Home

Bedienungsanleitung

1. auf instabile oder besch digte Bereiche kontrollieren Diese k nnen durch die che mische und mechanische Bela stung w hrend der Reinigung in Mitleidenschaft gezogen werden Filigrane Bereiche und empfind liche Funktionselemente z B d nne Kronenr nder Galva noteile Friktionsfl chen von Au enteleskopen etc k nnen besch digt werden Diese m ssen in der Regel mit einem geeigneten Wachs Silikon abgedeckt werden Nach der Reinigung k nnen hochglanzpolierte Bereiche leicht mattiert sein Eine Nach politur ist zu empfehlen Bei Bedarf decken Sie die hochglanzpolierten Bereiche mit einem geeigneten Wachs Silikon ab N 4 2 Reinigungsfl ssigkeiten e SYMPROfluid Universal Spezialreiniger fur die Anwendung im Hochleistungs Reinigungsgerat SYMPRO Gebrauchsfertige L sung zur Entfernung von hartnackigen Belagen Plaque Zahnstein Verf rbungen Tee Kaffee Rotwein etc und Haftcreme e SYMPROfluid Nicoclean Spezialreiniger zur Nachreinigung von hartn ckigen Nikotinbel gen Gebrauchsfertige L sung Unbedingt folgende Reihenfolge beachten Ohne Verschmutzung mit Haftcreme direkt weiter mit 2 1 Mit Haftcreme verschmutzte Prothese grob mit einem trockenen Einwegtuch vorreinigen 2 Mit 200 ml SYMPROfluid Universal im Reinigungsgerat weier Becher ca 10 30 min reinigen Bei Nikotinverf rbungen sonst weiter mit 4 3 Objekt im grauen Becher vollst ndig mit SYMPROfluid Nic
2. dischen 4 Bedienung e 3 Apparaten und Schienen ve Bau nn en behandeln i Dieses Ger t setzt einen neuen Standard 2 Reinigungsfl ssigkeiten a q En 4 3 Reinigungsbecher bef llen 3 bez glich Funktionalit t Leistungsf hig O 0 NO 4 4 Reinigungszeit und Drehzahl wahlen 4 4 5 Reinigung starten unterbrechen been 4 6 Reinigungsobjekt entnehmen 4 7 Reinigungsnadeln sp len und erg nzen 4 7 1 Sp len aasaannnennennennnnnnennennnnn 2 1 2 AAA iniga aani 4 8 Becherdeckel absp len Reinigung und Wartuno 5 1 Reinigungsnadeln erneuern Lieferumfang Lieferformen nnnnnn AUN PE 10 Fehlersuche Hinweise fur den Betreiber A B D E E Anwendungsbereich A 1 Bestimmungsgem e Verwendung A 2 Bestimmungswidrige Anwendung A 3 Umgebungsbedingungen Sicherheits und Gefahrenhinweise C Zugelassene Personen Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Reparatur Entsorgungshinweise eeeee F 1 Entsorgungshinweis f r die L nder der EU F 2 Besondere Hinweise f r Kunden in DEN ING aro nicas Technische Daten nn Haftungsausschluss Garantie nee on 10 keit und Ergonomie AR Bitte lesen Sie die folg
3. vorherige Reinigungszeit gt Zur Steigerung der Reinigungs g leistung erfolgt alle 30 Sek ein Drehrichtungswechsel gt Bei besonders hartn ckigen g Verschmutzungen kann eine verl ngerte Laufzeit max 10 Minuten und ein kurzes manu elles Nachreinigen mittels harter Zahnb rste unter flieBendem Wasser notwendig sein 4 6 Reinigungsobjekt entnehmen Nach dem Reinigungsvorgang e Reinigungsbecher entnehmen und ber einem Waschbecken aufschrauben Becher nie im Ger t ffnen Bild 5 e Den Haltemagneten so an der Becher au enwand positionieren dass sich die Reinigungsnadeln an der Becherinnen wand ansammeln Bild 6 e Das Objekt kann nun mit der beilie gender Pinzette einfach entnommen werden Bild 7 e Gereinigtes Objekt vor Weitergabe an den Patienten sorgf ltig mit Wasser absp len und desinfizieren Kontrollieren Sie das Objekt sorgf ltig ob Reinigungsnadeln anhaften bevor Sie es wieder ausgeben 4 7 Reinigungsnadeln sp len und erg nzen gt Die Reinigungsnadeln k nnen g mehrfach verwendet werden 4 7 1 SP LEN Nach jedem Reinigungsvorgang die Reini gungsnadeln sp len und die Reinigungs fl ssigkeit neu ansetzen Dazu e Haltemagnet an die Unterseite des Rei nigungsbechers halten Bild 8 e Reinigungsflussigkeit vorsichtig abgie Ben zur Entsorgung siehe Produktda tenblatt der Reinigungsfl ssigkeit gt Die Reinigungsnadeln werden g durch den Haltemagneten im Bec
4. Naturstein Kunststein Edelstahl und Holzoberfl chen Bei Verunreinigung sofort mit reichlich Wasser abreinigen AN Verbrennungsgefahr Bei haufigem Einsatz des Ger tes kann es zu Erw rmung der Reinigungsfl ssigkeit kommen Objekt nur mit Pinzette entneh men A Das Ger t enth lt starke Ma gnete Personen mit Herzschrittmacher einen Abstand von 50 cm einhalten Keine Datentr ger Scheckkarten oder Uhren in die N he bringen A Es liegt in der Verantwortung des Betreibers dass nationale Vorschriften bei Betrieb und bez glich einer wiederholten Sicherheitspr fung von elektri schen Ger ten eingehalten werden In Deutschland sind dies die BGV A3 in Zusammen hang mit VDE 0701 0702 C Zugelassene Personen Bedienung und Wartung des Hochleis tungs Reinigungsger ts SYMPRO darf nur von unterwiesenen Personen erfolgen DE D Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme die Anga ben des Typenschildes mit den Vorgaben des regionalen Span nungsnetzes vergleichen Das Ger t darf nur an Steckdo sen anschlossen werden die mit dem Schutzleitersystem verbun den sind A E Reparatur Reparaturen d rfen nur vom Fachhandel durchgef hrt werden Reparaturen an der elektrischen Aus rustung die nicht in dieser Benutzerin formation beschrieben sind d rfen nur von einer Elektrofachkraft durchgef hrt werden F Entsorgungshinweise Die Entsorgung des Ger ts muss durch ei nen Fachbetr
5. SYMPRO Nr 6500 0000 0050 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones para el servicio NHCTPYKUNA No IKCNIYaTayun RAB MRE NE BA A a Renfert gt Made in Germany Ideas for dental technology 21 6568 26052015 A Seriennummer Herstelldatum und Gerate Version befinden sich auf dem Ger te Tyvenschild Serial number and date of manufacturing are shown on the type plate of the unit Le numero de serie et la date de fabrication se trouvent sur la plaque signal tique de l apparell Il numero di serie e la data costruzione si trovano sulla targhetta dell apparecchio El n mero de serie y la fecha de fabricaci n est n indicados en la placa identificadora del aparato Homep ceonn n Jara U3IOTOB IEHMA YKa3akbl Ha PUOMEHHOM Ta nmuke Mon opa noe gt ME ART AGE Lo SU TIEF BGABRLOREBON SL 3 RB ODBS IANA EN TER A YE MAA L AA HAS AAA SHO EASA UELH E SYMPRO 6500 0000 0050 DEUTSCH Originalbetriebsanleitung Inhalt Einleitung erh E A E aaa Es freut uns dass Sie sich zum Kauf des 1178 8 0X0 Dain r Hinweise fur den Betreiber 2 Be ee Bedienungsanleitung gt AN 1 Auspacken Aufstellen 2 Das Ger t dient ausschlie lich der pro 2 Ger tebeschreibung u 0 0 0 2 fessionellen Reinigung von herausnehm 3 Anschlie en und Einschalten 2 barem Zahnersatz kieferorthop
6. ende Be dienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die ent haltenen Sicherheitshinweise um eine lange und problemlose Funktion zu gew hrleisten Symbole In dieser Anleitung oder an dem Ger t finden Sie Symbole mit folgender Bedeu tung A A Gefahr Es besteht unmittelbare Verlet zungsgefahr Elektrische Spannung Es besteht Gefahr durch elek trische Spannung Achtung Bei Nichtbeachtung des Hin weises besteht die Gefahr der Besch digung des Ger ts und des zu reinigenden Objekts Hinweis Gibt einen f r die Bedienung n tzlichen die Handhabung erleichternden Hinweis N Nur zur Verwendung in Innenr u men DE Vor ffnen des Ger ts vom Netz OD trennen Netzstecker ziehen Das Ger t entspricht den gel tenden EU Richtlinien RX Das Ger t unterliegt innerhalb der EU den Bestimmungen der WEEE Richtlinie Weitere Symbole sind bei ihrer Verwen dung erkl rt Hinweise f r den Betreiber Unterweisen Sie die Bediener an Hand dieser Benutzerinfor mation ber das Einsatzgebiet die m glichen Gefahren beim Betrieb und die Bedienung des Hochleistungs Reinigungsger ts SYMPRO Halten Sie diese Benutzerinformation fur den Bediener zur Verfugung Weitere Hinweise finden Sie in dem Abschnitt Hinweise fur den Betreiber am Ende dieser Anleitung Bedienungsanleitung 1 Auspacken Aufstellen e Entnehmen Sie das Ger t und alle Zube h rteile dem Ver
7. enerieren lassen oder die Reinigungsleistung nachlassen siehe Kap 5 1 Hinweise f r den Betreiber Die folgenden Hinweise sollen Ihnen als Betreiber helfen das Hochleistungs Reinigungsger t SYMPRO in Ihrer Praxis Ihrem Labor sicher anzuwenden Unterweisen Sie die Bediener an Hand dieser Benutzerinfor mation ber das Einsatzgebiet die m glichen Gefahren beim Betrieb und die Bedienung des Hochleistungs Reinigungsge r ts Halten Sie diese Benutzerinformation f r den Bediener zur Verf gung A Anwendungsbereich A 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t dient ausschlie lich der pro fessionellen Reinigung von herausnehm baren Zahnersatz kieferorthop dischen Apparaten und Schienen Das Ger t ist ausschlie lich im nicht ste rilen Bereich zu verwenden A 2 Bestimmungswidrige Anwendung An diesem Produkt d rfen nur die von der Firma Renfert GmbH gelieferten oder freigegebenen Zubehor und Ersatzteile verwendet werden Die Verwendung von anderen Zubeh r oder Ersatzteilen kann die Sicherheit des Ger tes beeintr ch tigen birgt das Risiko schwerer Verlet zungen kann zu Sch den an der Umwelt oder zur Besch digung des Produkts f hren Die Verwendung von anderem Zubeh r ist bestimmungswidrig A 3 Umgebungsbedingungen nach DIN EN 61010 1 Das Ger t darf nur betrieben werden e in Innenr umen DE e bis zu einer H he von 2 000 m uber Meereshohe e bei einer Umgebun
8. fen Ger t nicht eingeschal Ger t am Netzschalter M Bild 3 tet einschalten Keine Spannung auf Steckdose pr fen z B mit einem der Steckdose anderen Ger t Ger tesicherung defekt Sicherung wechseln siehe Kap 5 3 Bei erneutem Durchbrennen Gerat in Reparatur geben Reinigungszeit Gerat reinigt noch Reinigungsvorgang mit Start lasst sich nicht Pause Taste unterbrechen oder verandern mit Stopp Taste beenden dann Reinigungszeit ndern Reinigungszeit Reinigungszeit wurde Reinigungsvorgang mit Stopp wird nicht gespei w hrend eines unterbro Taste beenden dann neue Reini chert chenen Reinigungsvor gungszelt einstellen gangs eingegeben Reinigungslei Zu kurze Reinigungs siehe Kap 4 5 stung nicht aus dauer reichend Wirkstoffe in Reini Reinigungsfl ssigkeit nach jeder gungsfl ssigkeit ver Anwendung neu ansetzen braucht Anzahl Reinigungsna Reinigungsnadeln erg nzen siehe deln zu gering Kap 4 7 2 Reinigungsnadeln ver Reinigungsnadeln erneuern siehe braucht Kap 5 1 Reinigungsnadeln Reinigungsnadeln unzu Zum Sp len und Lagern siehe sind korrodiert reichend gesp lt Kap 4 7 1 Reinigungsnadeln falsch Entfernen der Korrosion gelagert Nadeln mit 100 ml SYMPROfluid Universal ohne Objekt f r 5 Minu ten bei 2000 U Min reinigen Reinigungsfl ssigkeit verwerfen Reinigungsnadeln ber Nadeln sind ein Verbrauchsge lange Zeit in Gebrauch genstand Sollten sich die Nadeln nicht reg
9. gstemperatur von 5 40 C 41 104 F e bei einer maximalen relativen Feuchte von 80 bei 31 C 87 8 F linear abneh mend bis zu 50 relativer Feuchte bei 40 C 104 F e bei Netz Stromversorgung wenn die Spannungsschwankungen nicht gr er als 10 vom Nennwert sind e bei Verschmutzungsgrad 2 e bei Uberspannungskategorie II Von 5 30 C 41 86 F ist das Ger t bei einer Luftfeuchtigkeit von bis zu 80 einsatzf hig Bei Temperaturen von 31 40 C 87 8 104 F muss die Luftfeuchtigkeit proportional abnehmen um die Einsatzbereitschaft zu gew hrleisten z B bei 35 C 95 F 65 Luftfeuchtigkeit bei 40 C 104 F 50 Luftfeuchtigkeit Bei Temperaturen ber 40 C 104 F darf das Ger t nicht betrieben werden B Sicherheits und Gefahrenhinweise Wenn das Ger t nicht entspre chend der vorliegenden Bedie nungsanleitung betrieben wird ist der vorgesehene Schutz nicht mehr gew hrleistet Lo Nur zur Verwendung in Innenr u men Das Ger t ist nur zur Tro ckenanwendung bestimmt und darf nicht im Freien oder unter nassen Bedingungen verwendet oder aufbewahrt werden A N Das Ger t darf nur mit einem Netzkabel mit landesspezi fischem Steckersystem in Betrieb genommen werden Der ggf erforderliche Umbau darf nur von einer elektrotechnischen Fachkraft vorgenommen werden gt gt BP D Das Gerat darf nur in Betrieb genommen werden wenn die Angaben des T
10. her zur ckgehalten e Becher und Reinigungsnadeln mit klarem Wasser sp len e Mit Haltemagnet an der Unterseite des Reinigungsbechers das Wasser wieder abgie en Die gesp lten Reinigungsnadeln k nnen offen im gut abgetropften Becher ber l ngere Zeit gelagert werden 4 7 2 ERG NZEN Beim Reinigen der Nadeln und der Prothe se kommt es zu Verlusten an Reinigungs nadeln Dadurch reduziert sich die Reinigungslel stung Um die vorgesehene Menge von 75g Reli nigungsnadeln wieder zu erhalten gehen Sie wie folgt vor e Reinigungsbecher mit Reinigungsna deln ohne Fl ssigkeit auf eine Waage stellen e Bei trockenem Becher und Reinigungs nadeln Reinigungsnadeln auff llen bis das Gewicht zwischen 144 g und 145g liegt e Bei feuchtem Becher und Reinigungsna deln Reinigungsnadeln auff llen bis das Gewicht zwischen 154 g und 155g liegt 4 8 Becherdeckel absp len Becherdeckel insbesondere Membrane Bild 9 und Dichtungen aus hygienischen und funktionellen Gr nden nach jedem Reinigungsvorgang unter klarem Wasser absp len 5 Reinigung und Wartung Verantwortlich f r eine sachge rechte Desinfektion der Reini gungsnadeln der Reinigungs becher und Becherdeckel sowie f r die Einhaltung nationaler Hygienebestimmungen ist der Betreiber und Anwender e Zum Reinigen das Ger t nur feucht abwischen e Den Tropffang regelm ig mindestens t glich auswischen Bild 10 A Ger t nie
11. ieb erfolgen Der Fachbetrieb ist ber gef hrliche Reststoffe im Ger t zu informieren Quetschgefahr Das Ger t enth lt starke Ma gnete Bei Demontage Schutzhand schuhe tragen Splittergefahr Die Magnete sind sprode Bei Demontage Schutzbrille tragen A F 1 Entsorgungshinweis fur die Lander der EU Zur Erhaltung und Schutz der Umwelt der Verhinderung der Umweltverschmutzung und um die Wiederverwertung von Roh stoffen Recycling zu verbessern wurde von der europ ischen Kommission eine Richtlinie erlassen nach der elektrische und elektronische Ger te vom Hersteller zur ckgenommen werden um sie einer geordneten Entsorgung oder einer Wie derverwertung zuzuf hren DE Die Ger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind d rfen innerhalb der Europ ischen Union daher nicht ber den unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden Bitte informieren Sie sich bei Ihren lokalen Beh rden ber die ordnungsgem e Entsorgung und die M glichkeiten zur R ckgabe F 2 Besondere Hinweise f r Kunden in Deutschland Bei den Renfert Elektroger ten handelt es sich um Ger te f r den kommerziellen Einsatz Diese Ger te d rfen nicht an den kom munalen Sammelstellen f r Elektroger te abgegeben werden sondern werden von Renfert zur ckgenommen ber die aktuellen M glichkeiten zur R ckgabe informieren Sie sich bitte im Internet unter www renfert com G Technische Daten Nennspannu
12. mals unter flie endem Wasser reinigen oder unter Was ser tauchen Ger t nicht mit Dampf reinigen KEINE losungsmittelhaltigen aggressiven oder scheuernden Reiniger verwenden 5 1 Reinigungsnadeln erneuern Die Reinigungsnadeln sollten bei nach lassender Reinigungs und Polierwirkung erneuert werden Dazu e Haltemagnet an die Unterseite des Reinigungsbechers halten Bild 8 DE e Reinigungsflussigkeit vorsichtig abgie en Zur Entsorgung siehe Produktdatenblatt der Reinigungsfl ssigkeiten e Reinigungsbecher und zu entsorgende Nadeln mit Wasser sp len e Haltemagneten entfernen und Reini gungsnadeln aussch tten e Reinigungsbecher ausspulen e Neue Reinigungsnadeln 75 g entspricht einer Verpackungseinheit einf llen Gereinigte und desinfizierte Reinigungsna deln k nnen der geregelten Wertstoffent sorgung zugef hrt werden 5 2 Reinigungsbecher Die Reinigungsbecher sind nicht tempera turbest ndig i Reinigungsbecher zum Reinigen o nicht in die Sp lmaschine geben oder im Autoklaven sterilisieren Reinigungsbecher Deckel und Dichtung unterliegen einem Verschlei Pr fen Sie aus diesem Grund die Teile vor dem Gebrauch auf Abnutzung 5 3 Sicherungen wechseln A N Vor dem Wechsel der Sicherung 3 Netzstecker ziehen Nie Sicherungen mit gr eren Werten einsetzen Die Sicherung befindet sich neben dem Anschluss f r das Netzkabel O Bild 3 e Netzstecker ziehen e Sicher
13. ng 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 90 VA Netzeingangssicherung T1 6AL 250V Reinigungsdrehzahlen 1200 1600 2000 U min Ma e BxHxT 150 x 240 x 280 mm Gewicht ohne Reinigungsbecher ca 3 kg Ger uschpegel lt 70 dB A H Haftungsausschluss Renfert GmbH lehnt jegliche Schadenser satz und Gew hrleistungsanspr che ab wenn e es durch unsachgem e Behandlung zu Besch digungen am zu reini genden Objekt kommt e das Produkt fur andere als die in der Bedienungsanleitung genannten Zwe cke eingesetzt wird e das Produkt in irgendeiner Art und Weise ver ndert wird au er den in der Bedienungsanleitung beschrie benen Ver nderungen e das Produkt nicht vom Fachhandel re pariert oder nicht mit Original Renfert Ersatzteilen eingesetzt wird e das Produkt trotz erkennbarer Sicher heitsm ngel oder Besch digungen weiter verwendet wird e das Produkt mechanischen St en ausgesetzt oder fallengelassen wird I Garantie Bei sachgemafier Anwendung gew hrt Renfert Ihnen auf alle Teile des SYMPRO eine Garantie von 3 Jahren Voraussetzung f r die Inanspruchnahme der Garantie ist das Vorhandensein der Original Verkaufsrechnung des Fachhan dels Ausgeschlossen aus der Garantieleistung sind Teile die einer nat rlichen Abnutzung ausgesetzt sind Verschlei teile sowie Verbrauchsteile Diese Teile sind in der Ersatzteilliste gekennzeichnet Die Garantie erlischt bei unsachgem er Verwend
14. oclean bede cken Einwirkzeit ca 5 10 min ohne Reinigungsger t Entfernen eventueller Restbel ge durch einfaches B rsten mit Zahn oder Prothe senb rste unter warmem Wasser 4 Gereinigtes Objekt vor Weitergabe an den Patienten gut mit Wasser absp len und desinfizieren Durch das eingebrachte Objekt kann es zu einer bakteriellen Verunreinigung der Reinigungs flussigkeit kommen Deshalb Reinigungsflussigkeit fur jeden Reinigungsvorgang neu ansetzen Informationen zur Entsorgung der Reini gungsfl ssigkeiten entnehmen Sie bitte den Produktdatenbl ttern 4 3 Reinigungsbecher bef llen F r die Anwendung im Hochleistungs Reinigungsger t e Bef llen Sie den weien Reinigungsbe cher B Bild 1 mit 75 g Reinigungsnadeln entspricht einer Verpackungseinheit 200 ml SYMPROfluid Universal entspricht Bef llung bis MIN Markie rung auf dem Becher Dem zu reinigenden Objekt MAX Markierung sollte dabei nicht berschritten werden e Verschlie en Sie den Becher e Platzieren Sie den Becher im Ger t DE N Becher nicht berf llen Ger t niemals mit ge ffnetem Becher betreiben Bild 5 4 4 Reinigungszeit und Drehzahl w hlen e Reinigungszeit mit Tasten l Bild 2 einstellen Einstellbereich O bis 30 Min e Drehzahl mit Drehzahlwahltaste H Bild 2 einstellen Die Drehzahlanzei ge zeigt die gew hlte Drehzahl an gt Die Reinigungszeit im Ger t ist g abh ngig von de
15. r Reinigungsl sung der eingestellten Drehzahl sowie der Art und Intensit t der Verunreinigung des Objektes Mehrere Zwischenkontrollen sind besonders bei fehlender Erfahrung im Umgang mit dem Ger t empfehlenswert Becher nie im Ger t ffnen Bild 5 Empfohlene Drehzahlen e 1200 U min Reinigungsobjekte mit filigranen Be reichen und empfindlichen Funktionsele menten e 1600 U min Reinigungsobjekte mit Edelmetallanteilen und kieferorthop dische Apparate e 2000 U min Reinigungsobjekte aus NEM Totalpro thesen Modellgussarbeiten und Schie nen 4 5 Reinigung starten unterbrechen beenden e Reinigungsvorgang mit der Start Pause Taste K Bild 2 starten Nach Ablauf der Reinigungszeit stoppt das Ger t automatisch W hrend der Reinigung wird die verbleibende Reinigungszeit in der Anzeige angezeigt DE Der Reinigungsvorgang kann jeder Zeit mit der Start Pause Taste unterbro chen und wieder fortgesetzt werden Wird der Reinigungsvorgang unterbro chen kann die verbleibende Reini gungszeit w hrend der Unterbrechung ver ndert werden Die Drehzahl kann jederzeit w hrend der Reinigung ver ndert werden Der Reinigungsvorgang kann mit der Stopp Taste jederzeit vor Ablauf der Reinigungszeit beendet werden e Nach dem Ende der Reinigungszeit zeigt die Anzeige 00 e Beenden Sie den Reinigungsvor gang durch Dr cken der Stopp Taste L Bild 2 In der Anzeige erscheint die
16. sandkarton e Die Reinigungsnadeln finden Sie g im wei en Reinigungsbecher e Platzieren Sie das Ger t auf einem Ar beitstisch in bequemer Arbeitshohe e Platzieren Sie die beiliegende Pinzette und den Haltemagneten in den Haltemul den auf der Ger ter ckseite Bild 4 Verletzungsgefahr durch herab fallen Nehmen Sie den Haltemagneten aus der Haltemulde wenn Sie das Ger t tragen 2 Geratebeschreibung siehe Bilder 1 2 3 A Hochleistungs Reinigungsgerat SYMPRO B Reinigungsbecher wei f r Nadelrei nigung mit SYMPROfluid Universal C Reinigungsbecher grau fur SYMPROfluid Nicoclean D Pinzette DE E Haltemagnet F Reinigungszeit Anzeige G Drehzahlanzeige H Drehzahlwahltaste 1 Tasten Reinigungszeit einstellen K Start Pause Taste L Stop Taste M Netzschalter N Netzanschlussbuchse O Geratesicherung 3 Anschlie en und Einschalten Vergewissern Sie sich dass die Spannungsangabe auf dem Ty penschild und die Netzspannung bereinstimmen e W hlen Sie das Netzkabel mit dem in Ihrem Land passenden Netzstecker e Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die Netzanschlussbuchse N Bild 3 e Verbindung Netzkabel Steckdose herstellen e Schalten Sie das Ger t am Netzschalter M Bild 3 ein 4 Bedienung Siehe Quick Referenz Karte am Ende der Anleitung 4 1 Reinigungsobjekt vorbehandeln Reinigungsobjekt vor der Reini gung im Ger t
17. ung bei Missachtung der Be dienungs Reinigungs Wartungs und Anschlussvorschriften bei Eigenreparatur oder Reparaturen die nicht durch den Fachhandel durchgef hrt werden bei Verwendung von Ersatzteilen anderer Hersteller und bei ungew hnlichen oder nach den Verwendungsvorschriften nicht zul ssigen Einfl ssen Garantieleistungen bewirken keine Verl n gerung der Garantie Volle Funktionssicherheit kann nur bei Verwendung aller RENFERT Sy stemkomponenten Reinigungsgerat nadeln becher fl ssigkeit gew hr leistet werden nderungen vorbehalten DE
18. ungshalter beidseitig entriegeln und herausziehen e Defekte Sicherung entnehmen und neue einsetzen e Sicherungshalter wieder ganz einschie ben bis er auf beiden Seiten eingerastet ist DE 6 Ersatzteile Verschlei bzw Ersatzteile finden Sie in der Ersatzteilliste im Internet unter www renfert com p918 Aus der Garantieleistung ausgeschlos sene Teile Verschlei teile Verbrauchs teile sind in der Ersatzteilliste gekenn zeichnet Seriennummer Herstelldatum und Ger te Version befinden sich auf dem Ger te Typenschild 7 Lieferumfang 1 Hochleistungs Reinigungsger t SYMPRO 1 Reinigungsbecher wei mit Deckel zur Anwendung im Reinigungsger t mit SYMPROfluid Universal 1 Reinigungsbecher grau mit Deckel zur Anwendung mit SYMPROfluid Nicoclean 1 Reinigungsnadeln Dose a 75 9 1 SYMPROfluid Universal Musterflasche 400ml nur bei 6500 0000 Pinzette Haltemagnet Netzkabel Schuko 230V Netzkabel NEMA 120V Bedienungsanleitung 8 Lieferformen 6500 0000 SYMPRO 100 240 V 50 60 HZ 6500 0050 SYMPRO 100 240 V 50 60 Hz ohne Reinigungsflussigkeit 9 Zubehor 6500 0500 Reinigungsbecher wei 1850 0007 Reinigungsbecher grau 6500 0550 Reinigungsnadel 75g 6500 0600 SYMPROfluid Universal 2x 21 6500 0610 SYMPROfluid Nicoclean 2x 21 10 Fehlersuche Keine Anzeige Ger t nicht angeschlos Korrekten Sitz der Netzkabels in sen Netzanschlussbuchse und Steck dose pr
19. ypenschilds mit den Vorgaben des regionalen Spannungsnetzes ubereinstim men Das Gerat darf nur an Steck dosen angeschlossen werden die mit dem Schutzleitersystem verbunden sind Anschlussleitungen und Schlau che wie z B Netzkabel regel maBig auf Beschadigungen z B Knicke Risse Porositat oder Alterung berpr fen Ger te mit schadhaften An schlussleitungen Schl uchen oder anderen Defekten d rfen nicht mehr betrieben werden Verletzungsgefahr Bei Verwendung nicht zugelas senen Zubeh rs besteht Verlet zungsgefahr Nur Original Renfert Zubeh r einsetzen Die Reinigungsnadeln enthalten geringe Mengen Nickel siehe Produktdatenblatt Objekt nach dem Reinigungsvor gang unter flie endem Wasser abspulen und desinfizieren Objekt nach dem Reinigungsvor gang kontrollieren ggf anhaf tenden Reinigungsnadeln entfernen Die Reinigungsfl ssigkeiten k nnen zu Reizungen durch Ber hrung oder durch inten sives Einatmen der D mpfe f hren Geeignete pers nliche Schutz ausr stung Handschuhe Schutzbrille verwenden Beachten Sie die Angaben im Sicherheitsdatenblatt Gef llten Reinigungsbecher nicht ber l ngere Zeit z B ber Nacht im Ger t belassen AN Bei Kontakt der Reinigungsfl s sigkeiten mit anderen Gegen standen oder Labormobeln kann es zu Beschadigungen oder Verfarbungen der Oberflachen kommen Dies gilt insbesondere f r Oberfl chen aus PVC Linoleum Marmor

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents