Home

Bedienungsanleitungen

Contents

1. Typisch HS Ger t Warmwasserbereitung mit externem Speicher Temperatur berwachung ber Speicherthermostat Jumper 3 gesetzt Standardanlage 40 80 Vorlauf temperatur Jumper 1 nicht gesetzt Heizkurven 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 1 ON 1 1 c Ses d ld CG er 26 ER N gt u Kai s Li T MO IL m CC Ei IMS G z E L Ei Ee ZINI S D 2 L 2 e CT d mi a 1 5 15 d H NO SNI E IND 6 O O D I ettr Ka O Typisch HS Ger t Warmwasserbereitung mit externem Speicher Temperatur berwachung ber Speicherthermostat Jumper 3 gesetzt Fu bodenheizung 25 45 C Vorlauf temperatur Jumper 1 gesetzt Heizkurven 0 2 0 4 0 6 0 8 6 Typisch S Ger t Warmwasserbereitung mit Platten w rmetauscher Jumper 5 gesetzt Standardanlage 40 800 Vorlauf temperatur Jumper 1 nicht gesetzt Heizkurven 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 12 GIO Typisch 5 Ger t Warmwasserbereitung mit Platten S i
2. Abb 10 Bas Abgasrohr an der Au enwand Legende zu Abb 10 Bedeutung Decke F30 Schacht F90 oder F30 Decke F90 Beton Wenn L1 kleiner 1 m muss keine zus tzliche Kontroll ffnung eingebaut werden Wenn L1 c gleich gr er 1 m muss eine zus tzliche Kon troll ffnung eingebaut werden Dabei darf L2 max 30 cm vom Schacht betragen L ftungs ffnung ins Freie 1 x 150 cm oder 2 x 75 cm Raumluft bauseits 32 ECOHEAT Gas ProKondens Abgasrohr endet im Kamin EL E W lt EEN T ITT HEH H H H ES E HHH Abb 11 Abgasrohr endet im Kamin Legende zu Abb 11 Bedeutung Decke F30 Schacht F90 oder F30 Decke F90 Beton Wenn L1 kleiner 1 m muss keine zus tzliche Kontroll ffnung eingebaut werden Wenn L1 gleich gr er 1 m muss eine z
3. 46 SO NEE Hinweise zur Lagerung 7 3 4 Umgang mit Verpackungsmaterial 7 9 St rungssuches 48 3 5 aaaaann Entsorgung der Verpackung 7 9 1 Si rungssuche I a a aaa 48 3 6 Entsorgung des Ger tes 7 10 Gew hrleistung 50 4 Allgemeines uu 8 10 1 Gew hrleistung ann 50 4 1 Produktbeschreibung 8 10 2 WartungSnachweis aa 52 4 2 Lieierumtang us usia shila 8 10 3 Inbetriebnahmeprotokoll 53 AI es Z beh r ua teren 8 4 4 Funktion der Regelung 9 11 Ersatzteile ee ee 54 111 Ers tztelle er sa 54 5 Technische DatenAbmessungen und Anschlusswerte 10 12 EFSER 59 Se a gt KSE Interne Hvdraulkeschemen 59 E Typenschild 223er 10 Technische Daten 11 13 61 5 4 Elektrische 12 D F hler Widerstande 15 Ee EE S 6 uuu EE 16 Sicherheit
4. Abb 9 B23 Abgasrohr im Schornstein 31 6 Montage ECOHEAT Gas ProKondens Abgasrohr an der Au enwand Teileliste zu Abb 10 Pos Beschreibung Artikelname Basis Set Au enwand DN 80 125 Edelstahl wei Innenrohr PP bestehend aus Rosette DN 125 f r Au enwand wei 87 DN 80 125 Kontroll Rohr mit Zuluftstutzen DN 80 125 Rohr 500 mm k rzbar DN 80 125 Rohr starr 255 mm DN 80 88 20135 2240 Rohr starr 500 mm DN 80 88 20135 2245 Rohr starr 955 mm DN 80 88 20135 2250 Rohe starr 1955 mm DN 80 88 20135 2255 Schr gdachpfanne DN 80 125 ziegelrot 88 20135 2365 Schr gdachpfanne DN 80 125 schwarz 88 20135 2380 oder Flachdachkragen DN 80 125 88 20135 2395 Dachhochf hrung DN 80 125 Ziegelrot 88 20135 2360 Dachhochf hrung DN 80 125 schwarz 88 20135 2375 Wandblende DN 80 Maren Kesselanschluss DN 60 100 80 125 87 88 20270 005 0 Kontroll Rohr starr DN 80 87 DN 80 125 mit Rohr 500 mm k rzbar DN 80 125 Kontroll Rohr mit Zuluftstutzen DN 80 125 19 Rosette 125 f r Au enwand wei Fo 20 Befestigungs Set DN 125 f r Au enwand wei Edelstahl
5. Tag Kanal 1 Heizung Kanal 2 Warmwasser Montag 1 Ein Aus Ein Aus Intervall 1 6 00 22 00 5 30 22 00 Intervall 2 Dienstag 2 Ein Aus Ein Aus Intervall 1 6 00 22 00 5 30 22 00 Intervall 2 Mittwoch 3 Ein Aus Ein Aus Intervall 1 6 00 22 00 5 30 22 00 Intervall 2 Donnerstag 4 Ein Aus Ein Aus Intervall 1 6 00 22 00 5 30 22 00 Intervall 2 Freitag 5 Ein Aus Ein Aus Intervall 1 6 00 23 00 5 30 23 00 Intervall 2 Samstag 6 Ein Aus Ein Aus Intervall 1 7 00 23 00 6 30 23 00 Intervall 2 Sonntag 7 Ein Aus Ein Aus Intervall 1 7 00 22 00 6 30 22 00 Intervall 2 Durch das Dr cken der Tasten C1 und C2 wird zwi schen Automatikbetrieb und manuell ON und manuell OFF f r den entsprechenden Kanal C1 Heizung und C2 Warmwasser umgeschaltet Handbetrieb OFF dauernd aus 1234567 MAN gt AUTO N 271 AUTO ON ES ON OFF lt gt OFF Handbetrieb ON dauernd ein 1234567 MAN lt gt MAN AUTO IAH AUTO lt IC JON OFF OFF Automatik 1234567 MAN _ MAN AUTO lt 271 gi gt AUTO ON IC ON OFF lt gt Heizbetrieb manuell Warmwasser auf Automatik 1234567 MAN _ MAN AUTO I 271 gt AUTO onk 62 ON OFF gt OFF 40 ECOHEAT Gas ProKondens 7 6 Einstellung von Drehzahlen bzw Leistungen Vorbereitung Ger t muss mit Netzspannung versorgt sein Betriebsartenwahlschalter auf Stand By Mittelstel lung
6. i 00 HH mm HH B2 Dit OOO u UP ri THHHHHHHHH 91 HH Fi Abb 12 B23 Abgasrohr endet feuchteunempfindli chen Schornstein Legende zu Abb 12 Bedeutung Decke F30 Schacht F90 oder F30 Decke F90 Beton B E Wenn L1 kleiner 1 m muss keine zus tzliche Kontroll ffnung eingebaut werden Wenn L1 c gleich gr er 1 m muss eine zus tzliche Kon troll ffnung eingebaut werden Dabei darf L2 max 30 cm vom Schacht betragen DH IT IS Pr f und Reinigungs ffnung nur erforderliche wenn die Kontroll ffnung mehr als 30 cm vom Schacht entfernt ist Schacht muss druck und wasserdampfdicht sein L ftungs ffnung ins Freie 1 x 150 cm oder 2 x 75 cm Raumluft 34 ECOHEAT Gas ProKondens 6 9 Max Rohrl ngen Abgasf hrung
7. 20 539 25 lt gt H e 20 2 NN N Leistung kW HS gt 5 gar 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Drehzahl 1 min Fl ssiggas Heizleistung 35 30 Sap 25 De gt 20 Leistung kW Le z ett FPS 15 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Drehzahl 1 min Soll eine geringere Heizleistung als die Maximalleistung eingestellt werden kann mit dem Poti die Maximaldreh zahl so eingestellt werden dass die gew nschte Leistung im Heizbetrieb nicht berschritten wird Die Brauchwasserleistung wird davon nicht beeinflusst AR 44 ECOHEAT Gas ProKondens 8 1 Wartung HINWEIS Die entsprechenden Vorschriften und Richt linien des Bestimmungslandes sind zu be achten Feuerungsanlagen sollten j hrlich einmal berpr ft wer den Hierzu sagen die DIN 4755 und die DIN 4756 Der Betreiber sollte die Anlage aus Gr nden der Be triebsbereitschaft Funktion und Wirtschaftlichkeit einmal im Jahr durch einen Beauftragten der Herstellerfirma oder einen ander
8. Ausdehnungsgef MAG kontrollieren Den Vordruck des Druckausgleichsgef es pr fen Ist der Vordruck des Ausdehnungsgef es niedriger als der statische Druck der Anlage soviel Stickstoff nachf l len bis der Vordruck gr er als der statische Druck der Anlage ist Dann die Anlage f llen bis der F lldruck gr er als der Vordruck des MAG ist s Anlagendruck kontrollieren Kondenswasser Siphon pr fen und reini gen Siphon durch Sichtkontrolle auf Ablagerungen pr fen Sind Ablagerungen sichtbar kann der Siphon B nach L sen der Schl uche und Abziehen der Spange ausge baut und nach dem L sen der Schrauben gereinigt wer den Ger t auf Sollwerte einmessen Messproto koll ausdrucken Den CO und CO Gehalt im Abgas messen und die Werte im Messprotokoll notieren Den Brenner ggf neu einregulieren Nach Abschluss aller Wartungsarbeiten und dem ord nungsgem en Zusammenbau des Ger tes nochmals die eingestellten Werte mit geschlossener Haube 8 Wartung berpr fen und an der Regelung die Betriebsart Auto matik einstellen Dichtheitspr fung des Zuluft Abgas Systems Ringspaltmessung Mit einer O2 oder CO Messung im Ringspalt des Zu luft Abgassystems die Dichtheit der Abgasanlage mit geschlossener Haube pr fen Liegt der CO Gehalt in der Ansaugluft ber 0 2 Vol bzw der Sauerstoffge halt unter 20 6 Vol ist eine Druckpr f
9. Z ndleistung 1000 min 3 7 3 7 3 7 3 7 Gebl sedrehzahl z x Max Heizleistung 1000 min 46 46 80 5 2 Heizkurve Witte Steilheit 1 5 1 5 1 5 1 5 rungsf hrung Standard 0 8 0 8 0 8 0 8 CO2 Gehalt min Leistung Vol 10 0 10 0 10 0 10 0 CO2 Gehalt max Leistung Vol 10 0 10 0 10 0 10 0 CO Gehalt max ppm 150 150 150 150 Gasd se mm 3 8 3 8 4 7 4 6 ECOHEAT Gas ProKondens H 15 HS 15 HS 25 S 30 Gebl sedrehzahl 1 min Leistung 1000 min 1 5 1 5 1 4 1 5 Gebl sedrehzahl z 1000 min 4 8 4 8 5 1 6 3 Gebl sedrehzahl Z ndleistung 1000 min 3 7 3 7 3 7 3 7 Gebl sedrehzahl n Heizleistung 1000 min 4 8 4 8 5 1 565 Heizkurve Witte Steilheit 1 5 1 5 1 5 1 5 rungsf hrung Standard 0 8 0 8 0 8 0 8 a min vol 9 0 9 0 9 0 9 0 CO2 Gehalt P Vol 9 0 9 0 8 5 8 5 CO Gehalt max ppm 100 100 100 100 Gasd se mm 5 0 5 0 6 7 6 1 kann den Anforderungen entsprechend eingestellt werden Zu beachtende Parameter bei Erdgas LL L G25 ECOHEAT Gas ProKondens H 15 HS 15 HS 25 S 30 Gebl sedrehzahl 3 min Leistung 1000 min 1 5 1 5 1 4 1 5 Gebl sedrehzahl max Leistung 1000 min 4 8 4 8 5 1 6 3 Gebl sedrehzahl A Z ndleistung 1000 min 3 7 3 7 3 7 3 7 Gebl sedrehzahl Heizleistung 1000 min
10. 10 10 10 min 61 80 5 0 2 Gehalt max CO2 Gehalt min gt N Q D D 9 D 3 2152 S IS gt 5 8 gt CH 8 d 5 3 D x lt Sm A S 2 Io e m CO min max 0 0016 0 0068 0 0016 0 0068 0 0032 0 0144 0 0032 0 0144 20 5 0 6 1 gt Er D E 3 D 4 Ka 5 3 O D 0 fe 2 S a ohne D se CO2 Gehalt 8 5 JARRE H we e S 2 0 5 3 Dir Ejo SIS D E 3 002 Gehalt min s0 9 min max 0 0016 0 0068 0 0016 0 0068 0 0032 0 0115 0 0032 0 0143 20 gt Fl ssiggas Y D sen SO DE AT 37 PL 30 DK RO 11 5 Technische Daten ECOHEAT Gas ProKondens 5 4 Elektrische Daten Schaltplan Ausf hrung S lt 15 oi 2 JH 51 3 154 CN JL a X ala 4 i lt 9 1q a BER 3 CN 12 ECOHEAT Gas ProKondens 5 Technische Daten Schaltplan Ausf hrung HS SI 3 15AF F aas U ON Jo CN5 O 5 D 8 sei 5 d Kik RI lt IR CNS gt 5 Technische Daten ECOHEAT Gas ProKondens
11. C13x Casx Cosx Raumluftabh ngiger Betrieb B23x Baan HINWEIS F r die Ableitung der Abgase und f r die Versorgung mit Zuluft sind nur zugelassene Bauteile zu verwenden WARNUNG Lebensgefahr durch austretendes Abgas Die Haftreibung der Dichtungsringe in den Muffen der Abgasleitungen wird herabge setzt und die Rohre ziehen sich auseinander Deshalb F r das Zusammenstecken der Abgasleitun gen nur zul ssige Gleitmittel Verwenden WARNUNG Lebensgefahr durch austretendes Abgas Die Dichtungsringe in den Muffen der Abgas leitungen werden durch Kondensat zerst rt Deshalb An waagerechten Teilst cken muss ein Ge f lle von 3 zum Kessel vorgesehen werden 3 cm auf 1 m L nge da sich sonst Kon denswasser in der Abgasleitung sammeln kann HINWEIS Wird die Verbrennungsluft Abgasf hrung durch eine Decke gef hrt f r die eine Feu erwiderstandsdauer vorgeschrieben ist muss die Verkleidung bis zur Dachhaut der Feuerwiderstanddauer der Decke entspre chend 6 Montage Luft Abgas Anschluss Der Abgasstutzen hat eine Nennweite von 83 mm der Zuluftstutzen 125 mm Um die Abgasleitung zusammen zustecken zugelassene Gleitmittel oder Wasser benut zen Die Dichtungen der Zuluftleitung sollten eingefettet werden Doppelrohr Au enwand Die g nstigste L sung ist der Einsatz des Brennwert kessels im Dach oder Obergeschoss mit Doppelrohr System Dieses System ist f r den Brennw
12. M 7550 Anforderungen Pr fungen Kennzeichnungen Zus tzliche Normen Vorschriften f r die Schweiz Montage Inbetriebnahme und Wartung d rfen nur durch ein zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen Arbeiten zu elektrischen Anlage Bauteilen d rfen nur von einem konzessionierten Elektro Installateur vorgenommen werden Die gesetzlichen Normen und Vorschriften zur l Gas bzw Elektroinstallation sind einzuhalten insbesondere Verordnungen Richtlinien von LRV Schweizerische Luftreinhalteverordnung Verein Kantonaler Feuerversicherungen LRV i KF i SKAV Schweizerische Kamin und Abgasanlagen Vereinigung SVGW Schweizerischer Verein des Gas und Was serfaches SEV Schweizerischer Verband f r Elektro Ener gie und Informationstechnik SKMV Schweizerischen Kaminfegermeister Verband PROCAL Lieferantenverband Heizungsmaterialien Merkbl tter PROCAL Abgasanlagen f r moderne W rmeerzeuger Hinweise f r Planung und Ausf hrung Kennwerte zur Bemessung von Abgasanlagen Wartung und Unterhalt von W rmeerzeugern Hinweise zur Verminderung von Ger uschemissionen durch W rmeerzeuger in Heizungsanlagen Kondensationstechnik f r Modernisierung und Neubau von Heizungsanlagen Korrosionssch den durch Sauerstoff im Heizungswas ser Sauerstoffkorrosion Korrosion durch Halogenkohlenwasserstoffe ECOHEAT Gas ProKondens 3 1 Sicherheitshinweise f r den Transport ACHTUNG Besch digungen durch unsachge
13. f hler auf Kurzschluss kontrollieren und Kurz schluss ggf beheben Pumpenstand erh hen oder Pumpe austau schen Kontrollieren ob Durchstr mung vor handen ist mind 2 o der 3 Heizk rper m s sen ge ffnet sein Leistung anpassen s Einstellung max Heiz leistung Heizungsseitigen W r metauscher entkalken oder sp len St rung Kein Warm wasser WW Warm wasser reicht nicht die angefor derte Tempera tur 9 St rungssuche Ursache tauscher Str mungs Schalter schaltet nicht Str mungs Schalter ohne Spannungsver sorgung 24 V Brauchwasser f hler S3 defekt Brenner schaltet nicht ein Zapfmenge h her als 9 l min Temperaturein stellung Wasser kreislauf zu nied rig Keine W rme bertragung durch Kalk oder Verschmutzung im W rmetau scher zapfseitig Kaltwassertempe ratur lt 100 Abhilfe Zapfmenge lt 2 0 l min Str mungsschalter aus tauschen Verdrahtung entspre chend Schaltplan ber pr fen S3 austauschen S obigen Punkt Bren ner schaltet nicht ein Durchflussmenge ex tern begrenzen Warmwasserkreislauf auf 600 einstellen je nach gew nschter Temperatur Zapfwasserseitigen W rmetauscher entkal ken oder sp len HINWEIS Der St rcode 91 ist informativ und deutet auf eine Anstehende Wartung nach 2500 Be triebsstunden hin Er wird durch einen inter nen Z hler nach Ablauf der Zeit aktiviert Der Code
14. ngiger Betrieb Gasger t Gebl se vor dem Brenner mit Abgasanlage welches die Verbrennungsluft ber ein geschlossenes System dem Freien entnimmt raumluftunabh ngige Gasfeuerst tte Gasfeuerst tte mit Verbrennungsluftzuf hrung und Ab gasabf hrung zum Anschluss an ein Luft Abgas System ber unterschiedliche Sch chte Anschluss an ein Luft Abgas System LAS F H mind 40 cm Abb 7 C43x Anschluss an ein Luft Abgas System LAS 6 Montage Legende zu Abb 7 Bedeutung Decke F30 Schacht F90 oder F30 Decke F90 Beton Wenn L1 kleiner 1 m muss keine zus tzliche Kontroll ffnung eingebaut werden Wenn L1 c gleich gr er 1 m muss eine zus tzliche Kon troll ffnung eingebaut werden Dabei darf L2 max 30 cm vom Schacht betragen Zuluft ffnung f r Verbrennungszuluft 12 5 x 12 5 cm 2 St ck gegen berliegend erforderlich Schacht muss druck und wasserdampfdicht sein Teileliste zu Abb 7 Kontroll Rohr konzentrisch DN 80 125 Rohr starr 255 mm DN 80 Rohr starr 500 mm DN 80 Rohr starr 955 mm DN 80 Rohr starr 1955 mm DN 80 88 20135 2445 88 20135 2240 88 20135 2245 88 20135 2250 88 20135 2255 Beschreibung Artikelname 6 Kesselanschluss DN 60 100 80 125 87 88 20270 0050 Doppelrohr DN 80 125 255 mm Doppelrohr DN 80 125 500 mm Doppelr
15. F30 Decke F90 Beton Wenn L1 kleiner 1 m muss keine zus tzliche Kontroll ffnung eingebaut werden Wenn L1 gleich gr er 1 m muss eine zus tzliche Kon troll ffnung eingebaut werden Dabei darf L2 max 30 cm vom Schacht betragen 6 Montage Teileliste zu Abb 5 Pos Beschreibung Artikelname Basis Basis Set ECOHEAT Gas ProKon dens DN 60 100 80 125 DN 80 bestehend aus 87 Kontroll Bogen DN 60 100 80 125 Rohr 500 mm DN 80 125 Wandblende geschlossen geteilt DN 125 Schachteinf hrung mit Auflager DN 80 88 20270 0070 M ndungsset DN 80 Zulassungsaufkleber 3037 Zulassung 3037 Rohr starr 255 mm DN 807 88 20135 2240 Rohr starr 500 DN 80 88 20135 2245 Rohr starr 955 mm DN 80 88 20135 2250 Rohr starr 1955 DN 80 88 20135 2255 Abstandshalter 3 St ck im Set 27 6 Montage Au enwandf hrung des Luft Abgas Systems B Se Sa Ik IS c Eu E L1 GT Gi 2 Sa om ze HHH max 15 IR
16. Keine Ausk hlung des Geb udes da Zu und Ab luft ffnungen entfallen Verbesserung des Kondensationsanteils insbe sondere bei gleitender Betriebsweise des Brenn wertkessels an bestehenden Anlagen mit hohen Auslegungs Vorlauftemperaturen Kondenswas seranfall ist gr er da das Zuluft Abgassystem als zus tzlicher W rmetauscher wirkt Bei der Verlegung bzw F hrung von Abgasleitungen wird unterschieden in F hrung der Abgasleitungen innerhalb von Sch chten F hrung der Abgasleitungen ohne Verlegung in Sch chten Abgasleitungen sind im Sinne der Feuerungsver ordnungen der Bundesl nder wenn sie innerhalb von Geb uden Geschosse berbr cken in Sch chten zu verlegen Die erfor derliche Qualit t der Sch chte ist den Feuerungs verordnungen zu entnehmen Abgasleitungen m ssen nicht in Sch chten verlegt werden innerhalb des Aufstellraumes der Feuer ECOHEAT Gas ProKondens st tten wenn beispielsweise die Decke des Auf stellraumes der Feuerst tte das Dach bildet oder auch au erhalb von Geb uden Der waagerechte Teil der Abgasleitung ist gas und kondensatdicht an das Brennwertger t anzuschlie en Dabei muss vom senkrechten Teil der Abgasleitung bis zum Brennwertkessel ein Gef lle von mind 3 vorhan den sein damit in der Abgasleitung anfallendes Kon denswasser ber den Kondenswasseranschluss des im Kessel befindlichen Abgassammelrohres abgef hrt wer den HINWEIS Die entsprechend
17. Schaltplan Ausf hrung H SI3 15AF F 14 ECOHEAT Gas ProKondens 5 Technische Daten Legende zu den Schaltpl nen Bedeutung gt Au entemperaturf hler Abgastemperaturbegrenzer Brauchwasserf hler Dreiwegeventil Feinsicherung Gasarmatur Gebl se lonisationselektrode m 6 Kondensatelektrode A Kessel R cklauftemperaturf hler Kessel Vorlauftemperaturf hler A OpenTherm Raumger t Umw lzpumpe TM EIN AUS Raumthermostat K Sicherheitskette TB Sicherheitstemperaturbegrenzer TM Speicherthermostat U Schaltuhr V1 2 Ventil 1 2 DS Wasserdruckschalter E Z ndelektrode dp TT kp aun r gb r r n gelb orange rt rot sw 5 5 F hler Widerst nde Vorlauf R cklauf Warmwasser und Speicherf hler Au entemperaturf hler T C R Ohm T C R Ohm T C R Ohm T C R Ohm T C R Ohm Las 6927 75 _ 1922 azea a 5809 a 1668 5 to 8070 so 4445 eo 12e o 40 6610 15 a o a son 10 o7 15 6 Montage 6 1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Montage Unsachgem e Montage f hrt zu schweren Personen und Sachsch den Deshalb Die Montage und Inbetriebnahme muss durch einen autorisierten Heizungsfachbe trieb erfolgen Vor Beginn der Arbeiten f r ausreichende Montagefreiheit sorgen Mit offenen scharfkantigen Bautei
18. Volumenstrom in l h 38 ECOHEAT Gas ProKondens Pumpe kontrollieren und entl ften Automatik Entl fter hinter der Pumpe ffnen Nachdem der Pumpenstopfen abgeschraubt wurde die Pumpenwelle drehen s Bild unten Den Pumpenstopfen wieder einschrauben Achtung Tropfen auffangen Abb 16 Pumpenstopfen l sen Warmwasserbereitung Den Haupthahn ffnen um den Brauchwasserteil auf Druck zu bringen Den W rmetauscher und das Leitungssystem ent l ften indem der Warmwasserhahn ge ffnet wird Den Hahn so lange ge ffnet lassen bis keine Luft mehr im System vorhanden ist Alle Verbindungen auf Leckage kontrollieren Umbau auf andere Gasart WARNUNG A Lebensgefahr durch Explosion entz ndlicher Gase Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr Deshalb Einrichtungs Anderungs und Wartungsar beiten an Gasanlagen in Geb uden d rfen nur von Gasversorgungsunternehmen GVU oder von Installationsunternehmen durchge f hrt werden welche vom GVU dazu berech tigt sind Der Gasabsperrhahn ist zu schlie en und gegen ungewolltes ffnen zu sichern Wenn das Ger t an eine andere Gasart als die Vorein gestellte angeschlossen wird ist die Gasd se in dem Verbindungsrohr zwischen Gaskombiventil und Unter druckkammer auszuwechseln bzw ganz zu entfernen Umbau Sets f r andere Gasarten sind auf Bestellung lieferbar Nach dem Umbau ist durch den mitgelieferten Aufkleber die eingestellte Gasart zu
19. Z ndung Folgende Fehler sind zu unterscheiden Kein Funken Dis 7 er Z ndeinheit oder Beschreibun M gliche Ursache Behebun play 9 9 9 Gasblock defekt Kein Flammen Qashahn geschlossen Gasvordruck 10 signal nach 4 zu niedrig oder f llt ab gt Gasblock oder Z ndeinheit werden Z ndversuchen nicht angesteuert Abgaswerte nicht Phase und Null der Netzzuleitung korrekt eingere Fehlendes tauschen Z ndkabel Z ndelekt it Flammensignal ge 10 rodenstecker austauschen trotz Flammen e bildung Z ndeinheit austauschen Kesselregler austauschen Gebl se defekt Luft in der Anlage Pumpe l uft ele zu nicht zu geringe Durchstr mung in der Anlage Pumpenstufe zu klein 21 nn Externe St rung x Sensoren Verdraht f Bruchstellen k ee ensorfehler erdrahtung auf Bruchstellen kon hmutz a nach Selbstkon trollieren Kesselsensor S1 und oder SE trolle S2 austauschen Gasarmatur de inak Starke Verschmutzung des W rme fekt 29 Abgas Uber tauschers Wassermangel Luft im temperatur s Warmetauscher Gebl sedreh Verdrahtung auf schlechten Kontakt 34 zahlnichtkor kontrollieren Tacho Signal rekt Gebl se austauschen Brenner Gasvordruck zu 40o Wasserdruck zu Wasser nachf llen Druckschalter startet ge hoch 41 niedrig tauschen r uschvoll 52 Interner Fehler Reset Ger t Erdungsfehler Jumper f r 55 Speicherbetrieb Jumper setzen Falscher Z nd fehlt elektrodenab Sensorfehler auf Bruchstellen kon stand 60 Warm
20. bei der Montage ssssssseneeean 16 6 2 Anforderungen an den Aufstellort 16 6 3 Montagewerkzeuge 16 6 4 17 6 5 Gasanschil ss nme eeennnnn ernennen 18 6 6 Hydraulischer 5 19 6 7 Abgas Zuluftanschluss 20 6 8 Installationsarten f r Gas Brennwertger te 23 ECOHEAT Gas ProKondens 1 1 Allgemeines Die Anleitung zur Montage Inbetriebnahme Wartung Richtet sich an Fachkr fte von Heizungsfachbetrie ben Enth lt wichtige Hinweise f r einen sicheren Um gang mit dem Ger t Voraussetzung f r sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Si cherheitshinweise und Handlungsanweisungen Ist von allen Personen zu beachten die am Ger t arbeiten 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Die Ger te sind als W rmeerzeuger f r geschlossene Warmwasser Zentralheizungsanlagen und f r die zent rale Warmwasserbereitung vorgesehen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den wird keine Haftung bernommen Das Risiko tr gt allein der Anlagenbesitzer Die Ger te sind entsprechend den g ltigen Normen und Richtlinien sowie den geltenden sicherheitstechnischen Regeln gebaut De
21. best tigen Nun blinkt der Punkt unter dem Wochentag mit den Tasten oder den Wochentag einstel len und mit best tigen Jetzt ist die Uhr gestellt Um auf Sommerzeit bzw Winterzeit umzustellen ist auf gleiche Weise vorzugehen Das Schaltprogramm Die Schaltuhr ist mit einem Standardprogramm vorpro grammiert siehe Tabelle Pro Kanal Heizkreis sind zwei Intervalle pro Tag programmierbar ndern des Schaltprogramms Taste f r 4 Sekunden gedr ckt halten Der Pro grammiermodus der Uhr wird aktiviert Es wird die erste Einschaltzeit des 1 Kanals Heizkreis am Montag angezeigt Mit den Tasten oder kann die Zeit ver ndert werden Mit der Taste ES kann zwischen der Stun den und Minutenanzeige hin und her gesprungen werden Mit der Taste P erreicht man die Ausschaltzeit die dann wie beschrieben ver ndert werden kann 39 7 Inbetriebnahme Erneutes Dr cken der Taste schaltet um auf das zweite Zeitintervall am Montag Auf diese Wei se kann das gesamte Wochenprogramm eingestellt werden Wird nach der Programmierung des 2 Intervalls des 7 Tages Sonntag die Taste P gedr ckt wird die erste Einschaltzeit des 2 Kanals Warmwasser kreis am Montag angezeigt Es ist wie bekannt vorzugehen Wird innerhalb 10 Sekunden keine Taste gedr ckt wird der Programmiermodus verlassen und die normale Uhr zeit angezeigt
22. gliche Gefahren selbst ndig zu er kennen Gasfachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschl gigen Normen und Bestimmungen in der Lage Arbeiten an gastechni schen Anlagen auszuf hren und m gliche Gefahren selbst ndig zu erkennen 1 5 Besondere Gefahren Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt die sich aufgrund der Gef hrdungsanalyse ergeben Die hier aufgef hrten Sicherheitshinweise und die Warn hinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung be achten um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und ge f hrliche Situationen zu vermeiden Elektrischer Strom GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Ber hrung mit Spannung f hrenden Tei len besteht unmittelbare Lebensgefahr Be sch digung der Isolation oder einzelner Bau teile ist lebensgef hrlich Deshalb Bei Besch digungen der Isolation Span nungsversorgung sofort abschalten und Reparatur veranlassen Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkr ften ausf hren lassen Bei Arbeiten an der Klemmschiene Ger t ausschalten Hei e Oberfl chen VORSICHT Verbrennungsgefahr durch hei e Oberrfl chen Kontakt mit hei en Bauteilen verursacht Verbrennungen Deshalb Bei allen Arbeiten in der N he von hei en Bauteilen grunds tzlich Schutzhandschu he tragen Vor allen Arbeiten sicherstellen dass alle Bauteile auf Umgebungstemperatur abge k hlt sin
23. in jeglicher Art und Form auch auszugsweise sowie die Verwertung Mitteilung und oder bermittlung seines In haltes oder Teilen davon sind ohne schriftliche Freiga beerkl rung des Herstellers nicht gestattet Zuwider handlungen verpflichten zu Schadenersatz Weiter An spr che bleiben vorbehalten Die Anleitung ist vertraulich zu behandeln Sie ist aus schlie lich f r die mit dem Ger t besch ftigten Perso nen bestimmt Die berlassung der Anleitung an Dritte ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist unzu l ssig Die Anleitung verbleibt am Heizger t damit sie auch sp ter bei Bedarf genutzt werden kann Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die aus Nichtbeachtung dieser Anleitung resultieren HINWEIS Die inhaltlichen Angaben Texte Zeichnun gen Bilder und sonstigen Darstellungen sind urheberrechtlich gesch tzt und unter liegen den gewerblichen Schutzrechten Je de missbr uchliche Verwertung ist strafbar 50 ECOHEAT Gas ProKondens Gew hrleistung Das Gas Brennwertger t ECOHEAT Gas ProKonden dens erbringt seine einwandfreie Funktion nur bei fach gerechter Installation und Inbetriebnahme Die Gew hrleistung gilt f r zwei Jahre ab Inbetriebnah me l ngstens jedoch 27 Monate ab Versanddatum Weitere Einzelheiten sind dem Ger tepass sowie der Gew hrleistungsurkunde zu entnehmen Ersatzteile Bei Austausch nur Original Ersatzteile verwenden Bei Ersatzteil Bestellungen immer di
24. tauschen Z ndeinheit austauschen Z nd elektrodenabstand kon trollieren CO2 Gehalt im Abgas um bis zu 0 4 ge gen ber Tabellenwert erh hen ECOHEAT Gas ProKondens St rung Brenner heult Keine Hei zung Vermin derte Leis tung Heizung erreicht nicht die angefor derte Tem peratur Ursache Vordruck zu nied rig Rezirkulation der Verbrennungsga se Abgaswerte nicht korrekt eingere gelt Pumpe l uft nicht Kessel kommt nicht auf Tempe ratur Vor oder R cklauff hler defekt Bei hoher Gebl sedrehzahl ist die Leistung um ca 5 niedriger Einstellung Raumthermostat nicht korrekt Temperatur zu niedrig eingestellt Pumpe l uft nicht ordnungsgem Pumpenstufe zu niedrig Keine Durchstr mung in der An lage Die Kesselleis tung ist f r die Anlage nicht kor rekt eingestellt Keine W rme bertragung durch Kalk oder Verschmut zung im W rme Abhilfe Hausdruckregler m gli cherweise defekt Wenden Sie sich an den Gasversorger Verbrennungs und Luftzufuhr berpr fen Abstand kontrollieren Einstellung der Gasar matur Spannung kontrollieren defekte Pumpe austau schen defekten Kes selregler austauschen F hler austauschen Ger t und Abgassys tem auf Verschmutzung kontrollieren Ger t und Abgassystem reinigen Einstellungen berpr fen und ggf ndern Vorlauftemperatur der Heizung erh hen s Heizbetrieb Au en
25. und Wartungs arbeiten an Gasanlagen in Geb uden d r fen nur von Gasversorgungsunternehmen GVU oder von Installationsunternehmen durchgef hrt werden welche vom GVU da zu berechtigt sind Den Gasabsperrhahn schlie en und gegen ungewolltes ffnen sichern 18 ECOHEAT Gas ProKondens Erl uterungen Der ECOHEAT Gas ProKondens ein Gasger t der Ka tegorie IIZELL3P Der Wobbe Index der Gasgruppen liegt in den folgen den Bereichen Ws Ws max MJ m kWh m MJ m kWh m P 729 2025 768 213 Gase der Gruppe E umfassen Gase der Gruppe H Ga se der Gruppe LL umfassen Gase der Gruppe L Bei der Auslieferung ist das Gas Brennwertger t auf Erdgas E Pr fgas G 20 eingestellt Den Gasanschluss herstellen WARNUNG A Lebensgefahr durch Explosion entz ndlicher Gase Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr Deshalb _ Einrichtungs Anderungs und Wartungsar beiten an Gasanlagen in Geb uden d rfen nur von Gasversorgungsunternehmen GVU oder von Installationsunternehmen durchge f hrt werden welche vom GVU dazu berech tigt sind Der Gasabsperrhahn ist zu schlie en und gegen ungewolltes ffnen zu sichern HINWEIS Beachten Sie den Anwendungsbereich des DVGW Arbeitsblattes G 600 TRGI bzw der Technischen Regeln Fl ssiggas TRF Die Anschlussleitungen entsprechend TRGI bzw TRF dimensionieren Die Gasger te d rfen mit Betriebsdr cken Gas bis max 60 mbar mit l sba
26. 48 48 519 565 Heizkurve Witte Steilheit 1 5 1 5 1 5 1 5 rungsf hrung Standard 0 8 0 8 0 8 0 8 us min vol 9 0 9 0 9 0 9 0 CO2 Gehalt S max Leistung Vol 9 0 9 0 8 8 8 5 CO Gehalt max ppm 100 100 100 100 Gasd se mm ohne ohne ohne ohne kann den Anforderungen entsprechend eingestellt werden kann den Anforderungen entsprechend eingestellt werden Nach der Gasartumstellung den Aufkleber f r die einge stellte Gasart im Ger t anbringen Das Ger t und die Anlage nach dem Abk hlen ent l ften ggf Wasser nachf llen Die Brauchwasserfunktion kontrollieren Den Anlagenbetreiber in die Bedienung des Ger tes einweisen 41 7 Inbetriebnahme 7 7 Einstellung der Jumper Auf der Steuerungsplatine befinden sich zur Systeman passung so genannte Jumper Diese Jumper dienen der Anpassung an das Heiz system und der Einstellung der Speichertemperatur berwachung mittels Speicherf hler oder Speicherther mostat Einstellung der Regelung ECOHEAT Gas ProKondens Typisch HS Ger t Warmwasserbereitung mit externem Speicher Temperatur berwachung ber Speicherf hler Jumper 2 ge setzt Fu bodenheizung 25 45 C Vorlauf temperatur Jumper 1 gesetzt Heizkurven 0 2 0 4 0 6 0 8
27. 480 88 20270 1040 5 30 88 20270 0405 88 20270 0418 88 20270 0420 88 20270 0430 88 20270 0440 88 20270 0450 88 20270 0460 88 20270 0470 88 20270 0480 88 20270 1050 57 11 Ersatzteile ECOHEAT Gas ProKondens Brenner BESCHREIBUNG 15 15 HS 25 5 30 1 Brennwertw rmetauscher 88 20270 0500 88 20270 0505 88 20270 0508 7 Abgassammler HS15 88 20270 0510 88 20270 0515 88 20270 0515 637 Abgasf hler 88 20270 0520 88 20270 0520 88 20270 0520 58 ECOHEAT Gas ProKondens 12 1 Interne Hydraulikschemen ECOHEAT ProKondens H Nur heizen HVL Heizungsvorlauf HRL Heizungsr cklauf Anschlussm glichkeit f r externes 3 Wegeumschaltventil zur Brauchwasserladung Ein Membran Ausdehnungsgef kann nachger stet werden ECOHEAT ProKondens HS Heizen mit Warmwasserbereitung ber externen Speicher Externes Membran Ausdehnungsgef in die Speicher R cklaufleitung montieren Achtung HVL Heizungsvorlauf HRL Heizungsr cklauf SVL Speichervorlauf SRL Speicherr cklauf Bitte f r Pufferspeicheranwendungen beachten Das 3 Wegeumschaltventil zur Brauchwasserladung befindet Ein Membran Ausdehnungsgef kann nachge r stet werden 12 Interne Hydraulikschemen ITT 11 II IM W lt ED 59 12 I
28. 8 20270 005 0 Doppelrohr DN 80 125 255 mm 88 20135 2415 Doppelrohr DN 80 125 500 mm 88 20135 2420 Doppelrohr DN 80 125 955 mm 88 20135 2425 Doppelrohr DN 80 125 1955 mm 88 20135 2430 Wandblende DN 125 ECOHEAT Gas ProKondens 6 Montage Raumluftabh ngiger Betrieb Legende zu Abb 9 B23 B33 Wenn L1 kleiner 1 m muss keine zus tzliche Kontroll ffnung eingebaut werden Wenn L1 c Gasger t Gebl se vor dem Brenner mit Abgasanlage welches die Verbrennungsluft dem Aufstellraum ent nimmt raumluftabh ngige Gasfeuerst tte Die Abgasabf hrung kann sowohl unter Unterdruck als auch unter Uberdruck erfolgen gleich gr er 1 m muss eine zus tzliche Kon troll ffnung eingebaut werden Dabei darf L2 max 30 cm vom Schacht betragen L ftungs ffnung ins Freie 1 x 150 cm oder 2 x 75 cm Raumluft Abgasrohr im Schornstein 9 mind 40 cm Ersatzteilliste zu Abb 9 Pos Beschreibung Artikelname Rohr starr 255 mm DN 80 88 20135 2240 Rohr starr 500 mm DN 80 88 20135 2245 Rohr starr 955 mm DN 80 88 20135 2250 Rohr starr 1955 mm DN 80 88 20135 2255 Wandblende DN 80 Kesselanschluss DN 60 100 80 125 87 88 20270 005 0 Kontroll Rohr starr DN 80 88 20135 2220 Kamineinf hrung in Schiene x een Abstandhalier DN 80 DN 100 3 St ck im sg 20135 2260 Kaminkopfabdeckung DN 80 EE
29. 90 88 20270 0200 88 20270 0210 HS 25 88 20270 0150 88 20270 0160 88 20270 0170 88 20270 0185 88 20270 0190 88 20270 0200 88 20270 0210 5 30 88 20270 0150 88 20270 0160 88 20270 0170 88 20270 0185 88 20270 0190 88 20270 0200 88 20270 0210 88 20270 0220 88 20270 0240 11 Ersatzteile 55 11 Ersatzteile weitere Hydraulikkomponenten BESCHREIBUNG Ausdehnungsgef Umw lzpumpe Entl fter Kondenswassersyphon Sicherheitstemperaturbegrenzer Vor und R cklauff hler H15 HS 15 88 20270 1010 88 20270 0300 88 20270 0310 88 20270 0320 88 20270 0330 88 20270 0340 ECOHEAT Gas ProKondens HS 25 88 20270 1010 88 20270 0300 88 20270 0310 88 20270 0320 88 20270 0330 88 20270 0340 5 30 88 20270 1020 88 20270 0305 88 20270 0310 88 20270 0320 88 20270 0330 88 20270 0340 ECOHEAT Gas ProKondens Q o 67 69 79 613 801 Brenner BESCHREIBUNG Gebl se Brenner kompl Z ndelektrode Kondenswasser Elektrode Gasventil Dichtung 62 Isolierung berwachungselektrode Z ndtransformator Fl ssiggasumr stung seces 6969 ss 66966 15 15 88 20270 0400 88 20270 0410 88 20270 0420 88 20270 0430 88 20270 0440 88 20270 0450 88 20270 0460 88 20270 0470 88 20270 0480 88 20270 1030 11 Ersatzteile HS 25 88 20270 0405 88 20270 0415 88 20270 0420 88 20270 0430 88 20270 0440 88 20270 0450 88 20270 0460 88 20270 0470 88 20270 0
30. 91 muss durch Dr cken des Mik rotasters Co f r 4 Sekunden w hrend des Einschaltens gel scht werden Bei einer Wartung vor dem Ablauf von 2500 Stunden oder einem W rmetauscheraus tausch ist der interne Betriebsstundenz h lerstand auf die gleiche Weise zu l schen Der aktuelle Betriebsstundenz hlerstand wird nach dem Einschalten des Kessels Folgenderma en angezeigt 01 f r 100 Be triebsstunden oder z B 18 f r 1800 Betrieb stunden 49 10 Gew hrleistung 10 1 Gew hrleistung Haftungsbeschr nkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Ber cksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften dem Stand der Technik sowie unserer langj hrigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammen gestellt Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung zur Montage Inbetriebnanme Wartung und der Bedienungsanlei tung Nichtbestimmungsgem er Verwendung Einsatz von nicht ausgebildetem Personal Eigenm chtiger Umbauten Technischer Ver nderungen Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Der tats chliche Lieferumfang kann bei Sonderausf h rungen der Inanspruchnahme zus tzlicher Bestelloptio nen oder aufgrund neuester technischer nderungen von den hier beschriebenen Erl uterungen und Darstel lungen abweichen Urheberschutz Diese Anleitung ist von INTERCAL W rmetechnik GmbH urheberrechtlich gesch tzt Vervielf ltigungen
31. 92 42 EWG und den Pr fnormen EN 677 03 1996 sowie EN 483 01 1997 Nach DIN EN erf llen die aufgef hrten Ger te die Forderungen der 5 INTERCAL W rmetechnik GmbH Niedermayer i S Raasch Gesch ftsf hrer Technik 51 10 Gew hrleistung 10 2 Wartungsnachweis Wartungsprotokoll Wandh ngender Gas Brennwertkessel Kunde ECOHEAT Gas ProKondens 1 Service Brenner Wartung Min Max CO2 Gehalt Vol CO Gehalt ppm Gasmenge m h 2 Service Brenner Wartung Min Max CO2 Gehalt Vol CO Gehalt ppm Gasmenge m h Bram RPBremkam Wartungsvertrag Kunden Nr Im Rahmen der Jahreswartung wurden an Ihrer Hei zungsanlage folgende Arbeiten ausgef hrt 1 Anlagendruck kontrollieren MAG kontrollieren Wl Elektrische Verbindungen pr fen Wasserdruckschalter kontrollieren Brenner und Brennerplatte kontrollieren N Brennkammer und Heizfl chen reinigen Dichtungen kontrollieren ggf erneuern Kondenswasser Siphon pr fen und reinigen Elektroden kontrollieren ggf erneuern 0 Ggf Neutralisationseinrichtung pr fen Granulat ersetzen Ger t einmessen Messprotokoll ausdrucken Ringspaltmessung Ggf Funktionspr fung Dichtheitspr fung Wasser Gas im Betriebszustan
32. ECOHEAT Gas ProKondens Gasbrennwert Wandkessel C Montage und Betriebsanleitung ECOHEAT GasProKondens H HS S inie colo Warmetechnik Intercal W rmetechnik GmbH Im Seelenkamp 30 32791 Lage Inhaltsverzeichnis 6 10 Elektrischer Anschluss 36 1 Sicherheit 3 7 Inbetriebnahme een 37 Allgemeines ee 3 Ti Sicherheit bei der Inbetriebnahme 37 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung 3 7 2 Pr fung vor Inbetriebnahme seieee eeii 37 1 3 Symbolerkl rung EE 3 Inbetriebnahme 37 14 Personal Anforderungen 3 7 4 Inbetriebnahme des 39 1 5 2 4 Besondere Gefahren 4 7 5 Programmierung der Schaltuhr 39 L Einstellung von Drehzahlen bzw Leistungen 40 2 Normen und Vorschriften 5 Tl seien Einstellung der Regelung 42 21 Normen und 5 8 45 3 Transport Verpackung Lagerung 7 EE dE ln DEE 45 Sicherheitshinweise f r den Transportt 7 8 2 Sicherheitsrelevante Komponenten 45 3 2 Pr fung der 7 8 3 Auszuf hrende
33. Gebl se nach vorne wegziehen Bei der Demonta ge der Brennerplatte darf diese nicht am Gebl se festgehalten werden Darauf achten dass die Brennkammerdichtung der Brenner und das Ge bl se w hrend der Demontage und dem Absetzen der Brennerplatte nicht besch digt werden Der Brenner ist wartungsfrei Brennraum reinigen und sp len Den Siphon und die Kondensatablaufleitung reini gen Die Brennerplatte montieren Gasleitung zur ckschwenken Die Verschraubung wieder festziehen Den Gashahn ffnen und die Gasverschraubungen an der Gasarmatur auf Dichtheit pr fen Das Ger t auf undichte Stellen pr fen Das Ger t kann nun in Betrieb genommen werden Den Flansch am Gebl se der Brennerplatte auf un dichte Stellen pr fen Die Abgaswerte pr fen Den Geh usedeckel montieren und diesen links und rechts unterhalb des Ger tes festschrauben Die Heizung und die Brauchwasserleitungen auf undichte Stellen pr fen ECOHEAT Gas ProKondens HINWEIS Verschraubungen bei der j hrlichen Wartung auf Leckagen pr fen Defekte bzw ver schlissene Dichtungen erneuern Anlagendruck kontrollieren Den Anlagendruck kontrollieren Bei offenen Hei zungsanlagen soll der minimale Anlagendruck 0 8 bar betragen und ein SPIROVENT Luftabscheider einge setzt werden Bei geschlossenen Anlagen mit Druck ausgleichsgef soll der minimale Anlagendruck 1 bar und der maximale Anlagendruck 2 5 bar betragen
34. Heizungsanlage fachgerecht entl ften Dichtheitskontrolle durchf hren wasserseitig abgasseitig gasseitig bzw lseitig Regelung in Betrieb nehmen der Anlage unterrichten Dem Anlagenbesitzer die Bedienungsanlei tung sowie die Unterlage Montage Inbe triebnahme Wartung zur Aufbewahrung bergeben Auf die Notwendigkeit einer regelm igen Wartung des Ger tes hinweisen Fachgerechte Inbetriebnahme best tigen Firmenstempel Datum Unterschrift 10 Gew hrleistung 53 11 Ersatzteile 11 1 Verkleidung Elektrische Ausr stung BESCHREIBUNG 12 20 76 89 122 54 Ersatzteile Manometer Steuerung Zeitschaltuhr Au enf hler Speicherf hler 15 HS 15 88 20270 0100 88 20270 0110 88 20270 0120 88 20270 0130 88 20270 0140 ECOHEAT Gas ProKondens HS 25 88 20270 0100 88 20270 0110 88 20270 0120 88 20270 0130 88 20270 0140 5 30 88 20270 0100 88 20270 0110 88 20270 0120 88 20270 0130 88 20270 0140 ECOHEAT Gas ProKondens 11 22 24 521 Echoheat HS 15 HS 25 Echoheat S 30 Hydraulikkomponenten BESCHREIBUNG Plattenw rmetauscher Druckw chter Wasser R ckschlagventil Bypass Ventil Heizung Ventileinsatz 3 Wege Ventil Stellantrieb Sicherheitsventil Flussregler NTC F hler rot 15 HS 15 88 20270 0150 88 20270 0160 88 20270 0170 88 20270 0180 88 20270 01
35. RE EEE HHI Til Abb 6 Au enwandf hrung des Luft Abgas Systems Legende zu Abb 6 ara Bosenn Decke F30 82 Decke F90 Beton Wenn L1 kleiner 1 m muss keine zus tzliche Kontroll ffnung eingebaut werden Wenn L1 gleich gr er 1 m muss eine zus tzliche Kon troll ffnung eingebaut werden Dabei darf L2 max 30 cm vom Schacht betragen Zuluft 28 ECOHEAT Gas ProKondens Teileliste zu Abb 6 Pos Beschreibung Artikelname Sachnummer Kesselanschluss DN 60 100 80 125 87 88 20270 005 0 Schr gdachpfanne DN 80 125 ziegelrot 88 20135 2365 Schr gdachpfanne DN 80 125 schwarz 88 20135 2380 oder Flachdachkragen DN 80 125 88 20135 2395 Doppelrohr DN 80 125 255 mm 88 20135 2415 Doppelrohr DN 80 125 500 mm 88 20135 2420 Doppelrohr DN 80 125 955 mm 88 20135 2425 Doppelrohr DN 80 125 1955 mm 88 20135 2430 8 Basis Set Au enwand DN 80 125 ze al Befestigungs Set DN 125 f r Au enwand Doppelrohr DN 80 125 500 mm f r Au enwand wei 10 Doppelrohr DN 80 125 955 mm f r Au enwand wei Doppelrohr DN 80 125 1955 mm f r Au enwand wei LG Wandblende DN 125 Doppelrohr mit Regenhaube DN 80 125 2 ziegelrot f r Edelstahl Doppelrohr mit Regenhaube DN 80 125 schwarz f r Edelstahl ECOHEAT Gas ProKondens Installationsart Raumluftunabh
36. ann f r den Einmessvorgang auf Handbetrieb ON ein gestellt werden Wenn die Versorgungsspannung am ECOHEAT Pro Kondens Ger t angelegt wird beginnt die Steuerung mit einer 2 min tigen Entl ftungssequenz in der die Um w lzpumpe in 30 Sekunden Intervallen f r 15 Sekunden Inbetriebnahme des Ger tes 7 Inbetriebnahme eingeschaltet wird Erst danach geht das Brennwertge r t in den regul ren Betrieb Vorzeitig kann die Entl f tungsphase durch Dr cken der Co Taste abgebro chen werden W hrend der Entl ftungsphase zeigt das Display im Wechsel 7 5 Zweikanal Schaltuhr Programmierung der Schaltuhr Die eingebaute Zweikanal Schaltuhr erm glicht den nach Energieein sparverordnung geforderten zeitgesteuerten Betrieb des Kessels Heizbetrieb und Warm wasserbetrieb nur bei HS Version k nnen unabh ngig voneinander in bis zu zwei Intervallen geschaltet wer den Das hinterleuchtete Display sorgt f r eine gute Er kennbarkeit der Anzeige auch bei schlechten Lichtver h ltnissen Durch einen eingebauten Akku hat die Uhr eine Gangreserve von 7 Tagen Beiden und S Versi onen der Kessel ist der Kanal 2 ohne Funktion Uhrzeit einstellen Taste f r 4 Sekunden gedr ckt halten bis die Minutenanzeige blinkt mit den Tasten oder die die Minuten einstel len und mit gt best tigen Nun blinkt die Stunden anzeige mit den Tasten oder die Stunden einstellen und mit
37. bringen Das Display zeigt Dann alle Bedien kn pfe abziehen Jetzt die Trimmpotis 9 mit einem kleinen Schraubendreher in der angegebenen Reihenfolge kon trollieren bzw einstellen Werte siehe Tabelle Die Werte werden im Display angezeigt Di b r neLED rote LED Al Flamme O St rung d Sobald die Potentiometerschrauben gedreht werden wird die eingestellte Drehzahl auf dem Display im For mat Drehzahl 1000 angezeigt Z B 3 7 statt 3700 1 min Anschlie end mit dem Schraubendreher vorsichtig den Microtaster dr cken Das Ger t schaltet f r 15 min den Messbetrieb Das Display zeigt 2 Mit dem Poti kann zwischen der Minimal und der Maximaldrehzahl gew hlt werden Zuerst ist die Minimaldrehzahl einzu stellen Seso E ol otaa ECOHEAT Gas ProKondens Einstellung CO Gehalt Vorbereitung Abdeckung der Abgasmess ffnung ent fernen Poti auf Minimaldrehzahl einstellen Kappe vom Gasdruckregler entfernen Mit dem 4 mm Inbusschl ssel den Druckregler so einstellen dass der Gehalt an CO dem geforderten Wert siehe Tabelle entspricht 7 Danach Poti auf Maximal drehzahl einstellen Mit dem s 2 5 mm Inbusschl ssel d
38. d 13 Funktionspr fung Pumpe Kontrolle Parameter Regelung Raumeinheit Bemerkungen Wir best tigen die ordnungsgem e Ausf hrung Ort Datum Stempel Unterschrift Die n chste Jahreswartung ist f llig im Monat Jahr 52 mer gerei nigt Siphon ge pr ft und ge reinigt Gasdichtheit gepr ft Brenner Min Max 3 Service Wartung CO gt Gehalt Vol CO Gehalt ppm Gasmenge m h Brennkam mer gerei nigt Siphon ge pr ft und ge reinigt Gasdichtheit gepr ft Brenner Min Max 5 Service Wartung CO gt Gehalt Vol CO Gehalt ppm Gasmenge m h Brennkam mer gerei nigt Siphon ge pr ft und ge reinigt Gasdichtheit gepr ft mer gerei nigt Siphon ge pr ft und ge reinigt Gasdichtheit gepr ft Brenner Min Max 4 Service Wartung COz gt Gehalt Vol CO Gehalt ppm Gasmenge m h Brennkam mer gerei nigt Siphon ge pr ft und ge reinigt Gasdichtheit gepr ft Brenner Min Max 6 Service Wartung COz gt Gehalt Vol CO Gehalt ppm Gasmenge Brennkam mer gerei nigt Siphon ge pr ft und ge reinigt Gasdichtheit gepr ft ECOHEAT Gas ProKondens 10 3 Die ausgef hrten Arbeiten im nachstehenden Inbetriepbnahmeprotokoll mit einem X oder einem Y best tigen Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmearbeiten Ausgef hrt Heizungsanlage mit Wasser bef llen
39. d Brennerplatte w hrend des Betriebs nicht anfassen Brenner nach Ausbau abk hlen lassen ECOHEAT Gas ProKondens Gasaustritt WARNUNG Lebensgefahr durch Explosion entz ndlicher Gase Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr Deshalb Einrichtungs nderungs und Wartungs arbeiten an Gasanlagen in Geb uden d r fen nur von Gasversorgungsunternehmen GVU oder von Installationsunternehmen durchgef hrt werden welche vom GVU da zu berechtigt sind Der Gasabsperrhahn ist zu schlie en und gegen ungewolltes ffnen zu sichern Ver nderungen am Ger t WARNUNG Lebensgefahr durch Austreten von Gas Ab gas und elektrischem Schlag sowie Zerst rung des Ger tes durch austretendes Was ser Bei Ver nderungen am Ger t erl scht die Betriebserlaubnis Deshalb Keine Ver nderungen an folgenden Dingen vornehmen Am Heizger t An den Leitungen f r Gas Zuluft Wasser und Strom Am Sicherheitsventil und an der Ablauflei tung f r das Heizungswasser An baulichen Gegebenheiten die Einfluss auf die Betriebssicherheit des Ger tes ha ben k nnen ffnen und oder Reparieren von Original teilen z B Antrieb Regler Feuerungsau tomat Heizungswasser WARNUNG Vergiftungsgefahr durch Heizungswasser Die Verwendung von Heizungswasser f hrt zu Vergiftungen Deshalb Heizungswasser niemals als Trinkwasser verwenden da es durch gel ste Ablage rungen verunreinigt ist ECOHEAT Gas ProKondens 2 1 Normen un
40. d Vorschriften Nachfolgende Normen und Vorschriften sind bei der In stallation und beim Betrieb der Heizungsanlage einzu halten Normen Erschei nungsda tum Warmwasserheizungsanlagen DIN 12828 06 2003 Sicherheitstechnische An forderungen Sicherheit elektrischer Ger te f r den Haushalt und hnliche Zwecke DIN EN 12056 01 2001 Entw sserungssysteme Werkstoffe Entw sserungs DIN 1986 system Grundst cksentw s serung Technische Regeln f r Trink 1988 E wasserinstallationen TRW DIN 4705 06 2000 Berechnung von Schornstein abmessungen Rohrleitungen aus Kunststoff DIN 4726 01 2001 f r Warmwasser Fu bodenheizungen Heizsysteme in Geb uden DIN EN 06 2003 Sicherheitstechnische Ausr s 12828 tung von Warmwasserheizun gen Wassererw rmer und Was DIN 4753 03 1988 sererw rmungsanlagen f r Trink und Betriebswasser Heizanlagen und zentrale DIN 18380 10 2006 Wassererw rmungsanlagen VOB DIN EN Korrosionsschutz metallischer 12502 Werkstoffe Elektrische Ausr stung von DINEN Feuerungsanlagen Teil 1 03 2005 Bestimmungen f r die An 50156 1 wendungsplanung und Errich tung 2 Normen und Vorschriften Vorschriften Bei der Erstellung und dem Betrieb der Heizungsanlage sind die bauaufsichtlichen Regeln der Technik sowie sonstige gesetzliche Vorschriften der einzelnen L nder nungsda zu beachten Titel tum 12 2004 Energie Einsparverordnung Feuerungsver
41. e Seriennum mer angeben Gew hrleistungsanspruch bei Verschlei teilen Siehe Empfehlung EHI European Heating Industry Info Blatt 14 In den Ersatzteillisten sind auch solche Ersatzteile auf gef hrt die auch bei bestimmungsgem em Gebrauch des Brennerproduktes innerhalb der Gew hrleistung er neuert werden m ssen Die Gew hrleistungszeitr ume sind verl ngert worden durch den Gesetzgeber dies schlie t allerdings den m glichen Verschlei durch Abnutzung nicht aus Be kanntlich kann ein Brenner auch bei bestimmungsge m em Gebrauch im Jahr bis zu 8 760 Stunden in Be trieb sein wenn dies eine Dauerbetriebsanlage ist Nach allgemein blichen kaufm nnischen Gepflogenheiten fallen die unter diesen Umst nden entstehenden Kosten nicht unter die Gew hrleistungsverpflichtung bzw zusage des Herstellers Die in der Ersatzteilliste aufgef hrten Teile sind in die nachstehenden Kategorien aufgeteilt Ersatzteile Ersatzteile dienen der Instandsetzung von Produkten Verschlei teile Verschlei teile sind solche Teile welche bei bestim mungsgem em Gebrauch des Produktes im Rahmen der Lebensdauer mehrfach ausgetauscht werden m s sen z B bei Wartung Zu den Verschlei teilen geh ren vor allem die nicht ge k hlten Feuer und heizgasseitig ber hrten Teile des Brennerkopfes die auch vom Gesetzgeber eine Ein schr nkung in der Gew hrleistung erfahren Hilfsmaterial Hilfsmaterial ist bei der Repara
42. egende zu Abb 2 K rzel Bedeutung Trennung durch die Wand f r Abgrenzung ge gen Wohnr ume Diese ist erforderlich wenn das Abgas Zuluft System durch einen unbe wohnten Dachraum f hrt e Jecke D n 24 ECOHEAT Gas ProKondens Teileliste zu Abb 2 Pos Beschreibung Artikelname Kontroll Rohr konzentrisch DN 80 125 88 20135 2445 Schr gdachpfanne DN 80 125 ziegelrot 88 20135 2365 Schr gdachpfanne DN 80 125 schwarz 88 20135 2380 oder Flachdachkragen DN 80 125 88 20135 2395 5 Dachhochf hrung DN 80 125 Ziegelrot 88 20135 2360 Dachhochf hrung DN 80 125 schwarz 88 20135 2375 6 Kesselanschluss DN 60 100 80 125 87 88 20270 005 0 Doppelrohr DN 80 125 255 mm Doppelrohr DN 80 125 500 mm Doppelrohr DN 80 125 955 mm Doppelrohr DN 80 125 1955 mm 88 20135 2420 7 Doppelrohr DN 80 125 255 mm 19 Doppelrohr DN 80 125 500 mm Doppelrohr DN 80 125 955 mm 88 20135 2425 88 20135 2415 88 20135 2420 88 20135 2425 88 20135 2430 88 20135 2415 Doppelrohr DN 80 125 1955 mm 88 20135 2430 23 87 Doppelrohrbogen 88 20135 2440 ECOHEAT Gas ProKondens 6 Montage Dachheizzentrale mit Durchf hrung se
43. en Sachkundigen berpr fen lassen Hierbei ist die Gesamtanlage auf ihre einwandfreie Funktion hin zu pr fen und aufgefundene M ngel um gehend instand zu setzen ACHTUNG Ger teschaden durch unterlassene Wartung Wird die Anlage keiner j hrlichen Wartung unterzogen verschlei en die Teile vorzeitig Deshalb Gem den Gew hrleistungsbedingungen ist eine fachgerechte j hrliche Wartung vor geschrieben GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Kontakt mit spannungsf hrenden Bautei len besteht Lebensgefahr Eingeschaltete e lektrische Bauteile k nnen unkontrollierte Bewegungen ausf hren und zu schwersten Verletzungen f hren Deshalb Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkr ften ausf hren lassen Vor Beginn der Arbeiten elektrische Ver sorgung z B Heizungs Notschalter ab schalten und gegen Wiedereinschalten si chern HINWEIS Verschraubungen bei der j hrlichen Wartung auf Leckagen pr fen Defekte bzw ver schlissene Dichtungen erneuern 8 Wartung Kaminfegerfunktion Sie dient f r Messzwecke am Kessel es wird dabei ma ximale Heizleistung bis zum Ansprechen des Tempera turw chters eingestellt HINWEIS Sorgen Sie f r ausreichende W rmeabnah me indem Sie die Heizk rperventile ffnen Ausl sen Mittleren Kunststoffknopf abziehen Mit einem Schraubendreher vorsichtig den Microtaster dr cken Das Ger t schaltet f r 15 min in den Messbetrieb mit ma
44. en Vorschriften und Richt linien des Bestimmungslandes sind zu be achten Auszug aus der Muster Bauordnung Der nachstehende Auszug aus der Muster Bauordnung ist stellvertretend f r die Landesbauordnungen Feuerst tten und Abgasanlagen wie Schornsteine Ab gasleitungen und Verbindungsst cke Feuerungsanla gen Anlagen zur Abf hrung von Verbrennungsgasen ortsfester Verbrennungsmotoren sowie Beh lter und Rohrleitungen f r brennbare Gase und Fl ssigkeiten m ssen betriebs und brandsicher sein und d rfen auch sonst nicht zu Gefahren und unzumutbaren Bel stigun gen f hren k nnen Die Weiterleitung von Schall in fremde R ume muss ausreichend ged mmt sein Abgasanlagen m ssen leicht und sicher zu reinigen sein Die Abgase der Feuerst tten sind durch Abgasanlagen ber das Dach abzuleiten Abgasanlagen sind in solcher Zahl und Lage und so herzustellen dass die Feuerst tten des Geb udes ord nungsgem angeschlossen werden k nnen Ausnah men von Satz 1 k nnen gestattet werden wenn Gefah ren oder unzumutbare Bel stigungen nicht entstehen Die Abgase von Feuerst tten mit abgeschlossenem Verbrennungsraum denen die Verbrennungsluft durch dichte Leitungen aus dem Freien zustr mt raumluftu nabh ngige Feuerst tte d rfen abweichend von den Bestimmungen des vorherigen Absatzes durch die Au Benwand ins Freie geleitet werden wenn eine Ableitung der Abgase ber Dach nicht oder nur mit unverh ltnism ig
45. er den Abb 13 Kesselregelung nach unten klappen und Klemmenabdeckung abheben Die Leitungen werden an der Unterseite des Ger tes durch die Kabeldurchf hrungen in das Ger t verlegt und unter Verwendung der Zugentlastungen an die Klemm leiste angeschlossen Raumthermostat Den Raumthermostat an die Klemmen RTM anschlie Ben Die werkseitig eingebaute Br cke entfernen Der Kontakt an Klemmen RTM erzeugt eine W rmeanforde rung Ohne W rmeanforderung geht der Heizkessel nicht in Betrieb W rmeanforderungen k nnen brauchwasserseitig durch den Brauchwasserf hler heizungsseitig durch einen ge schlossenen Kontakt an Klemmen RTM generiert wer den 36 ECOHEAT Gas ProKondens Au entemperaturf hler Das Ger t ist mit einem Anschluss f r einen Au entem peraturf hler ausger stet Der Au entemperaturf hler kann in Kombination mit einem Ein Aus Raumthermostat eingesetzt werden Den Au entemperaturf hler an die Klemmen ATF an schlie en Netzanschluss Die Ger te sind serienm ig mit einem Netzkabel aus ger stet Sicherheitsthermostat Fu bodenheizung Ein evtl vorhandener potentialfreier Sicherheitsthermos tat muss in die Klemmen SK eingeschleift werden Die Br cke ist vorher zu entfernen Sicherheitsabschaltung durch Kondensat hebepumpe Ein evtl vorhandener potentialfreier Abschaltkontakt ei ner Kondensathebepumpe muss in die Klemmen SK eingeschleift werden Die Br cke ist vorher zu ent
46. erikessel zu gelassen Das Doppelrohr darf eine Decke und die Dachhaut durchsto en Uber der Decke darf sich nur de Dach konstruktion befinden Gegebenenfalls muss das Dop pelrohr durch eine Abmauerung oder einen Schacht von einem Aufenthaltsraum abgetrennt werden Luft Abgas System im Schacht Das Brennwertger t wird an eine Intercal Luft Abgas Anlage aus Kunststoff angeschlossen Die Systeme f r die Verlegung im Schacht sind allgemein bauaufsichtlich zugelassen F r die Auslegung und Ausf hrung ist der Zulassungsbescheid der Abgasleitung Nr Nr Z 7 2 3265 raumluftabh ngig und Z 7 2 3037 bzw Z 7 2 3266 raumluftunabh ngig zu beachten Die CE Registriernummer des Abgassystems lautet CE 0036 CPD 91265 001 23 6 Montage Installationsart Raumluftunabh ngiger Betrieb Gasger t Gebl se vor dem Brenner mit Abgasanlage welches die Verbrennungsluft ber ein geschlossenes System dem Freien entnimmt raumluftunabh ngige Gasfeuerst tte Gasfeuerst tte mit Verbrennungsluftzuf hrung und Ab gasabf hrung senkrecht ber Dach die M ndungen be finden sich nahe beieinander im gleichen Druckbereich Dachheizzentrale mit Luft Abgas Rohrsystem senkrecht durch eine Decke und eine Dachhaut Abb 2 Cs sx Dachheizzentrale mit Luft Abgas Rohrsystem senkrecht durch eine Decke und eine Dach haut L
47. erlichenfalls ausgetauscht Auswechselintervalle Jahre unverbindliche Werksempfehlung Verschlei teile Dichtringe Gummidruck ringe Dichtschn re 2 Gasfilter lonisationselektroden lonisationsleitung Z ndelektroden Z ndelektrodenstecker Z ndkabel OI N N IO N N 9 8 3 Auszuf hrende Arbeiten Die ausgef hrten Arbeiten im nachstehenden War tungsprotokoll mit einem X oder einem v best tigen Beschrei bung Ausge Wartungsarbeiten f hrt Anlagendruck kontrollieren MAG kontrollieren Elektrische Verbindungen pr fen Wasserdruckschalter kontrollieren Brenner und Brennerplatte kontrollieren Z nd und lonisationselektrode kontrollieren Brennkammer und Heizfl chen reinigen Kondenswasser Siphon pr fen und reinigen Ger t auf Sollwerte einmessen Messprotokoll ausdrucken Dichtheitspr fung Zuluft Abgassystem Ring spaltmessung Funktionspr fung Pumpe Dichtheitspr fung Wasser Gas im Betriebszu stand Reinigungsarbeiten Das Ger t am Anlagenhauptschalter ausschalten Den Gashahn schlie en Den Geh usedeckel demontieren 46 ECOHEAT Gas ProKondens Das Ger t und den Brenner abk hlen lassen Unterdruckkammer ffnen Die berwurfmutter am Gasrohr unter der Unterdruck kammer l sen und das Gasrohr zum Gebl se ab schwenken nach dem L sen der elektrischen Verbindungen und der 3 Deckelmuttern mit dem
48. fernen HINWEIS Beachten Sie den phasenrichtigen An schluss des Kessels HINWEIS Die installierte Steckdose f r das Netzkabel muss immer frei zug nglich sein HINWEIS S In Feuchtr umen darf das Ger t nicht an eine Steckdose angeschlossen werden Hier muss der Netzanschluss fest installiert wer den VDE Vorschriften beachten ECOHEAT Gas ProKondens 7 1 Sicherheit bei der Inbetriebnahme WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Be dienung Unsachgem e Bedienung f hrt zu schwe ren Personen oder Sachsch den Deshalb Installation und Montage von einem Hei zungsfachbetrieb durchf hren lassen Alle Bedienschritte gem den Angaben die ser Anleitung durchf hren Vor Beginn der Arbeiten sicherstellen dass elektrische hydraulische und l Gasf hrende Leitungen abgesperrt und gegen unbeabsichtigtes ffnen gesichert sind Nur geeignetes Werkzeug verwenden 7 2 Nach einer ordnungsgem en Montage muss sicherge stellt sein dass Pr fung vor Inbetriebnahme die Anschl sse des Abgassystems auf Dichtheit gepr ft sind wenn vorhanden die Anschl sse f r den Kon denswasserablauf dicht sind und das Kondenswas ser aus dem Abgassystem abgef hrt werden kann der elektrische Anschluss korrekt ausgef hrt wur de die Polarit t des Netzanschlusses richtig ist eine elektrische Spannung vorliegt die Gaszuleitung sowie die Gasarmaturen keine Leckagen aufweisen die Gaslei
49. g mit integrier tem Feuerungsautomaten Diagnosefunktion Umw lzpumpe dreistufig Vormisch Strahlungsbrenner Drehzahlgeregeltes Gebl se Siphon zur Kondenswasserableitung Funktionsanzeige mit LED Display Zeigermanometer 0 4 bar Kondensations W rmetauscher Gaskompaktarmatur 230V Hochspannungsz ndung Integrierte lonisations berwachung Integrierte Trinkwasservorrangschaltung bei HS Handentl fter Gas Brennwertger t komplett verrohrt und ver drahtet eingestellt f r Erdgas Gruppe E H Mit dem Gas Brennwertger t werden geliefert eine Anleitung Montage Betrieb Wartung eine Montageschiene inkl Schrauben und D bel Au enf hler Brauchwasserf hler bei HS Zubeh r Brauchwasserf hler Umbausatz Fl ssiggas Anschluss Set ECOHEAT ProKondens S Anschluss Set ECOHEAT ProKondens HS Anschluss Set ECOHEAT ProKondens H Ausdehnungsgef 8 Ausdehnungsgef 10 L Abgaszubeh r ECOHEAT Gas ProKondens 4 4 Funktion der Regelung Betriebszustand Im Bedienfeld wird auf dem LED Display der Betriebs zustand des Ger tes angezeigt 1 Aus Das Ger t ist au er Betrieb und ber den externen Not schalter abgeschaltet Auf die Brauchwasser oder Heizanforderung erfolgt keine Reaktion 2 a Wartezustand Stand By Das Ger t ist au er Betrieb Der Frost schutz ist aktiv Das bedeutet dass die Pumpe l uft und der W rmetauscher er w rmt wird wenn die Temperatur des darin vorhandenen Wasse
50. hohem Aufwand m glich ist und Die Abgase von Feuerst tten mit abgeschlossenem Verbrennungsraum denen die Verbrennungsluft durch dichte Leitungen aus dem Freien zustr mt raumluftu nabh ngige Feuerst tte d rfen abweichend von den Bestimmungen des vorherigen Absatzes durch die Au Benwand ins Freie geleitet werden wenn 1 2 6 Montage eine Ableitung der Abgase ber Dach nicht oder nur mit unverh ltnism ig hohem Aufwand m glich ist und die Nennw rmeleistung der Feuerst tte 11 kW zur Be heizung und 28 kW zur Warmwasserbereitung nicht berschreitet und Gefahren oder unzumutbare Bel stigungen nicht entstehen Auszug aus der Muster Feuerungs verordnung Der nachstehende Auszug aus der Muster Feuerungsverordnung ist stellvertretend f r die Landes Feuerungsverordnung Abgasanlagen m ssen nach lichtem Querschnitt und H he soweit erforderlich auch nach W rmedurchlass widerstand und innerer Oberfl che so bemessen sein dass die Abgase bei al len bestimmungsgem en Betriebszust nden ins Freie abgef hrt werden und gegen ber R umen kein gef hrli cher berdruck auftreten kann Deshalb m ssen ber druckleitungen die innerhalb von Geb uden Geschosse berbr cken in hinterl fteten Sch chten verlegt sein In Geb uden muss jede Abgasleitung soweit sie Ge schosse berbr ckt in einem eigenen Schacht ange ordnet sein Dies gilt nicht f r Abgasleitungen in Aufstell r umen f r Fe
51. ie Vo IR lumenstromdrossel so ein stellen dass der Gehalt an dem geforderten Wert siehe Tabelle entspricht Diesen Vorgang wiederholen bis sich nach einem Drehzahl wechsel keine Ver nderungen im CO2 Gehalt mehr ergeben Abschlie end k nnen die Be dienkn pfe wieder aufgesteckt und der Messbetrieb durch Ein stellen einer Betriebsart been det werden HINWEIS 8 S Sollte das Ger t in St rstellung sein rote LED leuchtet wird es durch kurzes Ein und Ausschalten wieder entriegelt Zu beachtende Parameter bei Erdgas E H G20 7 Inbetriebnahme Bei Startschwingungen bedingt durch abweichende Gasqualit ten kann der CO2 Gehalt unter Beachtung des CO Grenzwertes auf folgende Werte erh ht werden ECOHEAT Gas ProKondens H 15 HS 15 HS 25 S 30 CO2 Gehalt min 7 6 Leistung Vol bis 9 4 bis9 4 bis9 4 bis 9 4 CO2 Gehalt e max Leistung Vol bis 9 4 bis9 4 bis9 2 bis 8 9 CO Gehalt max ppm 100 100 100 100 Gasd se mm ohne ohne ohne ohne Zu beachtende Parameter bei Fl ssiggas P G31 ECOHEAT Gas ProKondens H 15 HS15 HS25 S 30 Gebl sedrehzahl min Leistung 1000 min 1 4 1 4 1 4 1 5 Gebl sedrehzahl max Leistung 1000 min 4 6 4 6 4 8 6 3 Gebl sedrehzahl
52. im Schacht Verbindungsleitung 1 mit 2 x 87 Umlenkung Betriebsweise raumluftabh ngig max L nge Verbin dungs leitung DN80 DN80starr 50140135 un DN100star DN 80 DN 100 fle xibel Betriebsweise raumluftunabh ngig max L nge m Steigleitung HS 60 100 DN60star 7 8 178178 DN 80 125 DN 80 starr 17 17 aaz C DN80 125 DN 100star 120 DN 80 125 DN 100 fle 20 xibel Abgasf hrung konzentrisch an der Au en wand Verbindungsleitung 1 5 m mit 2 x 87 Umlenkung Zuluftansaugung nach 5 m an der Au enwand Betriebsweise raumluftunabh ngig max L nge m Verbin dungs Steigleitung leitung DN 80 125 DN 80 125 DN 80 125 DN 80 140 15 18 12 Au enrohr Edelstahl 6 Montage 35 6 Montage 6 10 Elektrischer Anschluss GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Kontakt mit Spannung f hrenden Bautei len besteht Lebensgefahr Eingeschaltete e lektrische Bauteile k nnen unkontrollierte Bewegungen ausf hren und zu schwersten Verletzungen f hren Deshalb Sicherstellen dass alle elektrischen Teile spannunggsfrei sind Die geltenden VDE und EVU Vorschriften bzw die entsprechenden Vorschriften und Richtlinien des jeweiligen Bestimmungs landes sind zu beachten Der elektrische Anschluss muss von einer verantwortlichen Elektrofachkraft vor der Verbindung mit dem Netz berpr ft w
53. kennzeichnen ECOHEAT Gas ProKondens Umbauen der Gasd se Den Kessel ausschalten Den Gashahn schlie en Den Geh usedeckel an der Vorderseite des Ger tes entfernen Die berwurfmuttern ber dem Gasblock und unter der Unterdruckkammer losschrauben Gasd se tauschen oder entfernen Abb 17 Umbau Gasd se In umgekehrte Reihenfolge wieder einbauen Den Gashahn ffnen Das Ger t einschalten Die Verbindungen auf Dichtheit kontrollieren Abgaswerte kontrollieren Den neuen Aufkleber mit der eingestellten Gasart ber den vorhandenen Aufkleber am Gasblock kle ben Den Aufkleber mit der eingestellten Gasart auf das Typenschild kleben Den Geh usedeckel montieren ACHTUNG Lebensgefahr durch Explosion entz ndlicher Gase Gas kann aus offenem Messnippel austreten Deshalb Die Messnippel der Gasarmatur auf Gas dichtheit kontrollieren 7 4 Nachdem diese Arbeiten ausgef hrt sind darf das Ger t in Betrieb genommen werden Ben tigtes Werkzeug Kleiner Schraubendreher mit ma ximal 3 mm Klingenbreite Inbusschl ssel 2 5 mm und Inbusschl ssel 4 mm Das Ger t muss mit Wasser be f llt sein und es muss Nenn Gasdruck anliegen HINWEIS Sollte bei der Inbetriebnahme die Schaltuhr schnell blinken dann m ssen zuerst Uhrzeit und Datum eingestellt werden Siehe folgenden Ab schnitt da ansonsten eine Bedienung des Ger tes nicht m glich ist Die Schaltuhr sollte d
54. lei tung nicht mehr als max einmal um max 30 schr g gef hrt gezogen ist haben Bei Abgasleitungen die k rzer als 5 bzw 15 m sind gen gt nur die untere Reinigungs ffnung sofern vor der Reinigungs ffnung eine Standfl che von mind 1 mx 1 m vorhanden ist F r Abgasleitungen an denen Feuerst tten an geschlossen sind gen gt insgesamt eine Reini gungs ffnung wenn der senkrechte Abschnitt der Abgasleitung nicht l nger als 15 m und max einmal um max 30 schr g gef hrt gezogen ist die Reinigungs ffnung sich im waagerechten Abschnitt max 0 3 m vom senkrechten Ab schnitt entfernt befindet der waagerechte Abschnitt vor der Reinigungs ffnung nicht l nger als 1 5 m ist und nicht mehr als zwei B gen enth lt Umlenkungen auch vom waagerechten zum senkrechten Abschnitt der Abgasleitung durch B gen mit einem Biegeradius gr er oder gleich dem Abgasleitungsdurchmesser erfolgen und der Abgasleitungsdurchmesser nicht mehr als 150 mm betr gt Ein f r den sicheren Betrieb der Feuerungsan lage erforderlicher Querschnitt zwischen Abgas leitung und Schacht Hinterl ftung muss gepr ft und gereinigt werden k nnen Reinigungs ffnungen in Sch chten m ssen mind 100 mm breit und 180 mm hoch sein Bei einer H he von mind 240 mm kann die Breite 90 mm betragen ECOHEAT Gas ProKondens 6 8 Installationsarten f r Gas Brennwertger te Raumluftunabh ngiger Betrieb
55. len vor sichtig umgehen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Kontakt mit Spannung f hrenden Bautei len besteht Lebensgefahr Eingeschaltete e lektrische Bauteile k nnen unkontrollierte Bewegungen ausf hren und zu schwersten Verletzungen f hren Deshalb Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkr ften ausf hren lassen Vor Beginn der Arbeiten elektrische Ver sorgung abschalten und gegen Wiederein schalten sichern 6 2 Anforderungen an den Aufstellort Vor der Montage ist sicherzustellen dass der Aufstellort die nachstehenden Anforderungen erf llt Betriebstemperatur 5 C bis 45 C Trocken frostsicher gut be und entl ftet starker Staubanfall Keine hohe Luftfeuchtigkeit Keine Luftverunreinigungen durch Halogenkoh lenwasserstoffe enthalten z B in L sungsmitteln Klebern Spraydosen Keine Schwefelverbindungen Vibrations und schwingunggsfrei Bei Anlagen mit berdurchschnittlich hohen Feuer raum oder Temperaturbelastungen muss eine Ab stimmung mit dem Hersteller erfolgen Entz ndliche Materialien oder Fl ssigkeiten d rfen nicht in der N he des Heizger tes gelagert oder verwendet werden 16 ECOHEAT Gas ProKondens Nachstehende Ver nderungen d rfen nur in Absprache mit dem Bezirksschornsteinfeger erfolgen Das Verkleinern oder Verschlie en der Zu und Abluft ffnungen Das Abdecken des Schornsteins Das Verkleinern des Aufs
56. los liegen lassen Verpackungsmaterial darf nicht in Kinder h nde gelangen 3 5 Entsorgung der Verpackung Recycling Das gesamte Verpackungsmaterial Kartona gen Einlegezettel Kunststoff Folien und beutel ist voll st ndig recyclingf hig 3 6 Entsorgung des Ger tes Das Ger t oder ersetzte Teile geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen fachgerecht entsorgt wer den Am Ende ihrer Verwendung sind sie zur Entsor gung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammel stellen abzugeben 4 Allgemeines 4 1 Produktbeschreibung Gas Brennwertkessel Wand h ngend f r Erd oder Fl s siggas Leistungsbereich 3 5 15 0 kW oder 6 0 25 0 kW oder 7 0 33 0 kW Geeignet zur Beheizung und Warmwasserbereitung von Einfamilienh usern und Wohnungen Robuster Hochleistungs W rmetauscher aus Aluminium Strangpressprofil 1 4 modulierender Vormisch Strahlungsbrenner Eingebaute Kessel und Heizkreispumpe Ausf hrung H Heizger t Ausf hrung HS Heizger t mit Dreiwege Umschaltventil zur externen Warmwasserbereitung Ausf hrung S Kombiger t mit Plattenw rmetauscher und Str mungsschalter zur Warmwasserbereitung im Durchlauferhitzer Prinzip Zugelassen nach Gasger te Richtlinie 90 396 EWG Wirkungsgrad Richtlinie 92 42 EWG und Pr fnorm EN 677 und EN 483 4 2 ECOHEAT Gas ProKondens Lieferumfang Wandh ngende Ausf hrung Witterungsgef hrte Regelung Mikroprozessor Brennwertregelun
57. lter ein Bedarf von mehr als 2 an warmem Zapfwasser erkannt wird wird eine ggf von der Heizung ausgegebene An forderung unterbrochen W hrend des Brauchwasserbetriebs wird die Drehzahl des Gebl ses und damit die Leistung des Ger tes durch den Regler auf die eingestellte Brauchwassertemperatur geregelt W hrend des Brauchwasserbetriebs kann die Wassertemperatur zwischen 35 C und 60 C eingestellt werden 7 Erw rmen des Ger tes F r die schnelle Bereitstellung von warmem Brauchwasser ist der Regler mit einer Brauchwasserkomfort Funktion versehen Mit Hilfe dieser Funktion wird der Warmwas ser W rmetauscher auf Temperatur gehal ten F r die Brauchwasserkomfort Funktion wird der Be triebsartenschalter auf die gezeigte Position gedreht Diese Funktion steht nur bei den den Ger ten der S Ausf hrung zur Verf gung Beispielanzeigen Anzeige Warmwasserladung ac Anzeige Heizbetrieb Frostschutz HINWEIS Um ein evtl Einfrieren des Ger tes zu ver hindern verf gt der Regler ber eine Frost schutzfunktion Sinkt die Temperatur des W rmetauschers zu stark ab werden der Brenner und die Pumpe unabh ngig von den gew hlten Einstellungen in Betrieb gesetzt bis die eingestellte Frostschutztemperatur berschritten ist Sollte die Gefahr bestehen dass entlegene Anlagenteile evtl fr her ein frieren so ist zu empfehlen ein Frostschutz mittel einzuf llen oder die Anlage g nzlich au er Betrieb
58. m en Transport Bei unsachgem em Transport k nnen Sachsch den in erheblicher H he entstehen Deshalb Beim Abladen der Packst cke bei Anliefe rung sowie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung beachten Das Ger t keinen harten St en aussetzen Nur die vorgesehenen Anschlagpunkte verwenden Sicherheitsschuhwerk tragen Verpackungen erst kurz vor der Montage entfernen 3 2 Pr fung der Lieferung Die Lieferung bei Erhalt unverz glich auf Vollst ndigkeit und Transportsch den pr fen Bei u erlich erkennbaren Transportsch den wie folgt vorgehen Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt annehmen Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transporteurs vermerken Reklamation einleiten HINWEIS Jeden Mangel reklamieren sobald er erkannt ist Schadensersatzanspr che k nnen nur innerhalb der jeweiligen Reklamationsfristen geltend gemacht werden 3 3 Hinweise zur Lagerung Bei l ngerer Lagerung kann sich die Welle der Kessel pumpe festsetzen Betauung Vereisung und Wassereinwirkung sind nicht zul ssig 10C 50 C lt 95 r F Temperaturbereich Feuchte 3 Transport Verpackung Lagerung 3 4 Umgang mit Verpackungs material WARNUNG A Erstickungsgefahr durch Plastikfolien Plastikfolien und t ten etc k nnen f r Kin der zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Deshalb Verpackungsmaterial nicht acht
59. nd L jetzt ohne Funktion Der Kessel wird von der Regelung ferngesteuert Zur Aktivierung der Schornsteinfegerfunktion kann die Schornsteinfeger taste der THETA Regelung gedr ckt werden Mit einigen Sekunden Ver z gerung schaltet der Kessel in den Messbetrieb ECOHEAT Gas ProKondens 14 Anschl sse und Reinigungsset 14 1 Ma e der Hydraulikanschl sse ECOHEAT ProKondens HS 15 87 25 Bei Ausf hrung H 15 sind die Anschl sse SVL 7 und SRL nicht vorhanden E Se CECR e I ole G J d N 0 VL SVL das SAL RL g dir 61 25 5 73 75 47 75 65 r kr 95 5 ECOHEAT ProKondens HS 25 und S 30 121 7 14 2 Reinigungsset Zur Wartung des Brennwertw rmetauschers empfehlen wir den Einsatz unseres ECOHEAT Gas ProKondens Brennwerikessel Reinigungssets mit der Artikelnummer 88 20270 0600 73 75 47 75 65 E Sog 63 11 2012 64 nderungen die dem technischen Fortschritt dienen vorbehalten INTERCAL W rmetechnik GmbH Im Seelenkamp 30 32791 Lage 05232 6002 0 Info intercal de
60. nde geschlossen geteilt 88 20270 0070 DN 125 Schachteinf hrung mit Auflager DN 80 M ndungsset DN 80 Zulassungsaufkleber 3037 Zulassung 3037 5 Rohr starr 255 mm DN 80 88 20135 2240 Rohr starr 500 mm DN 80 88 20135 2245 Rohr starr 955 mm DN 80 88 20135 2250 Rohr starr 1955 mm DN 80 88 20135 2255 Schr gdachpfanne DN 80 125 ziegelrot 88 20135 2365 Schr gdachpfanne DN 80 125 schwarz 88 20135 2380 oder Flachdachkragen DN 80 125 88 20135 2395 5 Dachhochf hrung DN 80 125 Ziegelrot 88 20135 2360 Dachhochf hrung DN 80 125 schwarz 88 20135 2375 D Abb 4 Luft Abgas System im Schacht und Luft Abgas Rohrsystem mit Dachdurchf hrung Legende zu Abb 4 et Bedeutung F30 e Schacht F90 oder F30 82 Decke F90 Beton Wenn L1 kleiner 1 m muss keine zus tzliche Kontroll ffnung eingebaut werden Wenn L1 gleich gr er 1 m muss eine zus tzliche Kon troll ffnung eingebaut werden Dabei darf L2 max 30 cm vom Schacht betragen Pr f und Reinigungs ffnung nur erforderliche wenn die Kontroll ffnung mehr als 30 cm vom Schacht entfernt ist 26 ECOHEAT Gas ProKondens Abgasrohr im Schacht D Abb 5 Abgasrohr im Schacht Legende zu Abb 5 ee Bedeutung B DeckeF30 OOOO O O Schacht F90 oder
61. ng im Geb ude Schachtw nde d rfen auf Decken aufgesetzt werden Reinigungs und Pr f ffnungen Abgasanlagen m ssen im Sinne der entsprechenden Vorschriften und Richtlinien des Bestimmungslandes f r Deutschland Muster und Landesbauordnung leicht und sicher zu reinigen sein Sie m ssen zudem auf ih ren Querschnitt und auf Dichtheit gepr ft werden k n nen Die Anzahl die Lage und die erforderliche Gr e muss mit dem zust ndigen Bezirksschornsteinfegermeister abgesprochen werden Diese richten sich nach Beurtei lungskriterien die mit den bauaufsichtlichen Gremien abgestimmt sind 22 ECOHEAT Gas ProKondens Daraus folgende Ausz ge Die untere Reinigungs ffnung einer Abgaslei tung ist im senkrechten Teil der Abgasleitung unmittel bar oberhalb der Abgasumlenkung oder seitlich im horizontalen Teil der Abgasleitung maximal 0 3 m von der Umlenkung zum senkrechten Teil entfernt oder horizontalen Teil der Abgasleitung an der Stirnseite maximal 1 m von der Umlenkung zum senkrechten Teil entfernt sofern sich dazwi schen keine Umlenkung befindet anzuordnen Abgasleitungen die nicht von der M ndung aus gereinigt werden k nnen m ssen eine weitere obere Reinigungs ffnung biszu5 m unterhalb der Abgasleitungsm ndung oder bis zu 15 m unterhalb der Abgasleitungsm n dung wenn nur Feuerst tten angeschlossen sind und der senkrechte Abschnitt der Abgas
62. nk Teileliste zu Abb 3 recht durch ein Schr gdach Pos Beschreibung Artikelname Schr gdachpfanne DN 80 125 ziegelrot 88 20135 2365 Schr gdachpfanne DN 80 125 schwarz 88 20135 2380 oder Flachdachkragen DN 80 125 88 20135 2395 5 Dachhochf hrung DN 80 125 Ziegelrot 88 20135 2360 Dachhochf hrung DN 80 125 schwarz 88 20135 2375 Kesselanschluss DN 60 100 80 125 88 20270 0060 Doppelrohr DN 80 125 255 mm 88 20135 2415 Doppelrohr DN 80 125 500 mm 88 20135 2420 Doppelrohr DN 80 125 955 mm 88 20135 2425 N Doppelrohr DN 80 125 1955 mm 88 20135 2430 H K ON mam J T H I l I E 18 m E I I E I I s H I I I es E leZ D z I I LI I HH I l I I I T 2 Abb 3 Raumluftunabh ngiger Betrieb Dachh zentrale mit der Durchf hrung senkecht durch ein Schr gdach Legende zu Abb 3 K rzel Bedeutung Trennung durch die Wand f r Abgrenzung ge gen Wohnr ume Diese ist erforderlich wenn das Abgas Zuluft System durch einen unbe wohnten Dachraum f hrt e Jecke D n 25 6 Montage ECOHEAT Gas ProKondens Luft Abgas System im Schacht und Luft Teileliste zu Abb 4 Abgas Rohrsystem mit Dachdurchf hrung Pos _aescetung akename sz Basis Basis Set ECOHEAT Gas ProKon dens DN 60 100 80 125 DN 80 bestehend aus 87 Kontroll Bogen DN 60 100 80 125 Rohr 500 mm DN 80 125 Wandble
63. nnoch k nnen bei unsachgem er Verwendung Personen und oder Sachsch den entste hen Um Gefahren zu vermeiden darf das Ger t nur benutzt werden F r die bestimmungsgem e Verwendung In sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand Unter Beachtung der Anleitung zur Montage Inbetriebnahme Wartung sowie der Bedienungsan leitung Unter Einhaltung der notwendigen Wartungsarbei ten St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k n nen sind umgehend zu beseitigen ACHTUNG Ger teschaden durch Witterungseinfl sse Elektrische Gef hrdung durch Wasser und Verrostung der Verkleidung sowie der Bau teile Deshalb Das Ger t darf nicht im Freien betrieben werden Es ist nur f r den Betrieb in R u men geeignet 1 Sicherheit 1 3 Symbolerkl rung Dieser Abschnitt gibt einen berblick ber alle wichtigen Sicherheitsaspekte f r einen optimalen Personenschutz sowie f r den sicheren und st rungsfreien Betrieb Die in dieser Anleitung aufgef hrten Handlungsanwei sungen und Sicherheitshinweise sind einzuhalten um Unf lle Personen und Sachsch den zu vermeiden GEFAHR weist auf lebensgef hrliche Situationen durch elektrischen Strom hin WARNUNG weist auf eine m glicherweise gef hrliche Si tuation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT weist auf eine m glicherweise gef hrliche Si tuation hin die zu geringf gigen ode
64. nterne Hydraulikschemen ECOHEAT Gas ProKondens ECOHEAT ProKondens S Heizen mit Warmwasserbereitung ber internen Plattenw rmetauscher HVL Heizungsvorlauf WW Warmwasseraustritt T KW Kaltwassereintritt SRL Speicherr cklauf ki I I HVL ww 9 HRL Ein Membran Ausdehnungsgef ist integriert 60 ECOHEAT Gas ProKondens 13 1 Regelungszubeh r THETA RSC OT OpenTherm Raumstation komfortable Bedienung der Heizung vom Wohnraum aus Nachtabsenkung als reduzierte Betriebsart m glich Auslesen der F hlerwerte Einfache schematisierte Hydraulik mit THEAT RSC OT THETA RSC OT Ee Gas Prokondens Die elektrische Verbindung zwischen ECOHEAT ProKondens und THETA Raumger t oder Mischerkreiserwei terung erfolgt ber die Klemmen mit der Bezeichnung OT Die Klemmen RTM mit Drahtbr cke funktionieren nur mit einem Raumthermostaten Die Betriebsart der internen Schalt uhr ist auf MAN ON einzustellen 13 Regelungszubeh r Nach dem Anschluss der Raumstation THETA RSC OT zeigt das Display die kleinen Buchstaben ot Das beutet dass eine Busverbindung zum Raumge r t hergestellt ist Alle Bedienelemente am ECOHEAT ProKondens sind jetzt ohne Funktion Der Kessel wird von der Raumstation ferngesteuert J Zur Aktivierung der Schorns
65. ohr DN 80 125 955 mm Doppelrohr DN 80 125 1955 mm Wandblende DN 125 88 20135 2415 88 20135 2420 88 20135 2425 88 20135 2430 29 6 Montage Installationsart Raumluftunabh ngiger Betrieb Cesx Gasger t Gebl se vor dem Brenner mit Abgasanlage welches die Verbrennungsluft ber ein geschlossenes System dem Freien entnimmt raumluftunabh ngige Gasfeuerst tte Gasfeuerst tte vorgesehen f r den Anschluss an eine nicht mit der Gasfeuerst tte gepr fte Verbrennungsluft zuf hrung und Abgasabf hrung F r Anschluss an eine nicht mit der Gas feuerst tte gepr fte Verbrennungsluftzu f hrung und Abgasabf hrung Abb 8 Cs sx F r Anschluss an eine nicht mit der Gas feuerst tte gepr fte Verbrennungsluftzuf hrung und Ab gasabf hrung 30 ECOHEAT Gas ProKondens Legende zu Abb 8 K rzel Bedeutung B Decke F30 Decke F90 Beton Wenn L1 kleiner 1 m muss keine zus tzliche Kontroll ffnung eingebaut werden Wenn L1 gleich gr er 1 m muss eine zus tzliche Kon troll ffnung eingebaut werden Dabei darf L2 max 30 cm vom Schacht betragen F hrungslinie einer Luft Abgasleitung die nicht mit der Feuerst tte gepr ft ist Teileliste zu Abb 8 Pos Beschreibung Artikelname Sachnummer Kontroll Rohr konzentrisch DN 80 125 88 20135 2445 Kesselanschluss 60 100 80 125 87 8
66. ordnungen der FeuVo g g Bundesl nder Erste Verordnung zur Durch 1 f hrung des Bundes i 07 1998 Immissionsschutzgesetzes Pimseny Verordnung ber Kleinfeue rungsanlagen Arbeitsblatt ATV A 251 Kondensate aus Brennwert kesseln ATV Arbeitsblatt ATV A 115 Einleiten von nicht h usli chem Abwasser in eine ffent liche Abwasseranlage 01 2000 Arbeitsblatt G 260 Gasbe schaffenheit Arbeitsblatt G 600 Techni 1996 sche Regeln f r Gasinstallati DVGW onen TRGI Arbeitsblatt G 688 Brenn werttechnik Technische Regeln Fl ssig 1996 Loss TRGS 521 Technische Regel f r Gefahr Teil 4 stoffe Richtlinien f r die Zulassung Entwurf Mai Ee von Abgasanlagen mit niedri 1992 gen Temperaturen Richtlinien zur Vermeidung von Sch den in Warmwasser vDI2085 12 2006 Neizungsanlagen Steinbil dung in Trinkwassererw r mungs und Warmwasser Heizungsanlagen Vorschriften und Sonderan VDE forderungen der Energiever sorgungsunternehmen Vorschrif Erschei ten 2 Normen und Vorschriften ECOHEAT Gas ProKondens Zus tzliche Normen Vorschriften f r s terreich In Osterreich sind bei der Installation die rtlichen Bau vorschriften sowie die OVGW Vorschriften einzuhalten Erschei nungsda tum 5 Heizungsanlagen in Geb u ONORM 09 2003 den Planung von Warmwas B 8131 ser Planungsanlagen _ Heizkessel mit Betriebstem ONORM 02 2002 peratur bis 1000 Begriffe
67. r hinter der Pumpe ffnen T Die Anlage mit dem Handentl fter an den Heizk r pern entl ften Die Zentralheizungsanlage nachf llen wenn der Druck durch das Entl ften zu weit abgesunken ist Alle Verbindungsstellen auf Leckage kontrollieren Den Siphon mit Wasser f llen Tipp Einstellung Pumpe Der Schalter f r die Einstellung der Pumpenf rderh he befindet sich auf dem Anschlusskasten der Kesselpum pe Abb 14 Schalter f r Pumpenf rderh he 37 7 Inbetriebnahme Die F rderh he je nach eingestellter H chstleis tung und dem wasserseitigen Widerstand der Anla ge einstellen Die Temperaturdifferenz zwischen Vor und R ck laufleitung des Ger tes pr fen Die Differenz soll ungef hr 20 C betragen ECOHEAT Gas ProKondens H 15 und HS 15 38 36 34 1 8 1 6 14 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Gas ProKondens HS 25 und 5 30 42 40 38 32 30 18 KS 16 O 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Abb 15 Restf rderh he Legende zu Abb 15 K rzel Bedeutung Hydraulischer Widerstand x 100 mbar
68. r leich ten Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird ACHTUNG weist auf eine m glicherweise gef hrliche Si tuation hin die zu Sachsch den f hren kann wenn sie nicht gemieden wird HINWEIS S hebt n tzliche Tipps und Empfehlungen so wie Informationen f r einen effizienten und st rungsfreien Betrieb hervor 1 4 Personal Anforderungen WARNUNG Lebensgefahr bei unzureichender Qualifika tion Unsachgem er Umgang f hrt zu erhebli chen Personen und Sachsch den Deshalb Montage Inbetriebnahme und Wartungs arbeiten Reparaturen oder Anderung der eingestellten Brennstoffmenge d rfen nur von einem Heizungsfachmann vorgenom men werden Im Zweifel Fachleute hinzuziehen In der Anleitung werden folgende Qualifikationen f r ver schiedene T tigkeitsbereiche benannt Anlagenbesitzer ist ber die Handhabung der Anlage zu unterrichten ins besondere sind ihm die Bedienungsanleitungen des Ge r tes zu bergeben Auf die Notwendigkeit einer regel 1 Sicherheit m igen Wartung des Ger tes ist hinzuweisen Er ist ber die getroffenen Ma nahmen zur Verbrennungsluft versorgung und Abgasabf hrung zu unterrichten und darauf hinzuweisen dass diese nicht nachteilig ver n dert werden d rfen Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrung sowie Kenntnis der einschl gigen Be stimmungen in der Lage die ihm bertragenen Arbeiten auszuf hren und m
69. ren Anschl ssen versehen werden WARNUNG Lebensgefahr durch Explosion entz ndlicher Gase Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr Deshalb Die Gaszuleitung muss mit einem Ger te absperrhahn versehen werden HINWEIS Der Einbau eines thermisch ausl senden Si cherheitsventils TAS in die Gaszuleitung vor dem Absperrhahn ist zu empfehlen Die neue Muster Feuerungsverordnung sieht das als Vorschrift vor ECOHEAT Gas ProKondens HINWEIS In der Zuleitung einen Gasfeinfilter installie ren Verschmutzungen k nnen bewirken dass die Gasarmatur nicht mehr richtig ar beitet ACHTUNG Explosionsgefahr durch unkontrollierten Austritt von Fl ssiggas Fl ssiggas sammelt sich unbemerkt an der tiefsten Stelle der Umgebung Deshalb Wenn das Gas Brennwertger t unter Erd gleiche mit Fl ssiggas betrieben werden soll muss in der Zuleitung au erhalb des Geb udes ein weiteres Gasmagnetventil installiert werden Dichtheit pr fen WARNUNG A Lebensgefahr durch Explosion entz ndlicher Gase Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr Deshalb Vor der Inbetriebnahme muss die Gaszulei tung auf Dichtheit berpr ft werden VORSICHT _ Zerst rung der Gasarmatur durch ber druck Gas kann unkontrolliert austreten Deshalb Die Gaszuleitung nur bis zum Ger teab sperrhahn abdr cken Die Gasarmatur h lt nur einem Druck von max 60 mbar stand 6 6 Hydraulischer Anschluss Anforderungen an das Heizungswas
70. rs unter 60 sinkt Spricht die Frostschutzfunktion an zeigt das Display Alle 24 Stunden wird der Antiblockerschutz der Hei zungsumw lzpumpe aktiviert 3 3 eg Wenn die Versorguri sspannung am n ECOHEAT Pro Kondens Ger t angelegt wird beginnt die Steuerung mit einer 2 min tigen Entl ftungssequenz in der die Um w lzpumpe in 30 Sekunden Intervallen f r 15 Sekunden eingeschaltet wird Erst danach geht das Brennwertge r t in den regul ren Betrieb Vorzeitig kann die Entl f tungsphase durch Dr cken der Co Taste abgebro chen werden W hrend der Entl ftungsphase zeigt das Display im Wechsel 4 Heizbetrieb Der Kessel befin sich im Heizbetrieb und moduliert die Leistung auf die vorgegebene Heizkennlinie oder Festwert Bei der Festwertregelung wird die Vorlauftempe ratur f r die Heizung mit dem Heizungs temperaturregler eingestellt Mit einem Au enf hler wird die Vorlauf temperatur f r die Heizung durch die mit Poti 5 pro grammierte Heizkurve festgelegt W hrend des Heizbe triebs wird die Kesselvorlauftemperatur auf dem Display angezeigt 4 Allgemeines 5 Sommerbetrieb Wird der Betriebsartenwahlschalter auf die Position Sommerbetrieb geschaltet ist der Heizbetrieb ausgeschaltet Der Kessel bleibt f r den Warmwasserbetrieb in Bereitschaft 6 Brauchwasserbetrieb Die Brauchwasserbereitung hat bez glich der Heizung Vorrang Wenn durch den Durchflussscha
71. ser Zur Vermeidung von Korrosionssch den in der Hei zungsanlage ist Heizwasser in Trinkqualit t unter Be r cksichtigung der Anforderungen gem VDI Richtlinie 2035 Vermeidung von Sch den in Warmwasser Heizanlagen zu verwenden Mit weichem Wasser bis max 12 auff llen Maxi mal H rtebereich 2 Der PH Wert des Heizungswassers sollte im Bereich 7 8 liegen Chemische Zus tze sind nicht erforderlich Die Heizungsanlage sp len Um Verschmutzungen im Gas Brennwertger t zu ver meiden muss eine bestehende Heizungsanlage vor der 6 Montage Installation des Gas Brennwertger tes gr ndlich gesp lt werden Ein Schmutzf ngers im R cklauf der Heizungs anlage ist zu empfehlen ACHTUNG Ger teschaden durch Verstopfen des W r metauschers Sauerstoff im Heizungswasser f hrt zur er h hten Korrosion Deshalb Wenn die Heizungsanlage mit einer auto matischen Bef llungsanlage ausgestattet ist muss unbedingt ein SPIROVENT Luftabscheider mit Schlammabscheider installiert werden Der Luftabscheider ist in der N he des Bef llpunktes zu montieren Bei Heizungssystemen die nach DIN 4726 DIN 4729 nicht diffusionsdicht sind ist ei ne Systemtrennung mittels W rmetauscher zwingend vorgeschrieben Bei offenen Heizungsanlagen soll der minimale Anla gendruck 0 8 bar betragen und ein SPIROVENT Luft abscheider eingesetzt werden Absperrorgane in den Heizungsvorlauf und R cklauflei tungen sind z
72. teinfegerfunktion muss die Busverbindung durch das Herausnehmen des Raumger tes aus der Halterung unterbro chen und das Brennwertger t kurz am Notschalter ausgeschaltet werden 61 13 Regelungszubeh r ECOHEAT Gas ProKondens THETA 2233 BVVC OT in MSK Wandgeh use OpenTherm Regelungserweiterung Mischerkreiserweiterung f r bis zu 2 Mischerkreise M glichkeit der Ansteuerung eines Solarkreises oder Feststoffkessels und eines Pufferspeichers Nachtabsenkung als reduzierte Betriebsart m glich Auslesen der F hlerwerte Wandaufbaugeh use MSK mit allen erforderlichen Anschlussklemmen Schematisierte Hydraulik mit THEAT BVVC OT als Mischerkreiserweiterung THETA RSL ES THETA 2233 BWC OT Prokondens SF Die elektrische Verbindung zwischen ProKondens und THETA Lin Raumger t oder Mischerkreiserwei OT ae terung erfolgt ber die Klemmen mit rh ei der Bezeichnung OT Die Klemmen RTM mit Drahtbr cke funktionieren Ida nur mit einem Raumthermostaten ge Za 1 SE zu Die Betriebsart der internen Schalt REES uhr ist auf MAN ON einzustellen Nach dem Anschluss der Raumstation THETA 2233 BVVC OT zeigt das Dis I play die kleinen Buchstaben ot Das beutet dass eine Busverbindung zum Regler hergestellt ist Alle Bedienelemente ProKondens si
73. tellraums HINWEIS Werden diese Hinweise nicht beachtet ent f llt f r auftretende Sch den die auf einer dieser Ursachen beruhen die Gew hrleis tung HINWEIS Um die Vorteile des Brennwertkessels voll st ndig zu nutzen sollte das Ger t aus schlie lich raumluftunabh ngig betrieben werden An Gr e und L ftung des Aufstell raumes werden dann keine Anforderungen gestellt 6 3 Montagewerkzeuge F r die Montage und Wartung der Heizanlage werden die Standardwerkzeuge aus dem Bereich Heizungsbau sowie der Ol Gas und Wasserinstallation ben tigt ECOHEAT Gas ProKondens 6 Montage 6 4 M hi Geh usedeckel entfernen ontagehinweise Um am Ger t Arbeiten ausf hren zu k nnen zun chst Das Ger t ist mit der Wandhalteschiene den Geh usedeckel entfernen an einer Wand zu montieren die ber ausreichende Tragf higkeit verf gt Ger t montieren Beachten Sie bei der Montage die Mindestabst nde zu Begrenzungen wie W nden oder M beln um eine m g lichst hohe Wartungsfreundlichkeit zu erreichen Nach rechts sollte der Abstand ca 300 mm betragen um eine gute Erreichbarkeit des Brennraumes zu gew hrleisten 50 mm 300 mm pp E J Die vier Schrauben an der Unterseite des Ger tes los schrauben den Geh usedeckel nach vorne anheben und aushaken 200 mm Das Ger t auspacken Inhalt der Verpackung kontrollieren Dieser besteht a
74. tung entl ftet ist Bei nicht ausreichender Entl ftung treten in den ersten Betriebsminuten starke CO2 Schwankungen auf bei einer Fl ssiggasanlage der Tank gut entl ftet ist VORSICHT AN Zerst rung der Gasarmatur durch ber druck Gas kann unkontrolliert austreten Deshalb Die Gaszuleitung nur bis zum Ger te absperrhahn abdr cken Die Gasarma tur h lt nur einem Druck von max 60 mbar stand die Heizungsanlage und der evtl vorhandene Spei cher korrekt gef llt und entl ftet sind das die richtige Installation aller notwendigen Si cherheitseinrichtungen durchgef hrt wurde 7 3 7 Inbetriebnahme Inbetriebnahme F llen und Entl ften des Ger tes und der Anlage ACHTUNG Ger teschaden durch berhitzung Zu hohe Temperaturen und Dampfschl ge k nnen Bauteile des Ger tes zerst ren Deshalb Das Ger t erst nach dem F llen und Entl f ten an den Netzanschluss anschlie en HINWEIS Wenn dem Heizungswasser ein Mittel hinzu gef gt werden soll muss es f r die in die sem Ger t verwendeten Materialien wie Kup fer Messing Edelstahl Stahl Kunststoff und Gummi geeignet sein i Den F llschlauch an den F ll und Entleerhahn an schlie en und die Anlage mit sauberem ph neutralem weichem Leitungswasser Trinkwasser f llen bis ein Druck von max 1 2 bar erreicht ist Das Ger t mit dem Handentl fter und dem beilie genden Schlauch entl ften automatischen Entl fte
75. tur und Wartung von Ger ten erforderlich Typische Hilfsmaterialien sind z B Dichtungen aller Art Hanf Mennige oder Sicherungen ECOHEAT Gas ProKondens 10 Gew hrleistung Gew hrleistungsurkunde Warmetechnik Die Firma INTERCAL W rmetechnik GmbH gew hrt der Heizungsfachfirma eine Materialgew hrleistung von 2 Jahren auf den Gasbrennwertkessel ECOHEAT Gas ProKondens Ausgenommen sind VerschleiBteile Detaillierte Erl uterungen zu unseren Gew hrleistungsbedingungen entnehmen Sie bitte unseren allgemeinen Lie fer und Gesch ftsbedingungen Dieser Gew hrleistungsanspruch erlischt wenn keine fachgerechte j hrliche Wartung unter Einhaltung un serer Wartungs und Pflegehinweise durchgef hrt wurde Im Gew hrleistungsfall ist eine Kopie der Servicenachweise vorzulegen INTERCAL W rmetechnik GmbH Niedermayer i S Raasch Gesch ftsf hrer Technik inici Herstellerbescheinigung EG Baumuster ca CH Konformit tserkl rung W rmetechnik Lage den 03 09 2008 Die Firma INTERCAL W rmetechnik GmbH bescheinigt hiermit dass die nachstehend aufgef hrten Gasbrennwert ger te Brennwert Umlaufwasserheizer Baureihe ECOHEAT Gas Baumuster Nr CE 0694 BR 1207 dem Baumuster wie es in der EG Baumuster Pr fbescheinigung beschrieben ist entsprechen Die Ger te gen gen den geltenden Anforderungen der Gasger te Richtlinie 90 396 EWG 06 1990 sowie der Wir kungsgrad Richtlinie
76. u empfehlen damit bei sp teren Arbeiten am Heizkessel oder den Heizkreisen nicht das Wasser aus der gesamten Anlage abgelassen werden muss Druckausgleichsgef HINWEIS Die Vorschriften der DIN 4751 Teil 2 und Teil 3 oder die entsprechend g ltigen nationalen Vorschriften und Richtlinien des Bestim mungslandes beachten F r die Heizungsanlage und den Kessel wird ein Druck ausgleichsgef ben tigt Bei Montage eines externen Druckausgleichsgef es ist zur Erleichterung der Wartungen der Einbau eines Kap penventils zu empfehlen ACHTUNG Ger te und oder Anlagenschaden durch fehlenden Anlagendruck Der Anlagendruck ist zu gering Erh hter Verschlei an W rmetauscher und Pumpe Deshalb Das Druckausgleichsgef nicht zu klein auslegen Einen ausreichenden Vordruck w hlen Ein Druckausgleichsgef mit zu niedrigem oder zu hohem Vordruck ist wirkungslos Vor der Installation pr fen ob der Vor druck ausreichend ist 19 6 Montage Bei einem externen Druckausgleichsgef d rfen sich in Sicherheitsleitungen keine Absperrvorrichtungen befinden Deshalb an den entsprechenden Anschluss keinen Kugelhahn montieren Warmwasser Anlage HINWEIS Wenn das Ger t im Winter au er Betrieb ge setzt wird muss das Sanit rwasser abgelas sen werden um ein Einfrieren zu verhindern Dazu muss der Kaltwasseranschluss unter dem Ger t gel st werden 20 ECOHEAT Gas ProKondens 6 7 Abgas Zuluftanschl
77. uctiuni inainte de a instala si utiliza temica 10 G20 20mbar G31 30mbar 2 Ecoheat Gas Prokondens HS 25 IPX5D og TN N 00000000000 18 N IEngestellt aufDE 12E C C83 C13x C33x C43x C53x C83x 47 EEngestelit 12H Indreguleret til DK 12H Przystosowany do PL 12E Reglat W rmeleistung 50 30 Gaskategorie 0694881207 Anschlussdruck Eingestellte Gasart D 11 9 l min Max Betriebsdruck Sanit r Zul Betriebs berdruck Zul Vorlauftemperatur Elektroanschluss G20 20mbar G20 20mbad10 G20 20mbar G20 20mbar RO l2E G20 20mbar Schutzart CE Pin Herstellnummer ECOHEAT Gas ProKondens 5 Technische Daten 5 3 Technische Daten ECOHEAT Gas ProKondens ey 15 HS 25 HS Produkt Identnummer CE 0694 BR 1207 Kategorie DE II2ELL3P AT II2H Gewicht einschl Verpackung Heizwasservolumen im Ger t 32 32 38 Trinkwasseranschl sse ZlaG Speicheranschlusssa 12 3 4 60 100 nach Kesselanschlussset 80 125 97 3 96 7 105 3 104 8 Belastung Trinkwarmwasser wl 70 330 Nennw rmeleistung Trinkwarmwasser 7 0 30 0 Trinkwasserdauerleistung bei AT 30K 15 8 Mindestzapfmenge 2 0 Trinkwarmwassertemperatuvr Il 356 max Vorlauftemperatur _ EEE Gasanschlussdruck neo Elektroanschluss 230 50 B33 C13x Osax Lem F rderdruck am Abgasstutzen
78. uerst tten sowie f r Abgasleitungen die unter Unterdruck betrieben werden und eine Feuerwi derstandsdauer von mind 90 Min haben Die Anord nung mehrerer Abgasleitungen in einem gemeinsamen Schacht ist zul ssig wenn 1 die Abgasleitungen aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen 2 die zugeh rigen Feuerst tten in demselben Ge schoss aufgestellt sind oder 3 eine Brand bertragung zwischen den Geschossen durch selbstt tige Absperrvorrichtungen verhindert wird Die Sch chte m ssen eine Feuerwiderstandsdauer von mind 90 Min in Wohngeb uden geringer H he von mind 30 Min haben Erl uterung Der Begriff Geb ude geringer H he wird in den Bau ordnungen der Bundesl nder unter dem Paragraph Begriffe erl utert Nach der Muster Bauordnung sind das Geb ude bei denen der Fu boden keines Ge schosses in dem Aufenthaltsr ume m glich sind an keiner Stelle mehr als 7 m ber der Gel ndeoberfl che liegt 21 6 Montage Schachtqualit t f r me A I Ah mind 40 cm u ES ss A gt A Schachtqualit t f r Abgasleitungen Legende zu Abb 1 K rzel Bedeutung Feuerwiderstandsdauer 90 Min In Geb uden geringer H he 30 Min Mind 1 m Bei raumluftunabh ngigen Feuer st tten mit Abgasventilatoren gleich kleiner 50 kW ge n gen 0 40 m Bedingung Verhinderung der Brandausbrei tu
79. ung der Abgas leitung erforderlich Wasseranschl sse pr fen Pr fen ob es im und am Ger t Undichtheiten an den Flanschen und Verbindungsstellen gibt Auch kleine Un dichtheiten m ssen beseitigt werden Gasart berpr fen Kontrollieren ob sich die verwendete Gasart ge ndert hat Gasart beim Gasversorger erfragen Falls sich die Gasart ge ndert hat muss der Brenner entsprechend neu eingestellt werden Gasvordruck kontrollieren Den Ruhedruck am Eingang der Gasarmatur messen Den Brenner in Betrieb setzen und den Gasflie druck bei max und min Leistung kontrollieren Gaskompakteinheit Die Gas Kompakteinheit ist wartungsfrei Es muss nur das Geh use auf evtl Besch digungen kontrolliert wer den Wasser ablassen Der Kesselentleerungshahn A befindet sich in der Vor laufanschlusseinheit E Se a m _ EE Pe 0 O H ged sss J A 47 9 St rungssuche ECOHEAT Gas ProKondens 2 St rungstabelle 9 1 St rungssuche St rung Ursache St rungen H Brenner Gashahn ist ge Wenn die rote Kontrollleuchte im Bedienfeld leuchtet schaltet schlossen hat der Kesselregler einen Fehler erkannt Im Display nicht ein Luft in der Gaslei wird ein Code f r die Fehlerursache angezeigt geg el EE Wenn de St rung behoben ist kann der Kesselregler Vordruck zu nied neu gestartet werden rig Schalten Sie dazu das Ger t am Betriebsartenschalter kurz aus und wieder ein Keine
80. us tzliche Kon troll ffnung eingebaut werden Dabei darf L2 max 30 cm vom Schacht betragen Schacht muss druck und wasserdampfdicht sein L ftungs ffnung ins Freie 1 x 150 cm oder 2 x Raumluft 6 Montage Teileliste zu Abb 11 Pos Beschreibung Artikelname Sachnummer Rohr starr 255 mm DN 80 88 20135 2240 Rohr starr 500 mm DN 80 88 20135 2245 Rohr starr 955 mm DN 80 88 20135 2250 Rohr starr 1955 mm DN 80 88 20135 2255 Wandblende DN 80 Bra Kesselanschluss DN 60 100 80 125 87 88 20270 005 0 Kontroll Rohr starr DN 80 _ 33 6 Montage ECOHEAT Gas ProKondens Abgasrohr endet im feuchteunempfindli Teileliste zu Abb 12 chen Schornstein Pos Beschreibung Artikelname Kontroll Rohr konzentrisch DN 80 125 88 20135 2445 Rohr starr 255 mm DN 80 88 20135 2240 Rohr starr 500 mm DN 80 88 20135 2245 Rohr starr 955 mm DN 80 88 20135 2250 Rohr starr 1955 mm DN 80 88 20135 2255 6 Kesselanschluss DN 60 100 80 125 87 88 20270 0050 Doppelrohr DN 80 125 255 mm 88 20135 2415 Doppelrohr DN 80 125 500 mm 88 20135 2420 Doppelrohr DN 80 125 955 mm 88 20135 2425 Doppelrohr DN 80 125 1955 mm 88 20135 2430 Wandblende DN 80 Ee
81. us folgenden Teilen Ger t Wandschiene Au enf hler Speicherf hler HS Ger t Installations und Montageanleitung Das Ger t auf m gliche Besch digungen kontrol lieren Evtl Besch digungen unverz glich melden Das Ger t von oben in die Wandschiene h ngen 17 6 Montage Kondenswasserabfluss HINWEIS Die entsprechenden Vorschriften und Richt linien des Bestimmungslandes sind zu be achten Ma gebend f r die Einleitung des Kondenswassers aus Gas Brennwertkesseln in die ffentliche Kanalisation sind die kommunalen Abwasserbestimmungen Sie ori entieren sich in der Regel an den Richtlinien der Abwas sertechnischen Vereinigung ATV die in den ATV Arbeitsbl ttern A 115 und A 251 definiert sind HINWEIS Die rtlichen Vorschriften zur Einleitung von Kondenswasser aus Gas Brennwertkesseln in die ffentliche Kanalisation sind zu beach ten HINWEIS F r die Ableitung des Kondenswassers kei ne metallischen Leitungen oder Teile ver wenden Das Kondensat entspricht nach der Neutralisation den Anforderungen der ATV Arbeitsbl tter A 115 und A 251 In der Schlauchleitung darf sich kein Wasser stauen Schlauch darf nicht durchh ngen und nicht knicken Keinen zus tzlichen Siphon fest mit dem Anschluss am Gas Brennwertger t Verbinden 6 5 Gasanschluss WARNUNG Lebensgefahr durch Explosion entz ndlicher Gase Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr Deshalb Einrichtungs Anderungs
82. uss Allgemeines Die Abgase des Brennwertkessels m ssen vom Kessel bis zum Abgasaustritt ber ein druckdichtes und feuch teunempfindliches Abgassystem das zugelassen ist ins Freie abgef hrt werden Abgasleitungen sind vom Errichter feuerungstechnisch zu bemessen bzw zu dimensionieren sowie entspre chend der Zulassung und der bauaufsichtlichen Regeln einzubauen F r die feuerungstechnische Bemessung gilt die DIN 4705 Feuerungstechnische Berechnung von Schornsteinabmessungen Begriffe ausf hrliches Berechnungsverfahren Ausgabe 1993 10 Bei den bauaufsichtlichen Regelungen sind insbesondere die jeweils geltende Landesbauordnung und die Landes Feuerungsverordnung zu beachten Abgassysteme m ssen f r die berpr fung und ggf er forderliche Reinigung Pr f bzw Reinigungs ffnungen enthalten Es ist zu empfehlen den zust ndigen Be zirksschornsteinfegermeister bereits im Planungsstadi um der Abgasanlage hinzuzuziehen Dieser kennt zu dem die zu beachtenden bauaufsichtlichen Vorschriften Die Verbrennungsluft kann dem Brennwertger t raum luftabh ngig aus dem Aufstellungsraum oder raumluft unabh ngig ber Verbrennungsluftleitungen zugef hrt werden die um die Abgasleitungen konzentrisch ange bracht sind Zuluft Abgas Rohrsysteme Der raumluftunabh ngige Betrieb ist zu empfehlen weil diese Betriebsweise wesentliche Vorteile hat Zus tzliche Energieeinsparung durch die Verbren nungsluftvorw rmung
83. w rmetauscher Jumper 5 gesetzt Fu bodenheizung 25 45 C Vorlauf temperatur Jumper 1 gesetzt nn Heizkurven 0 2 0 4 0 6 0 8 1 ED 1 et Typisch HS Ger t Warmwasserbereitung mit externem Speicher Temperatur berwachung ber Speicherf hler Jumper 2 ge setzt Standardanlage 40 80C Vorlauf temperatur Jumper 1 nicht gesetzt Heizkurven 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 Grundeinstellung der HS Version ist Jumper auf Position 2 Betrieb mit Speicherf hler Wird der Kessel ohne Speicher betrieben muss der Jumper auf Position 3 gesteckt werden 42 ECOHEAT Gas ProKondens 7 Inbetriebnahme 7 8 Einstellung der Heizkurve Das Trimmpoti mit einem kleinen Schraubendreher kontrollieren bzw einstellen Werte siehe Grafik Die Werte werden im Display angezeigt Nee Q Heizkurvenschar 3 0 2 5 2 0 100 5 90 1 5 z 80 T80 1 0 S 70 2 60 0 8 E 50 ar Se 0 6 gt lt 40 0 2 30 gt 20 20 15 10 5 0 2 O 15 20 AU BENTEMPERATUR T80 Temperaturbereich 40 806 Jumper Pos 1 nicht gesetzt T45 Temperaturbereich 20 450 f r Fu bodenheizung Jum per Pos 1 gesetzt 43 7 Inbetriebnahme ECOHEAT Gas ProKondens 7 9 Diagramm Drehzahl zu Leistung Erdgas Heizleistung 35
84. wasser u Speicherf hler austauschen speicherf hler HS Ger t z Ge See Abgaswerte nicht Sensorfehler al auf Bruchstellen kon korrekt eingere 60 SE Brauchwasserf hler austauschen gelt S Ger t Schwacher Z nd 71 Sensorfehler Verdrahtung auf Bruchstellen kon funken Vorlauff hler trollieren S1 austauschen 73 Sensorfehler Verdrahtung auf Bruchstellen kon R cklauff hler _ trollieren 52 austauschen 79 Ubertemperatur Nach 2500 Betriebsstunden er Hi is W scheint dieser Hinweis der nach je p nweis war der Wartung zur ckgesetzt werden Gas enth lt CO2 91 rei muss Daf r den Microtaster 48 Co f r 4 Sek beim Einschalten des Ger tes dr cken Abhilfe Gashahn ffnen Entl ften Sie die Gas leitung Wenden Sie sich an den Gasversorger Z ndelektrode austau schen berpr fen Sie die Verkabelung berpr fen Sie die Z ndelekt rodenkappe Z ndein heit austauschen Einstellung kontrollie ren Einstellung der Gasar matur Verdrahtung berpr fen Sicherung kontrol lieren ggf Gebl se austauschen Gebl se reinigen Gasarmatur austau schen Gasarmatur neu einregeln Einstellung der Gasarmatur Hausdruckregler m gli cherweise defekt Wenden Sie sich an den Gasversorger Z ndelektroden aus tauschen Z ndelektro denabstand kontrollie ren Einstellung kontrollie ren Einstellung der Gasarmatur Z ndelektroden aus
85. ximaler Heizleistung Das Display zeigt La Q t rung fiire LED A Flamme O Funktion Kessel und Heizkreispumpe eingeschaltet Witterungsf hrung wird ausgeschaltet Brenner eingestellt auf max Heizleistung Beenden Ger t am Betriebsartenschalter kurz an und wieder ausschalten 8 2 Sicherheitsrelevante Komponenten Zur langfristigen Sicherstellung der Verf gbarkeit und Sicherheit von Ol Gas W rmeerzeugern und Kompo nenten und zur Erf llung der Anforderungen der EU Richtlinie 2002 91 EG besteht die Notwendigkeit folgen de Komponenten nach Erreichen ihrer vom Hersteller angegebenen Nennlebensdauer angegeben jeweils als Zeit oder Schaltzyklen auszutauschen Bei modernen Ger ten ist die Anzeige der Schaltzyklen in der Regel ablesbar In F llen in denen der Schaltzyklus nicht ab gelesen werden kann ist die Zeitangabe ma geblich f r den Austausch Nennlebensdauer der Komponenten von W rmeerzeugern und Brennern Sicherheitsrelevante Komponente Zeit a Se 290000 Gasdruckregelger te 15 50 000 Gasventile ohne Dichtheitskontrolle 10 250 000 berdrucksicherheitsventile 10 n a Brennstoff Luft Verbundsysteme 10 n a 2 F r Gase der ffentlichen Gasversorgung der Familien 1 und 2 45 8 Wartung Aufz hlung typischer Verschlei teile Die Verschlei teile werden turnusm ig bei Wartungen durch den Fachmann gepr ft und erford
86. zu nehmen und das Wasser abzulassen 5 Technische Daten 5 1 ECOHEAT Gas ProKondens Abmessungen und Anschlusswerte Abgasanschluss Abgas Zuluft DN 60 DN 100 780 5 2 Typenschild Muster Typenschild Gaslype Gas At Cu Intercal W rmetechnik GmbH E Im Seelenkamp 30 D 32791 Lage Rodzaj gazu Tip gaz Heizkreisvorlauf Gasanschluss Sanit rwasserauslauf Sanit rwasserzulauf Speicherladekreisr cklauf Speicherladekreisvorlauf Gas Prokondens 15 ECOHEAT Gas Prokondens 25 E r Gas Prokondens 30 Heizkreisr cklauf ws ss _ 3 4 nur HS Ger t K rzel Bedeutung Bestimmungsland Modell Belastung Sanit r Hi Leistung Sanit r Belastung Heizung Hi W rmetechnik Brenrwertkessel DE 620 20mbar G25 20mbar G31 50mbar W rmeleistung 80 60 7 Brenrwertkessel JAFDK G20 20mbar 9 Gas kategde Gas katega 8 Kategaia gaz Categaie gaz II2ELL3P 16 12H 694 00 Kombikedel Kocio t gazowy kondensacyjy Centrala de perete in condensatie PL G20 20mbar G31 37mbar 230V 50Hz 132W D I B23P B53P 013 023 C33 C43 C53 g 3 bar T 90 nicht gebraucht fuer DE Bitte lesen sie die gebnuchsanweisung bwor sie den kessel in llierenundunden IGennemi s installationsvejledningenfr kedlen installeres og opstates ale meczytal instikejl instadwania peed zainstadwaniemkotla Consultati brosra de inst

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitungen bedienungsanleitungen bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitungen deutsch bedienungsanleitungen vw bedienungsanleitungen samsung bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch bedienungsanleitungen skoda bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitungen samsung tv bedienungsanleitungen lenovo laptop bedienungsanleitungen lg fernseher bedienungsanleitungen philips fernseher bedienungsanleitungen delonghi magnifica s bedienungsanleitungen panasonic fernseher bedienungsanleitungen pdf deutsch bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch hp

Related Contents

64 Bays SAS to SAS/SATA JBOD Subsystem User Manual  ATTA CHEMENT RAMASSEUR    Amplivox Audiomètre CA850 série 4 Manuel d`utilisation  HGM User Manual 2004  Millésime Bio Mode d`emploi  Le squelette et sa pathologie chez les reptiles  JVC 0210TTH-SW-VP User's Manual  ダウンロード（249KB）  Инструкция  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file