist gt Bewegen Sie die Markierung mit den Pfeiltasten auf ab auf den Eintrag Anzeigezeit Info Banner s gt Stellen Sie mit den Zifferntasten der Zehnertastatur die gew nschte Anzeigezeit zwischen 1 und 15 Sekunden ein 6 5 1 3 Radiohintergrundbild Durch diese Funktion kann das Bild im Radio Modus sowie w hrend der MP3 Wiedergabe abgeschaltet werden Dadurch wird der Bildschirm weniger stark beansprucht und die Leistungsaufnahme verringert aus Das Bild im Radio Modus und der MP3 Wiedergabe wird nach der in Punkt 6 5 1 2 eingestellten Anzeigezeit ausgeschaltet und bleibt auch nach einem Programm Titelwechsel ausgeschaltet auto Das Bild im Radio Modus und der MP3 Wiedergabe wird nach der in Punkt 6 5 1 2 eingestellten Anzeigezeit ausgeschaltet und wird bei einem Programm Titelwechsel automatisch f r ebenfalls die eingestellte Anzeigezeit wieder eingeschaltet an Das Bild bleibt im Radiomodus und in der MP3 Wiedergabe eingeschaltet gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Radiohintergrundbild gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links die gew nschte Funktion aus auto an aus 6 5 1 4 OSD Einstellungen verlassen Um das Men OSD Einstellungen zu verlassen gibt es folgende M glichkeiten gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste bernehmen Die vorgenommenen nderungen werden nun gespeichert und Sie kehren zum Men Sonderfunktionen zur ck Alternativ gt
132. ld zoomen Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Darstellung des Films an ihr Fernsehger t sowie ihren W nschen entsprechend anpassen gt Dr cken Sie die Taste Zoom Format so oft bis die gew nschte Darstellungsweise original optimal optimal 16 9 Vollzoom oder stretch am unteren Bildschirmrand angezeigt wird 7 20 4 MPEG Wiedergabe beenden gt Dr cken Sie die Taste Stop um die Wiedergabe zu beenden Die Wiedergabe wird beendet und Ihr Receiver kehrt in den Normalbetrieb zur ck 93 PVR Betrieb PVR Aufnahme 8 PVR Betrieb Ihr PVR Receiver PVR Personal Video Recorder ist mit einem integrierten Festplattenlaufwerk ausgestattet Ein nicht von TechniSat autorisierter Wechsel dieses Festplattenlaufwerkes ist nicht vorgesehen Aufgrund des Festplattenlaufwerkes ben tigen Sie zur Aufzeichnung kein externes Speichermedium z B einen Videorekorder mehr Die Aufzeichnungskapazit t ist dabei von der Gr e der Festplatte und vom Datenvolumen des Sendematerials abh ngig Bei der Aufnahme werden sofern gesendet au er den eigentlichen Audio und Videodaten zus tzliche Tonkan le die Videotextdaten und Untertitel aufgezeichnet Diese k nnen Sie w hrend der anschlie enden Wiedergabe wie in den Punkten 7 6 7 9 und 7 10 beschrieben aufrufen 8 1 PVR Aufnahme 1 Sofort Aufnahme W hlen Sie diesen Aufnahme Typ um die gerade laufende Sendung mit einem Tastendruck sofort aufzunehmen 2 Timergesteuerte
133. len Formel 1 Au erdem k nnen Sie auf einzelnen Kan len die gew nschte Startzeit f r Ihre Filmbestellung ausw hlen Beachten Sie hierzu auch den Punkt 7 14 7 2 7 8 1 Optionskan le Einige Programme bieten die M glichkeit der Optionskan le Diese Funktion erlaubt es Ihnen z B bei einer Sport bertragung aus verschiedenen Kameraperspektiven frei zu w hlen Formel 1 oder zu unterschiedlichen Sportaustragungsorten zu wechseln Fu ball Bundesliga Verf gt ein Programm ber Optionskan le so wird dies durch einen Hinweis angezeigt Tonauswahl Tonoption 14 gt Um eine der m glichen Optionen auszuw hlen bet tigen Sie die Taste Option Es erscheint ein Auswahlfenster mit den zur Verf gung stehenden Optionen gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die gew nschte Option aus und best tigen Sie mit OK 52 Empfang verschl sselter Programme 7 8 2 Startzeitauswahl Auf einigen Kan len haben Sie die M glichkeit einzelne Filme zu unterschiedlichen Startzeiten auszuw hlen Damit sind diese Filme rund um die Uhr zu unterschiedlichen Anfangszeiten abrufbar Verf gt ein Kanal ber die Startzeitauswahl wird dies durch einen Hinweis angezeigt Bildauswahl Direkt Portal gt Um eine der m glichen Startzeiten auszuw hlen bet tigen Sie die Taste Option Es erscheint ein Auswahlfenster mit den angebotenen Startzeiten gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Startzeit aus g
134. leser Typ 2 Slot Kartenleser f r integriertes CA System Festplatte Festplatten Typ 3 5 Zoll S ATA Festplattensteuerung vorgesehen f r 160 bis 500 GB Anzahl Aufnahmen 999 max Aufnahmeinhalt Video 4x Audio SI Daten Videotext DVB Untertitel Display Vakuum Fluoreszenz 16 Digit 5x7 Punktmatrix 7 mm Zeichenh he Programmspeicher Gesamtliste TV Radio Insgesamt 5000 Programme in Gesamtliste m glich Favoritenlisten TV Radio Insgesamt 5000 Programme 157 Technische Daten SFI SFI Vorschau SFI Daten Timer Ereignisse Fernbedienung Fernbedien System Subsystemadresse Modulationsfrequenz Infrarot Wellenl nge Stromversorgung Netzteil Leistungsaufnahme lt 1W lt 3 W lt 22 W lt 26 W lt 30 W maximal 7 Tage im Voraus SFlplus maximal 124 Ereignisse ein Jahr im Voraus RC 5 8 SAT 1 voreingestellt 10 SAT 2 wahlbar 36 kHz 950 nm internes Schaltnetzteil in Standby Mode Standby LED in Standby Mode Standby Uhr in Betrieb ohne Festplattenfunktionen ohne eingesteckte CI Module und ohne angeschlossenem USB Ger t in Betrieb w hrend Aufnahme ohne eingesteckte CI Module und ohne angeschlossenem USB Ger t in Betrieb w hrend Aufnahme mit angeschlossenem USB Ger t und mit 2 gesteckten Cl Modulen gilt nicht f r die Dauer der SFI Aktualisierung Software Aktualisierung Nennspannung Eingangsspannung Allgemeines Abmessungen BxTxH Gewicht 230 V 5
135. lick ber die gerade laufenden Sendungen oder ber die Sendungen des Tages bzw der folgenden Tage verschaffen Die SFlplus Funktionen erlauben Ihnen Informationen ber Programminhalte auf dem Bildschirm darzustellen Das Vormerken von Sendungen die dann zum Sendebeginn automatisch eingeschaltet werden Das Programmieren von Aufnahmetimern Sendungen anhand der Programmart Genre zu suchen Sendungen anhand eines frei w hlbaren Suchbegriffes zu suchen 7 14 1 Einlesen der SFlplus Daten Die Programminformationen werden von Ihrem Ger t zu der in Punkt 9 2 2 eingestellten Aktualisierungszeit aktualisiert Voraussetzung daf r ist dass sich das Ger t im Standbybetrieb befindet Ist Ihr Ger t zu dieser Zeit in Betrieb wird die Funktion nicht ausgef hrt Zur eingestellten Aktualisierungszeit schaltet sich das Ger t ein um die SFlplus Daten aus dem Datenstrom des SFlplus Kanals zu laden Dabei wird im Display Lade SFI dargestellt Ebenso k nnen Sie unmittelbar nach dem Ausschalten w hrend das Display SFI Laden anzeigt durch Dr cken der Taste SFI den Einlesevorgang manuell starten W hrend des Einlesevorgangs erscheint Lade SFI im Display und der Prozentanzeige der bereits eingelesenen SFIplus Daten Die Dauer des Einlesevorgangs ist von der Anzahl der einzulesenden Programme abh ngig Es k nnen maximal sieben Tage im Voraus angezeigt werden Aufgrund der Datenmenge reduziert sich dieser Zeitraum mit steigender Pr
136. lplus Suche ge ffnet 7 14 7 5 1 Kein Suchbegriff gespeichert Ist kein Suchbegriff gespeichert erscheint das Men der SFlplus Suche mit der virtuellen Tastatur Der Titel der Sendung die beim Aufruf der SFlplus Suche markiert war ist in der Suchmaske eingetragen chen TV Hauptliste Do 19 02 2009 14 44 ue Suche vwibinimi gt Nun k nnen Sie entweder durch Dr cken der gr nen Funktionstaste bernehmen nach Sendungen mit genau diesem Titel suchen es werden die SFlplus Daten nach Sendungen mit diesem Titel abgesucht und falls vorhanden angezeigt oder wie unter Punkt 7 14 7 5 3 beschrieben den Suchbegriff manuell eingeben Di 29 04 2 Timer Suchauswahl SFI Men Sie k nnen nun wie in Punkt 7 14 7 1 beschrieben die SFlplus Informationen zu den Sendungen aufrufen oder wie in Punkt 7 14 7 2 beschrieben die SFlplus Timerprogrammierung vornehmen 66 SFiplus 7 14 7 5 2 Suchbegriff gespeichert Ist ein Suchbegriff gespeichert erscheint das Men der SFlplus Suche nach dem Aufruf in folgender Ansicht SFI gt Suchen TV Hauptliste Di 29 04 2008 13 35 Neue Such Heute 29 04 Neue Suche Neue Vorhandener Suchbegriff L schen S SFI Men gt Wenn Sie nach einem schon einmal eingegebenen Sabe suchen m chten markieren Sie diesen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab In der rechten Bildh lfte werden nun die verk rzten Suchergebnisse angezeigt Suchen TV Hauptliste
137. ltasten auflab zeilenweise verschoben bzw mit den Pfeiltasten rechts links seitenweise gebl ttert werden gt Sofern gesendet wird durch erneutes Dr cken der Taste Info die nachfolgende Sendung angezeigt gt Durch erneutes Dr cken der Taste Info wird die Einblendung wieder abgeschaltet 7 3 4 Kanal Info gt Rufen Sie den Navigator wie unter Punkt 7 2 3 beschrieben auf und markieren wie angegeben das Programm dessen Daten Sie anzeigen m chten gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Status werden die Daten des eingestellten Kanals angezeigt Kanal Information Kanal A Programm gt Mit den farbigen Funktionstasten k nnen Sie sich zus tzlich Audio Video Informationen Programm informationen und gegebenenfalls Informationen ber das verwendete Verschl sselungssystem CA anzeigen lassen gt Verlassen Sie die Info mit der Taste Zur ck 49 TV Radioumschaltung Lautst rkeregelung 7 4 TV Radioumschaltung gt Schalten Sie mit der Taste TV Radio den Digital Receiver in den Radiobetrieb Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt geh rte Radioprogramm um gt Durch erneutes Dr cken der Taste TV Radio wird wieder das zuletzt gesehene Fernsehprogramm eingestellt 7 5 Lautst rkeregelung Sie haben die M glichkeit die Lautst rke Ihres Digital Receivers zu regeln Dies erleichtert den Umgang mit dem Receiver da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selte
138. lten externen Datenspeicher erzeugt Die Originaldatei bleibt erhalten gt Markieren Sie wie unter Einzeln markieren Blockweise markieren oder Selektiv markieren beschrieben die Dateien die Sie auf den ausgew hlten externen Datenspeicher exportieren bzw die interne Festplatte importieren m chten Durch Dr cken der blauen Funktionstaste Funktionen ffnet sich ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Exportieren bzw Importieren und best tigen Sie mit OK Um die markierten Dateien zu kopieren dr cken Sie jetzt die gelbe Funktionstaste Exportieren bzw Importieren Die markierten Dateien werden nun auf den externen Datenspeicher bzw die interne Festplatte kopiert und erscheinen anschlie end auch in der entsprechenden Ansicht Beachten Sie dass dieser Vorgang in Abh ngigkeit der Anzahl und Gr e der Dateien sowie der USB Netzwerkgeschwindigkeit sehr lange dauern kann 8 3 3 2 Vorschau Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Wiedergabe einer Datei in einem kleinen Vorschaufenster starten gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Datei auf der internen Festplatte zu der Sie eine Vorschau sehen m chten Durch Dr cken der blauen Funktionstaste Funktionen ffnet sich ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Vorschau und best tigen Sie mit OK Um die Vorschauwiederga
139. mit Hilfe der Zehnertastatur die entsprechende Frequenz ein Symbolrate Geben Sie in dieser Zeile ein mit welcher Symbolrate die Programme gesendet werden gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Symbolrate gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die entsprechende Symbolrate ein Modulation In dieser Zeile geben Sie das verwendete Modulationsverfahren ein gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Modulation gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links das verwendete Modulationsverfahren QAM 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 oder QAM 256 aus PCR PID Audio PID Video PID gt Markieren Sie nun noch die Felder der PCR PID Audio PID und Video PID mit Hilfe der Pfeiltasten und geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die entsprechenden Nummern ein gt Fahren Sie nun mit dem Punkt 9 4 6 fort 136 Programmsuche 9 4 6 Suchlauf starten gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld Suche starten und best tigen Sie mit OK Der Suchlauf wird gestartet Beachten Sie je nachdem welche Suchlaufmethode gew hlt wurde kann der Suchlauf einige Zeit in Anspruch nehmen Achten Sie auf weitere Meldungen auf dem Bildschirm 9 4 7 W hrend des Suchlaufs Bereits w hrend des Suchlaufs kann das Absuchen der Kan le auf dem Bildschirm mit verfolgt werden Hauptmen Sender suchen Automatische Suche Abbrechen Hierbei werden angezeigt Die Suchlaufmethode die in
140. mmenen Programme Programme Bei dieser Darstellungsart wird eine Tafel mit dem Tagesprogramm eines einzelnen Programms angezeigt Genres Wenn Sie sich f r bestimmte Programmarten interessieren k nnen Sie sich die Programminformationen nach bestimmten Genres z B Film Nachrichten usw anzeigen lassen Zuletzt genutzte Bei dieser Einstellung wird beim Aufruf des SFlplus immer die zuletzt genutzte Darstellungsart eingestellt gt Durch Dr cken der Taste OK in der Zeile Startkategorie ffnen Sie die Liste mit den zur Verf gung stehenden Startkategorien gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Darstellungsart aus die beim Aufruf der elektronischen Programmzeitschrift erscheinen soll und best tigen Sie mit OK gt Wenn Sie die Startkatgorie Genres gew hlt haben k nnen Sie anschlie end eine Zeile tiefer wie zuvor beschrieben zus tzlich das bevorzugte Genre z B Film Nachrichten Show etc ausw hlen 9 2 4 SFI Kanal gt Dr cken Sie die Taste OK um das Untermen SFI Kanal aufzurufen Hauptmen Einstellungen Programmzeitschrift Qualit t j i i 100 E Zur ck EEE Sollten sich die Parameter des Datenkanals zum Laden der SFlplus Daten ge ndert haben k nnen Sie diese in diesem Men korrigieren Die aktuellen Kanaldaten k nnen Sie beim Fachhandel erfahren Im Normalfall sollten Sie in diesem Men keine Umstellung vornehmen 126 SFIplus Einstellungen 9 2 5 T
141. n 9 3 3 TV Sender ausw hlen gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die TV Hauptfavoritenliste Das momentan eingestellte Programm ist markiert Hauptmen Einstellungen Jugendschutz OFavoriten Listen va TY Hauptliste Das Erste amp ZDF arte HD WDR K ln Bayerisches FS S d SWR Fernsehen RP NDR FS HH Kategorie gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste Kategorie erscheint ein Auswahlfenster Sie haben hier die M glichkeit den gew nschten Programmlistentyp zu w hlen Ebenso k nnen Sie zwischen den verschiedenen Favoritenlisten w hlen Beachten Sie hierzu auch die Punkte 6 5 6 1 9 1 2 und 9 1 3 gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab den gew nschten Programmlistentyp aus z B Favoriten Listen gt Durch Dr cken der Taste OK erscheint das Auswahlfenster der verschiedenen Favoritenlisten sofern diese unter Punkt 6 5 6 1 eingschaltet wurden gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Liste aus und best tigen Sie mit OK Es erscheint die gew hlte Programmliste gt Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten das Programm das Sie sperren bzw entsperren m chten gt Sperren bzw entsperren Sie das Programm durch Dr cken der gelben Funktionstaste Es erscheint bzw verschwindet das Kindersicherungssymbol 4 neben dem angew hlten Programm gt Um mehrere Programme gleichzeitig zu sperren bzw zu entsperren markieren Sie diese wie unter Punkt 9 1 4 Blockw
142. n erscheint die Taste SFI Das Ger t f hrt nun den Einlesevorgang aus Dieses wird durch die Meldung Lade SFI und der Anzeige der bereits eingelesenen SFlplus Daten im Display angezeigt 9 2 8 Aktualisierung unterbrechen gt Wurde der Einlesevorgang manuell ber das Men Programmierung der elektronischen Programmzeitschrift gestartet so kann dieser durch Dr cken der Taste OK unterbrochen werden gt Wurde der Einlesevorgnag manuell beim Ausschalten des Receivers oder automatisch im Standby Betrieb gestartet so kann dieser durch durch das Einschalten Taste Ein Standby des Digital Receivers unterbrochen werden Einstellungen bernehmen Um die vorgenommenen Einstellungen zu speichern gehen Sie bitte wie folgt vor gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste bernehmen werden die vorgenommenen nderungen gespeichert und Sie kehren zum vorhergehenden Men zur ck alternativ gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste Zur ck Nun erscheint eine Abfrage O M chten Sie die vorgenommenen nderungen bernehmen Ja Nein gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ja wenn Sie die nderungen bernehmen m chten und best tigen Sie mit OK Sie kehren nun zum vorhergehenden Men zur ck gt Durch Dr cken der Taste TV Radio gelangen Sie in den Normalbetrieb zur ck Die Einstellungen werden nicht gespeichert 128 Jugendschutzeinstellungen 9 3 Jugendschutz Ihr Ger t ist m
143. n Pfeiltasten das Land aus in dem das Ger t betrieben wird Entsprechend dieser Auswahl erfolgt die Einstellung der Zeitzone und die Sortierung der Programmliste gt Best tigen Sie mit der gr nen Funktionstaste bernehmen um die Auswahl zu bernehmen und zur Auswahl des Bildformates zu gelangen Bildformat gt Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links das Bildformat des angeschlossenen Fernsehger tes ein Entsprechend Ihrer Auswahl erfolgt die automatische Anpassung des Bildes an das Fernsehger t Autolnstall Zur ck gt Best tigen Sie mit der gr nen Funktionstaste bernehmen um die Auswahl zu bernehmen und zur Sendersuche zu gelangen 19 Erstinstallation Sendersuche Bei der Sendersuche Sie ausw hlen ob Sie nur frei empfangbare Sender Alle unverschl sselten Sender oder frei empfangbare und verschl sselte Sender Alle Sender suchen m chten Autolnstall Alle unverschl sselten Sender Zur ck gt Markieren Sie dazu mit den Pfeiltasten auf ab das Feld Alle Sender oder Alle unverschl sselten Sender gt Indem Sie die Suche mit der gr nen Funktionstaste starten wird ein automatischer Sendersuchlauf durchgef hrt Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Beachten Sie bitte weitere Bildschirmeinblendungen Software Aktualisierung Nachdem Sie den Suchlauf durchgef hrt haben berpr ft der Digital Receiver ob eine neue Software f r das Ger t zur Verf gung st
144. n auf die Fernbedienung Ihres Fernsehger tes zur ckgreifen m ssen Nach dem Einschalten des Digital Receivers wird der Ton mit der zuletzt eingestellten Lautst rke wiedergegeben gt Regeln Sie die Lautst rke Ihres Digital Receivers mit Hilfe der Pfeiltaste rechts am Ger t oder der Taste Lautst rke auf der Fernbedienung lauter und mit Hilfe der Pfeiltaste links am Ger t oder der Taste Lautst rke leiser gt Durch Dr cken der Taste Ton ein aus wird der Ton aus bzw durch erneutes Dr cken dieser Taste wieder eingeschaltet Beachten Sie dass die Lautst rkeregelung und die Tonstummschaltung auch die digitalen Audioausg nge regelt bzw stumm schaltet 50 Audiooptionsauswahl Standbild 7 6 Auswahl einer anderen Sprache Wird eine Sendung in mehreren Sprachen oder mit mehreren Tonkan len ausgestrahlt wird dies durch eine Einblendung angezeigt Dann k nnen Sie wie folgt eine andere Sprache oder einen anderen Tonkanal einstellen gt Dr cken Sie die Taste Sprachwahl Es erscheint nun eine Liste der zur Zeit ausgestrahlten Sprachen auf dem Bildschirm nali Ungarisch Tschechisch gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die gew nschte Sprache und best tigen Sie mit OK Nun k nnen Sie den Beitrag in der eingestellten Sprache h ren Mit Ihrem Digital Receiver ist auch der Empfang von Monosendungen m glich gt Mit den Pfeiltasten rechts links k nnen Sie w hrend die Tonauswahl aufgerufen
145. n die SFlplus Suche auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten den Suchbegriff den Sie l schen m chten gt Dr cken Sie nun die rote Funktionstaste L schen Es erscheint folgende Abfrage 2 Wollen Sie die Suchanfrage Bigger than the Sky wirklich l schen Ja Abbrechen 7 gt Um den Suchbegriff aus der Suchauswahl zu l schen markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ja und best tigen Sie mit OK 7 14 8 SFlplus beenden gt Durch Dr cken der Taste Men bzw TV Radio kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 7 15 Sleep Timer gt Stellen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste Sleep Timer die Abschaltzeit des Receivers von 15 Minuten bis 2 Stunden ein Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet der Receiver automatisch in Standby 69 Timer 7 16 Timerverwaltung Der DigiCorder verf gt ber die nachfolgend aufgef hrten Timerfunktionen Hinsichtlich der Programmierung unterscheiden sich diese Timer Arten nur durch die Angabe des entsprechenden Timer Typs Im Standby Betrieb werden Festplatten und Videorekorder Timer durch ein Uhrsymbol im Display angezeigt sofern die Anzeige der Uhrzeit im Standby nach Punkt 6 2 4 aktiviert ist Sie k nnen die Timer entweder wie in diesem Kapitel beschrieben manuell oder wie in Punkt 7 14 7 2 erl utert mit Hilfe der SFlplus Funktion programmieren 1 Festplatten Timer Durch diese Funktion wird Ihr Digital Receiver f r die ausgew hlte Sen
146. n die dynamische Zuordnung von IP Adresse und weiterer Konfigurationsparameter der im Netzwerk angeschlossenen Ger te z B Computer Receiver Radios etc DVB Digital Video Broadcasting ist eine digitale universale bertragungstechnik f r Bild Grafik Ton und Text also f r Daten in jeder denkbaren Form und in jeder m glichen jeweils angemessenen Qualit t EPG Electronic Program Guide Elektronische Programmzeitschrift Die elektronische Programmzeitschrift ist eine Zusatzfunktion vieler DVB Empfangsger te Diese kann die von den Sendeanstalten bermittelten Sendungsinformationen sofern vorhanden dem Benutzer graphisch auf dem Bildschirm darstellen und erm glicht so einen berblick ber die aktuellen Sendungen In TechniSat Ger ten ist diese Programmzeitschift mit SFI bzw SFlplus bezeichnet und enth lt weitere Zusatzfunktion Siehe hierzu SFI SFlIplus Festplatte Festplatten stammen aus der Computertechnik Auf ihnen werden digitale Daten magnetisch gespeichert In diesem Ger t wird die Festplatte dazu verwendet um Sendungen aufzuzeichen Durch die digitale Aufzeichnung werden Qualit tsverluste vermieden und es k nnen alle vom Sender ausgestrahlten Informationen gespeichert werden Au erdem k nnen auf der Festplatte Bilder JPG und Musiktitel MP3 gespeichert werden Beachten Sie hierzu die entsprechenden Punkte der Bedienungsanleitung 152 Technische Begriffe Frequenz Physikalische Gr e
147. nahmer EEN 94 95 Software Software aktualisieren 11 20 21 143 144 145 151 152 154 158 sonderfunkti hen daa sa re a ft ie ee 3 33 45 52 SPRACHE vers tuo rd ze a do a eaaa a ol Bann ing an rada e 22 31 51 56 ele Tele NEE 3 51 55 93 95 100 101 160 Standby UNE 4 A aiii 14 24 158 160 St rtzeillausw hl oe A ra EE EA 53 Suchbegriff Ma 3a EE 66 69 SYmbolrate EE 134 136 154 155 Systemkonfiguration 2 ELE casar a ri ara a STEEN 145 T A AN 3 41 63 69 77 94 97 146 150 154 158 Blo REENEN EEN 76 94 96 98 Stichwortindex Be Cie CC WEE 30 32 TV Radio 3 24 29 32 50 57 60 61 64 65 69 81 88 89 128 157 U Uhr Uhrzeit o o o 13 14 24 46 48 53 61 63 64 70 97 158 160 Untertitel use nar daba a 31 48 56 94 153 157 USB 4 14 17 78 79 82 84 85 87 89 90 92 110 114 116 151 154 157 158 160 v Verschl sselungssystem 21 N NEE SENTIER a ea ea 49 145 Videorekorder vienai e Bas aan en a 15 16 70 72 94 97 147 148 150 Videotext era ee eier eng Se ee 3 31 48 54 56 154 156 157 Virtuelle Tastatur a eat es ul 42 43 68 69 106 109 VOrlaufzeit a ee en a a A da 63 75 WwW Werkseinstellung 130 140 Wiedergabe 3 4 16 17 26 34 38 51 76 78 95 98 102 104 116 Z EN e Le BEE 37 ee Tun Gel E REENEN 3 26 57 93 159 165 Ihr Ger t tr
148. nden bis 18 13 Zur ck gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Marke setzen und best tigen Sie mit OK An der aktuellen Position wird nun eine Marke gesetzt Setzen Sie auf diese Weise an alle gew nschten Stellen einer Aufnahme eine Marke Marken k nnen auch w hrend einer Wiedergabe Punkt 8 2 2 6 und im Men Festplatte verwalten Punkt 8 3 1 3 gesetzt werden 8 2 PVR Wiedergabe Zugang zu den Festplatten Aufnahmen erhalten Sie durch den Festplatten PVR Navigator Diesen k nnen Sie auf verschiedene Weisen aufrufen Je nachdem ob Sie sich im TV oder Radio Betrieb befinden erscheint eine Liste mit allen auf der Festplatte vorhandenen TV oder Radioaufnahmen Nach dem Aufruf des Navigators startet bereits die Wiedergabe der markierten Aufnahme Medienwiedergabe PUR E Mi 23 04 2008 14 55 4 Eigene Videoaufnahmen PYR 31 1121 Di 15 04 2008 14 48 14 50 Die K chenschlacht Di 15 04 2008 14 49 15 03 Tagesschau um f nf Di 15 04 2008 17 00 17 15 Nashorn Zebra amp Co Di 15 04 2008 17 10 18 00 extra3 Di 15 04 2008 17 15 17 45 Festplattenf llstand Brisant maintower 33 GB frei von 160 GB Di 15 04 2008 18 00 18 20 El 7 826 status RG 99 PVR Wiedergabe 8 2 1 Aufrufen des PVR Navigators Der PVR Navigator l sst sich auf die folgenden Arten aufrufen 8 2 1 1 Aus dem Normalbetrieb gt ffnen Sie durch Dr cken der Taste OK den Programmlisten Navi
149. nderfunktionen 6 5 5 Fernzugriff Im Men Fernzugriff k nnen Sie die Fernzugrifffunktion aktivieren und konfigurieren Portnummer und DNS Dienst ausw hlen Host und Nutzername eingeben sowie ein Passwort vergeben gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Fernzugriff gt ffnen Sie die Fernzugriffeinstellungen durch Dr cken von OK Hauptmen Einstellungen Sonderfunktionen Fernzugriff as 3 er DNS Dienst Ki Zur ck 6 5 5 1 Fernzugriff Durch die Funktion Fernzugriff ist es m glich wie unter Punkt 10 beschrieben von z B einem PC aus ber ein lokales Netzwerk oder das Internet auf den Receiver zuzugreifen und Timer einzustellen zu bearbeiten oder zu l schen Soll der Fernzugriff nur ber ein lokales Netzwerk erfolgen so muss dieser lediglich unter diesem Punkt aktiviert und ein Passwort Punkt 6 5 5 6 vergeben werden Soll der Fernzugriff auch ber das Internet m glich sein so wird zus tzlich ein Benutzerkonto bei einem DNS Dienst ben tigt und es m ssen die Punkte 6 5 5 3 6 5 5 5 Dynamischer DNS Dienst Hostname und Nutzername ebenfalls ausgew hlt bzw eingegeben werden Beachten Sie f r den Internetfernzugriff unbedingt auch die Anweisungen des DNS Dienstes sowie die Anleitungen des Modems bzw Routers des Internetzugangs gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Fernzugriff gt Schalten Sie die Funktion mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links an bz
150. ndungen in Ihrer Abwesenheit auf die integrierte Festplatte aufzeichnen Zus tzlich verf gt Ihr Receiver ber Videorekorder Timer und Senderwechsel Timer Hinsichtlich der Programmierung unterscheiden sich diese Timer Arten nur durch die Angabe des entsprechenden Timer Typs Im Standby Betrieb werden Festplatten und Videorekorder Timer durch ein Uhrsymbol im Display angezeigt Sie k nnen die Timer entweder wie unter Punkt 7 16 2 beschrieben manuell oder wie in Punkt 7 14 7 2 erl utert mit Hilfe der SFlplus Funktion programmieren 1 Festplatten Timer Durch diese Funktion wird Ihr Digital Receiver f r die ausgew hlte Sendung ein und ausgeschaltet um diese in Ihrer Abwesenheit auf die Festplatte aufzuzeichnen Wurde das Ger t durch den Festplatten Timer eingeschaltet wird dieses durch e PVR Timer im Display angezeigt Einige Funktionen der Fernbedienung z B der Aufruf des Hauptmen s sind au er Betrieb 2 Videorekorder Timer Durch einen Videorekorder Timer wird Ihr Digital Receiver f r die ausgew hlte Sendung ein und ausgeschaltet um diese in Ihrer Abwesenheit mit einem externen Aufzeichnungsger t z B einem Videorekorder aufzuzeichnen Wurde das Ger t durch den Videorekorder Timer eingeschaltet wird dieses durch e VCR Timer im Display angezeigt Einige Funktionen der Fernbedienung sind au er Betrieb Beachten Sie dass auch der entsprechende Rekorder programmiert werden muss 3 Senderwechsel Timer Befinde
151. ngen Sie direkt in das Men TV Listen verwalten bzw Radiolisten verwalten Bearbeiten Sie diese Listen wie unter Punkt 9 1 der Bedienungsanleitung beschrieben Zur ck Die neu gefundenen Programme werden nur in die Gesamtliste bernommen gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Vorgehensweise aus und best tigen Sie mit OK Beachten Sie dabei weitere Bildschirmeinblendungen Unabh ngig davon ob Sie die gefundenen Programme automatisch in die Favoritenliste bernommen haben k nnen Sie die Favoritenlisten weiterhin wie in Punkt 9 1 beschrieben manuell bearbeiten Wird w hrend der PID Suche kein Programm gefunden erscheint eine Abfrage ob dieses Programm generiert werden soll gt Soll dieses Programm generiert werden so w hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ja und best tigen Sie mit OK Das Programm wird nun generiert und an das Ende der Favoritenliste angef gt 9 4 9 Programmsuche verlassen gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie zum vorhergehenden Men zur ck gt Mit Hilfe der Taste Men gelangen Sie zur ck zum Normalbetrieb 138 Service Einstellungen 9 5 Service Einstellungen Sie k nnen jederzeit wieder auf die werkseitigen Einstellungen zur ckgreifen Ebenso k nnen Sie falls die Programmliste durch nderungen der Programmanbieter veraltet ist diese komplett l schen um dann einen neuen Suchlauf auszuf hren gt Rufen Sie mit der Taste Men da
152. nktionen 6 5 4 3 Subnetzmaske Die Subnetzmaske m ssen Sie manuell konfigurieren wenn die DHCP Funktion auf Statisch eingestellt ist gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Subnetzmaske gt Geben Sie mit der Zehnertastatur die entsprechenden Ziffern ein 6 5 4 4 Gateway gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Gateway gt Geben Sie mit der Zehnertastatur die entsprechenden Ziffern ein 6 5 4 5 DNS Server 1 DNS Server 2 gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile DNS Server 1 bzw DNS Server 2 gt Geben Sie mit der Zehnertastatur die entsprechenden Ziffern ein 6 5 4 6 Netzwerkeinstellungen verlassen Um das Men Netzwerk zu verlassen gibt es folgende M glichkeiten gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste bernehmen Die vorgenommenen nderungen werden nun gespeichert und Sie kehren zum Men Sonderfunktionen zur ck Alternativ gt Dr cken Sie die Taste Zur ck Es erscheint nun eine Abfrage ob die vorgenommenen nderungen bernommen werden sollen M chten Sie die vorgenommenen nderungen bernehmen Wa Nein gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links Ja wenn Sie die nderungen speichern wollen bzw Nein wenn Sie diese verwerfen wollen gt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Alternativ gt Um direkt in den Normalbetrieb zur ckzukehren ohne die nderungen zu bernehmen bet tigen Sie die Taste Men 40 So
153. nnen Sie durch Dr cken der Taste Pause Wiedergabe die Wiedergabe dieser Sendung anhalten und gleichzeitig die Aufnahme der laufenden Sendung starten W hrend die Aufnahme im Hintergrund startet erscheint ein Standbild auf dem Bildschirm gt Um mit der Wiedergabe der Sendung von dieser Stelle an fortzufahren dr cken Sie die Taste Pause Wiedergabe erneut Sie sehen die Sendung nun mit einem zeitlichen Versatz zur Liveausstrahlung Timeshift w hrend die laufende Sendung im Hintergrund weiterhin aufgezeichnet wird 95 PVR Aufnahme 8 1 1 2 Aufnahme manuell beenden gt Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie zun chst die Taste OK gt Dr cken Sie nun die gr ne Funktionstaste um zum PVR Navigator zu gelangen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die laufende Aufnahme und best tigen Sie mit OK gt Durch Bet tigen der Taste Stop erscheint eine Abfrage Wollen Sie die Aufnahme speichern oder verwerfen Verwerien Zur ck gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab Speichern um die Aufnahme auf der Festplatte zu speichern oder Verwerfen um die Sendung nicht zu speichern und best tigen Sie mit OK 8 1 1 3 Aufnahme automatisch beenden M glichkeit 1 gt Dr cken Sie die Taste Ein Standby Nun erscheint eine Abfrage was mit der laufenden Aufnahme geschehen soll Diese Aufnahme besitzt keine Endzeit Wollen Sie die Aufnahme beenden die aktuelle Sendung komplett aufzeichnen oder
154. nsehger ten und entsprechend gew hlter HDMI Aufl sung wird der Bildinhalt vertikal gestreckt dabei wird die Geometrie ver ndert Das erm glicht das Entfernen von schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand ohne links und rechts Bildinformationen zu verlieren 27 Bildeinstellungen 6 3 3 HDMI Aufl sung Unter diesem Punkt k nnen Sie ausw hlen auf welche Aufl sung das empfangene Bildmaterial umgerechnet skaliert werden soll gt Durch Dr cken der Taste OK ffnet sich ein Fenster mit den verf gbaren Aufl sungen gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die Einstellung auto nativ oder eine der Aufl sung 576i 576p 720p oder 1080i auto In dieser Einstellung wird automatisch die vom TV Ger t maximal m gliche unterst tze Aufl sung eingestellt nativ Das Bild wird in der von der Sendeanstalt bermittelten Aufl sung unver ndert an das TV Ger t weitergegeben 576i p 720p 1080i Das Bild wird auf die ausgew hlte Aufl sung umgerechnet gt Durch Best tigen mit OK erscheint nun eine Abfrage ob Sie den Vorgang Abbrechen die gew hlte Einstellung direkt bernehmen Fortsezten oder zun chst Testen m chten A Es kann zum Bildausfall kommen wenn Ihr Fernsehger t die Aufl sung 1080i nicht unterst tzt Testen Sie die Aufl sung gegebenenfalls erst Abbrechen Fortseizen Testen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts das Feld Testen und best tigen Sie mit OK um die
155. ogrammanzahl in der elektronischen Programmzeitschrift Sie selbst k nnen entscheiden welche Programme in der elektronischen Programmzeitschrift aufgef hrt werden Diese k nnen Sie wie in Punkt 9 2 5 und 9 2 6 beschrieben ausw hlen 58 SFiplus 7 14 2 Einlesevorgang unterbrechen gt Der Einlesevorgang kann durch Dr cken der Taste Ein Standby des Digital Receivers unterbrochen werden Es stehen dann die SFlplus Daten der letzten Aktualisierung zur Verf gung 7 14 3 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen gt Dr cken Sie die Taste SFI auf der Fernbedienung des Digital Receivers Es erscheint nun die elektronische Programmzeitschrift auf dem Bildschirm SFI gt berblick TV Hauptliste Di 29 04 2008 13 21 A d E E E Timer DANACH SFI Men Hier werden bei gew hlter Startkategorie berblick Punkt 9 2 3 die von Ihnen bzw die in der Werksprogrammierung festgelegten Programme mit ihren derzeitigen Sendungen dargestellt siehe dazu auch Punkt 9 2 Nun k nnen Sie sich mit Hilfe der SFlplus Funktion ber die Inhalte diverser Sendungen informieren Au erdem stehen Ihnen die SFIplus Funktionen zur Verf gung um die gew nschte Sendung einzustellen vorzumerken oder in die Timerprogrammierung aufzunehmen 59 SFiplus 7 14 4 Jetzt Tafel mit aktuellen Programminhalten Zun chst wird die SFlplus Tafel Jetzt mit den derzeitig ausgestrahlten Sendungen dargestellt Der g
156. opieren gt Verbinden Sie dazu die beiden Ger te mit einem Nullmodemkabel gt Schalten Sie den Empf nger Receiver ein gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Einstellungen kopieren und best tigen Sie mit OK Es erscheint folgender Hinweis gt Bet tigen Sie zum Start des Vorgangs die Pfeiltaste auf oder ab am Ger t des Sende Receivers Die Einstellungen des Sendereceivers werden nun zum Empfangsreceiver bertragen Beachten Sie dabei bitte die Bildschirmeinblendungen 144 Systemkonfiguration Verschl sselungssystem 9 6 Systemkonfiguration gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt W hlen Sie die Men zeile Einstellungen indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auflab markieren und best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Einstellungen gt Markieren Sie nun die Zeile Systemkonfiguration mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab und best tigen Sie mit OK Hauptmen Einstellungen Systemkonfiguration Zur ck In der Systemkonfiguration k nnen Sie z B ersehen welche Software sich aktuell im Ger t befindet welche MAC Adresse Ihr Receiver hat und wann die letzte SFlplus Aktualisierung durchgef hrt wurde 9 7 Verschl sselungssystem Unter diesem Men punkt gelangen Sie in die Untermen s der eingesteckten Cl Module und Smartcards und k nnen deren Informationen und Einstellungen abrufen gt Rufen Sie das Hauptmen durch Dr cken de
157. orgenommenen Einstellungen zu speichern gehen Sie bitte wie folgt vor gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste bernehmen werden die nderungen gespeichert und Sie kehren zum vorhergehenden Men zur ck alternativ gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste Zur ck Nun erscheint eine Abfrage O M chten Sie die vorgenommenen nderungen bernehmen da Nein gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ja wenn Sie die nderungen bernehmen m chten und best tigen Sie mit OK Sie kehren nun zum vorhergehenden Men zur ck gt Durch Dr cken der Taste TV Radio gelangen Sie in den Normalbetrieb zur ck Die Einstellungen werden nicht gespeichert 29 Toneinstellungen 6 4 Toneinstellungen Um Ihren Digital Receiver auf Ihr Fernsehger t zu optimieren k nnen Sie weitere Einstellungen im Men Toneinstellungen vornehmen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit den Pfeiltasten auflab und best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK um in das Untermen zu gelangen gt Markieren Sie nun die Zeile Toneinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab Hauptmen Einstellungen gt HDMI Tonformat Zur ck ww emm Hilfe gt Mit den Pfeiltasten auf ab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf a
158. orie berblick alle Genres Pr fe Vorhandensein des SFI Kanals Download starten Zur ck gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen 9 2 1 Aktualisierung In dieser Zeile k nnen Sie die automatische Aktualisierung der SFlplus Daten aktivieren bzw deaktivieren gt Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts links an ein wenn Sie die automatische Aktualisierung zu der unter Punkt 9 2 2 eingestellten Aktualisierungszeit w nschen Sollten Sie den Empfang der zus tzlichen Daten nicht w nschen bzw standortbedingt nicht empfangen k nnen kann der Datenempfang abgeschaltet werden gt Stellen Sie in diesem Fall die Aktualisierung mit den Pfeiltasten rechts links auf aus 9 2 2 Aktualisierungszeit gt Stellen Sie in der Zeile Aktualisierungszeit mit Hilfe der Zehnertastatur die Zeit ein zu der der automatische Download der SFlplus Daten erfolgen soll 125 SFiplus Einstellungen 9 2 3 Startkategorie Die elektronische Programmzeitschrift verf gt Ober verschiedene Darstellungsarten Kategorien Unter diesem Punkt k nnen Sie ausw hlen mit welcher dieser Kategorien der SFlplus beim Aufruf starten soll berblick Diese Darstellungsart bietet Ihnen einen raschen berblick ber alle in die elektronische Programmzeitschrift aufgeno
159. play angezeigt Im Standby Betrieb wird der aktive Timer durch ein Uhrsymbol neben der Uhrzeit angezeigt 7 14 7 2 4 L schen eines SFlplus Timer Ereignisses gt Wollen Sie ein mittels SFlplus programmiertes Timerereignis stornieren verfahren Sie wie zuvor beschrieben um die entsprechende Sendung zu markieren gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste Timer um ein Auswahlfenster zu ffnen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Timer l schen gt Best tigen Sie mit OK oder gt L schen Sie einen Timer gem Punkt 7 16 3 2 63 SFiplus 7 14 7 3 SFlplus Programm bersicht Mit Hilfe der SFiplus Programm bersicht k nnen Sie eine Tafel mit dem Tagesprogramm eines einzelnen Programms darstellen Gehen Sie dazu wie folgt vor gt Dr cken Sie bei aufgerufener SFlplus Tafel Jetzt die gr ne Funktionstaste um direkt zur Programmansicht zu wechseln oder gt dr cken Sie die blaue Funktionstaste SFI Men um ein Auswahlfenster zu ffnen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Programm gt Best tigen mit OK Nun erscheint die Tages bersicht des eingestellten Programms SFI gt Programm TV Hauptliste Di 29 04 2008 13 29 ZDF D Heute 29 04 TTEN Ka 3 Mi _ _4 Do Timer Programme SFI Men V Mit Hilfe der Pfeiltasten k nnen Sie den Marker auf die gew nschte Sendung bzw Uhrzeit verschieben Am unteren Bildrand sind die einzelnen Wochentage darge
160. r Taste Men gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Sender suchen gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Sender suchen Hauptmen Sender suchen Zur ck gt W hlen Sie die gew nschte Suchlaufmethode mit den Pfeiltasten auflab und best tigen Sie mit OK um das entsprechende Men zu ffnen 132 Programmsuche 9 4 2 Automatische Suche Bei diesem Suchlauf wird automatisch der gesamte Empfangsbereich nach Programmen abgesucht Hierbei k nnen Sie entscheiden ob Sie Alle Sender freie und verschl sselte Sender oder nur Freie Sender suchen m chten gt Entscheiden Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links ob Sie nur frei empfangbare Programme Freie Sender oder auch verschl sselte Programme Alle Sender suchen wollen Hauptmen Sender suchen Automatische Suche Zur ck gt Fahren Sie nun mit dem Punkt 9 4 6 fort 9 4 3 Erweiterte Suche Bei der Erweiterten Suche Bereichssuche haben Sie drei M glichkeiten eine Programmsuche durchzuf hren 1 Frequenzsuche Bei der Frequenzsuche wird ein vom Benutzer festgelegter Frequenzbereich nach Programmen abgesucht 2 Kanalsuche Bei der Kanalsuche wird ein durch den Benutzer festgelegter Kanalbereich nach Programmen abgesucht Die Kanalsuche ist schneller als die Frequenzsuche 3 Netzwerksuche Bei der Netzwerksuche erfolgt die Programmsuche anhand der vom Kabelnetzbetreiber bermittelten NIT N
161. r cken der Taste OK wird die Wiedergabe ab der gew hlten Marke fortgesetzt das Fenster geschlossen und Sie wechseln in den normalen Wiedergabebetrieb 8 2 2 8 Wiedergabe beenden gt Dr cken Sie die Taste Stop um die Wiedergabe zu beenden Die Wiedergabe wird beendet und Ihr Receiver kehrt in den Normalbetrieb zur ck Dabei merkt sich der Receiver die Stelle der Aufnahme an der Sie die Wiedergabe beendet haben Wenn Sie die Wiedergabe dieser Aufnahme erneut starten wird diese automatisch an dieser Stelle fortgesetzt an der Sie diese zuvor beendet haben 102 Festplatte verwalten PVR Aufnahmen verwalten 8 3 Festplatte verwalten gt Rufen Sie durch Dr cken der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Festplatte verwalten gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Men Festplatte verwalten Hauptmen Festplatte verwalten Zur ck une Hilfe gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern 8 3 1 Aufnahmen verwalten In diesem Men haben Sie die M glichkeit Ihre Aufnahmen zu verwalten gt Dr cken Sie die Taste OK um in das Untermen Aufnahmen verwalten zu gelangen Es erscheint eine Liste mit den auf der Festplatte vorhandenen Aufnahmen Aufnahmen verwalten L schen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die gew nschte Aufnahme 8 3 1 1 L s
162. r Festplattenaufnahmen im Radiobetrieb nur die normale Aufnahme PVR oder zeitgleich zus tzlich auch eine MP2 Datei der Aufnahme PVR MP2 erstellt werden soll gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Speicherformat Radioaufnahmen gt W hlen Sie das Speicherformat PVR oder PVR MP2 mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links aus 6 5 2 2 Festplattenabschaltung gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Festplattenabschaltung gt ffnen Sie durch Dr cken der Taste OK ein Fenster mit den verf gbaren Abschaltzeiten gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Abschaltzeit 5s 1min 2min 5min oder 10min aus oder schalten Sie die Festplattenabschaltung ab aus gt Best tigen Sie mit OK Befindet sich die Festplatte f r die eingestellte Dauer im Leerlauf so schaltet sie sich anschlie end ab 35 Sonderfunktionen 6 5 2 3 Automatische Sendungsmarkierung Durch diese Funktion werden bei einer Festplattenaufnahme PVR Aufnahme automatisch Marken in die Aufnahme eingef gt sofern w hrend der Aufnahme ein Sendungswechsel stattfindet Diese Marken werden dem Sendungstitel entsprechend benannt Dadurch ist es zur Wiedergabe oder zum Bearbeiten einer PVR Aufnahme leichter m glich den Start einer Sendung anzusteuern Die notwendigen Daten Sendungswechsel und Sendungstitel werden dem Datenstrom des Senders entnommen Sollte es vorkommen dass eine Marke nicht korrek
163. r Taste Men auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab den Eintrag Verschl sselungssystem und best tigen Sie mit OK Hauptmen Verschliisselungssystem Zur ck Manuelle Initialisierung der Cl Module gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste CI Reset k nnen Sie die Cl Module manuell initialisieren 145 Fernzugriff 10 Fernzugriff Um z B von einem PC aus ber die Fernzugrifffunktion Timer ber das Netzwerk bzw Internet im Receiver verwalten zu k nnen m ssen Sie diese Funktion zun chst wie unter Punkt 6 5 5 beschrieben konfigurieren und die Netzwerk bzw Internetverbindung entsprechend herstellen 10 1 HTML Seite des Receivers aufrufen gt Starten Sie den Internetbrowser des Ger tes mit dem Sie auf die HTML Seiten des Receivers zugreifen m chten z B den PC gt Geben Sie in der Adressleiste die IP Adresse des Receivers ein Die IP Adresse k nnen Sie gem Punkt 6 5 4 vergeben bzw bei aktiviertem DHCP Client diese ersehen Beachten Sie dass die IP Adresse ohne F llnullen siehe folgende Beispiele eingegeben werden muss IP Adresse des Receivers Eingabe im Browser 192 168 000 010 192 168 0 10 192 168 002 155 192 168 2 155 Wurde die IP Adresse korrekt eingegeben und es konnte die Verbindung zum Receiver hergestellt werden so erscheint nun die Loginseite des Receivers TechniSat m DAS ORIGINAL Fernzugriff Timer verwalten Passwort Login TechniSa
164. r zu schalten oder kehren Sie mit der Taste Men in den Normalbetrieb zur ck 45 Ein Ausschalten Programmwahl 7 Bedienung 7 1 Ein und Ausschalten gt Schalten Sie den Digital Receiver durch Dr cken der Taste Ein Standby am Ger t oder auf der Fernbedienung ein gt Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste schalten Sie das Ger t wieder aus gt Das Ger t ist nun im Bereitschaftsbetrieb Standby dabei wird sofern in Punkt 6 2 4 aktiviert im Display des Ger tes die Uhrzeit eingeblendet Sollte die Uhrzeit nicht angezeigt werden muss die Funktion ggf noch eingeschaltet bzw vom Ger t eingelesen werden Schalten Sie dazu das Ger t ein und empfangen Sie f r ca 30 Sekunden den nach Punkt 6 2 3 eingestellten Sender In der Auto Einstellungen w hlen Sie z B ZDF um die Uhrzeit automatisch einzulesen 7 2 Programmwahl 7 2 1 Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten gt Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Pfeiltasten auflab am Receiver oder der Tasten Programm auf der Fernbedienung jeweils um einen Programmplatz auf oder abw rts 7 2 2 Mit Hilfe der Zehnertastatur gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Programmnummer ein Zum Beispiel 1 f r Programmplatz 1 1 dann4 f r Programmplatz 14 2 dann3 dann4 f r Programmplatz 234 1 dann5 dann 6 dann 7 f r Programmplatz 1567 Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Dr cken einer Taste c
165. ral dar de a de 41 43 80 87 92 110 114 147 PAUSE Ar o ae 3 4 80 83 88 93 95 98 100 101 104 PID SUCHE e a A it e is ERNS 132 136 PIN A A A AA A a AA 48 104 129 130 PIP e rd EE ra a a A OE ee EEN 3 55 57 RISE a A Te NE Re 84 86 88 91 Programme l schen oocccoccoccoc 119 123 140 Programme sortieren 2 22 ra E A a en el 124 Programminformationen 48 49 58 126 Programmliste 3 19 47 48 72 119 124 127 131 138 142 144 148 153 157 159 Programmlistenverwaltung ENEE 119 122 124 Programmsuche 5 Aner Se Ae de ei do E 19 20 132 138 Programimwanl aaa ias e IE a ad is e a 46 48 Programmzeitschrift 3 14 21 33 48 58 70 75 94 97 125 128 145 152 154 158 PYR ac 3 17 35 36 61 63 70 77 78 84 86 92 94 110 114 117 157 SA EE ie ll EE 35 36 94 99 115 E re ENEE 98 102 R Radiohintergrundbild o oooooooooooo ee eeeeeeeee ee en 33 34 159 ROD A A ad ma ee E E 4 17 157 S EA RE 4 16 29 154 156 E LATE e GER 14 24 CM e O e e EE na 33 elle e o condos A enden eat di 19 20 132 138 senderwechsel 2 a e e ad ge ce A 63 70 97 147 150 Serielle Schnittstelle 54 4 25 1 us rre tar Fr 17 157 SFI SFlplus 3 14 21 33 48 58 70 75 94 97 125 128 145 152 154 158 SFlpl s Suche eiii ee ee fi are 66 69 SicherheitshinWeise 2 2 3 e Aere a EE near 12 13 18 ele CR ru er o Ai Bel 3 69 SOTOr Auf
166. rogrammzeitschrift Naeln gt ngen Bildeinstellungen Toneinstellungen Sonderfunktionen Systemkonfiguration Service Einstellungen Zur ck AA Hilfe gt Markieren Sie nun die Zeile Grundeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab und best tigen Sie erneut mit OK Hauptmen Einstellungen Grundeinstellungen GMT 1 SZ Automatisch SAT1 Zur ck gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie die Markierung bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern 6 2 1 Land Durch diese Funktion erfolgt automatisch die Umstellung f r die Sommer und Winterzeit sowie die Anpassung der Zeitdifferenz zur Greenwich Mean Time gt ffnen Sie das Auwahlfenster mit der Taste OK w hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab das Land aus indem das Ger t betrieben wird und best tigen Sie mit OK 6 2 2 Zeitzone gt Sofern unter Land Punkt 6 2 1 die Einstellung benutzerdefiniert gemacht wurde m ssen Sie lediglich die Uhrzeitentsprechend Ihrer Ortszeit korrigieren Dr cken Sie die Taste OK markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die entsprechende GMT Abweichung und best tigen Sie mit OK F r Deutschland betr gt diese Differenz 1 Stunde in der Sommerzeit 2 Stunden 23 Grundeinstellungen 6 2 3 Datum Uhrzeit Entscheiden Sie in diesem Men punkt ob die Uhrzeit und das Datum nach dem Einschalten des Ger tes automatisch oder von einem festgelegten Programm eingelesen werden sollen gt
167. s Hauptmen auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Einstellungen und best tigen Sie mit OK gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Sonderfunktionen und best tigen Sie mit OK Es erscheint das Men Sonderfunktionen Hauptmen Einstellungen Sonderfunktionen Zur ck 6 5 1 OSD Einstellungen In diesem Untermen k nnen Sie die Schriftgr e einstellen ausw hlen wie lange die Infobox nach einem Programmwechsel dargestellt werden soll sowie das Radiohintergrundbild ein oder ausschalten gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile OSD und best tigen mit OK Es erscheinen die OSD Einstellungen Hauptmen Einstellungen Sonderfunktionen OSD Zur ck 6 5 1 1 Schriftgr e gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Schriftgr e gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links zwischen der Einstellung normal und gro aus Diese Auswahl ist z B in der erweiterten Programminformation Punkt 7 3 3 oder im SFiplus Punkt 7 14 wirksam 33 Sonderfunktionen 6 5 1 2 Anzeigezeit Info Banner Unter diesem Punkt k nnen Sie ausw hlen wie lange nach einem Programmwechsel die Infobox angezeigt werden soll Au erdem schaltet sich f r diesen Zeitraum auch das Radiohintergrundbild ein wenn im Radiobetrieb der Sender oder in der MP3 Wiedergabe Punkt 7 18 der Titel gewechselt wird sofern nach Punkt 6 5 1 3 das Radiohintergrundbi
168. s Hauptmen auf gt W hlen Sie die Men zeile Einstellungen indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auflab markieren Hauptmen Zur ck gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Einstellungen gt Markieren Sie nun die Men zeile Service Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Service Einstellungen Hauptmen gt Einstellungen Service Einstellungen Zur ck 139 Werkseinstellungen Programmlisten l schen 9 5 1 Werkseinstellung aktivieren Nach Aufruf dieser Funktion wird wieder die werkseitige Programmierung eingestellt eigene Einstellungen werden gel scht und der Installationsassistent Autolnstall wird gestartet Auf der Festplatte vorhandenen Daten Aufnahmen MP3s etc bleiben erhalten gt gt gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Werkseinstellung aktivieren Dr cken Sie dieTaste OK Es erscheint folgende Abfrage Werkseinstellung wirklich aktivieren Ja Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Nein Best tigen Sie die Eingabe mit OK 9 5 2 Alle Programme l schen Durch diese Funktion werden die Programmspeicher komplett gel scht Beachten Sie dass Sie anschlie end einen Suchlauf durchf hren m ssen um Programme empfangen zu k nnen gt H gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Alle Programme l schen
169. s dem Standby Betrieb gestartet dr cken Sie die Taste Ein Standby um das Bild des Receivers auch an den angeschlossenen Fernseher weiterzugeben gt Rufen Sie den PVR Navigator bei zwei laufenenden Festplattentimern durch Dr cken von OK und bei einem laufenden Festplattentimer durch Dr cken der Taste OK und anschlie endem Dr cken der gr nen Funktionstaste auf gt W hlen Sie nun mit den Pfeiltasten die Aufnahme aus die Sie beenden m chten und best tigen Sie mit OK gt Durch Dr cken der Taste Stop erscheint eine Abfrage ob der bereits 7 aufgenommenen Teil des Programms gespeichert Speichern oder verworfen Verwerfen oder die Aufnahme fortgesetzt Zur ck werden soll Wollen Sie die Aufnahme speichern oder verwerfen Verwerfen Zur ck gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab den gew nschten Eintrag und best tigen Sie mit OK 77 Funktionswahl 7 17 Funktionswahl gt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste um das Navigationsmen NAV Men zu ffnen NAY Men Radio Filme PYR Musik Bilder Zur ck Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Funktion die Sie aufrufen m chten TV Radio Filme PVR Musik Bilder TV Betrieb Wiedergabe der TV Programme Radio Betrieb Wiedergabe der Radioprogramme Film PVR Navigator Aufruf der TV PVR Aufnahmen Punkt 8 2 2 sowie der auf der internen Festplatte auf einem angeschlossenen USB Ger t oder auf einem
170. se Ihren W nschen entsprechend eine Playlist zusammen 89 JPG Bilder Wiedergabe 7 19 6 2 Playlist wiedergeben gt Rufen Sie wie unter Punkt 7 19 beschrieben den Bilder Navigator auf gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Quelle aus von der Sie die Bild Dateien wiedergeben m chten und best tigen Sie mit OK Es erscheint eine Liste mit den auf der Festplatte dem USB Ger t bzw dem Netzlaufwerk vorhandenen JPG Dateien JPG Dateien werden durch das Symbol m und Ordner durch 1 angezeigt gt Um zur Wiedergabelisten Ansicht zu wechseln dr cken Sie die Taste Option und markieren mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Wiedergabelisten Medienwiedergabe Bilder Mo 08 10 2007 13 00 v E o NAY Men gt Best tigen Sie mit OK Nun werden alle auf dem Speichermedium enthaltenen Playlisten angezeigt Medienwiedergabe Bilder Mo 08 10 2007 13 05 v EEE NAV Men gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auflab die Playlist die Sie wiedergeben m chten und best tigen Sie mit OK 90 JPG Bilder Wiedergabe 7 19 6 3 Bilder aus der Playlist l schen gt ffnen Sie im Normalbetrieb durch Dr cken der blauen Funktionstaste das NAV Men gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Bilder gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Quelle aus auf der sich die betreffende Playlist befindet und best tigen Sie mit
171. se Standbild gt Um die Wiedergabe einer MPEG Datei anzuhalten Standbild dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Pause Wiedergabe bzw die Taste Standbild Es erscheint die Einblendung Pause ki gt Dr cken Sie die jeweilige Taste erneut um die Wiedergabe von der gleichen Stelle an fortzusetzen 7 20 2 Schnelles Vor und Zur ckspulen Um zu einer bestimmten Stelle eines Films zu gelangen verf gt Ihr Receiver ber die Funktionen schnelles Spulen vor und zur ck gt Bet tigen Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Vorspulen bzw die Taste R ckspulen Es erscheint die Einblendung Vorspulen gt gt bzw R ckspulen 4 lt Der Film wird nun mit 4 facher Geschwindigkeit in die gew hlten Richtung wiedergegeben gt Dr cken Sie die Taste Vorspulen bzw R ckspulen erneut steigert sich die Geschwindigkeit auf 16 fach Es erscheint die Einblendung Vorspulen gt gt gt bzw R ckspulen d gt Dr cken Sie die Taste Vorspulen bzw R ckspulen noch einmal steigert sich die Suchlaufgeschwindigkeit auf 64 fach 7 Es erscheint die Einblendung Vorspulen gt gt gt gt bzw R ckspulen lt lt lt lt gt Durch erneutes Dr cken der Taste Vorspulen bzw R ckspulen k nnen Sie in 10 Minuten Schritten vor bzw zur ckspringen gt Ist die gesuchte Stelle des Films erreicht gelangen Sie durch Dr cken der Taste Pause Wiedergabe in den normalen Wiedergabebetrieb 7 20 3 Bi
172. sprechend Punkt 7 16 2 gt Nachdem Sie die Programmierung beendet haben dr cken Sie die gr ne Funktionstaste bernehmen um die Daten in den Speicher zu bernehmen 74 Timer 7 16 4 Timer Einstellungen Vor bzw Nachlaufzeit Bei der SFlplus Timerprogrammierung erh lt der Receiver die Daten der ausgew hlten Sendung automatisch aus den SFlplus Daten Dabei werden Start und Endzeit der aufzunehmenden Sendung minutengenau bernommen H ufig kommt es jedoch vor dass die ausgew hlte Sendung entweder etwas fr her oder etwas sp ter startet als angegeben In diesem Fall fehlt bei der aufgezeichneten Sendung entweder der Anfang oder das Ende Um dieses Problem zu umgehen k nnen Sie eine Timer Vorlauf bzw Nachlaufzeit in Minutenschritten eingeben Der Timer startet nun um die eingegebene Vorlaufzeit fr her und endet um die eingestellte Nachlaufzeit sp ter als in den SFlplus Daten angegeben gt Rufen Sie wie unter Punkt 7 16 1 beschrieben das Men Timer verwalten auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Timer Einstellungen gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint ein Men zur Eingabe der Vor bzw Nachlaufzeit SFI Timer Einstellungen A gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Timer Vorlaufzeit bzw Timer Nachlaufzeit gt Geben Sie mit den Zifferntasten die gew nschte Vor bzw Nachlaufzeit in Minuten ein gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste bernehmen
173. stellen Abbrechen UA TechniSat r Embedded WebServer 2006 2008 c 147 Fernzugriff Programmliste gt Klicken Sie auf den Auswahlpunkt TV bzw Radio um die TV bzw Radioliste auszuw hlen Programm gt ffnen Sie die Programmliste indem Sie in das Programmfeld klicken gt W hlen Sie das gew nschte Programm durch anklicken aus Datum gt Klicken Sie in das Feld zur Datumseingabe gt Geben Sie das Datum an dem das Timerereignis stattfinden soll vierstellig ein Start gt Klicken Sie in das Feld zur Startzeiteingabe gt Geben Sie die Startzeit zu der der Timer starten soll vierstellig ein bei Festplatten und Vid korder Tii Stopp ei Festplatten und Videorekorder Timer gt Wiederholen Sie die Schritte wie in Start beschrieben um die Stoppzeit einzugeben Wiederholung gt Klicken Sie in das Feld der Wiederholungsangabe um das Auswahlfenster mit verschieden Wiederholungsm glichkeiten zu ffnen gt W hlen Sie die gew nschte Wiederholungsart durch anklicken aus Ax Timer einmal ein T Tagliche Wiederholung 1 W W chentliche Wiederholung 1 5 Wiederholung nur an Werktagen 6 7 Wiederholung nur an Wochenenden Daten in den Speicher bernehmen gt Nachdem Sie die Programmierung vervollst ndigt haben klicken Sie auf das gr ne Feld bernehmen um die Daten in den Ger tespeicher zu bernehmen 148 Fernzugriff 10 4 Timer bersicht Durch die Timer bersicht erh
174. stellt Stehen f r die folgenden Tage Informationen zur Verf gung sind die entsprechenden Felder markiert gt Um eine Vorschau ber einen gew nschten Tag zu erhalten dr cken Sie die dem Wochentag entsprechende Zifferntaste der Zehnertastatur gt Mit Hilfe der Taste TV Radio kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck SFiplus bersicht anderer Programme darstellen gt Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Programme Es erscheint eine Liste mit allen in der aktuell gew hlten Favoritenliste siehe Punkt 6 5 6 1 Punkt 7 2 3 2 und Punkt 9 1 vorhandenen Programmen gt Nun k nnen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das gew nschte Programm markieren gt Durch Dr cken der Taste OK wird die SFlplus bersicht des markierten Programms dargestellt Es stehen die SFlplus Funktionen Punkt 7 14 7 zur Verf gung gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste gelangen Sie zu der vorangegangenen SFlplus Tafel Jetzt gt Mit Hilfe der Taste TV Radio kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 64 SFiplus 7 14 7 4 SFlplus bersicht nach Programmart Genre Wenn Sie sich f r bestimmte Programmarten interessieren k nnen Sie sich die Programm informationen nach bestimmten Genres z B Film Nachrichten usw anzeigen lassen gt ffnen Sie durch Dr cken der Taste SFI die Tafel Jetzt gt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste SFI Men um ein Auswahlfenster zu ffnen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten
175. t Best tigen Sie mit OK Sofern die Sendung f r die eingestellte Startzeit freigeschaltet ist k nnen Sie diese zur gew nschten Zeit sehen 7 8 3 Gleichzeitiger Empfang von zwei verschl sselten Programmen Mit Ihrem Receiver ist es auch m glich mit nur einem Cl Modul und nur einer g ltigen Smartcard gleichzeitig zwei verschiedene verschl sselte Programme zu empfangen Dies ist jedoch nur m glich wenn Sie ein Dual Decrypt geeignetes CI Modul verwenden siehe Angaben des Herstellers des CI Moduls sich die beiden gew nschten Programme auf dem gleichen Kanal siehe Punkt 7 3 4 und Punkt 12 befinden und die Funktion CI Dualentschl sselung nach Punkt 6 5 6 2 korrekt ausgew hlt ist 53 Videotext 7 9 Videotext 7 9 1 Benutzung des internen Videotextdecoders Nutzen Sie den integrierten TOP Videotext Decoder um sich die Informationen anzeigen zu lassen Beim TOP Videotext werden alle Textseiten thematisch in Gruppen und Bl cke unterteilt wodurch der Videotext bersichtlicher wird gt Schalten Sie das Programm ein von dem Sie sich Videotext Informationen ansehen m chten gt Durch Dr cken der Taste Videotext schalten Sie den Videotext ein 00 100 ARDtext Mi 13 07 05 15 14 26 ARDText S Gr nes Licht f r Hartz R cktritt Clarke best tigt Selbstmordthese Panne an Discovery Raumf hre Commerzbank baut Stellen ab 11 Etappe der Tour Frigo nach Drogenfund verhaftet MLB American League mit S
176. t benannt oder platziert wird so liegt dies an einem falschen Sendungstitel im Datenstrom bzw der Sendungswechsel wurde zu fr h zu sp t signalisiert gt Markieren Sie die Zeile Autom Sendungsmarkierung mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Schalten Sie die automatische Senungsmarkierung mit den Pfeiltasten rechts links an oder aus 6 5 2 4 PVR Einstellungen verlassen Um das Men PVR Einstellungen zu verlassen gibt es folgende M glichkeiten gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste bernehmen Die vorgenommenen nderungen werden nun gespeichert und Sie kehren zum Men Sonderfunktionen zur ck Alternativ gt Dr cken Sie die Taste Zur ck R Es erscheint nun eine Abfrage ob die vorgenommenen nderungen bernommen werden sollen e M chten Sie die vorgenommenen nderungen bernehmen Lua Nein gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links Ja wenn Sie die nderungen speichern wollen bzw Nein wenn Sie diese verwerfen wollen gt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Alternativ gt Um direkt in den Normalbetrieb zur ckzukehren ohne die nderungen zu bernehmen bet tigen Sie die Taste Men 36 Sonderfunktionen 6 5 3 Medienwiedergabeeinstellungen Innerhalb dieses Untermen s k nnen Sie das Startverzeichnis der Medienwiedergabe Musik und der Medienwiedergabe Bilder ausw hlen Nach dem Aufruf der Medienwiedergabe Musik bzw Medienwiedergabe Bilder startet diese in dem gew hl
177. t r Embedded WebServer 2006 2008 c Beachten Sie um auf die HTML Seiten des Receivers auch zugreifen zu k nnen wenn sich das Ger t im Standby Betrieb befindet muss die Schnellstartfunktion nach Punkt 6 2 6 aktiviert sein 146 Fernzugriff 10 2 In Receiver einloggen gt gt Rufen Sie wie unter Punkt 10 1 beschrieben die Loginseite des Receivers auf Klicken Sie in das Feld der Passworteingabe Geben Sie das nach Punkt 6 5 5 6 vergebene Passwort ein Bei korrekter Eingabe des Passwortes erscheint nun die Seite Timer verwalten A A el an TechniSat mag DAS ORIGINAL DigiCorder HD 52 0008c92188060606 Timer verwalten Timer bersicht Neuer Festplatten Timer Neuer Videorekorder Timer Neuer Senderwechsel Timer Netzwerkstatus TechniSat r Embedded WebServer 2006 2008 10 3 Neues Timerereignis programmieren gt gt Rufen Sie wie unter Punkt 10 2 beschrieben die Seite Timer verwalten auf Klicken Sie nun auf Neuer Festplatten Timer Neuer Videorekorder Timer bzw Neuer Senderwechsel Timer um die Eingabemaske eines entsprechenden neuen Timers zu ffnen Technisat DAS ORIGINAL DigiCorder HD 52 0008c92188060606 Neuer Festplatten Timer 001 Das Erste 05 11 00 00 00 00 x Stellen Sie den gew nschten TV bzw Radiosender ein und geben Sie Datum Start und Stoppzeit ein Unter Wdh k nnen Sie die gew nschte Wiederholfrequenz ein
178. t sich Ihr Ger t im Normalbetrieb stellt es beim Erreichen der eingestellten Zeit den programmierten Programmplatz ein Im Gegensatz zur Einstellung Festplatten oder Videorekorder Timer bleibt das Ger t uneingeschr nkt bedienbar und wird nach Ablauf der Sendung nicht abgeschaltet Achtung Achten Sie darauf dass das Ger t die Uhrzeit eingelesen hat Diese wird im Betrieb in der Infobox und im Standby Betrieb im Display angezeit sofern in Punkt 6 2 4 aktiviert Sollte dieses nicht der Fall sein lassen Sie Ihr Ger t ca 30 Sekunden auf z B ZDF oder dem nach Punkt 6 2 3 ausgew hlten Sender eingeschaltet damit die Uhrzeit eingelesen wird 97 PVR Aufnahme 8 1 3 Timeshift Funktion Bei der Timeshift Funktion wird die M glichkeit ausgenutzt dass Wiedergabe und Aufnahme gleichzeitig erfolgen k nnen Dadurch ist zeitversetztes Fernsehen m glich So k nnen Sie sich den Beginn der Aufzeichnung bereits ansehen und dabei bereits aufgenommene Passagen z B Werbebl cke berspringen Gleichzeitig wird das Live Signal der Sendung weiter aufgezeichnet siehe folgende Beispiele Beispiel berspringen von Werbebl cken Sie m chten eine Sendung ohne l stige Werbeunterbrechungen sehen Mit dem PVR k nnen Sie die aufgenommenen Werbebl cke ganz einfach berspringen Zeit 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 i i i Sen Sen Sen e PVR Aufnahme So H Werbeunterbrechung l i i i i PVR Wiedergabe Sendung gt
179. t und Sie kehren zum vorhergehenden Men zur ck alternativ gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste Zur ck Nun erscheint eine Abfrage O M chten Sie die vorgenommenen nderungen bernehmen da Nein gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ja wenn Sie die nderungen bernehmen m chten und best tigen Sie mit OK Sie kehren nun zum vorhergehenden Men zur ck gt Durch Dr cken der Taste TV Radio gelangen Sie in den Normalbetrieb zur ck Die Einstellungen werden nicht gespeichert 24 Bildeinstellungen 6 3 Bildeinstellungen Um Ihren Digital Receiver auf Ihr Fernsehger t zu optimieren k nnen Sie weitere Einstellungen im Men Bildeinstellungen vornehmen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen gt Markieren Sie nun die Zeile Bildeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab Hauptmen Einstellungen Jugendschutz Programmzeitschrift Grundeinstellungen 2 1g0delnste ngen Toneinstellungen Sonderfunktionen Systemkonfiguration Service Einstellungen gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Men Bildeinstellungen Hauptmen Einstellungen Bildeinstellungen Bildformat a Bilddarstellung Zoom original HDMI Aufl sung 720p 4 HDMI Farbraum erweitert TV SCART Mod
180. taste das n chste Zeichen erfolgt in Gro schrift t blaue Taste Alternative Zeichen wechselt zu den alternativen Zeichen 3 Feststelltaste die Tastatur wechselt bis zum erneuten Dr cken zwischen Gro Kleinschreibung sowie die Zahlen Symbole Su Bewegt die blaue Markierung im bereits eingegebenen Teil Nach dem Dr cken der gr nen Funktionstaste erscheint eine Abfrage ob der neue Name bernommen werden soll Markieren Sie das Feld OK mit den Pfeiltasten und bernehmen Sie den neuen Namen mit OK 106 PVR Aufnahmen verwalten 8 3 1 3 7 Bereich l schen Ihr PVR bietet Ihnen die M glichkeit aus einer bestehenden Aufnahme bestimmte Bereiche z B unerw nschte Werbebl cke zu l schen Bitte beachten Sie Die gel schten Bereiche werden dabei unwiederbringlich von der Festplatte entfernt Zum L schen eines Bereiches gehen Sie wie folgt vor Der Anfang und das Ende des Bereichs der ausgeschnitten werden soll muss dazu durch jeweils eine Marke gekennzeichnet sein Aufnahmen bearbeiten gt Markieren Sie dazu den Anfang und das Ende des auszuschneidenden Bereichs wie unter Punkt 8 3 1 3 3 beschrieben jeweils mit einer Marke H gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf ab die Marke die den Anfang des Bereiches kennzeichnet der gel scht werden soll Der zu l schende Bereich ist nun in der Fortschrittsanzeige sowie in der bersicht der vorhandenen Marken rot 1 gekennzeichnet gt Dr cken Si
181. tasten auf ab die Zeile Marke l schen Best tigen Sie mit OK um die Marke zu l schen 8 3 1 3 5 Zu Marke springen Sie k nnen auf Tastendruck an die Stellen der Aufnahme springen die Sie mit Marken gekennzeichnet haben gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab eine Marke zu der Sie springen m chten Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Men und markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile zu Marke springen Best tigen Sie mit OK um zu dieser Marke zu springen 105 PVR Aufnahmen verwalten 8 3 1 3 6 Marke umbenennen Um eine Marke zu benennen gehen Sie wie folgt vor gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab eine Marke der Sie einen neuen Namen geben m chten Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Men und markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Marke umbenennen Best tigen Sie mit OK um die virtuelle Tastatur zur Eingabe eines neuen Namen zu ffnen Die Tasten der Fernbedienung bzw der abgebildeten Tastatur entsprechen folgenden Funktionen Pfeiltasten Bewegen der Markierung auf der Tastatur OK Das markierte Zeichen wird hinter dem blau markierten Zeichen angef gt bzw die auf der Tastatur markierte Funktion ausgef hrt Zur ck Verl sst die Eingabe ohne die nderung zu bernehmen rote Taste L schtaste das blau markierte Zeichen wird gel scht 3 gr ne Taste Eingabetaste bernimmt die vorgenommene Eingabe 24 gelbe Taste Umschalt
182. tel des gew hlten Ordners Wiederholen aller Titel gt Die verschiedenen Wiedergabemodi k nnen mit Hilfe der Taste Option oder der Taste Sprachwahl durchgeschaltet werden Die verschiedenen Wiedergabemodi werden im Display bzw auf dem Bildschirm wie folgt angezeigt Funktion Display Bildschirm Normale Wiedergabe aller Titel des i gew hlten Ordners gt 123 p 123 Zufallswiedergabe aller Titel des m Ca gew hlten Ordners 132 123 Wiederholen aller Titel des gew hlten Ordners 123 0123 Wiederholen des aktuellen Titels E 25 4 83 MP3 Musik Wiedergabe 7 18 4 Playlist 7 18 4 1 MP3 Wiedergabeliste im Ger t erstellen Sie haben die M glichkeit eine Wiedergabeliste Playlist zu erstellen um die Wiedergabe von MP3 Dateien oder Radioaufahmen komfortabler zu gestallten gt oder Dr cken Sie im Normalbetrieb die gr ne Funktionstaste um den PVR Navigator zu ffnen Durch Dr cken der blauen Funktionstaste NAV Men ffnet sich ein weiteres Fenster Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Musik und best tigen Sie mit OK W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Quelle aus von der Sie die MP3 Dateien in eine Playlist bernehmen m chten und best tigen Sie mit OK Es erscheint eine Liste mit den auf der Festplatte dem USB Ger t bzw dem Netzlaufwerk vorhandenen MP3 Dateien MP3 Dateien werden durch das Symbol und Ordner durch amp angezeigt Mar
183. ten Verzeichnis gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab den Eintrag Medienwiedergabe gt Durch Best tigen mit OK ffnen Sie die Medienwiedergabeeinstellungen gt Einstellungen Sonderfunktionen gt Medienwiedergabe Zeichenkodierung iii BSO Startverzeichnis Musik Ger teansicht Startverzeichnis Bilder Ger teansicht Startverzeichnis Filme Ger teansicht ng Zur ck 6 5 3 1 Zeichenkodierung F r die Medienwiedergabe Musik Bilder ber ein bestehendes Netzwerk ist es unter Umst nden n tig die Zeichenkodierung an das Netzwerk anzupassen Dies k nnen Sie in dieser Zeile vornehmen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Eintrag Zeichenkodierung gt ffnen Sie das Auwahlfenster mit der Taste OK gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab den Zeichencode CP 850 UTF 8 oder ISO 8859 15 aus und best tigen Sie mit OK 6 5 3 2 Startverzeichnis Musik gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Startverzeichnis Musik gt ffnen Sie durch Dr cken der Taste OK die Auswahlliste der zur Verf gung stehenden Optionen gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab den gew nschten Eintrag aus und best tigen Sie mit OK Ger teansicht In dieser Einstellung startet der Musiknavigator mit dem Hauptverzeichnis der Festplatte bzw bei angeschlossenen externen Ger ten siehe Punkte 4 7 und 4 8 mit der Laufwerksauswahl zuletzt Genutztes Jet diese Einstellung ausgew hlt so startet
184. tstanden sind Das Ger t verf gt ber eine fest integrierte Festplatte Ein von TechniSat nicht autorisierter Wechsel ist nicht vorgesehen und f hrt dazu dass TechniSat nicht mehr daf r einsteht dass das Ger t noch den gesetzlichen Anforderungen z B Ger te und Produktesicherheitsgesetz Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten entspricht Die CE Kennzeichnung entf llt daher Beim Weiterverkauf des Umbaus wird der Umbauverantwortliche zum Hersteller und haftet entsprechend Weiter entf llt die TechniSat Garantie und es kann zum Verlust von Gew hrleistungsrechten kommen Das Ger t darf nur in gem igtem Klima betrieben werden 0 Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten stellen Sie das Ger t auf einen glatten ebenen Untergrund und legen keine Gegenst nde auf den Deckel des Ger tes Hier befinden sich L ftungsschlitze durch die W rme aus dem Inneren entweicht Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B brennende Kerzen auf das Ger t Xx Setzen Sie das Ger t nicht Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen darauf Ist Wasser in das Ger t gelangt sofort den Netzstecker ziehen und den Service verst ndigen Keine Heizquellen in der N he des Ger tes betreiben die das Ger t zus tzlich erw rmen 12 Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Keine Gegenst nde durch die L f
185. tungsschlitze stecken ffnen Sie niemals das Ger t Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks Ein eventuell notwendiger Eingriff sollte nur von geschultem Personal vorgenommen werden In folgenden F llen sollten Sie das Ger t vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten gt das Stromkabel bzw der Netzstecker ist besch digt gt das Ger t war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw Fl ssigkeit ist eingedrungen gt bei erheblichen Fehlfunktionen gt bei starken u eren Besch digungen 3 2 Betriebspausen W hrend eines Gewitters oder bei l ngeren Betriebspausen z B Urlaub sollte das Ger t vom Netz getrennt und das bzw die Antennenkabel entfernt werden Bevor Sie das Ger t vom Netz trennen sollten Sie es zun chst in Standby schalten und warten bis im Display die Uhrzeit angezeigt wird bzw die rote LED leuchtet 3 3 Wichtige Hinweise zur Bedienung Durch die Verwendung eines sogenannten On Screen Display Bildschirmeinblendungen wird die Bedienung des Digital Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verringert Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und k nnen mit wenigen Tasten gesteuert werden Zusammengeh rende Funktionen sind als MEN zusammengefasst Die angew hlte Funktion wird hervorgehoben In der unteren Zeile sind durch Farbbalken die Funktionstasten rot gelb gr n und blau dargestellt Diese Farbbalken stellen in den einzelnen Men s unterschiedl
186. uch die Bildschirmeinblendungen Es k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden 30 Toneinstellungen 6 4 1 Audiosprache gt ffnen Sie durch Driicken der Taste OK das Auswahlfenster gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab Ihre Vorzugssprache aus gt Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste OK Durch diese Funktion wird nach dem Einschalten des Receivers automatisch die gew hlte Sprache eingestellt sofern diese von dem jeweiligen Programm gesendet wird Beachten Sie dass nach dem Umstellen der Audiosprache gem Punkt 7 6 f r den Zeitraum der aktuellen Betriebsphase diese Sprache vorrangig ausgew hlt wird Durch das Aus und wieder Einschalten des Ger tes oder durch das Zur ckstellen der Sprache nach Punkt 7 6 wird wieder die unter diesem Punkt eingestellte Audiosprache automatisch ausgew hlt 6 4 2 Untertitelsprache Sie k nnen mit Ihrem DVB Receiver sowohl Videotext als auch DVB Untertitel darstellen Diese werden sofern die festgelegte Sprache gesendet wird automatisch eingeblendet gt ffnen Sie durch Dr cken der Taste OK das Fenster mit den ausw hlbaren Untertitelsprachen gt W hlen Sie die gew nschte Untertitelsprache mit den Pfeiltasten auf ab aus gt Mit Hilfe von OK best tigen Sie Ihre Auswahl Ist keine Untertitelsprache ausgew hlt oder es wird nicht die eingestellte Sprache gesendet so k nnen die Untertitel manuell nach Punkt 7 10 eingeschaltet werden Diese
187. unkt 8 3 2 1 8 3 2 3 beschrieben um die Dateien Playlisten zu kopieren zu verschieben oder zu l schen Bitte beachten Sie dass das blockweise Markieren von Ordnern nicht m glich ist Um mehrere Ordner in einem Schritt zu kopieren zu verschieben oder zu l schen k nnen Sie diese ber die Funktion Selektiv markieren ausw hlen Selektiv markieren Mit dieser Funktion k nnen mehrere Ordner und oder Dateien Playlisten markiert werden um diese in einem Schritt zu kopieren zu verschieben oder zu l schen Hierbei m ssen sich die auszuw hlenden Ordner Dateien und Playlisten im Gegensatz zum blockweisen Markieren nicht in fortlaufender Reihenfolge hintereinander befinden gt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste Funktionen um das Auswahlfenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen zu ffnen gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Zeile Selektieren und best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten eine Datei eine Playliste oder einen Ordner die den Sie kopieren verschieben oder l schen m chten gt Dr cken Sie anschlie end die gelbe Funktionstaste Selektieren Die Datei Playliste bzw der Ordner wird mit einem Kreuz an der linken Seite markiert gt Wiederholen Sie die letzten beiden Schritte um die gew nschten Dateien Playlisten und oder Ordner zu markieren und verfahren Sie anschlie end wie unter Punkt 8 3 2 1 Punkt 8 3 2 3 beschrieben um die Dateien Playlist
188. urch amp neben dem entsprechenden Programm gekennzeichnet gt Markieren Sie die gew nschte Sendung mit Hilfe der Pfeiltasten bzw Funktionstasten gt Dr cken Sie die Taste SFI um die Detailinfo und zur Sendung anzuzeigen SFI berblick gt Details gt TV Hauptliste Di 29 04 2008 13 28 15 15 16 00 Bildung Wissenschaft N rnberger Schnauzen Folge 60 Tiere Deutschland 2008 45 Min Geschichten aus dem Franken Zoo Der Tiergarten N rnberg ist mit 70 Hektar einer der gr ten Zoos Europas und mit Sicherheit auch einer der idyllischsten Mitten H im Lorenzer Reichswald auf der Anh he des so genannten Schmausenbucks liegt die Heimat von ber zweitausend Tieren aus aller Herren L nder Und seit neuestem ist hier auch das Zuhause eines beraus h bschen Eisb renbabys Das Schicksal des kleinen Findelkindes Y gt L ngere Infotexte k nnen mit Hilfe der Pfeiltasten verschoben bzw gebl ttert werden gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie wieder auf die vorausgegangene Tafel zur ck 62 SFiplus 7 14 7 2 SFlplus Timerprogrammierung Mit Hilfe der elektronischen Programmzeitschrift SFlplus k nnen Sie auf einfache Weise die Programmierung von Timer Ereignissen siehe Punkt 8 1 2 vornehmen Au erdem k nnen Sie mit Hilfe dieser Funktion auch Timer auf Multifeed Sendungen z B aus dem Premiere Sport Portal programmieren Timer auf Multifeed Sendungen k nnen nur in der SFlplus Pro
189. urchgef hrten Anpassung korrigiert werden muss gt Synchronisieren Sie Bild und Ton indem Sie den Versatz in 5ms Schritten in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts von 500ms bis 500ms korrigieren gt Durch Dr cken der Taste O AV kann der Regler in einem Schritt auf Oms zur ckgesetzt werden 6 4 5 HDMI Tonformat gt Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts das Tonformat des HDMI Ausgangs entsprechend des angeschlossenen AV Verst rkers und oder Fernsehers auf PCM oder Bitstream ein Einstellungen bernehmen Um die vorgenommenen Einstellungen zu speichern gehen Sie bitte wie folgt vor gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste bernehmen werden die nderungen gespeichert und Sie kehren zum vorhergehenden Men zur ck alternativ gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste Zur ck Nun erscheint eine Abfrage M chten Sie die vorgenommenen nderungen bernehmen da Nein gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ja wenn Sie die nderungen bernehmen m chten und best tigen Sie mit OK Sie kehren nun zum vorhergehenden Men zur ck gt Durch Dr cken der Taste TV Radio gelangen Sie in den Normalbetrieb zur ck Die Einstellungen werden nicht gespeichert 32 Sonderfunktionen 6 5 Sonderfunktionen Zur Einstellung der im folgenden beschriebenen Sonderfunktionen gehen Sie wie folgt vor gt Rufen Sie mit der Taste Men da
190. us RGB Zur ck gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen Es k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden 6 3 1 Bildformat gt Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts entsprechend des Bildformates Ihres TV Ger tes 4 3 oder 16 9 ein Durch diese Funktion wird automatisch das Bildformat an Ihr Fernsehger t angepasst 25 Bildeinstellungen 6 3 2 Bilddarstellung Zoom Mit dieser Einstellung k nnen Sie entscheiden wie Sendungen die im 4 3 Format gesendet werden das ist das herk mmliche Fernsehformat auf einem 16 9 Breitbildfernseher wiedergegeben werden gt Wahlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts die gew nschte Bilddarstellung Beachten Sie dass nach dem Umstellen des Bildformates gem Punkt 7 12 f r den Zeitraum der aktuellen Betriebsphase das Bild in diesem Format dargestellt wird Durch das Aus und wieder Einschalten des Ger tes oder durch das Zur ckstellen des Formates nach Punkt 7 12 wird das Bild wieder in dem unter diesem Punkt eingestellten Bildformat dargestellt Mit der Einstellung original erreichen Sie eine unverzerrte und originalgetreue Wiedergabe Naturgem sehen Sie schwarze Streifen links und rechts im Bild Die Einstellung optimal stellt einen Kompromiss dar Das Bild w
191. verloren gt Um die Festplatte zu formatieren markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Formatieren gt Dr cken Sie die Taste OK gt Best tigen Sie den folgenden Hinweis indem Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld OK markieren und mit OK best tigen um das Formatieren der Fesplatte zu starten Bitte beachten Sie Das Ger t darf nur mit der eingebauten Festplatte betrieben werden Andernfalls kann es zu Besch digungen des Ger tes kommen ffnen Sie daher das Ger t nicht und nehmen Sie keinen Tausch der Festplatte vor da sonst jegliche Garantieanspr che erl schen 118 Programmliste verwalten 9 Grundprogrammierung ndern 9 1 Favoritenliste konfigurieren Dieses Kapitel beschreibt wie Sie die Vorprogrammierung Ihres Digital Receivers und die Favoritenprogrammlisten entsprechend Ihren W nschen ndern k nnen Ebenso wird diese Funktion ben tigt um nach einem Suchlauf neu gefundene Programme in die Liste einzusortieren sofern nicht die automatische bernahme gew hlt wurde Hierzu sollten Sie folgendes wissen Ihr Ger t verf gt ber die Gesamtliste und vier Favoritenlisten sofern die Funktion mehrerer Favoritenlisten nach Punkt 6 5 6 1 eingeschaltet ist Die Favoritenprogrammlisten enthalten alle Programme die Sie wie im folgenden beschrieben aufgenommen haben In der Gesamtliste befinden sich alle Programme Ebenso beschreibt dieses Kapitel wie Sie Programme l schen durch
192. vorgang durchzuf hren oder markieren Sie Nein und best tigen Sie mit OK um den Vorgang abzubrechen 8 3 2 4 MP3 Dateien anspielen Bilder anzeigen Um eine MP3 Datei in diesem Men anzuspielen bzw eine JPG Datei anzusehen steht die Funktion Anspielen bzw Anzeigen zur Verf gung gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die entpsrechende Datei gt Durch Dr cken der blauen Funktionstaste Funktionen ffnet sich ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Anspielen bzw Anzeigen und best tigen Sie mit OK gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste wird die aktuell markierte Datei angespielt bzw angezeigt 113 PVR Aufnahmen Filme kopieren 8 3 3 PVR Aufnahmen MPEG Filme kopieren Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie PVR Aufnahmen und MPEG Filme von der internen Festplatte auf einen externen Datenspeicher z B einen USB Stick oder ein Netzlaufwerk exportieren sowie von einem externen Datenspeicher auf die interne Festplatte importieren Voraussetzung f r das Importieren von PVR Aufnahmen ist jedoch dass diese zuvor von der internen Festplatte auf den externen Datenspeicher exportiert und nicht ver ndert wurden Um die entsprechenden Dateien zu exportieren bzw zu importieren verbinden Sie wie in Punkt 4 beschrieben ein USB Ger t mit der USB Buchse des Receivers bzw binden diesen in ein Netzwerk ein gt Rufen Sie mit Hilfe der
193. w aus 41 Sonderfunktionen 6 5 5 2 Portnummer Durch die Eingabe der Portnummer k nnen Sie Anpassungen zwischen Receiver und ggf vorhandenem Router bzw vorhandener Firewall vornehmen gt Markieren Sie bei eingeschaltetem Fernzugriff mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Portnummer gt Geben Sie mit den Zifferntasten die neue Portnummer ein 6 5 5 3 Dynamischer DNS Dienst gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Dynamischer DNS Dienst gt Dr cken Sie die Taste OK um die Liste der unterst tzten DNS Dienste zu ffnen gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab den DNS Dienst aus und best tigen Sie mit OK 6 5 5 4 Hostname gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Hostname gt Dr cken Sie die Taste OK um die virtuelle Tastatur zu ffnen gt Geben Sie wie unter Punkt 6 5 5 6 beschrieben mit Hilfe der virtuellen Tastatur den Hostnamen ein den Sie bei der Erstellung des Benutzerkontos des DNS Dienst festgelegt haben 6 5 5 5 Nutzername gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Nutzername gt Dr cken Sie die Taste OK um die virtuelle Tastatur zu ffnen gt Geben Sie wie unter Punkt 6 5 5 6 beschrieben mit Hilfe der virtuellen Tastatur den Nutzernamen des Benutzerkontos des DNS Dienstes ein 42 Sonderfunktionen 6 5 5 6 Passwort Ein Passwort muss bei aktivierter Fernzugrifffunktion immer eingegeben werden gt Markieren Sie mit den P

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents