Ohne Namen-1 - SOLO Kleinmotoren
Contents
1. sich ber die R ndelmutter bei ausgeschaltetem Fahrantrieb vornehmen Fig 3 Fig 7 Drehen nach oben Bowdenzug wird langer Schaltpunkt spater Drehen nach unten Bowdenzug wird kurzer Schaltpunkt fruher Eine weitere Verstellm glichkeit befindet sich am getriebeseitigen Anschlu Fig 7 Abstellen Regulierhebel auf Pos min bringen Bremsb gel A loslassen und Motorstillstand AY abwarten Fig 3 Fig 6 Hinweis Beim Loslassen des Bremsbugels wird die Elektronik Zundung des Motors kurzgeschlos sen und die Motor Drehzahl und somit das Messer in wenigen Sekunden abgebremst Hinweise f r die M harbeit N Beachten Sie auch hierbei in jedem Falle die Sicherheitsbestimmungen am Anfang dieser Gebrauchsanweisung Schnittqualit t Grash he Dichte und Feuchtigkeitsgrad bestim men die Schnittqualit t Trockenes und nicht zu langes Gras ist ideal f r einen sauberen Schnitt Auch nasses Gras kann gem ht werden beein trachtigt jedoch die Schnittqualitat Fur einen glatten und einwandfreien Schnitt ist ein scharfes Messer Voraussetzung Ein stumpfes Messer Grashalme fransen beim Schneiden aus der Rasen wird gelb mu nachgescharft werden siehe Kapitel Messer M hen im Schrittempo in m glichst geraden Bahnen die sich immer um einige Zentimeter berdecken ergibt ein sauberes Schnittbild Bei langem Gras zuerst in der einen Richtung mit hoher Schnitteinstellung mahen dann quer dazu mit tieferer bz2. 0 6 mm 87 98 100 25 a 132 5cm b 92 5 106 5 cm C 57cm d 110 cm e 4lcm a 4 0 kW 5 5 SAE PS bei 4200 t min 3000 t min Normalbenzin bleifrei SAE 30 Shell EP 22 oder vergleichbares 40 ccm z B BDR 5 ES NGK 0 7 0 8 mm 98 100 25 132 5 cm 94 108 cm 58 cm 110 cm 43 cm m Meaning of Symbols Caution A Do not allow third parties 77 within the D Read owners l i danger zone manual prior to operating mower Detach spark Wear protective plug wire prior xi gloves when to working on servicing and for cutting device repair Wear protective head gear Fuel 15 rh Caution Pull plug prior to ohne working on Q prohibited amp Keep cord away from cutting device cutting device No open fires Stop engine Start up Stop engine and a wheel drive gt Observe J mowing hours C Declaration of conformity according to the EG guidelines 98 37 EC 2000 14 EC and 89 336 EEC altered with 92 31 EEC SOLO Kleinmotoren GmbH Stuttgarter Strasse 41 D 71069 Sindelfingen declares sole responsibility that this product which this declaration covers is according to the machinery guidelines Guaranteed sound power level DIN45635 100 dB A Measured sound power level DIN45635 98 dB A Sindelfingen 1 anuary 2002 SOLO Kleinmotoren GmbH M 7A Wolfgang Emmerich Gesch ftsf hrer Congratulations on the purchase of you
3. Customer Service or an authorized Service Center This liability exclusion applies also to accessories and supplemental parts Technical Data MOWER Cutting width Cutting Height Adjustment Cutting Blade Total weight ENGINE Design Performance Stand Operating Speed Fuel Engine oil Gear oil Gear oil fill capacity Spark Plug Electrode gap Noise level in work area L dBA DIN 45635 und pressure level Ly ABA DIN 45635 measured guaranteed Weighted acceleration value m s DIN 45675 ahw Measurements d Model 551 R 52cm 21inches Single wheel adjustment 30 80mm 1 1 in 3 1 in One piece blade with friction washers 40 42 kg acc to modell Single cyl 4 stroke engine 190 cc 4 0 kW 5 5 SAE HP at 3600 t min 3000 t min Standard leadfree SAE 30 Shell EP 22 or similar 40 ccm CHAMPION RJ 19 LM 0 019 0 023 inch 85 8 98 100 25 52 16 Inch 36 4 41 9 inch 22 4 inch 43 4 inch 16 1 inch Model 552 HR 52cm 21inches Single wheel adjustment 30 80mm 1 1 in 3 1 in One piece blade with friction washers 40 42 kg acc to modell Single ql 4 stroke engine OHV 163 cc 4 0 kW 5 5 SAE HP at 4200 t min 3000 t min Standard leadfree SAE 30 Shell EP 22 or sinilar 40 ccm CHAMPION R 19 LM 0 024 0 031 Inch 87 98 100 25 52 16 inch 37 0 42 5 inch 22 8 inch 43 4 inch 16 9 inch 7 d e t K Im Int
4. be cleaned with a small stick or with a screw driver Do not spray the mower with a hose or high pressure cleaning hose The engine has to remain dry The outer deck parts can simply be kept clean by wiping the unit off with a rag Strong cleaning agents of any kind are not to be used W heel axles and wheel hubs are to be lubricated occasionally at least once a year Remove wheel cap release screw and remove wheel During disassembly observe the sequence for the reassembly of the parts illustration 10 Maintenance of the rear wheel self propelled drive roller After removing wheel caps and loosening fastening screws remove drive wheels Remove grass debris and dirtfrom all drive wheel areas Attention Do not remove neutral gear pinions from the gear shaft however check if they turn slightly counter clockwise to the drive direction Lubricate the pinion set one way drive pinion and plastic pinion lightly with a water resistant and plastic friendly lubricant such as STABYL L TS SOLO Order No 00 83 175 The space between the Konus ball bearings in the drive wheel is also to be filled with this or an equivalent lubricant The wheel axles are also to be lubricated The pinions need to grip into each other when the drive wheel is repositioned The wheel may need to be slightly twisted on the axle Lubricating Bowden cables After every 10 operating hours or once a month lubricate Bowden cables with a thi
5. deformed Immediate checking is required if the mower vibrates at an unusual high level Service and Storage Take care that all screw connections are tightened Never store the mower with gasoline in fuel tank in a building where gasoline vapors may come In contact with open fires or where sparks could ignite fumes The fuel tank should be emptied outdoors Use suitable containers for draining gasoline Let the engine cool off prior to storage in an enclosed area To avoid danger of fire clean grass leaves or escaping grease oil off engine muffler battery box gear box if existing and fuel tank Ona regular basis check the ejection shield for wear and tear and sound operation For safety reasons replace worn or damaged parts Always wear protective gloves when working near the cutting device s vicinity Servicing and repairs are only to be conducted when engine is turned off and when spark plug cap is removed For warranty purposes and safety reasons only SOLO replacement parts should be used Inventory List 1 Lawn mower 551 R 552 HR HR OHV 2 Ejection shield 3 Plastic bag containing Operation Manual for mower Operation Manual for engine Spark plug soanner 4 Round head screws M8x45 4 Washers 8 4 mm 3 Cable clips Assembly For transport the ejection shield Pos 7 is not installed and the upper part of the handle Pos 6 is folded Remove the loosely fitted faste
6. der Rasenm her auf eine ebene Fl che zu stellen Nicht im hohen Gras starten Bei Inbetriebnahme ist darauf zu achten da die F e sich in sicherem Abstand zum Schneidwerkzeug befinden F hren Sie niemals H nde oder F e in die Nahe der sich drehenden Teile Achten Sie darauf da H nde und F e nicht unter das Geh use kommen Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie A den Kerzenstecker ab I bevor Sie den Rasenm her berpr fen mike reinigen oder Arbeiten an ihm durchfuhren bevor Sie Blockierungen l sen oder Verstop fungen im Auswurfkanal beseitigen Der Motor ist abzustellen wenn Sie die Auswurfklappe ren A und den Grasfangsack abnehmen wenn Sie das Holmober vom unterteil l sen beim Fahren au erhalb des Rasens wenn Sie die Maschine f r kurze Zeit verlas sen wenn Sie die Schnitthohe verstellen wollen bevor Sie nachtanken wenn der Maher zum Transport angehoben oder gekippt wird wenn andere Fl chen als Gras berquert werden wenn Sie die Maschine zur Mahflache hin und wieder wegtransportieren Heben oder tragen Sie niemals eine Maschine mit laufendem Motor Benutzen Sie niemals die Maschine mit besch digten oder fehlenden Schutzein richtungen M hen Sie nur mit Grasfangein richtungen deren ordnungsgem e Montage und Zustand zu pr fen ist oder mit zuge klappter am Geh use anliegender Auswurf klappe Andern Sie nicht die Grundeinstel
7. hrdende Teile Vorschriften des Motoren Herstellers beachten Alle Metallteile sind mit einem handels blichen mew ge Hinweis 7 Rasenmaher durfen nur an Werktagen betrieben werden L rmarme Rasenm her die mit Ger uschwerten sehe LWA Schild d rfen an Werktagen auch von 19 00 22 00 Uhr eingesetzt werden nen Bestimmungen die rtlich verschieden sein k nnen cy von Gehorschaden bei Dauerbetrieb A sind geeignete personliche Storungen die mit der Einstellung der Bowden werden gern die Motorleistung durch zu geringe Luftzu unerl lich teln reinigen Brand oder Explosions Nach Reparatur vergewissern ob alle sicherheits f r Kinder unzuganglich machen Korrossionsschutz l zu versehen in der Zeit von 7 00 19 00 Uhr unter 88 dB A 1 picowatt ausgezeichnet sind Beachten Sie dabei die gesetzlich vorgeschriebe a Larm ist schadlich Zur Vermeidung Schallschutzmittel zu tragen St rung Unruhiger Lauf starkes Vibrieren des Ger tes Motor springt nicht an Motor l uft unregelm ig Starterseil schl gt zur ck Rasen wird gelb Schnitt unsauber Grasauswurf ist schlecht Radantrieb l uft nicht Fahrantriebsm her l t sich nicht r ckw rts ziehen M gliche Ursache Schrauben am Motor seiner Befesti gung oder am Mahergehause lose Messerbefestigung lose Messer unwuchtig oder schadhaft Rutschkupplung eingelaufen Ist der Bremsb gel zum Holm gedr ckt Ist der Regulie
8. illustration 12 Oil level check Attention The engine oil affects the lawn mower s efficiency and life span N ever operate the engine without oil or with little oil Major engine damage can occur The optimum viscosity depends on where the lawn mower Is used air temperature and altitude and can be found in the engine owners manual Checking Oil level 1 Place lawn mower horizontally with all wheels on the ground 2 Turn oil tank cap counter clock wise position 10 and remove W ipe off dipstick 20 3 Place dipstick back into filler pipe 4 Remove dipstick hold horizontally and read oil level O il level has to be between the MAXIMUM and MINIMUM markings Changing Oil Briggs amp Stratton 4 cycle engine The engine oil may be drained via the oil drain screw or the oil filler opening Blade and blower wheel need to be removed to reach the oil drain screw illustration 13 O bserve especially the service instructions in the separate engine owners manual For the oil change with the HONDA OHC Engine the used oil is removed by suction which should only be done by a specialist workshop W hen draining via oil filler opening position 10 Tilt the warm mower with fuel tank empty and closed oil filler slowly over the side of the filler opening Remove oil filler cap and catch old oil in a container Wait several minutes until oil is drained Dispose off the old oil in accordance with local ordinances
9. neuen SOLO Rasenm her und hoffen da Sie mit dieser modernen Maschine zufrieden sein werden Mit Ihrem Rasenm her verf gen Sie ber ein au erordentlich leistungsf higes Ger t das die besten Voraussetzungen f r einen gepflegten Rasen erf llt Die SOLO Rasenm her 551 551 R und 552 HR OHV sind zur Pflege von Gras und Rasenfl chen vorgesehen Beim Einsatz in ffentlichen Anlagen Parks Sportst tten an Stra en und in der Land und Forstwirtschaft ist dabei besondere Vorsicht erforderlich er eine typenbezogene Motoren Gebrauchsanweisung beigef gt sie ist unverzichtbarer Bestandteil dieser Gebrauchsan weisung Dieser Gebrauchsanweisung ist Bitte lesen Sie vor Arbeitsbeginn diese Ge brauchsanweisungen aufmerksam durch und machen Sie sich mit allen Bedienungselementen sowie mit dem richtigen Gebrauch des SOLO Rasenm hers vertraut bevor Sie diesen erstmals in Betrieb nehmen Beachten Sie alle Hinweise Erl uterungen und Vorschriften Die Einhaltung der Gebrauchsanlei tung ist die Voraussetzung f r den ordnungsge ma en Gebrauch dieses Ger tes Benutzen Sie den Rasenm her 551 551 R und 552 HR OHV nicht w hrend Personen besonders Kinder oder Tiere in unmittelbarer N he sind Der Benutzer ist f r Sch den gegen ber Dritten verantwortlich wenn diese pers nlich oder in ihrem Eigentum verletzt werden Allgemeine Sicherheitshinw eise Wegen k rperlicher Gef hrdung der AN Bedienungsperson darf
10. Gearbox Attention The gear is equipped with a special permanent oil and operates completely maintenance free Technical faults that cannot be resolved by adjusting the Bowden throttle cable are only to be corrected by an authorized Service Center Attention After changing oil always wash N hands with a scouring agent soap and water Never simply throw away used engine oil and gear lubricant environmental protection Collect used oil in authorized containers and submit to the proper recycling facility Airfilter maintenance Attention Dirty air filters reduce the engine s efficiency the carburetor does not receive sufficient air flow Routine inspection especially in dusty conditions is essential Attention N ever clean air filter parts with N gasoline or flammable solvents Danger of fire or explosion O bserve all instructions in the respective engine owners manual Problem Mower runs rough vibrates severely Engine does not start Engine runs irregular Starter rope back fires Lawn turns yellow cutting uneven Self propelled drive wheel does not run Drive mower cannot be pulled backwards Possible Cause Loose screws on engine or fastening screws loose Blade fastening loose Blade not balanced or damaged Overload clutch worn IS brake lever pushed against handle Is the throttle lever in the correct position Isthe Bowden cable the engine brake correctly set Spa
11. ance Always keep sufficient distance which is established by the length of the handle During Start up The drive has to be disengaged when starting a self propelled drive roller mower The mower needs to be positioned on level ground when starting Do notstart up in deep grass When starting mower itis important that feet are away from the cutting unit Never place hands or feet near moving parts Be careful that neither hands nor feet will be caught below the deck Turn off engine and remove spark plug cap A Prior to checking the mower Or prior to cleaning the mower and for other maintenance work and N prior to removing blockages of ejected material F Opening the ejection shield Turn engine off when When removing the upper handle section from the lower handle section when pushing mower outside the lawn when the mower is temporarily left alone when the cutting height is to be adjusted prior to refueling when the mower Is lifted or tilted during transport when crossing areas other than grass when transporting the mower to or from the grass area Never lift or carry the mower when engine is running Never use the mower when ejection shield is damaged or missing Do notalter the engine s initial settings f the mower becomes blocked for example when running over an obstacle the mower needs to be checked by a specialist to see if parts are damaged or
12. der SOLO Rasenm her nicht eingesetzt werden zum Trimmen von B schen Hecken und Str uchern zum Schneiden und Zerkleinern von Rank gew chsen oder Rasen auf Dachein pflanzungen oder in Balkonk sten zum Reinigen und Absaugen von Gehwegen und als H cksler zum Zerkleinern von Baum Hecken Abschnitten Ferner darf der SOLO Rasenm her nicht verwendet werden zum Einebnen von Bodenerhebungen wie z B Maulwurfsh gel AusSicherheitsgr nden darf der SOLO Rasenm her nicht verwendet werden als Antriebsaggregat f r andere Arbeits werkzeuge als Anh nger als Zugmaschine bei Radantriebs M ahern z B zum Mitfahren und Transportieren von Schnittgut au er in dem daf r vorgesehenen Grasfangsack weil dadurch jeglicher Garantie Anspruch erlischt Allgemeine Sicherheitsvorschriften AN f r den handgef hrten SOLO Rasenm her mit Verbrennungsmotor Lassen Sie nie Kinder oder andere Personen die mit der Wirkungsweise der Maschine nicht vertraut sind mit dem Rasenm her arbeiten Jugendliche unter 16 Jahren d rfen das Ger t nicht benutzen Bitte beachten Sie die rtlichen Bestimmun gen diese k nnen das Mindestalter des Benutzers festlegen Rasenm her nur an Personen weitergeben oder ausleihen die mit diesem Modell und seiner Handhabung vertraut sind stets die Gebrauchsanweisung mitgeben Erkl ren Sie jedem der mit dem Ger t arbeiten soll die m glichen Gefahrenmomen te und wie Unf
13. e K nnen l sungsmittel hnliche Substanzen enthalten Haut und Augenkontakt mit Mineral l Produkten vermeiden Beim Betanken Handschuhe tragen Kraftstoffdampfe nicht einatmen Kraftstoff f r Kinder unzug nglich aufbewah ren Handhabung Der Verbrennungsmotor darf nicht in ge schlossenen R umen laufen in denen sich gef hrliche Abgase sammeln k nnen Vergiftungsgefahr Der Motor Auspuff wird sehr hei AN Nicht ber hren Zu Ihrer Sicherheit ist dieser Rasenm her gem den heute g ltigen gesetzlichen Bestimmungen mit einer Motorbremse ausger stet Wird der Bremsb gel A losge lassen bleibt der Motor und somit das Messer in wenigen Sekunden stehen Achten Sie immer auf einen guten Stand an H ngen F hren Sie die Maschine im Schrittempo Mahen Sie quer zum Hang niemals auf oder abw rts Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ndern Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie den M her umkehren oder ihn zu sich heranzie hen Bei R ckw rtsbewegungen mit dem Maher besteht Stolpergefahr Ruckwartsgehen vermeiden Vermeiden Sie abnormale Korperhaltung Sorgen Sie fur sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Halten Sie immer den durch die Lange des Fuhrungsholmes gegebenen Sicherheitsab stand ein Beim Starten W hrend des Startvorgangs ist bei Radan triebsm hern der Antrieb auszuschalten Beim Starten ist
14. e is to be used Refuel only with the recommended fuels which are listed in the separate engine owners manuals Let mower cool off prior to refueling Thoroughly clean the surrounding areas of the fuel tank Remove fuel tank cap and fill tank to the lower edge of the filler pipe Firmly close fuel tank cap Caution Gasoline may contain solvent like substances Avoid hand and eye contact with gasoline Wear protective gloves when refueling Do notinhale gasoline fumes Store fuel in areas inaccessible to children Handling A Do not run the engine in enclosed areas where dangerous exhaust fumes may collect Danger of poisoning The engine exhaust becomes very hot Do nottouch For your safety and in adherence to legal requirements the lawn mower is equipped with an engine brake The engine as well as the cutting blade stop within a few seconds after the brake lever A is released Always position yourself firmly on the ground when mowing ona slope Move ata walking pace when mowing Mow diagonally on a slope never in a straight upward or downward motion Be especially careful when changing directions ona slope Be especially careful when turning mower around or when pulling mower towards you Do not walk backwards with the mower Danger of stumbling Avoid walking backwards Avoid abnormal body positions Assure solid positioning on the ground and atall times keep your bal
15. eine schnellere Fahrgeschw indigkeit umstellen Wechseln der Fahrgeschwindigkeit Fig 5 1 Befestigungsschraube der Keilriemenscheibe B entfernen 2 Keilriemenscheibenh lfte abnehmen 3 Gew nschte Fahrgeschwindigkeit durch zus tzliches Einlegen bzw Herausnehmen einer Distanzscheibe w hlen 4 Keilriemen und Keilriemenscheibenh lfte wieder auflegen 5 Befestigungsschraube einsetzen und festzie hen Anzugsmoment 10 Nm 1 0 mkp 6 Keilriemen durch handfestes Andr cken der Spannrolle C gem Fig 5 wieder spannen Fahrgeschwindigkeit bei max Motordrehzahl Langsame Fahrgeschwindigkeit ca 3 4 km h Mittlere Fahrgeschwindigkeit ca 4 1 km h werkweitig eingestellt Schnelle Fahrgeschwindigkeit ca 4 8 km h nur mit Keilriemen 00 57 205 m glich Hinweis Zum Wechseln auf schnelle Fahrgeschwindigkeit ist ber den Fachhandel ein k rzerer Keilriemen SOLO Best Nr 00 57 205 erh ltlich Motor Vor Inbetriebnahme des Motors beilie gende Motoren Gebrauchsanweisung und die nachstehenden Anweisungen aufmerksam durchlesen nur die Einhaltung dieser Gebrauchsanweisungen sichert Ihnen eine lange Lebensdauer des Motors und h lt Ihren Garantieanspruch aufrecht Starten ah W hrend des Startvorgangs ist bei Fahrantriebs M ahern der Antrieb auszuschalten Beim Starten m ssen Sie immer seitlich des M hers bzw hinter dem M her stehen Der durch den F hrungsholm gegebene Sicherheits abstand ist stet
16. em Z ndkerzenstecker durchzuf hren Aus Gewahrleistungs und Sicherheitsgr nden d rfen im Reparaturfall nur Original SOLO Ersatzteile verwendet werden Kontrolle auf Vollst ndigkeit Rasenm her 551 R 552 HR HR OHV 1 Stck Rasenm her 551 oder 1 Stck Rasenm her 551 R oder 1 Stck Rasenm her 552 HR OHV 1 Stck Auswurfschutzklappe 1 Stck Kunststofft te mit folgendem Inhalt 1 Stck Gebrauchsanweisung 1 Stck Gebrauchsanweisung Motor Briggs amp Stratton oder Honda 1 Stck Kerzenschl ssel 4 Stck Flachrundschrauben M 8x45 4 Stck Scheiben 8 4 mm 3 Stck Bowdenzugfuhrung Zusammenbau Mit nur wenigen Handgriffen ist Ihr Rasenm her betriebsbereit Aus Transportgr nden ist die Auswurfschutzklappe Pos 7 nicht montiert und das Holm Oberteil Pos 6 geklappt Entfernen Sie die lose eingesetzten Holm Befestigungsschrauben und klappen Sie das Holm Oberteil nach hinten auf Befestigen Sie das Holm Oberteil Pos 6 am Holm Unterteil Pos 14 und der Holmabstutzung mit den 4 Stck Flachrundschrauben M 8x45 und Scheiben 8 4 mm mit den 6 kant Muttern nach innen Fig 1 Hinweis Beim Verschrauben des Holms ist besonders auf knickfreien Verlauf der Bowdenzu ge zu achten Befestigen Sie die Bowdenzuge am Holm mit den beigefugten Bowdenzugfuhrungen Beim Zusammenklappen des Holm Oberteils sind auf jeder Seite die Muttern zu losen und eine Flachrundschraube zu entfernen Danach la t sich zum platzsparenden Transport od
17. er zur Aufbe wahrung das Holm Oberteil nach vorne klappen Hinweis Beim Auf und Zusammenklappen des Holms ist besonders auf knickfreien Verlauf der Bowdenz ge zu achten Achtung Vergewissern Sie sich da die Bowdenz ge nicht eingeklemmt bzw durch den Transport an keiner Stelle besch digt sind Auswurfschutzklappe an Rasenm her Geh use Die am Rasenm her Geh use vormontierte Achse mit Drehfeder der Auswurfschutzklappe ist nach L sen der Schraube in die Auswurfschutzklappe einzulegen zusammen am Rasenm her Geh use einzusetzen und am Rasenmahergehause anzuschrauben Fig 2 Startergriff in Seilf hrung einh ngen L sen Sie die Motorbremse indem Sie den Bremsb gel A Pos 1 zum Holm dr cken Bringen Sie den Startergriff Pos 5 in die am Holm Oberteil vorgesehene Seilf hrung Pos 4 Fig 3 Einstellen der Schnitth he Ihr M her besitzt eine f nffache Schnitth hen verstellung Pos 13 Alle vier R der gleichm ig einstellen Fig 4 Schnitth he ca 30 mm bis V ca 80 mm Variable Fahrgeschwindigkeit Hinweis Der SOLO Rasenm her 551 R 552 HR ist mit 3 fach verstellbarer Fahrgeschwindigkeit ausgestattet Die werkseitig auf mittlere Fahrgeschwindigkeit eingestellte und getriebeseitig montierte gro e Keilriemenscheibe des Radantriebs la t sich durch Herausnehmen einer Distanzscheibe auf eine langsamere Fahrgeschw indigkeit und durch Einsetzen einer zusatzlichen Distanzscheibe in
18. eresse der st ndigen Weiterentwicklung unserer Ger te m ssen wir uns nderungen des Lieferumfangs in Form Technik und Ausstattung vorbehalten Wir bitten auch um Verst ndnis da aus Angaben und Abbildungen dieser Gebrauchsanweisung keine Anspr che abgeleitet werden k nnen In the best interest of continued technological progress we reserve the right to change design and configuration of any product without prior or other notice Therefore please note that text and illustrations of thismanual are not to be considered binding and do not constitute a basis for legal or other claims Printed in Germany 01 2002 SOLO Kleinmotoren GmbH PBox 600152 Telefon 07031 301 0 D 71050 Sindelfingen Fax 07031 301 130 http www solo germany com Germany Fax Export 07031 301 149 e mail info solo germany com
19. g start the electrical ignition is shorted and the engine brake is activated In this situation the engine cannot be started with manual start up illustration 5 pil YJ drive roller FN On lawn mowers with self propelled VF drive the drive lever is located in front Ein of the guide bar The self propelled drive can only be put into gear after the engine starts To engage the drive the drive lever B has to be pulled towards the grip bar To stop the drive release drive lever In its released state there is no drive and the lawn mower can be pushed forward or backward illustration 7 Attention The switch point depends on the Bowden throttle cable s adjusted length Ideally the switch point should be 2 3 cm approx 1 inch in front of the handle Adjusting the Bowden drive cable can be done through the knurled nut when the drive is disengaged illustration 7 Turning upward Bowden cable gets longer switch point later Turning downward Bowden cable becomes shorter switch point earlier An additional adjustment is located on the side of the gear connection Shutting off engine Move the throttle lever position 3 to MIN release brake lever and wait until engine shuts off Attention W hen the brake lever is released position 1 the electrical ignition of the engine is cut off The engine RPM and the blade will stop within several seconds Attention e W hen mowing please observe the safety rec
20. gel loslassen Bowdenzug einstellen R der reinigen einfetten Wir weisen ausdr cklich darauf hin da wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht f r durch unsere Ger te hervorgerufene Sch den einzustehen haben sofern diese durch unsachgem e Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere Original SOLO Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht vom Kundenservice oder dem autorisierten Fachmann durchgef hrt wird Entsprechendes gilt f r Erg nzungsteile und Zubeh r Technische Daten M HER Schnittbreite Radverstellung Mahmesser Gewicht komplett MOTOR Bauart Leistung Arbeitsdrehzahl Kraftstoff Motoren l Getriebe l F llmenge Z ndkerze Elektrodenabstand Arbeitsplatzbezogener Emissionswert L_ dBA DIN 45635 85 8 Schall Leistungspegel L dBA DIN 45635 gemessen garantiert Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung a Abmessungen m s DIN 45675 Typ 551 R 52 Einzelradverstellung 30 80 mm Propeller Messer einteilig Typ 552 HR 52 Einzelradverstellung 30 80 mm Propeller M esser einteilig Befestigung uber Rutschkupplung Befestigung uber Rutschkupplung Je nach Ausfuhrung von 40 42 kp Einzylinder Viertaktmotor 190 com Einzylinder Viertaktmotor OHV 163 ccm 4 0 kW 5 5 SAE PS bei 3600 t min ca 3000 t min Normalbenzin bleifrei SAE 30 Shell EP 22 oder vergleichbares 40 ccm z B CHAMPION RJ 19 LM 0 5
21. h useteile sind mit einem Lappen ganz einfach sauberzuhalten Aggressive Reinigungsmittel wie z B Kaltreiniger oder Verd nnung d rfen nicht verwendet werden Radachsen und Radnaben sollten von Zeit zu Zeit mindestens 1 x j hrlich leicht eingefettet werden Dazu Radkappe abnehmen Schraube l sen und Rad abziehen Achten Sie beim Zerlegen auf die Reihenfolge der Einbauteile Fig 10 Wartung des Hinterrad Fahrantriebes Die Antriebsr der nach Entfernen der Radkappen und L sen der Befestigungsschraube abnehmen Grasreste und Schmutz aus dem gesamten Innenbereich des Radantriebs entfernen Hinweis Freilaufritzel nicht von der Getriebe welle abnehmen jedoch pr fen ob sie sich leicht entgegen der Fahrtrichtung drehen lassen DasRitzelpaar Freilaufritzel und Kunststoff ritzel mit einem wasserabweisenden Kunst stoff vertr glichen Fett z B STABYL L TS SOLO Best Nr 00 83 175 leicht einfetten Der im Antriebsrad vorhandene Zwischenraum zwischen den beiden Konus Kugellagern ist ebenfalls mit diesem oder vergleichbarem Fett zu f llen Die Radachsen sind ebenfalls einzufetten Fig 10 Beim Aufstecken des Antriebsrades ist zu beachten da die Ritzel ineinander greifen evtl dasRad auf der Achse leicht verdrehen len der Bowdenz ge Die Bowdenz ge alle 10 Betriebsstunden mindestens einmal monatlich mit dunnflussigem Mineral l schmieren Hinweis F r die einwandfreie Funktion des Radantriebs is
22. hrauben und ausflie endes Alt l in einem Gef auffangen lwechsel HONDA OHV Motor Fig 13 Altes Ol ablassen solange der Motor noch warm ist das geht schneller und gr ndlicher Achtung Waschen Sie sich nach dem AN lwechsel die H nde mit etwas Scheuermittel Seife und Wasser lverschlu aufschrauben Rasenm her nach rechts kippen Flache Wanne unter den Oltankverschlu schieben 4 Altes Ol lang genug ausflie en lassen danach Rasenm her wieder auf alle vier R der stellen 5 Etwa 0 6 Liter frisches Ol SAE 10W30 bis zur oberen Marke des Me stabs einf llen 6 Oltankverschlu zuschrauben Hinweis Gebrauchtes Motor l niemals einfach wegsch tten Umweltschutz sondern in besonders gekennzeichnetem und f r Ol zugelassenenem Beh lter sammeln und gem den gesetzlichen Bestimmungen in einer Fachwerkstatt zum Recycling abliefern Getriebe l Kontrolle WN e Das Getriebe ist mit einer Dauerolfullung versehen und arbeitet vollkommen wartungsfrei z ge nicht behoben werden k nnen d rfen nur von autorisierten Fachwerkst tten behoben Wartung des Luftfilters Hinweis Verschmutzte Luftfilter Pos 9 verrin fuhr zum Vergaser Regelm ige Kontrolle besonders in staubiger Atmosph re ist daher Achtung Luftfilter Elemente nie mit AN Benzin oder brennbaren L sungsmit gefahr Stillegungsvorschriften bezogenen Teile angebracht und in einwandfrei em Zustand sind Verletzungsgef
23. lle zu vermeiden sind Mahen Sie nur bei Tageslicht oder mit entsprechender k nstlicher Beleuchtung Trager von Herzschrittmachern d rfen am laufenden Motor und beim Starten nicht an stromf hrenden Teilen der Zundanlage arbeiten Ger te mit BRIGGS STRATTON Viertakt M otor sind f r Steigungen ber 15 nicht geeignet Rasenm her mit HONDA OHV Motoren sind f r Steigungen von max 20 zugelassen Bewahren Sie Ihren M her sicher auf Unbenutzte M her sollten in trockenem ver schlossenen Raum und f r Kinder nicht zug nglich aufbewahrt werden Vor dem M hen Uberprufen Sie vor und w hrend des M hens vollst ndig das Gel nde auf dem das Ger t eingesetzt wird entfernen Sie vor dem M hen alle Fremdk rper wie Steine Holzst cke Knochen o aus dem zu m henden Rasen Mahen Sie nie ohne festes Schuhwerk und lange Hosen zu tragen M hen Sie nie barfu oder in offenen Sandalen Bringen Sie den mitgelieferten Auswurfschutz bzw die Grasfangeinrichtung an Achten Sie auf festen Sitz Die Benutzung ohne oder besch digter Schutzeinrichtungen ist verboten Kontrollieren Sie das Arbeitswerkzeug auf a festen Sitz der Befestigungsteile b Besch digung oder starke Abnutzung Beim Austausch Einbauhinweise und Anzugs momente beachten Uberprufen Sie die Grasfangeinrichtung h ufiger auf Verschlei Rasenm her mit Viertakt Motor m ssen vor erster Inbetriebnahme mit Motoren l verse hen we
24. lung des Motors Bei Blockierungen des Mahers z B durch Auffahren auf ein Hindernis mu durch einen Fachmann gepr ft werden ob Teile des Mahers besch digt oder deformiert wurden Falls der Maher anfangt ungew hnlich stark zu vibrieren ist eine sofortige berpr fung erforderlich Pag und Lagerung Sorgen Sie daf r da alle Schraubver bindungen fest angezogen sind Bewahren Sie niemals die Maschine mit Benzin im Tank innerhalb eines Geb udes auf in dem m glicherweise Benzindampfe mit offenem Feuer oder Funken in Ber hrung kommen oder sich entzunden k nnten Falls der Tank zu entleeren ist sollte dies im Freien erfolgen Auslaufenden Kraftstoff in geeigneten Beh ltern auffangen Lassen Sie den Motor laufen bis das im Vergaser verbliebene Restbenzin verbrannt ist Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie die Maschine in geschlossenen R umen abstellen Um Brandgefahr zu vermeiden halten Sie Motor Schalld mpfer Batteriekasten Getrieberaum falls vorhanden und Kraftstofftank frei von Gras Bl ttern oder austretendem Fett l Pr fen Sie regelm ig die Grasfangein richtung und die Auswurfklappe auf Ver schlei oder Verlust der Funktionsf higkeit Ersetzen Sie aus Sicherheitsgr nden abgenutz te oder besch digte Teile Bei T tigkeiten im Messerbereich sind immer Schutzhandschuhe zu tragen Wartungs und Reinigungsarbeiten sind nur bei ausgeschaltetem Motor und abgezogen
25. n lubricant Attention For proper operation of the self N propelled drive roller it is necessary that the Bowden drive cable shifts easily Replacing V belt Ill 5 Stand the mower up and support it by the guide bar and ejection shield illustration 9 First remove spark plug cap and drain fuel tank Remove blade and blower wheel remove old V belt From underneath place new V belt on the V belt disk A on the engine s side and insert towards the back in the mower deck Put mower back on its wheels Loosen screw C and shift tension lever D Lay V belt on the V belt disk B on the gear side illustration 5 Tighten V belt as described above Screw on cap tightly Assemble blower wheel and blade O bserve sequence of assembly parts and observe the blade s torque illustration 11 Mowing Blade Special tools such as a torque wrench for example are required to mount the blade to the mower For safty easons we recommend that the mowing blade is sharpened balanced and re fitted by an authorized specialist workshop only The following notes are therefore only intended for specialist repair shops N ote To obtain best mowing results we recommend tohave the blade sharpened balanced or at least once every year Replacement of Blade Proper gloves are to be worn when replacing the blade The spark plug cap has to be removed prior to any work W hen a replacing any blade parts o
26. nd during mowing Remove any foreign matter such as pebbles stones wooden pieces bones etc prior to mowing Never mow without sturdy shoes and without wearing long pants N ever mow bare footed or with open toe sandals Attach the ejection shield Make certain that this is properly secured Itis prohibited to use the mower without the ejection shield or with a damaged shield Check the mower for a secure fit of fastening parts b damage or severe wear and tear Observe installation hints and specified torque when replacing parts Lawn mowers with 4 cycle engine need to be serviced with engine oil prior to first time usage observe the hints in the separate engine owners manual Check the oil level prior to each mowing Fuel MOG Handling of gasoline Handling gasoline requires great care Gasoline is highly flammable Refuel only outdoors never in enclosed areas Smoking and open fires are prohibited Do notspill any gasoline If gasoline is spilled clean lawn mower immediately otherwise do not start engine Avoid contact with gasoline Change clothing if accidental spills occur Be careful that fuel does not spill onto the ground environmental protection Transport and store gasoline only in authorized and marked containers If damages occur replace fuel tank cap and fuel lines Check for any visible damage Fueling Important Lead free regular gasolin
27. ngs 15 arbeiten den Zundkerzenstecker von der Z ndkerze Pos 11 ab Arbeiten die ber den Rahmen der beschriebe nen Wartungs und Pflegearbeiten hinausgehen berlassen Sie bitte einer autorisierten Kunden dienst Werkstatt Maher reinigen Nach jedem Gebrauch sollten Sie Ihren Rasenma her gr ndlich reinigen speziell die Unterseite das Messer und die Messer Kreislaufbahn Fig 9 Hinweis Rasenm her mit 4 Takt Motoren d rfen nur kurzzeitig auf die am Rasenm her Geh use durch Hinweis besonders gekennzeichnete Seite gekippt werden Beachten Sie hierzu auch die Hinweise in der separaten Motoren Gebrauchsan weisung Dabei mu vorher der Z ndkerzenstecker abgezogen und der Kraftstofftank Pos 8 entweder leergefahren oder entleert werden Evtl aus dem Vergaser auslaufendes Benzin kann mit einem Lappen aufgefangen werden Gleich nach dem Mahen lassen sich Schmutz und Grasreste am leichtesten entfernen Festsitzende Grasreste und Schmutz an der Unterseite des M hergeh uses st ren den Grasauswurf und beeintr chtigen die Schnittqualitat Festsitzender Schmutz am Messer f hrt zu Unwucht und damit zu Vibration Kontrollieren Sie auch ob der Auswurf Pos 7 nicht durch Grasreste behindert wird Der Auswurfkanal kann mit einem kleinen Stock oder mit einem Schraubenzieher gereinigt werden Spritzen Sie den M her nicht mit einem Wasser strahl oder Hochdruckreiniger ab Der Motor soll trocken bleiben Die au eren Ge
28. ning screwsand fold the upper part of the handle backwards Fix the upper part of the handle Pos 6 to the lower part Pos 14 as well asthe lower support handle Use 4 round head screws M 8x45 and 4 washers 8 4mm as supplied The nuts should be on the inside of the handle IIlu 1 Note When attaching the handle make certain that the bowden cables are not caught anywhere or are bent sharply Fix the cables on the handle Adjusting the cutting height The cutting height can be adjusted to five differnt settings Always adjust all wheels evenly Cutting height approx 1 2 inches Cutting height V approx 3 1 inches Variable drive speed SOLO lawnmowers 551 R 552 HR are equipped with variable soeeds 3 positions The speed as set by the factory can be altered to a slower speed by removing a spacer washer The speed can be increased by adding a spacer washer Changing the drive speed illustration 5 Remove fastening screw for belt pulley B Remove half of belt pulley Select soeed by either adding or removing a washer Reinstall belt and pulley Refit fastening screw for belt pulley 10 Nm 1 0 mkp Move tension pulley inwardsby hand to tension belt mo nu mm Drive speed at max engine speed Slow speed approx 3 4 km h approx 2 1 miles h Medium speed factory setting approx 4 1 km h approx 2 5 miles h Fast speed approx 4 8 km h approx 2 9 miles h Note A shorter belt is requi
29. nly SOLO spare A parts are to be used The identification No on the blade has to agree with the Order No for the replacement N ever install a ny different type of blade The blade fastening screw has a regular right handed thread At re assembly of the overload clutch be sure and observe the sequence in which these parts where previously assembled illu 11 The blade screw is to be tightened with the specified torque of 45Nm 4 5kpm Damaged Blade The engine needs to be shut off and the spark plug cap has to be removed if the blade has come in contact with a foreign object or other obstacle After the blade stops tilt the mower and check the blade for damage ill 9 Deformed or bent blades are not to be re aligned Damaged parts are to be replaced immediately If the mower has been driven over a notable obstacle the mower needs to be checked by an authorized Service Center Prior to use make certain that blade and blade fastening parts are not damaged If necessary parts need to be checked or replaced N ever operate mower with an unbalanced blade this would cause vibration and additional damage Sharpening of Blade Attention The blade may be sharpened with a metal file however we recommend that resharpening sanding is done by an authorized Service Center who will pay attention that the same amount is sanded off on each side to avoid any Imbalance The cutting edge of the blade is only be resanded up to the imprinted markings
30. ommendations which are part of this Cutting Q uality Results owners manual Grass height density and grass dampness determine cutting results Grass that is dry and not too long assures best cutting results W et grass may be cut however the cutting results outcome are affected A sharp blade is essential for best cutting results A dull blade grass stems become ragged during cutting and the lawn turns yellow has to be resharpened see chapter Blade Mow in an even and gradual manner if possible mow in straight rows overlap rows when mowing which results in a neatly mowed lawn If the grass is very long mow first in one direction with the cutting adjustment set high Then mow in the Opposite direction with the blade set at normal height illustration 8 Lawn Care Attention The O EKO position between MAX and MIN illustration 6 may be selected if total engine capacity is not required based on the height of the grass This benefits the environment as well as avoids release of harmful exhaust fumes If possible mow only when the lawn is dry and when the ground is dry The lawn mower s wheels press into the wet ground and leave compression marks A lawn looks better and appears more uniform if cut Often Frequent cutting allows the lawn to become healthy since the growth goes into the stem At Spring time the first mowing should take place approx 2 to 3 weeks before the grass grows at its usual level In order
31. r new SO LO lawn mower We sincerely hope that you will be satisfied with this modern machine The lawn mower 551 R 552 HR is a high performance mower that will contribute to a well cared for lawn The owners manual comes with the appropriate engine owners manual which is an integral part of this owners manual Please read the owners manual carefully and familiarize yourself with the correct use of the SO LO lawn mower prior to operating the lawn mower for the first time Please observe all instructions recommendations and explanations Adherence to the owners manual is essential for proper operation of the lawn mower Do not operate the lawn mower 551 551 R 552 HR while other persons especially children or animals are within close proximity The operator of the lawn mower is responsible for any personal or property damages to third parties General Safety Guidelines Due to potential bodily harm the SOLO lawn mower is not to be used IN for the following purposes To trim bushes hedges or shrubs to cutor chop growing vines or lawns on roof tops or balcony window boxes to clean or suction up walkways or to chop up trees and shrubbery debris and to cutup tree and shrubbery sections Furthermore the SOLO lawn mower is not to be used to level elevations on the ground for instance mole hills or other similar elevations For safety reasons the SO LO lawn mower is not to be used as A drive aggregate for o
32. rden beachten Sie hierzu die Hinweise in der separaten Motoren Gebrauchs anweisung i Vor jedem M hen Olstand kontrollieren Kraftstoff ROO Umgang mit Kraftstoff Der Umgang mit Kraftstoff erfordert besonders vorsichtige und umsichtige Handlungsweise Kraftstoff ist hochgradig entflammbar Nur im Freien nicht in geschlossenen R umen tanken Rauchen und offenes Feuer ist nicht zul ssig Keinen Kraftstoff versch tten Wenn Kraftstoff verschuttet wurde Rasenm a her sofort s ubern Vorher darf der Motor nicht gestartet werden Kleidung nicht mit Kraftstoff in Ber hrung bringen Falls Kraftstoff an die Kleidung gelangt sofort Kleidung wechseln Darauf achten da kein Kraftstoff ins Erdreich gelangt Umweltschutz Kraftstoff nur in zugelassenen und gekenn zeichneten Kanistern transportieren und lagern Bei Besch digungen sind Kraftstofftank Tankverschlu und Kraftstoffleitung sofort auszutauschen Vor jedem Einsatz eine Sichtkontrolle durch fuhren Tanken Wichtig Umweltfreundliches bleifreies Normal benzin kann bedenkenlos verwendet werden Tanken Sie nur die in der separaten Motor Gebrauchsanweisung empfohlenen Kraftstoff Sorten Vor dem Tanken Maschine abk hlen lassen Umgebung des Einf llbereichs gut s ubern Tankverschlu abschrauben und Kraftstoff bis zur Unterkante des Einf llstutzens einf llen Tankverschlu wieder gut festschrauben Hinweis Kraftstoff
33. red to change to fast speed This belt is available from your SOLO dealer The part no is 0057205 N Attention When folding and unfolding the handle pay special attention that the bowden cables are not bent and run smoothly Caution Assure that bowden cables are not caught up anywhere and that they have not become damaged during transport Engine Prior to start up carefully read the er engine operating manual and the following instructions Adhere to all instructions to assure the engine s long life and to keep the warranty valid Startup During start up with self propelled drive roller mower the drive has to be disengaged W hen starting the mower position yourself on a the side or behind the mower The safety distance which is given by the handle is always to be adhered to illustration 5 The engine is operated by the throttle lever position 3 Caution The cutter operates as soon as the engine starts Never reach with your hands under the deck and never slide a foot under the deck Attention To release the engine brake when starting the engine the brake bar A needs to be pushed towards the handle illustration 5 Cold Start Move the throttle lever to the choke symbol sms Start up with warm engine Move the throttle lever to MAX position illustration 6 Pull out starter rope until resistance is felt then pull rapidly and with force Attention If the brake bar is not pushed to the handle durin
34. rhebel in der richtigen Stellung Ist der Bowdenzug die Motorbremse richtig eingestellt Z ndkerze oder Kerzenstecker defekt Kraftstofftank leer Luftfilter verschmutzt Gasbowdenzug geknickt Z ndkerze verru t Messerbefestigung oder Rutschkupplung lose Messer ist stumpf Schnitthohe zu niedrig Motordrehzahl zu gering Motordrehzahl zu gering zu niedrige Schnitthohe bei zu hohem Gras Messer verbraucht bzw abgenutzt Gewebe vom Fangsack verstopft Schaltbugel nicht gezogen Bowdenzug geknickt oder verstellt Keilriemenspannung lose Schaltbugel nicht losgelassen Bowdenzug geknickt oder verstellt Antriebsrader innen verschmutzt oder nicht gefettet Behebung Schrauben nachziehen Messerbefestigung pr fen Messer auswuchten oder ersetzen evtl Reibscheiben auswechseln paarweise Bremsb gel drucken richtige Einstellung w hlen richtige Einstellung pr fen Z ndkerze reinigen bzw erneuern Kraftstoff einf llen Luftfilter reinigen oder ersetzen Gasbowdenzug einstellen o ersetzen Z ndkerze reinigen Messerbefestigung pr fen Messer scharfen Schnitthohe richtig einstellen Regulierhebel auf max stellen Regulierhebel auf max stellen Schnitth he richtig einstellen Messer austauschen Fangsack reinigen bzw austauschen Schaltb gel zum Holm ziehen Bowdenzug einstellen Keilriemen nachspannen Schaltbu
35. rk plug or spark plug cap defect Fuel tank empty Air filter dirty Gas Bowden cable bent Spark plug sooty Blade fastening or overload clutch loose Blade is dull Cutting set too high RPMstoo low Gear lever not pulled Bowden cable bent or obstructed V belt tension loose Gear lever not released Bowden cable bent or obstructed Drive wheels dirty inside or not lubricated Solution Tighten screws Check blade fastening Balance blade or replace If needed replace disks in pairs Push brake lever Select correct setting Check if setting is correct Clean or replace spark plug Refuel Clean or replace air filter Adjust Gas B cable or replace Replace spark plug Check blade fastening Sharpen blade Adjust cutting height Set throttle lever on high Pull gear lever to handle Adjust Bowden cable Adjust V belt tension Release gear lever Adjust Bowden cable Clean and lubricate wheels In conformance with the product liability law we want to clearly point out that we are not liable for any damages which may occur due to improper handling or repair Furthermore we are not responsible for any damage that may occur if replacement parts other than SOLO replacement parts or parts that were not authorized by SOLO have been used In addition we are not liable for any damage that may occur if repair work was performed by any source other than the
36. s einzuhalten Die Bedienung des Motorserfolgt ber den Regulierhebel Pos 3 Fig 6 Vorsicht Sobald der Motor l uft arbeitet auch das M hwerk Niemals mit den H nden unter das Geh use fassen oder einen Fu unter das Geh use schieben Hinweis Beim Starten mu zum L sen der Motorbremse der Bremsb gel A zum F hrungs holm gedr ckt werden Fig 3 Bei Kaltstart Regulierhebel Pos 3 auf Choke bringen Bei Warmstart Regulierhebel auf Pos max bringen Starterseil bis zu einem f hlbaren Widerstand herausziehen dann zugig und entschlossen durchstarten Hinweis Wird der Bremsbugel beim Starten nicht zum Fuhrungsholm gedruckt ist die Elektronik Zundung kurzgeschlossen und die Motorbremse wirksam Der Motor kann in dieser Situation mit Handstart nicht gestartet werden Fahrantrieb N eror Bei Rasenm hern mit Fahrantrieb Ero liegt der Schaltb gel B vor dem y F hrungsholm Der Fahrantrieb darf erst zugeschaltet werden wenn der Motor l uft Zum Einschalten des Fahrantriebes mu der Schaltb gel B Pos 2 zum Griffholm gezogen werden Zum Stoppen des Fahrantriebs Schaltb gel loslassen Im losgelassenen Zustand erfolgt kein Antrieb und der Rasenm her kann beliebig vor oder zur ckgeschoben werden Fig 3 Hinweis Der Schaltpunkt ist abh ngig von der Einstell L nge des Bowdenzuges Er sollte im Idealfall 2 3 cm vor dem Holm liegen Die Einstellung des Fahrantrieb Bowdenzuges l t
37. solo Gebrauchsanweisung Rasenm her 551R 552 HR Operating Manual Lawnmowers Achtung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung gr ndlich durch und beachten Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften Important Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety regulations 9551110 1 2 Typ 551 R l d Typ 552 HR N 3 14 9 13 12 13 Bremsb gel A Motorbremse Brake lever A engine brake Schaltb gel B Fahrantrieb Drive lever B wheel drive 1 2 3 Gas Regulierhebel Throttle lever 4 Seilf hrungs se Starter rope guide 5 Startergriff Starter handle 6 Holm Oberteil Handle upper half 7 Auswurfschutzklappe Ejection shield 8 Kraftstoff Tank Fuel tank 9 Luftfilter Air filter 10 Ol Einf llstutzen Oil filler pipe 11 Z ndkerze Spark plug 12 Auspuff Muffler 13 Einzelrad H henverstellung Single wheel height adjustment 14 Holm Unterteil Handle lower half 15 Getriebe Abdeckung Gear box cover Verschleissteile Verschiedene Bauteile unterliegen gebrauchsbedingtem Verschleiss bzw einer normalen Abnutzung und m ssen je nach Art und Dauer der Nutzung rechtzeitig ersetzt werden Nachstehende Verschleissteile unterliegen nicht der Hersteller Garantie Rasenmaher M esser Messerbefestigung Reibscheiben deformierte verboge ne Kurbelwellen Verschleissteile wie Z ndkerze Luftfil ter Betriebsmittel
38. t es unbedingt erforderlich da der Bowdenzug leichtgangig ist Messer Zur Montage des Messers sind spezielle Wer zeuge wie z B ein Drehmomentschlussel erforderlich Lassen Sie Ihr Messer deshalb aus Sicherheitsgr nden nur von einer autorisierten Fachwerkstatt sch rfen auswuchten und montie ren Hinweis Um optimale M hergebnisse zu erzielen wird empfohlen das Messer mindestens einmal j hrlich nachzuschleifen auswuchten oder zu ersetzen Wechseln des Messers Beim Wechseln des Schneid werkzeugs Messer sind zum Schutz der H nde geeignete A nO Handschuhe zu tragen Vorher ist der Zundkerzenstecker abzuziehen Beim Wechseln des Schneidwerkzeugs d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Die Kennzeichnung des Messers mu mit der in der Ersatzteilliste angegebenen Bestell Nummer bereinstimmen Niemals ein fremdes Messer einbauen Die Messer Befestigungsschraube hat normales Rechtsgewinde Zum L sen dieser Schraube verwenden Sie einen Sechskantstiftschl ssel SW8 5 16 Achten Sie beim Wiederzusammenbau der Rutschkupplung genau auf die Reihenfolge in der diese Teile vorher montiert waren Fig 11 Besch digte Messer Wenn das Messer trotz aller Vorsicht auf Fremd k rper Hindernisse gesto en ist zuerst den Motor abstellen und Kerzenstecker abziehen Wenn das Messer stillsteht wird der M her hochgekantet und das Messer nach m glichen Sch den berpr ft Fig 9 Deformierte b
39. ther work units asa trailer asa dynamo with a self propelled drive roller mower for example for carrying and transporting lawn debris The warranty becomes invalid if these rules are not observed General Safety Guidelines for the A N hand operated SOLO lawn mower with internal combustion engine Do notallow children or other third parties who are not familiar with the functioning of the machine to operate the lawn mower Juveniles under age 16 should not be permitted to operate the lawn mower Please adhere to local ordinances which may determine the minimum age for operating the lawn mower Loan the lawn mower only to individuals who are familiar with handling this model Always make the Owners manual available to them Explain to the individual who is to use the lawn mower how to avoid possible danger and accidents Mow only during daylight hours or with proper artificial illumination Individuals who have a pacemaker should stay clear off the electrical wires of the starter when engine is started or when engine Is running Mowers with 4 cycle engines are not suitable for inclines over 15 degrees Lawnmowers equipped with HONDA OHC Engines can be used on slopes with an incline of max 20 degrees Store the mower in a safe manner Mowers should be stored in a dry and locked area that is inaccessible to children Prior to Mowing Check the area completely prior to mowing a
40. to achieve early greening of the lawn cut only approx 1 5 cm 3 4 inch of the grass Check lawn for foreign objects rocks glass metal pieces etc prior to mowing lawn N ewly seeded or thin lawns must not be cut too short leave 3 4 cm 1 1 1 2 inches Let the grass remain at that length for 4 to 5 weeks so that the lawn increases in width and density Maintenance and Care For your own Safety remove the spark plug Any maintenance and care that go beyond cap from the spark plug prior to any maintenance work or cleaning position 12 d n the described explanations need to be left to an authorized Service Center Cleaning the Mower After each use the mower needs to be thoroughly cleaned Special attention needs to be given to the lower side the blade and the cutting area circle For cleaning the mower can be set on its rear wheels after removing the star knobs illustration 9 The spark plug cap should be removed and the fuel tank s contents either used up or emptied Gasoline which may leak out of the carburetor may be collected with a rag Dirt and grass debris is removed easily immediately after mowing Imbedded grass debris and dirt on the mower deck s lower section interrupt the grass ejection and affect cutting results Imbedded dirt on the blade and on the blower wheel lead to imbalance and consequently to vibration Check also for cleanliness of the duct The ejection air duct can
41. tung und Lebensdauer Ihres Ger tes Niemals den Motor ohne oder mit zu wenig l laufen lassen dies verursacht schwere Sch den am Motor Den optimalen Viskosit tsgrad finden Sie je nach Lufttemperatur und H henlage des Einsatzes aus der typenbezogenen Motoren Gebrauchsanweisung Kontrolle des lstands 1 Rasenm her mit allen R dern auf exakt horizontalen Boden stellen 2 Oltankverschlu durch Linksdrehung ab schrauben und Me stab abwischen 3 Me stab wieder biszum Anschlag in den Einf llstutzen stecken nicht zuschrauben 4 Me stab herauzziehen und in waagrechter Stellung den lstand ablesen Der lspiegel mu sich zwischen der Maximum und Minimum Marke befinden Motor Beachten Sie zur Wartung und Pflege des Motors die beiliegende typenbezogene Motoren Gebrauchsanweisung sowie die folgenden Hinweise Olwechsel BRIGGS STRATTON 4 Takt Motor Das Motoren l kann sowohl ber die Olabla schraube als auch uber die Ol Einf ll ff nung Pos 10 abgelassen werden Zum Erreichen der Olabla schraube sind Messer und Keilriemen Abdeckung abzunehmen Fig 11 Beachten Sie besonders die Wartungsvorschriften in der separaten Motor Bedienungsanleitung Bei Abla ber die l Einf ll ffnung Pos 10 den betriebswarmen M her mit leerem Kraftstofftank bei geschlossenem Ol Einf ll deckel langsam ber die Seite der Einf ll ffnung kippen Zum Sammeln des ls einige Minuten warten l Einf lldeckel absc
42. w normaler Schnitth heneinstellung Fig 8 Rasenpflege Hinweis Sollte der Graswuchs beim M hen die gesamte Motorkraft nicht in Anspruch nehmen kann zum Schutz der Umwelt und zur Vermei dung von unn tigem Schadstoff Aussto ber den Regulierhebel zwischen Max und Min gew hlt werden Fig 6 M hen Sie m glichst nur bei trockenem Rasen bzw Untergrund Bei nassem Boden dr cken sich die R der ein und hinterlassen Spuren J e fter geschnitten wird m glichst w chentlich um so besser und gleichm iger sieht er aus denn bei h ufigem Schnitt geht der Wuchsin den Halm und macht ihn widerstandsf higer Kurzes Schnittgut bis ca 1 cm L nge kann liegenbleiben langeres Schnittgut aufsammeln Im Fr hjahr sollten der erste Schnitt und die S uberung des Rasens ca 2 3 Wochen vor Beginn des normalen Wuchses vorgenommen werden Um ein fr hes Gr nen zu erreichen nur ca 1 5 cm desruhenden Grases abschneiden Rasen vor dem Schnitt auf Fremdk rper Steine Scherben Metallgegenst nde usw absuchen D nnen oder frisch einges ten Rasen nicht zu kurz schneiden 3 4 cm Halmh he stehen lassen Diesen Schnitt 4 5 Wochen beibehalten damit der Rasen in die Breite w chst und an Dichte zunimmt Um eine Austrocknung und Ausd rrung des Rasens zu verhindern in der trockenen und hei en Jahreszeit nicht zu kurz schneiden Wartung und Pflege A Ziehen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit vor allen Wartungs und Reinigu
43. wie Motorol und oder Getriebeol Bedeutung der Symbole Warnung A Dritte aus dem AN 9 A Gefahrenbereich RE I i fernhalten anweisung vor Inbetriebnahme T E TEE lesen A Schneidwerkzeug N gt Z ndkerzen el Wartung eg Stecker ziehen O und Reparatur T3 Schutzhand schuhe tragen Vor Arbeiten am Schneidwerkzeug f amp Geh rschutz Stecker ziehen C3 tragen D A Anschlu kabel Vorsicht a nn Kraftstoff a werkzeugen fernhalten Nicht Q rauchen Motor A abstellen amp Kein offenes Feuer Gro Motor und Radantrieb abstellen AN Start M hzeiten yg beachten Konformit tserkl rung SOLO Kleinmotoren GmbH Stuttgarter Str 41 D 71069 Sindelfingen erkl rt hiermit da folgende Maschine in der gelieferten Ausf hrung Produktbezeichnung Benzin Antriebsm her Serien Typenbezeichnung 551R 552HR den Bestimmungen folgender EU Richtlinien entspricht 98 37 EG und 2000 14 EG f r Maschinen und 89 336 EWG ge ndert durch 92 31 EWG ber elektromagnetische Vertr glichkeit Garantierter Schall Leistungspegel DIN45635 100 dB A Gemessener Schall Leistungspegel DIN45635 98 dB A Diese Konformit tserkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder ver ndert wird tp C Wolfgang Emmerich Geschaftsfuhrer Sindelfingen den 01 Januar 2002 SOLO Kleinmotoren GmbH Wir begl ckw nschen Sie zu Ihrem
44. zw verbogene Messer d rfen nicht wieder ausgerichtet werden Besch digte Teile sind sofort auszutauschen Nach dem Auffahren auf ein Hindernis mu der M her in einer autorisierten Fachwerkstatt berpr ft werden Bereits vor Gebrauch sicherstellen da Messer und Messerbefestigung nicht besch digt sind Falls erforderlich solche Teile auswechseln oder berpr fen lassen Niemals mit einem unwuchtigen deformierten oder stark abgen tz ten Messer arbeiten dies verursacht Vibrationen und hat weitere Besch digungen zur Folge Messer sch rfen Hinweis Die Messerschneiden k nnen auch mit einer Metallfeile nachgesch rft werden Noch besser ist ein Nachscharfen Nachschleifen in der Kundendienst Werkstatt Dort wird auch beson ders darauf geachtet da von jeder Messerseite gleichviel abgeschliffen wird damit keine Unwucht entsteht Das Nachschleifen der Schneidekante darf nur bis zu der eingepr gten Markierung erfolgen Fig 12 Wechseln des Keilriemens Getriebeabdeckung Pos 15 an der M her geh use Oberseite nach L sen der beiden Schrauben abnehmen Fig 5 Spannung des Keilriemens durch Andr cken des Keilriemen spanners C l sen Keilriemen aus Keilriemen scheibe B dr cken und in Richtung Geh use A schieben Der Keilriemen kann dann ber das Messer an der Auswurfseite herausgenommen werden Die Neumontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge lstandskontrolle Achtung Das Motor l beeinflu t die Leis
Download Pdf Manuals
Related Search