April 2006
Contents
1. Anleitung er scheinen dienen dem Verstandnis und bedeuten nicht dass sie frei verf gbar sind Sie sind in jedem Fall Eigentum des entspre chenden Inhabers der Rechte Ihre T Com Speedport 100 PCI ist durch Plug n Play einfach zu installie ren Durch den 32 Bit PCl Master und die einfach geschirmte RJ 45 Buchse bietet sie beste Voraussetzungen f r eine effiziente Nutzung Ih res lokalen Netzes gleichg ltig ob es mit 10 Mb Sek oder 100 Mb Sek gefahren wird Unterst tzt der Rechner Wake On LAN WOL Einschalten ber das Netz k nnen auch ausgeschaltete Rechner ber das Inhausnetz oder WAN wieder aktiviert werden Systemvoraussetzungen Jeder Rechner mit einem freien PCI Steckplatz PCl Version 2 2 auf dem eines des im Folgenden aufgef hrten Betriebssysteme l uft Microsoft Windows 95 98 98SE Me 2000 XP Die Karte ist auch unter Linux und MacOS oder Netzwerkbetriebssyste men wie NetWare einsetzbar Um die im Lieferumfang enthaltene Software und Zusatzdokumentation nutzen zu k nnen ist an dem Rechner an dem Sie den Einbau vorneh men ein CD ROM Laufwerk notwendig Updates zu Treibern finden Sie als Download unter www t com de unter Service Downloads Netzwerkkomponenten Inbetriebnahme Ihr Speedport 100 PCI ist eine hochwertige Zusatzsteckkarte die nur dann zu Ihrer Zufriedenheit arbeitet wenn Sie alle f r die Inbetriebnahme notwendigen Voraussetzungen erf llt haben Verpackungsinhalt Eine Speed2. B Com Speedport 100 PCI Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Einbau der Speedport 100 PCI Karte in Ihren Rechner die folgenden Hinweise Beachten Sie unbedingt die im Handbuch Ihres Rechners beschriebenen Vorgehensweisen und Sicherheitsma nahmen f r den Einbau von Zusatzkarten Jeder Mensch kann statisch aufgeladen sein Entladen Sie sich z B durch Ber hren eines Heizk rpers bevor Sie die Speedport 100 PCI aus der Antistatik H lle nehmen Nehmen Sie die Speedport 100 PCI erst dann aus der Antistatik H lle wenn Sie sie einbauen Fassen Sie die Karte nuran den Kanten und der Metallhalterung an Ber hren Sie keine Bauelemente oder Leiterbahnen weder auf der Karte noch auf der Hauptplatine des Rechners Eine Haftung der Deutschen Telekom AG im Weiteren T Com genannt f r Sch den aus nicht bestimmungsgem em Gebrauch oder unsachgem em Einbau der Speedport 100 PCI kann nicht bernommen werden Gesamt bersicht Act O Link mn Eana 00 OB He O 1 Act Hinweis auf Aktivitat Link Hinweis auf Verbindung 2 RJ 45 Buchse zum Anschluss des Ethernetkabels 3 Stecker f r Verbindungskabel zur Hauptplatine WOL Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise cc cece eee eeee ces II Gesamt bersicht ccc cece eee eeeecees III Inhaltsverzeichnis sun en IV Willkommen cc
3. Probleme beim Einbau der Karte Sollte Ihre Speedport 100 PCI nicht von dem Rechner erkannt werden oder werden die Netzwerktreiber nicht richtig installiert pr fen Sie Fol gendes Stellen Sie sicher dass die Karte fest im Steckplatz steckt Pr fen Sie auf eventuelle physische Sch den wie Risse abgebrochene Kanten u A Stecken Sie die Karte versucheshalber in einen anderen Rechner Ist sie auch dort nicht lauff hig fragen Sie im T Punkt beim Fachh ndler oder bei der Hotline Pr fen Sie ob ein Ressourcenkonflikt besteht Systemsteuerung gt System gt Ger te Manager gt Eigenschaften der Karte Stellen Sie sicher dass Ihr Rechner das neueste BIOS dieses Herstellers verwendet Sollten sich weitere Netzwerkkarten im Rechner befinden k nnten diese die St rung hervorrufen Entfernen Sie alle diese Karten M gliche Probleme bei der Verbindung ins Netz Sollte die LED an der Halterung der Netzwerkkarte nicht leuchten oder erhalten Sie keinen Zugang ins Netz pr fen Sie Folgendes Stellen Sie sicher dass Sie ein Cat 5 Ethernetkabel f r 100 Mbps verwenden und dass dieses Kabel die maximale L nge von 140 m nicht berschreitet Pr fen Sie alle Kabel und Steckverbindungen auf sicheren Sitz Stellen Sie sicher dass Sie den richtigen Treiber installiert haben F hren Sie im Zweifelsfall die Installation nochmals durch Stellen Sie sicher dass alle Komponenten im Netz Strom erhalten Pr fen Sie die Stromsteckdose
4. Stromnetz getrennt Stecker gezogen oder schaltbare Steckdose oder in einem des Schlummermo di und erkennt seine Netzwerkkarte ein korrektes Wake Up Paket wird der Rechner geweckt oder eingeschaltet View Current Configuration Set Up New Configuration Run Diagnostics E Run EEPROM Test Run Diagnostics On Board Run Diagnostics On Network Run Power Management Test zz eei puma Um das Verhalten der Karte und im Netz zu pr fen w hlen Sie das Ent sprechende Programm at aus View Current Configuration g nn You may unload the EMM386 EXE or load the version of the EMM386 EXE prior to v4 49 which may have problems with your PCI BIOS Please install the correct EMM386 EXE version 4 49 or later in the CONFIG SYS EMM386 EXE v4 49 ships with DOS 6 22 Peda EE Pr fen de ebaz im Netz d ERE Eragite basiert das DOS wahrscheinlich nicht auf der Version 6 22 Sie k nnen diese Tests nicht durchf hren On Network Diagnostics F INITIATOR Fuli d plex Disabled Responder Not Found Warning There is no Responder available on the network to run on network diagnostics Please set up another station as a Responder using the Set Up as Responder option from On Network Diagnostics Menu If you have already set up a Responder please check the cable connection and make sure the Responder is not serving another Initiator Erscheint dieser Hinweis wurde keine Netzwerkkarte im Netz korrekt f r WOL angesc
5. eee cc eee cece eect eeeees l Systemvoraussetzungen aaz 1 Inbetriebnahme ns 2 Verpackungsinh lt sssri vs 2s 3444444404 8228222222 2 Verpackungsinhalt berpr fen AAA 2 Salabe EAE 2 Erweiterungssteckpl tze BeispielPC 3 EIN DA d ataa abua d de een ee baitare 3 Wake On LAN WOL vorbereiten ass 4 Einbau beenden cece cece cee ee eee eens J Installieren der Treiber f r die Karte 5 Anschlie en ans EA AEE 8 LED Anzeige taut becca wwe eu eee ee 8 Software auf der CD ROM 0 000 eee 9 Testprogtrammi err e a ii ia eee 9 Andere Systeme daidala Odietan 12 Speedport 100 PCI deinstallieren 13 Selbsthilfe bei St rungen c222220 15 BORGES dieu gd bata dde Ea dE 15 M gliche Probleme beim Einbau der Karte 16 M gliche Probleme bei der Verbindung ins Netz 16 AEA el gati 17 Technische Daten Ee 18 Technischer Kundendienst 222222222 0 18 Eralda OEE 19 Reinigen essen 20 Recycling BIG ADE 20 Stichwortverzeichnis ccc cece eee eee 22 VI Notizen Willkommen Ihre T Com Speedport 100 PCI Karte ist eine Steckkarte zum Einbau in einen PCl Steckplatz Ihres Desktop oder Tower Rechners Nach dem Einbau stellt sie auf der Ruckseite des PC einen Anschluss mittels einer RJ 45 Buchse fur ein Ethernetkabel ins LAN Local Area Network loka les Netz zur Verf gung Warenzeichen oder Handelsnamen die in dieser
6. ode ID 88 18 DC E Fi 78 IOBASE GOOD IRQ 18 10 Haben Sie eine Karte ausgew hlt und mit der Enter best tigt stehen Ih nen folgende Dienste zur Verf gung RSET8139 a Current Configuration Set Up New Configuration Run Diagnostics Exit RSET8139 Choose UIEW CURRENT CONFIGURATION to look at the current PCI LAN board configuration View Current Configuration zeigt die Konfiguration der ausgew hlten Karte Set Up New Configuration Sie k nnen die Konfiguration der Karte n dern Das kann notwendig sein wenn sie nicht wie erwartet reagiert oder Sie Anpassungen im Netz durchf hren Run Diagnostics Bietet Ihnen die M glichkeit die Funktionalit t zu pr fen von EEPROM der ausgew hlten Karte der Knoten im Netzwerk von WOL Set Up New Configuration Medium Type Auto Detect I Boot ROM Size 64 Kilo Bytes Flow Control pei d Flow Control Disable I Wake On LAN Gu Link Change Lan Wake Signal W hlen Sie die Funktion aus die Sie ndern m chten Run Diagnostics Die Netzwerkdiagnose dient im Besonderen dem Einrichten des Wake On LAN WOL Dazu ist es notwendig dass im Netzwerk zumindest zwei Rechner so eingerichtet sind dass sie Pakete senden Initiator oder empfangen k nnen Responder WOL arbeitet so dass der Initiator ein Magic Packet oder ein Wake up Packet an die Ethernetkarte Responder des Zielrechners sendet Ist der Rechner ausgeschaltet aber nicht vom
7. oder Schaltfl che XP Eigenschaften von System EZ E Allgemein Gerate Manager Hardwareprofie Leistungsmerkmale Modelle nach Typ anzeigen C Modelle nach Anschluss anzeigen Cor Entfernen des Ger ts best tigen E d ra Gg 10 100M PCI Fast Ethernet Adapter Warung Sie sind dabei das Ger t aus der Systemkonfiguration zu entfernen WT UG OER di GO 2 S OK Abbrechen 3 Klicken Sie auf das Pluszeichen vor Netzwerkkarten 4 Markieren 10 100 PCI Fast Ethernet Adapter 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Entfernen 6 Klicken Sie in dem Best tigungsfenster auf OK 7 Schlie en Sie das Fenster Zigenschaften von System 8 Schlie en Sie die Systemsteuerung 9 Fahren Sie den Rechner herunter 10 Trennen Sie den Rechner vom Stromnetz Bauen Sie die Speedport 100 PCI aus Gehen Sie dabei in umgekehrter Reihenfolge wie beim Einbau vor Kapitel Zinbauen Seite 2 Selbsthilfe bei Storungen Wenn Ihr Ger t sich einmal nicht wie gew nscht verh lt versuchen Sie zun chst sich an Hand der folgenden Informationen selbst zu helfen Kompatibilit t bei PCI In selteneren F llen sind PCl Rechner nicht selbstkonfigurierend Sie sollten dann eine oder mehrere der im Folgenden aufgef hrten Einstel lungen durchf hren z B Einstellungen von Jumpern Mini Kippschaltern auf der Hauptplatine und oder Einstellungen im BIOS Binary Input Out put System Grundsteuerung des Rechners F hre
8. 2 Systemvoraussetzungen 1 T Testprogramm 9 Transportprotokoll 12 Treiber 5 U Umweltschutz 20 V Verpackungsinhalt 2 View Current Configuration 10 Voraussetzungen 1 23 Windows 98 5 W Wake On LAN 4 Warenzeichen 1 Was ist wenn 15 Windows 7 XP 7 24 LE Herausgeber Deutsche Telekom AG T Com Zentrale Friedrich Ebert Allee 140 53113 Bonn Anderungen vorbehalten Stand April 2006
9. PCI ausgedient bringen Sie das Altger t zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das neben stehende Symbol bedeutet dass das Altger t ge trennt vom Hausm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Ab fallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll geben Zuwiderhandlung ist mit Strafe bedroht 21 Stichwortverzeichnis A Altgerat 20 Andere Systeme 12 Anschlie en 8 Anzeige 8 beenden Einbau 5 C Cat 3 4 UTP 3 Cat5UTP 3 CE Zeichen 17 D Daten 18 deinstallieren 13 DOS 6 22 9 Einbau 3 22 Einbau beenden 5 Einbauen 2 Elektro und Elektronikger tegesetz 20 ElektroG 20 Entsorgung 20 Erweiterungssteckplatze 3 G Ger te Manage 14 Ger te Manager Gew hrleistung 19 H Handelsnamen 1 Hauptplatine 4 Hausmull 20 Installieren 5 K Kompatibilit t PCI 15 Konformit tserkl rung 17 Kundendienst 18 LAN 1 8 LED 8 LINUX 12 ME 7 Motherboard 4 NetWare 12 Netzwerkdiagnose 10 Netzwerkkabel 3 PCI Steckplatz 3 Plug n Play 1 Probleme 16 R Recycling 20 Reinigen 20 Run Diagnostics 10 Sammelstelle 20 Selbsthilfe 15 Service 18 Set Up New Configuration 10 Software zus tzlich 9 St rungen 15 Systeme 1
10. aximal Luftfeuchte 10 90 nicht kondensierend Temperatur Betrieb 0 55 C Lagerung 20 65 C Abmessungen LxB 119 92x42 98 mm ohne Befestigungsb gel Gewicht ca 4 g Betriebssysteme Windows 98 98 SE Me 2000 XP Technischer Kundendienst Bei technischen Problemen mit Ihrem Speedport 100 PCI k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die T Com Hotline 01805 1990 wenden Der Verbindungspreis betr gt 0 12 pro angefan gene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem T Com Festnetz Stand April 2006 Erfahrene Techniker beraten Sie auch zur Bedienung Ihres T Com Ger tes Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers F r den Netzbetreiber T Com steht Ihnen der Technische Kundendienst unter TSE 0800 330 2000 zur Verf gung Gewahrleistung oO Der H ndler bei dem das Ger t erworben wurde T Com oder Fachh nd ler leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendge r tes eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf l lung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des Fachh ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minde rung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern
11. der Mangel von dem H ndler zu vertreten ist Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzutei len Der Nachweis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ord nungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbrin gen Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewah rung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entste hen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsg tern wie z B Druckerpatronen und wiederaufladba ren Akkumulatoren Vermuten Sie einen Gew hrleistungsfall mit Ihrem Telekommunikations endger t k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 des Technischen Kundendienstes wenden Der Ver bindungspreis betr gt 0 12 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei ei nem Anruf aus dem Festnetz von T Com Stand April 2006 Erfahrene Techniker beraten Sie und stimmen mit Ihnen das weitere Vorgehen ab 19 20 Reinigen Ihr Speedport 100 PCI unterliegt keiner anderen Verschmutzung als der die auch das Innere des Rechners im Laufe langen Betriebs erleidet Soll ten Sie Ihren Rechner einmal reinigen weil im Bereich des L fters er kennbar wird dass sich Staub im Inneren angesammelt hat s ubern Sie auch die Speedport 100 PCI genau so wie Sie den PC reinigen Recycling ElektroG Hat Ihr Speedport 100
12. h oder ein DSL Modem Schalten Sie den Rechner wieder ein LED Anzeige Die LED Anzeigen auf der Halterung der Speedport 100 PCI haben fol gende Bedeutungen Status Beschreibung Link Bestehende Ethernet Verbindung Act Netzwerkaktivit t Software auf der CD ROM Neben den Treibern die f r die unterschiedlichen Betriebssysteme be n tigt werden beinhaltet die CD ROM Software die Ihnen hilft Ihre Speedport 100 PCI zu pr fen und oder f r das Netzwerk zu konfigu rieren Testprogramm Das Programm RSET8139 EXE basiert auf Windows DOS 6 22 und wird ber die Tastatur bedient Entspricht das in Ihrem Betriebssystem zu Grunde gelegte DOS nicht mindestens 6 22 z B bei Windows 98 sind nicht alle Testprogramme verf gbar Dieses Testprogramm k nnen Sie auch f r andere Ethernet karten verwenden Es ist nicht ausschlie lich bezogen auf die Speedport 100 PCI Im Besonderen f r Netzwerktests und das Einrichten von WOL im Netz kann es Ihnen auch bei an deren Karten Rechnern gute Dienste leisten Die Bedienerf hrung ist in Englisch Um das Programm aufzurufen ffnen Sie den Windows Explorer Klicken Sie auf das CD ROM Laufwerk meist Laufwerk D Doppelkli cken Sie auf RSET8139 EXE Nach dem Aufrufen des Programms k nnen Sie die Karte ausw hlen die Sie pr fen m chten RSET8139 an d Giltz sf Al AN Adapter SetUp And Diagnostics Version 5 63 2061 ode ID 66 88 54 44 23 BD IOBASE DDR IRQ 18
13. hlossen nicht als Responder eingerichtet oder der Rech ner im Netz unterst tzt WOL nicht Pr fen Sie in solchen F llen die Ein 11 12 richtung der anderen Netzwerkkarten Sie k nnen daf r dieses Testpro gramm verwenden Die Tests k nnen auch fehlschlagen wenn das Transport protokoll nicht richtig installiert definiert wurde Die Einstel lung daf r k nnen Sie pr fen und ndern Windows unter Start Einstellungen Netzwerk Markieren Sie die Ethernet karte Klicken Sie auf Eigenschaften Bindungen Das ge w nschte Protokoll muss angezeigt werden und mit einem H kchen versehen sein Bei anderen Betriebssystemen be achten Sie bitte die dort vorgegebenen Schritte Andere Systeme Das vorrangig Beschriebene bezieht sich auf Betriebssysteme und Netz werkbetriebssysteme von Microsoft oder unter TCP IP Sie k nnen auch andere Systeme verwenden LINUX NetWare Sie finden die Software f r die g ngigsten Systeme ebenfalls auf der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM unter dem Verzeichnisnamen wel cher der Bezeichnung des Betriebssystems angelehnt ist In dem jeweiligen Verzeichnis finden Sie eine TXT Datei mit Erl uterun gen in Englischer Sprache In der Anwendung nachdem sie installiert wurde befindet sich im Regelfall eine Hilfedatei ebenfalls in Englischer Sprache Speedport 100 PCI deinstallieren 1 Schalten Sie den Rechner ein und fahren Sie ihn hoch 2 Klicken Sie Start Einstellungen Sy
14. k Controller Festplattencontroller Grafikkarten amp Laufwerke TA Maus 3 Monitore E Netzwerkkarten EF 10 100M PCI Fast Ethernet Adapter SO DF Adapter D E m Systemkomponenten E Tastatur Ga Universeller serieller Bus Controller E Eigenschaften Aktualisieren Entfernen Drucken Abbrechen E Doppelklicken Sie auf Netzwerkkarten und markieren Sie die Netzwerk karte 10 100 PCI Fast Ethernet Adapter Klicken Sie auf Eigenschaften Klicken Sie in dem folgenden Fenster auf die Registerkarte Treiber Klicken Sie auf die Schaltfl che Treiber aktualisieren Wie unter Windows 98 SE beschrieben erscheint der Assistent zum Suchen aktualisierter Treiber Fahren Sie fort wie unter Windows 98 SE beschrieben Anschliefgen ans LAN Es ist abh ngig vom Aufbau Ihres Netzes welche Komponenten Sie wei ter ben tigen Sie k nnen eine direkte Rechner Rechnerverbindung durchf hren gegebenenfalls ben tigen Sie daf r statt des konventionel len Ethernetkabels ein Cross Over Kabel oder den Rechner in ein Netz einbinden Im letzteren Fall ben tigen Sie meist noch einen Verteiler Hub oder Switch Schalten Sie den Rechner aus Stecken Sie das entsprechende Ethernet kabel in die an der R ckseite des Rechners befindliche Buchse der Speedport 100 PCI und das andere Ende in einen Hub Verteiler im Netz Switc
15. n Sie keine Einstellungen im BIOS oder auf der Hauptplati ne durch wenn Sie sich nicht v llig sicher sind Lassen Sie diese Arbeiten im Zweifelsfall von einem Fachmann durchf hren Feh lerhafte Einstellungen k nnen Ihren Rechner gravierend st ren In diesem Fall ist eine Haftung von T Com ausgeschlossen Stellen Sie sicher dass das BIOS Ihres Rechners die Spezifikationen des PCI Local Bus unterst tzt Aktualisieren Sie es bei Bedarf mit der neuesten Version des BIOS Herstellers Pr fen Sie ob der Steckplatz als Bus Master und nicht als Slave PCI eingeschaltet ist Sehen Sie im Handbuch Ihres Rechners nach und pr fen Sie im BIOS um sicher zu sein dass es ein Bus Master ist Bei manchen Rechnern ist es notwendig dass Plug and Play einstecken und loslegen abgeschaltet ist wenn die Ressourcen z B IRQ nicht richtig vergeben werden Manche Rechner verlangen dass Sie Interrupts und Speicherplatz f r ISA Karten reservieren damit die PCI Karte nicht die gleichen Werte verwendet Sehen Sie im Handbuch Ihres Rechners nach Stellen Sie sicher dass der Rechner so konfiguriert ist dass er INTA unterst tzt Stellen Sie sicher dass INTA Kanal f r Interruptsteuerung diesem speziellen Steckplatz zugeordnet wurde Pr fen Sie die Einstellungen im BIOS f r den Steckplatz auf den Sie 15 16 die Speedport 100 PCI gesteckt haben Sehen Sie daf r im Handbuch Ihres Rechners oder der Hauptplatine nach M gliche
16. n mit einem Ger t z B Tischlampe um zu sehen ob sie Strom f hren Wurde die Geschwindigkeit oder der Modus der Karte von Hand eingestellt pr fen Sie ob diese Einstellung dem Netzwerk entspricht Das Port Buchse am Hub oder Switch in welchem das Ethernetkabel des Speedport 100 PCI steckt k nnte defekt sein Pr fen Sie eine andere Buchse K nnen Sie keine Windows oder NetWare Dienste im Netz erreichen pr fen Sie ob Sie diese Dienste richtig konfiguriert haben K nnen Sie nicht ins Internet pr fen Sie ob Sie die Karte f r TCP IP konfiguriert haben ob Sie beim Provider angemeldet sind ob Sie die Berechtigung haben Anhang CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsend einrichtungen und die gegenseitige Anerkennung Ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden Deutsche Telekom AG T Com Bereich Endger te CE Management Sonnenschein 38 48565 Steinfurt 17 18 Technische Daten Modell Speedport 100 PCI Bus Schnittstelle 32 Bit PCI Bus Master Wake On LAN PCI Interrupt Kanal INTA Angewandte Normen IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3x IEEE 802 1p Q PCI Bus V 2 2 DMI 2 0 Wired Management 2 0 LED Anzeige Verbindung Aktiv Betriebsspannung 5 V 125 mA m
17. ner die 100 Mb Sek unterst tzen verwenden Sie Netzwerkkabel des Typs Cat 5 UTP Mit diesem Typ decken Sie alle Ge schwindigkeiten ab Alle erw hnten Kabeltypen k nnen bis zu einer L nge von 140 m einge setzt werden Erweiterungssteckpl tze Beispiel PC Steckpl tze in einem PC 1 ISA Steckplatz schwarz 2 PCI Steckplatz wei 3 AGP Steckplatz braun Steckerleisten der Karten sind mit einer Codierungskerbe versehen Einbau Netzwerkkarten sind empfindlich gegen statische Entladungen Entladen Sie sich indem Sie einen geerdeten Gegenstand ber h ren z B einen metallenen Heizk rper 1 Schalten Sie den Rechner und den oder die Bildschirme aus Ziehen Sie alle den Rechner betreffenden Netzstecker aus den Stromsteck dosen 2 ffnen Sie den Rechner wie im Handbuch zum Rechner beschrie ben Gegebenenfalls m ssen Sie daf r auch weitere Anschl sse an der R ckseite l sen 3 Nehmen Sie das Geh use ab und stellen Sie den Rechner so auf dass Sie leichten Zugang zu den Steckplatzen haben L sen Sie die Metallabde ckung am Rahmen des Rech ners fur den Steckplatz den Sie f r die Speedport 100 PCI festgelegt haben Ber hren Sie einen z B Heiz k rper um eine eventuelle statische Aufladung abzu bauen Nehmen Sie die Speedport 100 PCI aus der Antistatik h lle Halten Sie sie nur an der Metallhalterung und an den Kanten Ber hren Sie keine Bauelements oder Leiterbahnen Stecken Sie die S
18. peedport 100 PCI so in den Steckplatz dass die Nase der Metallhalterung in die se im Rahmen greift und die Boh rung f r die Befestigungsschraube im abgewinkelten Teil ber die Bohrung im Rahmen zu liegen kommt Stecken Sie die Karte in den Steckplatz bis sie fest sitzt Dr cken Sie beim Einschieben nicht zu fest Versuchen Sie es nicht mit Gewalt Das Motherboard Hauptplatine darf sich nicht verbiegen Es besteht die Gefahr dass Leiterbahnen rei en und der Rechner zerst rt wird Wenn die Karte ordnungsgem sitzt schrauben Sie die Metallhalte rung deren unten abgeschr gte Nase in der Ose im Rahmen ste cken muss am Rahmen fest Wake On LAN WOL vorbereiten Wake On Lan bedeutet dass ein Rechner der heruntergefahren oder ber den Hauptschalter an der Vorderseite ausgeschaltet wurde ber das Computernetz wieder eingeschaltet werden kann Das gilt nicht wenn er direkt vom Strom getrennt wurde schaltbare Verlangerungs schnur Hauptschalter an der Ruckseite Unterstutzt der Rechner WOL und ha ben Sie die genaue Position des daf r notwendigen Steckpunktes auf der Hauptplatine ermittelt schlie en Sie O OE jetzt das im Lieferumfang enthaltene O Kabel am Stecker auf der Speedport O 100 PCI und auf der Hauptplatine an Einbau beenden Bauen Sie den Rechner entsprechend den Hinweisen im Rechner Hand buch wieder zusammen Schlie en Sie alle eventuell entfernten An schl sse wiede
19. port 100 PCI Eine CD ROM mit Treibern und Testprogrammen Eine Anleitung in Deutsch Verpackungsinhalt berpr fen Bevor Sie Ihre Speedport 100 PCI einbauen und in Betrieb nehmen soll ten Sie zun chst sorgf ltig berpr fen ob irgendwelche Sch den an der Verpackung oder an der Karte sichtbar sind Auf keinen Fall d rfen Sie die Karte in Betrieb nehmen wenn sie besch digt ist Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die Hotline des Technischen Kundendienstes 01805 1990 Der Verbindungspreis betr gt 0 12 pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T Com Stand April 2006 Einbauen Beachten Sie bitte dass wir hier nur allgemeine Informationen ber den Einbau der Steckkarte in Ihren Rechner geben k nnen Wie Sie den PC ffnen und wo sich die PCl Erweiterungssteck pl tze oder der Stecker f r die Wake On LAN Verbindung befin den erfahren Sie aus der Dokumentation zu Ihrem Rechner Fehler beim Einbau k nnen zum Zerst ren des Rechners f hren Informieren Sie sich im Handbuch zu dem Rechner ob dieser Wake On LAN WOL unterst tzt und wo sich der daf r ben tigte Stecker auf der Hauptplatine befindet Um den Rechner in den Sie die Speedport 100 PCI einbauen in das lo kale Netz zu integrieren ben tigen Sie noch weitere Komponenten Be finden sich in dem Netz Rechner die nur 10 Mb Sek unterst tzen k n nen Sie Netzwerkkabel des Typs Cat 3 oder 4 UTP verwenden Sind in dem Netzjedoch Rech
20. r an auch die Stromversorgung Installieren der Treiber f r die Karte Die folgende Beschreibung bezieht sich auf Windows Betriebssysteme Sie haben den Einbau beendet Schalten Sie den Rechner wieder ein Sie erhalten den Hinweis dass eine neue Hardware gefunden wurde und dass der ben tigte Treiber nun installiert wird Der Rechner durchsucht die Windows Treiberdatenbank Windows ME 2000 und XP und installiert einen Treiber Da dies ein Standardtreiber ist der im Regelfall nicht alle Leistungsmerkmale der Speedport 100 PCI unterst tzt wird empfohlen nach der automatischen Installtion diesen Treiber zu aktualisieren Unter Windows 98 SE gegebenenfalls auch bei den anderen Betriebs systemen erscheint sofort nach dem Hochfahren des Rechners das fol gende Fenster Halten Sie die CD ROM mit dem Windows 98 Betriebssystem bereit da es sein kann dass Sie w hrend der Installation auf gefordert werden diese CD ROM einzulegen Assistent f r Geratetreiber Updates Der Assistent sucht nach aktualisierten Treibern f r 10 100M PCI Fast Ethernet Adapter Ein Geratetreiber ist ein Programm das erforderlich ist damit ein Ger t funktioniert Eine neuere Version eines Ger tetreibers kann die Leistung des Ger ts verbessern bzw weitere Funktionen hinzuf gen j Abbrechen Klicken Sie auf Weiter Legen Sie die CD ROM des Lieferumfangs in das CD ROM Laufwerk In dem folgenden Fenster markieren Sie Mach einem be
21. sseren als den zur Zeit verwendeten Treiber suchen und klicken Sie auf Weiter Im n chsten Fenster markieren Sie CD Laufwerk und klicken Sie auf Weiter Das Installieren beginnt Wenn Sie dazu aufgefordert werden nehmen Sie die CD ROM des Lieferumfangs heraus und legen Sie die CD ROM mit dem Betriebssystem in das CD ROM Laufwerk Folgen Sie den weiteren Anweisungen Tauschen Sie danach die CD ROM des Betriebssystems gegen die des Lieferumfangs Wurde die Installation fertiggestellt f hrt der Rechner einen Neustart durch Nach dem Neustart ist die Speedport 100 PCI betriebsbereit Entsprechend dem bei Ihnen eingesetzten Netzwerk TCP IP NetWare kann es notwendig sein dass Sie noch die Karte auf das Netzwerk ab stimmen Unter den Betriebssystemen Windows ME 2000 oder XP wurde im Regelfall sofort ein Treiber installiert Aktualisieren Sie diesen Treiber Gehen Sie daf r wie im Fol genden beschrieben vor Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung Un ter XP k nnen Sie gleich nach Start auf Systemsteuerung klicken Klicken Sie in der Systemsteuerung auf System In dem folgenden Fenster klicken Sie auf die Registerkarte Ger te Manager Eigenschaften von System E E Allgemein Gerate Manager Hardwareprofile Leistungsmerkmale Modelle nach Typ anzeigen Modelle nach Anschluss anzeigen Anschl sse COM und LPT Audio Video und Gamecontroller amp CD ROM Diskettenlaufwer
22. stemsteuerung Software Bei XP klicken Sie Start Systemsteuerung Software Eigenschaften von Software E E Installieren Deinstallieren windows Setup Startdiskette d Klicken Sie auf Installieren um ein neues Programm von Diskette oder CD zu installieren Pr 4 Installieren 72 Eolgende Software kann automatisch von Windows og entfernt werden Markieren Sie in der Liste ein Programm das entfernt oder dessen Installationsumfang modifiziert werden soll und klicken Sie auf Hinzuf gen Entfernen Adobe FrameMaker v6 0 Adobe FrameMaker v7 0 Adobe Type Manager 4 1 CorelDRAW 10 DT 11Mbps Wireless Desktop Network Card Inteqrated 10 100 Ethernet Controller Driver Java 2 Runtime Environment SE v1 4 0_01 Java Web Start KIRILLICA 2000 fiir Windows gt Hinzuf gen Entfemen OK Abbrechen bernehmen 3 Pr fen Sie ob die Speedport 100 PCI in der Software eingetragen wurde Testprogramm Markieren Sie die Software f r die Ethernetkarte Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen Entfernen Die Software wird entfernt Schlie en Sie das Fenster durch Klicken auf die Schaltfl che mit dem X in der rechten oberen Ecke des des Fensters Bevor Sie die Karte ausbauen k nnen muss sie noch aus dem Ger te manager entfernt werden en 13 14 1 Klicken Sie in der Systemsteuerung auf System 2 Klicken Sie in dem sich ffnenden Fenster auf Ger te Manager Re gisterkarte
Download Pdf Manuals
Related Search