und installationsanweisung pellet-processor
Contents
1. gasf hler Abb 7 5 Fehleranzeige F 3 Wenn diese Fehlermeldung erscheint liegt am Abgasf hler ein Kurzschluss vor Bei der ber pr fung des Abgasf hlers sind die nachfolgen den Hinweise zu beachten Fehlermeldung F 4 Abgasf hler offen Abb 7 6 Fehleranzeige F 4 Wenn diese Fehlermeldung erscheint ist der Ab gasf hler offen d h er hat keinen Kontakt Bei der berpr fung des Abgasf hlers sind die nach folgenden Hinweise zu beachten F hren Sie die nachfolgenden Arbei ten grunds tzlich nur durch wenn die Anlage vom Netz getrennt ist Rev 2 06 Wartungsarbeiten bitte nur von Fach leuten durchf hren lassen Schalten Sie die Anlage mit dem Hauptschalter der Heizungsanlage spannunggsfrei Ziehen Sie das Schaltfeld aus der Hal terung Pr fen Sie den F hlerstecker auf fe sten Sitz Pr fen Sie die Anschl sse der F hler F hrt dies nicht zum Erfolg dann klemmen Sie den oder die F hler vom F hlerstecker ab und pr fen Sie mit einem Ohm Meter den Widerstands wert des F hlers Er muss sich in dem im Kapitel 9 Technische Daten sie he Seite 31 angegebenen Bereich befinden Nach Wiedereinschalten des Schalt feldes kann der regul re Betrieb wie der aufgenommen werden Ist das nicht m glich muss das Ger t zur Reparatur dem Hersteller zuge schickt werden F llen Sie den Feh lerbericht aus und senden Sie das Ger t an die dort genannte Adresse Fehlermeldung F 5 kein2. l uft das Gebl se nochweitere 10 Minuten nach Das Display zeigt folgende Anzei ge an das A steht f r Ausbrand und der Zahlen wert gibt die aktuelle Kesseltemperatur an Abb 5 10 Beispiel Anzeige Ausbrand Ein Ausbrand wird au erdem eingeleitet wenn die Kesselsolltemperatur Standard 85 C er reicht wird Nach einem Ausbrand erlischt das A im Display und es wird immer eine Entaschung des Brenner topfes durchgef hrt Wird eine Brennertopfentaschung durchgef hrt erscheint die folgende Anzeige auf dem Display und auf der rechten Seite werden die verbleiben den Minuten der Entaschung angezeigt Die Zeit l uft von 8 Minuten fest eingestellt r ckw rts fortlaufende Anzeige Abb 5 11 Beispiel Anzeige Entaschung aktiv Pellet Processor Schaltfeld 806 B Betriebs und Installationsanweisung Anschlie end geht das Schaltfeld wieder in den weiteren Zustand ber BEREIT START BETRIEB Nach einem im Servicemen einstellbaren Zeit intervall siehe auch Kar 6 9 Ansteuerung der Brennertopfentaschung wird bei durchgehen dem Betrieb eine Zwangs Entaschung des Bren nertopfes eingeleitet Vor der jeweiligen Bren nertopfentaschung wird immer ein AUSBRAND durchgef hrt 5 7 Einstellungen im Benutzermen Nach Bet tigung der Prog Taste blinkt der einzustellende Wert im Display Die Werte selbst k nnen durch die Pfeil A oben und Pfeil unten Taste in IC bzw 1Stunden 1 min oder 1 sec Sc
3. weise so viele Pellets in den Brennertopf dass der Z nder gerade eben bedeckt ist Weitere Hinwei se hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung des Pelletkessels Einstellbar sind Werte zwischen 0 und 240 Se kunden Werksseitig ist ein Wert von 10 s einge stellt 20 Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 6 13 Einstellung der Wartezeit der Schnecke nach Start Abb 6 19 Beispiel Anzeige Wartezeit Schnecke nach Start Die Wartezeit beginnt sobald die erfolgreiche Z ndung erkannt wurde Abgastemperatur um 5 gestiegen siehe auch Kap 5 4 Startvorgang und der Z nder abschaltet Diese Zeit wird ben tigt um ein Glutbett im Brennertopf auszubil den Einstellbar sind Werte zwischen 0 und 600 Se kunden Werksseitig ist ein Wert von BO s einge stellt 6 4 Einstellung des Intervalls der Nachf llung sl Wi Abb 6 20 Beispiel Anzeige Intervall der Nachf llung Bei aktivierter externer Bef llung des Pelletbun kers siehe auch Kap 5 7 5 und Kap 6 14 gibt diese Einstellung vor in welchen Zeitabst nden die Bef llung des Pelletbunkers erfolgen soll Einstellbar sind Werte zwischen 6 und 24 Stun den Werksseitig ist ein Wert von 24 Stunden eingestellt 6 15 Einstellung der Standardwerte Wichtiger Hinweis f r den Kunden dienst Um die einstellbaren Werte auf die Stan dardeinstellungen zur cksetzen zu k n nen halten Sie die Start Stop Taste gedr ckt w hrend Sie das Ger t ein
4. Bend ein Neustart des Kessels durchgef hrt F hrt dies nicht zum Erfolg wird die Fehlermeldung angezeigt Die Anzeige im Display zeigt abwechselnd die Fehlermeldung F 6 und die Kesseltemperatur an Die Schnecke die elektrische Z ndung und das Gebl se laufen nicht Zur Behebung des Fehlers sind die nachfolgenden Hinweise zu beachten Betriebs und Installationsanweisung F hren Sie die nachfolgenden Arbei ten grunds tzlich nur durch wenn die Anlage vom Netz getrennt ist Schalten Sie die Anlage mit dem Hauptschalter der Heizungsanlage spannungsfrei A d Pr fen Sie ob die F rderschnecke verstopft ist berpr fen Sie ob im Pelletbunker noch ausreichend Pellets vorhanden sind Anschlie end kann ein Neustart wie in Punkt 5 4 Startvorgang beschrieben vorgenommen wer den Fehlermeldung F10 Fehlz ndung Abb 7 9 Fehlermeldung F 10 Bei dieser Fehlermeldung liegt eine misslungene Z ndung vor Die m glichen Ursachen hierf r werden in der Betriebsanleitung des Pelletkes sels erl utert Das Schaltfeld kann wieder wie folgt in Betrieb genommen werden Mit der Taste kann zur Anzeige der Kesseltemperatur zur ckgekehrt werden Mit Bet tigung der Taste ist eine erneute Z ndung m glich Fehlermeldung FEIL Kesseltemperatur zu hoch Abb 7 10 Fehlermeldung EI Die Kesseltemperatur ist ber 95 C gestiegen die Brennstoffzufuhr ist gestoppt die Pumpe l uft Sobald die Temperatur un
5. F rderzeit der Schnecke kann zwischen 1 Sekunde und 90 Sekunden gew hlt werden Werksseitig ist ein Wert von 6 Sekunden DIS bzw 7 Sekunden PL20 eingestellt Einstell Empfehlungen zu den Taktzeiten der Schnecke finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Pelletkessels 6 2 Einstellung der F rderpause der Schnecke bei vollem Betrieb d H Abb 6 3 Beispiel Anzeige der F rderpause der Schnecke PLI5 Dieser Wert gibt den Zeitraum in Sekunden an den die Schnecke zwischen den F rderzyklen pau siert Die F rderpause der Schnecke kann zwischen 1 Sekunde und 25 Sekunden gew hlt werden Werks seitig ist ein Wert von 14 Sekunden PLB5 bzw D Sekunden PL20 eingestellt Einstell Empfehlungen zu den Taktzeiten der Schnecke finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Pelletkessels Pellet Processor Schaltfeld 806 D Betriebs und Installationsanweisung 6 3 Einstellung der F rderzeit der Schnecke bei reduziertem Betrieb Abb 6 4 Beispiel Anzeige der F rderzeit der Schnecke bei reduziertem Betrieb Dieser Wert gibt die F rderzeit der Schnecke bei Teillast an Die F rderzeit der Schnecke kann zwischen 1 Sekunde und 90 Sekunden gew hlt werden Werksseitig ist ein Wert von 5 Sekunden PL und PL20 eingestellt Einstell Empfehlungen zu den Taktzeiten der Schnecke finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Pelletkessels 6 4 Einstellung der F rderpausen der Schnecke bei reduziertem Betrieb Abb 6 5 Beispiel A
6. Maximaltemperatur Das ist die Temperatur bei Pufferbetrieb bis zu der der Puffer geladen wird ber schreiten die obere und die untere Puffer temperatur diesen Wert wird der Kessel ausgeschaltet Nach Dr cken der Pfeil oben Taste er scheint auf dem Display folgende Anzeige u 60 Abb 5 14 Beispiel Anzeige der Puffer Maximaltemperatur Mit Hilfe der linksseitigen Tastenfolge kann die Puffer Maximaltemperatur ver ndert werden Einstellbar sind Werte zwischen 40 und 80 C Werksseitig ist eine Puffer Maximal er von 60 C eingestellt A Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 5 7 3 Ver ndern der Kesselsolltemperatur Das ist die Temperatur die der Kessel ma ximal erreichen soll Bei Erreichen dieser Temperatur f hrt der Kessel einen Ausbrand BE Dr cken der Pfeil oben Taste er scheint auf dem Display folgende Anzeige Abb 5 5B Beispiel Anzeige der Kesselsolltemperatur Mit Hilfe der linksseitigen Tastenfolge kann A die Kesselsolltemperatur ver ndert werden Einstellbar sind Werte zwischen 73 und 87 C Werksseitig ist eine Kesselsolltemperatur von 85 C eingestellt 5 7 4 Ver ndern der Starttemperatur Der Kessel startet erst dann wenn die Kes seltemperatur kleiner als die Starttempera tur ist Nach Dr cken der Pfeil oben Taste er scheint auf dem Display folgende Anzeige Abb 5 5B Beispiel Anzeige der Starttemperatur Mit Hilfe der linksseitigen Tastenfolge kann
7. Pufferf hler Abb 7 3 Fehlermeldung F 4 Wenn diese Fehlermeldung erscheint so liegt am unteren Pufferf hler ein Kurzschluss vor Sollte dies der Fall sein k nnen Sie vor berge hend den Betrieb wie unten beschrieben ohne Pufferf hler wieder aufnehmen d Dr cken Sie die Taste bei ange zeigter Fehlermeldung S mtliche Pufferkontrollfunktionen sind jetzt au er Kraft gesetzt Das Ger t verh lt sich entsprechend den Hinweisen f r den Betrieb ohne Puf fer mit allen Konsequenzen f r die Pumpensteuerung und die Freigabe der externen Heizung Fehlermeldung FB unterer Pufferf hler offen d q Abb 7 4 Fehlermeldung F B Wenn diese Fehlermeldung erscheint ist der untere Pufferf hler offen d h der untere Puf ferf hler hat keinen Kontakt Sollte dies der Fall sein k nnen Sie vor berge hend den Betrieb wie unten beschrieben ohne Pufferf hler wieder aufnehmen Dr cken Sie die Taste bei ange zeigter Fehlermeldung S mtliche Pufferkontrollfunktionen sind jetzt au er Kraft gesetzt Das Ger t verh lt sich entsprechend den Hinweisen f r den Betrieb ohne Puf fer mit allen Konsequenzen f r die Pumpensteuerung und die Freigabe der externen Heizung 26 Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 Fehlermeldung F1 Brennertopfenta schung offen Abb 7 E Fehlermeldung EI Wenn diese Fehlermeldung erscheint so konnte nach der Entaschung die Ascheklappe nicht rich tig geschlossen we
8. Schlie er Abb 8 1 8 poliger Stecker als F hler und F ll t rkontaktanschluss Abb 8 2 I0 poliger Stecker Die Steckerbelegung und die Anschl sse sind durch die Aufkleber auf den Steckern und auf der R ckseite des Schaltfeldes ersichtlich ngs motor schwarz Abb 8 3 R ckseite des Schaltfeldes i Pufferf hler oben und unten J Kossol Pwo ou Bunker temp rot unk E SE Bitte berpr fen Sie alle Steckerbelegungen und Anschl sse vor der Inbetriebnahme Schalten Sie die Anlage vor dem Zusammenstecken der Verbindungen spannungsfrei Der 1 polige Steckverbinder wird vor dem Einbau des Schaltfeldes in die entsprechende Buchse an der Ger ter ckseite gesteckt Nehmen Sie erst jetzt das Schaltfeld in Betrieb Pellet Processor Schaltfeld 806 29 Betriebs und Installationsanweisung Rev 2 06 9 Technische Daten 9 1 Elektrische Daten Versorgungsspannung 50 Hz 230 V 10 Leistungsaufnahme mit F hlern jedoch ohne Gebl se Kesselkreispumpe und Umschaltventil P VA Sicherungen Hauptsicherung Vorderseite Abb 2 1 F1 6 3 A mitteltr ge 5 x 20 mm IEC 127 2 4 DIN 41668 Elektronik R ckseite Abb 9 1 F2 160 mA tr ge 5x 20 mm IEC 127 2 4 DIN 41668 Gebl se R ckseite Ab Ou F4 2A flink 5x 20 mm IEC D7 2 4 DIN 41668 der elektr Z nder ist ber die Hauptsicherung abgesichert Relaisausg nge 4 A induktiv bei 230 V 50 H 9 2 Lage der Sicherungen Abb 9 2 Lage der Sicherungen F2 und F
9. Unterdruck im Brennraum Abb 7 7 Fehleranzeige F 5 Wenn diese Fehlermeldung erscheint herrscht kein Unterdruck im Kessel Die Anzeige im Dis play zeigt abwechselnd die Fehlermeldung und die Kesseltemperatur an Au erdem ist das Ge bl se eingeschaltet das durch die entsprechen de Leuchte angezeigt wird Zur Behebung des Fehlers sind die nachfolgenden Hinweise zu be achten 24 Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 Wartungsarbeiten bitte nur von Fach leuten durchf hren lassen berpr fen Sie anhand der Gebl se Anzeige siehe Abb 2 1 und mittels einer akustischen berpr fung ob das Gebl se l uft Kontrollieren Sie ob alle T ren am Kessel geschlossen sind In seltenen F llen ist ein stark ver schmutzter Brennertopf die Ursache kontrollieren Sie ob er leer ist Schalten Sie das Schaltfeld mit dem Netzschalter aus und starten Sie den Kessel neu Tritt der Fehler wieder auf setzen Sie sich mit dem Kessel hersteller in Verbindung Fehlermeldung F 6 Brennstoffmangel Abb 7 8 Fehleranzeige F 6 Wenn diese Fehlermeldung erscheint hat der Kessel ein Absinken der Abgastemperatur unter 90 C erkannt und einen Ausbrand gefahren Dann ist entweder der Pelletbunker leer oder es wurde f r l ngere Zeit nicht nachgef rdert weil die F llt r ge ffnet war oder die F rderschnecke verstopft ist Ist eine automatische externe Bef llung ange schlossen wird diese nun aktiviert und anschlie
10. beachten Bedeutung Fl Kesself hler kurzgeschlossen F2 Kesself hler offen F3 Abgasf hler kurzgeschlossen F4 Abgasf hler offen F5 kein Unterdruck im Kessel F6 kein Brenngut F 10 misslungene Z ndung u Kesseltemperatur gt 95 C D oberer Pufferf hler kurzgeschl B oberer Pufferf hler offen 4 unterer Pufferf hler kurzgeschl P unterer Pufferf hler offen HI Fehler Entaschung Vor der Beschreibung der einzelnen Fehler und wie diese zu beheben sind ist zu bemerken dass die Fehler F Ibis F 6 als gravierende Fehler zu bezeichnen sind D h dass nur nach Ausschal ten und anschlie endem Wiedereinschalten der Fehler behoben werden kann bzw die Fehlermel dung aus dem Display verschwindet Wartungsarbeiten zur Behebung der Fehler F 1bis F 5 bitte nur von Fachleu ten durchf hren lassen Fehler F 6 kann auch vom Kunden behoben wer den Bitte beachten Sie dabei bitte die Sicher heitshinweise unter Erforderliche Ma nahme bei Fehlermeldung F 6 S 23 Betriebs und Installationsanweisung Fehlermeldung F I Kurzschluss am Kessel f hler Boa Abb 7 3 Fehleranzeige F 1 Wenn diese Fehlermeldung erscheint liegt beim Kesself hler ein Kurzschluss vor Bei der ber pr fung des Kesself hlers sind die nachfolgen den Hinweise zu beachten Fehlermeldung F 2 Kesself hler offen Abb 7 4 Fehleranzeige F 2 Wenn diese Fehlermeldung erscheint ist der Kes self hler offen d h er hat keinen Ko
11. die Kesselstarttemperatur ver ndert wer den Einstellbar sind Werte zwischen 30 und 70 C Werksseitig ist eine Starttemperatur von 70 C eingestellt Betriebs und Installationsanweisung 5 7 5 Aktivierung der automatischen Nachf llung des Pelletbunkers Nach Dr cken der Pfeil oben Taste er scheint auf dem Display die Einstellungs m glichkeit zur Aktivierung der automati schen Nachf llung des Pelletbunkers Abb 5 16 Automatische Nachf llung des Pelletbunkers inaktiv Abb 5 177 Automatische Nachf llung des Pelletbunkers aktiviert Werksseitig ist die automatische Bef llung ausgeschaltet Einstellung On Die Bef l lung wird aktiviert wenn nach Dr cken der Prog Taste der Wert auf T gesetzt und mit der Enter Taste best tigt wird Dies setzt auch den Startzeitpunkt f r das Be f llungsintervall W hrend der Zeit der Nachf llung erscheint folgende Anzeige fortlaufende Anzeige Abb 5 18 Externe F rderschnecke f rdert Die Bef llung des Pelletbunkers wird nun vom Schaltfeld 806 alle 24 Stunden automatisch wie derholt Eine Einstellung der maximalen F rderzeit kann im Servicemen vorgenommen werden siehe auch 6 8 Einstellung der F rderzeit der externen F rderschnecke Bewegt sich die Anzeige neben dem b f r Bun ker zeigt dies dass die Nachf llung gerade aktiv ist Die Zahl neben der Anzeige gibt die maximale F rderzeit an Standard 15 Minuten Ermitteln Sie die Zeit d
12. hlerstecker 8 polig 1x Stecker 10 polig Abb 3 E Kartoninhalt Rev 2 06 3 2 Ihr Beitrag zum Umweltschutz 3 2 1 Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung sch tzt das Ger t vor Transport sch den Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltvertr glichen und entsorgungstechni schen Gesichtspunkten ausgew hlt und deshalb recycelbar 27 Die Pappe besteht berwiegend aus lA Altpapier uw Der Polyethylenbeutel besteht zum Teil aus Sekund rrohstoff Die R ckf hrung der Verpackung in den Materi alkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Ihr Fachh ndler nimmt die Verpackung im allgemeinen zur ck Wenn Sie die Transportverpackung selbst entsorgen f h ren Sie diese bitte der Wertstoffsammlung zu Die Anschrift des n chsten Wertstoffcenters oder Recyclinghofes k nnen Sie bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung erfragen 3 2 2 Entsorgung des Altger tes Altger te enthalten noch wertvolle Rohstoffe Geben Sie deshalb Ihr Altger t entweder ber Ihren H ndler oder ber das ffentliche Sammel system in den Materialkreislauf zur ck Bitte beachten Sie die Kennzeich nung von Elektro und Elektronikge raten entsprechend der Richtlinie 2002 96 EG WEEE Das nebenste hende Symbol das Sie auf dem Ty penschild des Ger tes finden ver deutlicht dass die Entsorgung nicht mit dem Hausm ll stattfinden soll Trennen Sie das ausgediente Altge r t vom Stromnetz und machen S
13. unten x Zur Einstellung der Parameter x und y beachten Sie bitte die Beschreibung unter Kapitel 6 10 Einstellung der Puffersteuerung mit gekoppel ter Au entemperatursteuerung 5 4 4 Startbedingungen f r Anschlussvariante ohne Puffer mit gekoppelter ATS Wird der Kessel ohne Puffer jedoch mit ATS angeschlossen so m ssen f r den Startvorgang die folgenden Bedingungen erf llt sein 1 W rmeanforderung von der ATS 2 Teese lt Tear siehe Kap 5 7 3 Die Starttemperatur siehe Kap 5 7 3 sollte so gew hlt werden dass sie gr er oder gleich der Temperatur zur Kesselz ndung in der ATS Rege lung ist Betriebs und Installationsanweisung F r den Fall dass von der ATS die Z ndungsanfor derung kommt der Kessel aber seine Starttem peratur noch nicht unterschritten hat wird die Kesselkreispumpe zur Abfuhr der noch vorhan denen Restw rme eingeschaltet 5 5 Vorratsbeh lter offen Abb 5 9 Beispiel Anzeige Vorratsbeh lter offen Schlie en Sie den Deckel des Vorratsbeh lters Das Schaltfeld kann nun wieder den Betrieb ber nehmen 5 6 Heizvorgang abbrechen Durch einmaliges Dr cken der START STOP Taste w hrend des Betriebes nicht in der Z ndphase wird ein Aus Bitte warten Sie brand eingeleitet vorher immer das Ende der Z ndphase ab W hrend des Ausbrands l uft das Gebl se bis die Abgastemperatur unter 90 C gefallen ist Um die Pelletsreste im Brennertopf vollst ndig zu verbrennen
14. wie folgt beschrieben Das Schaltfeld 806 des Pellet Heizkessels zeich net sich durch eine einfache Bedienung aus Dadurch ist ein hohes Ma an Bedienungssicher heit gew hrleistet Zus tzlich k nnen Sie Ein stellungen zur Anpassung Ihrer Heizungsanlage vornehmen Als Grundeinstellung des Schaltfel des sind ab Werk Standardwerte eingestellt so dass Sie bei normalem Betrieb der Anlage keine zus tzlichen Einstellungen vornehmen m ssen Ver nderungen der Einstellungen k nnen ber die auf Seite 5 dargestellten Tasten vorgenom men werden Eine entsprechende Darstellung der Tastenfolge erfolgt am Textrand des folgen den 5 Kapitels 5 2 Darstellung der Betriebsarten Das Display zeigt rechts die Kesseltemperatur und links durch die Anzahl der Querbalken den Betriebsmodus an Folgende Betriebsarten sind mit dem Schaltfeld m glich q _4 voller Betrieb d h volles Gebl se U bei normaler Taktung der Pellet zufuhr q _4 Feduzierter Betrieb d h reduzier TU te Taktung der Pelletzufuhr Bereit _4 Warten auf Freigabe der Z ndung VW Standby Start nur durch Dr cken der START STOP Taste m glich Abb 5 1 Darstellung der Betriebsarten Betriebs und Installationsanweisung 5 3 Kopplung von Kesselregelung und Au entemper atursteuerung Das Schaltfeld 806 erm glicht den Betrieb mit einer zus tzlichen Au entemperatursteuerung Bei Anlagen mit Pufferspeicher empfehlen wir jedoch den Pelletkess
15. 4 9 3 Sensoren f r alle Temperaturen der Kessel und Pufferf hler Kessel obere und untere Puffertemperatur KTY 8E10 Halbleitersensor 0 bis DO C entspricht 85 W bis 19 kW f r alle Temperaturen des Abgasf hlers Abgastemperatur PT 1000 0 350 C entspricht 990 W bis 2 5 kW ETY 81 110 E wer H 1600 E 100 10m 3 1000 e z Roi Abb 9 2 Diagramm Widerstand in D a0 Wi Di a Wl Abh ngigkeit der Temperatur Terngarater FCI 30 Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 Betriebs und Installationsanweisung 9 4 Mechanische Daten Geh useabmessung B x H x T 460 x D2 x D mm Gewicht ca 2 1 kg Geh useschutzart IP 20 im eingebauten Zustand 9 5 Umweltbedingungen Umgebungstemperatur 0 50 C Luftfeuchtigkeit 45 85 nicht kondensierend Zum Schutz des Ger tes und um die einwandfreie Funktion der Steuerung zu gew hrleisten sollten die obigen Bedingungen unbedingt eingehalten werden 10 Ger teverhalten und Schaltzust nde Steuerungsaufbau Ausbrand Ausbrandbed erf llt Bereit Start Betrieb Abb 10 1 Steuerungsaufbau Pellet Processor Schaltfeld 806 3 Betriebs und Installationsanweisung Rev 2 06 IL Schaltpunkte Bedeutung der Werte Te Kesseltemperatur LE 60 C Pumpen Einschalttemperatur fest I Pumpen Ausschalttemperatur einstellbar zwischen 54 C und 57 C Standard 57 C LP Kesselsolltemperatur einstellbar von 73 C bis 85 C Standard 85 C Tos Temperatur de
16. E in seiner Leitlinie DIN VDE 0100 Teil 739 dem Ger t einen Fl Schutzschalter mit einem Ausl se strom von 30 mA DIN VDE 0664 vor zuschalten Pellet Processor Schaltfeld 806 27 Betriebs und Installationsanweisung Die erforderlichen Anschlussdaten entnehmen Sie bitte dem Datenblatt Die dortigen Angaben m ssen mit denen des Netzes bereinstimmen Die im Ger t und auf der Konsole vorhandenen Steckverbinder sind Montagestecker und d rfen unter Last weder gesteckt noch getrennt werden Die Holzheizungsanlage ist dazu mittels der installationsseiti gen Trennvorrichtung spannunggsfrei zu schalten 8 11 Absicherung der Netzzuleitung d Der Anschlussquerschnitt betr gt 15 mm Die Absicherung in der Zulei tung ist entsprechend zu dimensio nieren 10 A Sicherung Zus tzlich f r sterreich A Der Anschluss darf nur an eine nach VE EN 1 ausgef hrte Elektroanlage erfolgen Zur Erh hung der Sicher heit empfiehlt der VE dem Ger t einen FlI Schutzschalter mit einem Ausl sestrom von 30 mA OVE SN 50 vorzuschalten Rev 2 06 8 2 Einbauanweisung Beachten Sie bitte beim Einbau des Schaltfeldes die Hinweise zur Montage des Schaltfeldes in der Bedienungs und Montageanleitung des Pel letheizkessels Im Folgenden sind Hinweise zur Verlegung von Kesseltemperaturf hler und Pufferf hlern ge geben Bitte beachten Sie diese beim Einbau des Schaltfeldes Die F hler befinden sich
17. Pellet Processor Schaltfeld 806 1 Betriebs und Installationsanweisung hass Se BETRIEBS UND INSTALLATIONSANWEISUNG PELLET PROCESSOR SCHALTFELD TYP 806 Pellet Processor Typ 806 Die Kunst modern zu heizen Freiraum f r Au entemperaturelektronik Lesen Sie bitte vor der Erstbenutzung des Schaltfeldes aufmerksam die Ge brauchsanweisung Sie gibt wichtige Hinweise f r den Einbau die Sicherheit den Gebrauch und die Wartung des Ger tes Dadurch sch tzen Sie sich und verhindern Sch den am Ger t Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 2 Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 Betriebs und Installationsanweisung Wichtiger Hinweis Schalten Sie den Kessel im laufenden Betrieb bitte nie ber den Netz schalter aus benutzen Sie hierzu immer die START STOP Taste Version der Anleitung 2 06 G ltig ab Software Version 58 Pellet Processor Schaltfeld 806 3 Betriebs und Installationsanweisung Rev 2 06 Seitenzahl Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften und Funktionen des Pellet Processor Schaltfeldes EEN 5 2 Aufbau und Lage der Bedienelemente nnmnenenenneenenneennennnnnnenneennennnenneennnnnennennnnnnnennennnnnnn ernennen aE een nnnnann 6 2 1 Erkl rung der verwendeten Symbole ar essen eat 6 3 Hinweise z r En H Le EE 7 3 1 Ausstattung umd Zubeh r EE 7 32 Ihr Beitrag zum lte eeh auenusnensenenense ee an a aaa Tarsa iaa Na 7 3 2 1 Entsorgung der TransportverpackUng uneeenenmeenenenneenneennense
18. Pu Pm Po Pu 2 Der Wert wird noch ca 10 Sekunden angezeigt danach erscheint wieder die Kesseltemperatur auf dem Display Rev 2 06 5 7 8 Abfragen der unteren Puffertemperatur Diese Funktion ist nur bei installierten Pufferf hlern m glich Nach Dr cken der Pfeil oben Taste er scheint auf dem Display folgende Anzeige Abb 5 21 Beispiel Anzeige der unteren Puffertemperatur Wenn der gew nschte Wert angezeigt wird las sen Sie die Tasten los Der Wert wird noch ca 0 Sekunden angezeigt danach erscheint wieder die Kesseltemperatur auf dem Display 5 79 Abfragen der Abgastemperatur Nach Dr cken der Pfeil oben Taste er scheint auf dem Display folgende Anzeige Abb 5 22 Beispiel Anzeige der Abgastemperatur Wenn der gew nschte Wert angezeigt wird las sen Sie die Tasten los Der Wert wird noch ca 0 Sekunden angezeigt danach erscheint wieder die Kesseltemperatur auf dem Display Die Abgastemperatur sollte unter der Volllasteinstellung 160 C nicht ber schreiten Bei zu hohen Abgastemperaturen muss die F rderpause der Schnecke s Kapitel 6 2 verl ngert werden 6 Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 6 Serviceeinstellungen nderungen in den Serviceeinstellun gen d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Verstellen von Betriebsgr en Durch gleichzeitiges Dr cken der Prog und der Enter Taste erreicht man das Men zur Serviceeinst
19. des Vorgangs ange zeigt 6 10 Einstellung der Puffersteuerung bei gekoppelter ATS Beachten Sie hierzu bitte auch die Angaben in Kap 5 4 3 Startbedingungen f r Anschlussvari ante mit Puffer mit Au entemperatursteue rung Wenn die Steuerung auf die Freigabe der Z n dung wartet ein Balken im Display siehe auch Ass 5 1 DARSTELLUNG DER BETRIEBSDATEN SO wird die Kesselkreispumpe wie folgt gesteuert Um die Restw rme aus dem Kessel rechtzeitig f r den Heizbetrieb zu gewinnen wird die Kessel kreispumpe wieder eingeschaltet wenn gilt Tpuster oben lt Tessa y Die Kesselkreispumpe wird wieder ausgeschal tet wenn die folgende Bedingung zutrifft T lt T Kessel Puffer unten x Der Parameter x kann im Servicemen unter F der Parameter y unter dem Men punkt O ein gestellt werden Pellet Processor Schaltfeld 806 Betriebs und Installationsanweisung u Abb 6 11 Beispiel Anzeige Variable x u Abb 6 D Beispiel Anzeige Variable y Werksseitig sind die Werte x 2 und y 2 einge stellt 6 11 Einstellung der Taktzyklen A Die in diesem Abschnitt folgenden Einstellungen sollten nur vom Kun dendienst oder autorisiertem Fach personal vorgenommen werden Bei falscher Einstellung kann es zur berhitzung des Gebl ses kommen Einstellbar sind Werte zwischen 0 und 40 wobei die Punkte 1 und 3 immer gr er als 3 und die Punkte 2 und 4 immer kleiner als 2 sein sollten Werksseitig si
20. e ber ein LED Display Anzeige der Puffertemperatur getrennte Abfrage der oberen und unteren Puffertemperatur zeitabh ngige Nachf llung des Vorrats beh lters automatischer Neustart bei laufendem Betrieb nach Stromausfall ausf hrliche und detaillierte Fehleranzeige umfangreiche Logik zur Steuerung der Kesselkreispumpe Einstellung der F rderleistung durch Reduzierung der Schneckentaktung automatische Ausbranderkennung berwachung der Abgastemperatur und des Unterdrucks im Kessel M glichkeit zur Integration einer Au entemperatursteuerung Pumpenschutzfunktion Frostschutzfunktion IO IO IO IO IO IO 10 IO IO IO IO IO IO 6 Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 Betriebs und Installationsanweisung 2 Aufbau und Lage der Bedienelemente Puffer Voll Leuchte Achtungsleuchte Anzeige optional gelb gelb gr n Display Netzschalter Pellet Proce ssor Typ 806 l POERA E W Die Kunst modern zu heiz in il e na DA Ge Freiraum f r Au entemperaturelektronik I A Betriebsleuchte F rderschnecke Betriebsleuchte Pfeil oben Prog Taste Pumpe gr n gr n Gebl se gr n unten Taste START STOP Enter Taste Sicherung F1 Taste Abb 2 1 Vorderansicht des Schaltfeldes 2 1 Erkl rung der verwendeten Symbole Beim Studium der Betriebs und Installationsan Werden vom Benutzer Tastenbet tigungen weisung f r das Pellet Processor Schaltfeld 806 erwartet so werden die entsprechenden werden Ihnen fol
21. e Reparaturen nur von qualifizierten Fachleuten durchf h ren Denken Sie immer daran dass beim Offnen des Kessels Flammen austre ten k nnen Das Ger t wird an Hochspannung be trieben Halten Sie bei der Montage die vorgeschriebenen Sicherheits ma nahmen ein Trennen Sie bei Wartungsarbeiten das System immer von dem EVU Netz Netzspannung 4 4 Reinigung A Bringen Sie das Schaltfeld nicht mit Wasser in Ber hrung Verwenden Sie zum Reinigen des Schaltfeldes auf keinen Fall ein Dampf Reinigungsger t Der Dampf kann an spannungsf hrende Teile ge langen und einen Kurzschluss ausl sen Achtung Nach Einschalten des Schaltfeldes per Netzschalter wartet das Ger t auf die Freigabe der Z n dung und geht ggf in BETRIEB wenn Lei Umsch Rev 2 9 06 1 Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 5 Bedienungsanleitung f r das Pellet Processor Schaltfeld 806 5 1 Allgemeine Hinweise Mit Bet tigen des Netzschalters wird der Kessel automatisch gestartet Der Kessel darf nur dann ber den Netzschalter ausgeschaltet werden wenn er sich im Standby oder Bereit Modus befindet siehe Abb 5 1 und 10 2 Zum normalen Aus und Einschalten des Kessels dr cken Sie die START STOP Taste Voraussetzung f r einen einwandfreien Betrieb ist die fachgerechte Installation des Kessels und des Pellet Processor Schaltfeldes Typ 806 Die m glichen Bedienungs und Einstellungsvorg n ge werden
22. el ausschlie lich ber die Pufferregelung im Schaltfeld 806 zu steuern Auf diese Weise werden unn tige Startvorg nge ver mieden was Brennstoffverbrauch und Kesselver schlei positiv beeinflusst Der DIP Schalter bleibt auf OFF und in der Au entemperatursteuerung wird der Punkt W rmeerzeuger auf AUS ge setzt Abb 5 2 Einstellung des DIP Schalters ON Abb 5 3 Einstellung des DIP Schalters OFF Soll der Kessel trotzdem von der Au entempera tursteuerung gesteuert werden muss der DIP Schalter auf der R ckseite des Schaltfeldes auf ON stehen im Display erscheint folgende An zeige mA ts I Abb 5 4 Beispiel Anzeige Fernsteuerung durch Au entemperatursteuerung Der Querbalken zeigt den Betriebsmodus an sie he Punkt 5 2 Darstellung der Betriebsarten der Punkt rechts daneben weist darauf hin dass das Ger t ber die Au entemperatursteuerung ge steuert wird Dieser Punkt erscheint so lange im Display wie der DIP Schalter auf ON steht Lesen Sie hierzu bitte auch die Bedienungsanlei tung des Pelletkessels 5 4 Startvorgang Nach Einschalten des Schaltfeldes per Netzschal ter werden die Startbedingungen berpr ft Sind diese erf llt wird der Kessel sofort gestartet Pellet Processor Schaltfeld 806 H Betriebs und Installationsanweisung Ist eine der Bedingungen nicht erf llt wird im Display die folgende Anzeige dargestellt Der Kessel ist bereits im Steuerungsbetrieb und war
23. ellung Durch die Pfeil oben und die Pfeil un 4 ten Taste kann zwischen den Einstellungs m glichkeiten im Servicemen gewechselt werden Nach Dr cken der Prog Taste blinkt der einzustellende Wert im Display Er kann durch Dr cken der Pfeil oben und Pfeil unten Taste eingestellt werden er Durch Dr cken der Enter Taste wird der wert best tigt Zum Verlassen dieses Men s dr ckt man die Pfeil oben oder die Pfeil unten Ta ste solange bis das Ende des Men s er reicht ist und best tigt mit der Enter Taste Damit kehrt man wieder zur Anzei ge der Kesseltemperatur zur ck KE LE ll Lu Abb 6 1 Beispiel Anzeige Ende der Serviceeinstellungen Wie im Kundenmen auch kann durch noch maliges Dr cken der Prog Taste der Ver anderungsvorgang abgebrochen und der zu vor gespeicherte Wert beibehalten werden Betriebs und Installationsanweisung 6 1 Einstellung der F rderzeit der Schnecke bei vollem Betrieb Durch die vorher beschriebene Tastenfolge sind wir im Men Serviceeinstellungen Auf dem Dis play erscheint folgende Anzeige E Abb 6 2 Beispiel Anzeige der F rderzeit der Schnecke PLI5 Die F rderzeit der Schnecke bei vollem Betrieb gibt die Zeit in Sekunden an in dem die Schnecke Pellets aus dem Pelletbunker in den Kessel trans portiert Zusammen mit den F rderpausen der Schnecke siehe Punkt 6 2 ergibt sich ein Takt in dem der Kessel mit Pellets versorgt wird Die
24. en Be trieb f r l nger als diese Zeit unter 90 C f llt wird ein Brennstoffmangel erkannt Der Kessel f hrt einen Ausbrand und das Schaltfeld gibt eine Fehlermeldung aus siehe Kap 7 3 Fehler meldungen Steigt die Temperatur kurzzeitig ber 90 und f llt dann erneut unter 90 l uft wieder die volle Zeit Sie kann zwischen 1 Minute und B Minuten gew hlt werden Werksseitig ist ein Wert von 10 Minuten eingestellt B Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 6 7 Einstellung der Einschalttemperatur f r den Teillastbetrieb Abb 6 8 Beispiel Anzeige der Einschalttemperatur f r den Teillastbetrieb Ab einer Kesseltemperatur gr er oder gleich der Kesselsolltemperatur abz glich der Einschalttem peratur f r den Teillastbetrieb wird das Gebl se auf 50 reduziert In diesem Fall setzt bei 70 85 15 der Teillastbetrieb ein Der Wert kann zwischen 5 und 25 gew hlt wer den Werksseitig ist ein Wert von 10 C einge stellt 6 8 Einstellung der F rderzeit der externen F rderschnecke Abb 6 9 Beispiel Anzeige F rderzeit der externen F rderschnecke Bei aktivierter automatischer Nachf llung s Kap 5 7 4 Abfragen der Aktivierung f r die automati sche Nachf llung des Pelletbunkers werden f r die eingestellte F rderzeit Pellets aus dem Bun ker in den Vorratsbeh lter bef rdert Bei automatischem Betrieb f hrt das Schaltfeld vorher einen Ausbrand durch Vor jedem Nachf llen des Pelle
25. ennennnnnnennennnennennnnnennnennnnnnennennnnnn nn rnnnnen EROKET ernennen 7 3 2 2 Entsorgung des ee 7 4 Sicherheitshinweise und Warnungen ENEE 8 4 1 AlGEMEEN EE 8 4 2 lee LI EE 8 4 3 Cl Tute EE 9 4 4 REINIGUNG EE 9 5 Bedienungsanleitung f r das Pellet Processor Schaltfeld O0p EEN 10 e Ee 10 5 2 Darstellung der Betriebsarten u u rue 0 enenene ee nen ee I nie andre 10 5 3 Kopplung von Kesselregelung und Aubentemperatursteuerung EEN 10 e ESS Tg ege Ee e EE 10 5 4 1 Startbedingung f r die Anschlussvariante ohne Puffer ohne Au entemperatursteuerung 11 5 4 2 Startbedingungen f r die Anschlussvariante mit Puffer ohne Au entemperatursteuerung ses 11 5 4 3 Startbedingungen f r Anschlussvariante mit Puffer mit gekoppelter ATS ENNEN 12 5 4 4 Startbedingungen f r Anschlussvariante ohne Puffer mit gekoppelter ATS ENEE 12 5 5 Vorratsbeh lter Offen E 12 5 6 H izvorgang abbrechen are ann neuen ent 12 5 7 Einstell ngen im Benutzermen saurcssuitesuikerdineehl arena Na Eeer 13 5 7 1 Ver ndern der Pufter Minimaltemperatur ENEE 13 5 7 2 Ver ndern der Pufter Mavimaltemperatur EEN 13 5 7 3 Ver ndern der Kesselzolltemperatur Ee 14 5 7 4 Nerandern der Starttemperat r s 2 en ee EEGEN 14 5 7 5 Aktivierung der automatischen Nachf llung des Pelletbunkere ENEE 14 5 7 6 Abfragen der oberen Puffertemperatuf u innen 15 5 7 7 Abfragen der mittleren Puffertemperatur EEN 15 5 7 8 Abfragen der unteren Puffer
26. eschaltet um die Restw rme aus dem Kessel abzuf hren Sobald die Kesseltemperatur die Starttempera tur unterschreitet und die obere Puffertempera tur noch weiterhin unter der Puffer Minimal temperatur liegt erfolgt ein Neustart des Kes sels D Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 5 4 3 Startbedingungen f r Anschlussvariante mit Puffer mit gekoppelter ATS Ist der Kessel mit Puffer und Au entemperatur steuerung ATS ausgestattet so erfolgt erst ein Start wenn folgende Bedingungen eintreten 1 W rmeanforderung von der ATS 2 Tesa lt La siehe Kap 5 7 3 Die Starttemperatur siehe Kap 5 7 3 sollte so gew hlt werden dass sie gr er oder gleich der Temperatur f r die Kesselz ndung in der ATS ist F r den Fall dass die Z ndungsanforderung von der ATS kommt der Kessel aber noch nicht seine Starttemperatur unterschritten hat wird die Kesselkreispumpe eingeschaltet um die noch vorhandene Restw rme abzuf hren Sofern der Kessel noch auf die Freigabe der Z n dung wartet siehe Ass 5 1 ein Balken auf der linken Seite des Displays wird die Kesselkreis pumpe im Zusammenspiel mit dem Puffer wie folgt angesteuert Um rechtzeitig die Restw rme aus dem Kessel f r den Heizbetrieb zu gewinnen wird die Kessel kreispumpe eingeschaltet wenn gilt T set Puffer oben Kessel y Die Kesselkreispumpe wird wieder ausgeschal tet wenn die folgende Bedingung zutrifft T lt T Kessel Puffer
27. gende Symbole hilfreiche Hin Tasten im Text folgenderma en dargestellt weise geben Durch die START STOP Taste leiten Sie Warn oder Sicherheitshinweis bitte Sc die Steuerung der Verbrennung ein sorgf ltig lesen und beachten Sie die Start und Abbruch des Brennvorgangs durch die warnende Hand gekenn wird mittels dieser Taste eingeleitet zeichneten erforderlichen Ma nah men Diese Taste erf llt folgende Funktionen Aufruf des Programmmen s Abbrechen von Dateneingaben Erforderliche Ma nahme um einen ordnungsgem en und sicheren Gebrauch des Schaltfeldes gew hrleisten zu k nnen Die Pfeil oben und Pfeil unten Tasten haben folgende Funktionen Auswahl der Optionen in den Men s Ver nderung von Werten Mit der Enter Taste werden die angew hlten Men punkte und die darin eingestellten Werte best tigt Dieser Hinweis muss unbedingt beachtet werden Er informiert ber gef hrliche Spannungen die auftreten k nnen 0 OO Pellet Processor Schaltfeld 806 7 Betriebs und Installationsanweisung 3 Hinweise zur Benutzung 3 1 Ausstattung und Zubeh r Bitte berpr fen Sie bei Lieferung des Schaltfel des den Kartoninhalt auf Vollst ndigkeit 1x Schaltfeld 1x Kesself hler gelb 1x Bedienungsanleitung 1x Pufferf hler blau 1x Pufferf hler rot als Beipack in einem Folienbeutel 1x Buchse wei 3 polig Kesselkreispumpe 1x Stecker wei 3 polig Netz 2 x Kabelbinder 1x F
28. hritten ver Die einstellbaren Werte sind durch Dr k ken der Pfeil oben Taste abrufbar und k nnen folgenderma en ver ndert werden ndert werden Sobald der gew nschte Wert erreicht ist wird der Wert mit der Enter Taste best tigt und damit gespeichert Der eingestellte Wert wird noch ca 10 Se kunden angezeigt danach erscheint wie der die Kesseltemperatur auf dem Display Der nderungsvorgang ist nun beendet und der eingestellte Wert bleibt solange gespei chert bis ein anderer Wert eingestellt wird Durch nochmaliges Dr cken der Prog Tas te bevor der Wert mit der Enter Taste best tigt wurde kann der Ver nderungs vorgang abgebrochen werden Der ur spr nglich eingegebene Wert bleibt beste hen Pellet Procsssor Typ 806 Die Gest modern zu haizan 5 A gx u 2 x Abb 5 D Teilansicht des Schaltfeldes Bedienfeld mit Display Rev 2 06 5 7 1 Ver ndern der Puffer Minimaltemperatur Das ist die Temperatur bei Pufferbetrieb bis zu der der Puffer entladen wird bevor er wieder startet HEI Dr cken der Pfeil oben Taste er scheint auf dem Display folgende Anzeige d wb Abb 5 B Beispiel Anzeige der Puffer Minimaltemperatur A mie Hilfe der linksseitigen Tastenfolge kann die Puffer Minimaltemperatur ver ndert Y werden Einstellbar sind Werte zwischen 30 und 75 C Werksseitig ist eine Puffer Mini maltemperatur von 50 C eingestellt 5 7 2 Ver ndern der Puffer
29. ie den Netzanschluss und die Netzan schlussleitung unbrauchbar Sie ver hindern damit dass ein Missbrauch mit den Ger ten betrieben wird Der Hersteller kann nicht f r Sch den verantwortlich gemacht werden die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht wer den 8 Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 Betriebs und Installationsanweisung 4 Sicherheitshinweise und Warnungen 4 1 Allgemeines 4 2 Installation Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnah me des Schaltfeldes die Betriebsan leitung sorgf ltig durch Bewahren Sie diese auch griffbereit auf Geben Sie das Schaltfeld nie ohne Betriebs anleitung an andere Personen wei ter Der Hersteller haftet nicht f r unsachgem e oder anwendungs fremde Verwendung Dieses Ger t entspricht den vorge schriebenen Sicherheitsbestimmun gen Ein unsachgem er Gebrauch kann jedoch zu Sch den an Personen und Sachen f hren Das Pellet Prozessor Schaltfeld 806 ist nur f r die K NZEL Pelletkessel Typ PL bestimmt Andere Anwendungsarten geschehen auf eigene Gefahr Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wer den Der Einsatz der Steuerung ge schieht in Verantwortung der Instal lationsfirma Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsbauer Vermeiden Sie nicht berechtigten Per sonen insbesondere Kindern den Zugang zur Steuerung und Heizungs anlage Hi
30. ie Ihre Bef llanlage ben tigt um den Bunker komplett bis zum Vollmelder zu f llen Pellet Processor Schaltfeld 806 Lei Betriebs und Installationsanweisung Stellen Sie nun die maximale Bef llzeit ca 5 Minuten l nger als die ermittelte Bef llzeit ein Die Bef llung ist so lange frei geschaltet bis der Bunker gef llt oder bis die im Schaltfeld einge stellte maximale Bef llzeit abgelaufen ist Zus tzlich wird der F llstand ber einen kapazi tiven F hler F llstandsf hler begrenzt Ist die maximal zul ssige F rderh he erreicht wird die externe F rderschnecke abgeschaltet unabh ngig von der angegebenen F rderzeit 5 7 6 Abfragen der oberen Puffertemperatur Diese Funktion ist nur bei installierten Pufferf hlern m glich Nach Dr cken der Pfeil oben Taste er scheint auf dem Display folgende Anzeige Abb 5 9 Beispiel Anzeige der oberen Puffertemperatur Wenn der gew nschte Wert angezeigt wird las sen Sie die Tasten los Der Wert wird noch ca 0 Sekunden angezeigt danach erscheint wieder die Kesseltemperatur auf dem Display 5 7 7 Abfragen der mittleren Puffertemperatur Diese Funktion ist nur bei installierten Pufferf hlern m glich Nach Dr cken der Pfeil oben Taste er scheint auf dem Display folgende Anzeige El p E V Abb 5 20 Beispiel Anzeige der mittleren Puffertemperatur Die mittlere Puffertemperatur Pm ergibt sich aus oberer Po und unterer Puffertemperatur
31. in den seitlichen Innen teilen des Kartons Kesseltemperaturf hler Pufferf hler 10 m lang 6 0 m lang Bitte achten Sie darauf die oberen und unteren F hler nicht zu vertauschen Oberer F hler rot Unterer F hler blau A Achtung Verlegen Sie die F hlerka bel nicht zusammen mit den strom f hrenden Leitungen Die F hlerka bel m ssen mit m glichst gro em Abstand zu den stromf hrenden Ka beln separat verlegt werden Die Netz und F hlerleitungen d rfen keine hei en Teile des Kessels ber hren da sonst Kurzschlussgefahr besteht 28 Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 Betriebs und Installationsanweisung 8 3 Steckerbelegung und Anschl sse Der achtpolige Sensorstecker ist nach Anschluss des T rkontaktschalters in die auf der R ckseite des Schaltfeldes befindliche Buchse zu stecken Die F hlerleitungen sind mit m glichst gro em Abstand von Netzleitungen separat zu verlegen Der zehnpolige Sensorstecker ist nach Anschluss des Abgasf hlers der Au entemperatursteue rung des Endlagenschalters der Entaschung und des Unterdruckschalters in die auf der R ckseite des Schaltfeldes befindliche Buchse zu stecken Die F hlerleitungen sind mit m glichst gro em Abstand von Netzleitungen separat zu verlegen A Achtung Wenn der Endlagenschalter der Entaschung nicht angeschlossen ist muss der Anschluss zwischen der Klemme 4 und 5 gebr ckt werden Kesself hler F llt rkontakt
32. nd die Werte 1 gt 1 und 2 gt 0 eingestellt Durch Dr cken der Enter Taste wird der Wert best tigt Nach Best tigung erscheint im Display je nach Einstellung eine Anzeige wie in Ass GD darge stellt Abb GD Beispiel Anzeige Taktzyklus EIN Normalbetrieb In gleicher Art und Weise wie die Einstellung des Taktzyklus EIN im normalen Betrieb erfolgt wird auch der Taktzyklus AUS im normalen Betrieb eingestellt Standardwert hierf r ist O siehe Ass 6 14 Ba spieL AnzeigE TaKtzykLus AUS Zum besseren Verst ndnis der Einstellungsm glichkeiten der Taktzyklen beachten Sie bitte auch die Beispiel kurven Ass 6 15 auf der folgenden Seite Sc KL A Li Abb 6 14 Beispiel Anzeige Taktzyklus AUS Normalbetrieb BD Rev 2 06 1 EIN 1 AUS 0 1 EIN 1 AUS 1 Abb 6 5 Beispiel Kurven Taktzyklus Die Einstellung der Taktzyklen im reduzierten Betrieb erfolgen in gleicher Weise wie die im normalen Betrieb Einstellbar sind Werte zwi schen O und 40 Die Standardwerte sind 1f r EIN siehe Abb 6 16 und O f r AUS siehe Abb 6 17 Abb 6 16 Beispiel Anzeige Taktzyklus EIN reduzierter Betrieb OC LA Abb 6 17 Beispiel Anzeige Taktzyklus AUS reduzierter Betrieb 6 2 Einstellung der F rderzeit der Schnecke beim Start E o AA 1 wu Abb 6 3 Beispiel Anzeige F rderzeit Schnecke beim Start Beim Start des Heizvorgangs beginnt die Schne cke mit der Startf rderung Sie f rdert idealer
33. ndern Sie Kinder daran das Schaltfeld und den Kessel w hrend des Betriebes zu ber hren Vorsicht Verbrennungsgefahr Im Kesselbereich entstehen hohe Tem peraturen Lassen Sie den Kessel und das Schalt feld w hrend des Betriebes nicht un beaufsichtigt A Lassen Sie die Installation des Micro Prozessor Schaltfeldes nur durch eine fachkundige oder eingewiesene Per son mit geeignetem Werkzeug durch f hren Bei falscher Montage k nnen schwerwiegende St rungen und Feh ler auftreten die das Ger t zerst ren k nnen Vergleichen Sie vor dem Anschlie en des Schaltfeldes unbedingt die An schlussdaten Spannung und Fre quenz mit denen des EVU Netzes Diese m ssen unbedingt berein stimmen Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Elektroinstallateur Ziehen Sie den Anschlussstecker der Anlage nur im spannungsfreien nie im eingeschalteten Zustand Benutzen Sie das Schaltfeld nur im eingebauten Zustand damit keine elektrischen Bauteile ber hrt werden k nnen Die elektrische Sicherheit des Ger tes und ein optimaler St rschutz sind nur dann gew hrleistet wenn das Schaltfeld an ein vorschriftsm ig installiertes Schutzleitersystem an geschlossen ist Lassen Sie im Zwei felsfall die Hausinstallation durch ei nen Fachmann berpr fen Der Her steller kann nicht verantwortlich ge macht werden f r Sch den oder Be triebsst rungen die durch eine feh lende oder unterbrochene Erdleitung verursacht
34. ng Anzeige und Relais Umschaltventil o Anzeige und Relais Kesselkreispumpe ml Abgassensor 11 Unterdruckschalter Anzeige F rderschnecke Eingestellte Parameter Parameter v eingestellten Standard Wert Koss LIT e EE me Puffer Minimaltemperatur Ch ee Serge ef ee Forera gerschneceimvonemsane sul om F rderpause F rderpause der Schnecke in vollem Betrieb Schnecke in vollem Betrieb F rderpause der Schnecke in vollem Betrieb zerl 1 Sek F rderzeit der Schnecke in reduziertem Sek 5 Sek Betri eb F rderpause der Schnecke in reduziertem Sek 20 Sek Betri eb Gebl sereduzierung I keine Reduzierung Firmenstempel Gepr ft Datum Paul K nzel GmbH amp Co Gegr ndet 1910 EM Ohlrattweg 5 in Guben K N e E l D 25497 Prisdorf Telefon 04101 70 00 0 j Telefax 04101 70 00 40 Die Kunst modem zu HeIZEn E Mail info kuenzel de www kuenzel de
35. ntakt oder ist fehlerhaft angeschlossen Bei der berpr fung des Kesself hlers sind die nachfolgenden Hinweise zu beachten F hren Sie die nachfolgenden Arbei ten grunds tzlich nur durch wenn die Anlage vom Netz getrennt ist Wartungsarbeiten bitte nur von Fach leuten durchf hren lassen gt gt gt Schalten Sie die Anlage mit dem Hauptschalter der Heizungsanlage spannungsfrei Ziehen Sie das Schaltfeld aus der Hal terung Pr fen Sie die F hler nie in einer offenen Flamme Wenn Sie einen F h ler zu Pr fzwecken erw rmen wollen dann nur in der Hand Der in den technischen Daten aufgef hrte Tem peraturbereich muss unbedingt ein gehalten werden A Pellet Processor Schaltfeld 806 23 Betriebs und Installationsanweisung Pr fen Sie den F hlerstecker auf fe sten Sitz Pr fen Sie die Anschl sse der F hler F hrt dies nicht zum Erfolg dann klemmen Sie den oder die F hler vom F hlerstecker ab und pr fen Sie mit einem Ohm Meter den Widerstands wert des F hlers Er muss sich in dem im Kapitel 9 Technische Daten sie he Seite 31 angegebenen Bereich befinden Nach Wiedereinschalten des Schalt feldes kann der regul re Betrieb wie der aufgenommen werden Ist das nicht m glich muss das Ger t zur Reparatur dem Hersteller zuge schickt werden F llen Sie den Feh lerbericht aus und senden Sie das Ger t an die dort genannte Adresse Fehlermeldung F 3 Kurzschluss am Ab
36. nzeige der F rderpause der Schnecke bei reduziertem Betrieb PLI5 Dieser Wert gibt die F rderpause der Schnecke bei Teillast an Die F rderpause der Schnecke kann zwischen 1 Sekunde und 25 Sekunden gew hlt werden Werks seitig ist ein Wert von 20 Sekunden PUE bzw P Sekunden PL20 eingestellt Einstell Empfehlungen zu den Taktzeiten der Schnecke finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Pelletkessels Rev 2 06 6 5 Einstellung der maximalen Z ndzeit pa Abb 6 6 Beispiel Anzeige der Z ndzeit Die Z ndzeit gibt den Zeitraum an in dem der elektrische Z nder maximal im Kessel aktiv ist Der Z nder schaltet aus sobald die Abgastempe ratur um 15 C gestiegen ist oder 100 C ber schritten hat oder wenn die maximale Z ndzeit abgelaufen ist In diesem Fall gibt es anschlie Bend die Fehlermeldung F 10 Fehlz ndung Die Z ndzeit kann zwischen 2 und 20 Minuten gew hlt werden Werksseitig ist ein Wert von 15 Minuten eingestellt 6 6 Einstellung der Ausbrandzeit Abb 6 7 Beispiel Anzeige der Ausbrandzeit Die Ausbrandzeit hat zwei Bedeutungen l in der Ausbrandphase stoppt zun chst die Brennstoffzufuhr das Feuer brennt langsam aus und die Abgastemperatur f llt kontinuierlich Sobald sie unter 90 gefallen ist setzt die Nach laufzeit des Gebl ses ein Nach Ablauf dieser Zeit folgt die Brennertopfentaschung und der Kessel ist wieder bereit f r einen Neustart 2 wenn die Abgastemperatur im laufend
37. otizen D Ger tefehlerbeschreibung R cklieferung von Ger ten nur an folgende Lieferanschrift Paul K nzel GmbH amp Co Ohlrattweg 5 D 25497 Prisdorf Diese ausgef llte Beschreibung ist jeder Reparatursendung beizulegen um eine z gige und kostensparende Reparatur zu gew hrleisten Ben rouges Er F rderzeit Schnecke bei vollem Betrieb F rderpause Schnecke bei vollem Betrieb F rderzeit Schnecke bei reduziertem Betrieb F rderpause Schnecke bei reduziertem Betrieb Gebl sereduzierung Puffer berwachung Betrieb mit Au entemperatursteuerung Fehlerbeschreibung Der Fehler ist EE tritt manchmal auf wie h ufig in welchem Zeitraum Totalausfall nach Einbau Le Totalausfall nach einwandfreiem Betrieb Absender wichtig f r R ckfragen Tastenfeld Seegen 7 Gebl se mn Je Osten Ammann m poes y Seene e perenes m perrea fo Kin Kesselkreispumpe Kesselkreispumpe l uft nicht F rderschnecke E Posen Ta farmene Io koennen JS Seen JS pene o Ee und wann K nzel Kundendienst war vor Ort Ansprechpartner Raum f r zus tzliche Hinweise zur Ger tefehlerbeschreibung 8 4 Installationsbericht Pellet Processor Schaltfeld 806 Vom Installateur auszuf llen Seriennummer len ker kee Sensor Puffer unten wenn vorhanden F llt ranzeige Au entemperatursteuerung DIP Schalter und ggf Anschluss am D poligen Stecker Anzeige und Relais externe Heizu
38. pr fen Sie ob ausreichend Pel lets im Pelletbunker vorhanden sind bedienen l t Es liegt eine externe St rung vor ausgel st durch ein Gewitter bzw durch St rungen in der Netzversor gung Schalten Sie die Stromzufuhr f r min destens eine Minute aus Hauptschal ter der Heizungsanlage die Kesselkreispumpe nicht l uft F r alle Pr fen Sie ob e die Betriebsleuchte der Pumpe leuchtet Wenden Sie sich an Ihren Kunden dienst zur Pr fung der Anlage Betriebsst rungen gilt Geben Sie bitte bei R ckfragen an Ihren Hersteller unbedingt folgendes an L Typ und Seriennummer des Schaltfeldes 2 Garantieschein Nr des Kessels 3 Installationsdatum siehe Installationsbericht am Ende der Betriebsanleitung Beim Einschicken des Schaltfeldes f gen Sie bitte das ausgef llte For mular Ger tefehlerbeschreibung am Ende der Betriebsanleitung zu Rev 2 06 22 Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 7 3 Fehlermeldungen Das Pellet Processor Schaltfeld Typ 806 erkennt automatisch bestimmte Fehler die durch u ere Einfl sse oder durch extreme Umst nde hervor gerufen werden Diese Fehler werden durch die in Ase 7 3 sis 7 15 dargestellten Fehlermeldungen im Display angezeigt Auf dem Display erscheint abwechselnd die Fehlermeldung und die Kessel temperatur d Bitte auch das Kapitel Was tun bei St rung in der Bedienungs und Mon tageanleitung des Kessels
39. rden berpr fen Sie den Aschekasten auf blockieren de Ascheteile Ist der Aschekasten in einer korrekten Position kontrollieren Sie den Endlagenschalter im Asche kasten Besitzt die Anlage noch keinen Endlagenschalter so muss eine Br cke zwischen Klemme 4 und 5 des ID poligen Steckers eingesetzt werden siehe auch Kap 8 3 A Vorsicht Verbrennungsgefahr bei Be r hrung mit dem Aschekasten Die ser k nnte unter Umst nden sehr hei sein Dr cken Sie die Taste bei ange zeigter Fehlermeldung Der Kessel ist nun wieder betriebsbe reit Betriebs und Installationsanweisung 8 Inbetriebnahme 8 1 Elektroanschluss Die Installation des Ger tes an das Elektronetz darf nur von einem qualifizierten Elektrofach mann durchgef hrt werden der die landes bli chen Vorschriften und die Zusatz Vorschriften der rtlichen Elektro Versorgungsunternehmen genau kennt und sorgf ltig einh lt Das Ger t entspricht den EG EMV Richtlinien A Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 ausgef hrte Elektroanlage erfolgen Der phasenrichtige Festanschluss muss installationsseitig eine Trenn vorrichtung f r jeden Pol L1 und N vorweisen Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einer Kontakt ffnung von min destens 3 mm Dazu geh ren LS Schal ter Sicherungen und Sch tze EN 60 335 Der Heizungsnotschalter gilt nicht als Trennvorrichtung Zur Verbesserung der Sicherheit emp fiehlt der VD
40. riebs und Installationsanweisung 7 Betriebsst rungen und Fehlermeldungen Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Fach personal durchgef hrt werden Der Hersteller kann nicht f r Sch den verantwortlich gemacht werden die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht wer den 7 1 Betriebsst rungen Was ist zu tun wenn das Pellet Processor Schaltfeld keine Funktion zeigt bzw keine Anzeige leuchtet Trennen Sie vor dem Tauschen der Sicherungen unbedingt das Ger t per Hauptschalter von der Netzversor gung Lassen Sie dies nur von einem Fachmann ausf hren Pr fen Sie die Sicherungen Flund F2 und wechseln Sie diese gegebenen falls aus Entnehmen Sie die Lage der Siche rungen bitte den folgenden Abbildun gen AB8 9 1 LAGE DER SICHERUNGEN UND AB8 2 1 VORDERANSICHT DES SCHALTFELDES das Gebl se nicht l uft A Trennen Sie vor dem Tauschen der Sicherungen unbedingt das Ger t per Hauptschalter von der Netzversor gung Lassen Sie dies nur von einem Fachmann ausf hren Pr fen Sie Sicherung F4 und wech seln Sie diese ggf aus siehe Ass 9 1 LAGE DER SICHERUNGEN F2 unD F4 die F rderschnecke nicht mehr l uft d das Micro Prozessor Schaltfeld sich nicht mehr berpr fen Sie ob die F llt r ge schlossen ist berpr fen Sie den Anschluss auf der R ckseite des Schaltfeldes und an der F rderschnecke ber
41. s oberen Pufferf hlers Te Temperatur des unteren Pufferf hlers ee Puffer Minimaltemperatur einstellbar von 30 C bis 70 C Standard 50 C x Variable zur Einstellung der Puffersteuerung im ATS Betrieb siehe Kap 6 10 y Variable zur Einstellung der Puffersteuerung im ATS Betrieb siehe Kap 6 10 Tas Puffer Maximaltemperatur Standard 60 C ohne ATS mit Puffer ohne ATS ohne Puf EIN wenn TL lt Tumsh fer AUS AUS wenn r 90 C BEREIT AUS und Tpo gt Tumsn 2K mit ATS mit Puffer mit ATS ohne Puffer EIN wenn T lt T y AUS AUS wenn T Ip X VOLL wenn T lt T DK KSoll BETRIEB RED wenn T seu DK AUSBRAND wenn T gt Tan Ohne ATS mit Puffer wenn TPu gt TAusb VOLL AUSBRAND AUS wenn Abgastemp lt 90 C f r 10 min Anmerkung gro geschriebenes EIN und AUS bezieht sich auf den Zustand der Pumpe gro geschriebenes VOLL RED und AUS entspricht der Gebl sestellung 100 Laufleistung reduziert und aus zus tzlicher berhitzungsschutz Die Kesselkreispumpe wird eingeschaltet wenn folgende Bedingung erf llt ist T gt 95 Die Kesselkreispumpe wird wieder ausgeschaltet wenn T 93 C Pumpenschutz Zum Schutz der Kesselkreispumpe wird diese nach einer Ruhezeit von 24 h f r 20 Sekunden eingeschaltet Zum Schutz vor Frost wird die Pumpe eingeschaltet wenn T lt 10 C und ausgeschaltet wenn T gt 2 C ATS Au entemperatursteuerung Raum f r N
42. schal ten Nach diesem Vorgang sind alle einstell baren Werte auf die werksseitig eingege benen Standardwerte eingestellt Dies ist ggf auch nach einem Software Update durchzuf hren START STOP Betriebs und Installationsanweisung 6 16 Statistikwerte Die Anzeige der Statistikwerte auf dem Display ist nur bei Anzeige der Kesseltemperatur m g lich Die Statistikwerte erhalten Sie nach folgen den Arbeitsschritten Bitte dr cken Sie w hrend das Display die Kesseltemperatur anzeigt die Enter Taste Sie befinden sich nun im Stati stikmodus was durch folgende Anzeige im Display angezeigt wird Abb 7 1 Beispiel Anzeige Bereit f r Statistikwerte Folgende Anzeigen erscheinen nach Bet tigen der Pfeil oben und Pfeil unten Taste L Betriebsstunden End Sofern die Statistikwerte mehr als dreistellig sind und somit die Anzeige des Displays ber steigt z B 123 456 Betriebsstunden siehe AB8 7 D so erscheinen auf dem Display in alternieren der Folge diese Anzeigen Statistikwert 100 000er Stelle 100er Stelle 10er Stelle 10 000er Stelle 1 000er Stelle 1er Stelle d a KG CI nn Abb 7 2 Beispielanzeige f r Statistikwerte Wenn nach der Anzeige der Statistikwerte keine weitere Abfrage erfolgt oder wenn w hrend der Anzeige End siehe auch Ass 6 1 im Display die Enter Taste gedr ckt wurde so kehrt das Display zur Kesseltemperatur zur ck Pellet Processor Schaltfeld 806 Bet
43. t im Dis play die Anzeige in Ass 5 9 Rev 2 06 Nach Ablauf der Wartezeit geht die Steuerung in den regul ren Heizbetrieb Volllast Teillast ber Im Display werden dann der jeweilige Betriebszu stand und die aktuelle Kesseltemperatur ange zeigt Bu Abb 5 8 Beispiel Anzeige erfolgreicher Start 5 4 1 Startbedingung f r die Anschlussvariante ohne Puffer ohne Au entemperatursteuerung Folgende Startbedingung muss erf llt sein Te lt Le Siehe Kap 5 7 3 In dieser Anschlussvariante ist die Kesselkreis pumpe meistens auch gleichzeitig die Pumpe f r den Heizkreislauf Daher l uft die Kesselkreis pumpe immer es sei denn dass der Kessel manu ell durch Dr cken der Start Stop Taste ausge schaltet wird und dann im Standby Modus steht siehe Ass 5 6 5 4 2 Startbedingungen f r die Anschlussvariante mit Puffer ohne Au entemper tursteuerung Bei angeschlossenem Puffer wird die Startbedin gung zus tzlich durch die Puffertemperatur vor gegeben Es m ssen zwei Bedingungen erf llt sein 1 Tarer oben ae min siehe Kap 3 7 kesel lt Ts siehe Kap 5 7 3 Es empfiehlt sich daher dass die Starttempera tur des Kessels siehe Kap 5 7 3 immer h her oder gleich der Puffer Minimaltemperatur ge w hlt wird Ist die obere Puffertemperatur unter die Puffer Minimaltemperatur gefallen hat jedoch die Kes seltemperatur noch nicht die Starttemperatur unterschritten so wird die Kesselkreispumpe eing
44. tbun kers ist immer ein AUSBRAND durch zuf hren Nichtbeachtung kann zu einem Brand im Pelletbunker f hren Es ist zu kontrollieren dass die Ab gastemperatur unter 90 C liegt Einstellbar sind Werte zwischen 0 und 60 Minu ten Werksseitig ist ein Wert von B Minuten eingestellt Hinweise zur Einstellung einer sinnvollen F r derzeit und weitere Sicherheitshinweise zur Be f lleinrichtung finden Sie in der Betriebsanlei tung des Pelletkessels Siehe auch Kap 6 14 Intervall der Bunkernachf l lung Betriebs und Installationsanweisung 6 9 Einstellung der Ansteuerung der Brennertopfentaschung K In u Abb 6 10 Beispiel Anzeige Zeitintervall Brennertopfentaschung Im Heizbetrieb entstehen kontinuierlich Verbren nungsr ckst nde die sich im Brennertopf an sammeln Damit diese nicht irgendwann den Verbrennungsvorgang st ren wird in regelm i gen Abst nden eine Zwangsentaschung des Bren nertopfes durchgef hrt Diese Zeitabst nde sind zwischen 1 und 48 Stun den einstellbar und h ngen sehr stark von der Pelletqualit t ab Werksseitig sind 6 Stunden eingestellt Wenn nach dieser Zeit an Betriebs stunden keine Entaschung erfolgt ist f hrt die Steuerung von sich aus einen AUSBRAND durch Anschlie end erfolgt die Entaschung des Bren nertopfes Ist die Entaschung abgeschlossen wird der Kessel vom Schaltfeld neu gestartet Im Display wird die Entaschung durch ein E gefolgt von der Restdauer
45. temper tur inniinn naaa Yea rE a eaa aa iaai 15 5 7 9 Abfragen der Aboastemperatur EEN 15 Ee e Ee lte ME 16 6 1 Einstellung der F rderzeit der Schnecke bei vollem Betrieb ENEE 16 6 2 Einstellung der F rderpause der Schnecke bei vollem Betrieb ENEE 16 6 3 Einstellung der F rderzeit der Schnecke bei reduziertem Betrieb 17 6 4 Einstellung der F rderpausen der Schnecke bei reduziertem Betrieb ENEE 17 6 5 Einstellung der maximalen Z ndzeit EEN 17 6 6 Einstellung EE le KT 17 6 7 Einstellung der Einschalttemperatur f r den Teillastbetrieb ENNEN 18 6 8 Einstellung der F rderzeit der externen F rderschnecke eu 18 6 9 Einstellung der Ansteuerung der Brenpnertoptfentaschumg ENEE 18 6 10 Einstellung der Puffersteuerung bei gekoppelter ATS ENNEN 18 6 11 Einstellung der Taktzwvklen Ee 19 6 2 Einstellung der F rderzeit der Schnecke beim Start isisisi 19 6 3 Einstellung der Wartezeit der Schnecke nach Start ee 20 6 14 Einstellung des Intervalls der Nachf llung neneeereennennennnenneennennnenneennnnnennnennnnnnnnne ernennen ennnnnnnnnennnnnaenne nennen 20 4 Pellet Processor Schaltfeld 806 Rev 2 06 Betriebs und Installationsanweisung Inhaltsverzeichnis Seitenzahl 6 15 Einstellung der Grandardwerte senn 20 6 16 StatistikWwerte EE 20 7 Betriebsst r ungen und Fehlermeldungen eures en 21 7 1 Betriebsst rungen 7 3 Fehlermeldungen asessseska ae eu deeg 8 In lol ene le E 8 1 Elektroanschluss 8 11 Absicherung der Net
46. ter 95 C f llt nimmt das Ger t den regul ren Betrieb wieder auf Pellet Processor Schaltfeld 806 25 Betriebs und Installationsanweisung Fehlermeldung FD Kurzschluss am obe ren Pufferf hler Abb 7 1 Fehlermeldung F 2 Wenn diese Fehlermeldung erscheint so liegt am oberen Pufferf hler ein Kurzschluss vor Sollte dies der Fall sein k nnen Sie vor berge hend den Betrieb wie unten beschrieben ohne Pufferf hler wieder aufnehmen d Dr cken Sie die Taste bei ange zeigter Fehlermeldung S mtliche Pufferkontrollfunktionen sind jetzt au er Kraft gesetzt Das Ger t verh lt sich entsprechend den Hinweisen f r den Betrieb ohne Puf fer mit allen Konsequenzen f r die Pumpensteuerung und die Freigabe der externen Heizung Fehlermeldung FB oberer Pufferf hler offen d Abb 7 D Fehlermeldung F B Wenn diese Fehlermeldung erscheint ist der obere Pufferf hler offen d h der obere Pufferf hler hat keinen Kontakt Sollte dies der Fall sein k nnen Sie vor berge hend den Betrieb wie unten beschrieben ohne Pufferf hler wieder aufnehmen Dr cken Sie die Taste bei ange zeigter Fehlermeldung S mtliche Pufferkontrollfunktionen sind jetzt au er Kraft gesetzt Das Ger t verh lt sich entsprechend den Hinweisen f r den Betrieb ohne Puf fer mit allen Konsequenzen f r die Pumpensteuerung und die Freigabe der externen Heizung Rev 2 06 Fehlermeldung EM Kurzschluss am unte ren
47. tet auf das Eintreten der Startbedingungen Abb 5 5 Beispiel Anzeige Warten auf Freigabe der Z ndung ar Durch Dr cken der START STOP Taste kann Sr Vorgang abgebrochen werden Die Steuerung leitet dann den AUSBRAND mit nachfolgender Entaschung ein und geht anschlie Bend in den Standby Modus siehe As8 5 6 Bei SPIEL NZEIGE STANDBY Abb 5 6 Beispiel Anzeige Standby W hrend des Startvorgangs wird auf der linken Seite des Displays die verbleibende Z ndzeit Standardwert B min angezeigt Da das Display die Z ndzeit nur einstellig anzeigen kann wird die Zeit in zwei Etappen erst 6 min dann 9 min angezeigt Rechts steht die Kesseltemperatur Abb 5 7 Beispiel Anzeige Startvorgang Der Startvorgang l uft wie folgt ab Zuerst wird die Startmenge an Pellets in den Brennertopf gef rdert Standardwert 10 s Danach wird der Z nder eingeschaltet bis die Abgastemperatur um 15 gestiegen ist oder der Wert von 100 C berschritten wird Ab diesem Zeitpunkt ist der Z nder wieder ausgeschaltet Die Schnecke wird nach Ablauf einer anschlie enden Wartezeit Standardwert 180 s wieder zugeschaltet Achten Sie darauf dass die Aschet r und der Deckel des Vorratsbeh lters geschlossen sind Bei ge ffneter Aschet r gibt es sonst die Fehlermeldung F 5 da im Brenn raum kein Unterdruck aufgebaut werden kann Bei ge ffnetem Deckel des Vorrats beh lters ist die Dosierschnecke aus geschaltet und es erschein
48. werden Pellet Processor Schaltfeld 806 Betriebs und Installationsanweisung Das Ger t ist nur dann elektrisch vom EVU Netz Netzspannung getrennt wenn eine der folgenden Bedingun gen erf llt ist e Die Netzanschlussleitung ist vom EVU Netz durch einen Trennschal ter getrennt Vorsicht wenn eine externe Heizung vorhanden ist Stel len Sie sicher dass auch diese vom Netz getrennt ist e Die Sicherung der Hausinstallation ist ausgeschaltet e Die Schraubsicherung der Hausinstallation ist ganz herausgenommen Der Anschluss des Ger tes an das EVU Netz darf nicht ber Verl nge rungskabel erfolgen da diese nicht die n tige Sicherheit gew hren In berspannungsgef hrdeten Regio nen sollte man Schutzma nahmen gegen berspannungen z B Blitz schutz treffen Ein Blitz Schutzzo nen Konzept nach DIN VDE 085 103 und IEC 6BD wurde f r diese Anfor derungen entwickelt Dieser ber spannungsschutz ist als Zubeh r lie ferbar e Ger teschutz zur Wandmontage Artikel Nr 48 92 101000 e Ger teschutz zur Wandmontage mit Hauptschalter Art Nr 48 92 102 000 bei GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 D 24109 Kiel Tel 043 5 80 80 0 Fax 043 58080 1 http www go sys de info go sys de 4 3 Wartung Durch unsachgem e Installations und Wartungsarbeiten oder repara turen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Lassen Sie die Installations und Wartungs arbeiten sowi
49. zzuleitung 8 2 Enbauanwelsung ENEE 8 3 Steckerbelegung und Anschl eee see 9 Klee e e EE 29 Va a Le ag Ee ed DE e 29 9 2 tage der Sicherungen essen nee ie ern 29 9 3 SENSO EN seien 9 4 Mechanische Daten 9 5 nn bedingungen aa a a 30 10 Ger teverhalten und Schaltzust nde ee 30 D Schaltpunkte sssr Raum f r Notizen sses D Ger tefehlerbeschreibung 8 4 Installationsbericht Pellet Processor Schaltfeld 806 ENEE 35 Pellet Processor Schaltfeld 806 5 Betriebs und Installationsanweisung Rev 2 06 1 Eigenschaften und Funktionen des Pellet Processor Schaltfeldes Sehr geehrter Kunde wir begl ckw nschen Sie zu der Wahl des Pellet Processor Schaltfeldes Typ 806 Sie haben sich f r das zur Zeit modernste und komfortabelste Schaltfeld zur Steuerung von Pellet Heizkesseln entschieden Dieses Schaltfeld zeichnet sich durch folgende Leistungsmerkmale aus H einfache Bedienung durch die START STOP Taste f r das Startprogramm M glichkeit zur Reduzierung der Gebl seleistung bei Ann herung der Kessel temperatur an die Kesselsolltemperatur variable Einstellung der Kesselsolltemperatur 73 87 C in TC Schritten einprogrammierte Grundeinstellung 85 C variable Grundeinstellung des Pellet Processor Schaltfeldes durch das Programmmen Ansteuerung einer automatischen Entaschung st ndige Leuchtanzeige der Kesseltemperatur berwachung der Funktionen und Sicherheit mittels Betriebs und Achtungsleuchten sowi
Download Pdf Manuals
Related Search