Home

Multimedia DVD Player Bedienungsanleitung Instruction

1. Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 Iov a cmo Die hier aufgef hrten Hinweise treffen zwar auf die meisten aber nicht auf alle Produkte gleicherma en zu Sollten Sie Fragen hierzu haben wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 27 Lassen Sie das Ger t nicht fallen Vermeiden Sie Besch digungen Ist das Ger t i heruntergefallen oder ist das Geh use besch digt wenden Sie sich bitte an einen Servicepartner A Achtung Gefahr von Elektroschock ffnen Sie nie das Geh use Es gibt keine zu LESAN wartenden Teile im Inneren Lassen Sie Service oder Reparaturarbeiten nur von AY E qualifizierten Personen durchf hren Achtung Gefahr von Brand oder Elektroschock Setzen Sie das Ger t keinem Regen oder anderer Feuchtigkeit Badewanne Schwimm oder Sp lbecken aus Stellen Sie keine wasserbeinhaltenden Objekte wie beispielsweise Trinkgl ser oder Blumenvasen auf dem Ger t ab Achtung Gefahr von Elektroschock Vermeiden Sie bei Gewitter eine Ber hrung mit dem Geh use und ziehen Sie die Stecker der Spannungsversorgung und Antennen vom Ger t ab um Sch den zu vermeiden Achtung Gefahr von Brand oder Elektroschock berlasten Sie auf keinen Fall die Stromanschl sse oder die Verl ngerungskabel Achtung Gefahr von Brand oder Elektroschock Stecken Sie niemals Fremdk rper in die ffnungen am Geh use Die Gegenst nde k nnen Kurzschl sse verurs
2. Last Positions Funktion nur wenn der Player ber die Powertaste der Fernbedienung oder ber die Power Taste am Player selbst ausgeschaltet wird Um die Last Position Funktion aufzurufen bet tigen Sie SETUP um das Menu zu aktivieren Der Bildschirm zeigt das Systemeinstellungsmenu General Setup Page an Dr cken Sie ENTER um das Untermen aufzurufen Dr cken Sie W um den gelben Balken zur Last Memory Position zu bewegen Bet tigen Sie V um den weiteren Anhang zu ffnen und w hlen Sie dann zwischen ON oder OFF DA B A x GeneralSetupPage TV DISPLAY ANGLE MARK OSD LANGUAGE CAPTIONS SCREEN SAVER PS ON ENG ON Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 16 Einstellung Helligkeit und Kontrast Dr cken Sie SETUP um das Menu zu aktivieren Der Bildschirm zeigt das Systemeinstellungsmen an Rufen Sie die Video Set Up Seite auf und dr cken Sie ENTER Benutzen Sie die A V Taste um den gelben Balken zur Quality Leiste zu bewegen Bet tigen Sie ENTER zur Best tigung der Bildschirm ruft die unten stehende Skizze auf Bewegen Sie den gelben Balken um zur zu ndernden Position zu gelangen Dr cken Sie ENTER um das Untermen aufzurufen Benutzen Sie die A Taste um Ihre Auswahl zu markieren Dr cken Sie ENTER zur Auswahl Bet tigen Sie SETUP um das Systemeinstellungsmen zu verlassen Die in di
3. Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007
4. Beispiel wenn der Benutzer zuerst Spur Track 5 abspielen m chte danach Spur 3 und schlie lich Spur 6 Dr cken Sie nacheinander 3 5 6 Dr cken Sie CLEAR um die eingegebenen Nummern zu l schen gt Dr cken Sie gt der DVD Player startet das Abspielen gem der Benutzerdefinition H ufige Funktionen Zeitanzeigen Dr cken Sie die DISPLAY Taste der TV Bildschirm zeigt den aktuellen Abspielmodus an z B die Laufzeit Spielzeit oder die verbleibende Zeit 04 40 07 58 178 007 014 ml Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 14 Mp3 Bedienung Dieser DVD Player unterst tzt MP3 Discs siehe die folgenden Beispiele Wenn Sie die MP3 Discs laden erscheint auf dem Bildschirm das unten gezeigte Bild Bet tigen Sie die W Taste bis der gelbe Balken MP3 erreicht hat dann dr cken Sie ENTER der Bildschirm zeigt folgendes Schema an 04 40 07 58 128 gt DOTAT ul IL ILL IP FPL RR A wire y TRACKN7 TRACKUS 2 TRACKUY TRACKIO el Bewegen Sie den gelben Balken zum MP3 Verzeichnis und dr cken Sie ENTER der MP3 Player beginnt mit der Wiedergabe Um das Abspielen zu stoppen und einen anderen MP3 zu w hlen dr cken Sie STOP dann bet tigen Sie A Wel alilkl um den gew nschten MP3 auszuw hlen are ra lo kadla EAN Es ALS Achtung 1 W hrend des Abspielens kann lt lt oder gt gt gedr ckt werden u
5. Highlight the Video mode and press the PLAY button to start playing your video 6 Press the PAUSE to pause the play 7 Press the 4 4 or gt gt buttons to reverse or advance to the next movie file in this folder 8 Press the MENU PBC button to return to main screen FOLDER FOLDER j LOGO Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 40 HDD connection If you want to connect an HDD to the DVD player make sure the HDD has a primary FAT32 partition The DVD player does only identify this partition Other formats can exist on the HDD but cannot be read by the DVD player To format big HDDs in FAT32 eg the format program of Windows 98 can be used Windows XP cannot format FAT32 As the USB connection does only offer a normed electric current restricted to 500 mA some HDDs need an external current source to cooperate with the DVD Player Please pay attention to the producer s information on the HDD Functions of buttons in the remote control This chapter will explain in detail the functions of all buttons of the remote control for user s instant reference Most operation procedures can be referred to relevant content of page 11 and following gt When the DVD player is in stop pause slow play fast forward or fast reverse state you can push gt IN to resume normal playback Push this button again the DVD player will be paused push it again and it will play
6. Rev 0 Stand 01 2007 37 Last memory function The DVD player can identify the last format of the disc being used to store the last frame shown in its memory prior to unit being powered off This unique function memorizes the point at which the disc was stopped The disc can then be removed from the tray and play will resume from the point at which is stopped providing that no other disc ofthe same format has been placed into the tray in the interim The DVD player memorizes the three different disc formats DVD CD and VCD Each type of disc can be stopped removed from the tray and play can be resumed without affecting the memory function of the other two formats If the DVD player is connected to the vehicle s lighter socket the last memory function will only operate when the DVD is powered off by means of the power button on the remote control or on the DVD To operate the last memory function press SETUP to access the menu The screen will display the system setting menu General setup page Press ENTER to enter the sub menu Press W to move the yellow band to Last Memory item Press V to enter the inferior sub menu and set it as ON or OFF m A x GeneralSetupPage TVDISPLAY PS ANGLE MARK ON OSD LANGUAGE ENG CAPTIONS SCREEN SAVER ON Brightness amp Contrast Press SETUP to access the menu The screen will display the system setting menu Navigate to the video setup page
7. and finally track 6 enter 3 5 6 in order Push CLEAR to erase the entered number gt The player will play orderly as the user defined Frequent operations Display playing time and state Push DISPLAY button TV screen will display current play time state i e playing time remaining time press DISPLAY each time the screen will show a time alternatively the time displayed in the front panel accordingly changes the content to be displayed each time will subject to the type of the disc 04 40 07 58 178 n 007 011 aI ctyy dzul dzq2 pdxol E pamq Mp3 operation This DVD player supports Mp3 discs See the following examples Load Mp3 disc TV screen will display following pictures Push F button the yellow band move to the Mp3 Then push ENTER TV screen will display 04 40 07 58 128 gt DE A les 26 TRACKN7 TRACKUS gt TRACKO9 a TRACKI0 Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 36 Move the yellow lighting band to the Mp3 directory item and push ENTER the Mp3 will play To stop the play and select other Mp3 push STOP then push A 1 V gt to select the Mp3 Attention 3 While playing you can push PREV or NEXT to play the previous track or the next one 4 While playing you can push STOP to back to the menu picture System setting Press SETUP The screen will display the system setting men
8. hrt werden Installationen nur im spannungslosen Zustand vornehmen Daf r z B die Batterie vom Bordnetz trennen beachten Sie dabei bitte die Vorgaben des Fahrzeugherstellers Verwenden Sie niemals sicherheitsrelevante Schrauben Bolzen oder sonstige Befestigungspunkte an Lenkung Bremssystem oder anderen Komponenten um Ihre eigene Fahrsicherheit nicht zu gef hrden Schlie en Sie das Ger t nur an 12V KFZ Spannung mit Masseverbindung zur Karosserie an Diese Unterbaugruppe ist nicht zugelassen zum Einsatz in LKWs oder anderen KFZ mit 24V Bordspannung Vermeiden Sie den Einbau des Ger tes an Stellen wodurch die Fahrsicherheit oder die Funktionst chtigkeit anderer im Fahrzeug verbauter Unterbaugruppen eingeschr nkt w rde HINWEIS Bitte verwenden Sie die in dieser Montageanleitung vorgeschriebenen Anschl sse zur Montage des Ger tes GB WARNINGS Installation requires special knowledge Do not install the unit yourself For safe and reliable installation consult a dealer having special knowledge Installation may only be done during idle status Disconnect the battery from the car s electrical system for example Thereby please pay attention to the cars manufacturer requirements e Never use bolts or nuts from the car s safety devices for installation If bolts or nuts from the steering wheel brakes or other safety devices are used for installation of the unit it may cause an accident Use the unit with a DC 12V negative ground
9. 01 2007 17 Fotos Nachdem das gew nschte Bild markiert ist wird ein Musterbild auf der rechten Seite des Men s angezeigt 1 Bet tigen Sie die PLAY Taste um die Photos aufzurufen abzuspielen 2 Bet tigen Sie die STOP Taste um den Vorschau Bildschirm aufzurufen 3 Um den Vorschau Bildschirm zu verlassen w hlen Sie SLIDE SHOW auf dem Bildschirm und dr cken Sie ENTER 4 Bet tigen Sie die MENU PBC Taste um zur Hauptanzeige dem Ursprungsbild zur ckzukehren FOLDER FOLDER Resolution Zoom Funktion Bet tigen Sie die ZOOM Taste um das Videobild heranzuholen oder fort zu zoomen Dr cken Sie die A VW Tasten um das verbliebene brige Videobild auf dem Bildschirm aufzurufen Rotationsfunktion Wenn das Bild im Vollbildmodus betrachtet wird kann das Bild durch Bet tigung der lt gt Tasten gedreht werden Musik 1 Markieren Sie das Musikst ck und dr cken Sie die PLAY Taste zum Abspielen der Musik 2 Sind mehr als 5 Lieder in einem Ordner abgelegt wird auf der Unterseite des Bildschirms die komplette Anzahl der Seiten angezeigt die abgespielt werden 3 Bet tigen Sie die DISPLAY Taste der Lautst rkebalken wird angezeigt Dr cken Sie wieder die DISPLAY Taste um zum Ordner Informations Balken zur ckzukehren Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 18 Video 1 Markieren Sie den Video Modus und dr cken Sie PLAY
10. 9 push 10 then push the relevant number This is used to enter the decade of the number Each time it will be pressed the decade will increase by 1 CLEAR When entering the programmed no press CLEAR to cancel the entered number SETUP When you push SETUP the screen will display the system setting picture The user can select some relative constant parameters They can be set as needed Detailed operation procedures can be found on page 14 and following Sa While playing DVD push the button once and the player will go into the pause mode Push twice to stop playing completely The function works depending on the used type of disk DISPLAY Push the button to display some data of time e g the current playing time remaining time etc lt lt While playing a DVD disk push this button to skip to previous chapter while playing SVCD and other disks push this button to skip to previous track ENTER Push this button to execute the entered or the selected item AUDIO Push this key to select the language of the sound on the disk Push it once to change to another language this operation works only for the disks with multi language audio SRC or DVD GAME If you will push the SRC button the unit will turn to display the auxiliary input You can watch another program or play a game with the connected game console Push SRC again and you will return to the DVD Copyright by BOA Waren
11. Dr cken stoppt den Abspielvorgang komplett Abh ngig vom Disk Typ steht diese Funktion nicht immer zur Verf gung DISPLAY Dr cken Sie diese Taste um einige Zeitdaten wie beispielsweise aktuelle Spielzeit Restzeit etc angezeigt zu bekommen lt lt W hrend eine DVD abgespielt wird k nnen Sie mit dieser Taste zum n chsten Kapitel springen Bei einer SVCD und anderen Disks springen Sie zum n chsten Track ENTER Dr cken Sie diese Taste um eine Einstellung oder Wahl zu best tigen AUDIO Diese Taste erlaubt Ihnen die Sprachausgabe zu w hlen Einmaliges Dr cken wechselt zur anderen Sprache diese Funktion ist nur bei multilingualen Disks m glich SRC oder DVD GAME Dr cken Sie die SRC Taste um zur externen Videoquelle umzuschalten So k nnen Sie beispielsweise ein anderes Programm w hlen oder ein Spiel auf einer Spielekonsole spielen Durch nochmaliges dr cken der SRC Taste kommen Sie wieder zur DVD zur ck Fehlersuche Kein Ton e Sorgen Sie f r sichere Verbindungen des Ger tes mit anderen Systemen wie z B Verst rker oder Fernseher e Stellen Sie sicher dass der Fernseher oder der Verst rker richtig funktionieren e Kontrollieren Sie ob die Systemeinstellungen richtig sind Disk wird nicht abgespielt e Vergewissern Sie sich dass sich eine Media Disk im Ger t befindet Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 22 e Stellen Sie sicher dass
12. The legal warranty directions are valid The guarantee claim as well as the operating permission becomes invalid due to a unauthorized changes to the device or accessories which have not been approved or carried out by the manufacturer or its partners b opening the device s frame c device s repairs carried out by one s own d improper use operation e brute force to the device drop wilfull damage accident etc During installation please pay attention to all safety relevant and legal directions The device has only to be installed by trained personnel or similarly qualified people Scope of delivery 1 pc DVD Player 1 pc Audio Videocable 1 pc Choke 1 pc Instruction manual 2 pcs Mounting brackets 1 pc IR Sensor 1 Set of Screws 2 pcs Batteries Copyright O by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 27 General safety instructions D WARNUNG Die Installation darf nur durch geschultes Fachpersonal durchgef hrt werden Installationen nur im spannungslosen Zustand vornehmen Daf r z B die Batterie vom Bordnetz trennen beachten Sie dabei bitte die Vorgaben des Fahrzeugherstellers Verwenden Sie niemals sicherheitsrelevante Schrauben Bolzen oder sonstige Befestigungspunkte an Lenkung Bremssystem oder anderen Komponenten um Ihre eigene Fahrsicherheit nicht zu gef hrden Schlie en Sie das Ger t nur an 12V KFZ Spannung mit Masseverbindung zur Karosserie an Diese Unterbaugr
13. and press ENTER Use the W button to move the yellow band to Quality item Press ENTER to confirm the screen will display as below Navigate the yellow band to the item you want to change Press ENTER to select the sub menu Use the W button to highlight your change Press ENTER to select Press SETUP to exit system setting As of the items in this menu are altered they will change the color setting on the screen iO Vides Qual y Brightnas Conlrast Gemma Hue Sauraior Luma Delay ho ban d Parental control Move the blue bar to Parental and press ENTER Use gt to move the yellow bar to extended menu a sub menu appears requesting password factory default password 123456 and press ENTER m B E d Frassrarca aga 25 IV YPE 1 KID SAFE 26 PEC 3PG 4P913 DEFAULT PGR Password ER 7 NC17 3ADUL lt Sei Paranal Control y L Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 38 USB Memory stick reader operation USB Memory stick 1 Press the SRC button on remote control or front panel if a USB memory stick is already inserted Insert a memory stick into the USB socket the unit will automatically switch to USB mode Only in the DVD state Use caution when insert the memory stick Please ensure they are inserted in the correct orientation CAUTION USB reader slot can be damaged if USB memory stick is inserted in the wrong direction or forced in
14. at normal speed TITLE Push TITLE to display the title menu of the DVD In the menu picture you can push the A V lt gt buttons to move the cursor to define the desired item Then push ENTER to select the part to be played or the sub menu this moment you can also push A W to move the cursor to define desired item Then push ENTER to play PROGRAM Whether it works depends on the type of disc Push PROGRAM to enable users to change the playing order 4 Push the button once the disc will be ejected from the slot Press it again and the disc will be taken back into the slot REPEAT Push this button to repeat chapter title amp disc ZOOM While playing a disc use ZOOM to zoom in or out of the image This function has six levels 3x increasing and 3x decreasing The zoom function operates with each press of the button x2 x3 x4 then 1 2 1 3 1 4 then returning to normal size on the seventh pressing of the button Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 41 Menu PCB While playing DVD push this button to display the option menu included on the disc This will depend on the type of disc being used Push this button to shift PCB state For DVD SVCD disc when PCB is off you should first push STOP button then PCB to switch to desired state gt gt This function depends on type of disc While playing a DVD disc push this bu
15. car This unit cannot be used in large trucks which use a DC 24V battery If it is used with a DC 24V battery it may cause a fire or accident Avoid installing the unit in following places Where it would hinder your safe driving Where it could damage the car s fittings CAUTION Since there may be legal regulations defining the permissible installation locations for this unit be sure to install it in a location complying with any such laws F ATTENTION Puisque le montage de l adaptation exige des connaissances sp ciales chargez en un marchand ayant du personnel qualifi N installez jamais sous tension d connectez par exemple la batterie du v hicule avant d installer l adaptateur pour viter des cours circuits e N utilisez jamais d crous de boulons ou d autres points de fixation du volant des freins ou d autres parties importantes pour votre s curit Cela pourrait causer un accident Ne branchez l adaptation qu a une tension de 12 V pour v hicules automobiles avec une connexion de la masse a la carrosserie Cette adaptation est interdite aux camions et autres v hicules avec une tension de 24 V Evitez le montage de l adaptation la ou elle pourrait g ner votre s curit de conduite et ou les fonctions des autres installations du v hicule pourraient tre limit es REMARQUE Vous tes pri d installer l adaptation de commande au volant aux endroits indiqu s dans cette instruction de montage
16. cken Sie W A um eine Spur auszuw hlen dann ENTER zum Abspielen Bei NICHT DVD Discs Wenn PBC angeschaltet ist dr cken Sie TITLE um die Spurliste Track anzuzeigen Geben Sie die zu w hlende Nummer ein Bet tigen Sie MENU PBC um den PBC Status zu ndern Bitte beachten Sie diese Funktion ist abh ngig vom Disctyp m glich Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 13 Wiederholung W hrend des Abspielens kann die Taste REPEAT gew hlt werden um die gew nschte Wiederholung aufzurufen 1 Bei DVD Discs bet tigen Sie REPEAT um das Kapitel zu wiederholen Erneutes Dr cken der Taste wiederholt den Titel Dr cken Sie erneut REPEAT um das Programm zu verlassen 2 Bei NICHT DVD Discs Wenn PBC ausgeschaltet ist dr cken Sie REPEAT um die Spur zu wiederholen Bet tigen Sie wieder REPEAT um alle Suren zu wiederholen Um das Programm zu verlassen dr cken Sie nochmals REPEAT Sprachwahl des Untertitels abh ngig vom Disctyp Bei DVD Discs dr cken Sie SUBTITLE um den Untertext zu w hlen Wenn Sie z B 1x Englisch dr cken dann zeigt der Bildschirm die gew nschte Sprache an Programm abspielen abh ngig vom Disctyp Wenn PBC abgeschaltet und die DVD gestoppt ist 1 Bet tigen Sie PROGRAM auf dem Bildschirm Display erscheint folgender Hinweis PROGRAM P00 00 2 Benutzen Sie die nummerierten Schalttasten um zum gew nschten Kapitel Spur zu gelangen
17. clean the unit Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a dry cloth for cleaning c the unit doesn t work even after you have consulted the troubleshooting chapter in this case please contact a service partner Do not place this unit on extension dust If the temperature is highly damp agglomerate dust will damage the unit Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 29 5 gt Do not block Slots and openings in the cabinet or in the back or bottom The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surfaces This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided Do not place this product on an unstable cart stand table etc The product may fall causing serious injury and serious damage to the product Repairs should only be made by our service partners Never do a repair self otherwise the claim of guarantee expires Unplug the unit from the power source if you have to replace a burned fuse Only use fuses of the same kind and size Wrong fuses can damage the unit References of legal regulations for operation Only use this unit in the intended domain If you use it in a foreign domain if the unit is not installed properly or if the unit will be reconstructed the guarantee will expire How to
18. the front panel of the DVD player peP Ga Connections of DVD TV The video signal is transmitted through composite video output terminal while audio Signal is transmitted by either RCA terminal or coaxial terminal digital Gelb Yellow Rot Red Wei White Copyright O by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 32 Connections of DVD Choke Enstst rdrossel m 12V Choke Rot Red 12 V Dauerplus i Memory Schwarz Black Masse Ground Red 12 V ACC CAR DC 12V Yellow 12 V constant Black Ground Blue Remote 500 mA max Signal amplification If you are powering more than two screens you may need to add an amplifier to boost the output signals Connect the video and audio outputs to the amplifier using RCA cables 5 E Verst rker AMP O e N De 0 d as Ke EE Gelb Yellow Rot Red Wei White Basic operations Play 1 Push POWER on the player 2 Insert media discs in the DVD slot Disc will start to play automatically Pause While playing push to pause the play Mute available to analog audio output signal only Push Mute to silence the sound of the player Press it again to return to normal state Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 33 Stop
19. 1 2007 CC Verstopfen Sie keine ffnungen am Geh use an der R ckseite oder am Boden Stellen Sie das Ger t nie auf ein Bett Sofa oder hnliche Oberfl chen Auch hier k nnen die Offnungen verdeckt werden Stellen Sie das Ger t nie in geschlossen umbaute M bel wenn dadurch die Luftzirkulation gef hrdet wird Stellen Sie das Ger t nicht auf instabile Unterkonstruktionen Durch Herunterfallen des Ger tes k nnten Sie verletzt und das Ger t besch digt werden Lassen Sie Reparaturen immer nur von unseren Servicepartnern durchf hren Bei selbst reparierten Ger ten erlischt der Garantieanspruch Wenn Sie eine durchgeschmolzene Sicherung ersetzen m ssen schalten Sie das Ger t ab und trennen Sie es von der Spannungsversorgung Benutzen Sie nur Sicherungen gleicher St rke als Ersatz um Sch den am Ger t zu vermeiden Hinweise auf Voraussetzungen f r den bestimmungsm igen Betrieb Setzen Sie das Ger t nur in dem ihm zugedachten Bereich ein Bei zweckfremdem Gebrauch nicht fachgerechter Installation oder bei Umbauten erl schen die Betriebs erlaubnis und der Garantieanspruch Umgang mit Discs Anfassen der Disc Fassen Sie die Disc nicht auf der unbedruckten Seite an Vorgehensweise bei Verschmutzung der Disc Wischen Sie die Disc vorsichtig erst mit einem feuchten und anschlie end mit einem trockenen Tuch ab Beim Wechsel von einer kalten in eine warme Umgebung ka
20. 3 Three different types of media can be played Photo Music and Video 4 Press the A W buttons to highlight the desired file press the PLAY or ENTER buttons to start playing your selection FOLDER FOLDER Photos After highlighting the desired picture a preview image will be displayed on the right hand side of the menu 1 Press the PLAY button to start playing your photo image 2 Press the STOP button to bring up the thumbnail screen 3 To exit the Thumbnail select SLIDE SHOW on the screen and press ENTER 4 Press the MENU PBC button return to main screen FOLDER 002 002 FOLDER y HEWPRO 1 AHG37 Copyright O by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 39 Zoom function Press the ZOOM button to zoom in or out the video Press the buttons to move direction to see the remaining portion on the screen Rotate function When the picture is viewed in full screen mode you can rotate the picture by pushing the lt gt buttons The A Wgl buttons will invert the picture Music 4 Highlight the Music file and press the PLAY button to start playing your music 5 Ifthere are more than 5 songs in a given folder the bottom of the page will give a count of the total number of pages that will be displayed 6 Press the Display button this will display the volume bar Press the Display again to go return the file information bar 00 00 FOLDER FOLDER Video 5
21. H Benzstr 12 D 67269 Gr nstadt Germany info boa24 biz www boa24 biz Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 24 Table of Content Table OF e ee ea aueh 24 General A east seubankodosedalolasidnsidasocaietesnsesnanibannads 26 Scope Of delvary neue 26 General safety instructions pee 27 References of legal regulations for operation 29 How TO Bn ill ER TEEN 29 ele Ve Bern TE 29 When there are stains on the surface of the dec nennen nnnnnnnnnn 29 A Eege 29 Feat EE ee R 30 BAADI EEU ES A cs A E 30 Product desScriptiON DEE E 30 FER A RER 30 Leed Da ee EEN gt 30 Hee control 2 nn A 31 Preparation De cra ALC N WE 31 Remolie CAM tte O lat E A A 31 CompectiofistoPD V DAMA S ee DE Ve 31 CS ctions_of DVDs kc Ss EN A A 32 JA amp A S SI A 32 Basic to 0 i E eme ae 32 PA AA E A S VE 32 EE A E 32 Me TA a 32 Da 33 These offremole sensor a n a a a as sEaS 33 WEE EE 33 Basic Operalon EE E 33 SEENERSSISEUON EE EE e aaa 33 A A A A AM 34 Fey fast backwarl A e A A 34 A e ee 34 Skip to next chapter track A D 34 Skip to previous chapter track 2422400000404400nnnnnn nenne EE 34 loo PAIN O E 34 E Ee e track NS ee A e 34 AA endende 34 Select subtitle language subject to type of dech NEE 35 Program p
22. Multimedia DVD Player Bedienungsanleitung Instruction Manual BOA Warenhandels GmbH e Benzstr 12 e 67269 Gr nstadt e info boa24 biz e www boa24 biz Inhaltsverzeichnis ie 2 Allgemeine lie os EEE ae 4 Lieferumfang ss ses 4 Allgemeine Sicherheitshinweise o nn nennen nennen nennen 5 Hinweise auf Voraussetzungen f r den bestimmungsm igen Betrieb 7 Umgang Mit Bboy of SORRBBERRUERSREREREREREREBEREREREREREAREERERKEEREERFRERERERFEREREEREEREENE aii 7 Anfassen der DIS e PR nn eo Aa 7 Vorgehensweise bei Verschmutzung der Disc ees 7 Deia d i EE 7 Funktiensbeschreibuung EC EE 8 A ee ee ee ee A cn A AS 8 Produktbeschreibung eege Ze 8 A A a 8 L ee Se 8 FE CiCnund SE EEN 2 9 Vor dicto A AC E A 9 S W Je M00 O A E 9 PC UTES ele te ak ee A A 9 AN der Entst rdiossel A O A E 10 SV ern A ee A A 10 Grun dio WW S A Zn A 10 VISAS ga EI MA E A MA GE 10 ESE T A 10 SHRUTI SH WT e 0 reer ae eee aaa 10 SANUS EE E 11 Benutzung des IR Empfamgers e a een 11 astros KEE EE 11 Stan Geet E On e EE D 11 ERT 22 WM 11 EES Vorspulen eneen EE WM 12 SEP GUESS ZULUCKS PUNEM nee U En Mone 12 Mas ames Abspielen nun nn zz 12 Springen zum zur n chsten kKapttellGpur NEE 12 Springen zum zur vorherigen Kapitel Spur E 12 Jir auswahl En ae en 12 A zeigen der Spun
23. Nummer nach der man suchen kann CAPTION Der angezeigte Text am unteren Ende des Bildschirms Im Allgemeinen findet man dort die bersetzung oder die Textversion des Tons die auch auf der Disk aufgenommen wurde ANGLE Bei einigen DVDs wurden Bild Filmaufnahmen aus verschiedenen Richtungen gemacht die der Nutzer optional aufrufen kann Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 23 Wartungshinweise Das Ger t bedarf keiner Wartung ffnen Sie nicht das Geh use es gibt keine zu wartenden Teile im Inneren Zum Reinigen des Ger tes benutzen Sie bitte nur ein trockenes Tuch zum Abwischen Gegebenenfalls k nnen Sie bei st rkerer Verschmutzung das Ger t vorsichtig mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen Benutzen Sie keinesfalls scharfe Reinigungsmittel zum S ubern des Ger tes Technische Daten Abspielbare Disks DVD SVCD VCD VCD1 0 2 0 micro laser video audio disc CD DA common music laser CD Mp3 audio disk Video Formate MPEG MPEG2 Audio Formate DOLBY digital Signalausg nge Video Signal NTSC PAL Video 1 0 Vpp Audio mix stereo 2 0 Vpp Ausg nge Cinch S Video Koaxialer Digitalausgang Arbeitsspannung 12 V Leistungsaufnahme 15 W Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz DVD Gewicht 1 6 kg Abmessungen 165 x 44 x 160 mm Das Ger t ist f r den automotiven Bereich gedacht und hat daher eine Lebensdauer von maximal 10 Jahren ce BOA Warenhandels Gmb
24. Taste verdoppelt sich die Geschwindigkeit Wenn die Geschwindigkeit ihr Maximum erreicht dr cken Sie lt lt um zum Ursprungsstatus zur ckzukehren Langsames Abspielen Dr cken Sie w hrend des Abspielens SLOW um die Disc im Slow Motion Modus abzuspielen Die SLOW Funktion hat vier verschiedene Geschwindigkeiten und kann sowohl vorw rts als auch r ckw rts gespielt werden Dr cken Sie einmal SLOW geht die Geschwindigkeit um eine Einheit zur ck bevor sie sp ter wieder zum normalen Status zur ckkehrt Springen zum zur n chsten Kapitel Spur Bet tigen Sie w hrend des Abspielens die gt gt Taste Springen zum zur vorherigen Kapitel Spur Betatigen Sie wahrend des Abspielens die lt lt Taste Spur auswahlen Mehrere verschiedene M glichkeiten sind w hlbar a Dr cken Sie gt gt oder 4 um zur n chsten oder vorherigen Spur zu gelangen und diese b abzuspielen c Bei denjenigen Discs mit vorhandenen Spuren Tracks benutzen Sie zur Auswahl die Zahlentasten um die gew nschte Spur abzuspielen Sollte der Bildschirm eine Hand anzeigen geschieht dies aus drei m glichen Gr nden 1 Die Spur auf der Disc ist nicht nummeriert 2 Die gew hlte Nummer ist au erhalb der Reichweite 3 PBC ist angeschaltet Dr cken Sie PBC um den PBC Status zu ndern Anzeigen der Spurliste Bei DVD Discs Wenn PBC angeschaltet ist dr cken Sie MENU PBC um die Spurliste Track anzuzeigen Dr
25. achen Achtung Gefahr von Brand oder Elektroschock Sollte das Kabel oder der Anschlu stecker des Ger tes besch digt sein ziehen Sie den Stecker heraus und wenden Sie sich an einen Servicepartner Achtung Gefahr von Brand oder Elektroschock Sorgen Sie daf r dass das Strom anschlu kabel nicht gequetscht wird Schalten Sie bei Rauch Ger usch und oder Geruchsentwicklung das Ger t sofort ab und trennen Sie es sofort von der Spannungsversorgung Benutzen Sie das Ger t nicht weiter Setzen Sie das Ger t keiner starken Sonnenbestrahlung oder anderen starken Hitzeeinwirkungen aus Montieren Sie das Ger t nie in der N he von oder gar ber Radiatoren Warmluftschl uchen oder anderen W rmequellen Sorgen Sie f r gen gend Luftzirkulation um Sch den an den Ger tekomponenten zu vermeiden Ziehen Sie bitte den Stecker der Stromversorgung wenn a Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen 7 b Sie das Ger t reinigen m chten benutzen Sie keine feuchten oder Spr h Reiniger Verwenden Sie nur trockene T cher zur Reinigung c das Ger t trotz berpr fung mit Hilfe der Fehlersuche nicht funktioniert wenden Sie sich in diesem Falle an einen unserer Servicepartner Temperatureinwirkung kann das Ger t zerst ren E Platzieren Sie das Ger t nie in staubiger Umgebung Staubzusammenballung infolge von Copyright O by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 0
26. als auch r ckw rts Jedes weitere einfache Dr cken der Taste ver ndert die Geschwindigkeit um am Ende wieder in den normalen Abspielmodus berzugehen 41 v1 4 Wird das Menu oder System Menu einer DVD angezeigt k nnen Sie mit diesen Tasten zu den einzelnen Programmpunkten springen und diese ausw hlen NUMMERNTASTEN Die Zahlentasten 0 1 9 werden zur direkten Eingabe von Zahlen ben tigt Sie k nnen damit z B die Tracknummer die DVD Kapitel Nummer die Zeit etc anw hlen bzw eingeben SUBTITLE Hiermit k nnen Sie die Sprache der angezeigten Untertitel z B Englisch w hlen Einmal dr cken wechselt die Sprache f r den Untertitel Diese Funktion ist nur verf gbar bei Disks mit multilingualen Untertiteln 10 Sollte die Tracknummer gr er als 9 sein m ssen Sie diese Taste dr cken um h here Zahlen eingeben zu k nnen Jedes einzelne Dr cken der Taste erh ht den 10er Wert um 1 z B Eingabe von 39 3 x 10 dann die 9 CLEAR Dr cken Sie diese Taste um eine eingegebene Nummer zu l schen Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 21 SETUP Durch dr cken dieser Taste gelangen Sie in das Setup Programm Bei Bedarf k nnen Sie dort die Parameter des Ger tes ndern Weiterf hrende Informationen finden Sie auf Seite 14 ff m Wenn Sie diese Taste dr cken w hrend eine DVD abspielt geht das Ger t in den Pausenmodus ber Nochmaliges
27. c is not numbered 2 The number entered is beyond the scope 3 PBC is on Push PBC to shift PBC state Display the track list For DVD discs When PBC is on push MENU PBC to display the track list Push W A to select a track then push ENTER to play For non DVD discs When PBC is on while playing push TITLE to display the track list Enter the number to select You can push MENU PBC to change PBC state Note This function is available depending on the type of discs Repeat play While playing you can push REPEAT to select different repeat contents 3 For DVD discs Push REPEAT to repeat chapter Push REPEAT again to repeat title Push REPEAT once more to exit 4 For non DVD discs When PBC is off push REPEAT to repeat track contents Push REPEAT again to repeat all tracks Push REPEAT once more to exit Copyright O by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 35 Select subtitle language subject to type of disc For DVD discs push SUBTITLE to select the language of caption e g Press English once then the screen will display available language alternative Program play subject to type of disc used When PBC is off and DVD is stopped 3 Push PROGRAM and the screen will display the following figure when programming operation is available PROGRAM P00 00 4 Use the number keys to enter the desired chapter or track Example if user wants to play track 5 then track 3
28. e segment of image or music or movie A title is made up of several chapters and each chapter has a number you can search for Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 44 CAPTION The literature at the bottom of the screen generally it is translation or dialogue also recorded on the disk ANGLE For some DVD discs they record pictures filmed from different angles the user can watch a same picture from different angles at your option Service notes This unit does not need any servicing Do not open the housing There are no user serviceable parts inside Wipe gently with a dry cloth over the surface to clean the unit If there are more tough dirt first use a light wet cloth and then use a dry one Never use corrosive cleaners to clean the unit Technical data Playable discs DVD SVCD VCD VCD1 0 2 0 micro laser video audio disc CD DA common music laser CD Mp3 audio disk Video formats MPEG1 MPEG2 Audio formats DOLBY digital Signal outputs Video signal NTSC PAL Video 1 0 Vpp Audio mix stereo 2 0 Vpp Outputs RCA S Video Coaxial digital output Working voltage 12 V Power consumption 15 W Frequency range 20 Hz 20 kHz DVD Weight 1 6 kg Dimensions 165 x 44 x 160 mm This unit is only for automotive use and has therefore a lifetime of max 10 years ce BOA Warenhandels GmbH Benzstr 12 D 67269 Gr nstadt Germany info boa24 biz www boa24 biz
29. en zu ndern benutzen Sie W um Ihre Auswahl zu treffen heben Sie Ihre Wahl hervor und dr cken Sie ENTER SW Ga RK GENERAL SETJP PAGE ANGLE MARK OSA LANGUAGE CAPTIONS SCREEN SAVER LAS MEVORY 3 LETTFRROX 16 9 ON FNG OFF ON ON SET TY DISPLAY MODE Dr cken Sie EXIT um die Systemeinstellung zu verlassen Bitte beachten Sie drei verschiedene Bildformate sind einstellbar 16 9 WIDE 4 3 PS 4 3 L Dadurch wird es dem Benutzer erm glicht die Disc dem Bildschirmformat anzupassen Nachfolgend befindet sich eine Skizze die die verschiedenen Formate aufzeigt Normal 4 3PS 4 3LB Last Position Funktion Der DVD Player kann die letzte Position der DVD erkennen und den Zeitpunkt abspeichern an dem die Wiedergabe gestoppt wird Die Disc kann aus dem Einschub des Players entfernt und die Wiedergabe sp ter wieder aufgenommen werden unter der Voraussetzung das keine andere Disc des gleichen Formates in der Zwischenzeit im Einschub platziert wurde Der DVD Player speichert drei verschiedene Disc Formate DVD CD und VCD Die Wiedergabe des jeweiligen Disctyps kann gestoppt und die Disc aus dem Einschub entfernt werden Die Wiedergabe kann wieder aufgenommen werden ohne da die Ged chtnisfunktion der anderen beiden Formate beeintr chtigt wird Wenn der DVD Player mit der Z ndung verbunden ist funktioniert die
30. er vom Player nicht akzeptiert wird Szenenauswahl Sollte eine Men wahl auf der DVD Disc sein w hrend der PCB Status in Betrieb ist kann das Men angezeigt werden indem die Taste MENU PBC oder TITLE bet tigt wird Die Szene die abgespielt werden soll kann dann durch folgende Handhabung aufgerufen werden 1 Dr cken Sie MENU Der Bildschirm ruft die verschiedenen verf gbaren Szenen auf Achtung Szenen ver ndern sich mit verschiedenen Discs 2 Dr cken Sie A V lt 4 gt um die gew nschte Szene zu erhalten 3 Dr cken Sie ENTER um die Auswahl zu best tigen Der Bildschirm kann ein Unterdisplay anzeigen in dem A Y lt 4 gt gedr ckt wird um die gew nschte Szene auszuw hlen und ENTER zur Best tigung gedr ckt wird Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 12 Schnelles Vorspulen W hrend des Abspielens kann die gt gt Taste zum schnellen Vorspulen bet tigt werden F nf verschiedene Geschwindigkeiten sind w hlbar 2x 4x 8x 16x und 32x Mit jedem erneuten Dr cken der Taste verdoppelt sich die Geschwindigkeit Wenn die Geschwindigkeit ihr Maximum erreicht dr cken Sie gt gt um zum Ursprungsstatus zur ckzukehren Schnelles Zur ckspulen W hrend des Abspielens kann die lt lt Taste zum schnellen Zur ckspulen bet tigt werden F nf verschiedene Geschwindigkeiten sind w hlbar 2x 4x 8x 16x und 32x Mit jedem erneuten Dr cken der
31. esem Men ver nderten Positionen ver ndern die Farbe auf dem Bildschirm Brightnas Conlrast Gemma Hue Saiurater Luma Delay STEES P Kindersicherung Bewegen Sie den blauen Balken zu PARENTAL und bet tigen Sie ENTER Benutzen Sie gt um mit dem gelben Balken zur ausgew hlten Position zu gelangen ein Untermen erscheint in dem das Passwort verlangt wird Geben Sie das gew nschte Wort Voreinstellung 123456 ein und dr cken Sie ENTER E X wi TV YPE 1 KID SAFE 26 RES 3 FG 4P913 DEFAULT PGR Password ER 7 NC17 BADUL Se Parental ontio Funktionen des USB Memory Stick HDD Lesers USB Memory Stick 1 Bet tigen Sie die SRC Taste an der Fernbedienung oder der Fronttafel nachdem ein USB Memory Stick bereits eingesteckt wurde 2 Stecken Sie den Memory Stick in die USB Buchse des Players ein Die Einheit springt automatisch in den USB Modus Bitte stecken Sie den Stick vorsichtig ein und vergewissern Sie sich da der Stick in der korrekten Position installiert wird Achtung Der USB Anschlu kann besch digt werden wenn der USB Memory Stick in der falschen Richtung oder mit Gewalt eingeschoben wird 3 Drei verschiedenen Media Arten k nnen abgespielt werden Foto Musik und Video 4 Dr cken Sie die A Y um die gew nschte Position zu erreichen dr cken Sie die PLAY oder die ENTER Taste um Ihre Wahl abzuspielen Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand
32. handels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 43 Troubleshooting No sound e Check if the unit is connected securely with other systems including amplifier or TV e Make sure that the TV or amplifier is working correctely e Make sure the system setting is correct Disc can not be played e Make sure there is a media disk in the player e Check whether there is only one disk in the player e Make sure the disk you are trying to play is for the correct region Remote control does not work e Check whether the batteries energy is sufficient If necessary replace the batteries of the remote control with new ones e Point the remote control at the remote control sensor of the unit e Ifthe remote IR sensor is connected aim the remote at the other sensor and not at the unit Twisting image e Check whether the disk is scratched or dirt is present If this happens clean the disk and turn off the player for 10 minutes Then start the player again Button does not work e This may caused by unstable electrical current or other abnormalities Turn off the power and restart after 10 minutes Technical terms TITLE For DVD disc it is defined as a long complete segment of image or music or a movie Each title has a number and makes it easy to search TRACK The image or music of a VCD or CD Each track has a number for search CHAPTER It is smaller than the title among the units of a DVD it is defined as a long complet
33. handle a disc How to hold the disc Do not touch the unlabeled side of the disc When there are stains on the surface of the disc Wipe gently with a wet cloth and then with a dry one When a disc is brought in from a cold environment to a hot one condensation can form on the face of the disc Wipe down with a soft smooth dry cloth before using Attention 7 Do not write on the unlabeled side of the disc 8 Do not use chemical solutions to clean the disc 9 Do not stick labels or glue based notes on the disc 10 Do not use discs with glue residue or damaged labels 11 Do not use anti scratching materials or covers which were not designed for discs Copyright O by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 30 12 Do not put or store the disc in the following environments directly sunlight in moist or dusty environments or besides heating elements Features DVD features The unit provides multi media high resolution images with high quality surround sound effects 1 Itis compatible to DVD VCD Super VCD DVCD CD Mp3 USB etc 2 Multi language option on screen menu 3 High quality images with over 500 lines horizontal resolution 4 Last memory function Other features 1 Multi language support DVD supports up to 32 language captions 2 Multi angle Users can select different viewing options of their choice E g close angle full view etc Multi image ratio This enables to match
34. ist es eventuell notwendig vor der Installation bzw Inbetriebnahme die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes zu pr fen Das Ger t ist bei Garantieanspr chen in der Originalverpackung mit beigelegtem Kaufbeleg und detaillierter Fehlerbeschreibung dem Verk ufer einzuschicken Beachten sie hierbei die R cksendebestimmungen des Herstellers RMA Es gelten die gesetzlichen Gew hrleistungsvorschriften Der Garantieanspruch und auch die Betriebserlaubnis erlischt durch a unbefugte nderungen am Ger t oder Zubeh r die nicht vom Hersteller oder dessen Partnern durchgef hrt oder genehmigt wurden ffnen des Geh uses eines Ger tes selbst ausgef hrte Reparaturen am Ger t unsachgem e Nutzung nicht bestimmungsgem e Nutzung Betrieb Gewalteinwirkung auf das Ger t Herabfallen mutwillige Zerst rung Unfall etc oano un Beachten Sie beim Einbau alle sicherheitsrelevanten und gesetzm igen Bestimmungen Das Ger t darf nur durch geschultes Fachpersonal oder hnlich qualifizierte Personen eingebaut werden Lieferumfang 1 St DVD Player 1 St Audio Videokabel 1 St Entst rdrossel 1 St Bedienungsanleitung 2 St Montagewinkel 1 St IR Empf nger f r Fernbedienung 1 Set Befestigungsschrauben 2 St Batterien Copyright O by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 Allgemeine Sicherheitshinweise D WARNUNG Die Installation darf nur durch geschultes Fachpersonal durchgef
35. lay subject to type of disc used eener 35 Bulls 35 ele len EE 35 Display playing time and State ana 35 Mpo operation ee are aeg 35 e GE le DE 36 Set TV screen ratio mode 36 Last Memory A aed ad aes nad Sasa seme aeaens semen e ae 37 Bightness amp Oe se ease eee eee eee cede ed ee eee 37 Parental COMM ee 37 USB Memory stick reader operation u 38 A E e 38 PODIAS E 38 Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 N a ZOOM TUM MOM EE 39 Rotate A ek 39 AA 39 VideO A A A A eege 39 HDD Connecticut 40 Functions of buttons in the remote Control 40 Dlls aos 40 AIR scr re 40 PROGRAM acid 40 E WEE 40 REP ET a a ee ere eee ore 40 aa A ce vacenaceuanacecenaccuadeacasnescaa cade A nem enna a a e E a E aan 40 MENTRE nn 41 eee ee eu u u Un 41 UL ee E 41 NE ee 41 ER EE A SE 41 EL en er e EA REC N 41 GER ae a AA ne GE 41 CS UI EE A SA O 3 O 41 NH BUTTON ne ff 00 0 41 SUBT Li Mer A ee 41 TOIS A A RA o EE 42 CEEAR SE ne A AA A 42 Setz A ln A EEE 42 E A A A 42 BDISPIEAN es en 42 US E E D 42 E setae ea H 42 LEE 42 Seeler AMET EES O 42 roud A R 43 E EU A e o 43 Disc can not be played EEN hen 43 Remote control does not Work oooomcooncconccccncoconocanocanco narco nono ENNEN nennen 43 ls E MEN 43 ENCON GOES MOU WALK s
36. le ie Le Me 21 Disk wird nicht ASI MEO 21 Fernbedienung funktioniert nicht eenen Bl 22 A EA SE 22 e alter funktioniert nicht ze seen A 22 Techrseche Begiiffe unse 22 A D 22 y AP ee 22 APT S 22 Do 22 ENS 22 ENEE unsere 23 Technische Diet een 23 Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 Allgemeine Hinweise Sehr verehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt der BOA Warenhandels GmbH entschieden haben Sie haben eine hervorragende Wahl getroffen Bei der Entwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre pers nliche Sicherheit kombiniert mit bestm glichstem Bedienungskomfort modernem Design und aktuelle Produktionstechniken geachtet Aber trotz gr tm glicher Sorgfalt kann es bei unsachgem er Installation oder Benutzung oder bei falscher Bedienung zu Verletzungen oder und Sachsch den kommen Bitte lesen Sie deshalb die Ihnen vorliegende Bedienungsanleitung sorgf ltig und vollst ndig durch und bewahren Sie diese auf Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Unterlagen und Erkl rungen sind beim Hersteller hinterlegt Alle Artikel aus unserer Produktion durchlaufen eine 100 ige Pr fung zu Ihrer Sicherheit Wir behalten uns vor jederzeit technische nderungen durchzuf hren die dem Fortschritt dienen Je nach Artikel und Einsatzzweck
37. liste cacao HH 12 A D 13 Sprachwahl des Untertitels abh ngig vom Dischp E 13 Programm abspielen abh ngig vom Disctyp coccccccccccccccinnnnniniccnnnnnnnnn nana nn nana 13 Bleu 13 erte CN EE 13 so o ee ee ee er ee Creer 13 MRS Bedienung nee ne AA 14 A Ee E tee on 14 Bildformat Geitenmverb ltnts un 15 Last Position Funktion sa dE 18 Einstellung Helligkeit und Kontrast u arssss0s02000R ae 16 Kindersicherung uses cd ee eaaa SE 16 Funktionen des USB Memory Stick HDD Lesers nn 16 U S 16 ee een euere ee 17 Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 ZOOM FUnklian Eeer 17 ere 17 OA A 17 EE 18 Anschlu einer Festplatte HDD nenn seine 18 Tastenfunktionen der Fernbedienung urs4s4444HHRnnennnn nennen nennen ecc 19 KN ee ea en me 19 o ae 19 PROGRAM ee ee ee A iiermt ter eer 19 PP eee eee 19 REPEAT ae een 19 ZOOM OO CPE a O 19 MM A Th ELE 19 Bee eu en d 6 LS 19 USB ses see cee ere ee meer ee 20 MITTE EH 20 CIA SE A 2 20 AA zm ee A SEET WEE 20 Se A AA WEE A O 20 AV A gt 1 Ae E AAA A 20 NA E HN T AG TPS WE WE 00 2 20 CE A N A 20 LK MPA FF Gr TEEN 20 GER MA eA AA VE 20 Sr ff ll MA EEE 21 Lac EH 21 BISEEA E E 21 US E EE D 21 E N 21 LEE 21 SREFSEEBEND GAME ige 8 21 elef A MR 21 A A
38. m den vorangegangene oder n chsten Titel Track wiederzugeben 2 W hrend des Abspielens kann STOP gedr ckt werden um zum Men bild zur ckzukehren Systemeinstellungen Bet tigen Sie SETUP Der Bildschirm zeigt das Systemeinstellungsmen an Benutzen Sie zur Men wahl die lt gt Tasten Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Ihrer Wahl In den Untermen s benutzen Sie die A V Tasten um Ihre Auswahl zu treffen Best tigen Sie mit ENTER um zu dem gew hlten zu ndernden Men zu gelangen Benutzen Sie dazu die A W Tasten Markieren sie Ihre Auswahl und dr cken Sie ENTER zur Best tigung Dr cken Sie Tal um aus dem Untermen zu gelangen und eine andere Wahl zu treffen oder dr cken Sie SETUP um das Untermen zu verlassen Untenstehend sind Beispiele f r Systemeinstellungen und Instruktionen zur nderung Wahl g ngiger Einstellungen GsneralseupPeqge TV DISPLAY PS ANG F MARK ON CAD LANGUAGE ENG CAPTIONS OFF SCREEN SAVER ON LAST MEMORY ON Toe dans bi met Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 Bildformat Seitenverh ltnis Bet tigen Sie SETUP um das Men aufzurufen 15 Dr cken Sie ENTER um Ihre Auswahl zu treffen Benutzen Sie A W um den TV Bildschirm Display zu markieren Best tigen Sie durch ENTER Ihre Auswahl Bet tigen Sie gt um das Untermen auf der rechten Seite aufzurufen Um die Bildschirmeinstellung
39. n Gr e angezeigt Menu PCB W hrend eine DVD abspielt k nnen Sie diese Taste dr cken um das auf der DVD enthaltene Menu anzuzeigen Diese Funktion h ngt vom benutzten Disktyp ab Dr cken Sie diese Taste um in den PCB Modus zu wechseln Wenn der PCB Modus ausgeschaltet ist bei DVDs SVCDs m ssen Sie erst die STOP Taste dr cken dann PCB um in den gew hlten Modus zu gelangen gt gt Diese Funktion hangt vom verwendeten Disktyp ab Wahrend eine DVD abspielt gelangen Sie durch drucken dieser Taste in das nachste Kapitel Wenn eine SVCD oder eine andere CD abspielt gelangen Sie durch drucken dieser Taste zum nachsten Titel Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 20 USB Im DVD Modus m ssen Sie USB dr cken um zum USB Player zu wechseln Nochmaliges dr cken wechselt in den vorherigen Modus MUTE Hiermit kann der analoge Audio Ausgang stumm geschaltet werden gt gt Schnelles Vorspielen Jedes weitere einfache Drucken der Taste verdoppelt die Geschwindigkeit des Vorspielens max 32 fach Bei weiterem Dr cken geht das Ger t wieder in den normalen Abspielmodus ber lt lt Schnelles Zur ckspielen Jedes weitere einfache Dr cken der Taste verdoppelt die Geschwindigkeit des Zur ckspielens max 32 fach Bei weiterem Dr cken geht das Ger t wieder in den normalen Abspielmodus ber SLOW Zeitlupenfunktion Funktioniert sowohl vorw rts
40. nn sich Kondenswasser auf der Disc bilden Trocknen Sie die Disc mit einem weichen Tuch vor Benutzung ab Achtung 1 Beschreiben Sie nie die unbedruckte Seite der Disc 2 Benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel zum S ubern der Disc 3 Kleben Sie keine Etiketten oder selbstklebende Notizzettel auf die Disc 4 Benutzen Sie keine Discs mit Klebstoffresten oder besch digten Etiketten Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 5 Benutzen Sie keine kratzerhemmenden Materialien oder H llen die nicht f r Discs geeignet sind 6 Setzen Sie die Disc keiner direkten Sonnenbestrahlung Staub oder starker Hitze aus Funktionsbeschreibung DVD Funktionen Das Ger t vereint Multimediaanwendung mit hoher Bildaufl sung und qualitativ hohen Surround Sound Effekten 1 Es ist kompatibel zu DVD VCD Super VCD DVCD CD Mp3 USB etc 2 Mehrfach Sprachauswahl ber das Bildschirm Menu 3 Qualitativ hohe Bildaufl sung mit ber 500 Linien horizontal 4 Last Memory Funktion Weitere Funktionen 1 Mehrfach Sprachauswahl Im DVD Betrieb werden bis zu 32 Sprachen unterst tzt 2 Mehrfache Auswahlm glichkeit des Betrachtungswinkels Sie k nnen verschiedene Blickrichtungen nach Ihren W nschen w hlen Auswahl des Bild Seitenverh ltnisses zur optimalen Anpassung an den Bildschirm Wird nicht von allen DVDs unterst tzt Produktbeschreibung Frontansicht DVD Disc Einzugsschacht Be
41. pa 43 A e 43 A A 43 0 A O EE E 43 8 A Gost 43 ROLON a D 44 ANGEL 44 EE 44 Technical data ciao losas cra atea ata 44 Copyright O by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 26 General advice Dear client many thanks for having chosen an BOA Warenhandels GmbH product You have made a magnificent choice While developing this product your personal safety combined with the best operating service modern design and an up to date production technique was especially taken into account Unfortunately despite the utmost care injuries and or damages might occur due to improper installation and or use Please read the attached instruction manual completely with great care and keep it This product meets the actual European and national directions The conformity was proved the respective documents and explanations are stored with the manufacturer All articles of our production line pass through a 100 check for your safety and security We reserve the right to carry out technical changes which serve the improvement at any time According to each article and purpose it is sometimes necessary to check each countr ys legal regulations before installing and starting the unit In case of guarantee claims the device has to be send back to the seller in the original packaging with the attached bill of purchase and detailed defect s description Please pay attention to the manufacturer s return requirements RMA
42. playing eject Push EJECT to eject disc from DVD player Push EJECT again to reload disc into DVD player Press POWER button to turn off the DVD player The use of remote sensor Depending on the placement of your DVD player you can control the DVD function either by pointing directly at the DVD player or using the external remote sensor mounted on the dash of your vehicle or at the monitor Last memory function After the engine is turned off or the power button is pressed the unit is powered off When the Player is turned back on again it will resume play from the moment play was interrupted Basic operation While playing if you find that the picture is not shown at full screen partially hidden or black and white images occur you will reed to restart the system Please select the correct TV system PAL or NTSC Please refer to examples on page 14 and the following When the Symbol shows to the TV screen it signified an invalid operation and is not accepted by the player Scene selection If there is a menu option in the DVD disk when PBC state is on you can display the menu by pushing MENU PBC or TITLE than you can select the scene you would like to play by doing the following 4 Push MENU The screen will display the different scenes available Scenes vary with discs 5 Push A lt gt to select the desired scene 6 Push ENTER to confirm selection The
43. s Batteriefaches eingelegt werden W hrend der Benutzung der Fernbedienung richten Sie diese bitte auf die Vorderseite des DVD Players Se sl Ga Anschl sse von DVD TV Das Videosignal wird durch den gemischten Video Ausgangs Anschlu erzeugt w hrend das Audiosignal entweder durch den Cinch Ausgang oder den Coaxial Ausgang digital erzeugt wird Gelb Yellow Rot Red Wei White Copyright O by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 10 Anschlu der Entst rdrossel Enstst rdrossel Chok _ Rot Red p 12 12 V Dauerplus Memory Schwarz Ee Masse Ground Rot 12 V ACC CAR DC 12V Gelb 12 V Dauerplus Schwarz Masse Blau Schaltleitung Remote 500 mA max Signal Verst rkung Wenn mehr als zwei Bildschirme betrieben werden wird m glicherweise ein Verst rker ben tigt um das Ausgangssignal zu optimieren verst rken Verbinden Sie die Video und Audio Ausg nge mit dem Verst rker indem Sie Cinchkabel benutzen Verst rker AMP Gelb Yellow Rot Red Wei White Grundfunktionen Wiedergabe Play 1 Bet tigen Sie die Taste POWER am Player 2 F hren Sie die Disc in den DVD Schacht ein Die Disc f ngt automatisch an zu spielen Pause Dr cken Sie die Taste um die Wiedergabe anzuhalten Stummschalt
44. schnellen Nachschlagen Die meisten Funktionsweisen sind auf Seite 11 ff nochmals beschrieben gt Wenn sich der DVD Player im Stop Pause Zeitlupen Schneller Vorlauf oder Schneller R cklauf Modus befindet k nnen Sie diese Taste dr cken um in den normalen Abspielmodus zu gelangen Dr cken Sie die Taste noch einmal und der Abspielvorgang wird unterbrochen Pause Nochmaliges Dr cken setzt den Abspielvorgang fort TITLE Wenn Sie TITLE dr cken erscheint das auf der DVD hinterlegte Titel Menu In diesem Menu k nnen Sie mit den A Y 4 gt Tasten die Positionsmarke auf den gew nschten Auswahlpunkt steuern Best tigung durch ENTER f hrt den angezeigten Befehl aus Wenn Sie in ein Untermenu gelangen gehen Sie dort genauso vor PROGRAM Ob diese Funktion aufrufbar ist h ngt vom Disktyp ab Dr cken Sie PROGRAM um den Spielbefehl Ablauf zu ndern A Wenn Sie diese Taste einmal dr cken wird die eingelegte Disk ausgeworfen Dr cken Sie nochmal und die Disk wird wieder eingezogen REPEAT Dr cken Sie diese Taste um Kapitel Titel oder die ganze Disk wiederholen zu lassen ZOOM W hrend die Disk spielt k nnen Sie ZOOM dr cken um ein Bild zu vergr ern verkleinern Diese Funktion hat 6 Stufen 3x vergr ern 3x verkleinern Die Zoom Funktion passiert mit jedem Tastendruck x2 x3 x4 dann 1 2 1 3 1 4 Beim siebten Dr cken der Taste wird das Bild in seiner urspr ngliche
45. screen may display a submenu in which you can push A W lt gt to select and push ENTER to confirm Copyright O by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 E N G L S H 34 Play fast forward While playing you can push FF button to fast forward There are five speeds available 2x 4x 8x 16x 32x With each press of the button the fast forward speed will double When the speed reaches the maximum press FF and it will return to normal state Play fast backward While playing you can push FB button to fast backwards Five speeds are available to play backwards press the FB once and the speed will double when the speed reaches maximum speed press FB again to normal state Slow play While playing push SLOW to play the disc in slow motion The SLOW function has four different speeds and can be both played forward or backwards Push SLOW once the speed decreases by one shift until finally it returns to normal state Skip to next chapter track While playing push NEXT button Skip to previous chapter track While playing push PREV button Select track There is more than one operational procedure available a Push NEXT or PREV to skip to next or previous track and play b Forthose discs which has direct track numbers use the number keys to select desired track to play If the screen displays hand there are three reasons 1 The track on the dis
46. sich nur eine Disk im Ger t befindet e Sehen Sie nach ob die von Ihnen eingelegte Disk den richtigen L ndercode hat Fernbedienung funktioniert nicht e Haben die Batterien ausreichende Energie Tauschen Sie bei Bedarf die Batterien der Fernbedienung e Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Ger t e Sollten Sie den externen IR Sensor angeschlossen haben richten Sie die Fernbedienung auf diesen und nicht auf das Ger t Bild ruckelt e Sehen Sie nach ob die Disk Kratzer aufweist oder verschmutzt ist Sollte dies der Fall sein reinigen Sie den Datentr ger und schalten Sie das Ger t f r 10 Minuten ab Starten Sie den Player dann erneut Schalter funktioniert nicht e Dies kann durch Stromschwankungen oder andere abnorme Betriebsbedingungen hervorgerufen werden Schalten Sie das Ger t f r etwa 10 Minuten ab Technische Begriffe TITLE F r eine DVD ist der Titel als ein langes komplettes Segment eines Bildes eines Musikst cks oder eines Filmes definiert Jeder Titel hat eine Nummer mit deren Hilfe er sich leicht suchen l t TRACK Das Bild oder die Musik einer VCD oder CD Jeder Track hat eine Nummer ber die er sich suchen l t CHAPTER Chapter ist kleiner als der Titel zwischen den Bl cken auf einer DVD Es ist definiert als ein komplettes Segment eines Bildes eines Musikst cks oder eines Filmes Ein Titel setzt sich aus verschiedenen Chaptern zusammen und jedes Chapter hat eine
47. the image to different screens Not supported by all DVDs Product description Disc slot Power LED Play Pause Stop Disc Source AV IN USB Next Eject Remote Control Sensor 0 USB Connection Front panel lt H 2 DD ER Jm eA SE 210 34 596 7 oo Rear panel Headphone jack Power harness input Video IN yellow Audio R IN red Audio L IN white External Remote Sensor Input black Audio L OUT white 30030 yg Bn gt WE Audio R OUT red E N Video OUT yellow e 0 Digital Coaxial orange Zoe N gt AS X Sn be SE Red 12 V Accessory e d Be e MAN Yellow 12 V Constant y S e gt wa Black Ground Blue Remote turn on 12 V 500 mA max 3 4 56 7 8 9 10 Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 31 Remote control MENU PBC POWER NUMMER SUBTITLE DISPLAY AUDIO USB SETUP ENTER SELECT 14 10 SOURCE 1b 11 VOLUME 16 12 TITLE Wf 13 EJECT 14 CLEAR 20 15 SLOW gt OMNODORWN CD OO E 24 19 ZOOM 24 20 PLAY PAUSE 25 21 STOP 22 FORWARD 23 BACKWARD 24 NEXT 25 PREVIOUS Preparation before operation Remote control battery installation Open battery compartment insert two AAA batteries make sure to match and of the batteries to the marks in the battery compartment While operating remote control please point it to
48. tric shock Do not use this product near water for example bathtub washbowl etc or in wet basements swimming pool To reduce the risc of casualties never expose the unit any moisture Never put a wet object like a flower pot on the unit Warning Risk of electric shock To protect the unit against damage unplug the power cable and the antennas of the unit if a thunder is present Warning Risk of fire or electric shock Do not overload wall outlets and extension cords Warning Risk of fire or electric shock Never insert objects of any kind into this product through openings They can cause short circuits which could result in fire or electric shock Warning Risk of fire or electric shock When the cable or plug of this product is broken please pull out the plug and refer servicing to qualified personal Warning Risk of fire or electric shock Don t put anything on the power cable This can damage the cable If smoking abnormal sound or peculiar smell happens disconnect the power source Stop using this unit Protect the unit against any kind of heat Never mount it close to heat sources This product should never be placed near or over a radiator or under the sun This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided ur the power cable if the unit is unused for a long time S you want to
49. triebskontroll LED Play Pause Stop Disc Quelle AV IN USB Next n chster Titel Eject Auswurfmechanismus Fernbedienungssensor 0 USB Verbindung IT ze non broh 210 34 596 7 oo Ruckansicht Kopfh rerbuchse Spannungsversorgung Video IN gelb Audio R IN rot Audio L In wei Externer Fernbedienungssensor Eingang schwarz Audio L OUT wei Audio R OUT rot Video OUT gelb 0 Digital Koaxial orange SP ons Por Rot 12 V Z ndung Gelb 12 V Dauerplus be Schwarz Masse Minus Blau Remote out 12 V Plus 500 mA max POWL w Au ER Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 Fernbedienung MENU PBC POWER An Aus NUMMER SUBTITLE Untertitel DISPLAY Anzeige AUDIO USB SETUP ENTER SELECT Auswahl 14 10 SOURCE Quelle 1b 11 VOLUME Lautst rke 16 12 TITLE Titel ue 13 EJECT Auswurfmechanismus 14 CLEAR L schen 20 15 SLOW Langsam 16 PROGRAMM 21 17 MUTE Stumm 2 18 REPEAT Wiederholung 24 19 ZOOM 24 20 PLAY PAUSE 25 21 STOP 22 FORWARD Vorwarts 23 BACKWARD R ckw rts 24 NEXT N chster Titel 25 PREVIOUS Vorheriger Titel gt OMNODORWN CD OO E Vor der Inbetriebnahme Batterieinstallation der Fernbedienung Batteriefach ffnen zwei AAA Batterien einlegen Plus und Minuspol der Batterien m ssen gem der Markierung de
50. tton to skip to the next chapter While playing SVCD and other discs push this button to skip to the next track USB In DVD mode press USB button to select USB player Pressing it again returns to original status MUTE This button is to silence the sound output through the analog channel gt gt Push this button to play fast forward Every press which will be done doubled the forward speed max 32x One more press and the player goes back to the normal playing mode lt lt Push this button to play fast backward Every press which will be done doubled the backward speed max 32x One more press and the player goes back to the normal playing mode SLOW Push this button to play slowly It can be played slowly forward or backward Press it once to shift the speed and finally return to normal playing state AVIV lt gt When the screen displays the menu or system menu of a DVD disc you can push these buttons to move the cursor and select the desired item NUMBER BUTTONS The 0 1 9 number buttons are used to enter numbers e g no of a track DVD chapter no time etc SUBTITLE Push this button to select the caption language e g English Press it once to change a caption language This operation works only for discs with encoded multi subtitle Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 42 10 When the number of a track is higher than
51. u To navigate the menu use buttons To confirm your selection press ENTER In the sub menus use the A W buttons to make your selection press ENTER to enter the item to be changed To navigate up and down use the A W buttons Highlight your selection and press ENTER as confirmation Press lt 4 to escape the sub menu and make another selection or press SETUP to exit the SETUP menu Provided below are examples of settings and the instructions on changing common settings Cure I Ren EZ WM amp e gt G fabil e e TV DISPLAY PS ANGI E MARK N GSD LANCUAGE ENG CAPTIONS OFF SCREEN SAVER ON LAST MEMORY ON Toe dans lo fac at Gale caisio seiuo kage Set TV screen ratio mode Press SETUP to enter the menu Press Enter to make your selection Use A W to navigate to TV Display Press ENTER to select Press gt to enter sub menu on the right To change the screen settings use Y to navigate to TV Display Press ENTER to select SW GA GG E A X GENERAL SETJP PAGE ANGLE MARK ON 43 LETTERROX FNG 16 9 SeT TY DISPLAY MODE 4 Press SETUP to exit system setting Note three screen ratio modes are available 16 9 WIDE 4 3PS 4 3L It enables user to select the disc to match your screen Below is chart showing the various formats Wd dsc Normal 4 3PS 4 3LB 16 9 45 les 159 Copyright O by BOA Warenhandels GmbH e Germany
52. ue le montage de l adaptation exige des connaissances sp ciales chargez en un marchand ayant du personnel qualifi N installez jamais sous tension d connectez par exemple la batterie du v hicule avant d installer l adaptateur pour viter des cours circuits e N utilisez jamais d crous de boulons ou d autres points de fixation du volant des freins ou d autres parties importantes pour votre s curit Cela pourrait causer un accident Ne branchez l adaptation qu a une tension de 12 V pour v hicules automobiles avec une connexion de la masse a la carrosserie Cette adaptation est interdite aux camions et autres v hicules avec une tension de 24 V Evitez le montage de l adaptation la ou elle pourrait g ner votre s curit de conduite et ou les fonctions des autres installations du v hicule pourraient tre limit es REMARQUE Vous tes pri d installer l adaptation de commande au volant aux endroits indiqu s dans cette instruction de montage Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 28 The references in this chapter apply to most of our products but not to all If you have further questions please contact your local dealer ihn Do not hit this product Avoid any damage h Warning Risk of electric shock Never remove the cover There are no user serviceable LE of parts inside Refer servicing to qualified personal N Warning Risk of fire or elec
53. um das gew nschte Video abzuspielen 2 Bet tigen Sie die PAUSE Taste um die Wiedergabe anzuhalten 3 Bet tigen Sie die lt lt oder gt gt Tasten um zum vorhergehenden oder n chsten Filmunterordner des Hauptordners zu gelangen 4 Bet tigen Sie die MENU PBC Taste um zum Ursprungsmen des Bildschirmes Zur ckzukehren FOLDER 007 011 FOLDER f 10c0 Anschlu einer Festplatte HDD Wenn Sie eine Festplatte an den DVD Player anschlie en m chten stellen Sie sicher dass eine prim re Partition mit FAT32 existiert Der DVD Player erkennt nur diese Partition Andere Partitionen und Formate d rfen zwar auf der Festplatte vorhanden sein werden aber nicht gelesen Zum Formatieren gr erer Festplatten im FAT32 Format k nnen Sie unter anderem das Programm format aus Windows 98 verwenden Windows XP kann nicht auf FAT32 formatieren Weitere Hilfe finden Sie z B auch unter http www winhelpline info Bitte beachten Sie auch die Hinweise des Festplattenherstellers Da der USB Anschlu nur einen genormten auf 500 mA begrenzten Strom zur Verf gung stellt ben tigen manche Festplatten zum Betrieb am DVD Player eine externe Spannungsversorgung Bitte beachten Sie auch hier die Herstellerdaten der Festplatte Copyright by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 19 Tastenfunktionen der Fernbedienung Dieses Kapitel erkl rt detailliert die Funktionen aller Tasten der Fernbedienung zum
54. ung nur bei analogem Audio Ausgangs Signal m glich Dr cken Sie die Taste MUTE um den Player stumm zu schalten Dr cken Sie die Taste erneut um zum normalen Status Ton zur ckzukehren Copyright O by BOA Warenhandels GmbH e Germany Rev 0 Stand 01 2007 11 Stop Auswurf Best tigen Sie die Taste EJECT um die Disc aus dem DVD Player zu entfernen Dr cken Sie EJECT erneut um die Disc wieder in den DVD Player einzuf hren Bet tigen Sie die POWER Taste um den DVD Player auszuschalten Benutzung des IR Empf ngers Abh ngig vom Standort des DVD Players k nnen die DVD Funktionen durch Verwendung der IR Fernbedienung kontrolliert werden Der externe Remote Sensor IR Empf nger wird am Monitor oder am Armaturenbrett des Fahrzeuges installiert Last Position Funktion Nachdem der Motor ausgeschaltet oder der POWER Knopf gedr ckt wurde wird die Einheit ausgeschaltet Bei Wiederinbetriebnahme des Players wird an der Position an der die Wiedergabe unterbrochen wurde fortgefahren Standardbedienung Sollten w hrend des Abspielens das Bild nicht auf dem gesamten Bildschirm erscheinen teilweise verborgen sein und oder schwarz wei e Schemen erscheinen mu das System neu gestartet werden Bitte w hlen Sie das korrekte TV System PAL oder NTSC Weitere Infos hierzu auf Seite 14 ff Wenn das Symbol auf dem TV Bildschirm erscheint zeigt es einen unsachgem en Befehl an d
55. uppe ist nicht zugelassen zum Einsatz in LKWs oder anderen KFZ mit 24V Bordspannung Vermeiden Sie den Einbau des Ger tes an Stellen wodurch die Fahrsicherheit oder die Funktionst chtigkeit anderer im Fahrzeug verbauter Unterbaugruppen eingeschr nkt w rde HINWEIS Bitte verwenden Sie die in dieser Montageanleitung vorgeschriebenen Anschl sse zur Montage des Ger tes GB WARNINGS Installation requires special knowledge Do not install the unit yourself For safe and reliable installation consult a dealer having special knowledge Installation may only be done during idle status Disconnect the battery from the car s electrical system for example Thereby please pay attention to the cars manufacturer requirements e Never use bolts or nuts from the car s safety devices for installation If bolts or nuts from the steering wheel brakes or other safety devices are used for installation of the unit it may cause an accident Use the unit with a DC 12V negative ground car This unit cannot be used in large trucks which use a DC 24V battery If it is used with a DC 24V battery it may cause a fire or accident Avoid installing the unit in following places Where it would hinder your safe driving Where it could damage the car s fittings CAUTION Since there may be legal regulations defining the permissible installation locations for this unit be sure to install it in a location complying with any such laws F ATTENTION Puisq

Multimedia DVD Player Bedienungsanleitung Instruction

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents