WST-18 Bedienungsanleitung
Contents
1. eer seenen REELLE CEET REEL oe reise Ko siene men 61 EE Drehschalter dr cken Apr 08 Bedienungsanleitung WST 18 Seite 13 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 GTS Telefax 49 0 2162 3703 25 GTE Industrieelektronik e mail info gte de Produktbereich Steuerungstechnik 9 Detaillierte Funktionsbeschreibungen Schlie kantensicherung Einzugsicherung Die Steuerung ist mit zwei Schaltverst rkern ausgestattet welche die Anschl sse f r die Sicherheitssysteme zur Absicherung der Zufahrt z B Sicherheitsleiste Hauptschlie kante und der Auffahrt z B Sicherheitsleisten oder Seilzugschalter als Einzugsicherung bieten Installation siehe Schaltplan Der Anschluss der Schlie kantensicherung muss vor Einschalten der Netzspannung erfolgen Die Steuerung wertet dann den angeschlossenen Widerstandswert aus und definiert damit den Typ der Sicherheitseinrichtung Sollte die Sicherheitseinrichtung im Anschluss einmal gegen einen anderen Typ getauscht werden sollen muss die Spannungsversorgung nach Anschluss einmal aus und wieder eingeschaltet werden Bei fehlerhaften Systemen wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben und der Betrieb ist nur noch in Totmannfahrt m glich Die Steuerung WST 18 kann verschiedene Typen von Schlie kantensicherungen auswerten Typ 1 DW Schalter ffner mit Widerstand 1K2 in Reihe ge2. AurEndiage Auf Position kann durch Einstellen eines Wertes nach Auf oder Zu verschoben werden 0 9 Auf Position um Werte nach Auf verschieben 0 9 Auf Position um x Werte nach Zu verschieben Drehschalter dr cken Zu Endlage Feineinstellung nur i V mit DES Zu Position kann durch Einstellen eines Wertes nach Auf oder Zu verschoben werden 0 9 Zu Position um x Werte nach Auf verschieben 10 9 Zu Position um x Werte nach Zu verschieben Vorabschaltung Feineinstellung nur i V mit DES Abschaltpunkt f r Sicherheitseinrichtungen kurz vor Zu Endstellung kann durch Einstellen eines Wertes nach Auf oder Zu verschoben werden Drehschalter dr cken Drehschalter dr cken Position um x Werte nach Auf verschieben Position um x Werte nach Zu verschieben Teil ffnung einstellen nur i V mit DES mit internen Tastern die gew nschte Teil ffnungsposition pe Taste anfahren mehrmals m glich drehen im Uhrzeigersinn drehen entgegen dem Uhrzeigersinn Apr 08 Bedienungsanleitung WST 18 Seite 11 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 GETS Telefax 49 0 2162 3703 25 GTE Industrieelektronik e mail info gte de Produktbereich Steuerungstechnik Gruppe 2 Funktionen einstellen Fa Sicherheitsleiste Zu nach Vorabschaltung speichern w Sicherheitsleiste stoppt ohne Reversierungsfahrten Sic
3. Gesellschaft f r S phys Technologie WST 18 Platine Bauteil bersicht ol LI ung Elektronik Projekt Nr 1 LI GTE Industrieelektronik Helmholtzstr 38 40 D 41747 Viersen jo I Se Netzauswahl Spannungsversorgung Br cke 0 b 1r230V N PE 23DV N PE f r externe 3 230V N PE Peripherie wie z B Lichtschranke oder Br cke b 3 40DV N PE Schleifendetektar S Max Stromentnahme 2 ACHTUNG Bei falscher Br ckenlegung kann die Platine zerst rt werden J 400V N PE LILZLSN PE Motor mit Bremse 230V 3x400V 50Hz Zuleitung Absicherung entsprechend Stromoutnohme des Antriebes vornehmen Max 10 A L1 N PE Bei Netz 1 230V N PE Br cke zwischen Klemme MI 12 und N einlegen Bezeichnung L2 und L3 anpassen 1 230V N PE 3 40DV PE patum Name Benennung Blattinhalt Zeich Nr gez 01 02 07 Rose Gesellschaft f r fe je GT3 WST 18 Platine Klemmleiste X1 X2 21 06 001 008 02 aa und Elektronik Netz Motor Projekt Nr Loan 1 TI GTE Industrieelektronik Helmholtzstr 38 40 D 41747 Viersen o H3 H4 H5 HG Klemmen 10 11 24 0 Spannungsversorgung t r externe Verbraucher Maximale Stromentnahme 15DmA amp mjt N KE 24VDC Pluspotential lo L lt 0 2 DH D DH 2 L Sicherheitskontakt Steuertafel Anschlu m glichkeit Schalter Hond Automatik z B Fangvorrichtung mit Umschaltung f r Teil
4. Endposition Auf die eingestellte Zeit ab Nach Ablauf der Zeit f hrt die Anlage automatisch zu Das Schalten der Lichtschranke setzt die Zeit zur ck Ein Stopp Befehl f hrt zum Abbruch des automatischen Zulaufs Zeitzulauf 2 NVZ NVZ nach Verlassen Zufahrt Die Durchfahrt eines Fahrzeuges wird ber die Sicherheitslichtschranke in Auf Position registriert Solange die Lichtschranke bet tigt ist wird die Sicherheitsfunktion aufrecht erhalten Nach Freiwerden bzw nach Durchfahren erfolgt der Zulauf nach eingestellter Zeit Ein Stopp Befehl f hrt zum Abbruch des automatischen Zulaufs Hinweis Die Anlage schlie t nur durch Bet tigung der Lichtschranke Erfolgt keine Durchfahrt bleibt die Anlage offen Falls dies nicht gew nscht ist kann zus tzlich der automatische Zeitzulauf 1 mit einer l ngeren Zeit aktiviert werden Apr 08 Bedienungsanleitung WST 18 Seite 14 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 GTS Telefax 49 0 2162 3703 25 GTE Industrieelektronik e mail info gte de Produktbereich Steuerungstechnik Vorwarnung Um Personen auf einen bevorstehenden Lauf der Anlage aufmerksam zu machen z B durch Rotampel kann eine Vorwarnzeit eingestellt werden Erst nach Ablauf der Vorwarnzeit wird die Fahrbewegung ausgel st Bei eingestellter Vorwarnzeit in Zu erfolgt auch bei autom Schlie ung eine Vorwarnung Totmannfahrt Die Anlage l uft nur so lange wie der Befehlsgeber bet tigt wird Diese Funktion ist bei Auslieferung f r
5. Erl uterungen Einige Men punkte sind nur in Verbindung mit den entsprechenden Komponenten vorhanden So sind bei Verwendung eines DES oder z B bei Anstecken einer UO Erweiterung automatisch weitere Men s aktiviert Es gibt 3 Arten von Men strukturen a In der Regel folgt nach Auswahl eines Hauptmen s eine Untermen mit verschiedenen Auswahloptionen Beispiel Hauptmen 21 Funktion Schaltleiste Untermen s 1 bis 3 f r Auswahloptionen b Ein Haupt und Untermen kann auch aus einem Hauptmen und einem Einstellparameter bestehen Beispiel Hauptmen 23 autom Zeitschlie ung Untermen 0 99 Einstellen der Zeit c Nach Auswahl eines Hauptmen s ist eine Fahrt erforderlich Beispiel Hauptmen 11 Korrektur Endposition Untermen Aufforderung zur Fahrt Hinweis Die mit W gekennzeichneten Positionen sind bei Werkseinstellung konfiguriert Apr 08 Bedienungsanleitung WST 18 Seite 9 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 Telefax 49 0 2162 3703 25 GTE Industrieelektronik e mail info gte de Produktbereich Steuerungstechnik 8 Konfiguration der Steuerung WST 18 Positionsfahrt Nach Auswahl eines solchen Men punktes Fahrtasten bet tigen gekennzeichneten Positionen sind bei Werkseinstellung konfiguriert W Gruppe 0 Grundfunktionen Totmannfahrt in Auf und Zu Richtung SS Selbsthaltefahrt in Auf und Totmannfahrt in Zu Richtung Selbsthaltefahrt in Auf und Zu Richtung Drehschalter
6. Fehler im Direktumrichter Laufzeitfehler die normale Laufzeit f r eine komplette Fahrt ist berschritten Antrieb blockiert Rutschkupplung zu lose oder defekt F60 Kein Auf Sicherheitskreis berpr fen des richtigen Anschlusses der Sicherheitsleiste erkannt oder ob falsche Einstellung der Betriebsart vorgenommen wurde F 64 Auf Sicherheitskreis 8k2 Sicherheitskreis auf Bet tigung berpr fen Kurzschluss in bet tigt der Anschlussleitung m glich 6 Auf Sicherheitskreis 8k2 Sicherheitskreis und Anschlussleitung auf eine defekt Unterbrechung berpr fen 66 Auf Sicherheitskreis 1k2 Sicherheitskreis auf Bet tigung berpr fen Unterbrechung in bet tigt der Anschlussleitung m glich F 67 Auf Sicherheitskreis 1k2 Sicherheitskreis und Anschlussleitung auf Kurzschluss defekt berpr fen F69 optische Auf Si Leiste Schlie kantensicherung auf Bet tigung berpr fen oder ob bet tigt oder defekt eine Unterbrechung in der Anschlussleitung vorliegt Fahrzeitfehler Programmiierfahrt zu kurz Steuerung hat Nachlaufeigenschaften noch nicht registriert L ngere Fahrt in Position Apr 08 Bedienungsanleitung WST 18 Seite 18 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 Telefax 49 0 2162 3703 25 e mail info gte de EC Industrieelektronik Produktbereich Steuerungstechnik weitere Fehlerbehandlung Es ist keine Fahrt m glich und es keine Endschalter angeschlossen Endschaltung anklemmen wird
7. IP 55 bis IP 65 500 000 Schaltzyklen Bedienungsanleitung WST 18 Seite 19 von 19 Bauteil bersicht F1 Steuerkreissicherung 1A Prim rkreis Steuertrafo H1 19 Statusanzeigen zu Klemmenbelegung s Klemmenplan gelbe LED Schlie erkreise gr ne LED fftnerkreise Stopp Funktionen rote LED St rung H20 Segmentanzeige K1 Lastsch tz Auf K2 Lastsch tz Zu Melderelais max Strombelastung 2 K4 Melderelais max Strombelastung 2 51 Befehlstaster Auf 52 Befehlstaster Stopp 53 Befehlstaster Zu 54 Men schalter X1 Klemmleiste Netzanschluss X2 Klemmleiste Motoranschluss X5 Klemmleiste Befehlsger te X4 Klemmleiste f r Positionsendschalter X5 Klemmleiste f r DES Absolutwertgeber X6 Klemmleiste Absicherung Zufahrt X7 Klemmleiste Absicherung Auffahrt Klemmleiste Melderelais K3 en Klemmleiste Melderelais K4 Steckleiste f r Folientastatur Auf Stopp ZU X11 Schnittstelle f r Zusatzmodule s1 0 s2 0 55 0 gt X12 Stecker f r Sicherheits Trennsch tz H H2 H HIO H12 ug hll llel lele L L H7 H beigelegt ekkel ei 8 2K Widerstand grau rot rot gold BE 8 2K Widerstand grau rot rot gold 1 2K Widerstand braun rot rot gold f r Druckwellensystem Bei Installations oder Wartungsarbeiten ist die Anlage vor dem ffnen des Geh usedeckels spannungslos zu schalten Dotum Nome Benennung Blattinholt Zeich Nr Le 01 02 07 Rose
8. X7 bic Schlupft r schalter Lin sl Druckwellenleiste Beigelegten Widerstand 1K2 verwenden und om Druckwellenschalter einklemmen Widerstondscode braun rot rat gald ee to F 07 Rose Gesellschaft f r phys Technologie und Elektronik Schlupft r 6 0 0 AN A fiae schalter FRABA Sicherheitsleiste Benennung Blattinholt WST 18 Platine Klemmleiste X6 X7 X8 X9 Schlie kantensicherung Relaisausg nge Zeich Nr 21 06 001 008 05 Projekt Nr
9. der Anschlussleitung vorliegt ES Bedienungsanleitung WST 18 Seite 17 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 GT Telefax 49 0 2162 3703 25 Industrieelektronik e mail info gte de Produktbereich Steuerungstechnik Anzeige Beschreibung Ma nahmen zur Behebung F31 Oberer Im spannungslosen Zustand mittels der Nothandbet tigung Notendschalterbereich die Anlage zur ckfahren oder obere Endlage neu einstellen angefahren Unterer Im spannungslosen Zustand mittels der Nothandbet tigung Notendschalterbereich das Tor zur ckfahren oder untere Endlage neu einstellen angefahren kein Endschalter Endschalter Auf Position und Zu Position sind beide bet tigt Registerfehler Reset der Steuerung durch Aus und Einschalten gegebenenfalls Austausch der Steuerung erforderlich RAM Fehler Reset der Steuerung durch Aus und Einschalten gegebenenfalls Austausch der Steuerung erforderlich Interner Steuerungsfehler Reset der Steuerung durch Aus und Einschalten gegebenenfalls Austausch der Steuerung erforderlich DES nicht aktiv Verbindung zum DES berpr fen Reset der Steuerung durch Aus und Einschalten gegebenenfalls Austausch des DES erforderlich CA N Antrieb l uft nicht Blockierung oder Ausfall einer Phase des Netzes berpr fen der Tormechanik Uberpr fen der Endschalterwelle auf Drehbewegung Drehfeld falsch i V mit DES Au enleiter der Zuleitung oder des Motors tauschen DU Fehler i V mit DU
10. die Inbetriebnahme eingestellt Die Funktion kann auch als Notbedienung bei Ausfall der Sicherheitseinrichtung ber das Men 01 aktiviert werden Funkfernsteuerung Seilzugschalter Anschlussm glichkeit an Klemme 14 15 f r einen Einzeltaster einseitigen Schl sseltaster Funkfernsteuerungskontakt oder Seilzugschalter Bei Bet tigung erfolgt in Abh ngigkeit der Torbewegung die Funktion Auf Stop Zu Stop Auf in Folge mit Fahrten in die Endlagen Auf und Zu Die Funktion kann wahlweise auf Auf Zu aus Endpositionen im Men 25 ge ndert werden Teil ffnung Vorraussetzung zus tzlicher Endschalter oder Programmieren einer Teiloffen Position bei Antrieben mit DES Uber einen Wahlschalter kann zwischen zwei Offnungspositionen gew hlt werden Alle angeschlossenen Befehlsgeber ffnen in die vorgew hlte Position Alternativ ist sowohl die Voll ffnung wie auch die Teil ffnung ber jeweils definierte Befehlsgeber m glich Die Funktion ist ber Men 29 einstellbar Hand Automatikbetrieb ber einen Wahlschalter k nnen die autom Zeitzul ufe deaktiviert werden Eine manuelle Bedienung ist m glich Laufzeit berwachung Zus tzliche Schutzeinrichtung f r Antriebe mit Rutschkupplung Wenn die Fahrt in die Endpositionen die normale Laufzeit bersteigt wird die Anlage gestoppt Zyklusz hler Der Zyklusz hler wird bei Inbetriebnahme gestartet und kann nicht zur ckgesetzt werden Mit Hilfe des Zyklusz hlers k nnen die
11. kein Fehler angezeigt Endschalter Auf und Zu beide Endschaltung kontrollieren offen Verdrahtung kontrollieren falscher Positionsgeber Positionsgeber ber Men 04 konfiguriert neu einlernen Keine R cklauffunktion bei Bet tigen Sicherheitseinrichtung 12 Technische Daten Stromversorgung Absicherung max Schaltleistung max Motorstrom Steuerspannung Steuerstrom Steuersicherung externe Stromversorgung max Stromentnahme Absicherung Steuereing nge Beschaltung Steuereing nge Relaisausg nge max Strombelastung Temperaturbereich Feuchtigkeitsbereich Montage Schutzart Lebensdauerzyklus Apr 08 Vorendschalter Zu nicht Vorendschalter anschlie en oder angeschlossen bzw keine Br cke Br cke einlegen eingelegt oder kein ffnerkontakt s Schaltplan 3 Ph 400 V N PE 10 50 60 Hz werkseitig Standard Ph 230 V N PE 10 50 60 Hz 3 Ph 400 V PE 10 50 60 Hz 1 Ph 230 V N PE 10 50 60 Hz bauseits max 10 A tr ge 1 1 KW gem Norm Bauteile 2 2 KW 5A 24 V DC keine Spannung abgreifen 10 mA 1 A tr ge Feinsicherung 24 V DC max 150 mA thermisches Element 0 8 A selbstr cksetzend 24 V DC 10 mA nur potentialfreie Kontakte verwenden potentialfreie Wechselkontakte ohmsche Last 1 A induktive Last max 1 A i V mit Freilaufdioden zur Entst rung 10 50 C max 95 nicht kondensierend vibrationsfreie Montage w hlen Lageunabh ngig im Geh use
12. usw Die Zahlen im rechten Segment nacheinander geschrieben ergeben die Anzahl der Zyklen als Zahl Beispiel 0003526 f r 3526 Zyklen Anzeige der letzten 2 Fehler Nach dem Dr cken des Einstellknopfes werden abwechselnd Einstellknopf dr cken die Zahlencodes der letzten zwei aufgetretenen Fehler angezeigt Letzte Konfigurations nderung Nach Dr cken des Einstellknopfes werden nacheinander 7 Einstellknopf dr cken Zahlen im rechten Segment angezeigt Im linken Segment wird durch Einblenden der Teilstriche mitgeteilt bei welcher Zahl man sich befindet Erster Teilstrich f r Zahl 1 zwei Teilstriche f r Zahl 2 usw Die Zahlen im rechten Segment nacheinander geschrieben ergeben die Zykluszahl bei der die letzte Programm nderung durchgef hrt wurde 94 Anzeige der Programmversion Auswah Die Programmversion der WST 18 wird angezeigt Einstellknopf dr cken 9 Reset auf Werkseinstellung Auslieferungszustand speichern Bei Auswahl der Funktion wird 0 angezeigt Um Reset zu a Auf Taste aktivieren anschlie end interne Auf Taste bet tigen Anzeige wechselt auf 1 1 interne Stopp Taste f r 3 Sekunden dr cken Reset wird b 3 Sek Stopp Taste durchgef hrt Apr 08 Bedienungsanleitung WST 18 Seite 16 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 Telefax 49 0 2162 3703 25 e mail info gte de j GTE Industrieelektronik Produktbereich Steuerungstechnik 11 Statusa
13. 2453 Nutzungssicherheit kraftbet tigter Tore Anforderungen und prEN 12978 Schutzeinrichtungen f r kraftbet tigte Tore Anforderungen und Pr fverfahren gebaut und gepr ft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender alle Hinweise und Warnhinweise beachten die in dieser Betriebsanleitung enthalten sind Umbau oder Ver nderungen an Steuerung WST 18 sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zul ssig Die Betriebssicherheit der gelieferten Steuerung WST 18 ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung gew hrleistet Die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall berschritten werden siehe entsprechende Abschnitte der Betriebsanleitung Sicherheitsrelevante Vorschriften Bei der Installation Inbetriebnahme Wartung und Pr fung der Steuerung m ssen die f r den spezifischen Einsatzfall g ltigen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften beachtet werden Sie m ssen besonders folgende Vorschriften ohne Anspruch auf Vollst ndigkeit beachten Europ ische Normen e EN 12445 Nutzungssicherheit kraftbet tigter Tore Pr fverfahren e EN 12453 Nutzungssicherheit kraftbet tigter Tore Anforderungen e pr EN 12978 Schutzeinrichtungen f r kraftbet tigte Tore Anforderungen und Pr fverfahren Zus tzlich m ssen die normativen Verweise der aufgef hrten Normen beachtet werden e VDE V
14. 40 gt 15 Zvklusz hler nenn 15 TEE 15 Ansteuerung separate 15 16 Nachlaufweg Korrektur 16 Informationen abrufen Zvklusanzege nennen 16 zuletzt aufgetretene Fehler 16 Programmversion ernennen 16 Statusanzeigen Fehlerbehandlung Fehl amp rcodes u u u2 ans 17 Problembehebung 400 19 Technische Daten 19 Anhang Bauteil bersicht 21 06 001 001 Klemmenanschlussplan 21 06 001 001 Apr 08 Bedienungsanleitung WST 18 Seite 3 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 GTS Telefax 49 0 2162 3703 25 GTE Industrieelektronik e mail info gte de Produktbereich Steuerungstechnik 1 Erkl rung Steuerungskonzept Die WST 18 ist eine mikroprozessorgest tzte Steuerung welche nach den hohen Anforderungen der EN 61508 aufgebaut ist Wesentliches Merkmal der Steuerung ist die universelle Konfiguration die Modularit t und die Programmstruktur die kundenspezifische Sonderausf hrungen erm glicht Die Steuerung bietet umfangreiche Funktionen die leicht ber die Segmentanzeige in Verbindung mit dem Drehschalter eingestellt werden k nnen Die Bedienung ist dabei immer gleich so das einfachste Inbetriebnahme und Programmierung m glich ist An die Steuerung k nnen konventionelle Endschalter induktive Endschalter oder ein digitaler Endschalter D
15. ES der Firma GFA Elektromaten GmbH angeschlossen werden Bei Einsatz eines Antriebes mit DES erh ht sich die Anzahl an Optionen nochmals Zum Beispiel k nnen die Endpositionen bequem programmiert werden Das ist insbesondere an schwer zug nglichen Stellen hilfreich und erleichtert grunds tzlich die Arbeit Standardm ig ist die Steuerung mit zwei zus tzlichen Ausgangsrelais best ckt Die Ausgangsrelais lassen sich mit einer zur Verf gung stehenden Palette von Funktionen frei konfigurieren Daher ist z B eine einfache Positionsmeldung oder eine rot gr n Ampelsteuerung zu realisieren Mit der optional erh ltlichen Relaiskarte RM 44 stehen weitere 4 Ausgangsrelais zur Verf gung Die Adaption wird dabei automatisch erkannt die Men s der WST 18 entsprechend erweitert D h die zus tzlichen 4 Relais k nnen einzeln mit einer der Funktionen aus der Palette beaufschlagt werden was den Einsatzbereich f r Sonderl sungen enorm erweitert Dar ber hinaus sind feste Konfigurationen wie Vorfahrt regelnde Ampelsteuerung oder Befehlsweitergabe f r zentrale Ansteuerung eines zweiten Antriebes sofort per DIP Schalter vorw hlbar Die Basissteuerung WST 18 ist ebenfalls als Version mit Frequenzumrichter erh ltlich Das Konzept der Frequenzumrichtersteuerung ist speziell auf den Anwendungsbereich T re und Tore ausgelegt Ziel ist den Nutzer m glichst nicht mit der Problematik der FU zu belasten und somit eine einfachste Inbetriebnahme zu erm gliche
16. Montage der Anlage vor Verlegen des Bodens Der Zu Abschaltpunkt unterliegt dabei einer st ndigen Ver nderung Die Anlage tastet sich immer soweit vor bis die Sicherheitsleiste schaltet Sobald sie schaltet wird der Abschaltpunkt wieder etwas vorverlegt Nachlaufweg Korrektur nur i V mit DES Die WST 18 besitzt eine Funktion mit der die Auf und Zu Position der Anlage konstant gehalten wird Durch u ere Einfl sse kann der Weg zwischen Abschalten der Sch tze und tats chlichem Stillstand der Anlage Nachlaufweg variieren Das ist z B bei thermischer Belastung oder Verschlei der Bremse m glich Die WST 18 registriert ein berfahren der programmierten Abschaltposition und schaltet bei der n chsten Fahrt die Sch tze entsprechend fr her ab ACHTUNG Diese Funktion darf nur aktiviert werden wenn die Anlage regelm igen Wartungen unterliegt Damit muss sichergestellt werden das die Anlage z B durch unzul ssigen Verschlei oder fehlender Nachjustierung keine gef hrlichen Zust nde annimmt vollst ndiger Verlust der Bremswirkung 10 Informationen abrufen Gruppe 9 Informationen und Reset auf Werkseinstellung Zyklusz hler 7 stellig Nach Dr cken des Einstellknopfes werden nacheinander 7 Einstellknopf dr cken Zahlen im rechten Segment angezeigt Im linken Segment wird durch Einblenden der Teilstriche mitgeteilt bei welcher Zahl man sich befindet Erster Teilstrich f r Zahl 1 zwei Teilstriche f r Zahl 2
17. Voll ffnung E bi SE ER z EE SE Folge oder e Manuelle Bedienung m glich Seilzugschalter r Auf Zu N Funktian einstellbar Zufahrt Alternativ Bei Anschluss Br cken entfernen Funktions nderung s Men 29 Steuertafel mit direkter Ansteuerung Teil ffnung Datum Name Benennung Blattinhalt Zeich Nr 01 02 07 Rose Gesellschaft f r _ phys Technologie WST 18 Platine Klemmleiste X3 21 06 001 008 03 und Elektronik Befehlsger te Projekt Nr XXXX H10 H11 H12 H14 H13 H10 H11 H12 H14 HA X4 Anschlu bei optional X4 Anschlu bei Verwenden bei Antrieben Antrieben mit Endschaltern induktiven Endschaltern mit DES Absolutwertgeber Tore mit Anschlag DES Absolutwartgaber Thermoschutz Motar ZH Zwischenhalt St Sicherheit Th Therm oschutz VZ Vorendschalter Zu VZ Vorendschalter Zu Spezifikation induktive Endschalter Namur 2 Leiter Sensor ffner Betriebsspannung 5 25 Stromaufnahme bed mpft lt 1 0 mA Endschaltung Antrieb Stromaufnahme unbed mpft gt 2 5 mA z B Sick IM18 A8N N ZWO Namur zum Anschluss von Endschaltern an X4 Hinweise zum Anschluss van induktiven Endscholtern X4 Bei Anschluss der Sicherheitsendscholter an Klemmen 1 5 vorher Auf geeignete induktive Endschalter achten Br cke entfernen Bei Anschluss von Sieherheitsendschaltern oder einern Der Vorandscholter VZ dient zur Einleitung der Testphose bai Sicherhai
18. Wartungsintervalle f r die Anlage kontrolliert bzw festgesetzt werden Relais Die WST 18 hat f r die zwei Ausgangsrelais mehrere Funktionsoptionen integriert Diese Funktionen sind unabh ngig und einzeln auf ein Relais konfigurierbar Die Kombinationsm glichkeiten erlauben z B eine einfache Rot Gr n Ampelsteuerung mit Vorwarnung oder eine Realisierung von Sonderfunktionen ACHTUNG Maximale Belastbarkeit der Relais beachten Unter Umst nden ist eine eigene Absicherung des Kreises durchzuf hren Ansteuerung einer separaten Gleichstrombremse Die Bremse wird i d R wechselstromseitig ber die Motorleitung versorgt Damit wird sie im normalen Betrieb gleichzeitig und damit etwas verz gert mit dem Motor abgeschaltet Im Sicherheitsfall d h bei Ber hrung der Kontaktleisten muss eine schnellstm gliche Bremsung erfolgen Dazu kann ein Relais mit der Option schnelles Bremsen Men punkt 61 11 in den Gleichstromkreis geschaltet werden Das Bremsrelais wird bei Bet tigen der Sicherheitsleisten schnellstm glich angesteuert Apr 08 Bedienungsanleitung WST 18 Seite 15 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 T gt Telefax 49 0 2162 3703 25 GTE Industrieelektronik e mail info gte de Produktbereich Steuerungstechnik Bodenanpassung nur i V mit DES Die Funktion ist nicht mit Druckwellensystemen realisierbar Die WST 18 besitzt die M glichkeit den Abschaltpunkt des Antriebes an sich ver ndernde Bodenverh ltnisse anzupassen z B
19. dr cken Autom Umschaltung auf Totmannfahrt mit interner oder Folientastatur im Fehlerfall der Sicherheitseinrichtung Selbsthaltefahrt in Auf und Zu Dichtung Autom Umschaltung auf Totmannfahrt mit interner externer oder Folientastatur im Fehlerfall der Sicherheitseinrichtung Pe Zu Sicherheitsleiste Funktionsweise speichern Auf Sicherheitsleiste Funktionsweise speichern 3 mit Reversierfahrt bis Zu Position o Positionsgeber wechseln Sondermen punkt speichern Positionsgeber muss angeschlossen sein Bei Auswahl der a Auf Taste Funktion wird 0 angezeigt Anschlie end interne Auf Taste bet tigen Anzeige wechselt auf 1 1 interne Stopp Taste f r 3 Sekunden dr cken Positionsgeber b 3 Sek Stopp Taste wird neu eingelesen Funktionseinstellungen bleiben erhalten Lichtschranke Zufahrt Funktionsweise speichern Stopp in Zufahrt mit Reversierfahrt 1 Sekunde nach Auf Drehschalter dr cken mit Reversierfahrt bis Auf Position Stopp mit anschlie ender Weiterfahrt nach Zu Apr 08 Bedienungsanleitung WST 18 Seite 10 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 Telefax 49 0 2162 3703 25 Industrieelektronik e mail info gte de Produktbereich Steuerungstechnik Gruppe 1 Positionierung marenana sinian rriv woes gt die gewinscme AufPesionanfhren Sopas REESEN lt gt Tri meren Taster de gewnscnte Zu Posion anemer Sepp Tase
20. e Programmierung der Endpositionen und bietet dar ber hinaus weitere n tzliche Optionen die ber das Men aktiviert werden k nnen Bei erkanntem DES fordert die WST 18 durch blinkende Segmentanzeige zur Programmierung auf a Anlage mit interner AUF Taste in die Endstellung Auf fahren Obere Segmentanzeige blinkend b interne Taste STOP ca 3 Sekunden dr cken bis Anzeige wechselt Auf Position ist gespeichert Anlage mit interner ZU Taste in die Endstellung Zu fahren Untere Segmentanzeige blinkend d Taste STOP ca 3 Sekunden dr cken bis Anzeige wechselt Zu Position ist gespeichert Die Anlage kann jetzt in Totmannfahrt betrieben werden Weitere Einstellungen siehe Konfiguration Die Endstellungen k nnen sp ter ber einen Men punkt nachjustiert werden Anzeigen Aufforderung zur Programmierung nach Programmierung Aufforderung zur nach Programmierung der oberen Endposition Anzeige Auf Endstellung Programmierung der unteren Anzeige Zu Endstellung Endposition Totmannfahrt Die Anlage l uft so lange wie der Befehlsgeber bet tigt wird 5 Kontrolle der Installation Mit Hilfe der LED Leuchtdioden ist eine berpr fung der Installation bersichtlich m glich gr ne LED Stopp und Sicherheitskreise ffner In Neutralposition m ssen alle gr nen LED leuchten gelbe LED Bet tigung Befehlsgeber Schlie er In Neutralposition sollten alle gelben LED aus sein rote LED Bet tigung Schlie kantensicherung In Neu
21. e durch Anschl ge Sicherheitsendschalter oder andere Sicherungssysteme gesichert werden Die technischen Daten der angeschlossenen Verbraucher wie z B Lichtschranke oder Ampeln m ssen gepr ft werden Sie d rfen die zul ssigen Anschlusswerte der Steuerung nicht berschreiten Bedienungsanleitung WST 18 Seite 6 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 Telefax 49 0 2162 3703 25 CG Industrieelektronik e mail info gte de Produktbereich Steuerungstechnik 4 Inbetriebnahme Erkennung der Positionsgeber Kontrolle der Drehrichtung Positionsanzeige Segmentanzeige Endpositionen einstellen bei Kontakt oder induktiven Endschaltern Endpositionen einstellen bei DES ACHTUNG Vor dem Zugang zu den Anschlussklemmen muss die Steuerung allpolig vom Versorgungsstromkreis abgeschaltet sein Vor dem ersten Einschalten der Netzspannung die Positionsgeber anklemmen Die Steuerung erkennt nach dem Einschalten automatisch welche Positionsgeber angeschlossen sind und konfiguriert die Steuerung entsprechend Sollte die Steuerung versehentlich falsch konfiguriert sein ist u U keine Fahrt m glich In diesem Fall ist problemlos eine Anderung oder Reset der Steuerung ber das Men m glich Nach Auflegen der Netzspannung bzw Einstecken des Netzsteckers kann die Anlage dann ber die internen Tasten Auf oder Zu in Totmannfahrt betrieben werden Die Drehrichtung mu mit den Befehlstasten bereinstimmen Ist das nicht der Fal
22. egen Dauerbefehle durch z B defekte Steuertafel Umschaltverz gerung als Kurzschlussschutz f r Hauptstromsch tze Funktionen Auf Befehle mit R cklauffunktion Schrittschaltfunktion f r 1 Kanal Funkbedienung Automatischer Zeitzulauf Automatischer Zeitzulauf nach Passieren Dauerauf Funktion Hand Automatikbetrieb Lichtschrankenanschluss mit Sicherheitsfunktion und Zeitr cksetzung Schlie kantenfunktion wahlweise mit R cklauf oder Freisetzen Schlie kantenfunktion wahlweise mit ohne Testung Druckwellensystem oder Kontaktleiste anschlie bar Fraba Sicherheitssystem ohne zus Verst rker anschlie bar w hlbare Funktionen f r die Melderelais von Positionsmeldung bis Ampelsteuerung automatische Erkennung der Positionsgeber programmieren der Endpositionen in Verbindung mit DES erweitertes Men in Verbindung mit DES oder mit zus tzlichen Modulen spezielle Konfigurationsm glichkeit f r Notbedienung bei Ausfall der Sicherheitseinrichtungen e _Zyklenz hler e Speicherung der zuletzt aufgetretenen Fehler e Speicherung der zuletzt ausgef hrten Konfigurations nderung Optionen e zus tzliche I O Karte mit 4 Relais und 4 Eing ngen f r Funktionserweiterung z B auf Vorfahrt regelnde Ampelsteuerung e Frequenzumrichter bis 0 75 KW in Verbindung mit DES e Direktumrichter in Verbindung mit DES Apr 08 Bedienungsanleitung WST 18 Seite 2 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 Telefax 49 0 2162 3703 25 e mail info
23. eines 3 poligen Sicherungsautomaten FO 3 10 A welcher der Steuerung in der Hausinstallation extern vorzuschalten ist erfolgen Eine h here Absicherung kann im Fehlerfall die Steuerung zerst ren Bei Anschluss der Steuerung ber eine feste Anschlussleitung mit 16 A CEE Stecker gilt Installieren Sie eine CEE 16 A Steckdose in unmittelbarer N he der Steuerung und sichern Sie diese wie vorher beschrieben je Phasenleiter ab Stellen Sie sicher das nach dem Anbringen der Steuerung die Anschlussleitung mit Stecker sowie die Steckdose stets zug nglich sind Bei Festanschluss der Steuerung an die Hausinstallation gilt Schlie en Sie die Steuerung ber ein fest verlegtes Installationskabel an und sichern Sie die Steuerung wie vorher beschrieben je Phasenleiter ab Zur Abschaltung der Steuerung vom Netz muss in die fest verlegte elektrische Installation zus tzlich eine allpolige Trennvorrichtung z B ein Hauptschalter der an jedem Pol eine Kontakt ffnungsweite entsprechend den Bedingungen der berspannungskategorie f r volle Trennung aufweist eingebaut werden Es muss eine Gefahrenanalyse durchgef hrt werden Es ist bauseitig darauf zu achten dass der Rollpanzer das Schiebetor oder das Hubelement gesch tzt ist und z B bei berfahren der Endlage keine gef hrlichen Situationen verursachen kann Es m ssen das Mindestschutzniveau sowie die geeigneten Schutzma nahmen festgelegt werden Die Anlage muss gegen berfahren der Endlag
24. gte de Inhaltsverzeichnis 1 Erkl rung Steuerungskonzept fie ET 4 digitaler 4 Erweiterungsm glichkeiten 4 2 Sicherheitshinweise 5 3 Arbeiten Montagehinweise Aufbal 6 bauseitige 6 Beurteilung der 6 4 Inbetriebnahme Drebrichtumg nennen 7 Gegmentanzelge H Endpositionen einstellen 7 8 5 Kontrolle der Installation mit Hilfe der 8 6 Drehschalter Funktionsweise 9 7 Zahlencodes und Men struktur 9 8 Konfiguration Steuerung WST 18 Grundeinstellungen 10 Positionierung 11 Funktionen einstellen 12 13 Reset auf Werkseinstellung 16 10 11 12 13 Industrieelektronik Produktbereich Steuerungstechnik Detaillierte Funktionsbeschreibungen Schlie kanten Einzugsicherung 14 Zeitzulauf A 14 2 2 14 Totmannfahrt 15 Funkfernsteuerung Seilzugschalter 15 TEll fnUNng sun 15 Hand Automatikbetrieb 15 nn 15 Laufzeit berwachung
25. herheitsleiste deaktiviert Anlage f hrt in Endstellung z B Drehschalter dr cken bei Falttoren 3 Bodenanpassung Sicherheitsleiste stoppt ohne Reversierungsfahrten Anpassung an ver nderte Endlage Bedingungen nur mit DES nicht i V mit Druckwellensystemen Pan Nachlaufweg Korrektur nur i V mit DES speichern w Nachlaufweg der Anlage wird nicht ber cksichtigt Drehschalter dr cken Zeitzulauf 1 automatische Schlie ung nach Zeit speichern 2 Zeitzulauf 2 autom Schlie ung durch Lichtschranke speichern Lichtschranke In Verbindung mit Men 23 5 Funkfernsteuerung Seilzugschalter speichern w 2 Funktion Klemme 14 15 f r Funkbetrieb Auf Stopp Zu als Folgeschaltung w o RER REESEN EC 08 Bedienungsanleitung WST 18 Seite 12 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 GETS Telefax 49 0 2162 3703 25 GTE Industrieelektronik e mail info gte de Produktbereich Steuerungstechnik Gruppe 5 Relais Schaltpunkte einstellen f r Funktion 61 1 und 61 2 nur i V mit DES mit internen Tastern die gew nschte Position anfahren Stopp Taste 53 siene men 51 specem 347 reist siene Mend S1 miropsimenmssnaore 357 Tre K7 siehe Mend 51 mro spenen 36 Reis siene men 51 qmn1Onuimenmcaaman mn specem Gruppe 6 Relaisfunktionen einstellen
26. l Netzspannung ausschalten und zwei Motorleitungen tauschen Nach Kontrolle der Drehrichtung k nnen die Endstellungen eingestellt bzw programmiert werden Nach Einstellen der Endpositionen kann die Konfiguration ber die Men s vorgenommen werden Ein wichtiger Parameter f r den Schutz des Antriebes besteht in der Einstellung der Laufzeit berwachung Positionsanzeigen keine Endstellung Auf Endstellung Zu Endstellung Aufforderung zur Programmierung der Auf Endposition Einstellen der Endpositionen bei Endschaltern a Anlage mit interner AUF Taste in die Endstellung Auf fahren Endschalter am Schaltpunkt fixieren Die oberen Segmente zeigen die erreichte Endposition an Durch erneute Anfahrt den Abschaltpunkt kontrollieren und 001 korrigieren c Anlage mit interner ZU Taste in die Endstellung Zu fahren d Endschalter am Schaltpunkt fixieren Die unteren Segmente zeigen die erreichte Endposition an Durch erneute Anfahrt den Abschaltpunkt kontrollieren und ggf korrigieren Die Anlage kann jetzt in Totmannfahrt betrieben werden Weitere Einstellungen siehe Konfiguration Apr 08 Bedienungsanleitung WST 18 Seite 7 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 Telefax 49 0 2162 3703 25 CG Industrieelektronik e mail info gte de Produktbereich Steuerungstechnik Einstellen der Endpositionen mit DES Der DES ist ein digitaler Endschalter und in Antrieben der Firma GFA Elektromaten GmbH eingebaut Der DES erlaubt ein
27. m cl Industrieelektronik Produktbereich Steuerungstechnik WST 18 Bedienungsanleitung Nr 21 06 001 008 GTE Gesellschaft f r phys Technologie und Elektronik GmbH Helmholtzstr 38 40 41747 Viersen Germany Kompaktsteuerung f r Roll Gittertore Sektionaltore Schiebetore Drehtore Falttore Schranken Tel 49 0 2162 3703 0 Fax 49 0 2162 3703 25 e mail info gte de Internet www gte de Telefon 49 0 2162 3703 0 GTS Telefax 49 0 2162 3703 25 GTE Industrieelektronik e mail info gte de Produktbereich Steuerungstechnik Ausstattung e Ger uscharmes Wendesch tz bis 1 1 KW zwei zus tzliche Melderelais Schaltverst rker f r Hauptschlie kantensicherung in Zufahrt Schaltverst rker f r Nebenschlie kantensicherung in Auffahrt Steckklemmen f r Befehlsger teanschluss Segmentanzeige f r einfache men gesteuerte Funktionsprogrammierung Statusanzeigen z B Zyklusz hlung Einstelltaster bzw Notbedientaster Stecker f r Folientastatur Leuchtdioden f r bersichtliche Anschluss und Funktionskontrolle Anschluss f r Kontakt und induktive Endschalter Anschluss f r GFA Antriebe mit digitalem Endschalter DES Ereignisspeicher f r statistische Abfragen Schnittstelle f r zus tzlich erh ltliche Module Sicherheit nach Normen EN 12453 und EN 61508 hardwarem iger Sicherheitsabschaltkreis Abschaltung bei Prozessorausfall kurzschlussfester Steuerkreis Laufzeit berwachung Sicherheit g
28. n Nach Einstellen der Endpositionen ist die Anlage bereits mit der Grundeinstellung fahrbereit Der FU erm glicht folgende Funktionen Sanftanlauf Sanftauslauf getrennt einstellbare Auffahrtsgeschwindigkeit getrennt einstellbare Zufahrtsgeschwindigkeit getrennt einstellbare Sicherheitsfahrgeschwindigkeit in Zu unterhalb 2 5 m Schleichfahrt f r Installation Apr 08 Bedienungsanleitung WST 18 Seite 4 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 GTS Telefax 49 0 2162 3703 25 GTE Industrieelektronik e mail info gte de Produktbereich Steuerungstechnik 2 Sicherheitshinweise ACHTUNG Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen F r Installations und Wartungsarbeiten ist die Anlage spannungslos zu schalten Bei Arbeiten an der Steuerplatine unter Spannung besteht Lebensgefahr Unbefugtes Offnen und unsachgem e Eingriffe k nnen zu K rperverletzungen bzw Sachsch den f hren Zur Vermeidung von schweren K rperverletzungen oder erheblichen Sachsch den d rfen nur qualifizierte Personen die mit elektrischen Antriebsausr stungen vertraut sind an der Steuerung arbeiten Qualifiziert sind Personen die mit Aufstellung Installation Inbetriebsetzen und Betrieb von Torsteuerungen vertraut sind und die ihrer T tigkeit entsprechenden Qualifikationen verf gen Sie m ssen die ihnen bertragenen Arbeiten beurteilen m gliche Gefahrenquellen erkennen und geeignete Sicherheitsma nahmen treffen k nnen Diese Steuerung ist gem EN 1
29. nung pr fen Eingang Schlupft rschalter berpr fen des richtigen Anschlusses der Sicherheitsleiste oder ob falsche Einstellung der Betriebsart vorgenommen wurde Keine Zu Sicherheitsleiste erkannt berpr fen ob die Lichtschranke richtig ausgerichtet ist oder ob eine Leitungsunterbrechung in der Anschlussleitung vorliegt Lichtschranke bet tigt Zu Sicherheitsleiste 2x mal hintereinander w hrend der Zufahrt bet tigt Zu Sicherheitsleiste 8k2 bet tigt Zu Sicherheitsleiste 8k2 defekt Zu Druckwellenleiste 1k2 bet tigt Zu Druckwellenleiste 1k2 defekt Zu Druckwellenleiste 1k2 Testung negativ optische Si Leiste Zu bet tigt oder defekt berpr fen ob sich ein Hindernis im Torbereich befindet oder ob eine Leitungsunterbrechung bzw Leitungs Kurzschluss in der Anschlussleitung vorliegt Zufahrt bis in Endposition Zu durchf hren Sicherheitsleiste auf Bet tigung berpr fen Kurzschluss in der Anschlussleitung m glich Druckwellenleiste auf Bet tigung berpr fen Unterbrechung in der Anschlussleitung m glich Druckwellenleiste und Anschlussleitung auf einen Kurzschluss berpr fen berpr fen der Funktion Es muss eine Bet tigung in der unteren Endlage Quittierung erfolgen Sicherheitsleiste und Anschlussleitung auf eine Unterbrechung berpr fen X6 X7 X5 X3 X3 X6 X6 X6 X6 X6 X6 X6 Schlie kantensicherung auf Bet tigung berpr fen oder ob eine Unterbrechung in
30. nzeigen Fehlerbehandlung Im normalen Betrieb der Anlage werden Hinweise ber den aktuellen Status der Steuerung angezeigt Die Statusanzeige f r Fehler und Befehle setzt sich aus einem Buchstaben und einer Zahl zusammen die abwechselnd angezeigt werden e Nach Bet tigen eines Befehls zeigt die Steuerung durch blinkende obere oder untere Segmente an in welche Richtung gefahren wird Bei Erreichen der Position gehen die Segmente von Blinken in eine Daueranzeige ber e Die Bet tigung eines Befehls wird mit einem E und anschlie ender Kennziffer angezeigt e Die Anzeige eines Fehlers wird ber ein F und anschlie ender Kennziffer angezeigt Beschreibung Ma nahmen zur Behebung ennen Sicherheitskreis ausgel st Schlupft rkontakt ge ffnet F13 Sicherheitskreis DES berpr fen ob Schlaffseilkontakt geschlossen ist oder ob eine Leitungsunterbrechung in der Verkabelung vorliegt Not Aus Kontakt bet tigt F17 Nothandbet tigung Fangvorrichtungskontakt berpr fen Antrieb berlastet bzw blockiert berpr fen ob Schlupft re geschlossen ist oder ob eine Leitungsunterbrechung in der Verkabelung vorliegt berpr fen ob Not Aus Befehlsger t bet tigt ist oder ob eine Leitungsunterbrechung in der Anschlussleitung vorliegt Schlupft rschalter Schlupft rschalter mit berwachung meldet einen Defekt 6 7 Schalter und Leitung pr fen Spannung f r Schlupft rschalter mit berwachung 6 7 unterschritten Netzspan
31. orschriften e DINEN 418 Sicherheit von Maschinen NOT AUS Einrichtung funktionelle Aspekte Gestaltungsleits tze e DIN EN 60204 1 VDE 0113 1 Elektrische Anlagen mit elektrischen Betriebsmitteln e DIN EN 60335 1 VDE 0700 1 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke e BGV A2 Berufsgenossenschaftliche Vorschriften f r Sicherheit und Gesundheit e 7 1 494 Richtlinien f r kraftbet tigte Fenster T ren und Tore e Brandverh tungsvorschriften e Unfallverh tungsvorschriften Apr 08 Bedienungsanleitung WST 18 Seite 5 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 Telefax 49 0 2162 3703 25 CHE GTE Industrieelektronik e mail info gte de Produktbereich Steuerungstechnik 3 Vorbereitende Arbeiten Montagehinweise F r die fachgerechte Montage der Steuerung m ssen u a folgende Punkte kontrolliert und ber cksichtigt werden Apr 08 Die Steuerplatine muss in ein geeignetes Geh use montiert sein Das Geh use muss f r den Einsatz vor Ort und die auftretenden Umgebungsbedingungen geeignet sein Zur Erhaltung der IP Schutzart m ssen gegebenenfalls die Kabeleinf hrungen gegen Kabelverschraubungen getauscht werden Nach Erfordernis sind zus tzliche Abdichtungsma nahmen zu treffen PVC isolierte Anschlussleitungen d rfen nur in Innenr umen verwendet werden Die Steuerung muss allpolig mit einem Sicherungsnennwert von max 10 Aje Phase gegen Kurzschluss und berlast abgesichert werden Diese kann mittels
32. schaltet nur f r die Hauptschlie kante Druckwellenschalter mit einem Abschlusswiderstand von 1K2 Farbcode braun rot rot gold Dieses System wird in der Endlage Zu auf Funktion getestet Der Vorendschalter Zu bzw die Vorabschaltung bei DES Men 15 wird f r die Einleitung der Testfunktion benutzt Nach der Vorabschaltung kurz vor Erreichen der Endstellung ZU l uft eine Zeit von 2 Sekunden ab Innerhalb dieser Zeit muss durch das Aufsetzen der Schaltleiste eine Bet tigung erfolgen ber die Bet tigung ist gepr ft das die Druckwellenleiste intakt ist Eine anschlie ende Fahrt ist m glich Typ 2 selbst berwachende Kontaktleiste Schlie er mit Widerstand 8K2 parallel Dieser Typ der Schlie kantenauswertung ist f r elektrische Schaltleisten mit einem Abschlusswiderstand von 8k2 Farbcode grau rot rot gold vorgesehen Der Abschlusswiderstand muss am Ende der Schaltleiste angeschlossen werden oder ist bereits integriert Typ 3 Optische Schaltleiste System Fraba Das Funktionsprinzip beruht auf dem Prinzip einer Einweglichtschranke Bei einer Bet tigung der Schaltleiste wird der Lichtstrahl unterbrochen Typ 4 Seilzugschalter als Einzugsicherung ffnerprinzip mit Widerstand 1K2 in Reihe geschaltet F r die Einzugsicherung sind Seilschalter zu verwenden die vorgespannt werden k nnen und bei Zug oder bei Abriss des Seiles einen Offnerkontakt schalten Zeitzulauf 1 Ist die Funktion aktiviert l uft bei Erreichen der
33. tralposition sollten die roten LED aus sein Neutralposition Anlage steht zwischen den Endstellungen Segmentanzeige Abb 1 Apr 08 Bedienungsanleitung WST 18 Seite 8 von 19 Telefon 49 0 2162 3703 0 Telefax 49 0 2162 3703 25 CG Industrieelektronik e mail info gte de Produktbereich Steuerungstechnik 6 Drehschalter Funktionsweise Der Drehschalter hat zwei Funktionen Durch Drehen des Knopfes nach links oder rechts lassen sich die Men punkte aufrufen Segmentanzeige und durch Dr cken des Knopfes best tigt man die Auswahl In nachstehender Liste sind die Haupt und Untermen s aufgef hrt und einem Zahlencode bzw einer Anzeige zugeordnet Durch Einstellen des Zahlencodes und anschlie endem Dr cken der Taste gelangt man in die Untermen s und zur ck Die Art und Weise der Programmierung ist immer gleich 1 Programmiermodus einschalten Drehknopf 3 Sek dr cken Das Hauptmen wird angezeigt 2 Hauptmen ausw hlen Durch Drehen s Knopfes den entsprechenden Zahlencode einstellen und durch Dr cken des Knopfes in das zugeh rige Untermen wechseln 3 Einstellen von Funktionen Durch Drehen auf den entsprechenden Zahlencode die gew nschten Einstellungen vornehmen und Auswahl durch Dr cken best tigen Anzeige wechselt ins Hauptmen 4 Programmiermodus beenden Automatisch nach 10 Sekunden oder Drehknopf drehen bis Anzeige 00 erscheint und Drehknopf dr cken 7 Zahlencodes Men struktur
34. tskontokt z B Thermoschutz an Klemma 1 5 Achtung Bei Anschlu des DES Br cke 1 5 entfernen Druckwellensysiemen oder zur Vorabschaltung der vorher Br cke entfernen Sieherheits R cklauffunktian vor Erreichen der Endiage Zu Bei Der Vorendschalter VZ dient zur Einleitung der Testphase bei Anlogen ohne Vorendschalter Br cke 1 6 einlegen Druckwallensystamen ader zur Vorabschaltung der Sicherheits R cklauffunktion vor Erreichen der Endloge Zu Bei Anlagen ohne Vorendschalter Br cke 1 5 einlegen Ootum Nome Benennung Blattinholt Zeich Nr 01 02 07 Rose Gesellschaft f r phys Technologie WST 18 Platine Klemmleiste X4 X5 Z1 06 001 008704 und Elektronik Varianten Endschaltung Projekt Nr XXXX Absicherung Zufahrt L Schlupft r schalter ee Bei Anschluss Kontaktleiste mit 2 jentternien Abschlu widerstand zur Absicherung der Zufahrt Widerstandscade grau rot rot gold Absicherung Auffahrt Einzugsicherung Kantaktleiste mit 802 Kontakte zur Ansteuerung z B von rot gr n Ampel Rundumleuchte Blinkleuchte St rmeldung Treppenlichtautomaten Positionsmeldern Konfiguration der Relais ber WST 18 Men Lea Schlupft r schalter Bei Anschluss Br cke entfernen Abschlu widerstand f r die Einzugsicherung bzw zur Absicherung der Scherstellen in der Auffahrt Widerstandscode grau rot rot gold Optionale Anschlu m glichkeiten f r X6
Download Pdf Manuals
Related Search