Installations- und Betriebsanleitung
Contents
1. Anhang Zertifizierung F r die digitalen Videorecorder mit den Art Nr 13145 13146 13147 13148 13149 sind in autorisierten Labors in Taiwan die vorgeschriebenen Testreihen durchgef hrt worden Alle Ger te haben die erforderlichen Spezifikationen erfullt und besitzen somit eine CE und FCC Zertifizierung 25 Anhang ll PC Bedienung ber USB nur bei Art Nr 13146 2004 02723 00 38 24 4K Packet Steam Length N 1024000 Bytes 1000 0 KBytes packets 250 packets MJPEG Stream Length 1022000 Bytes En 0 EE Number a 55 frame Be Frame Display Information rame Index I 2 of 55 frames rame Size E eis mi 6 en 3 Quan aan Channel 1 0x00 Decoding Time Q CLOSE WINDOW Sea rc h CHI C CH2 C CH3 H4 V Backup to AVI d TI Save A Capture 200402123 00 38 24 Capture Backup AVI save as to AVI Installieren Sie die auf der CD mitgelieferte Software im PC Die Software unterst tzt Windows 2000 und Windows XP Es erscheint gem der oben stehenden Abbildung folgendes Dialogprogramm a b Suchfunktion Erm glicht gezielte Suche nach Datum und Zeit Wiedergabefunktion Startet die Bildwiedergabe bzw das ausgesuchte Datum und die Zeit c Speicherung der Bilder als neue AVI Datei auf dem PC d Speicherung eines Bildes als JPEG Datei auf dem PC Datenumwandlung als AVI Datei 26 Anhang ll PC Bedienung nur bei Art Nr 13146 Kli2. ffnen Sie nie die Abdeckung des Geh uses Stromschlaggefahr Reparaturen d rfen nur von geschulten Technikern durchgef hrt werden Im Inneren des Ger tes befinden sich keine Teile die Sie selbst reparieren k nnten e Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus wenn das Ger t nicht ordnungsgem zu arbeiten scheint merkw rdig riecht Rauch aus dem Ger t kommt oder Fl ssigkeiten ins Innere gelangt sind e Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen weichen fusselfreien Tuch e Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose IB_13145 21 02 05 Digitaler Videorecorder Art Nr 13145 13146 13147 13148 13149 Art Nr 13145 DVR mit interner Festplatte o oega a D a Er Art Nr 13146 DVR mit interner Festplatte Durchschleifeing ngen und USB Schnittstelle rein USB 2 0 Art Nr 13147 DVR mit Wechselfestplattenrahmen Digitaler Videorecorder Art Nr 13145 13146 13147 13148 13149 Art Nr 13148 DVR mit interner Festplatte Durchschleifeing ngen und TCP IP Schnittstelle OLODE Art Nr 13149 DVR mit Wechselplattenrahmen Durchschleifeing ngen Audioeingang und TCP IP Schnittstelle Inhaltsverzeichnis HI PS I FS IA FA FA FA IF AI FI PO 9 99 9 Allgemeine Hinweise zum DVR 222ssssssseeennn 2 Bedienelemente auf der Frontseite 222 00 3 Anschl sse auf der R ckseite 2222
3. 6 Installations und Betriebsanleitung 4 Sehr geehrter Kunde Mit der Wahl f r ein VC Produkt haben Sie sich f r ein professionelles Ger t entschieden das h chste Qualit t und Zuverl ssigkeit gew hrleistet Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise vor der Installation bzw Inbetriebnahme genau durch damit Sie in den vollen Genu aller Produktvorteile kommen VC DVR4 MJPEG VC DVR4 MJPEG USB VC DVR4 MJPEG W VC DVR4 MJPEG LAN VC DVR4 MJPEG W LAN 13145 13146 13147 13148 13149 6 Installations und Betriebsanleitung 4 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Installations und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch Damit werden eventuelle Sch den durch nicht sachgem en Gebrauch vermieden e Beachten Sie die am Ger t angebrachten Warnhinweise e Das Ger t darf nur in trockenen und nicht explosionsgef hrdeten R umen eingesetzt werden e Bevor Sie den DVR in Betrieb nehmen achten Sie darauf dass eine Festplatte eingebaut ist e Spannungsversorgung 100 240V AC 50 60Hz e Schalten Sie das Ger t wenn es stark abgek hlt ist in warmen R umen nicht sofort ein da die Gefahr von Kondenswasserbildung besteht Achten Sie in unmittelbarer N he des Ger tes auf ausreichende Luftzirkulation L ftungs ffnungen d rfen nicht verdeckt sein oder durch andere Ger te abgedeckt werden Vermeiden Sie gro e Hitze Heizung Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit e
4. DEUTSCH ENGL Die Quadaufzeichnung spart Speicherplatz Die Einzelbildaufzeichnung erm glicht eine h here Aufl sung Die Anzahl der aufgezeichneten Bilder je Kameraeingang ist bei der Quaddarstellung 4 mal h her als bei der Einzelbildaufzeichnung Bitte entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle die Anzahl der aufgezeichneten Bilder je Kameraeingang entsprechend der von Ihnen vorgenommenen Aufnahmerate Bildqualit t Bildqualit t HAUPTMEN KAMERAAUSWAHL 1234 AUFNAHMEAUSWAHL 1234 AUFNAHMEMODUS s Es sind 3 Qualit tsstufen AUFNAHMERATE 1 25 einstellbar BILDQUALIT T _ NI NO HO AUFNAHMEZEITPLAN NIEDRIG NORMAL HOCH UNTERMEN HDD EINSTELLUNGEN ALARMEINSTELLUNGEN NETZWERKEINSTELLUNGEN SPRACHE DEUTSCH ENGL Je h her Sie die Bildqualit t einstellen desto sauberer und klarer ist die Wiedergabe der abgespeicherten Bilder Eine h here Bildqualit t wird erreicht indem man die Komprimierung der Bilddaten reduziert Das bedeutet aber auch dass sich durch die h here Bildqualit t die m gliche Anzahl der zu speichernden Bilder auf der Festplatte reduziert In der nachstehenden Tabelle ist die Aufzeichnungsdauer in Stunden angegeben die sich bei der Verwendung einer 40GB Festplatte entsprechend der Auswahlm glichkeiten ergegeben Die Aufzeichnungsdauer vergr ert sich wenn eine Festplatte mit einer h heren Speicherkapazit t verwendet wird z B bei 80GB um 100 gegen ber 40GB Ben tigter Speicherpl
5. Mode M A Frame Rate M A Channel Control DYR Client Connection Manager Euad SHENEH Frame Rate Control FF Enable Auto sdiustmenit HotEonnected ret Capture amp Play Local Record Playback Control L B Bet tigen Sie die Connect Taste Es erscheint ein Remote DVR Client Fenster DVR Client Connection Manager x Bitte geben Sie die IP Adresse des Remote DVR Client Please Input Following Information to Connga DWR IP 192 168 0 30 W Save IP Addre 111111 Better Password Rekorders Hier wird das Passwort eingegeben Das Passwort im Lieferzustand ist Zum Verbinden mit OK best tigen Seite 19 2 Verbindung Status Wenn ber das Netzwerk eine erfolgreiche Verbindung hergestellt wird erscheint die Anzeige Connected und Sie k nnen die IP Adresse des Rekorders sehen O R Connection Connected OYA IF 132 169 0 90 Speed 0 11 Mbps Dose Wire Verbindungsanzeige Rekorder IP Um die Verbindung zu unterbrechen bet tigen Sie bitte die Taste Disconnect Die Netzwerk Software k nnen Sie mit Close Window verlassen Remote DVR Client 6 3 OR Management Statistics Color Setup Sawe as AWI Capture ZN SDR BEM Seite 20 Connection Connected OYRAIF 192 169 0 90 Speed 0 11 Mbps Bine Winton DYRA Management Wideo Mode PAL Frame Rate fpe C
6. angepasst werden 1 Um eine Netzwerkverbindung zum Rekorder zu erm glichen muss der Punkt FERNZUGRIFF ZULASSEN auf JA gestellt werden 2 Die MAC ADDRESS ist eine feste Adresse und kann nicht ver ndert werden 3 In IP ADRESS wird die IP Adresse eingestellt Bitte achten Sie darauf dass die IP Adresse in das Netzwerk passt und nicht doppelt vergeben ist 4 Die SUBNET MASK ist vorgegeben auf 255 255 255 000 bitte stellen Sie die Subnet Mask Ihres Netzwerkes ein 5 Das GATEWAY wird ben tigt wenn ein Fernzugriff ber einen Router erfolgen soll und ist die IP Adresse des Routers Netzwerkbetrieb ber die mitgelieferte Netzwerk Software kann mit einem TCP IP Netzwerk eine Verbindung zum Digitalrekorder hergestellt werden Mit der Netzwerkverbindung k nnen live Bilder oder Aufzeichnungen betrachtet und auf der Festplatte als AVI oder JPEG Datei abgespeichert werden C d DYRA IP 192 168 0 90 Speed 0 06 Mbps Close Window Hauptfenster PC Netzwerk Software r Volume 50 IV Enable Auto Adjustment IPAL 1 250 frames sec s A Capture amp Play m Local Record amp Playback Control e e REC STO PLAY REW PAUS FF Seite 18 1 Verbindung zum DVR Connection Not Connected Mot Connected DR Je Te Spfed Mid Connect Close window DVRA Management kormati n Not Available video
7. anzeigt Nach Beendigung der berpr fung erscheinen die Livebilder der angeschlossenen Kamerasignale auf dem Monitor BT FAR u er m Fa T u Men anzeige Programmierung DVR einschalten Es erscheinen auf dem Monitor die Livebilder HAUPTMEN KAMERAAUSWAHL 1234 AUFNAHMEAUSWAHL 1234 AUFNAHMEMODUS amp Men taste dr cken Hauptmen erscheint AUFNAHMERATE 1 25 BILDQUALIT T NI NO HO s AUFNAHMEZEITPLAN amp Men taste dr cken UNTERMEN Zur ck zur Livebilddarstellung HDD EINSTELLUNGEN ALARMEINSTELLUNGEN NETZWERKEINSTELLUNGEN SPRACHE DEUTSCH ENGL I Aufnahmetaste dr cken Rote LED Aufnahme Kontrollanzeige leuchtet n Stopp Taste dr cken Passwortabfrage mit Aufnahme 111111 beantworten AUFNAHMESUCHE ZEIT DATUM DATUM UHRZEIT DATUM UHRZEIT gt 01 ZEIT DATUM UHRZEIT N Wiedergabetaste dr cken gt 02 ZEIT DATUM UHRZEIT Zur Auswahl der gt 03 ZEIT DATUM UHRZEIT gew nschten Aufzeichnung Y AUSWAHL 8 BEST TIGUNG nm N WIEDERGABE amp Men taste dr cken Um das Auswahlmen Auswahl 5 6 treffen wieder zu verlassen N Wiedergabetaste dr cken Gespeicherte Video aufzeichnung erscheint n Stopp Taste dr cken Zur ck zur Livebilddarstellung Wiedergabe Hauptmen Kameraauswahl Hauptmen Wenn sich der DVR im Aufnahmemodus befindet ist erst nach Dr cken der Stopp Taste die Menu taste in Funktion Be
8. nach Datum und Uhrzeit sortiert Jede Aufnahme beginnt mit dem Wort ZEIT oder SENSOR je nachdem ob es sich um eine zeitabh ngige bzw manuelle Aufzeichnung oder um eine alarmgetriggerte Aufzeichnung handelt Je nachdem an welcher Stelle sich der Cursor befindet erscheint im Monitorbild f r diese Position ber der Auflistung die Gesamtaufnahmezeit mit Datum und Uhrzeit Sie k nnen diesen Men punkt auch ohne die Ausl sung einer Wiedergabe ber die amp Taste verlassen Mit den 5 6 Tasten bewegen Sie den Cursor zu den verschiedenen Aufzeichnungsabschnitten Durch nochmaliges Dr cken der Taste beginnt sofort die Wiedergabe des ausgesuchten Zeitabschnitts Mit der 8 Taste springen Sie in die Position HDD Master Sie k nnen hier alle sich auf der Festplatte befindlichen Aufzeichnungen von Anfang bis Ende ansehen wenn Sie danach die N Taste dr cken Alternativ k nnen Sie durch nochmaliges Dr cken der 8 Taste zur ck in die einzelnen aufgezeichneten Zeitzonen springen W hrend der Wiedergabe kann mit den entsprechenden Tasten von Quad auf Einzelbild umgeschaltet werden wenn eine Einzelbildaufzeichnung im Aufnahmemodus programmiert wurde Die Wiedergabe kann in der Geschwindigkeit ver ndert oder angehalten werden Hierf r stehen die 8 7 Tasten bzw die Taste zur Verf gung Im Pausenbildmodus kann durch nochmaliges Dr cken der Taste auf das n chste danach aufgezeichnete Bild weitergeschaltet werden 24
9. 2 als Vollbild Nur Kamera 3 als Vollbild Nur Kamera 4 als Vollbild Aufnahmeauswahl HAUPTMEN _ KAMERAAUSWAHL 1234 Unabh ngig von der Anzahl der en L an angeschlossenen Kamerasignale AUFNAHMEMODUS AUFNAHMERATE 1 25 kann selektiert werden welche von BILDQUALIT T NI NO HO den Kamerasignalen aufgezeichnet AUFNAHMEZEITPLAN werden sollen UNTERMEN HDD EINSTELLUNGEN ALARMEINSTELLUNGEN NETZWERKEINSTELLUNGEN SPRACHE DEUTSCH ENGL Aufnahmemodus Die Aufnahme kann wahlweise als Quadbild QUAD oder als Einzelbild EACH von den ausgew hlten Kameras erfolgen HAUPTMEN KAMERAAUSWAHL 1234 AUFNAHMEAUSWAHL 1234 AUFNAHMEMODUS QUAD EACH e l AUFNAHMERATE 1 25 Bei einer Quadaufzeichnung ist BILDQUALIT T NI NO HO auch nur eine Quadwiedergabe AUFNAHMEZEITPLAN m glich Bei der Einzelbild UNTERMEN aufzeichnung ist sowohl eine Quad als auch eine Einzelbild wiedergabe m glich HDD EINSTELLUNGEN ALARMEINSTELLUNGEN NETZWERKEINSTELLUNGEN 10 Aufnahmerate Aufnahmerate 11 7 HAUPTMEN AUFNAHMEAUSWAHL 1234 raten m glich siehe nachstehende AUFNAHMEMODUS Tabelle AUFNAHMERATE 1 25 Die Aufnahmerate gibt die Anzahl BILDQUALIT T NI NO HO der Bild Sekund di AUFNAHMEZEITPLAN Sa PAART PIO SERIAL E UNTERMEN insgesamt von den freigeschalteten HDD EINSTELLUNGEN Kameraeing ngen aufgezeichnet ALARMEINSTELLUNGEN werden sollen NETZWERKEINSTELLUNGEN SPRACHE
10. 222200 00 4 Videokabelverbindungen 22222000 2enseennenn 5 Anschl sse f r Alarmkontakte 222222s00 4 nn 20 6 Netzkabelverbindung und Inbetriebnahme 7 Men anzeige Programmierung 22222200 nn 8 FHAUDIMENU s 4u522 222er 9 Kameraauswall 222cessssessnssssensneneseeennnnen 9 Aufnahmeauswall 0222020 00 nennnnnnnnnnenen 10 Aufnahmemodu us 2222200 2222sssennnnnnnnnnnnnnennnn nenn 10 Aufnahmerate 222222222sseeennnnnnnnnnnsnenseenn nen 11 BIIIGUAAl esse nenne 12 AUTNaHnmMEeZEIDIaN su een 13 Untermen Passwort 222ssssnnnennesnnnnennnnnnnnee 14 Untermen Zeit und Datumseinstellungen 15 Untermen Datumsdarstellung 15 Untermen Verbindung zum PC 22su 4 222200 15 HDD Einstellungen 22222000000en non nnnnnnnnnn 16 Alarmeinstellungen 24u004440 00 n0nnnnnnnnn nenne 17 ACO ae re ee nei 17 Netzwerkeinstellungen zz s20000 4 00ee nennen 18 Wiedergabem jglichkeiten z2uu02222220000 24 Anhang l Zertifizierung 2222222nneeeeeeennnnnnn 25 Anhang Il PC Bedienung 22220 222222senneneennn 26 Anhang lll Installation der Festplatte 28 Allgemeine Hinweise zum DVR Allgemeine Hinweise zum digitalen Videorecorder DVR Der DVR ist so konzipiert dass bis
11. Alarm Record Duration 15 sec Audio Recording Enable DYRA Speaker Mute nr 2 CH3 2 Input Channels OM Record Channel E ON DYR Time SE Ins AM z a T K Record Schedule 12AM 1AM 2 Ah JAM 4 Ah 5 AM SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR EAM 7 AM g Ah JAM 10AM 11 AM SENSOA SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR 12 PM 1 PM 2 Ph 3 PM 4 Ph 5 Ph SENSOR Eu ON 0N ON T m E Fh a Ff g Ph 10 FM 11 FM E T nn rn ra Update Setting Diese Option erlaubt Ihnen folgende Funktionen des Rekorders einzustellen Video Qualit t Aufzeichnungsgeschwindigkeit Dauer der Alarmaufnahme Alarmdauer am Ausgangsrelais Eingangskan le Aufnahmekan le und Aufnahmezeitplan Alle Einstellungen werden im Rekorder bernommen Der Men punkt AUFNAHMEMODUS kann nur am Rekorder ge ndert werden Der am Rekorder eingestellter Modus wird im Display angezeigt EACH QUAD Seite 22 6 AVI Datei Remote DYR Client 6 3 Connection Connected OWYRIP 192 168 0 90 Speed 0 11 Mbps Dose Winden DWR Management Wideo Mode FAL Frame Rate fps RT UT J Local Record amp Playback Control HEI a e i REC TOF PL Y FEW PAUSE OO FE DSL 04 59 16 spm licken Sie auf die Taste Save as AVI um Live oder aufgezeichnete Bilder auf der PC Festplatte aufzunehmen Nachdem Sie auf die save as AVI Taste geklickt haben erscheint ein Dialogfenster in dem Sie die ausges
12. atz je Vollbild hoch 15 0KB normal 10 0KB niedrig 7 5KB Ben tigter Speicherplatz je Quadbild hoch 23 5KB normal 18 5KB niedrig 15 0KB Aufzeichnungsdauer angegeben in Stunden 12 Aufnahmezeitplan Aufnahmezeitplan HAUPTMEN KAMERAAUSWAHL 1234 AUFNAHMEAUSWAHL 1234 AUFNAHMEMODUS e AUFNAHMERATE 1 25 BILDQUALIT T NI NO HO y AUFNAHMEZEITPLAN UNTERMENU HDD EINSTELLUNGEN ALARMEINSTELLUNGEN NETZWERKEINSTELLUNGEN SPRACHE DEUTSCH ENGL ZEITGESTEUERTE AUFNAHME TTTSSTTTTT T 036912 15 18 21 24Std T Zeit S Alarm Nein Dr cken Y und dann 8 Dr cken amp zum Verlassen des Men s Programmierungsbeispiel 0 00 6 00 Alarmauswertung scharfgeschaltet 6 00 11 00 Keine Aufzeichnung m glich 11 00 18 00 Zeitgesteuerte Aufzeichnung 18 00 24 00 Alarmauswertung scharfgeschaltet SSSSSS TTTTTTTSSSSSS 0 D 13 6 11 m glich Im Aufnahmerzeitplan kann f r jede Tageszeit nach Stunden unterteilt festgelegt werden unter welchen Bedingungen eine Aufnahme m glich ist bzw erfolgen soll T Zeitsteuerung es erfolgt in der eingestellten Zeit automatisch eine Aufzeichnung bzw es sind w hrend dieser Zeit manuelle Aufzeichnungen m glich S Alarm nur w hrend der eingestellten Zeit kann eine Alarmaufzeichnung bei Alarmtriggerung erfolgen Achtung Um entsprechend der vorgenommenen Programmierung eine zeit oder alarmabh ngige Aufzeichnung zu gew hrleis
13. ausgang schaltet intern im DVR einen potentialfreien Schliesser Der Kontakt darf extern nur mit Niederspannungen und einem maximalen Strom von 1 Ampere beschaltet werden Videokabelverbindungen i E oeo lab CHI CH DER 45 CH4 RACO FI S i1010 60101010 xT J58 5 CH1 CHIZ Lbar CH3 CH4 pe aT S Video Stecker Es stehen 3 Videoausg nge zur Verf gung 1 x S Video und 2 x FBAS Ausserdem sind 4 Videoeing nge und 4 Videodurchschleifeing nge nur bei Art Nr 13146 vorhanden Am Videodurchschleifeingang steht nur ein Signal zur Verf gung wenn der Videoeingang belegt ist Deshalb darf der Videodurchschleifeingang nicht f r Eingangssignale benutzt werden x falsch PIWER sooo FF SAN ISSCADSESTEC EHI CHI LOIP CH3 CH4 hL Tr Videoeing nge enc Stecker sr R f Kamera S Video Stecker ii N t D Steckdose Anschl sse f r Alarmkontakte Es stehen 4 Alarmeing nge f r externe Kontakte zur Verf gung die dem jeweiligen Videoeingang zugeordnet sind Der Alarmeingang darf nur mit einem spannunggsfreien potentialfreien Kontakt belegt werden Der jeweilige Eingangskontakt kann ein ffner oder Schliesser sein Steht der Alarmeingangskontakt nur kurzfristig als Impuls an wird die L nge der Alarmaufnahmezeit durch die Programmierung im Men punkt Alarmeinstellungen auf Seite 17 festgelegt Steht der Alarmeingangsko
14. cken Sie die Lupe an ber die Eingabe von Zeit und Datum erhalten Sie in unten abgebildetem Fenster eine Liste aller in Frage kommenden Ereignisse Markieren Sie die gew nschten Ereignisse und bet tigen Sie den Button Find Events Seara me Gezielte Suche nach EITENTMETIETMIT 18 22 57 TIME Datum Zeit 05 12 06 18 23 01 06 12 06 18 23 06 TIME 05202 15 15 42 05 12712 16 11 00 TIME 05 1202 23 1217 0512713 16 01 34 TIME 05712713 16 01 48 Ob 1213 23 23 14 TIME Suche nach Ereignis It aufgef hrter Liste Bet tigen Sie den Play Button nachdem Sie die gew nschte Sequenz in der Liste best tigt haben um die Wiedergabe zu starten Bet tigen Sie den Button Save as AVI wenn eine gew hlte Sequenz in eine AVI Datei konvertiert werden soll Das folgende Fenster erscheint Klicken Sie den Button Backup to AVI an nachdem Sie eine Bezeichnung f r die Datei vergeben und best tigt haben um die Konvertierung zu starten Speichern unter Dateiname Dateityp avi Files avi Abbrechen Anhang Ill Installation der Festplatte Entfernen Sie die 3 Schrauben von der R ckseite wie nachfolgend gezeigt Schraube 1 Schraube 2 Schraube 3 Ziehen Sie das Oberteil ab mee oeo EERS Setzen Sie die Festplatte einfach in den Rahmen Stellen Sie vor dem Einbau sicher dass die Br cken auf der Festplatte richtig gesetzt sind Anhang Ill Ve
15. dergabe wird gestoppt 13 14 15 x HBE EM 0 UI Die Stoppfunktion des Aufnahmemodus ist nur mit autorisiertem Passwort m glich Vom Werk ist als Passwort 111111 vorgegeben Die Eingabe der 1 erfolgt durch Dr cken der Taste 8 Siehe Untermen Passwort auf Seite 14 4 8 SCHNELLER VORLAUF Schneller Vorlauf beginnt 5 N WIEDERGABE Wiedergabe beginnt 6 7 8 PAUSE Wiedergabe von Standbildern bzw Einzelbildern SCHNELLER R CKLAUF Schneller R cklauf beginnt VIDEOEINGANG 1 Vollbild von Kamera 1 VIDEOEINGANG 2 Vollbild von Kamera 2 VIDEOEINGANG 3 Vollbild von Kamera 3 VIDEOEINGANG 4 Vollbild von Kamera 4 QUADRANTENDARSTELLUNG Wiedergabe aller 4 Kameras gleichzeitig AUF Cursor wird im Men programm hochgeschoben AB Cursor wird im Men programm runtergeschoben AUSWAHLM GLICHKEITEN innerhalb eines Men punktes Ver nderung Best tigung von einem Wert Anschl sse auf der R ckseite USB 2 0 Anschluss nur bei Art Nr 13146 S Videoausgang Durchschleif Monitorausgang FBAS Monitorausgang FBAS Videoeing nge Videodurchschleifeing nge nur bei Art Nr 13146 Alarmanschl sse 4 x Eingang 1 x Ausgang PAL NTSC Umschalter f r Europa PAL verwenden nur bei Art Nr 13146 12V DC Eingangsbuchse 0 Netzschalter EIN AUS nur bei Art Nr 13146 AN RNT O Die Alarmeing nge d rfen nur mit einem potentialfreien ffner oder Schliesser gegen Masse belegt werden Der Alarm
16. en dann mit der 8 Taste durch mehrfaches Dr cken den Wert ver ndern Die Datumsdarstellung kann mit dem Jahr YYYY oder dem Tag DD beginnen Durch Dr cken der 8 Taste k nnen Sie die Reihenfolge ver ndern Verbindung zum PC nur bei Art Nr 13146 UNTERMEN PASSWORT NDERN ZEITEINSTELLUNGEN DATUMSDARSTELLUNG yY VERBINDUNG ZUM PC VERBINDEN Dr cken Y und dann 8 Dr cken amp zum Verlassen des Men s USB connector 15 Durch Dr cken der 8 Taste aktivieren Sie den Verbindungsaufbau zum PC Es erscheint im Men VERBINDEN Der Aufbau wird nunmehr in ca 30 Sek hergestellt und alle Kontrollfunktionen vom DVR k nnen dann vom PC aus durchgef hrt werden 1 Auf Verbinden im DVR stellen 2 USB Kabel anschliessen 3 Software aufrufen und doppelt klicken 4 Ca 30 Sekunden warten HDD Einstellungen HDD Einstellungen Im Hauptmen wandern Sie mit dem Cursor zu HDD EINSTELLUNGEN und dr cken die 8 Taste Es erscheint der Men punkt HDD EINSTELLUNGEN HDD EINSTELLUNGEN BERSCHREIBEN AKTIVIERT JA NEIN MASTER KAPAZIT T 40000MB MASTER BESCHRIEBEN 0MB 0 MASTER FORMATIERUNG SLAVE KAPAZIT T N A SLAVE BESCHRIEBEN N A SLAVE FORMATIERUNG Dr cken Y und dann 8 Dr cken amp zum Verlassen des Men s Mit der 8 Taste k nnen Sie das berschreiben aktivieren JA oder nicht zulassen NEIN Wenn Sie das berschreiben zulas
17. hannel Control Onaj e cH CH2 amp CH3 e cc Local Record Playback Control i ka 3 Bedienung des Recorders Die Funktionstasten auf der Bedienoberfl che erlauben Ihnen die gleichen Funktionen wie auf dem Recorder wie Record und Connection De Playback auszuf hren Connected EYRAIF 192 168 050 Speed 0 11 Mbps Bine wire DYR Mi anagement video Mode PAL Frame Rate O fps Channel Control DWR Control REC EE FE 4 Aufzeichnen und Wiedergabe auf dem PC 1 Aufnehmen auf dem PC Channel Control ep cn p CH2 J e 4 atj Gyad DYRA Control Wenn Sie die REC Taste bet tigen werden die Bilder als stream_ files Dateien auf der Festplatte aufgezeichnet REC Frame Rate Control Enable Auto Adjustment FAL 1 250 frames sec Capture amp Play NotActiated Local Record amp Playback Control B 2 Wiedergabe Nach dem Sie aufgezeichnet haben k nnen die aufgezeichneten Bilder durch bet tigen der PLAY Taste wiedergegeben werden Wenn die Play Taste bet tig wird erscheint eine Liste der aufgezeichneten Bilder die ausgew hlt werden k nnen Seite 21 5 DVR Management Remote DYR Control Panel DYRA Basic Information LYA Record Mode EACH Hard Disk Information 1 HOD 232 GByte Detailed HDD Info Yideo Lual tw High Record Frame Aate 25 frames sec Alarm On Duration 10 sec
18. i atia jad 17 Fi 5 rii ERREGER Een EERIEITEERTBUI KICKER IE RIEH ET Jingin EEEREN EER ware piid AAEREN EPEE Ihr zust ndiger Service H ndler Alle Rechte vorbehalten auch die des Nachdrucks im Auszug der fotomechanischen Wiedergabe und der bersetzung
19. ntakt als Dauerkontakt zur Verf gung erfolgt die entsprechende Videoaufzeichnung f r die Dauer der Alarmmeldung vom Alarmeingangskontakt und danach noch zus tzlich f r die Dauer die im Men punkt Alarmeinstellungen als Alarmaufnahmezeit festgelegt wurde siehe Seite 17 Loss nm AL1 AL2 AL3 ALg Nam a In L h In B N Y W m ausgang Durch Aktivierung eines Alarms kann zus tzlich ein potentialfreier Alarmkontakt Schliesser am Alarmausgang geschaltet werden Der Kontakt ist f r Niederspannung und max 1A ausgelegt Die Dauer der Kontaktschliessung am Alarmausgang wird durch die Programmierung im Men punkt Alarmeinstellungen auf Seite 17 festgelegt Wenn eine oder mehrere Alarmmeldungen erfolgten blinkt im Monitorbild die Anzeige ALARMMELDUNG PROTOKOLLIERT Um die blinkende Alarmanzeige zu l schen bzw sich die Alarmaufzeichnungen anzusehen m ssen Sie wie auf Seite 18 beschrieben in den Wiedergabemodus gehen Netzkabelverbindung und Inbetriebnahme Nachdem Sie alle Videoverbindungen zum DVR hergestellt haben nehmen Sie das Ger t in Betrieb indem Sie das Tischnetzteil mit der Steckdose und der 12V DC Eingangsbuchse des DVR s verbinden und ausserdem den Netz schalter auf der R ckseite des DVR s einschalten nur bei Art Nr 13146 Es dauert ca 15 Sekunden bis der HDD TEST DVR die Festplatteninstallation berpr fung der berpr ft hat und die entsprechenden Festplatteninstallation Daten
20. rbinden Sie das Flachkabel und das Netzkabel mit der Festplatte Netzkabelverbindung Zae 27 UNR op 77 A ta y 7 I Soer DE HOLES 77 Western Digital wur were gt LT WD Prot g Enhanced IDE Hard Drive Drive Parameters LBA 78155360 s 400GB LEUAD O IITA ATIT N SMN WMAAT2922512 MOL WD400EB 00CPFO Proauet ot malaysia JAN 2002 Festplatteninstallation beendet nen A ka m p een A elin TIE mr Dei oe Dre EN ach Er ha ie ae dad er Hi fr less r i i r l i s m PIIR EET Kine MEERE E r ee KERIFE EHE narang Haze ENTIER BEE bir Far EPa erg rrip re ara rer rein Pu Lerig P Th pary Hi Boa Fei er editt SESER EPEE ter ER ER eIruieh FE AET IHMES PER Tte HEA 7i ET dan HEET T onh Ai ioir rors F Qualit ts Urkunde f r die nachstehenden Si VC Videocomponents Produkte Digitaler Videorecorder Be VC DVR4 MJPEG 13145 VC DVR4 MJPEG USB 13146 gt VC DVR4 MJPEG W 13147 gt VC DVR4 MJPEG LAN 13148 gt VC DVR4 MJPEG LAN 13149 Wir haben die vorstehenden Produkte auf Zuverl ssigkeit Ausf hrung Funktionsf higkeit Sicherheit und Montagefreundlichkeit gepr ft Die Ger te Zeigen eine gute Qualit t und sind f r den Dauereinsatz ausgelegt Here ie Fig ER ER ee a Mi hei T Ha Are Tril akdi Py Institut f r professionelle Videotechnik ipl Ing Uwe Bischke i Fi HFA tere LA we Taten BE Het Fri era H POE Meran fr nt EEE LE alten ale ee Ba Hi i PERI Er ie Ji be
21. s Men s Motion Schliesser Motion Offner bei Art 13146 13147 13148 13149 Die Dauer der Alarmaufnahmezeit ist zwischen 0 und 30 Sekunden einstellbar Der Alarm kann je nach Programmierung durch die Aktivierung des internen Bewegungssensors Motion nur bei Art Nr 13146 oder durch einen externen potentialfreien Alarmkontakt ausgel st werden Je nachdem ob es sich bei dem externen Alarmkontakt um einen ffner oder Schliesser handelt ist der entsprechende Alarmeingang zu programmieren Soll gleichzeitig der interne Bewegungsmelder aktiviert werden programmieren Sie Motion Schliesser bzw ffner Die Dauer der Alarmzeit beginnt mit der Alarmausl sung und endet nachdem die Alarmmeldung beendet ist und die vorprogrammierte Alarmaufnahmezeit danach zus tzlich abgelaufen ist Die Alarmdauer am Ausgang kann zwischen 0 und unendlich programmiert werden je nachdem wie lange eine externe Meldung erfolgen soll Die Alarmdauer am Ausgang ist unabh ngig von der Aufnahmedauer zu programmieren Als Ausgangskontakt wird im DVR ein potentialfreier Schliesser geschaltet siehe Anschl sse f r Alarmkontakte auf Seite 6 Sprache Im Hauptmen wandern Sie mit dem Cursor zum Men punkt SPRACHE Durch Dr cken der 8 Taste w hlen Sie die gew nschte Sprache aus 17 Netzwerkeinstellungen nur bei Art Nr 13148 und 13149 Im Men punkt Netzwerkeinstellungen kann der Recorder an ein vorhandenes Netzwerk
22. sen erfolgt eine Ringaufzeichung d h nachdem die Kapazit t der Festplatte voll ausgesch pft ist werden die ltesten sich auf der Festplatte befindlichen Daten gel scht und mit neuen Daten berschrieben Im Men punkt Master Kapazit t wird die Speicherkapazit t der installierten Festplatte angezeigt Im Men punkt Master beschrieben wird die bereits genutzte Speicherkapazit t der installierten Festplatte angezeigt Wollen Sie alle sich auf der Festplatte befindlichen Daten l schen ist dies durch eine Master Formatierung m glich Bevor der DVR die Master Formatierung der Festplatte durchf hrt erfolgt sicherheitshalber vorher eine Passwortabfrage Weitere Festplatten Slaves sind z Zt nicht zu installieren 16 Alarmeinstellungen Sprache Alarmeinstellungen Im Hauptmen wandern Sie mit dem Cursor zu ALARMEINSTELLUNGEN und dr cken die 8 Taste Es erscheint der Men punkt ALARMEINSTELLUNGEN ALARMEINSTELLUNGEN M gliche einstellbare Varianten DAUER DER ALARMAUFNAHME 5 30SEC Aufnahmedauer ALARMDAUER AM AUSGANG 0 CONT 5 10 15 20 25 30 Sekunden KANAL 1 NI S MO S MO Alarmdauer am Ausgang KANAL 2 NI S MO S MO 0 5 10 15 20 25 30 Sekunden KANAL 3 NI S MO S MO bzw kontinuierlich KANAL 4 NI S MO S MO Kanal 1 4 B Nicht installiert Schliesser Offner bzw Dr cken Y und dann 8 Dr cken amp zum Verlassen de
23. ten ist nachdem Sie das Hauptmen verlassen haben einmal die Aufnahmetaste zu dr cken Die rote LED Anzeige Aufnahmekontrolle leuchtet kurzzeitig auf Der DVR ist jetzt zur Aufnahme bei Alarm bzw beim Eintreten der vorprogramnmiierten Zeit f r eine Aufzeichnung vorbereitet Nein es ist keine Aufzeichnung m glich weder manuell noch zZeitgesteuert 24 1 Wenn Sie die gesamte Tag Nachtzeit auf NEIN gesetzt haben ist keine manuelle oder zeitgesteuerte Aufnahme 2 Alle unter dem Men punkt Alarmeinstellungen durchgef hrten Programmierungen bleiben unber cksichtigt wenn nicht gleichzeitig in diesem Men punkt ein S f r den gew nschten Zeitraum gesetzt wird 3 Es kann im gleichen Zeitabschnitt nur eine Alarm aufzeichnung oder eine manuelle bzw zeitabh ngige Aufzeichung vorprogrammiert werden Beides gleichzeitig ist nicht m glich Untermen Passwort Passwort Im Hauptmen wandern Sie mit dem Cursor zum UNTERMEN und dr cken die 8 Taste Es erscheint dann das Untermen UNTERMEN y PASSWORT NDERN ZEITEINSTELLUNGEN DATUMSDARSTELLUNG VERBINDUNG ZUM PC Dr cken Y und dann 8 Dr cken amp zum Verlassen des Men s PASSWORT NDERN AKTUELLES PASSWORT 111111 NEUES PASSWORT PASSWORT BEST TIGEN D Gehen Sie mit dem Cursor zu PASSWORT ANDERN und dr cken die 8 Taste Passwort nderung Werksseitig ist als Passwort 111111
24. uchten Aufzeichnungen oder Livebilder in einem Ordner als AVI Datei abspeichern k nnen Speichern unter Videokomprimierung Komprimierer Vole Einzelbilder unkomprimie Cinepak Codec by Radius Intel 4 2 0 Video W2 50 Intel Indeo R Video R3 2 Intel IYUY Codec Microsoft ALE Microsoft Yideo 1 Datenrate Dateiname Speichern Dateityp av Files a i Abbrechen Seite 23 Wiedergabem glichkeiten Bedienungselemente Wiedergabe STOPP TASTE 8 SCHNELLER VORLAUF TASTE l gt nme WIEDERGABE TASTE EE m m m m m PAUSE TASTE P SCHNELLER R CKLAUF TASTE AUF TASTE an m z E De es i F u j j Ha FY UI N AB TASTE AUFNAMESUCHE BER ZEIT DATUM HDD MASTER 25 06 04 10 00 00 26 06 04 12 44 54 QUADRANTENDARSTELLUNG TASTE gt 01 ZEIT 25 06 04 10 00 00 gt 02 SENSOR 25 06 04 12 10 55 gt 03 SENSOR 25 06 04 12 20 10 gt 04 ZEIT 26 06 04 10 00 00 m VIDEOEINGANG 1 TASTE nu VIDEOEINGANG 2 TASTE VIDEOEINGANG 3 TASTE D H VIDEOEINGANG 4 TASTE Das Wiedergabeprogramm wird durch Bet tigung der Taste aufgerufen Die Taste ist nur aktiv wenn sich der DVR nicht in einem Aufnahmemodus befindet manuell zeit oder alarmabh ngig Sollte dies der Fall sein ist zun chst die Taste zu dr cken Nach korrekter Eingabe des geforderten Passwortes ist dann die N Taste zur Bedienung freigeschaltet Nach Bet tigung der Taste erscheinen nun alle Aufnahmen
25. vor der DVR den Stopp Befehl akzeptiert m ssen Sie das hinterlegte Passwort siehe Seite 14 eingeben damit der DVR den Aufnahmemodus beendet amp Men taste Dr cken um ins Hauptmen zu kommen bzw wieder Dr cken um das Hauptmen zu verlassen Kameraauswahl HAUPTMEN Y KAMERAAUSWAHL AUFNAHMEAUSWAHL 1234 HAUPTMEN KAMERAAUSWAHL 1234 AUFNAHMEAUSWAHL 1234 AUFNAHMEMODUS AUFNAHMERATE 1 25 BILDQUALIT T _ NI NO HO AUFNAHMEZEITPLAN UNTERMEN HDD EINSTELLUNGEN ALARMEINSTELLUNGEN NETZWERKEINSTELLUNGEN SPRACHE DEUTSCH ENGL 1234 Notwendige Bedienungen amp Men rein oder raus p q Cursorposition rauf oder runter 8 Ver nderung der vorgegebenen Werte Schalten Sie nur die Kameraeing nge frei die auch angeschlosen sind damit nicht belegte Kameraeing nge nicht AUFNAHMEMODUS unn tig aufgezeichnet werden AUFNAHMERATE BILDQUALITAT AUFNAHMEZEITPLAN UNTERMEN HDD EINSTELLUNGEN ALARMEINSTELLUNGEN NETZWERKEINSTELLUNGEN SPRACHE DEUTSCH ENGL 1 25 NI NO HO Freigeschaltete nicht belegte Kamera gemeldet eing nge werden berwacht und bei Videounterbrechung bzw wenn kein Videosignal vorhanden ist als VIDEO LOSS Aufnahmeauswahl Aufnahmemodus D Auch w hrend einer Aufnahme ist unabh ngig davon eine Livebild Wiedergabe auf dem Monitor m glich Auswahl ber nachstehende Tasten Quadrantendarstellung Nur Kamera 1 als Vollbild Nur Kamera
26. vorgegeben Sie k nnen dieses Passwort ndern indem Sie zun chst das bestehende Passwort und dann zweimal das neue sechsstellige Passwort eingeben Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben ist eine Bedienung des DVR nicht mehr m glich In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit unserer Technik in Verbindung Definition der auf der Frontseite des DVR vorhandenen Tasten zwecks Eingabe des notwendigen Passwortes FH bedeutet 1 5 bedeutet 5 HF bedeutet 2 bedeutet 6 kH bedeutet 3 8 bedeutet 7 FD bedeutet 4 7 bedeutet 8 bedeutet 9 8 bedeutet 0 Wenn Sie bei der Passwortabfrage das falsche Passwort eingeben erscheint auf dem Monitor Passworteingabe FALSCH Durch Dr cken der TASTE erlischt die Anzeige FALSCH und Sie k nnen nochmals versuchen nunmehr das korrekte Passwort einzugeben Die Passworteingabe erscheint als verdeckte Anzeige auf dem Monitor 14 Untermen Zeiteinstellungen Datumsdarstellung Verbindung zum PC Zeit Datumseinstellungen ZEIT 2004 03 21 03 23 21 Dr cken Y und dann 8 Dr cken amp zum Verlassen des Men s Datumsdarstellung UNTERMEN PASSWORT NDERN ZEITEINSTELLUNGEN y DATUMSDARSTELLUNG DD MM YYYY VERBINDUNG ZUM PC Dr cken Y und dann 8 Dr cken amp zum Verlassen des Men s Mit den Pfeiltasten wandern Sie mit dem Cursor in die gew nschte Position und k nn
27. zu 4 Kamerasignale gleichzeitig aufgenommen bzw wiedergegeben werden k nnen Die Daten werden im MJEP Verfahren komprimiert und auf der Festplatte gespeichert Es ist maximal eine Festplatte die wahlweise in verschiedenen Speichergr en lieferbar ist im Ger t einzubauen Der Einbau kann bereits vor Auslieferung in unserem Hause erfolgen Ein nachtr glicher Einbau oder Austausch der Festplatte gegen eine andere ist auch m glich siehe Anhang Ill Ohne Festplatte kann der DVR nicht betrieben werden Zum Anschluss k nnen beliebige S W oder Farbkameras verwendet werden Am Monitorausgang ist sowohl ein S W oder Farbmonitor anzuschliessen Zur Auslagerung der abgespeicherten Bilder bietet die USB2 Schnittstelle eine problemlose Verkn pfung mit jedem handels blichen PC Nur bei Art Nr 13146 Im PC kann eine Bildnachbearbeitung erfolgen Die Software ist im Lieferumfang enthalten und wird auf einer separaten CD mitgeliefert Die nachstehenden Bedienungshinweise erm glichen Ihnen eine einfache Bedienung des Ger tes und Verwaltung aller Videodaten Die Grundkonzeption dieses DVR garantiert die sichere Langzeit berwachung und oder die gezielte Aufzeichnung von wichtigen Informationen durch die jeder einzelnen Kamera zugeordneten Alarmauswertung Bedienelemente auf der Frontseite aM 8 9 14 10 11 13 12 1 amp MEN Hauptmen wird angezeigt 2 0 AUFNAHME Aufnahme beginnt 3 STOPP Aufnahme oder Wie
Download Pdf Manuals
Related Search