Bedienungsanleitung Universal-Probenpumpe Katalognr
Contents
1. OBERSEITE RUCKSEITE Abbildung 1 Frontansicht Riickansicht und Draufsicht der PCXR4 Probenpumpe Weitere Abbildungen finden Sie auf S 21 und 23 Setup Die Batterie durch Anschluss des Ladeger tsteckers am Pumpenladeanschluss Abb 1 Nr 18 laden Sicherstellen dass die Batterie voll geladen ist Nicht in gef hrlichen Umgebungen aufladen Nur ein von SKC genehmigtes Ladeger t das speziell f r dieses Modell bestimmt ist verwenden um eine zuverl ssige Leistung zu erzielen und die SKC Garantiebedingungen nicht zu verletzen Ladeger t und Akku angeschlossen Deaktivieren des Reglers Um sicherzustellen dass die Pumpe auf hohen Durchfluss eingestellt ist die Schraubkappe Abb 1 Nr 14 vom Reglerventil abnehmen und die offengelegte Schraube solange nach rechts drehen bis sie anschl gt Nicht zu fest anziehen Die Schraubkappe wieder anbringen Die Pumpe ist nun auf hohen Durchfluss F r hohen Durchfluss eingestellt die Ventilschraube nach rechts drehen Einstellen oder Best tigen der Durchflussrate Mit einem 1 4 Inch Tygon Schlauch das Probenahme Medium an der Pumpenaufnahme anschlie en Abb 1 Nr 9 Die manipulationssichere Abdeckung abnehmen Die Pumpe mit dem Ein Aus Schalter Abb 1 Nr 4 starten Auf START HOLD dr cken Abb 1 Nr 3 Auf FLOW and BATTERY CHECK dr cken Abb 1 Nr 2 Den Durchfluss mit der Durchfl2. Bedienungsanleitung Universal Probenpumpe Katalognr 224 PCXR4 SKCinc 863 Valley View Road Eighty Four PA 15330 Formular Nr 37712 G Rev 0408 Beschreibung sisscsisnnsssascstsissssasasannssasavasancnstiaasscatansasnansnecseneenn 1 Leistungsprofil Betrieb 4 2 00 00000200000 EE E nennen an a Eea ar A Anwendungen mit hohem Durchfluss ee 4 Einzelr hrchenanwendungen mit niedrigem Durchfluss 7 Mehrr hrchenanwendungen mit niedrigem Durchfluss u 224u 12 Wartung rss en 10 P mpeneingangsfilter nr a 16 AKKU ea en ae een er 16 Hinweise und Wartungsempfehlungen f r NiCad Batterien 17 Batteriesatz f r Universelle PCXR Probenpumpen urssensseensneennnennnn 18 SEfVice Vorschrift ssiscssccsssisincaccnccccecescnisnscasecnssccussarnsveransacen 19 SKC QualityG rez n hen en 19 Reparaturschulung sa E eee ee 19 Ersatzteilbeschreibungen nusnsrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn 20 Ersatzteile 88 0 ee euere 22 Optionales Zubeh r 2 u00u404400002 Gasen 2A Garantie nee 2 UE ZUlaSSUNG sited ates ase saterenieeewsdiesetneresnciaccenetiareniensecccionscee 20 D Bezeichnet eine Warnung oder einen Vorsichtshinweis Weist auf eine Hauptfunktion der Pumpe hin Hinweis Diese Bedienungsanleitung spricht u U nicht s mtliche Sicherheitsrisiken an die mit diesem Produkt und seiner Verwendung verbunden sind oder sein k nnen Der Benutzer mu
3. Zeitanzeige 24 Sorgt f r konstanten Fluss von bis zu 5 des Einstellwertes Mindestens 8 Stunden bei 4000 ml min und 20 Inches 50 80 cm Wassergegendruck je nach verwendetem Medium Siehe Tabelle 1 Eingebauter Rotamesser mit 250 ml Unterteilung Skalenmarkierung 1 2 3 4 und 5 l min 6 0 V Plug in NiCad Akku aufladbar 2 0 Ah Kapazit t UL zugelassen f r Klasse Gruppe A B C D Klasse Il Gruppe E F G und Klasse Ill Temp Code T3C Ex zugelassene Modelle erh ltlich Wenden Sie sich an SKC 20 C bis 45 C 4 F bis 113 F 40 C bis 45 C 40 F bis 113 F 5 C bis 45 C 41 F bis 113 F 0 bis 95 Relativ Ein eingebauter Druckregler lasst den Benutzer unter Verwendung des optionalen verstellbaren Niedrigfluss halters bis zu vier simultane Rohrproben mit verschiedenen Durchflussraten bis zu 500 ml min nehmen Erf llt die Anforderungen von EN 55022 FCC Teil 15 Klasse B EN 50082 1 Frequenzbereich des Strahlungsanfalligkeits tests 27 MHz bis 1000 MHz Fehlerabschaltung mit LCD Anzeige und Zeitangabe gibt an wenn der Durchfluss beschr nkt ist LCD zeigt den Batteriezustand vor Probenahme an LCD zeigt Sampler Betriebszeit in Minuten f r die verstrichene Probenahmezeit Pumpenbetriebszeit oder verstrichene Gesamtzeit einschlie lich der Startver z gerung an Zeitgenauigkeit 0 05 45 Sekunden pro Tag CE zugelassen UL zugelassen Siehe UL Zulassun
4. aber nicht beschr nkt auf eine R ckerstattung gem Abschnitt 402A des Restatement Second of Torts 3 Diese Garantie gilt nur f r den Erstk ufer des durch die Garantie gesch tzten Ger ts und nur f r die G ltigkeitsfrist der Garantie Der K ufer muss wom glich eine Quittung als Kaufsbeleg f r das Ger t vorlegen 4 Diese Garantie gilt f r das gekaufte Ger t und alle seine Komponenten 5 Im Fall eines Defekts einer Fehlfunktion oder eines Versagens des Ger ts das nicht auf Missbrauch oder Besch digung des Ger ts solange dieses im Besitz des K ufers war zur ckzuf hren ist wird SKC Inc auf eigene Kosten den Fehler beheben oder reparieren Das Rechtsmittel besteht aus Service oder Ersatz des Ger ts SKC Inc darf den Kaufpreis r ckerstatten wenn es keinen Ersatz bieten kann und eine Reparatur nicht rentabel ist 6 a Um eine Leistung unter dieser Garantie in Anspruch zu nehmen muss der K ufer das Ger t frei gemacht an SKC Inc an folgender Adresse schicken SKC Inc National Service Center 863 Valley View Road Eighty Four PA 15330 USA b Um eine R cksendegenehmigung oder weitere Informationen ber die Garantieleistungen zu erhalten rufen Sie bitte die Nummer 1 724 941 9701 an vorstehender Adresse an Siehe ggf die Service Vorschriften in der Bedienungsanleitung 7 Diese Garantie wurde gem den Gesetzen des Commonwealth of Pennsylvania verfasst welches als Gerichtsstand f r Kaufvertr g
5. an PCXR4 Universal Probenpumpe Leistungsprofil Durchflussbereich Gewicht ciinii Abmessungen Ausgleichsbereich 5 bis 5000 ml min UL zugelassenes Modell 5 bis 500 ml min setzt verstellbaren Niedrigflusshalter voraus 33 oz 936 g 1 9 x 4 7 x 5 1 inches 45 6 cubic inches 4 8 x 11 9 x 13 cm 743 Kubikzentimeter 1000 bis 2500 ml min bei 40 Inches Wassergegendruck 3000 ml min bei 35 Inches Wassergegendruck 4000 ml min bei 20 Inches Wassergegendruck Typischer Gegendruck des Probenahme Mediums Inches Wasser Durchflussrate l min 1 0 iS 2 0 29 3 0 Filter Porengr e um 25 mm MCE 0 8 6 9 12 15 18 25 mm MCE 0 45 14 22 28 35 40 37 mm MCE 0 8 2 3 4 5 6 37 mm PVC 5 0 1 1 2 2 2 5 Vergleichen Sie die Daten in dieser Tabelle mit dem Pumpenausgleichsbereich um die geeigneten Anwendungen zu bestimmen Durchflusssteuerung Betriebszeit ccceeeeeee Durchflussanzeige Stromversorgung u Intrinsisch sicher Betriebstemperatur Lagertemperatur Ladetemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit Mehrr hrchen Probenahme RFI EMI Schutz Durchflussfehler B tterieleSt 24 4 44444424
6. links drehen Die Schraubkappe wieder anbringen Die Pumpe ist nun auf niedrigen Durchfluss eingestellt Einstellen oder Best tigen der Durchflussrate Ein Schaltbild der Pumpe finden Sie auf Abb 1 Seite 4 1 Durchflusseinstellschraube 2 Gummih lse 3 Adsorptionsr hrchen Abbildung 2 Einzelner verstellbarer Niedrigdurchflusshalter mit Probenrohr Luftstrom Einen einzelnen verstellbaren Niedrigdurchflusshalter Abb 2 mit einem 1 4 Inch Tygon Schlauch am Pumpeneingang Abb 1 Nr 9 anschlie en Ein offenes Adsorptionsr hrchen Abb 2 Nr 3 in die Gummih lse Abb 2 Nr 2 des Niedrig flusshalters einsetzen wobei der Pfeil am R hrchen zum Halter zeigen muss Einen Str mungsmesser am freiliegenden Ende des Adsorptionsr hrchens anschlie en Die Schraube am Niedrigflusshalter lockern Die Pumpe durch Dr cken auf FLOW and BATTERY CHECK Kalibrierungszug starten mit Rohr am Niedrigflusshalter Die Durchflussrate mit der Messingfluss einstellschraube Abb 2 Nr 1 am Halter einstellen Die Schraube so weit drehen bis der Str mungsmesser den gew nschten Fluss anzeigt Durchflusseinstellschraube Den Durchfluss an der Pumpe nicht ver ndern Den Durchfluss nur an der Messingschraube am Niedrig flusshalter einstellen Den Durchfluss mit der Schraube einstellen Forts auf Seite 10 Forts Wenn die Durchflussrate eingestellt ist auf FLOW und BATTERY CHECK dr cken um die Pu
7. under the Certification progran it is necessary to determine that the product has been manufactured under UL s Follow Up Service The Listing Mark of Underwriters Laboratories Inc on the product is the only method provided by UL to identify a product manufactured under its Follow Up Service The Listing Mark includes the symbol of Underwriters Laboratories Inc together with the word Listed and the control number 124U Code Intrinsically safe apparatus Class I Division 1 and 2 Groups A B C D Class II Division 1 and 2 Groups E F G and Class III Temperature Code T3C Tamb 40C ef Selo Albert A Bartkus Investigation and Test Associate Managing Engineer Report Reference Hazardous Locations E62011 20 January 1987 Engineering Services A not for profit organization dedicated to public safety and committed to quality service 26
8. ales Zubeh r auf Seite 24 11 Anwendungen mit niedrigem Durchfluss 5 bis 500 ml min Verwendung von verstellbaren Niedrigflusshaltern f r mehrere R hrchen Draufsicht auf Einstellschrauben 1 Manipulationssichere Abdeckung 2 Durchflusseinstell schrauben 3 Gummihiilse a 4 Adsorptionsproben r hrchen Ba 5 Schutzabdeckung I 18 Abbildung 3 i Verwendung eines verstellbaren Niedrigdurchflusshalters fiir vier R hrchen Setup Ein Schaltbild der Pumpe finden Sie auf Abb 1 Seite 4 Die Batterie durch Anschluss des Ladesteckers am Ladeanschluss der Pumpe Abb 1 Nr 18 aufladen Sicherstellen dass die Batterie voll geladen ist D Nicht in einer gef hrlichen Umgebung aufladen D Nur einen von SKC genehmigten Ladestecker verwenden der f r dieses Ladeger t und Akku Modell bestimmt ist um zuverl ssige angeschlossen Leistung und G ltigkeit der SKC Garantie sicherzustellen 12 Einstellen oder Best tigen der Durchflussrate Bei Probenahme mit einem verstellbaren Niedrigflusshalter f r mehrere R hrchen zwei drei oder vier R hrchen muss die Durchflussrate der Pumpe gr er sein als die Summe der Durchflussraten durch die R hrchen die Flussrate durch ein R hrchen darf 500 ml min nicht bersteigen Sicherstellen dass die Pumpe auf niedrigen Durchfluss eingestellt ist siehe Aktivieren des Reglers S 8 Den verstellbaren Niedrigdurchflusshalter Abb 3 S 14
9. antie ung ltig und erf llt die UL intrinsichen Sicherheitsan forderungen nicht Die Verwendung von Ersatzakkus abwechseln damit keine Ruhezeiten von mehr als einem Monat entstehen Die Akkus vor Lagerung voll aufladen SKC UL zugelassene Akkus siehe Ersatzteile S 22 23 enthalten eine Schutzvorrichtung die potenzielle Kurzschl sse w hrend des Gebrauchs der Pumpe verhindert Ist der Akku defekt leuchtet die Anzeigelampe am Ladeger t w hrend des Ladens nicht auf L sst sich nicht feststellen ob ein Akku defekt ist wenden Sie sich an den SKC Kundendienst unter der Rufnummer 1 724 941 9701 16 Hinweise und Wartungsempfehlungen f r NiCad Batterien Bei Zimmertemperatur entladen sich NiCad Batterien um durchschnittlich 18 bis 20 pro Monat Die Geschwindigkeit der Selbstentladung nimmt mit steigenden Temperaturen zu Letztendlich f hrt die Selbstentladung zu einem h ufigeren Ladebedarf Wartungsempfehlungen e Rotieren Sie die Verwendung von Batterien auf einer monatlichen Basis Irainieren Sie Ihren Batteriesatz Verwenden Sie ein SKC Batterie konditionierungssystem MasterCharger oder PowerFlex das Batterien automatisch trainiert F hren Sie dieses Verfahren jeden Monat sowie vor der Lagerung durch e Lagern und laden Sie Batterien im empfohlenen Temperaturbereich e Die angegebene Batteriekapazit t wird nicht aus dem Stand heraus erreicht dazu muss die Batterie trainiert werden Ne
10. drigdurchflusshalter Kat Nr Einzelhalter Doppelhalter Dreifachhalter Vierfachhalter Probenschutz Probenr hrchenabdeckungen 224 26 01 224 26 02 224 26 03 224 26 04 ame Kat Nr Typ f r R hrchen bis zu 70 mm lang Standard Kohle 110 mm lang gro Kohle 150 mm lang 220 mm lang 115 mm mit Tandem Fallrohrabdeckung unu gt Batteriewartung PowerFlex Ladesystem f r SKC Pers nliche Pumpen 5 Station 100 240 V Einfach 120 V Einfach 100 V 240 V Ersatzakku Battery Eliminator f r Probenahme mit Leitungsspannung Verschiedenes Schraubendreher Satz inklusive mit Pumpe Nylonschutzbeutel mit G rtel und Schultergurt erh ltlich in Braun Rot Probenahme mit Langzeit Detektorr hrchen Fallrohre Tandem Rohrschutzabdeckung 24 224 29 A 224 29B 224 29C 224 29D j 224 29T Kat Nr 223 1000 223 2000 223 2000B P21661 223 325 Kat Nr 224 11 224 95 224 95A Nylonschutztasche Kat Nr 222 3D 2 224 29T SKC INC _ BESCHRANKTE GARANTIE FUR EIN JAHR 1 SKC gew hrleistet dass seine Ger te fur Anwendungen auf den Gebieten der Arbeitshygiene der Umwelt der Gasana lyse der Sicherheit und der Gesundheit keine Material und Verarbeitungsfehler aufweisen wenn sie normal richtig und den mitgelieferten Anleitungen gem verwendet werden Diese Garantie beginnt mit Lieferdatum des Ger ts an den K ufer und ist ei
11. e von SKC Inc Ger ten gilt 8 SKC Inc gibt keine weiteren Garantien in Verbindung mit diesem Verkauf Formular Nr 3755 Rev 0207 25 UL Zulassung 333 Pfingsten Road Northbrook Illinois 60062 2096 708 272 8800 FAX No 708 272 8129 MCI Mail No 254 3343 Cable ULINC NORTHBROOK IL U Underwriters Laboratories Inc s Telex No 6502543343 CERTIFICATE No Ex 280693 62011 28 June 1993 Issued to SKC Inc R D 1 No 395 Valley View Rd Eighty Four PA 15330 U S A This is to certify that Intrinsically safe Portable Air Sampling Pumps Models 224 43XR 224 44XR 224 PCXR3 224 PCXR4 224 PCXR7 224 PCXR8 for use with self contained 6 0V battery pack Models 224 30 or P21661 and intrinsically safe portable air sampling pumps Models 224 PC3 and 224 Pc7 for use with self contained 4 8V battery pack Model 224 17SD have been investigated by Underwriters Laboratories Inc in accordance with the standard indicated in this certificate UL Standard for Safety ANSI UL 913 1988 Intrinsically Safe Apparatus and Associated Apparatus for Use in Class I II and III Division 1 Hazardous Locations Fourth Edition The Air Sampling Pumps comply with the requirements as defined by the standard indicated in this document for intrinsically safe apparatus for use in Class I Division 1 and 2 Groups A B C and D Class II Division 1 and 2 Groups E F and G and Class III hazardous locations To establish that a product is
12. erneut ein und ziehen Sie die Geh useschrauben an Geh useschraube k Batteriesatzschrauben nicht abgebildet Riemenhalterung R ckseite der Pumpe mit hervorstehendem Batteriesatz Geh useschraube Geh userillen Bei Verwendung eines reparierten oder umgebauten Batteriesatzes erl schen die SKC Garantie und der UL Eigensicherheitsvermerk Laden oder betreiben Sie die Pumpe nicht mit Ladeger ten in gef hrlichen Umgebungen Verwenden Sie nur von SKC zugelassene Ladeger te und Batteries tze f r die universelle Probenpumpe um einen zuverl ssigen Betrieb und die Eigensicherheit sicherzustellen und die Garantie von SKC aufrechtzuerhalten 18 Service Vorschrift Um Produkte an SKC zum Service einzuschicken 1 Die in den USA geb hrenfreie Rufnummer 800 752 8472 1 724 941 9701 f r internationale Kunden anrufen um eine R cksende Genehmigungsnummer RMA und ein Produktdekontaminierungsformular zu beantragen 2 Das Produkt gut verpacken Die RMA Nummer auf aller Korrespondenz bzgl der R cksendung und auch au en auf dem Paket markieren 3 Frei gemacht an SKC an folgender Adresse schicken SKC Inc National Service Center 863 Valley View Road Eighty Four PA 15330 Das Produkt gut verpacken um Versandsch den zu vermeiden Kontaktnamen Telefonnummer Versandanschrift RMA Nummer und eine kurze Beschreibung des Problems einlegen F r nicht von der Garantie gedeckte Reparaturen ist auch eine Kau
13. fauftragsnummer und eine Rechnungsanschrift erforderlich Die Service Abteilung gibt Kunden deren Reparaturen nicht von der Garantie gedeckt sind einen Kostenvoranschlag bevor mit den Reparaturarbeiten begonnen wird Hinweis SKC Inc akzeptiert jedes SKC Produkt zur Reparatur das nicht mit gef hrlichen Materialien kontaminiert ist Produkte die f r kontaminiert erkl rt werden werden unbearbeitet zur ckgeschickt SKC QualityCare QualityCare ist ein kostensparendes vorbeugendes Wartungsprogramm das sicherstellt dass die Pumpen j hrlich getestet repariert und kalibriert werden Die Teilnehmer erhalten Erf llungszertifikate f r jede Pumpe jedes Jahr um die Einhaltung der Occupational Health and Safety Management Systems oder von Unternehmens Qualit tsprogrammen zu dokumentieren Weitere Informationen ber QualityCare erhalten Sie vom SKC Kundendienst Team unter der Rufnummer 1 724 941 9701 Reparaturschulung SKC bietet Reparaturschulung f r qualifizierte Kunden Wenden Sie sich an SKC unter 1 724 941 9701 um Preise und Termine zu erfahren 19 Ersatzteilbeschreibungen Verwenden Sie nur von SKC genehmigte Teile um eine zuverl ssige Leistung und intrinsische Sicherheit zu gew hrleisten und die SKC Garantiebestimmungen nicht zu verletzen Siehe die Abbildung auf Seite 21 Nr Beschreibung LCD Zeigt alle Pumpenfunktionen an 2 Die Taste FLOW AND BATTERY CHECK Zum Einstellen der Durchflussrate u
14. g auf Ex zugelassene Modelle erh ltlich Seite 26 Tabelle 1 Pumpenbetriebszeit in Stunden mit NiCad Batterie Es folgen typische Betriebszeiten die mit einem voll geladenen Nickel Cadmium NiCad Akku erzielt wurden Die Daten sind nach Art des Probenmediums sortiert Alle Betriebszeiten werden in Stunden angegeben Mischzellulose MCE Filter 0 8 um Porengr e Filterdurchmesser Durchflussrate l min 37 mm 25 mm 2 0 24 1 16 3 2 5 21 4 14 5 3 0 19 1 11 0 3 5 17 8 10 7 4 0 15 4 4 5 14 6 Polyvenylchlorid PVC Filter 5 0 1m Porengr e Filterdurchmesser Durchflussrate l min 37 mm 25 mm 2 0 31 6 21 7 2 5 27 7 24 0 3 0 27 0 18 6 3 5 22 8 16 4 4 0 19 4 16 2 4 5 19 0 14 6 Filtergegendruck berstieg die Pumpkapazit t w hrend des Tests Erh hungen des Gegendrucks w hrend der Probenahme aufgrund von Probenansammlung auf dem Filter kann die Lebensdauer des Akkus beeintr chtigen Betrieb Anwendungen mit hohem Durchfluss 1000 bis 5000 ml min 1 LCD 2 Die Taste FLOW and att BATTERY CHECK Sos O SAMPLER 4 3 Die Taste START HOLD 4 Ein Aus Schalter Ei 7 Durchflusseinstellschraube 8 Zubeh rmontageschrauben 2 O 9 ei Eingang Filtergeh use o 14 Schraubkappe an Regler VORDERSEITE 18 Ladebuchse
15. mit einem 1 4 Inch Tygon Schlauch am Pumpeneingang Abb 1 Nr 9 anschlie en Je ein offenes Adsorptionsr hrchen in die einzelnen Gummih lsen des Niedrigflusshalters Abb 3 Nr 3 und 4 einsetzen wobei der Pfeil am R hrchen zum Halter zeigen muss Erfolgt die Probenahme mit weniger R hrchen als Eins tzen unge ffnete Adsorptionsr hrchen in die leeren Eins tze plazieren um diese zu verschlie en Den Halter am Pumpeneingang und den R hrcheneingang am Str mungsmesser anschlie en Die Durchflussraten die f r jede Probenahmemethode angegeben werden notieren und addieren Die Pumpe auf eine Durchflussrate einstellen die gr er als die Summe ist Einen Str mungsmesser am offenen Ende eines Adsorptionsr hrchens anschlie en die Schraube am Niedrigflusshalter ffnen und die Pumpe durch Dr cken auf FLOW and BATTERY CHECK starten Die Durchflusseinstellschraube Abb 3 Nr 2 am Niedrigflusshalter so weit drehen bis die gew nschte Durchflussrate erzielt wird Nach rechts drehen um den Durchfluss zu verringern Den Durchfluss an der Pumpe nicht ver ndern Den Durch fluss nur an der Messingschraube am Niedrigflusshalter einstellen Forts auf Seite 14 13 Forts Wenn die Durchflussrate am ersten Schraube CT gt Schraube R hrchen eingestellt ist auf FLOW S TA and BATTERY CHECK dr cken um die Pumpe in den Wartemodus zu schalten Den Str mungsmesser vom R hrchen entfernen und am offene
16. mpe in den Wartemodus zu schalten Den Str mungsmesser trennen Das zur Durchflusseinstellung verwendete Adsorptionsr hrchen durch ein neues R hrchen zur Probensammlung ersetzen Eine passende R hrchenabdeckung auf das R hrchen setzen und am Niedrigflusshalter festschrauben 10 Probenahme F r pers nliche Proben den Niedrigflusshalter im Atmungsbereich am Mitarbeiter festklemmen W hrend auf der LCD WARTEN erscheint START HOLD dr cken um mit der Probenahme zu beginnen Die LCD verfolgt nun automatisch die verstrichene Probenahmezeit Am Ende der Probenahmezeit auf START HOLD driicken und die Stoppzeit notieren Den Halter am Mitarbeiter und die Pumpe am G rtel festklemmen Um zum hohen Durchfluss zur ckzukehren den Niedrigflusshalter entfernen und den Regler deaktivieren siehe S 5 Die Benutzeroptionen w hrend der Probenahme finden Sie auf Seite 6 Probenahme mit Langzeit Farbdetektor R hrchen Langzeit Farbdetektor R hrchen erfordern ein spezielles Schutzrohr mit einer Inline Schutzfalle Das Fallenrohr sch tzt die Pumpe vor kaustischen D mpfen die oftmals von Detektorr hren freigesetzt werden Vor Verwendung dieser R hrchen die N Vorsichtshinweise genau durchlesen Qe if Langzeit 4 Detektorr hrchen Werden keine Schutzfallen verwendet wird die Pumpe besch digt und die Garantie ist ung ltig 9 g Fallrohr Pumpe mit Tandem R hrchen halter Siehe option
17. n Die Benutzeroptionen w hrend der Probenahme finden Sie auf Seite 6 15 Wartung Pumpeneingangsfilter Die PCXR4 Probenpumpe ist mit einem Filter einer Falle in einem durchsichtigen Kunststoffgeh use am Pumpeneingang ausgestattet Dadurch wird verhindert dass Partikel in den Pumpenmechanismus gelangen Der Filter muss visuell berpr ft werden um sicherzustellen dass er nicht verstopft ist Wenn Wartungsma nahmen erforderlich sind wie folgt vorgehen Eingang Staub und Schmutz um das Filtergeh use herum abwischen Die vier Schrauben und das vordere Filtergeh use entfernen Die Filtermembran und den O Ring entfernen und entsorgen Filtermembran Das Filtergeh use reinigen Eine neue Filtermembran und einen O z Schraube 4 Ring einsetzen siehe Ersatzteile auf Seite 22 23 Das vordere Filtergeh use wieder anbringen und die vier Schrauben ber Kreuz festziehen O Ring Detailansicht des Eingangsfiltergeh uses Akku Zur ordnungsgem en Wartung der Akkus bietet SKC Ladeger te an siehe Optionales Zubeh r S 24 die die Batterien konditionieren Beachten Sie die Anleitungen f r das Ladeger t Um die intrinsischen Sicherheitsvorschriften zu erf llen d rfen Akkus nicht in gef hrlichen Umgebungen geladen werden D Die Verwendung eines nicht genehmigten Ladeger ts macht die SKC Garantie ung ltig D Die Verwendung eines reparierten oder berholten Akkus macht die SKC Gar
18. n Ende des n chsten Adsorptions Abbildung 4 r hrchens anbringen Auf FLOW and Ausschnitt von Tri Quad BATTERY CHECK dr cken und die Niedrigflusshalter Durchflusseinstellung wiederholen bis der Durchfluss aller R hrchen kalibriert ist Ein ndern des Durchflusses an einem R hrchen betrifft die Durchflussrate der anderen R hrchen nicht F r Tri und Quad Modelle zun chst jeweils die manipulationssichere Abdeckung drehen Abb 3 u 4 um die Durchflusseinstellschraube freizulegen dann einstellen bis der Str mungsmesser den gew nschten Durchfluss anzeigt Wenn die Durchflussrate f r die einzelnen R hrchen eingestellt ist auf FLOW and BATTERY CHECK dr cken um die Pumpe in den Wartemodus zu schalten Den Str mungsmesser trennen Das zur Kalibrierung verwendete Probenahme Medium durch frisches Medium zur Probensammlung ersetzen Durch Verwendung der Schutzabdeckung ein Zerbrechen der R hrchen verhindern 14 Probenahme F r pers nliche Proben den Niedrigflusshalter im Atmungsbereich am Mitarbeiter festklemmen W hrend auf der LCD WARTEN erscheint START HOLD dr cken um mit der Probenahme zu beginnen Die LCD verfolgt nun automatisch die verstrichene Probenahmezeit Am Ende der Probenahmezeit auf START HOLD driicken und die Stoppzeit notieren Um zum hohen Durchfluss zuriickzukehren den Niedrigflusshalter entfernen und den Halter am Mitarbeiter Regler deaktivieren 2 on ar nn 4 E e siehe S 5 ge
19. n 1 Jahr giiltig Diese Garantie deckt keine Anspriiche aufgrund von Fehlverwendung Missbrauch Fahrl ssigkeit Modifizierung Unfall oder Verwendung in Anwendungen f r die es nicht bestimmt und nicht von SKC Inc zugelassen wurde Diese Garantie gilt auch nicht in F llen von unterlassener normaler Wartung falscher Auswahl oder Fehlverwendung seitens des K ufers Diese Garantie ist auch dann ung ltig wenn nderungen oder Anpassungen am Ger t von anderen Personen als einem Mitarbeiter des Verk ufers vorgenommen wurden oder wenn die bei Installation bereitgestellten Bedienungsanleitungen nicht eingehalten wurden 2 SKC Inc schlie t hiermit alle Garantien ausdr cklicher oder stillschweigender Art einschlie lich der stillschweigenden Garantien der Marktf higkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck aus SKC Inc haftet auch nicht und autorisiert auch niemanden in Verbindung mit dem Verkauf dieser Ger te Haftung zu bernehmen Keine Beschreibung der Verkaufsg ter wurde zu einem Teil der Verhandlungsbasis gemacht noch hat sie eine ausdr ckliche Garantie der Einhaltung einer solcher Beschreibung geschaffen oder dargestellt Der K ufer hat keinen Anspruch auf Ersatz durch SKC Inc f r Folgesch den Eigentumssch den Sch den aufgrund von Ger te Zeit Profit Einkommensausfall oder Nebenkosten Der K ufer hat ferner keinen Anspruch auf Ersatz von SKC Inc f r Nebenkosten aufgrund eines Defekts des Ger ts einschlie lich
20. n 2 F 9 Eingang Filtergeh use 14 Schraubkappe an Regler VORDERSEITE 18 Ladebuchse ge o a i A k cy u _ O OBERSEITE R CKSEITE Abbildung 1 Frontansicht R ckansicht und Draufsicht der PCXR4 Probenpumpe Weitere Abbildungen finden Sie auf S 21 und 23 Setup Die Batterie durch Anschluss des Ladeger tsteckers am Pumpenladeanschluss Abb 1 Nr 18 laden Sicherstellen dass die Batterie voll geladen ist Nicht in einer gef hrlichen Umgebung aufladen Nur einen von SKC genehmigten Ladestecker verwenden der f r dieses Modell bestimmt ist um zuverl ssige Leistung und G ltigkeit der SKC Garantie sicherzustellen Ladeger t und Akku angeschlossen Aktivieren des Reglers Die manipulationssichere Abdeckung abnehmen Die Pumpe mit dem Ein Aus Schalter Abb 1 Nr 4 starten Auf START HOLD dr cken Abb 1 Nr 3 Auf FLOW and BATTERY CHECK dr cken Abb 1 Nr 2 Den Durchfluss mit der Durch flusseinstellschraube Abb 1 Nr 7 einstellen bis der eingebaute Rotamesser 1 5 l min anzeigt Die LCD sollte BATT OK in der linken oberen Ecke anzeigen wenn nicht muss die Batterie aufgeladen F r niedrigen Durchfluss werden Auf FLOW and BATTERY die Ventilschraube CHECK dr cken um die Pumpe in Me nes den Wartemodus zu schalten Die Schraubkappe des Regelventils Abb 1 Nr 14 abnehmen und die offenliegende Schraube vier oder f nf Umdrehungen nach
21. nd zum Testen des Batteriezustands 3 Die Taste START HOLD Zum Starten Unterbrechen und Neustarten der Probenahme nach einer Unterbrechung 4 EIN AUS SCHALTER Schaltet die Pumpe ganz ab und l scht die Zeitanzeige 5 Manipulationssichere Abdeckung Sch tzt die Steuerung vor unbeabsichtigtem Kontakt und Anderungen der Einstellungen 7 Durchflusseinstellsteuerung ndert den Durchfluss von 1000 bis 5000 ml min Zubeh r Montageschrauben 2 Zum Sichern von Zubeh rteilen wie z B Impingern und Fallenhaltern 9 Eingang Filtergeh use Lufteingangsanschluss und falle 14 Filtergeh useschrauben 4 Zum Sichern des Filtergeh uses 15 Filter O Ring Zum Abdichten von Lecks des Filters im Geh use 16 Filter gepresste Polyesterfaser Verhindert dass Partikel in die Pumpe geraten 17 Eingebauter Str mungsmesser Zur berwachung von Durchfluss nderungen 18 Schraubkappe Zum Zugang zum Regler 20 Akkuschrauben 2 Zum Sichern des Akkus an der Pumpe 21 Akku Versorgt die Pumpe mit Strom 22 Ladestecker Verbinder f r Batterieladeger t 23 G rtelklemme Sichert die Pumpe am Mitarbeiter A Ausgleichspotentiometer A Zur Anpassung des Pumpenausgleichs der im Werk voreingestellt wurde Schraubschutz vor Kontakt oder Manipulation B Ausgleichspotentiometer B Zur Anpassung des Pumpenausgleichs der im Werk voreingestellt wurde Schraubschutz vor Kontakt oder Manipulation 20 224 PCXR4 Probenpumpe Siehe die Teileli
22. r Probenahme fortzufahren auf START HOLD dr cken die Zeitdaten werden wieder angezeigt Durchfluss oder Batteriefehler Abschaltung Bei beschr nktem Durchfluss oder bei schwacher Batterie schaltet die Pumpe ab Auf der LCD erscheint HOLD und die Zeitfunktionen pausieren LO BATT oder FLOW FAULT erscheinen auf der LCD je nach der Ursache f r die Abschaltung Um nach einem Flussfehler neu zu starten die Blockierung beheben und auf START HOLD dr cken Erscheint LO BATT vor Probenahme die Batterie aufladen Probenahme mit Impingern Waschflaschen Bei Verwendung von Impingern eine Schutzfalle zwischen Pumpe und Impinger schalten damit keine D mpfe oder Fl ssigkeiten in die Pumpe eindringen Impinger und Falle k nnen mit den Befestigungsschrauben Abb 1 Nr 8 an der Pumpe montiert oder in ein Holster an der H fte des Mitarbeiters gesteckt werden Bei Arbeiten ohne Impinger Schutzfalle wird die Garantie ung ltig Impinger Halter an Pumpe mit Impinger und Falle Anwendungen mit niedrigem Durchfluss 5 bis 500 ml min Verwendung eines einzigen verstellbaren Niedrigdurchflusshalters 1 LCD P 2 Die Taste FLOW and AIRCHEK SAMPLER BATTERY CHECK 3 Die Taste START HOLD usrep saw n n N 4 Ein Aus Schalter g F ABBIEESMeIER f 7 Durchflusseinstellschraube a 8 Zubeh rmontageschraube
23. ss vor Gebrauch des Ger ts daf r sorgen dass die richtigen Sicherheits und Gesundheitspraktiken und ggf offiziellen Beschr nkungen festgelegt und beachtet werden Die Informationen in diesem Dokument d rfen nicht als Rechtshinweis meinung oder als endg ltige Autorit t f r legale Verfahren oder Vorschriften angesehen werden Beschreibung Die PCXR4 Universal Probenpumpe ist ein Konstantfluss Luftprobenpumpe f r einen breiten Anwendungsbereich Sie ist z B ideal f r Arbeitshygienestudien und Umwelttests geeignet Stabiles RFI geschirmtes Geh use sch tzt vor Radiost rfrequenzen zwischen 27 und 1000 MHz Aufladbare NiCad Batterie f r 8 Stunden Dauerbetrieb Niedrigflussregler unter Schraubkappe mit einer einzigen Ladung erm glicht ein Umschalten der Pumpe von hohem auf niedrigen Durchfluss Digital LCD Zubeh rmontageschrauben zur Anzeige von Betriebszeit erm glichen die Befestigung von Einstellzeiten Batteriepr fung Zubeh r z B Impinger Haltern und Fehlerkonditionen an der Pumpe n o Eingebaute Partikelfalle in transparentem Geh use zum Schutz der Pumpe Ze i Manipulationssichere Abdeckung verhindert Anderungen an den Einstellungen Touch Tastatur Ein Aus Schalter Eingebauter Rotamesser zur Sichtkontrolle der relativen Vertieft sitzender Durchflussregler Durchflussrate w hrend der passt die Durchflussrate auf einen Probenahme von 0 5 bis 5 l min Wert zwischen 1000 und 5000 ml min
24. ste auf Seite 20 AIRCHEK SAMPLER won LI LI LI LI SAMPLE PERIOD MINUTES START Br CHECK AIRCHEK SAMPLER MODEL 224 PCXR4 VORDERSEITE os 5 od OBERSEITE RUCKSEITE 21 Ersatzteile Siehe die Abbildungen auf Seite 23 Pumpengeh useteile P21411 P21661 P22417BC P22433N P22433R P22433T P22433RS2 Pumpenstapelteile P22417D P22417E P22417F P22417G P22417H P22417J P22417K P22433L Geh useteile au er Akkugeh use Akku G rtelklemme mit Schrauben Tastatur Hutschrauben Satz von 2 Steuerkarte Ersatzstapel mit Druckschalter Filtergeh use Druckschalter Ventilplatte Pumpenk rper Membran Joch Regler Pulsdampfer 2 Str mungsmesser Teile nicht abgebildet P22433C P22433ES P72380 P5187 Ersatzfilter P22409 P2240901 P2240902 Manipulationssichere Abdeckung Externe Schrauben Anzeigekarte Schaumabdeckung f r Steuerkarte Filter O Ring 3er Pack Filter 10er Pack Filter O Ring 100 Filters 10 O Ringe 22 Siehe die Ersatzteilliste auf Seite 22 a SS a P22433N an P22433R P22433RS2 Pumpengeh useteile P22433L P2241 er 5 P22433RS2__ oer S gt P22417H Sr P22417E i miu Pumpenstapel Teil Nr P22433RS2 Explosionsansicht 23 Optionales Zubeh r Verstellbare Nie
25. t An diesem Punkt sollte die Batterie dann ersetzt werden Angaben zur Lebensdauer von Batterien sind Nennwerte 5 und basieren grunds tzlich auf Verwendung unter Idealbedingungen d h jene Bedingungen unter denen sie getestet wurden Informationen zu Testkriterien finden Sie in IEC 61436 und IEC 61951 Testverfahren unter www iec ch Einzelne Verwendungsbedingungen Ladeverfahren und Anwendungen hohe oder niedrige Stromentnahme zeitweise oder st ndige Stromentnahme k nnen sich auf die Lebensdauer einer Batterie auswirken Batteriesatz f r Universelle PCXR Probenpumpen Um die Lebensdauer der Batterie zu verl ngern sendet SKC Batteries tze ungeladen und getrennt von der Pumpe Sobald der Batteriesatz eingesetzt ist laden Sie ihn vollst ndig auf bevor Sie die Pumpe in Betrieb nehmen Entfernen Sie die beiden Schrauben die den Batteriesatz sichern und lockern Sie die beiden Geh useschrauben ober und unterhalb der Gurtbefestigung Schieben Sie den Batteriesatz vorsichtig aus der Gurtbefestigung heraus Stellen Sie sicher dass sich die Batterie in einer waagerechten Position befindet Schieben Sie den vorderen Rand des neuen Batteriesatzes unter die Gurtbefestigung und positionieren Sie den Batteriesatz so dass die Rillen im Geh use einrasten Positionieren Sie den Batteriesatz so dass er sich mit dem Geh use der Pumpe auf allen Seiten auf gleicher Ebene befindet Setzen Sie die Schrauben f r die Batterie
26. ue NiCad Batteries tze ben tigen oftmals mehrere Ladezyklen um die angegebene Kapazit t zu erreichen Wartungsempfehlungen Lrainieren Sie Ihre Batterie Verwenden Sie ein SKC Batteriekonditionierungssystem MasterCharger oder PowerFlex das Batterien automatisch trainiert F hren Sie dieses Verfahren jeden Monat sowie vor der Lagerung durch Batteries tze werden blicherweise nicht vollst ndig geladen versendet um Pr f und Versandanforderungen zu erf llen Wartungsempfehlungen Vor dem Verwenden oder Lagern m ssen Sie Batteries tze entladen und wieder aufladen e Eine NiCad Batterie sollte nicht ber einen l ngeren Zeitraum an ein Ladeger t angeschlossen sein Wartungsempfehlungen Nach Abschluss des Ladevorgangs m ssen Sie den Batteriesatz aus dem Ladeger t entfernen Weitere Informationen zur Wartung von NiCad Batteries tzen finden Sie in der SKC Publikation 1363 Download unter www skcinc com Technische Hinweise Lebensdauer von Batteries tzen e Die voraussichtliche Lebensdauer von Batterien wird von Batterieherstellern blicherweise als Anzahl der Verwendungszyklen innerhalb einer ungef hren Anzahl von Jahren angegeben z B 300 Lade Entladevorg nge oder 3 Jahre Die Anzahl der Verwendungszyklen jahre f r einen Batteriesatz wird von der Anzahl der Zyklen Zeitdauer f r eine Abnahme der Kapazit t um 80 der Anfangskapazit t bei Verwendung der Batterie unter Idealbedingungen bestimm
27. usseinstell schraube Abb 1 Nr 7 einstellen bis der N See eingebaute Rotamesser Durchflussein Ein Aus Schalter 2 l min anzeigt Die LCD stellschraube Schlauch sollte BATT OK in der N linken oberen Ecke Kalibrierzug mit anzeigen wenn nicht muss die EEK SseNE Batterie aufgeladen werden Auf FLOW and BATTERY CHECK dr cken um die Pumpe in den Wartemodus zu schalten Den Durchflussmesser an den Eingang des Probenahme Mediums anschlie en Auf FLOW and BATTERY CHECK dr cken um die Pumpe zu starten und die Durchflussrate mit der Durchflusseinstellschraube anzupassen Abb 1 Nr 7 Wenn die Durchflussrate eingestellt ist auf FLOW and BATTERY CHECK dr cken um die Pumpe in den Wartemodus zu schalten Den Str mungsmesser trennen Das zur Kalibrierung verwendete Probenahme Medium durch frisches Medium zur Probensammlung ersetzen Probenahme F r pers nliche Proben das Probeer fassungsmedium im Atmungsbereich am Mitarbeiter festklemmen W hrend auf der LCD WARTEN erscheint START HOLD dr cken um mit der Probenahme zu beginnen Die LCD verfolgt nun automatisch die verstrichene Probenahmezeit Am Ende der Probenahmezeit auf START HOLD driicken und die 2 Halter am Mitarbeiter Stoppzeit notieren festklemmen und Pumpe am G rtel anbringen Benutzeroptionen w hrend der Probenahme Pause Die Pumpe durch Dr cken von START HOLD pausieren Abschalten Alle Zeitdaten werden eingefroren Um mit de
Download Pdf Manuals
Related Search