PDF Bedienungsanleitung WFO 280 (DE)
Contents
1. Unfallverh tungsvorschriften zum Arbeiten mit Elektrowerkzeugen m ssen beachtet werden Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071305 000 01 5 Handhabung Funktion Montieren der Schleifbl tter mit Klett haftung Abb 1 n Vor allen Arbeiten am Ger t den Stecker aus der Steckdose ziehen Der Klettverschluss erm glicht ein schnelles Wechseln der Schleifbl tter ohne zus tzliches Werkzeug Befreien Sie die Schleifplatte 9 von Schmutz und Staub bevor Sie neue Schleifbl tter aufziehen Achten Sie beim Aufdr cken der Schleifbl tter darauf dass die Bohrungen mit denen der Schleifplatte bereinstim men Achten Sie darauf dass die Klemmb gel beim Arbeiten immer verriegelt sind Lose Klemmb gel verschleissen und k nnen zu Besch digungen am Geh use des Schwing schleifers f hren n Verwenden Sie nur Original Hilti Schleif bl tter mit Klettverschluss Montieren der Schleifbl tter ohne Klett haftung mit Klemmung Abb 2 Entriegeln Sie den Klemmb gel durch beidseitiges Anheben der abgerun deten Enden 8 Dadurch hebt sich die Klemmung des Blattes auf Entnehmen Sie das alte Schleifpapier und legen Sie ein neues ein Durch Druck auf die Klemmb gel 10 fixieren Sie das Schleifblatt Achten Sie dabei darauf dass die Entriegelungshe bel auf beiden Seiten einrasten Achten Sie beim Befestigen der Schleifbl t ter darauf dass die Bohrungen mit denen der Schleifplatte bereinstimmen Wechseln der2. Klemmbiigel Abb 3 n Vor allen Arbeiten am Ger t den Stecker aus der Steckdose ziehen Entriegeln Sie den Klemmb gel durch beidseitiges Anheben der abgerundeten Enden 8 Ziehen Sie den Klemmb gel nach vorne heben ihn an dr cken die bei den Enden mit Daumen und Zeigefinger zusammen und ziehen den Klemmb gel nach vorne aus dem Geh use des Schwing schleifers Bei der Montage des neuen Klemmb gels verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge Wechseln der Schleifplatte Abb 4 Entfernen Sie die 8 Kombi Torx Schrauben 17 mit einem Torxschl ssel oder Schraubenzieher und nehmen die Schleif platte ab Setzen Sie nun die gew nschte Schleifplatte auf und drehen die 8 Schrauben wieder ein Inbetriebnahme n Halten Sie das Ger t beim Arbeiten gut fest und sorgen Sie f r einen sicheren Stand Die Netzspannung muss mit der Angabe auf dem Typenschild bereinstimmen Ein und Ausschalten des Ger tes n Achten Sie darauf dass das Ger t vor dem Einstecken des Steckers ausge schaltet ist Einschalten Ein Ausschalter 4 dr cken und gedr ckt halten Ausschalten Ein Ausschalter 4 loslassen Dauerbetrieb Einschalten Ein Ausschalter 4 dr cken und in gedr cktem Zustand mit Feststell knopf 5 arretieren Ausschalten Ein Ausschalter 4 dr cken und loslassen Schwingzahlvorwahl Durch Drehen des Stellrads 3 kann die ben tig te Frequenz vorgew hlt werden 1 E 6 klein gross Die Elektronik h
3. ube wie Eichen oder Buchenstaub gelten als krebser zeugend besonders in Verbindung mit Zusatzstoffen zur Holzbehandlung Chromat Holzschutzmittel Asbest haltiges Material darf nur von Fach leuten bearbeitet werden Benutzen Sie m glichst eine Staubabsaugung Um einen hohen Grad der Staubab saugung zu erreichen verwenden Sie einen geeigneten von Hilti empfoh lenen Mobilentstauber f r Holz und oder Mineralstaub der auf die ses Elektrowerkzeug abgestimmt wur de Sorgen Sie f r gute Bel ftung des Arbeitsplatzes Es wird empfohlen eine Atemschutzmaske mit Filter klasse P2 zu tragen Beachten Sie in Ihrem Land g ltige Vorschriften f r die zu bearbeitenden Materialien Das Ger t ist nicht bestimmt f r die Verwendung durch Kinder oder schwa che Personen ohne Unterweisung g Kinder sollten unterwiesen sein dass sie nicht mit dem Gerat spielen diir fen 1 2 2 Sorgfaltiger Umgang und Gebrauch von Elektro werkzeugen a Sichern Sie das Werkstiick Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock um das Werkstiick fest zuhalten Es ist damit sicherer gehal ten als mit der Hand und Sie haben ausserdem beide H nde zur Bedienung des Ger ts frei b Bei Stromunterbrechung Ger t aus schalten und Netzstecker ziehen Dies verhindert die unbeabsichtigte Inbe triebnahme des Ger ts bei Span nungswiederkehr c Halten Sie wenn verdeckt liegende elektrische Leitungen oder das N
4. Bedienungsanleitung Schwingschleifer 1 6 Operating instructions orbital finishing sander 7 12 Mode d emploi Ponceuse vibrante 13 18 Istruzioni d uso Levigatrice orbitale 19 24 Gebruiksaanwijzing Viakschuurmachine 25 30 Manual de instru es Lixadeira vibrat ria 31 36 Manual de instrucciones Lijadora orbital 37 42 Brugsanvisning Rystepudser 43 48 Kayttoohje Tasohiomakone 49 54 Bruksanvisning Planslipmaskin 55 60 Odnyiec Xpnoewc Agiavtnpac ERkevtpng maliv pounons 61 66 Instrukcja obstugi Szlifierka Oscylacyjna 67 72 N vod k obsluze Vibra n bruska 73 78 Jhai Sus RER TR 79 84 a A MS Printed 08 07 2013 1 Doc Nr PUB 5071305 000 01 Schwingschleifer WFO 280 Symbole Vor Benutzung Abf lle der Wieder Bedienungsanleitung lesen verwertung zuf hren Ger teelemente Grifffl che L ftungsschlitze Stellrad f r Schwingzahlvorwahl Ein Ausschalter Feststellknopf Staubsack Kunststoffschieber Klemmb gelentriegelung Schleifplatte 10 Klemmb gel 11 Schraube f r Zusatzhandgriff 12 Zusatzhandgriff 13 Schleifpapier Klettverschluss 14 Schleifpapier 15 Adapter f r Absaugschlauch 16 Absaugschlauch 17 Schrauben f r Schleifplatte O co G gt OQ gt O N Beachten Sie die einschl gigen Vorschriften Ihrer Berufsgenossenschaft und die beilie genden Sicherheitshinweise Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071305 000 01 1 Sicherheitshinweise 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise AC
5. HTUNG S mtliche Anweisungen sind zu lesen Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgef hrten Anwei sungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verur sachen Der nachfolgend verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkubetriebene Elek trowerkzeuge ohne Netzkabel BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF 1 1 1 Arbeitsplatz a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sau ber und aufger umt Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektro werkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k n nen c Halten Sie Kinder und andere Perso nen w hrend der Benutzung des Elek trowerkzeugs fern Bei Ablenkung k n nen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren 1 1 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Ger ts muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert wer den Verwenden Sie keine Adapter stecker gemeinsam mit schutzgeer deten Ger ten Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags b Vermeiden Sie K rperkontakt mit geer deten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr n ken Es besteht ein erh htes Risiko dur
6. c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass der Schalter in der Position AUS ist bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken Wenn Sie beim Tragen des Ger ts den Finger am Schal ter haben oder das Ger t eingeschal tet an die Stromversorgung ansch liessen kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Ger t einschalten Fin Werkzeug oder Schl ssel der sich in einem drehen den Ger teteil befindet kann zu Ver letzungen f hren e Ubersch tzen Sie sich nicht Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und hal ten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Ger t in uner warteten Situationen besser kontrol lieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tra gen Sie keine weite Kleidung oder Sehmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewe genden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst wer den 1 g Wenn Staubabsaug und auffan geinrichtungen montiert werden k n nen vergewissern Sie sich dass die se angeschlossen sind und richtig ver wendet werden Das Verwenden die ser Einrichtungen verringert Gef hr dungen durch Staub 1 1 4 Sorgfaltiger Umgang und Ge brauch von Elektrowerkzeugen a Uberlasten Sie das Ger t nicht Ver wenden Sie fiir Ihre Arbeit das dafiir bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektr
7. ch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie das Ger t von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Was ser in ein Elektroger t erh ht das Risi ko eines elektrischen Schlags d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Ger t zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steck dose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Ol scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlags e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Aussenbereich zugelassen sind Die Anwendung eines f r den Aus senbereich geeigneten Verl nge rungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlags 1 1 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alko hol oder Medikamenten stehen Fin Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Ger ts kann zu ernst haften Verletzungen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzaus r stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs verringert das Risiko von Verletzungen
8. ck wer den ausdr cklich ausgeschlossen F r Reparatur oder Ersatz sind Ger t oder betroffene Teile unverz glich nach Fest stellung des Mangels an die zust ndige Hilti Marktorganisation zu senden Die vorliegende Gew hrleistung umfasst s mtliche Gew hrleistungsverpflichtun gen seitens Hilti und ersetzt alle fr he ren oder gleichzeitigen Erkl rungen schriftlichen oder m ndlichen Verabre dungen betreffend Gew hrleistung 12 EG Konformit tserkl rung Original Bezeichnung Schwingschleifer Seriennummern 00000000 99999999 Typenbezeichnung WFO 280 Konstruktionsjahr 1998 Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt mit den folgenden Richt linien und Normen bereinstimmt 2004 108 EG 2006 42 EG EN 60 745 1 EN 60745 2 4 EN ISO 12100 2011 65 EU Hilti Aktiengesellschaft Feldkircherstrasse 100 FL 9494 Schaan in less lt Z Paolo Luccini Jan Doongaji Head of BA Quality amp Process Management Ececutive Vice President BA Electric Tools amp Accessories BU Power Tools amp Accessories 01 2012 01 2012 Technische Dokumentation bei Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Elektrowerkzeuge Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Deutschland Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071305 000 01
9. e Gef hrdung f r den Benutzer oder in der N he befindlicher Personen dar Bearbeiten Sie kein asbest haltiges Material Verwenden Sie den Schwing schleifer nicht f r Arbeiten in explosionsge f hrdeten R umen Verwendung von Zubeh r welches N f r diesen Ger tetyp bestimmt ist kann zu Besch digungen des Ger tes f hren und erh ht die Unfallgefahr n Hinweis Beachten Sie die Sicherheits hinweise n Verwenden Sie den Schwingschleifer in keinem Fall anders als es diese Bedie nungsanleitung vorschreibt n Verwenden Sie den Schwingschleifer nur f r Trockenschliff n F hren Sie das Kabel immer nach hinten vom Ger t weg n F hren Sie die Maschine stets mit beiden H nden n Beim Schleifen d rfen das Schleifpapier oder die Schwingplatte nicht ber hrt werden n Verwenden Sie einwandfreie Schleifbl t 3 ter um eine gute Schnittleistung zu sichern und um die Maschine zu schonen n Zusicherung einwandfreier Funktion des Ger tes ist nur bei Verwendung von Hilti Originalzubeh r m glich 4 Bestimmungsgem sser Gebrauch Das Ger t ist zum fl chigen Bearbeiten von Materialien wie Holz Farben Lacken Spach tel Metall und Kunststoff bestimmt Der Benut zer der Maschine haftet f r Sch den durch nicht bestimmungsgem ssen Gebrauch wie z B durch das Tragen am Kabel Ziehen des Steckers mit Hilfe des Kabels Verwendung von falschen Schleifbl ttern Die Sicher heitshinweise und allgemein anerkannte
10. eifer mit der ganzen Schleiffl che auf das zu bear beitende Werkst ck Schalten Sie die Maschi ne vor dem Aufsetzen auf das Werkst ck ein und bewegen Sie sie mit m ssigem Druck ber das Werkst ck Zusatzhandgriff Durch den Zusatzhandgriff 12 wird eine bequeme Handhabung und optimale Kraft verteilung vor allem f r hohen Schleifab trag erm glicht Befestigen Sie den Zusatz handgriff mit Hilfe 12 des Innensechskant schl ssels am Geh use 8 Wartung Pflege Service n Vor allen Arbeiten am Ger t den Stecker ziehen n Halten Sie das Ger t und die L ftungs schlitze 2 stets sauber n Das Ger t wurde vom Werk ausreichend geschmiert Bei starker Beanspruchung Uber einen langeren Zeitraum wird eine Inspek tion durch Hilti empfohlen Damit erh ht sich die Lebensdauer des Ger tes und unn tige Repara turkosten werden verhindert n Es kann sich eine starke Verschmutzung im Inneren des Ger tes aufbauen wenn Sie das Ger t unter extremen Einsatzbedingun gen verwenden In solchen F llen empfiehlt es sich eine Absauganlage zu verwenden die Reinigungszyklen zu verk rzen und einen Fehlerstromschutzschalter vorzuschalten n Reparaturen d rfen nur durch eine Elek trofachkraft ausgef hrt werden VORSICHT Halten Sie das Ger t insbesondere die Grifffl chen trocken sauber und frei von Ol und Fett Verwenden Sie keine sili konhaltigen Pflegemittel Die ussere Geh useschale des Ger ts ist aus einem schlagf
11. esten Kunststoff gefer tigt Die Griffpartie ist aus Elastomer Werk stoff Betreiben Sie das Ger t nie mit ver stopften L ftungsschlitzen Reinigen Sie die L ftungsschlitze vorsichtig mit einer trockenen B rste Verhindern Sie das Ein dringen von Fremdk rpern in das Innere des Ger ts Reinigen Sie die Ger teaus senseite regelm ssig mit einem leicht angefeuchteten Putzlappen Verwenden Sie kein Spr hger t Dampfstrahlger t oder fliessendes Wasser zur Reinigung Die elektrische Sicherheit des Ger ts kann dadurch gef hrdet werden 9 Copyright Das Urheberrecht an dieser Betriebsanlei tung verbleibt bei der Firma Hilti AG FL 9494 Schaan F rstentum Liechtenstein Diese Betriebsanleitung ist nur f r den Betreiber und dessen Personal bestimmt Sie enth lt Vorschriften und Hinweise die weder voll st ndig noch teilweise ivervielfaltigt verbreitet oder 1anderweitig mitgeteilt werden d rfen Zuwiderhandlungen k nnen strafrechtliche Folgen nach sich ziehen 10 Entsorgung ZA Hilti Ger te sind zu einem hohen amp Anteil aus wiederverwendbaren Materialien hergestellt Voraus setzung f r eine Wiederverwendung ist eine sachgem sse Stofftrennung In vie len L ndern ist Hilti bereits eingerichtet Ihr Altger t zur Verwertung zur ckzu nehmen Fragen Sie den Hilti Kundenser vice oder Ihren Verkaufsberater X Nur f r EU L nder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem ss Europ
12. etz kabel durch das Werkzeug besch digt werden k nnen das Ger t an den iso lierten Grifffl chen fest Bei Kontakt mit stromf hrenden Leitungen werden ungesch tzte Metallteile des Ger ts unter Spannung gesetzt und der Benutzer wird dem Risiko eines elektrischen Schlags ausgesetzt 1 2 3 Elektrische Sicherheit a Kontrollieren Sie regelm ssig die Anschlussleitung des Ger ts und las sen Sie diese bei Besch digung von einem anerkannten Fachmann erneu ern Kontrollieren Sie Verl nge rungsleitungen regelm ssig und erset zen Sie diese wenn sie besch digt sind Wird bei der Arbeit das Netz oder Verl ngerungskabel besch digt d rfen Sie das Kabel nicht beriihren Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Besch digte Anschlussleitungen und Verl nge rungsleitungen stellen eine Gef hr dung durch elektrischen Schlag dar b Lassen Sie verschmutzte Ger te bei h ufiger Bearbeitung von leitfahigen Materialien in regelm ssigen Abst n den vom Hilti Service berpr fen An der Ger teoberfl che haftender Staub vor allem von leitf higen Mate rialien oder Feuchtigkeit k nnen unter ung nstigen Bedingungen Zu elektri schem Schlag f hren 1 2 4 Arbeitsplatz a Sorgen Sie fiir gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs b Sorgen Sie fiir gute Beliiftung des Arbeitsplatzes Schlecht bel ftete Arbeitsplatze k nnen Gesundheits sch den durch Staubbelastung her vorrufen 1 2 5 Pers nliche Schutzausr
13. gt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft aber nicht tats chlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Legen Sie zus tzliche Sicher heitsmassnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen Warmhal ten der H nde Organisation der Arbeitsabl ufe 30 mm f r Schlauch Adapter 2 8 kg E 1 Ger usch und Vibrationsinformation gemessen nach EN 60745 Typischer A bewerteter Schallleistungspegel 94 dB A Typischer A bewerteter Emissions Schalldruckpegel 83 dB A F r die genannten Schallpegel nach EN 60745 betr gt die Unsicherheit 3 dB Geh rschutz benutzen Triaxiale Vibrationswerte Vibrations Vektorsumme Oberfl chen schleifen an Unsicherheit K f r triaxiale Vibrationswerte Technische Anderungen vorbehalten 2 5 m s 1 5 m s 3 Betriebssicherheit n Beachten Sie die nachfolgenden Hin weise da falsche Handhabung zu Scha den f hren kann Betreiben Sie das Ger t nie in feuchter Umge bung Das Ger t darf nicht feucht sein Tragen Sie eine Staubschutzmaske und Schutz brille bei Arbeiten bei denen gesundheits gef hrdende St ube entstehen Die Ber hrung und das Einatmen sch dlicher bzw giftiger Stoffe die beim Schleifen von z B bleihalti gem Anstrich einigen Holzarten und Metal len entstehen stellen ein
14. iistung Der Benutzer und die sich in der Nahe aufhaltenden Personen m ssen w hrend des Einsatzes des Ger ts eine geeignete Schutzbrille Geh rschutz Schutzhand schuhe und einen leichten Atemschutz benutzen Augenschutz Geh rschutz Schutz Leichten benutzen benutzen handschuhe Atemschutz benutzen benutzen Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071305 000 01 2 Technische Daten Aufnahmeleistung 350 W Abgabeleistung 200 W Hubzahl unter Nennlast 3000 11000 min Schleifplatte 223x112 mm Exzentrizit t 1 3mm Schwingkreisdurchmesser 2 6 mm Aussendurchmesser Absaugadapter Gewicht entsprechend EPTA Procedure 01 2003 Schutzklasse nach EN 60745 HINWEIS Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann f r den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden Er eignet sich auch f r eine vorl ufige Einsch tzung der Schwingungsbelastung Der angegebene Schwingungspegel repr sentiert die haupts chlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn aller dings das Elektrowerkzeug f r andere Anwendungen mit abweichenden Einsatz werkzeugen oder ungen gender Wartung eingesetzt wird kann der Schwingungspe gel abweichen Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeit raum deutlich erh hen F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung soll ten auch die Zeiten ber cksichti
15. ischer Richtli nie ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltge rechten Wiederverwertung zugef hrt wer den 11 Herstellergew hrleistung Ger te Hilti gew hrleistet dass das gelieferte Ger t frei von Material und Fertigungs fehler ist Diese Gew hrleistung gilt unter der Voraussetzung dass das Ger t in bereinstimmung mit der Hilti Bedie nungsanleitung richtig eingesetzt und gehandhabt gepflegt und gereinigt wird und dass die technische Einheit gewahrt wird d h dass nur Original Hilti Ver brauchsmaterial Zubeh r und Ersatzteile mit dem Ger t verwendet werden 6 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071305 000 01 Diese Gew hrleistung umfasst die kos tenlose Reparatur oder den kostenlosen Ersatz der defekten Teile w hrend der gesamten Lebensdauer des Ger tes Tei le die dem normalen Verschleiss unter liegen fallen nicht unter diese Gew hr leistung Weitergehende Anspr che sind ausge schlossen soweit nicht zwingende natio nale Vorschriften entgegenstehen Ins besondere haftet Hilti nicht f r unmit telbare oder mittelbare Mangel oder Mangelfolgesch den Verluste oder Kosten im Zusammenhang mit der Ver wendung oder wegen der Unm glichkeit der Verwendung des Ger tes f r irgend einen Zweck Stillschweigende Zusi cherungen f r Verwendung oder Eig nung f r einen bestimmten Zwe
16. lt die vorgew hlte Schwing zahl auch unter Last nahezu konstant Die Schwingzahleinstellung ist abh ngig vom Werkstoff und durch praktischen Versuch zu ermitteln siehe Produktinformation der Schleifbl tter und Anwendungstabelle 6 Staubabsaugung Die Staubabsaugung erleichtert die Schleif staubentsorgung verringert die Staubbela stung in der Umgebung und verhindert gr s sere Verschmutzungen Schliessen Sie die geeignete externe Absaugvorrichtung an wenn Sie ber einen l ngeren Zeitraum Holz oder Materialien bearbeiten bei denen gesund heitssch dliche St ube entstehen Es gibt 2 M glichkeiten zur Staubabsau gung 1 Integrierte Staubabsaugung mit Staub sack Abb 5 1 Bevor Sie den Staubsack 6 montieren ziehen Sie den Kunststoffschieber 7 in der Griffunterseite bis zum Anschlag heraus St lpen Sie anschliessend den Staubsack ber den Absaugstutzen Achten Sie darauf dass der Kunststoffschieber in der daf r vor gesehenen Lasche am Staubsack eingreift 2 Fremdabsaugung mit Staubsauger Abb 6 Um eine Fremdabsaugung zu verwenden muss der Absaugadapter 15 montiert wer den Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071305 000 01 7 Arbeitshinweise n Vor allen Arbeiten am Ger t den Stecker aus der Steckdose ziehen Schleifen Durch die Wahl von Schleifblatt K rnung und Qualit t Drehzahl und Anpressdruck wird die Abtragsleistung und das Schleifbild bestimmt Legen Sie den Schwingschl
17. owerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebe nen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elek trowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose bevor Sie Ger teeinstellungen vornehmen Zubeh rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vor sichtsmassnahme verhindert den unbe absichtigten Start des Ger ts d Bewahren Sie unbenutzte Elektro werkzeuge ausserhalb der Reichwei te von Kindern auf Lassen Sie Per sonen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hr lich wenn sie von unerfahrenen Per sonen benutzt werden e Pflegen Sie das Ger t mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Ger teteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen 2 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071305 000 01 oder so besch digt sind dass die Funk tion des Ger ts beeintr chtigt ist Las sen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger ts reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneid werkzeuge mit scharfen Schneidkan ten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsat
18. zwerkzeuge usw ent sprechend diesen Anweisungen und so wie es f r diesen speziellen Ger tetyp vorgeschrieben ist Ber ck sichtigen Sie dabei die Arbeitsbedin gungen und die auszuf hrende T tig keit Der Gebrauch von Elektrowerk zeugen f r andere als die vorgesehe nen Anwendungen kann zu gef hrli chen Situationen f hren 1 1 5 Service a Lassen Sie Ihr Ger t nur von qualifi ziertem Fachpersonal und nur mit Ori ginal Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger ts erhalten bleibt 1 2 Zus tzliche Sicherheitshinweise 1 2 1 Sicherheit von Personen a Tragen Sie Geh rschutz Die Einwir an von L rm kann Geh rverlust bewir en b Benutzen Sie die mit dem Ger t gelie ferten Zusatzhandgriffe Der Verlust der Kontrolle kann zu Verletzungen f hren c Wird das Ger t ohne Staubabsaugung betrieben m ssen Sie bei stauber zeugenden Arbeiten einen leichten Atemschutz benutzen d F hren Sie beim Arbeiten das Netz und das Verl ngerungskabel immer nach hinten vom Ger t weg Dies ver mindert die Sturzgefahr ber das Kabel w hrend des Arbeitens e St ube von Materialien wie bleihalti gem Anstrich einigen Holzarten Mine ralien und Metall k nnen gesund heitssch dlich sein Ber hren oder Ein atmen der St ube k nnen allergische Reaktionen und oder Atemwegser krankungen des Benutzers oder in der N he befindlicher Personen hervorru fen Bestimmte St
Download Pdf Manuals
Related Search