Home

Bedienungsanleitung Vapor

1. Men parameter Vorgabewert Mo u Einheiten Anmerkungen Einheiten Anzeige in Zoll und Pfund Nein Ja Anzeige in SI Metrisch Nein Ja Sicherheit Erfordert Passwort Nein Nein Ja Passwort einstellen Keine 0 9999 Als Passwort nur eine vierstellige Zahl eingeben Die Anzahl der Minuten wo keine ohne Eingabe Zeitausl sung 5 1 120 Minuten stattfindet bevor die Vapor logic4 Steuerung vom Lese Schreibmodus in den Nur Lesemodus schaltet Kapazit tsjustierung nderung der Kapazit tskalibrierungseinstellung 100 0 0 0 245 0 ndert die berichtete aber nicht die tats chliche Befeuchterleistungsinformation Kapazit tskalibrierung GTS Systeme Kapazit tskalibrierung XT nderung der Kapazit tseinstellung ndert die 0 Systeme 100 0 09 100 9 h tats chlichen Befeuchterleistung Leerlaufzeit Die Anzahl der Minuten einstellen bevor die Leerlaufzeit 5 1 120 Minuten Steuerger tanzeige wieder zur Startanzeige zur ckkehrt R cksetzen auf Anfangswert ACHTUNG Dieser Vorgang kann nicht r ckg ngig R cksetzen auf Anfangswert gemacht werden Diesen Parameter w hlen wenn der Befeuchter auf die werkseitigen Vorgabeeinstellungen zur ckgesetzt werden soll Ventilspanne Min 2 00 Spanne Max 10 00 0 00 10 00 VDC Seite 36 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Schritt 2 Einstellung Um den Befeuchter
2. 4 Auf Ihrem PC Desktop die neue Datei vl4_update exe durch Doppelklicken starten 5 Erscheint ein Fenster mit einer Warnung Safety Warning die Schaltfl che Ausf hren Run anklicken Das WinZip Self Extractor Fenster erscheint vl4_update exe Open File Security Warning The publisher could not be verified Ara you sure you want to run this software Name vM_update exe Pubisher Unknown Publisher Type Application From C Documents and Settings dryynane Desktop C Always ask before opening this fie This fle does not have a valid digital s gnatune that venfies its publisher You should anly run ee from publishers you trust How can decide what software to run Fortsetzung n chste Seite Seite 66 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Betrieb Firmware aktualisieren Tabelle 66 1 Vapor logic4 Firmware Updates herunterladen Fortsetzung 6 Die Schaltfl che Durchsuchen Browse im WinZip Self Extractor Fenster er anklicken und Ihren USB Stick als Ziel ausw hlen WinZip Self Extractor vl3_upd amp To unzip all files in vId_update exe to the specified Unzp folder press Ihe Unzip button Run WirZi Unzip to folder ES 7 Overwrite files without prompting R 7 Die Schaltfl che Extrahieren Unzip im WinZip Self Extractor Fenster anklicken WinZip Self Extractor vl4_upd X To unzip all fles in vld_update exe to the specified folder
3. Einstellung der Steuereingabebereiche 1 Mit Hilfe des Steuerger ts oder der Web Browser Schnittstelle das Tankeinstellungsmen aufrufen und zuerst Eingabesignal und dann Bedarfsignal ausw hlen 2 Ja w hlen um benutzerdefinierten Eingabe zu aktivieren 3 Nach unten rollen um den Bereich f r jeden gestuften Eingabe auszuw hlen 4 Die Taste ENTER dr cken um die gemachten Einstellungen zu best tigen Multi Tankmodus XT Befeuchter k nnen nicht im Multi Tankmodus betrieben werden Siehe Multi Tankbetrieb auf Seite 77 Abbildung 37 1 Vapor logic4 Platinenanschl sse f r gestufte mehrfach XT Befeuchter Prim r XT Befeuchter H 1 Platine Ecke der Vapor logic4 Platine gegen ber dem dargestellten Ethernetanschluss Dampf zu r F E Anschlusspunkte der 8 gestuften Befeuchter A anschliessen I IN amp Erde L u zu Erdungs Anschlusspunkte der gestuften Befeuchter anschliessen x 6 E 5 S e v 5 q a T gt CS gt un w 2 E z amp gt a g N z l2 DRI STEEM oder Ihren H ndler kontaktieren falls Sie Hilfe bei der Stufung von XT Befeuchtern erfordern Siehe Einzelheiten zum DRI STEEM Technischen Kundendienst auf Seite 84 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 37 Betrieb Erkl rung der Men s und Anzeigen Abbildung 38 1 Das Vapor logic4 Steuerger t zeigt die folgenden Men s und Anzeigen e
4. Das Steuerger t hebt die Funktionstaste MELDUNG hervor wenn eine Systemmeldung ansteht Das Meldungsprotokoll kann dann durch Dr cken dieser Funktionstaste betrachtet werden Die Web Browser Schnittstelle zeigt eine Verbindung zu den Systemmeldungen in der oberen linken Ecke der Anzeige Diesen Link anklicken um die Systemmeldungen zu betrachten siehe n chste Seite Siehe Seiten 64 69 f r weitere Einzelheiten zum Herunterladen von Daten USB Datensicherung und Wiedereinlesen sowie Testmodi Betrieb Abbildung 43 1 Bern EEE EIER r F oo g O 34 TANK A Ei MODUS Auto F llen Auto F llen renie I A sche Die Funktionstaste MELDUNG dr cken oder Meldungen vom Diagnostikmen ausw hlen um das Meldungsprotokoll zu betrachten DIAGNOSTIK Meldung Daten herunterladen USB Datensicherung Info zum Befeuchter Ausg nge testen MENUE START ZURUECK ROA DATEN HERUNTERLADEN 2 7 r F Aufzeichnung Temp aufzeichnung rF C Dokumentation Wasser MENUE START ZURUECK DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 43 Betrieb Diagnoseanzeige Abbildung 44 1 Vapor logic4 Web Browser Schnittstelle Diagnoseanzeige DRISTEEM STATUS ALARME DIAGNOSE HILFE Monday February 04 2013 3 09 50 PM ng SOLLWERT AUSGANG RAUM 35 o SYSTEM BETRIEBSMODUS System Status DIAGNOSE DATEN
5. BETRIEBS MODUS Automodus TANKSTATUS Gebl se 1 M ndau Bahamas Monday February 04 2013 11 10 52 AM RF Signal ausserhalb des Bereichs Gebl se 1 Monday February 04 2013 11 08 06 AM Yom Bediener Ndr GTS Brenner Gebl se erreicht nicht die vorgegebene Mindest Drehzahl Der quittiert Befeuchter kann nicht betrieben werden NA nd dd neune AMA die neueste aktive Meldung an den Anfang der Liste gestellt die lteste gekl rte Alarmmeldung wird gel scht Status Automatisch quittiert Automatisch quittiert Seite 48 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Alarmanzeige ELOI CECE Betrieb Alarmmen j Auto Alarm Alarmmeldung Beschreibung quittierung Tanktemp f hler defekt Tanktemperartursensor ist defekt Nein r F Signal au er Wert r F Signal liegt au erhalb des zul ssigen Bereichs Ja Taupunktsig au er Wert Taupunktsignal liegt au erhalb des zul ssigen Bereichs Ja Bedarfsignal Bedarfsignal liegt au erhalb des zul ssigen Bereichs Ja rFmax Signal au er Wert Luftkanal r F Signal liegt au erhalb des zul ssigen Bereichs Sensor ist vielleicht fehlerhaft Ja Ext Temp F au er Wert Zusatztemperatursensorsignal liegt au erhalb des zul ssigen Bereichs Ja E Fehler Niveausonde Wassersonde der Wasserregelung ist falsch verdrahtet oder fehlerhaft Ja Fehler Niveausonden Ablesungen der Wasserso
6. Gebl sesteuerung Programmierbare Triac Schwachstromkontaktrelais Taktet die Ausgaben um korrekten Betrieb zu berpr fen Fortsetzung n chste Seite DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 45 Betrieb Tabelle 45 1 Diagnoseanzeige Diagnosemen Fortsetzung Men parameter Ausg nge testen Fortsetzung Vorgabewert Minimal wert Maximal wert Einheiten Beschreibung Sch tz 1 2 3 oder 4 Festk rperrelais Regelung SSR Z ndmodule 1 2 3 oder 4 Gebl sedrehzahl Regelung Abgasventilator Regelung Dampfventil Taktet die Ausg nge um korrekten Betrieb zu berpr fen Testbetrieb Vorgabe Prozent 100 Zum Test Bedarfswert in Prozent zwischen 0 und 100 einstellen Laufzeit pr fen 30 Minuten Zum Test Betriebsdauer zwischen 0 und 30 Minuten einstellen Start Stopp nicht korrekt funktionieren Der Befeuchter Testbetrieb ist nicht m glich wenn Sicherheitsschaltungen z B Luftkanal Maximal Schalter Luftstr mungsschalter oder Verriegelungsschalter Fortsetzung n chste Seite Seite 46 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Betrieb Diagnoseanzeige Tabelle 45 1 Diagnosemen Fortsetzung Automatische kalibriert nach dem Einschalten durch
7. Kein XT Men parameter Zen p Aktiviert ab Werk ausgenommen bei Absalzungiaktiviert i NEIN E Wassersystemen f r vollentsalztes Wasser Absalzdauer Modellabh ngig 0 120 Sekunden Ende der Saison Entw ssern Aktiviert ab Werk ausgenommen bei EOS aktiviert ja Nein Ja Wassersystemen f r vollentsalztes Wasser Wenn aktiviert entw ssert der Tank des Befeuchters nach Ablauf der vom Nutzer eingestellten Leerlaufzeit nome Die Anzahl der Leerlauf Stunden einstellen bevor der Leerlautzeit bis EOS 2 1 108 st nden Befeuchter Entw ssern am Ende der Saison einleitet Wasserthermostat D 2 z Kein XT Men parameter Die Minimaleinstellung des Wasserthermostats verhindert ein Einfrieren des Tanks Eine erh hte Wasserthermostat aktiviert Nein Ja Einstellung h lt das Tankwasser warm was eine 50 40 180 oF reduzierte Siedezeit und damit eine schnellere Wasserthermostat Sollwert Ansprechzeit zur Folge hat 10 4 82 C Wartungsintervall Modellabh ngi 0 2 200 000 Ibs f 39 Die Stunden oder die Wassermenge einstellen Wartungsintervall Modellabh ngig 0 1 000 000 kg welche in Dampf umgewandelt werden soll bevor Modellabh ngig 0 10 000 Stunden ein Wartungsintervall eingeleitet wird Sonden Schwellenwert Sonden Schwellenwert 800 300 2000 Zeit die eine Sonde aus oder im Wasser sein muss sonden Emtprellzeit 2 u sekunden bevor sich der Status Wasser kein Wasser ndert F llen Zeitfehler 40 40 25
8. Network IP Adresse z 255 255 Netzwerk IP Adresse 192 168 1 195 0 0 0 0 255 255 255 255 Netzwerk IP Maske 255 255 255 0 0 0 0 0 255 255 Diesen Men parameter mit dem Steuerger t aufrufen DHCP aktivieren Nein Nein Ja Der Parameter ist nicht ber die Browser Schnittstelle abrufbar Fortsetzung n chste Seite Seite 34 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Schritt 2 Einstellung Tabelle 30 1 Installation Setup Men Fortsetzung Men parameter Vorgabewert Minimal Maximal Einheiten Anmerkungen wert wert Programmierbare Ausgaben ACHTUNG Programmierbarer Schwachstromkontakt maximaler Strom Schwachstromkontakt Programmierbarer Schwachstromkontakt P12 ist f r maximal 24 VAC 10 A ausgelegt Ein berschreiten dieses Wertes kann zu Sch den am Schwachstromrelais oder der Vapor logic4 Platine f hren Ein Schwachstromkontakt aktiviert sobald ein Alarm Alle Alarme Ja Nein Ja 3 d h St rmeldung ansteht z Ein Schwachstromkontakt aktiviert sobald Alarme Ausgew hlte Alarme M i Nein Nein Ja oder Meldungen ausgew hlt von der Einstellungsliste Meldungen anstehen Heizung Ein Aus aktiviert Nein Nein Ja Ein Schwachstromkontakt aktiviert sobald der Befeuchter heizt Dampf Ja Nein aktiviert Nein Nein Ja Ein Schwachstromkontakt aktiviert sobald die Kein XT
9. Regelung ber Stetigsignal Bei der Regelung ber ein Stetigsignal liefert ein Feuchteregler oder ein Geb udeautomationssystem ein Signal an die Vapor logic4 Steuerung welche dann dieses Signal an den Befeuchter weiterleitet um direkt proportional Dampf zu produzieren Zum Beispiel wenn ein Feuchteregler der mit 4 mA bis 20 mA arbeitet ein 4 mA Signal sendet produziert der Befeuchter Null Dampf bei einem 12 mA Signal arbeitet der Befeuchter mit 50 sein Leistung und bei einem 20 mA Signal mit 100 seiner Leistung Produziert ein von DRI STEEM gelieferter Feuchteregler dieses Signal wird der Sollwert f r die Luftfeuchte an diesem Feuchteregler eingestellt Mit Hilfe des Steuerger ts kann die Wartung und Fehlersuche am Befeuchtungssystem erfolgen wobei die Befeuchterregelung vom Feuchteregler selbst erfolgt Stammt das Signal von einem Geb udeautomationssystem erfolgt die Feuchte Sollwerteinstellung durch das Geb udeautomationssystem und der Befeuchter reagiert dann auf die Befehle des Geb udeautomationssystems Regelung mit Transmitter Bei der Regelung mit einem Transmitter erh lt die Vapor logic4 Platine ein Signal das dem gemessenen aktuellen Feuchtewert im zu berwachenden Raum entspricht Bei einem von DRI STEEM gelieferten Transmitter betr gt das Signal 4 bis 20 mA was 0 bis 100 F entspricht Die Vapor logic4 Steuerung verwendet einen internen PID Regelkreis der diese Feuchtigkeitsmessung zusammen mit ei
10. 1 NC CONTACT OPENS ABOVE me 2 WIRE 18GA Ae 2 WIRE 18GA SET PIONT i SHIELD CABLE TYP SHIELD CABLE TYP J CONTROL PANEL j CONTROL PANEL 0411 SHIELD GND LUG o i SHIELD GND LUG Temperature compensation transmitter or auxiliary temperature sensor Anmerkung Diese Steuerung ist nicht lieferbar mit XT T ANSMITTER Befeuchtern ENAT 4 P14 Ra lA 24 voc TS eee COMPENSATION 7 DUCT MONITOR l CONTROL PANEL iko 2 WIRE 18GA SHIELD CABLE TYP Key CONTROL CIRCUIT OPTIONAL FIELD WIRING or FIELD WIRING j BREAK TO EXTERNAL OPTIONAL FACTORY CONNECTIONS DIAGRAM DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 17 Installation Schritt 1 Verdrahtung vor Ort Grenzwertregler Begrenzer Abbildung i Die Verdrahtung f r einen Temperaturausgleich Transmitter oder Klemme P14 Zusatz Temperatursensor auf Klemmblock P14 gekennzeichnet 24vpc und TS gem Verdrahtungsplan auf der vorstehenden Seite anschlie en Schrauben festziehen Maximales Anziehmoment 0 34 Nm Anmerkung An P14 kann nur ein Sensor anschlossen werden Welcher Sensor anschlossen ist wird w hrend Schritt 2 des r Klemme P14 Installationsvorgangs ersichtlich ZAMAR Zw e Zusatz Temperatursensor l 3 8 Ein Zusatz Temperatursensor berwacht normalerweise die Luftkanal oder Raum Lufttemperatur Den Zusatz Temperatursensor dort montieren wo
11. aktualisieren oder Daten sichern bzw laden Vapor logic4 Leistungsmerkmale Erweiterte Diagnose einschlie lich e Testausgangfunktion mit Hilfe des Steuerger ts oder der Web Browser Schnittstelle die Komponentenfunktion berpr fen e Testbefeuchterfunktion mit der Dampfanforderung simuliert wird um die Leistung zu berpr fen PID Band rF P Faktor 1L Faktor D Faktor IT MAXIMALBEGRENZER WASSERTYP Mit der Vapor logic4 Steuertastatur oder Standard Web Browser Schnittstelle wie hier dargestellt Ihr Befeuchtersystem steuern Seite 2 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung bersicht Befeuchtungssystem bersicht Abbildung 3 1 Typische Auslegung eines Befeuchtungssystems dargestellt ist ein GTS Befeuchter Verteilmodul Befeuchter Vapor logic4 Steuerger t Jedes Befeuchtungssystem mit einer Vapor logic4 Steuerung weist einem Anschluss f r das Steuerger t mit Tastatur und einen Ethernetanschluss zur Web Browser Schnittstelle am Rechner auf Der hier dargestellte GTS Befeuchter hat das Steuerger t im Geh use montiert Bei anderen DRI STEEM Befeuchtern kann das Steuerger t auch im Steuerschrank oder entfernt vom Befeuchter montiert werden OM 1220 Umgebungsbedingungen Die Vapor logic4 Hauptplatine und das Steuerger t d rfen nur gem den nachstehenden Umgebungstemperaturen betrieben und gelagert wer
12. Als m Brenner 3 def k RW 2 BV 22 nvoAlrmBurner3 Alarm_burner_4_failed DV 23 Alarm Brennar 4 defek RW 23 BV 23 nvoAlrmBurner4 Alarm_ignition_module_1_failed DV 24 Alarm Z ndmoduil 1 defekt RW 24 BV 24 nvoAlrmlgnitMod1 Alarm_ignition_module_2_failed DV 25 5 Alarm Z ndmodul 2 defek RW 25 BV 25 nvoAlrmlgnitMod2 Alarm_ignition_module_3_failed DV 26 Alarm Z ndmodul 3 defek RW 26 BV 26 nvoAlrmlgnitMod3 Alarm_ignition_module_4_failed DV 27 f Alarm Z ndmodul 4 defek RW 27 BV 27 nvoAlrmlgnitMod4 Alarm_blower_1_failed DV 28 Alarm Gebl se 1 defekt RW 28 BV 28 nvoAlrmBlower1 Siehe Anmerkung 1 auf Seite 76 Siehe Anmerkung 2 auf Seite 76 Fortsetzung n chste Seite Seite 74 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Betrieb Modbus BACnet LonTalk Interfunktionsf higkeit ED CPA GE Interfunktionsf higkeits Variable und Objektnamen Fortsetzung Variablename und Nur Lesen Modbus BACnet LonTalk Variablen Beschreibung Einheiten Bereichsspanne BACnet Objektname RO oder Regist Objekt name Lesen rier typ und I P Ein SI Ein 1 P Ein SI Ein Schreiben num Exemplar heiten heiten heiten heiten RW mer Fehler und Alarme Fortsetzung Alarm_burner_2_failed DV 29 Alarm Brenner defekt RW 29 BV 29 nvoAlrmBlower2 Alarm_blower_3_failed DV 30 Alarm Gebl se 3 defekt RW
13. Leitungswasser enth rtetes Wasser 22222202 61 Entw sserung bei Einsatz mit enth rtetem Wasser 62 Funktion Absalzungstimer sesecsesisrsrsenisene serer 62 Funktion Entw ssern am Ende der Saison 62 Wartunssintervall 0u u 2a 62 Einstellung von Datum und Zeit 2ecceececen 63 Batteriepufferung nichtfl chtiger Speicher 63 Sicherheit Passwort sericea rara IIE EEE EE 63 Herunterladen von Datenaufzeichnungen 64 Daten sichern und wiedereinlesen 64 Firmware aktualisieren Firmware Updates herunterladen 65 Firmware Updates installieren 2 222222200 68 Ausg nge und Funktion testen 22ceecseeseeenenn 69 Modbus BACnet LonTalk Interfunktionsf higkeit Anschl sse 044 428s22322334 EREEREER ERE 70 Nachtr glicher Einbau von LonTalk 70 Nachtr glicher Einbau von BACnet 22220 70 Multi Tankbetrieb Einf hrung Multi Tankmodus definiert 2c22cseeenennn 77 Multi Tank Steuerschnittstelle 2 2222200 77 Priorit tengruppen Startreihenfolge und Trimmtanks 77 Tankgruppenzusammenstellung f r eine max Effizienz 78 Reservetank f r kritische Anwendungen 78 Tanknutzungsausgleich 2 22c2ecseeeneenn 78 Fehlertoleranz u an 78 Verdrahtung und Einstellung Verdrahtung einer Multi Tankgruppe 80
14. Multi Tanksystem Einstellung 22220 80 Modbus BACnet LonTalk Multi Tank Feldbusprofile 2 22c222 20 81 Andere Systemparameter amp Interfunktionsf higkeit 81 Multi Tankbetrieb mit Web Browser 81 Benutzung des Steuerger ts 22 22csecseeeneenennn 82 Benutzung der Web Browser Schnittstelle 83 Anleitung zur Fehlersuche 2222ecseeseeeneenn 84 Ersatzteilen essen 96 Gew hrleistung z2222 seen nee nennen R ckseite DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite iii A VORSICHT ACHTUNG Weist auf einen Betriebszustand hin der zu schweren Weist auf einen Betriebszustand hin der zu Sachsch den Verletzungen oder Tod f hren kann falls die Anweisungen f hren kann falls die Anweisungen missachtet werden missachtet werden A VORSICHT E EI Alle Warnhinweise und Anweisungen lesen Diese Seite enth lt wichtige Sicherheitshinweise die zus tzlich zu den Anweisungen in der jeweiligen Befeuchter Installations Wartungs und Bedienungsanleitung eingehalten werden m ssen Daher die mit dem Befeuchter ausgelieferte Anleitung lesen BEVOR jegliche Wartungsarbeiten am Befeuchtersystem oder an den Komponenten durchgef hrt werden Nichteinhaltung der Warn und Sicherheitshinweise sowie Arbeitsanweisungen kann zu gef hrlichen Betriebszust nden f hren die zu Sachsch den Verletzung
15. Sondenverdrahtung usw Der Zeitpunkt wann das Problem aufgetreten ist Beispiel Immer nach einem Umbau nach einem Wetterumschwung usw Jegliche System nderungen die erfolgt sind Beispiel Druck neuer Kessel neue Funktion neuer Regler neuer Aufstellungsort nderung des Wartungsverfahren usw Zum Anruf beim H ndler oder DRI STEEM Techn Kundendienst Folgende Informationen bereithalten Vapor logic4 Firmwareversion Befeuchter Modellnummer Befeuchter Seriennummer Problemdefinition Alarmprotokoll Eintr ge Meldungsprotokoll Eintr ge Zeitpunkt wann Problem auftrat K rzlich durchgef hrte System nderungen Seite 84 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Betrieb Anleitung zur Fehlersuche Tabelle 85 1 Anleitung zur Fehlersuche Probleme mit der Stromversorgung Problem Gr ne Stromleuchte ist aus M gliche Ursachen e Keine Steuerspannung Korrekturma nahmen e Auf ordnungsgem e Versorgungsspannung pr fen Sicherung am Heizelement offen Heizelementesicherungen auf vorhandene Spannung am Transformator pr fen Sicherungsautomat auf der Sekund rseite am Transformator ausgel st Verdrahtung auf Kurzschluss pr fen Automat r cksetzen Keine Fernanzeige der Alarmlampe Keine Fernaktivierung des Gebl ses Schwachstromkontakt oder Triac Anschluss nicht vom Setup Men programmiert Die programmierbaren Ausg nge im Setup Men auf
16. Temperatursensor und Luftstr mungsschalter m ssen mindestens mit einer f r Luftkanal zugelassenen 1 mm verdrillten geschirmten 2 Drahtleitung mit einem Blankdraht zur Erdung verdrahtet werden O Den geschirmten Draht mit einer L nge von weniger als 50 mm zur geschirmten Erdungsklemme am Baugruppentr ger anschlie en Den geschirmten Draht nicht ber den Befeuchter oder auf der Transmitterseite erden O Ist der Steuerschrank entfernt vom Befeuchter aufgestellt die Verdrahtung von Wasserstandregelung Thermoausl ser F llventil und Ablaufventil mit einem Litzendraht mit mindesten 1 mm Querschnitt durchf hren und in einem Kabelkanal getrennt von Netzkabeln verlegen Keine geschirmten Kabel f r die Wasserstandregelung verwenden Wird der Steuerschrank entfernt vom Befeuchter aufgestellt den Erdungsdraht von der Maschinenerdungsklemme am Befeuchter zur Maschinenerdungsklemme im Steuerschrank verbinden Der Maschinen Potentialausgleichsdraht sollte den gleichen Querschnitt aufweisen wie der dickste Heizelementedraht Elektro Befeuchter oder sollte gem den Anforderungen von NEC oder IEC 60364 bemessen sein Seite 8 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Installation Checkliste Vor der Installation Abbildung 9 1 Vapor logic4 Klemmenleiste und Anweisungen zum Anschluss Schraube festziehen nachdem Draht eingef hrt ist Max Anziehmoment 0 34 Nm Klemm
17. Wichtig DRI STEEM empfiehlt den Einsatz von Cat 5 Kabel Keine unverdrillte 2 Drahtleitung verwenden Die Steuerplatinen an Klemmenblock P8 miteinander verbinden Positive Klemmen mit positive Klemmen verbinden und negative Klemmen mit negativen Klemmen Auf der letzten Platine der Serie von verlinkten Platinen den Schalter SW1 befindet sich auf der Vapor logic4 Platine neben P8 auf die Position On Ein setzen Auf allen anderen Platinen sollte der Schalter SW1 in der Off Aus Position sein 4 Soll der Befeuchterbetrieb ber die Internet Schnittstelle gesteuert werden die Verdrahtungsanweisungen in Kommunikation mit Web Browser Schnittstelle auf Seite 21 befolgen Anmerk Jeder Tank muss ber Ethernet zu einem Netzwerksystem angeschlossen sein damit alle Tanks ber die Web Browser Schnittstelle in der Multi Tankgruppe angesteuert werden k nnen 5 Das Steuerger tkabel zu jeglicher Steuerplatine im Multi Tanksystem anschlie en Der Haupttank muss eingeschaltet sein damit das Steuerger t kommunizieren kann Multi Tanksystem Einstellung Werkseitige Konfiguration Befeuchtertanks welche als Multi Tankgruppe bestellt wurden werden werkseitig konfiguriert Dieser Konfigurationsprozess umfasst e Zuordnung eines Kennbuchstabens zu den Tanks Tank A Tank B Tank P Anmerk Der Haupttank wird immer als Tank A konfiguriert e Zuordnung einer Priorit tengruppe Nummer 0 1 2 3 e Konfiguration der S
18. enseite platziert sein muss Sicherstellen alle Pins sind fest und sicher eingerastet 5 LonTalk Systemkabel am LON ProtoCessor Modul anschlie en wie dargestellt in Schritt 3 in der rechten Spalte 6 Den Strom zur Einheit einschalten 7 Mit Hilfe des Steuerger ts oder Web Browser Schnittstelle den Abschnitt Kommunikation im Setup Men aufrufen um die LonTalk Kommunikation zu aktivieren 8 Die Kommunikation mit Vapor logic4 mit Hilfe des LonTalk Netzwerkmanagers einstellen gem Tabelle 71 1 Nachtr glicher Einbau von BACnet 1 Mit Hilfe des Steuerger ts oder der Web Browser Schnittstelle das Setup Men aufrufen und Tank Setup ausw hlen dann Kommunikation dann BACnet und dann Enter dr cken 2 Den Kode eingeben der mit dem BACnet Nachr stsatz geliefert wurde Der Freigabekode funktioniert mit der Seriennummer des Befeuchters 3 Den BACnet Kommunikationskanal im BACnet Setup Men ausw hlen 4 Den Befeuchter aus und einschalten um BACnet zu aktivieren Seite 70 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Modbus BACnet LonTalk Interfunktionsf higkeit ET CFA GE Interfunktionsf higkeits Variable und Objektnamen Betrieb Variablename und Nur Lesen Modbus BACnet LonTalk Variablen Beschreibung Einheiten Bereichsspanne BACnet Objektname RO oder Regist Objekt name s er ner Eh A l P Ein SI
19. lt ein Bedarfssignal und steuert Siehe Zusammenschluss mehrerer XT die Dampferzeugung der Slave Befeuchtertanks auf Basis von Befeuchter auf Seite 37 e Priorit tengruppe e Nutzungsausgleich e Fehlerstatus Die Hauptsteuerung kontrolliert auch die Funktionen der Slave Befeuchter wie Entw ssern und Sp len Die Hauptsteuerung muss vor Ort mit allen erforderlichen Steuereingabesignalen verdrahtet e zu allen Slave Tanks ber den DRI STEEM Feldbus angeschlossen e w hrend dem Systembetrieb eingeschaltet sein Multi Tank Steuerschnittstelle Die meisten Systeme besitzen ein Vapor logic4 Steuerger t pro Multi Tankgruppe Dieses Steuerger t ist am Tank mit der Hauptsteuerplatine angebracht Das Steuerger t oder Web Browser Schnittstelle siehe nach stehende Anmerkung kann an jeden Befeuchter in der Multi Tankgruppe angeschlossen werden Die Kabell nge vom Steuerger t zu jeglicher Steuerplatine in der Multi Tankgruppe darf maximale 152 m betragen Anmerk Multi Tankgruppen k nnen auch ber die Web Browser Schnittstelle betrieben werden Siehe Multi Tankbetrieb mit Web Browser Schnittstelle auf Seite 81 Startreihenfolge und Trimmtanks Alle Befeuchtertanks in einer Multi Tankgruppe sind werkseitig einer Priorit tengruppe zugeordnet Es gibt vier Priorit tengruppen 0 1 2 und 3 Priorit tengruppen ordnen die Tankfunktion wie folgt zu 0 Trimmtanks 2 Priorit t 2 Tank Spitzen 1 Priorit t 1 T
20. r eine bestimmte Zeit weiter wie eingestellt unter Parameter Dampfbefeuchtung mit Dampfgebl se f r Direktbefeuchtung im Setup Men Funktion Sensorkalibrierung Alle externen Transmitter welche mit der Vapor logic4 Steuerung ausgeliefert wurden k nnen vor Ort ber das Setup Men kalibriert werden Zum Beispiel ist das System mit einem Transmitter zu Messung der relativen Feuchte ausgestattet kann eine Korrekturkalibrierung dieser Einstellung erfolgen Die werkseitige Korrektur Vorgabe f r alle Transmitter ist Null Sensoren bei der eine Kalibrierung m glich ist sind Feuchte Luftkanal Maximal Temperaturausgleich und Taupunkt Transmitter Funktion Automatische Entw sserungssequenz Leitungswasser enth rtetes Wasser Siehe Anmerkung in der rechten Spalte f r XT Befeuchter Ist der Befeuchter mit einem automatischen Ablaufventil f r den Einsatz mit Leitungswasser enth rtetes Wasser konfiguriert arbeitet die Vapor logic4 Steuerung mit einer automatischen Entw sserungssequenz ADS um die Mineralsalzablagerungen im Tank und in der Ablaufleitung zu reduzieren und damit auch die Tankwartung zu minimieren Die automatische Entw sserungssequenz beginnt mit dem ffnen des Ablaufventils um den Tank zu entw ssern Wenn die Entw sserungszeit abgelaufen ist bleiben F ll und Ablaufventil ge ffnet um den Tank zu sp len Wenn die Sp lzeit endet ist die automatische Entw sserungssequenz abgeschlossen und der Befeuc
21. und Bedienungsanleitung Seite 55 Betrieb XT Befeuchter weisen keine Leitf higkeitssonde zur Wasserstandregelung auf Siehe Elektroden Dampfbefeuchter auf Seite 57 ACHTUNG Chloridkorrosion Sch den aufgrund von Chloridkorrosion werden nicht von der DRI STEEM Gew hrleistung abgedeckt Chloridkorrosion kann unterschiedliche Ursachen haben einschlie lich jedoch nicht begrenzt auf e unsachgem e Wasserentsalzungsprozesse e unsachgem e Wasserenth rtungsprozesse e Befeuchter F llwasser Abbildung 56 1 Wasserstandregelung f r vollentsalztes Wasser amp Wasser aus Umkehrosmose F llwasseranschluss Dr Befeuchter f r vollentsalztes Wasser amp Wasser aus Umkehrosmose nutzen Schwimmerventil und Schwimmerschalter OM 7396 Schwimmer ee kugel Schwimmerarm Abbildung 56 2 Schalter zur Abschaltung bei Wasser mangel f r vollentsalz amp UO Wasser Eine Null Markierung auf der Oberseite des Schwimmers zeigt die korrekte Schwimmplatzierung an der Spindel Der Schalter ist normalerweise ge ffnet wenn die Schwimmerkugel am untersten Punkt der Spindel platziert ist OM 3009 Wasserstandregelung Schwimmerventilsystem Wassersysteme ausgenommen Dampfeinblasung f r vollentsalztes Wasser oder Wasser aus Umkehrosmose sind mit einem Schwimmerventilsystem zur Wasserstandregelung ausger stet D
22. wichtig Die Positionen der Sensoren und Transmitter haben eine erhebliche Auswirkung auf die Befeuchterleistung In den meisten F llen ist es nicht empfehlenswert Kanal oder Raumfeuchtesensoren gegen einander auszutauschen Raumfeuchtesensoren sind mit Null oder nur geringf giger Luftstr mung kalibriert wobei Kanalfeuchtesensoren eine Luftstr mung erfordern Empfohlene Sensor Einbaupositionen siehe Abbildung auf der nachfolgenden Seite A Ideal Stellt die beste gleichm ige Vermischung von trockener und feuchter Luft bei stabiler Temperaturregelung sicher B Zul ssig Raumklima kann die Steuerbarkeit beeinflussen wenn der Sensor zu nahe an Luftgitter Klappen oder W rmequellen z B Raumbeleuchtung montiert ist C Zul ssig Bietet gleichm ige Vermischung von trockener und feuchter Luft liegt aber eine verl ngerte zeitliche Verz gerung zwischen Dampferzeugung und Feuchtemessung vor muss der Installateur die Abtastzeit verl ngern D Zul ssig Hinter Wand oder Raumteiler zur berwachung des gesamten Raums wenn der Sensor nahe einer Abluft ffnung platziert ist Typische Platzierung zur berwachung eines kritischen Bereiches E Nicht zul ssig Diese Positionen repr sentieren nicht das vorherrschende Raumklima F Nicht zul ssig Sensoren nicht in der N he von Fenster T rein g ngen oder Bereichen mit stagnierendem Luftfluss platzieren G Beste Position f r Kanal Maximal Feuchteregler oder Feuchtigke
23. Browser Schnittstelle zu einem Computer aber nicht zu einem Netzwerk 1 Ethernetkabel anschlie en Den Stecker des RJ45 Ethernetkabels in die Vapor logic4 Platine an Buchse P9 gekennzeichnet Ethernet siehe Abbildung 21 1 einschieben bis dieser h rbar einrastet Das andere Ende am Computer anschlie en Da der Ethernetanschluss an der Vapor logic4 Platine automatisch erfasst wird funktioniert entweder ein Durchgangs oder Crossoverkabel 2 Die aktuelle IP Adresse Ihres Computers berpr fen Beim Anschluss eines Computers an den Befeuchter ist es erforderlich dass der Computer den gleichen Netzwerk Adressenbereich wie Vapor logic4 verwendet Daf r muss die IP Adresse am angeschlossenen Computer berpr ft werden Abbildung 21 2 berpr fung Ihrer IP Adresse Run PR Type the name of a program folder documenk or Inkernet rasource and Windows will open it for you Open Ca Ile me Installation Abbildung 21 1 Klemme P9 Klemme P9 Ethernet Vapor logic4 Vorgabe IP Adresse 192 168 1 195 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 21 Installation Schritt 1 Verdrahtung vor Ort Kommunikationsanschl sse Dazu das Start Men aufrufen und Ausf hren ausw hlen Wenn das Eingabefeld darunter dargestellt wird cmd in die Befehlszeile eintippen und OK anklicken Nachdem eine Eingabeaufforderung erscheint ipconfig eintippen und die Taste Enter dr cke
24. ED hp 192 168 1 195 v i gt Web images Maps News Sy6pping Gmail more Die IP Adresse in Ihr Browser Adressenfeld eintippen ACHTUNG Vapor logic4 IP Adresse Bevor Sie ein Vapor logic4 Ger t zum Netzwerk anschlie en wenden Sie sich bitte an Ihre IT Abteilung Da die Vapor logic4 Steuerung mit einer statischen IP Adresse ausgeliefert wird darf kein anderes Ger t im Netzwerk bereits diese Adresse besitzen Die Einbeziehung der IT Abteilung vor dem Anschluss stellt die Integrit t des Netzwerks und dessen Ger te sicher DHCP und IP Adresse Ist DHCP aktiviert kann der Server die IP Adresse von Vapor logic4 ndern und damit werden vorhandene Lesezeichen Bookmarks unbrauchbar DRI STEEM Vapor logic4A Installations und Bedienungsanleitung Seite 23 Installation Abbildung 24 1 Klemme P16 Klemme P16 Klemme P16 alle Triac Triac Programmierbare Ausg nge 4 A max Anmerk Erde an P19 anschlie en PV CA Abzugsvent Verbrennungsluft Steuersignal 24 vac Ausgang SDU Raumverteiler Einheit 24 vac Ausgang Abbildung 24 2 Klemme P12 f Klemme P12 m e ma zwa m gg Klemme P12 Programmierbares Relais Schwachstromkontakt 10 A max nominal N O Schlie kontakt C zur Erde N C Ruhekontakt Schritt 1 Verdrahtung vor Ort Programmierbare Triac Triac Zweirichtungs Thyristor Siehe nachstehenden Hinweis Prog
25. Ein I P SI chreiben num xemplar RW mer p heiten heiten Einheiten Einheiten Nur Lesen Analoge Variable an IR 1 Relativer Feuchtegehalt nn RO dodi Al 01 nvoSpaceRH der Luft des zu 0 100 0 100 u befeuchtenden Raums s 4 it IR2 Relativer Taupunkt take RO 30002 AI 02 nvoSpaceDewPoint der Luft des zu F C 20 80 6 26 befeuchtenden Raums Duct_RH IR 3 Relativer Feuchtegehalt 5 Kanal r F ng 30003 A03 MYODLCHRH in der Luft im Luftkanal h h m 0 100 Steam_demand_mass IR 4 Dampfbedarf in Pfund 0 0 Dampfbedarfsmenge RO 30004 A094 nvoSteamDmndMass der Kilo pro Stunde Ibs hr kgh 100 000 100 000 es demand i IR 5 Dampfbedarf als ars BUEN percen RO AI 05 nvoSteamDemand Prozentsatz der totalen 0 100 0 100 amptbedarf in 30005 Befeuchterleistung Aseen IR 6 Temperatur des Zusatztemperatur RO 30006 AI 06 nvoAuxTemp el F C 20 160 29 170 rktenn IR7 Temperatur des Wassers Tanktemperatur RO 30007 Al 07 nvoTankTemp De F C 240 265 151 129 Gesch tzte Dampfmenge Steam_output_mass IR 8 5 welche der Befeuchter 0 0 Dampfleistung Ro 30008 AY nvoSteamOutMass Sroduziertin Pfund oder PSP Koh 100 000 100 000 Kilo pro Stunde Gesch tzte Dampfmenge u eo i IR 9 welche der Befeuchter Sama pu pereen RO AV 2 nvoSteamOutput produziert als amp 0 100 0 100 Dampieisturgin g 20003 Prozentsatz der totalen Befeuchterleistung Wassermenge in Pfund oder Kilo die noch in Water_until_ADS IR 10 f Dampf
26. Heizen Wasser im Tank wird erw rmt e Sieden Wasser im Tank siedet und es wird Feuchtigkeit angefordert e Hei Wasser hat Siedetemperatur und es wird keine Feuchtigkeit angefordert e Warm Wassertemperatur ist 38 C oder h her und siedet nicht e Kalt Wassertemperatur ist 38 C oder geringer e EOS Entw ssern Befeuchter f hrt Entw ssern am Ende der Saison durch e Leer Der Befeuchter enth lt kein Wasser und es besteht kein Bedarf an Feuchtigkeit e Leerlauf Kein Feuchtebedarf oder es liegt eine aktive St rmeldung an die den Betrieb verhindert Nur XT e TmpDrain Befeuchter f hrt einen Entw sserungsvorgang durch um die Leitf higkeit zu reduzieren oder Schaum zu entfernen Dieser Prozess kann mehrere Minuten bei gro en Befeuchtern dauern Nur XT e Voll Wasserstand hat Oberkante Zylinder erreicht Nur XT Betrieb Abbildung 39 1 Steuerger t Startan RAUM r F 34 Ir TANK A MODUS Auto F llen Auto zeige SZ rss Be F llen Abbildung 39 2 Wasserstandregelung f r Systeme mit Leitungswasser enth rtetem Wasser Wasserstandsonde Sie Tankstandsymbol zeigt Wasserstand an der regelung auf Seite 55 Obere Sonde Mittlere Sonde Untere Sonde he Wasserstand VLC OM 030 Tabelle 39 1 F llstandanzeigen Zeigt an in Systeme mit Systeme mit vollentsalz tem
27. Multi Tanksystem Anzeigen Multi Tank gt WAAIEN 20 AUSGANG Startanzeige System MODE System in Auto MAIN MELDUNG ALARM Hauptmen Anzeige EEE 1 5 Multitank Status Multitankstatus ausw hlen um andere Tanks Tankstatus in einem Multi Tanksystem Diagnostik zu betrachten andere Alarme Men anzeigen beziehen Tank setuP sich auf Tank A in dieser Anzeige MT Master ausw hlen gt um die Multi Tanksystem A Warm Startanzeige zu betrachten Ke j ne Komm nachfolgend dargestellt Keine Komm A B oder C usw Keine Komm ausw hlen um andere Tanks im System zu betrachten Tank A Anzeige gt ESATA 6 F Hier ist f r Tank A 0 Ausgang Dampfabgabe dargestellt da der Tank AUSGANG die Siedetemperatur noch TANK A nicht erreicht hat MODE Auto Hei MAIN MELDUNG ALARM Seite 82 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Betrieb Multi Tankbetrieb Benutzung der Web Browser Schnittstelle Die nachfolgenden zus tzlichen Anzeigen erscheinen in der Web Browser Schnittstelle wenn das System im Multi Tankmodus arbeitet Diese Buchstabe zeigt an welcher Tank A P DRISTEEM betrachtet wird Vapor logic4 STATUS ALARME DIAGNOSE serur HILFE System Status Monday y bruary 04 2019 3 Vaten bermittlung Ist aktiv Sie de folgenden Einstellungen Elge Einstellungen k nnen hier geandert werden andere Ei
28. PID Regelkreis ist dann aktiv wenn sich die gemessene relative Luftfeuchtigkeit im Bereich von r E Sollwert minus PID Band zu r F Sollwert plus PID Band befindet Liegt die gemessene relative Luftfeuchtigkeit unterhalb des PID Bandes werden die PID Berechnungen ausgesetzt und die Bedarfsanforderung wird auf 100 hochgefahren Umgekehrt wenn sich die gemessene relative Luftfeuchtigkeit oberhalb des PID Bandes befindet wird die Bedarfsanforderung auf 0 zur ckgefahren Zum Beispiel betr gt der r E Sollwert 35 und das PID Band 10 dann ist der PID Regelkreis in Betrieb wenn die gemessene Feuchtigkeit im Bereich von 25 bis 45 liegt Betr gt die gemessene Feuchtigkeit weniger als 25 dann ist der Befeuchter voll eingeschaltet Ist die gemessene Feuchtigkeit mehr als 45 betr gt die Bedarfsanforderung vom Befeuchter 0 Das PID Band dient zur Beschleunigung der Reaktionszeit des Systems Damit kann die relative Luftfeuchtigkeit schnell nahe an den gew nschten Sollwert herangef hrt werden und erlaubt dann dem PID Regelkreis eine genaue Regelung der relativen Luftfeuchtigkeit innerhalb dieses PID Bandes Der voreingestellte Wert f r das PID Band betr gt 10 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 53 Betrieb PID Einstellung F r gro e R ume wo ein Befeuchtungssystem nur sehr langsam auf die relative Luftfeuchtigkeit einwirkt ist ein schmales PID Band von Vorteil F r k
29. System Standby 4 Manuell Entw ssern Run_mode Modus der Einheit oder Betriebsmodus System Die definierten Optionen sind HR 1 1 Auto Lesen 40001 MSV 01 nvoRunMode 2 Lokale Standby 1 6 1 6 3 System Standby 4 Manuell Entw ssern 5 Ausg nge testen 6 Funktion testen HR 2 Schreiben AV 05 nviSpaceRHsetPt 0 100 0 100 Space_RH_set_point 40002 Feuchte Sollwert f r den Raum r F Sollwert HR 2 zu befeuchtenden Raum Lesen AV 05 nvoSpaceRHsetPt 0 100 0 100 40002 HR 3 Schreiben AV 06 nviSpaceDewPtSP F C 20 80 6 26 Space_dew_point_set_point 40003 Taupunkt Sollwert f r den Raum Taupunkt Sollwert HR 3 zu befeuchtenden Raum Lesen AV 06 nvoSpaceDewPtSP F C 20 80 6 26 40003 HR 4 Schreiben AV 07 nviDuctHLsetPt 0 100 0 100 Duct_high_limit_set_point 40004 Kanal Maximal Einstell Kanal Maximal Sollwert HR 4 wert Lesen AV 07 nvoDuctHLsetPt 0 100 0 100 40004 Dampfaussto wie fordert ber Fieldbus_demand_mass Nur HR 5 i ge 0 0 Feldbus Bedarfsmenge Schreiben 40005 AV08 nviFbusDemndMass den Feldbus als lbs hr kg h 100 000 100 000 Prozentsatz der totalen Befeuchterleistung Dampfaussto wie gefordert ber den Feldbus in Pfund oder Fieldbus_demand_ Nur HR 6 f A Kilo pro Stunde Liegt A i i Feldbus Bedarf in Schreiben 40006 ALS DYHEBIEDEmand e die Forderung ber h h lt RN der Befeuchterleistung arbeitet die Einheit mit 100 Kapazit t PID_band RW HR7 Av 10 nciPlD
30. TANKSTATUS EINHEITEN A valai SICHERNEIT Dkp MENGENKAITNHIERUNG AUF ANFANGSWERT ZURLUCKZETZEN Alarme Daktive MUL TITANEEINSTEILLIPYG Alar nmmeldumgs Tan Pnonksetenanupce slartemaldungen araahen Taimona Mitteilungen Gesamtsyetemieis tag Teme E DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 83 Betrieb DRI STEEM Technischer Kundendienst 1 800 328 4447 Anleitung zur Fehlersuche Probleme l sen 1 Probleme lokalisieren m gliche Ursachen und empfohlene Korrekturma nahmen Die Anleitung zur Fehlersuche auf den nachfolgenden Seiten umfasst typische Probleme m gliche Ursachen und empfohlene Korrekturma nahmen f r diese Probleme 2 Befeuchter oder Verteilmodul Betriebsanleitung studieren Handelt es sich um ein spezifisches Befeuchter oder Verteilmodulproblem auch die Betriebsanleitung dieser Ger te konsultieren 3 L sst sich das Problem immer noch nicht l sen den H ndler oder DRI STEEM anrufen L sst sich das Problem mit dieser Anleitung zur Fehlersuche nicht l sen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder DRI STEEM und halten Sie dazu folgende Information bereit e Produktname und Seriennummer Diese Informationen befinden sich am Befeuchter oder Schaltkasten e Genaue Definition des Problems Beispiel Wasserleck zu geringe zu hohe Luftfeuchtigkeit usw e Eintr ge im Alarm oder Meldungsprotokoll wenn angezeigt Beispiel Tanktemp
31. Tabelle 66 1 Vapor logic4 Firmware Updates herunterladen 1 Den Link unter Vapor logic4 Firmware updates auf der Vapor logic4 Seite auf www dristeem com anklicken Erscheint ein Fenster mit einer Warnung Safety Warning die Schaltfl che Speichern Save anklicken Hinweis Die hier dargestellten Fenster sind typische Internet Explorer Fenster in Windows XP Bei Einsatz von anderen Browsern oder Betriebssystemen k nnen die erscheinenden Fenster anders aussehen Daher sollen die hier dargestellten Fenster nur allgemein die Verfahrensweise darstellen Vapor logic4 firmware updates Please read the instructions before downloading firmware updates asthe procedures for system prompts are specific VERSION vd LOAD 1 2 M8 File Download Security Warning X Do you want to save this file or find a program online to open it fis Name vl4_update Type Unknown File Type 1 21MB From www dristeem com us While files from the Internet can be useful some files can potentially harm your computer If you do not trust the source do not find a program to open this file or save this file What s the nisk 2 Wenn die Aufforderung zur Abspeicherung Save as erfolgt die Datei auf Ihrem PC Desktop abspeichern 3 Die Schaltfl che Speichern Save anklicken Saver BP Desktop Name Om Documents My Recent i My Computer Documents GEMY Network Places Desktop vM _update exe Al Fies
32. anWand Verlegung RTV Silikon ankleben Transmitter auftragen dabei sicherstellen dass der Transmitter Kontakt mit der Scheibe hat OM 337 5 Nach erfolgter Aush rtung des Silikons das Klebeband entfernen 6 Siehe Abschnitt Betrieb in dieser Betriebsanleitung f r weitere Informationen zum Temperaturausgleichssensor Seite 18 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Schritt 1 Verdrahtung vor Ort Kommunikationsanschl sse Vapor logic4 Steuerger t Wurde Ihr System mit dem Steuerger t bereits montiert und angeschlossen zur Vapor logic4 Platine ausgeliefert verfahren Sie bitten zur n chsten erforderlichen Komponente Ihres Systems Wurde das Steuerger t lose angeliefert dieses in einem Abstand zur Vapor logic4 Platine befestigen damit das mitgelieferte Kabel noch zum Anschluss ausreicht Um das Vapor logic4 Steuerger t an die Vapor logic4 Platine anzuschlie en das Steckteil des mitgelieferten Kabels in Klemme P10 gekennzeichnet Display an der Vapor logic4 Platine einschieben bis der Stecker h rbar einrastet siehe auch Verdrahtungsplan auf der n chsten Seite Das andere Ende des Kabels in das Steuerger t einstecken Dieses Kabel dient als Kommunikationsverbindung und zur Gleichstromversorgung Siehe Hinweis in der rechten Spalte zum Verlegen des Kabels Ist ein l ngeres Anschlusskabel erforderlich kann ein Ersatzkabel bei DRI STEEM bestellt siehe Abschnitt Ersat
33. ausbauen und auf Fremdmaterialien berpr fen welche das Ventil vielleicht verstopfen F llventil umgekehrt eingebaut Durchflussrichtung pr fen oder In Ein sollte am Ventilk rper sichtbar sein e berm iger Drucksto kann ein Nadelventil besch digen und das ffnen behindern e Ventil ersetzen falls erforderlich e Eine Sto bremse in die Zulaufleitung installieren ffnung nach F llventil kann verstopft sein Ventilsieb und Auslauf ffnung warten Ablaufventil undicht berpr fen ob Ablaufventil in Position Auto und geschlossen ist Fehlende Sondenspitze Fehlende Sondenspitze ersetzen wenn m glich andernfalls komplette Baugruppe austauschen Tank ist voll e Wasserstandsonde ist fehlerhaft Sonde reinigen oder ersetzen Zu geringe Wasserleitf higkeit e Leitungswasser enth rtetes Wasser GTS Befeuchter und Elektro Befeuchter mit Heizelementen erfordern eine Mindest F llwasser Leitf higkeit von 30 uS cm Die empfohlene F llwasser Leitf higkeit f r XT Befeuchter ist 125 1250 uS cm Eine Y4 Y Tablette Natriumbikarbonat d h Alka Seltzer hinzugeben um die Leitf higkeit zu erh hen DRI STEEM oder Ihren H ndler ber die weitere Vorgehensweise konsultieren e Keine Tankerdung Tank erden e F llventil ist in Position Offen blockiert Ventil auf Fremdmaterial berpr fen F llventil ist umgekehrt eingebaut Durchflussrichtung
34. den Tanksensor zum Zeitpunkt der ersten Dampferzeugung Meldung Beschreibung Meldungsquittierung Meldungen Sch tze ersetzen Sch tze haben ihre normale Standzeit erreicht Sch tze ersetzen Nein Wartung Regelm iger Wartungsintervall der Einheit steht an Nein durchf hren Entw ssern stehtan Automatisches Entw ssern Sp len erfolgt zum n chsten programmierten Zeitpunkt Ja Keine Luftzirkulation Keine Luftzirkulation im Luftkanal Ja Verriegelung offen Verriegelungssicherheitsschalter ist offen Ja ERW EHINGEN Tank wurde entw ssert um ein Einfrieren zu verhindern Ja Frostschutz Der Befeuchter wird gerade entw ssert bzw ist bereits entw ssert und bleibt inaktiv bis der Befeuchter EOS aktiv A Ja aufgefordert wird Dampf zu produzieren Temn ausaleich Ein Die Befeuchterleistung wurde zur ckgefahren da der Temperaturausgleichssensor eine Temperatur auf der j p ausg Fensterinnseite eines in einer Au enwand liegenden Fensters meldet die zu Kondensation f hren k nnte Sonden reinigen Die Sonden der Wasserstandregelung m ssen gereinigt werden Den Tank auf Ablagerungen berpr fen Nein s Die relative Feuchte im Luftkanal hat den eingestellten Wert berschritten oder der Maximal Feuchteregler Hygrostat ausgel st hat ge ffnet Ja Sollwert r F Der Maximal Luftfeuchteregler f r den Luftkanal hat den Bereich erreicht wo die Befeuchterleistung Ja Maximal F hler zur ckgefahren wird und die relative Feuchte sich dem eingestellten Ma
35. eine Temperatur berwachung erw nscht wird Zusatz Temperaturablesungen werden im Datenprotokoll aufgezeichnet za zen mc Temperaturausgleich Transmitter Ein Temperaturausgleich Transmitter erm glicht der Klemme P14 Vapor logic4 Steuerung an kalten Tagen den Dampfdurchsatz zu 24voc Strom zum Zusatz Temperatursensor oder i Temperaturausgleichssensor Transmitter reduzieren und damit auch die Kondensatbildung an Fenstern Den TS Zusatz Temperatursensor oder Temperatur Temperaturausgleich Transmitter auf der Innenseite eines in einer ausgleichssensor Transmitter 4 20 mA Eingang Au enwand befindlichen Fensters montieren Abbildung 18 2 Den Temperaturausgleichssensor wie folgt montieren Installation Temperaturausgleich 1 Siehe Abbildung 18 2 Das Verteilergeh use des Transmitter Temperaturausgleich Transmitters an der Wand neben einem Fensterrahmen der nach Norden oder Nordosten zeigt Fensterrahmen ANS montieren 4 u N Doppel 2 Die flache Seite des Temperatur Transmitters an einer unteren teuerarant A me N le Ecke der Scheibe anbringen ames a Hs scheibe 3 Den Temperatur Transmitter provisorisch mit einem St ck montierte Klebeband in Position halten n Typische Temperatursensor auf J emperatur Sensor en 4 Eine kleine Menge transparentes RTV Silikon RTV bei on ose kabel mit transparentem Raumtemperatur aush rtendes Silikon ber und um den
36. ktall f exist DV 3 Merkt alle manue Aktive manuell quittierte Alarme RO 3 ad Mon au quittierten Alarme liegen an Wenn gesetzt werden Clear_all_faults DV 4 r Alle Fehler quittieren RW 4 BV 04 nviClearAllFaults alle aktiven Alarme u a quittiert Alarm_tank_temp_sensor_failed DV 5 Alarm Tanktemp sensor ausgefallen RW 5 BV 05 nvoAlrmTnkTmpSen Siehe Alarmmen A A RW ns BV 06 nvoAlrmOvertemp Siehe Alarmmen Alarm_RH_signal_out_of_range i Alarm r F Signal au erhalb Grenzwert DV7 nvoAlrmRHsignal Siehe Alarmmen Alarm_dew_pt_sig_out_of_range RW 7 BV 07 gt arm Taupunktsignal au erhalb Grenzwert nvoAlrmDewPtSgnl Siehe Alarmmen Siehe Anmerkung 1 auf Seite 76 Siehe Anmerkung 2 auf Seite 76 Fortsetzung n chste Seite DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 73 Betrieb Modbus BACnet LonTalk Interfunktionsf higkeit EL CFA GE Interfunktionsf higkeits Variable und Objektnamen Fortsetzung Variablename und Nur Lesen Modbus BACnet LonTalk Variablen Beschreibung Einheiten Bereichsspanne BACnet Objektname RO oder Regist Objekt name Lesen rier typ und I P Ein SI Ein 1 P Ein Sl Ein Schreiben num Exemplar heiten heiten heiten heiten RW mer Fehler und Alarme Fo
37. mm 408490 014 Steuerger t Kommunikationskabel DRI STEEM anrufen f r L nge wenn 686 mm amp 1524 mm nicht ausreichend 1524 mm 408490 009 Molex steckbare Klemmleiste 2 Klemmen 1 406246 002 Molex steckbare Klemmleiste 3 Klemmen 1 406246 003 Molex steckbare Klemmleiste 4 Klemmen 1 406246 004 LonTalk Karte 1 408642 BACnet 1 191515 Seite 96 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Betrieb Ersatzteile Abbildung 97 1 Vapor logic4 Ersatzteile Hauptplatine Steuerger t Molex steckbare Klemmleiste 2 Klemmen LonTalk Karte DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 97 Erwarten Sie Qualit t von DRI STEEM Seit mehr als 45 Jahren ist die Firma DRI STEEM f hrend in der Entwicklung und Fertigung von Dampfbefeuchtungssystemen Unser Fokus auf Qualit t wird deutlich am Design der Vapor logic4 Steuerung mit einer industrief hrenden zweij hrigen Gew hrleistung und der Option einer Gew hrleistungsverl ngerung F r weitere Informationen www dristeem com sales dristeem com Weitere aktuelle Produktinformationen finden Sie auf unserer Webseite www dristeem com DRI STEEM Corporation Zertifiziert gem ISO 9001 2000 Europa Niederlassung Marc Briers Grote Hellekensstraat 54 b B 3520 Zonhoven Belgien Tel 3211823595 Fax 3211817948 E Mail marc briers dristeem com US Hauptsitz 14949 Technology Drive Eden Prairi
38. pr fen oder In Ein sollte am Ventilk rper sichtbar sein e berm ig viel Kondensat l uft in den Tank DRI STEEM konsultieren um Wassermenge zu erh hen die in Dampf umgewandelt werden kann bevor ein Fehler auftritt F llventil taktet h ufig Ein Aus mehrmals pro Minute F r XT Befeuchter siehe Zylinder pr fen hoher Wasserstand auf Seite 47 in Tabelle 45 1 e Fehlerhaftes Wasserstandregelsystem Falls erforderlich Sonden reinigen Wasserleitf higkeit pr fen Mindestleitf higkeit f r ordnungsgem en Betrieb des Systems betr gt 30 uS cm berpr fen Sondenverdrahtung ist korrekt e Ablaufventil nicht komplett geschlossen Falls eine Blockierung das dichte schlie en des Ventils verhindert Ventil reinigen Ist die R ckholfeder am Ablaufventil zu schwach oder gebrochen Ventil ersetzen Pr fen ob 24 VAC am Ventil anliegt Wenn ja Verdrahtung zur Vapor logic4 Platine Klemme P17 Drain pr fen e Schlechte Tankerdung Nachpr fen ob gute Maschinenerdung vorliegt Fortsetzung n chste Seite Seite 88 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Anleitung zur Fehlersuche Betrieb Tabelle 85 1 Anleitung zur Fehlersuche Fortsetzung Problem Befeuchter bef llt sich nicht mit Wasser M gliche Ursachen e Fehlerhaftes F llventil Korrekturma nahmen e Sondenkopf ausstecken F llventil sollte nun ffnen ffnet d
39. press the Unzip button Unzip to folder Run wizi ES Help Qverwtite hles without prompting Ein neues WinZip Fenster ffnet und best tigt dass das Firmware Update erfolgreich extrahiert wurde WinZip Self Extractor K 14 file s unz successful Die Schaltfl che OK anklicken o e i i j Auf die Schaltfl che Schlie en Close klicken um das Dialogfenster WinZip Self Extractor zu schlie en WinZip Self Extractor vl4_upd X To unzip all files in vi4_update exe to the specified Folder press the Unzip button Run Winzi ae Rununze Run winzip Cie Overwnte hles without prompting a Unze 10 Nun mit dem Windows Explorer den USB Stick aufrufen und sicherstellen dieser enth lt einen Ordner mit dem Namen vI4_update der das heutige Datum aufweist D S_JUMP E Eile Edit View Favorites Tools H Back Name DOvld_update Help EIER address EN zd co Date Modified 12 16 2010 6 13 AM 1 objects plus 5 hidden 8 00 KB 11 Nun zuerst das Symbol und dann den USB Stick entfernen My Computer Hardware sicher entfernen in der Taskleiste unterer Bildrand an Ihrem Computer anklicken den USB Stick ausw hlen 12 Mit Firmware Updates installieren auf Seite 68 weiter verfahren DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 67 Betrieb vorsicht Gefahr durch Stromschlag Alle Schaltkreise m ss
40. von Null ist diese Variable ausgeschaltet und Befeuchter wird ausschlie lich mit dem Proportional Glied betrieben Mit einem Integralverst rkungsfaktor gr er Null und einem Ist Feuchtigkeitswert unter dem Soll Feuchtigkeitswert erh ht sich die Dampf Bedarfsanforderung etwas mit jeder Aktualisierung Liegt der Ist Feuchtigkeitswert ber dem Soll Feuchtigkeitswert wird die Bedarfanforderung etwas reduziert Die Spanne der Erh hung oder Reduzierung ist abh ngig vom Ausma der r E Abweichung und dem Integralverst rkungsfaktor Je n her der Istwert am Sollwert liegt je kleiner die Spanne der Erh hung oder Reduzierung Wenn man dieses Steuerschema etwas n her betrachtet ergibt sich eine interessante Entwicklung Das Gesamtbedarfsignal ist die Summe aus dem Proportional Integral und Differenzier Glied Je n her der Istwert dem Sollwert kommt desto gr er wird der Integralanteil am Bedarfssignal und desto geringer wird der Proportionalanteil Ist der Sollwert erreicht und der Befeuchter stabilisiert sich besteht das Bedarfssignal ausschlie lich aus dem Integralanteil und der Proportionalanteil ist Null bersteigt der Istwert den Sollwert reduziert sich der Integralanteil wieder Zus tzlich wird der Wert des Proportional Gliedes negativ und subtrahiert vom Gesamtbedarfsignal Die zwei Faktoren werden so kombiniert dass der Befeuchter wieder zum Sollwert zur ckkehrt Seite 52 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations un
41. 0 000 Ibs Zeigt die Wassermenge an welche noch in Dampf umgewandelt werden zur Wartung u 0 1 000 000 kg muss bevor das n chste empfohlene Wartungsintervall ansteht F N Birzur 0 10 000 Stunden Nur XT Systeme artung at 0 100 000 Stunden Nur XT Systeme tunden Gebl se 1 min 1 0 7000 rpm Zeigt die Drehzahl von Gebl se 1 Nur GTS Systeme Gebl se 2 min 1 0 7000 rpm Zeigt die Drehzahl von Gebl se 2 Nur GTS Systeme Gebl se 3 min 1 0 7000 rpm Zeigt die Drehzahl von Gebl se 3 Nur GTS Systeme Gebl se 4 min 1 0 7000 rpm Zeigt die Drehzahl von Gebl se 4 Nur GTS Systeme Gasventil 1 Offen Geschlossen Nur GTS Systeme Gasventil 2 Offen Geschlossen Nur GTS Systeme Gasventil 3 Offen Geschlossen Nur GTS Systeme Gasventil 4 Offen Geschlossen Nur GTS Systeme Verbrenn lutt Fluss Kein Fluss Nur GTS Systeme schalter Abzugsvent Offen Geschlossen Nur GTS Systeme schalter Rauchabzug z Offen Geschlossen Nur GTS Systeme druckw chter Wassermangel Kein Wasser Wasser Nur GTS Systeme sensor Strom 0 Modell abh ngig Ampere Nur XT Systeme Max Kein Wasser Wasser Nur XT Systeme Wasserstandsonde y Strom 2 0 Modell abh ngig Rechter Zylinder bei 2 Zylindermodell Nur XT Systeme Max Kein Wasser Wasser Ampere Rechter Zylinder bei 2 Zylindermodell Nur XT Systeme Wasserstandsonde 2 Kein XT Men parameter Seite 42 e DRI STEEM Vapor logic4 Installati
42. 0 Minuten Zeit bis eine St rmeldung erscheint XT Management Nur XT Aktiviert die Abwasserk hlung f r XT Es schaltet E ai DR i u das F llventil ein wenn eine Entw sserung erfolgt Auwasserk hlung aktiviert Modellabhandig Nein a und ist nicht erforderlich wenn die Ablaufleitung 100 C hei es Abwasser aufnehmen kann TP Modus erm glicht dem Befeuchter eine ER gs D bessere Verfolgung des Bedarfs durch takten TP Modus aktiviert Modellabh ngig Nein Ja der Sch tze wenn der Strom gr er ist als die Bedarfsignalanforderung Prozentsatz wenn 20 10 20 Mindest Betriebsniveau wenn TP Modus deaktiviert Einschaltung erfolgt s wird Eine nderung der Einstellungen f r ein Gebl sedispersion Gebl sesystem kann Komponenten nderungen erfordern damit das System korrekt funktioniert SDU Raumverteiler Eine SDU ist eine Raumverteiler Einheit welche mit Hilfe eines Gebl ses montiert in einem Schrank SDU im System gt Nein Ja Dampf verteilt Area type Gebl se u Eine Area type Verteileinheit ist ein Gebl se in einem Area type Gebl se im System u Nein Ja BE Schutzk fig montiert auf einem Befeuchtertank Zeitverz gerung Die Anzahl der Minuten w hlen welche eine Gebl se Verteileinheit nachlaufen muss nachdem das Wasser Ausgabe Zeitverz gerung 5 1 30 Minuten im Tank aufh rt zu sieden Eine Verz gerung halt das Gebl se am Laufen bis der gesamte Dampf verteilt ist Fortsetzung n chst
43. 1 000 000 kg Entw ssern Sp len Vorgang erfolgt Intervallplan aktiviert Zul ssige Tage Sonntag Ja Nein Ja Montag Ja Nein Ja 7 Die Tage der Woche ausw hlen wenn automatisch Dienstag Ja Nein Ja Entw ssern Sp len zul ssig ist nachdem die Mittwoch Ja Nein Ja u eingestellte Wassermenge in Dampf umgewandelt wurde Donnerstag Ja Nein Ja Freitag Ja Nein Ja Samstag Ja Nein Ja Die Tageszeit ausw hlen 24 Stunden Uhr wann Zeit bis zum Entw ssern automatisch Entw ssern Sp len starten soll A 0 0 23 Sr Sp len nachdem die eingestellte Wassermenge in Dampf umgewandelt wurde Anzahl der Minuten ausw hlen f r die das P RR Ablaufventil w hrend dem automatischen Entw sserungsdauer Modellabh ngig 0 120 Minuten Entw ssern Sp len ge ffnet bleiben soll Vorgabewert basiert auf der Tank und Ventilgr e i PERE Anzahl der Minuten ausw hlen f r die das F llventil Sp ldauer Modellabh ngig 0 E BINUNER w hrend des Sp lvorgangs ge ffnet bleiben soll Seite 32 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Fortsetzung n chste Seite Schritt 2 Einstellung LELI CE DE Setup Men Fortsetzung Installation Minimal Maximal Men parameter Vorgabewert Einheiten Anmerkungen wert wert Wassermanagement Fortsetzung Absalzung u u u u
44. 30 BV 30 nvoAlrmBlower3 Alarm_blower_4_failed DV 31 arm Gebl se 4 defekt RW 31 BV 31 nvoAlrmBlower4 Alarm_gas_valve_1_failed DV 32 Alarm Gasventil 1 defek RW 32 BV 32 nvoAlrmGasValve1 Alarm_gas_valve_2_failed DV 33 Alarm Gasventil 2 defek RW 33 BV 33 nvoAlrmGasValve2 Alarm_gas_valve_3_failed DV 34 Alarm Gasventil 3 defek RW 34 BV 34 nvoAlrmGasValve3 Alarm_gas_valve_4_failed DV 35 Alarm Gasventil 4 defek RW 35 BV 35 nvoAlrmGasValve4 Alarm_low_water DV 36 Alarm Wassermangel RW 36 BV 36 nvoAlrmLowWater Siehe Tabelle 49 1 Alarm_foaming_fault_2 DV 37 Alarmmen Alarm Schaumbildung Fehler 2 RW 37 BV 37 nvoAlrmFoaming2 Alarm_Current_Sensel_ Out_Of_Range DV 51 Alarm Strommessung 1 au erhalb Bereich RW 51 BV 51 nvoAlrmCurSensel Alarm_Current_Sense2_ Out_Of_Range DV 52 Alarm Strommessung 2 au erhalb Bereich RW 52 BV 52 nvoAlrmCurSense2 Alarm_Overcurrent DV 53 Alarm barstrom RW 53 BV 53 nvoAlrmOverCur1 Alarm_Supply_Water DV 54 i arm F llwasser RW 54 BV 54 nvoAlrmSupplyH201 Alarm_Foaming_Fault DV 55 Alarm Schaumbildung Fehler RW 55 BV 55 nvoAlrmFoaming Alarm_Overcurrent_2 DV 57 Alarm berstrom RW 57 BV 57 nvoAlrmSupplyH202 Alarm_Supply_Water_2 DV 58 Alarm F llwasser2 RW 58 BV 58 nnvoAlrmSupplyH202 Siehe Anmerkung 1 auf Seite 76 Siehe Anmerkung 2 auf Seite 76 Fortsetzung n chste Seite DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 75 Betrieb Modbu
45. 421079 23 1 26 10 9 44 AM Einheit Start Autom quittierte Meldung Um die Daten wie oben dargestellt in chronologischer Reihenfolge der aufgetretenen Alarme und Meldungen zu sortieren 1 Daten in ein Tabellenkalkulationsprogramm wie Microsoft Excel importieren 2 Die Spalte Zeit im Datum Zeit Format darstellen 3 Dann alle Reihen nach Zeit in aufsteigender Reihenfolge sortieren Daten sichern und wiedereinlesen Vapor logic4 Daten k nnen auf einen USB Stick gesichert und von dort wieder eingelesen werden Die Sicherungsdatei enth lt alle Informationen mit Bezug auf den Befeuchter einschlie lich Firmware Nutzereinstellungen Modellnummer Seriennummer und Konfigurationsstring Die Sicherungsdateien verwenden die Seriennummer im Dateinamen damit die Datei einfach mit dem betreffenden Befeuchter in Verbindung gebracht werden kann Seite 64 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Firmware aktualisieren Um eine Sicherungskopie zu erstellen Betrieb 1 Einen FAT32 formatierten USB Stick in den USB Anschluss in der Vapor logic4 Platine einstecken 2 Diagnostik USB backup restore Back up Einstellungen aufrufen 3 Ja ausw hlen Die Anzeige stellt dar wenn die Sicherungskopie abgeschlossen ist Um von einer Sicherungskopie die Daten wiederherstellen 1 Firmware Updates herunterladen Einen FAT32 formatierten USB Stick mit der Sicherungskopie des B
46. DOWNLOADEN USB DATENSICHERUNG R FKSTELLUNG Backup Einstellungen Einstellungen f r Backup INFORMATIONEN ZUM DAMPF AUSG NGE TESTEN Einlassventil Ablassventil Gebl sesteuerung Programmierbarer Triac Melderelais Z ndmodul 1 Brenner Gebl semotor Solldrehzahl Abzugsyentilator Steuerung FUNKTION TESTEN Tankstatus ANFORDERUNG AUSGANG BETRIEBS MODUS TANKSTATUS Mitteilungen ansehen Sy anklicken um Meldungen in Tan jeder Anzeige zu betrachten All oder durch ffnen der Diagnoseanzeige MITTEILUNGEN Details der Mitteilungen Einstellbereich Stetige Feuchte Maxcimal begrenzer ausserhalb des Bereichs Monday February 04 2013 11 16 47 AM Die relative Feuchte ist im Zuluftkanal h her als der eingestellte Sollwert oder der Max Hygrostat Schalter hat ge ffnet Einstellbereich Stetige Feuchte Maxcimal begrenzer ausserhalb des Bereichs Monday February 04 2013 11 10 50 AM Die relative Feuchte ist im Zuluftkamal h her als der eingestellte Sollwert oder der Max Hygrostat Schalter hat ge ffnet Mitteilungen 0 Aktive Meldunge gt Mitteilungen ansehen Daten be Diese Schaltfl che anklicken um Meldungen zu quittieren Vapor logic4 rm Al ittlung ist angehalten Siehe Systemdaten und Informationen ber den Luftbefeuchter oder teste die Befeuchterfunktionen auf dieser Seite Status Automatisch quittier
47. Heizelemente funktionieren nicht Nachpr fen ob Feuchteregler Feuchtigkeit fordert Die Steuerspannung berpr fen wenn die Grenzwert berwachungselemente Luftstr mungsschalter Zonenventile usw den Befeuchterbetrieb verhindern Sicherungen berpr fen und gegebenenfalls austauschen wenn diese durchgebrannt sind berpr fen ob der Heizelemente bertemperaturschalter ausgel st wurde Falls erforderlich r cksetzen Feuchte Regeleingabetyp anders als in der Vapor logic4 Firmware eingestellt An der Vapor logic4 Steuerplatine Klemmen P11 und P13 pr fen DRI STEEM oder Ihren H ndler konsultieren Vapor logic4 Steuerung nicht in Modus Auto e Den Modus auf Auto schalten Fortsetzung n chste Seite DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 93 Betrieb Anleitung zur Fehlersuche Tabelle 85 1 Anleitung zur Fehlersuche Fortsetzung Problem Feuchtigkeit liegt ber dem gew nschten Sollwert M gliche Ursachen Hohe relative Luftfeuchtigkeit tritt von au en ein Korrekturma nahmen e Entfeuchten Befeuchter ist berdimensioniert e DRI STEEM oder Ihren H ndler konsultieren Reduzierter Luftstrom e Gebl se Luftklappen luftvolumenvariable Systeme usw berpr fen Falsch positionierter Feuchteregler oder Feuchte Transmitter e Entsprechend den Vorgaben in Sensor Einbauposition auf Seite 26 dieser Betriebsanle
48. Klemmen auf korrekte Verdrahtung und Spannung berpr fen 1000 Ohm 20 C 1702 Ohm 100 C e Befeuchter Verriegelungsschalter bzw bertemperaturthermostat Nachpr fen ob Schalter oder Thermostat verdrahtet sind Nachpr fen on Verriegelungsschalter korrekt eingestellt ist und die Befeuchter Abdeckung montiert ist bertemperaturthermostat r cksetzen falls ausgel st Alarm Tank bertemperatur e Befeuchter ist zu hei Temperatur liegt 14 C ber dem Siedepunkt Tank auf ordnungsgem en Wasserstand berpr fen e Defekter Sensor Sensor ersetzen Reduzierte oder keine Dampfabgabe obwohl Wasserstand korrekt ist Elektro Befeuchter e Heizung fehlerhaft e Sicherstellen korrekte Spannung liegt an den Heizelementen an Sicherstellen die Stromst rke der Heizelemente entspricht den Angaben im Schaltplan Falls die Heizelement Sch tze nicht funktionieren ersetzen Elektro Befeuchter e Fehlerhaftes Steuersystem berpr fen ob Heizelemente Sicherungen durchgebrannt sind und falls erforderlich ersetzen berpr fen ob Zusatzgrenzwertregler z B Kanal Feuchteregler Luftstr mungsschalter den Systembetrieb unterbinden R cksetzen ersetzen oder kalibrieren wie erforderlich Luftstr mungsschalter Klemmen P13 24VAC und AFsw weisen 24 VAC auf wenn offen Ein Aus Maximalregler Klemmen P13 24VDC und DHL weisen 24 VDC auf wenn offen berpr fen ob der Heizelement bertemper
49. Leitf higkeit des Wassers zwischen den Entmineralisiertes vollentsalztes Wasser und Elektroden Wasser aus Umkehrosmose sind nicht f r den Betrieb geeignet das sie eine unzureichende Leitf higkeit f r den Elektroden Dampfbefeuchter aufweisen Die empfohlene F llwasser Leitf higkeit f r XT Befeuchter ist 125 bis 1250 uS cm H here Wasserst nde bedecken mehr Elektrodenoberfl che und f hren zu mehr Dampf niedrige Wasserst nde bedecken weniger Elektrodenoberfl che und f hren zu weniger Dampf Da Wasserleitf higkeit und Wasserstand beide im Bezug zu Dampfleistung stehen verwendet DRI STEEM f r die Elektroden Dampfbefeuchter einen Algorithmus der die Leitf higkeit berwacht und Entw sserungs und F llzyklen einleitet um die Befeuchterleistung zu optimieren und f r eine ordnungsgem e Dampfleistung zu sorgen W hrend das Wasser im Zylinder zu Dampf siedet erh ht sich die Konzentration der leitenden Ionen bis ein Grenzwert erreicht wird der einen Entw sserungs und F llzyklus ausl st Dadurch wird das hochleitende Wasser entw ssert und durch weniger leitendes F llwasser ersetzt Je h her die Leitf higkeit des F llwassers und je h her der Dampfbedarf desto schneller ist dieser Grenzwert erreicht und je h ufiger f hrt der Zylinder automatisch einen Entw sserungs und F llzyklus aus damit die Betriebsparameter f r eine ordnungsgem e Dampfleistung eingehalten werden Um ein berf llen des Zylinder
50. Leitungswasser oder u Wasser Wasser enth rtetem Wasser aus Umkehr siehe Abbildung 39 2 osmose Wasserstand ist ber der War Ist ber unterer oberen Sonde Wassermarke Wasserstand liegt E zwischen mittlerer und oberer Sonde Wasserstand liegt zwischen mittlerer und E unterer Sonde Wasser ist Wasserstand liegt unter unter unterer unterer Sonde Heizung Wassermarke ist gesperrt Heizung ist gesperrt Anmerk XT Befeuchter besitzen keine F llanzeige siehe Abbildung 57 1 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 39 Betrieb Abbildung 40 1 Steuerger tanzeigen A zeigt dass diese Einstellungen f r Tank A gelten Alle Befeuchtertanks sind mit A gekennzeichnet au er bei Anwendungen wo mehrere Befeuchter mit einer Steuerung gesteuert werden 1 4 zeigt der ausgew hlte Parameter ist der 1 von 4 Parameter HAUPTMENUE Tankstatus Diagnostik Alarme Tank setuP I MENUE Mit Pfeiltasten A oder Y durch die Men s bl ttern mit Enter den Parameter ausw hlen TANKSTATUS Mode Auto Raum r F 34 r F MENUE START TANKSTATUS ZURUECK r F Sollwert 35 r F MENUE START ZURUECK Statusanzeige Die Statusanzeige wo alle Befeuchterparameter angezeigt werden kann am Steuerger t oder der Web Browser Schnittstelle betrachtet werden Siehe Tabellen auf den nachfo
51. Liste nach unten unter die noch aktiven Alarmmeldungen Enth lt das Alarmprotokoll 30 Alarmmeldungen und es kommen neue Meldungen hinzu fallen die ltesten quittierten Alarmmeldungen aus dem Protokoll heraus Die Alarmmeldungen werden in einem nichtfl chtigen Speicher abgespeichert damit sie auch nach einem Stromausfall noch abrufbar sind Siehe Tabelle 49 1 f r Alarmmeldungen und deren Beschreibungen Ursachen der Alarmmeldungen und die empfohlenen Ma nahmen sind im Abschnitt Fehlersuche in dieser Betriebsanleitung aufgef hrt Vapor logic4 Web Browser Schnittstelle Alarmanzeigen ALARME DIAGNOSE System Status R F Monday February 04 2013 3 15 19 PM Wenn ein Systemalarm auftritt erscheint ein Hinweis in der linken Spalte Dr cke Alarmmeldungen ansehen um das Vapor logic4 HILFE Daten bermittlung ist aktiv Raum OLLWERT AUSGANG Alarmprotokoll zu ffnen Das Alarmprotokoll zeigt aktive Alarmmeldungen zuerst gefolgt von gekl rten Alarmmeldungen an Das Alarmprotokoll zeigt bis zu 30 Alarmmeldungen an Wenn eine Alarmmeldung gekl rt ist wird sie unterhalb der aktiven Alarmmeldunger in die Liste eingef gt Wenn 30 Alarmmeldungen erreicht werden wird SYSTEM System Aare Aen in Modus ALARMPROTOKOLL Auto Alarmdetails RF Signal ausserhalb des Bereichs Teuukstatus Monday February 04 2013 11 16 49 AM ANFORDERUNG AUSGANG RF Signal ausserhalb des Bereichs RF Signal ausserhalb des Bereichs
52. M System Betriebsmodus BETRIEBSMODUS Betriebs modus Raum R F 23 R F Sollwert 35 Eingangssignal 7 8 mA Ist Dampfmenge nennleistung Tankstatus ANFORDERUNG AUSGANG 0 Ist Dampfmenge 0 kg h BETRIEBS r Kanal Max Hygrostat i Menite Lokal Standby schalter Geschlossen WECHSEL anklicken aen um Wert zu Tanktemperatur 80 C ndern Die meisten Tr warm Tanktemp signal 1548 Ohms an f Systemparameter werden Obere Wasserstandsonde Wasser Hier anklicken E Wasserstandssonde Wasser um Meldungen standsmangelsonde Wasser ber das Setup Men Setup ge ndert System Links Tank pe zu betrachten mangel Sensor Wasser Alarme einlassventil Geschlossen D Aktive Wasserablassventil Geschlossen Alarrnmeldungs Luftstrom berwachung Str mung gt Alarmmeldungen ansehen Geschlossen Hier anklicken h Schiebeleiste verschieben ittei um Alarme zu 11363 kg i A Mitteilungen um weitere Parameter im 0 Aktive Meldungs betrachten p bis 34090 kg Fenster darzustellen gt Mitteilungen ansehen Orpm Seite 38 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Startanzeige Steuerger t Die Vapor logic4 Steuerung schaltet am Steuerger t nach einer vom Nutzer einstellbaren Wartezeit zur Startanzeige zur ck Die Startanzeige enth lt die Parameter welche am h ufigsten betrachtet werden namentlich aktuelle rela
53. Men parameter Tanktemperatur den Siedepunkt erreicht ACHTUNG Programmierbare Triac maximaler Strom Programmierbare Triac P16 sind werkseitig f r 100 mA ausgelegt und bis zu 4 A wenn ein 24 VAC 4 24 VAC Triac A 100 VA Transformator parallel zum werkseitigen Transformator verdrahtet ist Werden diese Nennwerte berschritten kann es zu einem Versagen der Triac Komponenten oder der Vapor logic4 Steuerplatine kommen Alle Alarme Nein Nein Ja Ein Triac aktiviert sobald ein Alarm ansteht Ausgew hlte Alarme E Ein Triac aktiviert sobald Alarme oder Meldungen Nein Nein Ja s Meldungen ausgew hlt von der Einstellungsliste anstehen Heizung Ein Aus aktiviert Nein Nein Ja Ein Triac aktiviert sobald der Befeuchter heizt Dampf Ja Nein aktiviert Nein Nein Ja e Ein Triac aktiviert sobald die Tanktemperatur den Kein XT Men parameter Siedepunkt erreicht Datum und Zeit einstellen Datum 1 1 2007 1 1 2099 MMITT J Zeit 0 00 23 59 Std Minuten 24 Stunden Uhr Sprache Anzeige in Englisch Nein Ja Anzeige in Franz sisch u Nein Ja Eine Sprache f r beide Steuerger t und Web Browser Anzeige in Deutsch a Nein Ja Schnittstellen Kommunikation ausw hlen Anzeige in Spanisch Nein Ja Fortsetzung n chste Seite DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 35 Installation Schritt 2 Einstellung Tabelle 30 1 Setup Men Fortsetzung
54. NG GEWINN EINKOMMENS ODER UMSATZVERLUSTE ODER F R PERSONEN ODER SACHSCH DEN DIE SICH IN IRGENDEINER WEISE AUS DER HERSTELLUNG ODER DEM GEBRAUCH IHRER PRODUKTE ABLEITEN Dieser Ausschluss besteht unabh ngig von der mit dem Schadensersatzanspruch vorgebrachten Rechtsgrundlage einschlie lich Gew hrleistungsverletzung Vertragsverletzung Fahrl ssigkeit Gef hrdungshaftung oder jeglicher anderer juristischer Theorie selbst wenn DRI STEEM von der M glichkeit solcher Sch den Kenntnis hatte Mit dem Kauf von DRI STEEM Produkten erkl rt sich der K ufer mit den Verkaufs und Lieferbedingungen dieser begrenzten Gew hrleistung einverstanden Verl ngerte Gew hrleistung Der Erstnutzer kann den Zeitraum der begrenzten DRI STEEM Gew hrleistung ber die im ersten Paragraph genannten Zeitraum dieser Gew hrleistung verl ngern Alle Bedingungen der zweij hrigen begrenzten Gew hrleistung gelten auch f r den Zeitraum der verl ngerten Gew hrleistung Die verl ngerte Gew hrleistung ist f r zus tzliche zw lf 12 Monate oder vierundzwanzig 24 Monate erh ltlich Die verl ngerte Gew hrleistung kann bis zu achtzehn 18 Monate nach dem Datum des Produktversands gekauft werden danach sind keine verl ngerten Gew hrleistungen mehr erh ltlich Jegliche Verl ngerung der begrenzten Gew hrleistung gem diesem Programm muss schriftlich erfolgen von DRI STEEM unterzeichnet sein und komplett vom K ufer bezahlt sein 4 Io Ged
55. OME BACK Mit Pfeiltasten A oder Y durch die Men s bl ttern mit Enter den Parameter ausw hlen INPUT SIGNAL EZ A RH transmitter Dew Pt transmitter Demand si9nal Humidistat MAIN HOME BACK r F SENDER 2 4 A Sender eingeschaltet Ein r F eingestellter Wert 35 MENUE START ZURUECK Schritt 2 Einstellung Zur Vereinfachung des Installationsprozesses vor Ort werden die Befeuchter entsprechend der Kundenbestellung werkseitig vorkonfiguriert Einige Einstellungen m ssen jedoch noch w hrend der Installation vor Ort mit Hilfe des Setup Men s definiert werden Im Setup Men k nnen Einstellungs nderungen durchgef hrt werden sollte dies erforderlich sein Dazu das Setup Men am Steuerger t oder mit der Browser Schnittstelle aufrufen Die Setup Parameter sind in Tabelle 30 1 aufgef hrt Optionen und Vorgaben sind identisch wenn betrachtet vom Steuerger t oder der Web Browser Schnittstelle Beim Steuerger t sind jedoch aus Platzgr nden einige Abk rzungen erforderlich Einstellungen durchf hren mit dem Steuerger t Die Funktionstaste Men am Vapor logic4 Steuerger t dr cken siehe Abbildung unten Mit Hilfe der Pfeiltaste W das Men Setup ausw hlen und die Taste Enter dr cken Nach dem Aufrufen des Setup Men s mit Hilfe der zwei Pfeiltasten alle Einstellparameter durchbl ttern oder Sollwerte ndern Dazu jeweils den gew nschten Parameter ausw hlen und mit der Taste Enter he
56. Startanzeige e Hauptmen und vier Untermen s Benutzung des Steuerger ts DRISTEEM Status Diagnose Alarme Setup Einstellungen Mit Hilfe der Funktionstaste Men das Hauptmen am Steuerger t aufrufen und mit den Pfeiltasten das gew nschte Untermen ausw hlen und dann mit der Taste Enter aufrufen Die Funktionstaste dr cken um Status Diagnose Alarm oder Einstellungs anzeigen darzustellen Vapor logic4 Web Browser Schnittstelle weist die folgenden Mit den Pfeiltasten Anzeigen auf die Schreibmarke i e Status auf das Untermen setzen oder den Wert e Diagnose ndern Mit der Taste e Alarme Enter ein Untermen Sus hlen oder den Setup Einstellungen Wert best tigen Hilfe Oben in der Anzeige Schaltfl chen anklicken um die Anzeige zu wechseln Der hervorgehobene Men titel wird aktuell dargestellt Abbildung 38 2 Benutzung der Vapor logic4 Web Browser Schnittstelle Statusanzeige dargestellt Eine Schaltfl che anklicken um die Anzeige zu wechseln Vapor logic4 STATUS ALARME DIAGNOSE SETUP System Status Monday February 04 2013 10 52 58 AM Daten bermittlung ist aktiv Beachten Sie die folgenden Einstellungen Einige Einstellungen k nnen hier ge ndert werden Andere Einstellungen R F SOLLWERT AUSGANG k nnen nur im Setup ge ndert werden RAUM A TANKSTATUS System in Modus Auto Lokal Standby SYSTE
57. Triac PV CA Abzugsvent Verbrennungsluft Steuersignal 24 vac Ausgang SDU Raumverteilmodul SDU 24 vac Ausgang Triac Programmierbarer Ausgang 4 AMP max Erde an P19 anschlie en Siehe untenstehende Anweisung unter ACHTUNG P15 PVsw Abzugsvent schalter 24vac Eingang 24vac Strom zu Abzugsvent schalter CAsw Verbrennungsluftschalter 24vac Eingang a Strom zu Verbrenn luftschalter TS Zusatztemp sensor oder Temp ausgleichsensor 4 20 mA Eingang XT Strommesseingang Dualzylinder 24voc Strom zu Zusatztemp sensor oder Temp ausgleichsensor P13 AFsw Luftstr mungsschalter 24vac Eingang 24vac Strom zu Luftstr m schalter DHL Kanal Max schalter Transm 4 20 mA Eingang 24voc Strom zu Kanal Maximalschalter oder Transmitter P12 Programmierbarer Schwachstromkontakt 10 amp max Siehe untenstehende Anweisung unter E 5 iS 6 5 E 2 amp z mN 2 H A amp E E z v d z ACHTUNG N C Ruhekontakt C Nullleiter x N O Arbeitskontakt z Pn Erdung f r Fremd Bedarfsignal RH Raum r F Eingang r F Transmitter Taupunkttransmitter Feuchte regler oder Fremd Bedarfsignal 4 20 mA oder 0 10voc typisch 24voc Strom zu Raum r F Sensor ACHTUNG Max Stromst rke f r Triac amp Schwachstromkontakte Programmierbare Triac P16 ist f r maximal 4 A und programmierbarer Schwachstromkontakt P12 ist f r maxi
58. Wenn Dampf ber den Geruchsverschluss in die Ablaufleitung austritt den Geruchsverschluss mit Wasser bef llen oder reparieren wie erforderlich Wenn die Geruchsverschlussh he nicht ausreichend ist auf die empfohlene H he erh hen Siehe dazu Bedienungsanleitung des Befeuchters f r die korrekte H he des Geruchsverschlusses Ist der interne Dampfdruck zu hoch die Ursache daf r ermitteln z B hoher statischer Luftkanaldruck zu kleine Dampfd sen in den Verteilrohren Wasser oder Dampfschlauch gequetscht und entsprechend berichtigen Undichte Dichtung oder Dampfschlauch ersetzen Nachkalibrieren falls Regler au erhalb Kalibrierung Wenn das F llventil in ge ffneter Position klemmt reparieren oder ersetzen e Wenn Zonenventil nicht ffnet reparieren oder ersetzen Kein Feuchtigkeitsbedarf vom Feuchteregler oder von Steuerungs und Maximal Feuchtigkeits Transmitter Verbindungs Dampfverrohrung zum Verteilmodul ist zu lang bzw nicht w rmeged mmt ACHTUNG Sollte es sich dabei um einen Dampfschlauch handeln diesen NICHT w rmed mmen Signal vom Feuchteregler ist zu schwach oder nicht vorhanden Auf korrekte Verdrahtung berpr fen Feuchtigkeits Transmitter berpr fen 4 20 mA Ausgabe Eingestellten Wert ndern wenn Wert f r r F oder Taupunkt zu niedrig eingestellt ist Zu hohes Au enluftvolumen Gebl se Luftklappen Luftvolumenvariables System usw auf ordnungsgem e Funktion pr fen
59. Wichtig Diese Betriebsanleitung lesen und sicher aufbewahren Vapor logic 4 Befeuchter Steuersystem DBSEUEDCHESETTT Bedienungsanleitung DRI STEEM Technischer Kundendienst 1 800 328 4447 Inhaltsangabe Warn und Sicherheitshinweise 222sssseennnn iv bersicht Vapor logic4 Leistungsmerkmale 22222cseeeerene 1 Befeuchtungssystem bersicht naonnana 3 Vapor logic4 Steuerplatine sessiicsencisrorianririoaotesss 4 STEUETBEFAL eN a aa ER een 6 Web Browser Schnittstelle siscrccccicrererosisri ttrian eras 7 Installation Checkliste vor der Installation 2222cseeseeneeen 8 Installationsverfahren 2 222c2ecseeeeeeeeenen nn 10 Schritt 1 Verdrahtung vor Ort STEUCTEINGADE ur een 12 Steuereingabesignal 2222ecseeeeeeeeeneenennn 14 Grenzwerttegler u a use 16 Kommunikationsanschl sse Vapor logic4 Steuerger t 2 222c2eceeeeeeenennnn 19 Kommunikation mit Web Browser 2c222 00 21 Andere Kommunikationsanschl sse 23 Sensor Einbauposition 2c22ecseeeeeeeeeneene nn 26 Schritt 2 Einstellung Einstellung mit dem Steuerger t 22c2eccuc n 28 Einstellung mit Web Browser 2 22c2ecseeencen 29 Einstellanzeige u een E E 29 Schritt 3 Startanzeige 2c22cceeeeeeeeeneene en 37 Zusammenschluss mehrerer XT Befeuchter Beispiele von Steuereing ngen 2222ecseecenen 37 Einstellung der Steu
60. _ _ 2 werden ignoriert f llt die Tanktemperatur jedoch unter den modus y eingestellten Frostschutzwert ffnet das Ablaufventil e In Modus Tank entw ssern ffnet das automatische Ablaufventil wenn installiert und entw ssert den Tank Der gesamte Befeuchterbetrieb wird ausgesetzt und das Ablaufventil bleibt ge ffnet bis der Modus am Befeuchter ge ndert wird e Siehe Abschnitt Diagnose f r Informationen zu Modi Ausg nge testen und Testbetrieb Raum r F 0 100 r F Sollwert 35 0 100 0 10 VDC Eingabesignal 0 20 mA 0 100 SE Taupunkt 17 37 C Taupunkt 50 20 80 F Sollwert 10 6 26 C Dampfbedarf 0 100 Stellt den Dampfbedarf als Prozentsatz der Befeuchterleistung dar 0 100 000 Ibs hr Dampfleistung 0 100 000 kg h Kanal r F 0 100 u Offen Geschlossen Kanal Maximal 80 0 100 Sollwert Kanal Maximal u 0 20 mA Signal Tank 15 265 F temperatur es 9 129 C U ukeup gt 0 2200 Ohm signal Zusatz 20 160 aF temperatur F 29 71 oC Zusatztemp gt 4 20 mA signal Fortsetzung n chste Seite DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 41 Betrieb Statusanzeige Fortsetzung Statusanzeige Tabelle 41 1 Men parameter Vorgabewert a Maximal wert Einheiten Anmerkungen Signal obere Sonde 0 4000 Z hlimpulse Systeme welche mit Leitungswass
61. al Signal 0 24 VDC 2 10 VDC An Klemme P14 Zusatztemperatursensor oder Temperatur ausgleichssensor 2 10 VDC e Ausgang am Transmitter berpr fen Falls keine Ausgabe Transmitter ersetzen berpr fen ob Ausgabe 4 20 mA Transmitter oder Feuchteregler kalibrieren falls erforderlich Fremd Trennsteuerplatine vielleicht nicht kompatibel DRI STEEM oder H ndler konsultieren Alarm Keine Raumverteiler SDU Luftzirkulation e SDU Gebl se oder Luftstr mungsschalter falsch verdrahtet Raumverteiler SDU auf korrekte Verdrahtung berpr fen e SDU Gebl seabdeckung ist offen Abdeckung installieren e SDU Gebl semotor funktioniert nicht SDU Gebl se startet nicht Raumverteiler SDU Gebl se ersetzen Leistungsschalter ausgel st Leistungsschalter r cksetzen Fortsetzung n chste Seite Seite 86 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Anleitung zur Fehlersuche Tabelle 85 1 Anleitung zur Fehlersuche Fortsetzung Wasserstandregelung Probleme Problem Alarm Wassersonde falsch verdrahtet Alarm Wassersonde fehlerhaft M gliche Ursachen e Inkorrekte Installation Korrekturma nahmen Betrieb Sondensystem auf korrekte Verdrahtung berpr fen Keine geschirmten Kabel verwenden berpr fen ob Sondenkabel nicht zusammen mit Netzstromkabel verlegt wurden Sicherstellen die Verdrahtung zwischen Schaltschrank un
62. anks Gr Last 3 Reservetank e Priorit tengruppen bestimmen die Start Reihenfolge Die Tanks der Priorit tengruppe 0 werden zuerst aktiviert gefolgt von den Tanks in Priorit tengruppen 1 und 2 Priorit tengruppe 3 bestimmt einen optionalen Reservetank der aktiviert wird falls ein Tank im System nicht verf gbar ist und die bereits aktivierten Tanks die geforderte Leistung nicht erbringen e Trimmtanks reagieren zuerst Ein Trimmtank ist der Priorit tengruppe 0 zugeordnet und wird immer zuerst aktiviert bevor die Tanks der Priorit tengruppen 1 2 oder 3 zugeschaltet werden Der Trimmtank reagiert stetig auf Systembedarfs nderungen Multi Tankgruppen die eine schnelle Ansprechzeit auf Bedarfs nderungen erfordern verwenden typischerweise einen Elektro Befeuchter mit Festk rperrelaisregelung als Trimmtank DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 77 Betrieb Tipps zur Konfiguration e In den Priorit tengruppen 1 und 2 die Tanks f r eine maximale Energieeffizienz zusammenstellen Zum Beispiel gasbefeuerte Tanks in Gruppe 1 und elektrische beheizte Tanks in Gruppe 2 Mehrere kleinere Befeuchtertanks sind effizienter als ein gro er Tank f r den gleichen Feuchtebedarf In die Priorit tengruppen 1 und 2 die Tanks nach Leistung so zusammenstellen dass die Einschaltreihenfolge am besten dem geforderten Feuchtbedarf im Verh ltnis zur individuellen Befeuchterleistung entspricht Weist I
63. as F llventil nicht pr fen ob 24 VAC am F llventil anliegen Liegt Spannung an und Ventil ffnet sich nicht Ventil oder Ventilspule ersetzen Pr fen ob Ventilspule mit 24 VAC funktioniert berpr fen ob sich Ventilspindel frei bewegt e Keine Wasserversorgung zum F llventil berpr fen ob Zulaufwassersieb blockiert ist berpr fen ob das manuelle Absperrventil in der Zulaufleitung offen und der Wasserdruck ausreichend ist berpr fen ob Nadelventil im Zulauf offen ist Befeuchter ist nicht in Modus Auto Auf Modus Auto umschalten Vapor logic4 Steuerung in Modus Entw ssern am Ende der Saison berpr fen ob ein Befeuchtungs Bedarfsignal an der Steuerplatine anliegt e Zulaufwasser Nadelventil ist geschlossen Nadelventil berpr fen Befeuchter entw ssert zum Schutz gegen Frost e Auf Modus Auto umschalten F llventil klemmt in Position Geschlossen Strom Ein Aus takten um F llventil zu bewegen Fehlerhaftes Wasserstandregelsystem Siehe nachstehende Informationen F llventil schlie t nicht F llprobleme Ablaufventil ge ffnet Ist ein automatisches Ablaufventil in der manuellen Position gesperrt auf Automatik r cksetzen Ventil ersetzen falls die R ckholfeder am Ablaufventil gebrochen ist Ablaufventil reinigen oder ersetzen wenn eine Blockierung im Ventil ein dichtes schlie en unm glich macht Manuelles Ablaufventil schlie en wenn
64. asser auf entsalztes Wasser bzw Wasser aus Umkehrosmose oder umgekehrt erfordert Anderungen der Befeuchter Hardware Vollentsalztes Wasser Wasser aus Nein Ja Erfolgt die Umstellung auf eine andere Wasserart ohne die erforderlichen nderungen an der Hardware kann dies zu Versagen des Befeuchters Sachsch den Verletzungen oder Tod f hren Fortsetzung n chste Seite DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 31 Installation Tabelle 30 1 Setup Men Fortsetzung Schritt 2 Einstellung Men parameter Vorgabewert Minimal Maximal Einheiten Anmerkungen wert wert Wassermanagement Ablaufventil R E u _ Kein XT Men parameter T Modellabh ngi Drossel Motorisiert A YP Anderung der Ablaufventileinstellungen erfordert Stellglied Elektrisch Manuell Elektrisch einen Austausch des Ablautvenitils Status Ruhekontakt Ruhekontakt Schlie R N C N C kontakt N O Autom Entw ssern Sp len u a T D Autom Entw ssern Sp len erfordert ein Elektro Kein XT Men parameter Ablaufventil am Befeuchter Wenn aktiviert entw ssert und sp lt der Befeuchter Entw ssern Sp len aktiviert Nein Ja den Tank automatisch gem den vom Nutzer definierten Intervallen 0 2 200 000 lbs Die Menge Wasser einstellen die in Dampf Wasserverbrauch Modellabh ngig umwandelt werden soll bevor ein automatischer 0
65. ation Ausbau oder erneuter Installation von jeglichem defekten Produkt entstehen Die begrenzte Gew hrleistung umfasst nicht den Ersatz von Zylindern f r Elektro Dampfbefeuchter Die begrenzte Gew hrleistung von DRI STEEM ist nicht rechtsg ltig oder einklagbar wenn nicht alle von DRI STEEM gelieferten Installations und Bedienungsanweisungen eingehalten werden oder wenn Produkte ohne von DRI STEEM erteilte schriftliche Zustimmung ge ndert oder modifiziert werden oder wenn Produkte durch Unfall Missbrauch Fehlbedienung unbefugte Eingriffe Fahrl ssigkeit oder unsachgem e Wartung besch digt werden Alle Gew hrleistungsanspr che m ssen innerhalb der angegebenen Gew hrleistungszeit schriftlich bei DRI STEEM geltend gemacht werden Fehlerhafte Teile k nnen von DRI STEEM zur ckverlangt werden Diese begrenzte Gew hrleistung von DRI STEEM wird anstelle aller anderen Garantien gegeben und DRI STEEM schlie t alle anderen Garantien aus egal ob ausgedr ckt oder angenommen einschlie lich ohne Beschr nkung aller ANGENOMMENEN GARANTIEN DER VERKAUFBARKEIT ALLER ANGENOMMENEN GARANTIEN DER TAUGLICHKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK und alle angenommen Garantien die sich aus fr heren Gesch ftsbeziehungen Leistungen oder eigent mlichen oder handels blichen Gebr uchen ergeben IN KEINEM FALL BERNIMMT DRI STEEM DIE HAFTUNG F R JEGLICHE DIREKTEN ODER INDIREKTEN NEBEN SONDER ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH OHNE BESCHR NKU
66. aturthermostat ausgel st ist R cksetzen falls erforderlich Nur GTS STS oder LTS Befeuchter e Verschmutzter W rmetauscher e Reinigen Nur GTS Befeuchter e Verschmutzte Brenner e Gasdruck niedrig Reinigen oder justieren wie erforderlich Siehe Anweisungen im der Befeuchter Betriebsanleitung Fortsetzung n chste Seite DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 91 Betrieb Anleitung zur Fehlersuche Anleitung zur Fehlersuche Fortsetzung Tabelle 85 1 Problem Heizelement durchgebrannt M gliche Ursachen Wasserstand zu gering Korrekturma nahmen e Sonden ersetzen Falsch verdrahtet Nachpr fen ob korrekte Spannung am Heizelement anliegt Auf ordnungsgem en elektrischen Anschluss berpr fen Mineralsalzablagerungen an den Heizelementen e Der Befeuchter ist vielleicht unterdimensioniert Die Befeuchterleistung erh hen oder mit einem gr eren Befeuchter ersetzen DRI STEEM oder Ihren H ndler konsultieren Den Tank auf berm ige Salzablagerungen im Bereich der Heizelemente berpr fen Absalzungszeit sowie H ufigkeit des Entw sserungszyklus erh hen bzw fters reinigen Enth rtetes Zusatzwasser verwenden Sch tze haben nicht ge ffnet Ersetzen Festk rperrelais haben nicht geschlossen Festk rperrelais Regler ersetzen Heizelementkorrosion Heizelemente auf Oberfl chenkorrosion und Lochfra unter
67. auf Ein 2 Drahtleitung wenn Steuerung am Leitungsende ist Von der vorliegenden Einheit LONTALK Netzwerk Z r A A Protocessor Modul n chsten Einheit R LONTALK Klemme verdrillte 2 Drahtleitung A B Von der vorliegenden Einheit Erkl rung Optional vor Ort Steuerverdrahtung A nn E te r Trennstelle zu externen Verdrahtung vor Ort Anschlussdiagrammen Optional ab Werk Seite 20 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Schritt 1 Verdrahtung vor Ort Kommunikationsanschl sse Kommunikation mit Web Browser Schnittstelle Ein Einsatz der Vapor logic4 Web Browser Schnittstelle kann wahlweise erfolgen Der Befeuchter kann mit Hilfe des Steuerger ts bzw der Web Browser Schnittstelle angesteuert werden Bei Einsatz der Web Browser Schnittstelle kann der Zugang direkt von einem PC oder ber ein Netzwerk erfolgen Jede Vapor logic4 Steuerung wird mit der statischen IP Adresse 192 168 1 195 ausgeliefert Damit kann der Betreiber die Web Browser Schnittstelle bei Inbetriebnahme finden Nach erfolgter Inbetriebnahme kann diese IP Adresse beibehalten oder eine andere statische Adresse zugewiesen oder so konfiguriert werden dass mit Hilfe von DHCP automatisch eine IP Adresse im Netzwerk zugewiesen wird Siehe nachfolgende Schritte wie ein Befeuchter mit der Web Browser Schnittstelle angesteuert wird Direktanschluss der Web
68. band PID Band 0 50 0 50 40007 i HR 8 7 PID Kp proportionaler R _ _ PID Kp RW 40008 AV 11 nciPIDkp Verst rkungsfaktor 0 1000 0 1000 HR 9 i PID Ki integraler Ver PID Ki RW 40009 AV 12 nciPIDki st rkungsfaktor 0 1000 0 1000 HR 10 f PID Kp differenzier Ver PID Kd RW 40010 AV 13 nciPIDkd st rkungsfaktor 0 1000 0 1000 Siehe Anmerkung 1 auf Seite 76 Siehe Anmerkung 2 auf Seite 76 Fortsetzung n chste Seite Seite 72 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Modbus BACnet LonTalk Interfunktionsf higkeit ELOI CFA GE Interfunktionsf higkeits Variable und Objektnamen Fortsetzung Betrieb Variablename und Nur Lesen Modbus BACnet LonTalk Variablen Beschreibung Einheiten Bereichsspanne BACnet Objektname RO oder Regist Objekt name Lesen rier typ und j Schreiben num Exemplar l P Ein SI Ein I P Ein Sl RW mer heiten heiten heiten Einheiten Nur Lesen digitale E A Airflow_proving_switch DI 1 A S DS Luftstr mungsschalter RO 10001 BI 01 nvoAirflowSwitch 0 0ffen 1 Geschlossen Duct_HL_switch DI 2 Sn Kanal Maxim l Sch lter RO 10002 BI 02 nvoDuctHLswitch 0 0Offen 1 Geschlossen Safety_interlock DI 3 _ a Sicherheitsverriegelung RO 10003 BI 03 nvoSafetyl lock 0 0ffen 1 Geschlossen Combustion_air_damper_ GTS DI 4 A 0 Klappe gesch
69. bzw bediener quittiert aufgef hrt in Reihenfolge des Auftretens e Das Alarmprotokoll zeigt maximal 30 Alarmmeldungen Quittierte Alarmmeldungen fallen aus dem Protokoll zuerst heraus e Tritt eine Alarmmeldung auf und wird diese nicht w hrend dem Befeuchterbetrieb vom Bediener oder automatisch quittiert bleibt sie erhalten bis Dampfbedarf besteht und der Befeuchter wieder in Betrieb ist Setup Men Im Setup Men Setup k nnen die Systemparameter ge ndert werden Dieses Men wird haupts chlich bei der Erstinstallation aufgerufen und von dort k nnen dann nderungen und Justierungen w hrend dem Betrieb vorgenommen werden Dazu sei angemerkt dass alle Parameter einstellbar sind jedoch viele Einstellungs nderungen entsprechende nderungen der betroffenen Hardware erforderlich machen Die Vapor logic4 Firmware stellt dazu w hrend dem Einstellungsprozess eine Warnmeldung dar Siehe Seiten 28 36 f r weitere Informationen zum Setup Men Seite 50 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung PID Einstellung Bei Befeuchtern die mit einem Feuchtigkeits oder Taupunkt Transmitter ausgestattet sind kann die Einstellung und Regelung des Sollwerts am Steuerger t oder ber die Web Browser Schnittstelle mit Hilfe eines Proportional Integral und Differenzier PID Regelkreis erfolgen Verbesserung der Befeuchter Ansprechzeit Mit einem PID Regelkreis kann das Befeuchtersystem f r eine ma
70. cheint Die Meldung soll nur denn Bediener darauf hinweisen dass der Befeuchter gewartet und gereinigt werden soll Die Meldung bleibt im Meldungsprotokoll bis sie quittiert wird oder 10 neue Meldungen hinzugef gt werden Das Protokoll kann maximal zehn Meldungen darstellen Einstellung von Datum und Zeit Die Vapor logic4 Steuerung ist mit einer Echtzeituhr ausgestattet die zur Steuerung mehrerer Funktionen dient einschlie lich Entw sserungs und Sp lsequenz und der Protokollierung von Alarmmeldungen Die erneute Einstellung kann im Setup Men erfolgen Dies kann erforderlich sein wenn die Vapor logic4 Steuerung f r mehr als 72 Stunden ohne Strom ist zum Beispiel vor Beginn der Befeuchtungssaison Anmerkung Datum und Zeiteinstellung nach jeder Firmware Aktualisierung berpr fen Batteriepufferung nichtfl chtiger Speicher Kommt es zu einem Stromausfall werden die Datum und Zeiteinstellung f r 72 Stunden erhalten Alarmmeldungen Konfigurationsdaten und Verbrauchstimer sind in einem nichtfl chtigen Speicher abgespeichert und bleiben unbegrenzt erhalten Sicherheit Passwort Um den Zugang zu den Vapor logic4 Einstellungen zu begrenzen die Sicherheitsfunktion aktivieren und ein Passwort im Setup Men definieren Als Passwort nur eine vierstellige Zahl eingeben und die Zeitausl sung Anzahl der Minuten ohne Eingabe bis die Vapor logic4 Steuerung wieder in den Nur Lesemodus schaltet definieren Die Web Browser Schni
71. d Befeuchter ist nicht l nger als die empfohlene L nge von 15 m berpr fen ob die F ll und Ablaufverrohrung entsprechend den Vorgaben in der Betriebsanleitung des Befeuchters erfolgt ist berpr fen ob die Verrohrung vom Befeuchter zum Verteilmodul ordnungsgem installiert ist dass keine engen B gen oder Blockierungen in der Verrohrung vorhanden sind und die L nge der Verrohrung nicht zu lang ist Siehe Vorgaben in der Befeuchter Betriebsanleitung berpr fen ob ein P Geruchsverschluss am Tank installiert ist und dieser nicht blockiert ist Sicherstellen die Erdung zwischen Schaltschrank und Befeuchtertank funktioniert e Verschmutzte oder oxidierte Sonden Sondenspitze reinigen Oxidschicht bzw Salzablagerungen entfernen oder Sonde ersetzen falls erforderlich Tankwasserpegel unter die Sonde absenken System zur cksetzen und erneut starten e Schlechter Zustand der Sonden Baugruppe Sonden Baugruppe ersetzen e Geringe Leitf higkeit des F llwassers Betr gt die Leitf higkeit weniger als 30 uS cm eine 1 4 1 2 Tablette Natriumbikarbonat d h Alka Seltzer hinzugeben um die Leitf higkeit zu erh hen DRI STEEM ber die weitere Vorgehensweise konsultieren e Befeuchter Verriegelungsschalter bzw bertemperatur Thermostat Nachpr fen ob Schalter oder Thermostat verdrahtet sind Nachpr fen ob Verriegelungsschalter korrekt eingestellt ist und die Befeuchter Abdeckung montiert ist ber
72. d Bedienungsanleitung Betrieb PID Einstellung Das Differenzier Glied Das Differenzier Glied ist die gemessene nderung der Abweichung ber Zeit multipliziert mit dem Differenzier Verst rkungsfaktor Differenzfehler mit Bezug auf Zeit Befindet sich die gemessene relative Feuchtigkeit unterhalb des Sollwerts und ist steigend subtrahiert das Differenzier Glied vom Bedarfssignal in Vorausberechnung auf den sich n hernden Sollwert Befindet sich die gemessene relative Feuchtigkeit unter dem Sollwert und ist fallend addiert das Differenzier Glied zum Bedarfssignal in Vorausberechnung um die Bedarfanforderung zu beschleunigen damit sich diese wieder dem Sollwert n hert Befindet sich die gemessene relative Feuchtigkeit ber dem Sollwert und ist fallend addiert das Differenzier Glied zum Bedarfssignal in Vorausberechnung auf den sich n hernden Sollwert Dieses Glied wird allgemein zur D mpfung verwendet und verbessert in einigen F llen die Stabilit t des Systems In den meisten Situationen wird das Differenzier Glied nicht ben tigt und wird einfach auf Null gesetzt Das Proportional und Integral Glied sorgen auch ohne das Differenzier Glied f r eine sehr genaue Regelung PID Band Das letzte nutzerkontrollierte Element in der PID Gleichung ist das PID Band Das PID Band definiert den Bereich der gemessenen relativen Luftfeuchtigkeitswerte C f r die Taupunktregelung wo der PID Regelkreis in Betrieb ist Der
73. den Ein berschreiten dieser Grenzwerte kann zu einem zweitweisen Ausfall der Anzeige bzw Sch den an der Steuerung f hren Hauptplatine Umgebungstemperatur w hrend Betrieb 0 C bis 70 C Lagertemperatur 40 C bis 85 C Luftfeuchtigkeit w hrend Betrieb lt 95 nicht betauend Steuerger t Umgebungstemperatur f r Betrieb 0 C bis 70 C Lagertemperatur 30 C bis 80 C Luftfeuchtigkeit w hrend Betrieb lt 95 nicht betauend DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 3 bersicht Vapor logic4 Steuerplatine Komponenten Abbildung 4 1 Vapor logic4 Steuerplatine Stromanschluss an Platine USB Anschluss Werkseitige Anschlusspunkte f r Ablauf Dampfventil usw Anschlusspunkte f r Transmitter Abgasventilator usw vor Ort Anschlussklemmen Schilder f r kundenseitige Ger te weisen einen wei en Rand auf Werkseitige Anschlusspunkte f r Wasserstandregelung Gasventile usw BACnet oder Modbus Anschluss DRI STEEM RS485 Position f r Anschluss optionales LonTalk Ethernetanschluss zum Modul Computernetzwerk bzw BACnet IP Steuerger t Anschluss Diese Abbildung zeigt die wesentlichen Anschl sse der Vapor logic4 Steuerplatine Siehe Abbildung auf der n chsten Seite f r weitere Einzelheiten Abbildung 4 2 Steuerplatine montiert auf einem GTS Tr ger u at Vapor logic4 Steuerplatine Die Vapor logic4 Steuerplatine ist auf
74. der den geforderten Feuchtebedarf an den meisten Tagen erf llen kann wird der Priorit tengruppe 1 zugeordnet Elektro Tanks die nur bei Bedarfsspitzen erforderlich sind werden der Priorit tengruppe 2 zugeordnet Anmerk Tank Nutzungsausgleich findet nur innerhalb einer Priorit tengruppe statt Reservetank f r kritische Anwendungen Ein Reservetank kann f r kritische Anwendungen zugeordnet werden Die Systemleistung einer Multi Tankgruppe ergibt sich aus den Tankgr en der Gruppen 0 1 und 2 Ein Tank der als Reservetank fungieren soll kann der Priorit tengruppe 3 zugeordnet werden Dieser Tank wird nur dann aktiviert wenn ein oder mehrere Tanks der Gruppen 0 1 oder 2 nicht verf gbar sind und der Feuchtebedarf von den brigen Tanks in der Multi Tankgruppe nicht gedeckt werden kann Anmerk F r die beste Leistung sollten alle Elektro Befeuchter in einer Priorit tengruppe die gleiche Heizelementeregelung aufweisen Das hei t alle sollten eine 100 ige Festk rperrelais Regelung oder Sch tzregelung aufweisen Tank Nutzungsausgleich Die Hauptsteuerung berwacht die Tanknutzung und verteilt die Dampferzeugung um eine so gleichm ig wie m gliche Nutzung innerhalb jeder Priorit tengruppe sicherzustellen Fehlertoleranz Die Hauptsteuerung berwacht in regelm igen Intervallen den Tankstatus aller Tanks der Multi Tankgruppe Ist ein Tank innerhalb einer bestimmten Zeit nicht aktiv oder nicht erreichbar Keine Kommu
75. dern Wert hervorheben neuen Wert eintippen ANWENDEN anklicken Hier anklicken um Meldungen zu betrachten DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 7 Installation Abbildung 8 1 Vapor logic4 Steuerplatinedetails Komplette Platine sseo Hohe opte 95 aeoo ao co cago gt Boi i 5 PAP F e TE f a JEA E 900 5968 aua TETEE 098 ri S za EHEFZIZONEN mA C zma m g Klemmen P 11 bis P 16 an der Vapor logic4 Platine weisen eine wei e Umrandung auf Hier muss der Installateur vor Ort die meisten Verbindungen anschlie en i 7 Die Etiketten der Feldanschluss klemmen weisen eine wei e Umrandung auf Checkliste Vor der Installation O Siehe Abbildung 8 1 f r Positionen der Feldanschlussklemmen Die Klemmen f r Verdrahtungen welche am Einbauort zur Vapor logic4 Platine erfolgen sollen sind an der Platine mit einer wei en Umrandung markiert O Siehe Abbildung auf der n chsten Seite f r Anweisungen wie diese Verdrahtungen erfolgen sollten O Siehe auch Schaltpl ne und Anleitungen welche mit dem Befeuchter geliefert wurden O Bei der Verlegung von Kabeln vor Ort darauf achten dass Niederspannungskabel nicht neben Netzkabel im Befeuchter Steuerschrank verlegt werden Niederspannungskabel und Netzkabel nicht im gleichen Kabelkanal verlegen O Feuchteregler Raum Luftkanal Transmitter
76. dienungsanleitung Schritt 1 Verdrahtung vor Ort Kommunikationsanschl sse 4 Anschluss zum Befeuchter a Mit Hilfe eines Computers der zur Vapor logic4 Platine angeschlossen ist einen Browser wie Mozilla Firefox oder Internet Explorer ffnen b Das Browser Adressenfeld finden siehe Abbildung 23 1 allen Text im Adressenfeld l schen und die Vapor logic4 Vorgabe IP Adresse in dieses Feld eintippen 192 168 1 195 und die Taste Enter dr cken Anmerkung Die Vapor logic4 Vorgabe IP Adresse ist 192 168 1 195 Anschluss der Web Browser Schnittstelle an ein Ethernet Netzwerk Zuerst den Hinweis in der rechte Spalte lesen bevor diese Aufgabe ausgef hrt wird Arbeitet das Netzwerk mit DHCP Dynamisches Host Konfigurationsprotokoll mit Hilfe des Steuerger ts Setup Kommunikationen Netzwerk IP Adresse aufrufen DHCP aktivieren und Vapor logic4 Platine erneut starten Die aktuellste IP Adresse kann immer mit Hilfe des Steuerger ts unter Set Up Kommunikation Netzwerk IP Adresse dargestellt werden Wichtig DHCP l sst sich nicht ber die Web Browser Schnittstelle aktivieren sondern nur mit Hilfe des Steuerger ts Andere Kommunikationsanschl sse F r BACnet oder LonTalk Installationsanweisungen siehe Seite 70 F r Multi Tank Installationsanweisungen siehe Seite 77 Installation Abbildung 23 1 Eingabe der IP Adresse Firefox File Edit View History Bookmarks Tools le AA Google 4a e 28
77. e MN 55344 Tel 1 800 328 4447 oder 952 949 2415 Fax 1 952 229 3200 DRI STEEM Corporation praktiziert eine fortw hrende Produktentwicklung Deshalb behalten wir uns Produkt nderungen ohne Vorank ndigung vor DRI STEEM Vaporstream Vapormist und Vapor logic sind eingetragene Warenzeichen von DRI STEEM Corporation und als eingetragene Warenzeichen in Kanada und der EU beantragt Produkt und Firmennamen genannt in diesem Dokument k nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen sein Sie werden nur zu Erkl rungszwecken genannt 2013 DRI STEEM Corporation Firmware Version 2 X X Form No VL4 IOM G 0113 Part No 890000 716 Rev A Zwei Jahre begrenzte Gew hrleistung Die Firma DRI STEEM Corporation DRI STEEM garantiert dem Erstnutzer dass die Produkte f r einen Zeitraum von entweder zwei 2 Jahren nach erfolgter Installation oder siebenundzwanzig 27 Monate vom Versanddatum je nachdem was zuerst eintritt frei von Defekten in Material und Verarbeitung sind Sollte bei einem DRI STEEM Produkt innerhalb der zutreffenden Gew hrleistungszeit ein Material oder Verarbeitungsdefekt festgestellt werden beschr nkt sich die Gesamthaftung von DRI STEEM sowie jeglicher Rechtsanspruch des K ufers auf Reparatur Ersatz oder R ckerstattung des Kaufpreises f r das defekte Produkt nachdem Ermessen von DRI STEEM DRI STEEM haftet nicht f r jegliche Kosten oder Ausgaben direkt oder indirekt die aufgrund der Install
78. e Seite DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 33 Installation Schritt 2 Einstellung Tabelle 30 1 Setup Men Fortsetzung Men parameter Vorgabewert Minimal Maximal Einheiten Anmerkungen wert wert Eine nderung der Temperatursensoreinstellungen Externer Temperatursensor k an d od dami Kein XT Men parameter ann eine Anderung der Komponenten erfordern damit das System korrekt funktioniert Temperaturausgleich Temp ausgleich aktiviert Nein Ja Temperatur berwachung Temp berwachung Mi Nein ja MR aktiviert Temperatursensorkorrektur 5 Wird zum Kalibrieren des Temperatur berwachungs 0 20 20 F Temp sensorkorrektur sensors und Temperaturausgleichsensors eingesetzt 0 11 11 C Eine nderung der Kommunikationseinstellungen kann Kommunikationen eine nderung der Komponenten erfordern damit das System korrekt funktioniert BACnet 2 Entsperrcode 0 0 999999 BACnet aktiviert Nein Ja BACnet Komm kanal 19200MS TP BACnet IP 76800 MS TP Ger teeinsatz 255 0 4194303 MS TP Station 1 0 127 Nur MS TP Max masters 127 0 127 Nur MS TP UDP Port 47808 47808 1024 65535 Nur BACnet IP Modbus Modbus aktiviert Nein Ja Modbus Baudrate 9600 4800 38400 Modbus Adresse 99 0 255 LonTalk LonTalk aktiviert Nein Ja
79. e Vapor logic4 Steuerung Seite 58 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Betrieb Optionen und Funktionen Die Vapor logic4 Steuerung setzt eine Raumtemperatur von 21 C voraus und berechnet mit Hilfe der Scheibentemperatur und der relativen Feuchte im zu befeuchtenden Raum den Taupunkt F oder C f r diesen Raum F llt die Fenstertemperatur unter den Taupunkt reduziert die Vapor logic4 Steuerung automatisch den Sollwert f r die relative Feuchte damit sich keine Kondensation an den Fenstern bildet Der modifizierte relative Feuchte Sollwert wird in der Startanzeige dargestellt und ein Sternchen erscheint neben diesem Wert um anzuzeigen dass die Temperaturausgleichregelung aktiv ist Die Meldung Temperaturausgleich aktiv erscheint im Meldungsprotokoll und das Feld Meldung ber der Funktionstaste Meldung leuchtet auf Steigt die Fensterscheibentemperatur ber den Taupunkt wird der Original Sollwert f r die relative Feuchte f r diesen Raum wieder bernommen und die Vapor logic4 Steuerung kehrt in den Normalbetrieb zur ck und die Meldung Temperaturausgleich aktiv wird automatisch quittiert Diese Option des Temperaturausgleichs ist nur verf gbar wenn das System einen relativen Feuchte Transmitter aufweist Diese Option ist nicht verf gbar wenn ein fernmontierter Feuchteregler Taupunkt Transmitter oder ein Geb udeautomationssystem zur Steuerung des Befeuchter eingesetzt wi
80. e darzustellen Vapor logic4 DIAGNOSE Monday February 04 2013 8 56 49 AM Die Luftbefeuchter werden ab Werk mit den Einstellungen wie bestellt verschickt Eventl m ssen noch einige Einstellungen bzw Parameter ver ndert werden REGELSIGNAL Feuchtetransmitter Taupunkttransmitter Sollwertsignal Hygrostat ein aus MAXIMALBEGRENZER WECHSEL anklicken um ASSERTYP Wert zu ndern Trinkwasser aktiviert Enth rtetes Wasser aktiviert Vallentsalz UO aktiviert WASSERMANAGEMENT DAMPFBEFEUCHTUNG MIT DAMPFGEBL SE F R DIREKTBEFEUCHTUNG EXTERNE TEMPERATURFUHLER KOMMUNIKATION PROGRAMMIERBARE AUSGABEN DATUM UND ZEIT EINSTELLEN SPRACHE EINHEITEN SICHERHEIT MENGENKALIBRIERUNG NAUF ANFANGSWERT ZUR CKSETZEN Hier anklicken um St rmeldungen zu betrachten Copyright 2010 DRI STEEM Corporation All rights reserved Um Wert zu ndern Wert hervorheben neuen Wert eintippen ANWENDEN anklicken DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 29 Installation Tabelle 30 1 Schritt 2 Einstellung Setup Men Men parameter Vorgabewert Minimal Maximal Einheiten Anmerkungen wert wert Anmerkung Ihr System weist vielleicht nicht alle der hier in der Tabelle aufgef hrten Parameter auf Seite 30 bis36 Eingabesignal R Feuchte Transmitte
81. ebl setacho 3 Impulstacho Eingang 873 GV3 BT2 GV2 P6 GV4 Gasventil 4 24vac Eingang BT4 Gebl setacho 4 Impulstacho Eingang Erdung f r Analogeingang Al1 Analogeingang RTD Eingang BT4 GV4 _ au P7 Feldbus Modbus oder BACnet MS TP RS485 Fieldbus P8 DSTEEM Multi Tank RS485 DSTEEM swi SW1 RS485 Abschluss f r Multi Tank P9 P10 Ethernetanschluss zum Vapor logic4 Laptopcomputer Netzwerk oder Steuerger tanschluss BACnet IP Anmerkungen e Triac und Schwachstromfunktionen werden mit Hilfe des Steuerger ts oder der Web Browser Schnittstelle beim Einstellungsvorgang definiert e F r die meisten Anwendungen sind nur Anschl sse zu den Klemmen auf der Platine mit einer wei en Umrandung vor Ort erforderlich P11 P16 e Diese Steuerplatine wird f r verschiedene Befeuchtersysteme eingesetzt z B Gasbefeuchter und Elektrobefeuchter Ihr Modell weist daher vielleicht nicht Anschl sse an allen Klemmen auf P19 Steam Dampf oder Hei wasserventil Erdung f r Gebl se und P16 Triac SSR BL SSR Elektrosysteme oder Gebl se Gassysteme Steam L Lupe SSR BL P18 alle Triac CT l4 Sch tz 4 Elektrosysteme oder Z ndmodul 4 Gassysteme CT I3 Sch tz 3 Z ndmodul 3 CT I2 Sch tz 2 Z ndmodul 2 P17 alle Triac CT I1 Sch tz 1 Z ndmodul 1 Drain Ablaufventil 24 vac Ausgang Fill F llventil 24 vac Ausgang P16 alle
82. efeuchters in den USB Anschluss in der Vapor logic4 Platine einstecken Diagnostik USB backup restore Restore Einstellungen aufrufen Ja ausw hlen Dabei darauf achten dass die Seriennummer des Befeuchters mit der Seriennummer der Sicherungskopie bereinstimmen muss um den Prozess erfolgreich durchzuf hren Das Vapor logic4 Steuerger t kann vor Ort mit der neuesten Firmware Version ber den USB Anschluss an der Vapor logic4 Platine aktualisiert werden Firmware Updates k nnen kostenfrei von der DRI STEEM Webseite herunter geladen werden Die Aktualisierung Ihres Vapor logic4 Steuerger ts mit der neuesten Firmware Version wie folgt durchf hren 1 Auf der Webseite www dristeem com die Vapor logic4 Seite aufrufen oder folgende Adresse in Ihren Internet Browser eintippen www dristeem com products_ControllersAcess_VLA jsp a b c Den Link Firmware updates auf der Vapor logic4 Seite anklicken Einen virenfreien zuverl ssigen USB Stick an Ihrem Computer einstecken und wie folgt verfahren Alle auf dem Stick bereits vorhandene Dateien entweder auslagern oder l schen Der USB Stick muss mindestens 16 MB freien Speicherplatz Sicherstellen der USB Stick ist nicht partitioniert unterteilt und weist nicht mehrere Laufwerke auf Weiter verfahren wie aufgef hrt in Tabelle 66 1 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 65 Betrieb Firmware aktualisieren
83. eile der Steuerplatine angefasst oder Punkt 3 durchgef hrt wird Siehe Warnhinweis in der linken Spalte 3 Den USB Stick mit dem Ordner der das dekomprimierte Firmware Update enth lt in den USB Anschluss der Vapor logic4 Platine einstecken ACHTUNG Den USB Stick nicht vorzeitig herausziehen bzw die Stromversorgung vorzeitig ausschalten W hrend der Durchf hrung von Punkt 4 bis 6 den USB Stick nicht herausziehen oder die Stromversorgung ausschalten bis das Signal wie erkl rt in Punkt 6 erfolgt Wird der USB Stick zu fr h herausgezogen oder die Stromversorgung zu fr h abgeschaltet kann dies zu einer Verst mmelung des Updates bzw zur Unbrauchbarkeit der Platine f hren 4 Die Stromversorgung zur Vapor logic4 Platine abschalten 5 Sekunden warten und wieder einschalten 5 Warten bis ein Relais auf der Vapor logic4 Platine anf ngt fortw hrend zu klicken Die Wartezeit daf r kann von einigen Sekunden bis zu zwei Minuten betragen WICHTIG F ngt das Steuerger t w hrend der Wartezeit an zu blinken die Stromversorgung zur Vapor logic4 Platine abschalten f nf Sekunden warten und wieder einschalten Dann mit Punkt 6 weitermachen 6 F ngt das Relais auf der Vapor logic4 Platine fortw hrend an zu klicken den USB Stick aus dem USB Anschluss der Vapor logic4 Platine herausziehen Nachdem der USB Stick entfernt wurde f hrt die Vapor logic4 Steuerung einen Neustart mit der aktualisierten Firmware durc
84. einem Baugruppentr ger im Befeuchter Steuerfach oder Steuerschrank montiert Anmerkungen e Die hier dargestellte Platine ist auf einem GTS Befeuchter Baugruppentr ger montiert Die Einbauposition der Platine auf dem Tr ger ist unterschiedlich und abh ngig vom Befeuchtertyp Die Steuerplatine f r Elektro Befeuchter befindet sich im Steuerschrank oder auf dem Tr ger des Befeuchters Seite 4 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Vapor logic4 Steuerplatine Anschl sse Abbildung 5 1 bersicht ET CI Le SCHI ERDEHELKZE LEST LED 1 Stromanzeige LED 2 p199 Pi 24vac Strom zu Platine Erdung f r Stromleitung L 24VAC P2 Low Unterste Wasserstandsonde Mid Mittlere Wasserstandsonde Top Obere Wasserstandsonde Erdung f r Wasserstandsonde Top Mid Low 3 P3 GV1 Gasventil 1 24vac Eingang BT1 Gebl setacho 1 Impulstacho Eingang LW Wassermangel 24vac Eingang X obere Wasserstandsonde FPsw Abzug Druckw chter 24vac Eingang XT2 obere Wasserstandsonde rechter Zylinder FPsw LW BTI GV1 P4 Isw Verriegel schalter 24vac Eingang TT Tanktemp sensor RTD Eingang Erdung f r Tanktemp sensor AI2 Analogeingang 0 10voc typisch XT Strommessung TT Isw Es Al2 P5 GV2 Gasventil 2 24vac Eingang BT2 Gebl setacho 2 Impulstacho Eingang GV3 Gasventil 3 24vac Eingang BT3 G
85. em erfolgt Erfolgt eine Zusammenarbeit gemeinsame Nutzung von BACnet gesteuert Nein Nein Ja Betriebsparameter mit einem Geb udeautomations Steuerung ber LonTalk a y system ber Modbus BACnet oder LonTalk Protokolle siehe auch Optionen zur Kommunikationseinstellung LonTalk gesteuert Nein Nein Ja Seite 30 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Fortsetzung n chste Seite Schritt 2 Einstellung Tabelle 30 1 Setup Men Fortsetzung Installation Umkehrosmose aktiviert Men parameter Vorgabewert N ee Einheiten Anmerkungen Feuchteregler Feuchteregler aktiviert Nein Nein Ja Grenzwertregler Begrenzer Maximal Schalter Schalter in System Ja Nein Ja Maximal Transmitter Transmitter aktiviert Nein Nein Ja Luftkanal Maximalschalter 80 5 95 rF Einstellwert Spanne Drosselspanne ist eine Korrektur unterhalb Luftkanal Maximalschalter 5 0 20 rF des Maximal Sollwerts wo der Befeuchter anf ngt die Spanne na Leistung zur ckzufahren aber erst komplett abschaltet wenn der Maximal Sollwert erreicht ist Luftkanal Maximalschalter 0 20 20 rF Korrektur Wasserart kein XT Men parameter Trinkwasser aktiviert Nein Ja A VORSICHT Enth rtetes Wasser aktiviert Nein Ja Wasserart Einstellung Eine Umstellung von Trinkwasser oder enth rtetem W
86. en werden Die Variablen sind in den Tabellen auf den nachfolgenden Seiten definiert Anmerk F r einen nachtr glichen Kauf von BACnet oder LonTalk wenden Sie sich bitte an Ihren DRI STEEM H ndler oder DRI STEEM die Ihnen einen BACnet oder LonTalk Nachr stsatz liefern Anschl sse 1 Erfolgt der Anschluss zu Modbus oder BACnet MS TP System die Modbus oder BACnet Systemverdrahtung auf Klemme P7 an der Vapor logic4 Platine legen Positiv auf Positiv Negativ auf Negativ Erfolgt der Anschluss zu einem BACnet IP System die BACnet Systemverdrahtung auf einen Ethernetanschluss legen 2 Erfolgt der Anschluss zu einem LonTalk System das LON ProtoCessor Modul gem Schritt 3 in Abbildung 70 1 installieren 3 Die Stromversorgung zur Vapor logic4 Platine abschalten 5 Sekunden warten und wieder einschalten 4 Die Kommunikation mit der Vapor logic4 Steuerung mit Hilfe des Modbus BACnet oder LonTalk Netzwerkmanagers einstellen gem Tabelle 71 1 Nachtr glicher Einbau von LonTalk 1 Den Strom zu Einheit abschalten 2 Zuerst den Metallrahmen des Befeuchters ber hren bevor das LON ProtoCessor Modul aus der Verpackung entnommen wird und den Rahmen w hrend der Modulhandhabung weiterhin ber hren 3 Das Modul nur an den Kanten anfassen Das Ber hren von Komponenten oder der Platine vermeiden 4 Das LON ProtoCessor Modul an den Pins einstecken wie dargestellt in Abbildung 70 1 wobei der LonTalk Anschluss auf der Platinenau
87. en oder Tod f hren k nnen Fehlt die Installations Wartungs und Bedienungsanleitung IOM vor Ort eine Kopie von www dristeem com herunterladen RM aa NN N Hei e Oberfl chen und hei es Wasser Dampfbefeuchtungssysteme weisen sehr hei e Oberfl chen auf Wasser in Tanks Elektrodenzylindern Dampfrohren und in Verteilmodule kann bis zu 100 C hei sein Um schwere Verletzungen zu vermeiden das komplette System abk hlen lassen Das vorgegebene Abk hlverfahren in der jeweiligen Befeuchteranleitung einhalten BEVOR jegliche Wartungsarbeiten am Befeuchtersystem oder den Komponenten durchgef hrt werden Die Energiezufuhr abschalten Bevor jegliche Wartungs und Reparaturarbeiten an Komponenten des Befeuchtersystems durchgef hrt werden die komplette Energiezufuhr abschalten Energiequellen k nnen sein el Strom Gas Dampf oder hei e Fluide Nichteinhaltung dieser Anweisung kann Kohlenmonoxidvergiftung Feuer Explosion Stromschlag und anderen gef hrlichen Betriebszust nde zur Folge haben und kann zu Sachsch den Verletzungen oder Tod f hren Kontakt mit stromf hrenden Schaltkreisen kann aufgrund von Feuer und Stromschlag zu Sachsch den schweren Verletzungen oder Tod f hren Daher zuerst das Befeuchtersystem vom Stromnetz trennen bevor jegliche Abdeckungen Kontaktschutz oder T ren ge ffnet bzw entfernt werden Das Abschaltverfahren in der jeweiligen Befeuchteranleitung befolgen bevor jeg
88. en zur Aktualisierung der Firmware eingeschaltet sein Kontakt mit energief hrenden Schaltkreisen kann zu Verletzungen oder Tod durch Stromschlag f hren Um Stromschlag bei Erdung zur Subplatine zu vermeiden die Subplatine nur entlang der Kante ber hren und nicht an Dr hten und Komponenten Stromversorgung ein und ausschalten mit dem USB Stick in der Platine eingesteckt Immer wenn die Stromversorgung ein und ausgeschaltet wird w hrend der USB Stick noch in der Platine steckt erfolgt ein erneuter Update Vorgang und dieser Vorgang muss abgeschlossen sein bevor der USB Stick aus der Platine herausgezogen bzw die Stromversorgung ein und ausgeschaltet werden kann Wird der USB Stick zu fr h herausgezogen oder die Stromversorgung zu fr h abgeschaltet kann das zu einer Verst mmelung des Updates bzw Unbrauchbarkeit der Platine f hren Im Zweifelsfalle nach dem Einschalten f nf Minuten warten bevor der Strom ausgeschaltet bzw der USB Stick entfernt wird Firmware aktualisieren Firmware Update installieren Anmerkung Bei einsatzkritischen Anwendungen empfiehlt DRI STEEM die Bereithaltung einer Vapor logic4 Ersatzplatine vor Ort bevor eine Aktualisierung der Software erfolgt 1 Das Befeuchtersystem in den Modus Standby schalten 2 WICHTIG Um Sch den durch statische Spannung am USB Stick und dem Steuerger t zu vermeiden zur Erdung zuerst die Subplatine des Befeuchters kurz ber hren bevor jegliche T
89. enleisten Modul Die Verbindungen k nnen erfolgen wenn das Modul in der Platine steckt oder Modul herausziehen f r besseren Zugang Zum Ausbau Modul senkrecht nach oben ziehen Kabelisolierung entfernen und Draht hier einf hren Vapor logic4 Platineneinzelheit siehe auch Abbildung 5 1 24voc RH N O C N C 24voc DHL 24vac AFsw 24voc TS 24vac CAsw 24vac PVsw Triac ERAY e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 9 Installation Installation Die Vapor logic4 Platine ist f r eine einfache Installation ausgelegt Klemmleisten die vor Ort verdrahtet werden m ssen weisen eine wei e Umrandung auf Klemmleisten Module k nnen von der Platine gezogen werden f r einen besseren Zugang wenn Dr hte eingef hrt und Schrauben angezogen werden m ssen F r die meisten Eins tze erfolgt der Versand des Befeuchters mit einer komplett konfigurierten Steuerplatine und werkseitiger Verdrahtung der Ablauf F ll und anderen Befeuchterkomponenten auf der Platine und der Anschluss des Steuerger ts zur Vapor logic4 Platine Die Installation der Vapor logic4 Steuerung erfolgt in drei Schritten 1 Verdrahtung der erforderlichen Ger te vor Ort zur Vapor logic4 Platine Siehe Anweisungen ab Seite 12 Dabei k nnen einige der hier aufgef hrten Verbindungen f r Ihr System nicht erforderlich sein e Steuereingabe eine erforderlich Relative Feuchte oder Taupunkt Trans
90. er oder enth rtetem Obere W Wasser betrieben werden verwenden eine elektronische Be er Kein Wasser Wasser Wasserstandregelung mit 3 Sonden Die Steuerung l st folgende sonde Ereignisse aus wenn die Sonden in Kontakt mit Wasser kommen Signal mittlere Be Obere Sonde F llventil schlie t Sonde u 0 4000 z hlimpulse Mittlere Sonde F llventil ffnet Untere Sonde Befeuchterabschaltung aufgrund Wassermangel Mittlere N 2 Kein Wasser Wasser Die Anzeige meldet ob die Sonde Kontakt mit Wasser hat indem Wassersonde Wasser oder Kein Wasser angezeigt wird Signal untere au ne 0 4000 Z hlimpulse Die in der Statusanzeige dargestellten Z hlimpulse f r die obere mittlere untere Sonde bedeuten lt 800 Sonde funktioniert ordnungsgem Untere 800 1200 Fehlerhafte Wassersonde erzeugt die St rmeldung m Kein Wasser Wasser u Fehlerhafte Wassersonde 1200 1600 Sonde muss gewartet assersonde ee werden erzeugt die Meldung Sonden reinigen gt 1600 Sonde hat keinen Kontakt mit Wasser Vollentsalztes Wasser Wasser u Kein Wasser Wasser mangelschalter Luftsuomungs Fluss Kein Fluss schalter Verriegelungs Offen Geschlossen schalter 0 2 200 000 Ibs Zeigt die Wassermenge an welche noch in Dampf umgewandelt Wassermenge bis d b A tomatische Entw ADS Entw ssern Sp len werden muss bevor eine automatische Entw sserungssequenz 0 1 000 000 kg eingeleitet wird Wassermenge bis 0 2 20
91. erbrennungsluftschalter und Abgasventilator f r GTS Systeme Die Verdrahtung f r GTS Verbrennungsluftschalter bzw GTS Abgasventilatoren auf Klemmenbl cke P15 und P16 legen Schrauben festziehen maximales Anziehmoment 0 34 Nm ESCHE Der Verbrennungsluftschalter befindet sich an der Verbrennungsluft Einlassklappe Der Abgasventilatorschalter zeigt Luftstrom am Abgasventilator an l 5 B g a a ii za ma a am AD Gi a zus gg Klemme P15 24vac Strom zu Verbrennungsluftschalter CAsw Verbrenn luftschalt 24vac Eingang 24vac Strom zu Abgasventilatorschalter PVsw Abgasvent schalter 24vac Eingang DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 25 Installation Andere Faktoren welche die Feuchteregelung beeinflussen Unzureichende Feuchteregelung liegt nicht immer nur am Regler Andere Faktoren die bei der Regelung eine wichtige Rolle spielen sind Gr e des Befeuchtersystems im Verh ltnis zum zu befeuchtenden Raumvolumen Dynamik des gesamten Systems aufgrund von Verz gerungen im Feuchtetransport Genauigkeit und Position der Feuchteregler und sensoren Trockenkugel Temperaturgenauigkeit im Raum oder Luftkanal Luftgeschwindigkeiten und Str mungsbilder in Kan len und R umen Elektrisches Rauschen oder St rbeeinflussung Schritt 1 Verdrahtung vor Ort Sensor Einbauposition Die Einbauposition von Feuchteregler und Sensor sind u erst
92. ereingangsbereiche 37 Betrieb Erkl rung von Men s und Anzeigen nderung von Modus und Sollwert 2222 39 Tankvorg nge definiert 2222eceeceeeeneenenn 39 Startanzeige Steuerger t crrererisorirori noterer cenet 39 StatusanZei eee re EEAS 40 Diasn seanzeige nee 43 Alarmanzeise u see ih en 48 Setup Menier eere rarere A EERU E TELE 50 PID Einstellung Verbesserung der Befeuchter Ansprechzeit 51 Das Proportional Glied 22cuecseeeeeeneenn 51 D s Integral Glied seii nee 52 Das Differenzier Glied Seisepon inr raar Iain A 53 PID Band emanet hieer wear 53 Tipps zur PID Einstellung 2 2cc2ecseececen 54 Wasserstandregelung Sondensystem ans seiner hans 55 Schwimmerventilsystem 22222c2ccseeeeeenennn 56 Elektroden Dampfbefeuchter 2 2222eecsc n 57 Seite ii e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Inhaltsangabe Optionen und Funktionen Option Luftkanal Maximalschalter 58 Option Max Modulations Transmitter 58 Option Temperaturausgleichsregelung 58 Option Zusatztemperatursensor nsus ununun 59 Funktion Tankvorheizung srocsiricarrsasirisesrren 59 Funktion Wasserthermostat Sollwert 60 Funktion Gebl sedispersionsbetrieb 60 Funktion Sensorkalibrierung 22222200 61 Funktion Automatische Entw sserungssequenz
93. es offen ist Falls Vapor logic4 die Ausgabe zur F llventilspule kurzschlie t die Platine oder Ablaufventilspule ersetzen e Fehlerhaftes Wasserstandregelsystem Sicherstellen Sondenstecker ist komplett eingesteckt Falls erforderlich Sondenspitzen reinigen Ist die Wasser Leitf higkeit zu gering siehe nachstehend eine 14 12 Tablette Natriumbikarbonat d h Alka Seltzer zum Tank oder Zylinderwasser hinzugeben Wird damit das Problem gel st weist Ihr F llwasser eine zu geringe Leitf higkeit bitte DRI STEEM oder Ihren H ndler konsultieren Leitungswasser enth rtetes Wasser GTS Befeuchter und Elektro Befeuchter mit Heizelementen erfordern eine Mindest F llwasser Leitf higkeit von 30 uS cm Die empfohlene F llwasser Leitf higkeit f r XT Befeuchter ist 125 1250 uS cm Platine ersetzen falls Vapor logic4 Steuerplatine defekt ist Nachpr fen ob sich das System in Modus Auto befindet Nachpr fen ob die Sonde korrekt verdrahtet ist e F llventil klemmt Sicherstellen F llventil ist nicht umgekehrt installiert Wenn ja korrekt installieren Falls eine defekte Feder oder Membrane im F llventil vorliegt das Ventil ersetzen Nachpr fen ob eine Blockierung das Schlie en ffnen des Ventils verhindert Ventil reinigen oder ersetzen wie erforderlich Die Steuerspannung an der F llventilspule pr fen Verdrahtung und Ansteuerung pr fen e Sto bremse in der Wasserzufuhr installiere
94. eszeit eingestellt werden wenn eine Entw sserungssequenz erfolgen darf werkseitige Einstellung Mitternacht Zum Beispiel werden die werkseitigen Einstellungen f r die automatische Entw sserungssequenz beibehalten erfolgt die erste Entw sserungssequenz um Mitternacht an jeglichem Tag nachdem die modellabh ngig eingestellte Wassermenge in Dampf umgewandelt wurde Diese Einstellungen k nnen unter Wassermanagement im Setup Men jederzeit ge ndert werden Die automatische Entw sserungssequenz ist ausgelegt f r Befeuchter die mit Leitungswasser enth rtetes Wasser versorgt werden und ein Elektro Ablauf und F llventil aufweisen Befeuchter welche mit vollentsalztem Wasser oder Wasser aus Umkehrosmose arbeiten ben tigen keine Entw sserungs und Sp lsequenz diese Funktion kann aber aktiviert werden wenn Elektro Ablauf und F llventile in diese Systeme eingebaut sind Entw sserung bei Einsatz mit enth rtetem Wasser Bei Verwendung von enth rtetem Wasser erfolgt eine Entw sserung f r eine Minute nach einer Periode berechnet auf Basis von 1000 Stunden bei voller Leistung um Ablagerungen vom Ablaufventil zu entfernen Entw ssern am Ende der Saison erfolgt wie nachstehend beschrieben Funktion Absalzungstimer Bei Einsatz mit Leitungswasser oder enth rtetem Wasser enth lt die Vapor logic4 Steuerung einen Absalzungstimer Dieser Timer stellt am Ende eines Bef llvorgang sicher dass das F llventil f r eine vom Bediener vo
95. euchteregler oder Fremd Bedarfsignal 4 20 mA oder 0 16 typ 0 10 VDC Eingabe Erdung f r Fremdbedarfsignal Anmerkung Sollte nicht bekannt sein welche Steuerkomponenten mit dem vorliegenden System bestellt wurden DRI STEEM oder den H ndler konsultieren oder das Steuerger t an die Vapor logic4 Platine gem den Anweisungen auf Seite lt gt anschlie en Dann gem den Anweisungen auf Seite 28 das Einstellmen aufrufen um die bereits werkseitig eingestellten Systemparameter zu betrachten Schritt 1 Verdrahtung vor Ort Steuereingabe Die Dr hte des Steuereingabesignalkabels in Klemme P11 einf hren gekennzeichnet mit 24vpc RH und Ground zu Deutsch 24V Gleichstrom relative Feuchte und Erdung gem Verdrahtungsplan auf der n chsten Seite Schrauben festziehen maximales Anziehmoment betr gt 0 34 Nm Zul ssige Eingaben f r Klemme P11 umfassen Relative Feuchte Transmitter oder Taupunkt Transmitter Transmitter senden ein Signal proportional zur gemessenen relativen Feuchte oder Taupunkt Alle von DRI STEEM gelieferten Transmitter weisen 2 Dr hte auf und verwenden ein 4 20 mA Signal e Fremd Bedarfsignal Die Vapor logic4 Platine erh lt Bedarfsignale von einem anderen Steuersystem wie z B eine Geb udeautomationssystem Diese Systeme weisen eigene Transmitter f r relative Feuchte oder Taupunkt auf und berechnen den erforderlichen Feuchtebedarf und senden dann ein Bedarfsignal zu
96. h 7 Um zu berpr fen ob die Aktualisierung erfolgreich war die Version der Vapor logic4 Firmware wie folgt pr fen a Am Steuerger t im Hauptmen Diagnostik ausw hlen b Befeuchter Info ausw hlen c Nach unten auf die Firmware Version verfahren Seite 68 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Betrieb Ausg nge testen und Funktion testen Die dargestellte Firmware Version sollte identisch mit der Versionsnummer der vl4vx x x Datei im vl4_update Ordner auf den USB Stick sein 8 Die Uhr Kalender auf das heutige Datum einstellen 9 Sicherstellen der Befeuchter funktioniert ordnungsgem und ihn dann zum Betrieb freigeben Nicht alle USB Sticks funktionieren gleich gut Gelingt die Aktualisierung der Vapor logic4 Firmware mit einem USB Stick nicht das folgende Verfahren mit einem anderen USB Stick durchf hren 1 Einen neuen USB Stick vorbereiten wie beschrieben unter Punkt 3 Firmware Updates herunterladen auf Seite lt gt 2 Punkte 4 bis 11 in Tabelle 66 1 wiederholen 3 Punkte 1 bis 7 auf Seite 68 wiederholen Ausg nge testen Nach erfolgter Installation oder Reparatur alle Ausg nge takten wie z B F llventil Ablaufventil usw um deren Funktion zu berpr fen Dazu im Diagnostikmen den Parameter Ausg nge testen aufrufen und jede angeschlossene Komponente auf Funktion berpr fen W hrend dem Testbetrieb schaltet der Befeuchter in Modus Standby und der Tan
97. hr Multi Tanksystem einen Reservetank auf diesen Befeuchter als Hauptsteuerung konfigurieren Damit wird die Stillstandzeit verringert w hrend der Befeuchter mit der Hauptsteuerung gewartet wird Des Weiteren wird der Reservetank in einem Multi Tanksystem h chstwahrscheinlich am l ngsten einsatzbereit bleiben da er am wenigsten benutzt wird Die Dampfleistung des Reservetanks sollte der des gr ten Tanks im System entsprechen damit das System den maximalem Feuchtebedarf liefern kann wenn ein Tank abschaltet Siehe Anmerkung 1 in Tabelle 79 1 Multi Tankbetrieb Priorit tengruppen Tankgruppenzusammenstellung f r eine maximale Effizienz Gruppe 1 und Gruppe 2 Tanks k nnen so zusammengestellt werden um die Effizienz zu verbessern Tanks die nicht als Trimm oder Reservetanks vorgesehen sind werden werkseitig den Priorit tengruppen 1 und 2 zugeordnet Tanks der Priorit tengruppe 1 schalten zuerst ein bevor Tanks der Gruppe 2 zugeschaltet werden Da Tanks in einem Multi Tanksystem verschiedene Dampfleistungen aufweisen k nnen werden sie in der Reihenfolge zugeschaltet die am besten dem geforderten Feuchtebedarf entspricht Beispiel 1 Ein Tank mit gro er Leistung der den geforderten Feuchtebedarf an den meisten Tagen erf llen kann wird der Priorit tengruppe 1 zugeordnet Kleinere Tanks die nur bei Bedarfsspitzen erforderlich sind werden der Priorit tengruppe 2 zugeordnet Beispiel 2 Ein gasbefeuerter Tank
98. hter kehrt in den Normalbetrieb zur ck Die werkseitig eingestellte Vorgabezeit f r Entw ssern und Sp len ist modellabh ngig und kann im Parameter Wassermanagement im Setup Men ge ndert werden Automatische Entw sserungs und Sp lparameter sind unter Wassermanagement im Setup Men definiert e Zuerst muss automatisches Entw ssern und Sp len aktiviert werden e Zweitens muss die Wassermenge definiert werden welche in Dampf umgewandelt werden muss bevor eine automatische Entw sserungssequenz beginnt Wassermenge Werkseitige Vorgaben f r diesen Wert sind modellabh ngig und werden berechnet auf Basis von 200 Betriebsstunden bei voller Leistung Im Setup Men k nnen diese Einstellungen f r den vorliegenden Befeuchter betrachtet oder ge ndert werden Betrieb Entw sserungsalgorithmus f r XT Befeuchter XT Befeuchter nutzen einen Entw sserungsalgorithmus der speziell die Dampfbefeuchter geschrieben wurde Siehe Elektroden Dampfbefeuchter auf Seite 57 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 61 Betrieb Optionen und Funktionen Drittens m ssen die Tage der Woche eingestellt werden wann eine automatische Entw sserungssequenz durchgef hrt werden darf Das hei t nachdem die eingestellte Wassermenge in Dampf umgewandelt wurde erfolgt eine Entw sserungssequenz am n chstm glichen Tag werkseitige Einstellung an allen Tagen erlaubt Als letzte Einstellung muss die Tag
99. i Tanksystem zu entfernen Web Browser Schnittstelle daf r konfiguriert 1 Die Verdrahtung von der Steuerplatine Klemme P8 am Tank werden siehe Web Br owser Schnittstellen l sen Kommunikation auf Seite 21 3 Die Hauptsteuerung nimmt die neue Tankleistung automatisch in die Gesamtsystemleistung auf 2 Die Systemleistung mit Hilfe des Men s Multi Tankeinstellung r cksetzen Die Steuerung berechnet dann automatisch die neue Systemleistung Wichtig e Jeder Tank in einem Multi Tanksystem muss einen eindeutigen Tank Kennbuchstaben A B C P aufweisen Die doppelte Verwendung eines Kennbuchstabens im Multi Tankmodus f hrt zu einem fehlerhaften Betrieb e Jede Vapor logic4 Platine wird mit der Netzwerk IP Adresse 192 168 1 195 ausgeliefert Wird die Platine an ein Ethernet Netzwerk angeschlossen jeder Platine eine eindeutige IP Adresse zuweisen damit es zu keinen Konflikten mit anderen Ger ten im Netzwerk kommt ELGE A E E Multi Tank Feldbusprofile Variable Beschreibung Modbus BACnet BACnet Beschreibung LonTalk register MT_ACTIVE_FAULT_EXISTS_SOMEWHERE WAHR wenn ein Fehler an 1 oder DI 10 BI 08 MT_active_fault_in_ nvoMT_ MT aktiv irgendwo Fehler aufgetreten mehreren Tanks in der MT Gruppe 10010 system AlarmSomewhere anliegt MT_ACTIVE_MESSAGE_EXISTS_SOMEWHERE WAHR wenn eine Meldung an 1 DI 11 BI 09 MT_active_message_ nvoMT_MsgSomewhere MT aktiv irgendwo lieg
100. iese Systeme werden f r Reindampfanwendungen eingesetzt oder wo entmineralisiertes Wasser erforderlich ist um die Leistung zu steigern und Wartung zu reduzieren bzw wo die Leitf higkeit des Trinkwassers vor Ort zu gering f r ein Sondensystem zur Wasserstandregelung ist Das Schwimmerventilsystem besteht aus einem F llschwimmer und einem Schwimmer zur Abschaltung bei Wassermangel Der F llschwimmer regelt die Wasserzufuhr zum Tank mit Hilfe von Schwimmerkugel Schwimmerarm und Schwimmerventil Das Ventil ist eingestellt die Verdampfungskammer bis 6 mm Unterkante berlaufanschluss zu f llen damit das erw rmte d h expandierende Wasser den externen P Geruchsverschluss beim Einschalten f llen kann Der Schwimmer zur Abschaltung bei Wassermangel weist einen Elektroschalter auf der schlie t wenn der Wasserstand seine normale Betriebsh he erreicht Dieser Schalter dient als berhitzungsschutz f r die Wasserheizung F llt der Wasserstand unter den Schwimmer wird die Heizung abgeschaltet Siehe Hinweis in der linken Spalte Chloridkorrosion Seite 56 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Betrieb Wasserstandregelung Elektroden Dampfbefeuchter F llwasser In den Elektroden Dampfbefeuchtern siehe Abbildung 57 1 steht die Elektroden Dampfbefeuchter erfordern Dampfleistung im direkten Bezug zum Widerstand des Wassers im Leitungswasser oder enth rtetes Wasser Dampfzylinder und daher die
101. il aufweist Das Setup Men aufrufen und sicherstellen automatisches Entw ssern Sp len ist aktiviert Ablauffehler verstopftes Ablaufventil oder verstopfte Ablaufleitung Ablaufverrohrung reinigen Fehlerhafte automatische Entw sserungssequenz Das Setup Men aufrufen und die Einstellungen f r automatisches Entw ssern Sp len berpr fen Kein Strom am automatischen Ablaufventil berpr fen ob 24 VAC am Klemmenblock P17 Drain und am Ablaufventil anliegen Defektes automatisches Ablaufventil Liegt Spannung am Ventil an und das Ventil ffnet immer noch nicht Ablaufventil ersetzen Befeuchter f hrt Entw ssern am Ende der Saison nicht durch Eingabesignal fordert immer Dampfbedarf Bedarfsignal reduzieren Vapor logic4 Einstelllung Im Setup Men nachpr fen ob der Parameter Entw ssern am Ende der Saison aktiviert ist Ablaufventil Ventil zur Steuerplatine nicht verdrahtet bzw falsch verdrahtet Nachpr fen ob 24 VAC an der Ventilspule w hrend Testbetrieb anliegt Fortsetzung n chste Seite Seite 90 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Anleitung zur Fehlersuche Tabelle 85 1 Anleitung zur Fehlersuche Fortsetzung Heizungsprobleme Problem M gliche Ursachen Betrieb Korrekturma nahmen Alarm Tanktemperaturf hler defekt e Verdrahtung des Sensors unterbrochen kurzgeschlossen oder falsch e
102. iler Einheit eine auf ein Gebl se basierte Verteileinheit meldet keinen Ja p g Luftfluss Es wird kein Dampf produziert w hrend dieser Alarm aktiv ist Abgasvent o Luftz Str mungsw chter meldet kein Luftfluss im Abgasventilator Ja Kein Vebr Luftstrom Str mungsw chter meldet die Verbrennungs Luftklappe ist geschlossen Ja Blockierter Rauchabzug Nur Druckschalter im Abzug meldet einen positiven Druck Der GTS z ndet nicht w hrend dieser Alarm aktiv ist Ja GTS Systeme Brenner f hrte einen oder mehrere erfolglose Z ndversuche durch Ist dieser Fehler aktiv verriegelt die Vapor logic4 Brenner 1 2 3 oder 4 fehlerhaft Steuerung den Brenner und unternimmt erst wieder einen Z ndversuch nachdem der Fehler quittiert wurde Andere Nein Brenner k nnen gez ndet werden Z ndmodul 1 2 3 oder 4 Z ndmodul hat Gasventil nicht ge ffnet Ist dieser Fehler aktiv verriegelt die Vapor logic4 Steuerung das Modul und Nein fehlerhaft funktioniert erst wieder nachdem der Alarm quittiert wurde Andere Z ndmodule funktionieren e 23 0det4 Gebl se erreicht die vorgegebene Mindestdrehzahl nicht Einheit darf nicht betrieben werden Ja E 2 3 oder 4 Gasventil ist offen wenn es geschlossen sein sollte Einheit darf nicht betrieben werden Ja Wassermangel Die untere Wassersonde ist in Kontakt mit Wasser und der untere Wassersensor ist nicht in Kontakt mit Wasser Ja un geflutet hur 515 Schwimmerschalter im Ultra sorb Modell XV Sammler hat einen geflute
103. ird nur das Proportional Glied angewandt muss die Ist Feuchtigkeit weniger als der r E Sollwert betragen damit der Befeuchter eingeschaltet ist In Wirklichkeit arbeitet der Befeuchter jedoch dann mit einem Mittelwert wobei die Ist Feuchtigkeit immer etwas unter dem Sollwert liegt der dem Befeuchter erlaubt st ndig in Betrieb zu sein Der Unterschied zwischen Sollwert und Istwert der eigentlichen Luftfeuchtigkeit wird als Abfall Droop bezeichnet Dieser Abfall kann mit dem n chsten Glied dem Integral Verst rkungsfaktor berichtigt werden Betrieb Kp Proportional Verst rkungsfaktor Ki Integral Verst rkungsfaktor Kd Differenzier Verst rkungsfaktor DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 51 Betrieb PID Einstellung Das Integral Glied Das Integral Glied ist eine Summierung von 1 F Fehler ber Zeit multipliziert mit dem Integral Verst rkungsfaktor und funktioniert wie folgt alle 0 1 Sekunden wenn das Bedarfsignal aktualisiert wird wird der Momentan r F Fehler d h r E Sollwert minus r E Istwert zu einer tempor ren Variablen addiert die den Fehler aufsummiert Dieser aufsummierte Fehler wird mit dem Integral Verst rkungsfaktor multipliziert und dies stellt das Integral Glied dar Dieser Integralfaktor bestimmt wie schnell der Befeuchter diese Abfallbedingungen berichtigt Je h her der Integralfaktor Ki je schneller die Reaktion Bei einem Integralfaktor
104. isieren auf 1 C Proportionalband ist zu klein bzw Integral verst rkungsfaktor Ki ist zu gro e Falls die relative Feuchte ber das PID Band hinausschie t das PID Band mit Hilfe des Setup Men vergr ern e Den Integral Verst rkungsfaktor Ki mit Hilfe des Setup Men reduzieren Zweipunkt Ein Aus Steuerung nicht ausreichend Falls der Befeuchter mit einem Ein Aus Signal Zweipunktregelung gesteuert wird eine Umstellung auf ein Modulationssignal in Erw gung ziehen Fortsetzung n chste Seite Seite 94 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Anleitung zur Fehlersuche Tabelle 85 1 Anleitung zur Fehlersuche Fortsetzung Gas zu Dampf GTS Befeuchterprobleme Problem Alarm Rauchabzug blockiert M gliche Ursachen Sensor Blockierter Abzug ist offen Betrieb Korrekturma nahmen e Abzugssystem auf Blockierungen berpr fen e Die Luftleitung zum Abzugsschalter auf Blockierungen berpr fen Windige Bedingungen k nnen Fallwinde im Abzugssystem verursachen Eine Windschutzkappe installieren oder entsprechend den rtlichen Vorschriften Schutz einbauen Alarm Fehler Gasventil Nr Defektes Z ndmodul Falsch verdrahtetes Gasventil Z ndmodul berpr fen Ersetzen falls erforderlich Gasventilverdrahtung berpr fen Alarm Fehler Brenner Nr Keine Gaszufuhr zum Brenner Nachpr fen ob das Gaszufuhrventil eingeschal
105. ist fest auf 4 C eingestellt Die Funktion dient nur dazu ein Einfrieren bei einem K lteeinbruch zu vermeiden Im Unterschied zum Betrieb mit Wasserthermostat wird der Tank entw ssert wenn eine Bedingung vorliegt die das Einschalten der Heizung Brenner und Ventile verhindert wie z B ein Alarm eine ge ffnete externe Verriegelung oder wenn sich der Befeuchter in Modus Standby befindet Anstelle dass die Steuerung in den Leerbetrieb schaltet wird der Modus Manuell entw ssern aktiviert und der Tank entw ssert um eine Einfrieren zu verhindern Den Modus Auto aufrufen um den Betrieb wieder aufzunehmen Wenn der Tank beheizt wird um ein Einfrieren zu verhindern erscheint die Meldung Heizen auf der Startanzeige Entw ssert der Tank oder wurde bereits entw ssert erscheint die Meldung Entleer bei Frost im Meldungsprotokoll und das Feld ber der Funktionstaste Meldung leuchtet auf Funktion Gebl sedispersionsbetrieb Ist der Befeuchter mit einer Raumverteiler Einheit SDU oder mit einem Area type Gebl se ausgestattet erfolgt deren Einschaltung nachdem die Vapor logic4 Steuerung ein Bedarfsignal f r Feuchtigkeit erh lt und das Tankwasser die Siedetemperatur erreicht Seite 60 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Optionen und Funktionen Wird keine Befeuchtung mehr vom Befeuchter gefordert schaltet die Heizung aus und das Raumverteiler oder Area type Gebl se l uft f
106. itssensor und Luftstr mungsschalter Seite 26 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Installation Schritt 1 Verdrahtung vor Ort Sensor Einbauposition Abbildung 27 1 Empfohlene Sensor Einbauposition Maximal Feuchteregler oder Maximal Transmitter eingestellt auf 90 r F Maximum f r luftvolumenvariable z Anwendungen Frischluft 2 4m 3 7 m ee N min Luftstr mungsschalter Schraubenradtyp _ Klappensteuerung TH FR oder Differenzdruck Schalter empfohlen f r Ba gt So S IA N F R ckluft Luftverteiler luftvolumenvariable Anwendungen al G gt Fenster Dampfabsorbierung ist erfolgt Punkt der Dampfabsorbierung Dampfverteilmodul Umlenkbleche DC 1084 renster Option Temperaturausgleich Einen Temperaturausgleich Transmitter in die untere Ecke auf der Innenseite eines doppelverglasten Fensters platzieren das nach Norden oder Nordosten zeigt DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 27 Installation Abbildung 28 1 Steuerger tanzeigen A zeigt dass diese Einstellungen f r Tank A gelten Alle Befeuchtertankg sind mit A gekennzeichnet 1 15 zeigt au er bei Anwendungen der ausgew hlte jwo mehrere Befeuchter Parameter ist der 1 Jmit einer Steuerung Limit controls Water tYPe Water management Fan based disPersion MAIN H
107. itung umsetzen Steuerelemente defekt Auf falsche Versorgungsspannung berpr fen Auf falsche Steuersignale berpr fen Auf falsche Verdrahtung berpr fen Falls Feuchteregler oder Transmitter nicht korrekt kalibriert oder defekt sind diese ersetzen oder nachkalibrieren e berpr fen ob Festk rperrelais Sch tz kurzgeschlossen ist Reparieren oder ersetzen wie erforderlich Sch tz Festk rperrelais klemmt in geschlossenem Zustand e Sofort Netzstrom zum Befeuchter abschalten DRI STEEM oder Ihren H ndler konsultieren Regelschwingungen Feuchte schwingt ber und unter den gew nschten Sollwert Probleme mit dem eingestellten Feuchte Sollwert Fehlerhaftes Steuersystem e Ist der Feuchteregler oder Transmitter defekt oder ungenau reparieren oder ersetzen e berpr fen ob die Einstellungen an der Vapor logic4 Steuerung korrekt sind Sollwerte f r relative Feuchte und Maximal Feuchte Taktrate PID Einstellung usw e Schlecht platzierte Steuerelemente umsetzen Siehe Sensor Einbauposition auf Seite 26 e Bei Befeuchtern mit Festk rperrelais Steuer und Stromkabel m ssen getrennt voneinander verlegt werden Andernfalls kann es zu einer induzierten Steuerspannung kommen was zu sprunghaftem Betrieb f hrt e Sicherstellen das Steuerger t Steckkabel ist getrennt von Stromleitungen verlegt Luftvolumen schwankt stark e Stabilisieren Lufttemperatur schwankt stark e Stabil
108. kstatus schaltet auf Test Funktion testen Die Vapor logic4 Steuerung besitzt eine Testfunktion um die Systemfunktionalit t zu berpr fen Diese Funktion erm glicht dem Techniker Dampfbedarf zu simulieren wenn in Wirklichkeit kein Bedarf besteht wie zur Durchf hrung von routinem iger Wartung Um die Funktion zu verifizieren im Diagnosemen den Parameter Funktion testen aufrufen Den Systembedarf in Prozent und die Zeitdauer des Testbetriebs einstellen W hrend dem Testbetrieb schaltet der Befeuchter in Modus Standby und der Tankstatus schaltet auf Test DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 69 Betrieb Abbildung 70 1 LON ProtoCessor Modulinstallation 1 LON ProtoCessor aus Schachtel entnehmen 2 LON ProtoCessor Modul in die Pins auf der Vapor logic4 Platine einstecken Unterseite LON ProtoCessor Modul 3 Verdrahtung vom LonTalk System zum LON ProtoCessor Modul an der Vapor logic4 Platine anschlie en LonTalk Systemkabel hier am LON ProtoCessor Modul anschlie en Anmerkung Das LON ProtoCessor Modul so ausrichten wie hier dargestellt mit den Kabel anschl ssen seitlich an der Vapor logic 4 Platine Modbus BACnet LonTalk Interfunktionsf higkeit Vapor logic4 wird standardm ig mit Modbus geliefert oder auf Wunsch mit BACnet oder LonTalk Vapor logic4 kann zu Geb udeautomationssystemen mit Hilfe dieser Protokolle angeschloss
109. ktionen Funktion Wasserthermostat Sollwert Anmerkung Diese Option ist nicht lieferbar f r XT Befeuchter Der Wasserthermostat Sollwert stellt die Mindest Tanktemperatur dar welche von der Vapor logic4 Steuerung aufrechterhalten wird wenn keine Feuchtigkeit gefordert wird oder wenn die Sicherheitskreise einen Betrieb unterbinden z B ber Maximalwert oder Luftstr mungsschalter Der Wasserthermostat Sollwert ist unter Parameter Wassermanagement im Setup Men einstellbar Diese Funktion verk rzt die Tank Vorheizzeit und erm glicht eine schnellere Reaktion auf ein Bedarfsignal Zum Beispiel ist der Wasserthermostat auf 82 C eingestellt und es wird Feuchtigkeit gefordert muss der Tank nur um weitere 18 C erw rmt werden bis der Siedepunkt erreicht ist und die Dampferzeugung beginnt Ist der Wasserthermostat jedoch nur auf die Mindest Vorgabeeinstellung von 4 C eingestellt und der Tank befindet sich in einem beheizten Innenraum muss wenn ein Bedarfsignal anliegt das Wasser von der Innenraumtemperatur auf den Siedepunkt erw rmt werden bevor die Dampferzeugung beginnen kann W hrend der Wasserthermostat den Tank beheizt erscheint in der Startanzeige die Meldung Heizen Die Wasseraufheizung erfolgt auch dann wenn eine Maximal Hygrostat und Luftzirkulation Alarmmeldung anliegt Funktion Frostschutz Die Funktion Frostschutz ist hnlich der Funktion Wasserthermostat jedoch mit einigen Ausnahmen Der Frostschutz
110. l se Nr Gebl se l uft nicht mit der geforderten Drehzahl e Gebl se ersetzen Alarm e Der Abgasventilator Str mungsw chter ist offen e Auf korrekte Abgasventilatorverdrahtung berpr fen Kein Luftfluss im Abgasventilator Abgasventilator reparieren oder ersetzen Alarm Kein Verbrennungsluftfluss Die Verbrennungsluftklappe ist offen Auf korrekte Luftklappenverdrahtung berpr fen Luftklappenmotor reparieren oder ersetzen Dampf zu Dampf STS uchterprobleme Befeuchter erw rmt sich nicht Dampf Stoppventil geschlossen berpr fen ob Ventil offen ist Dampf Kondenstopf verstopft Kondenstopf reinigen Dampfsieb verstopft Sieb reinigen Dampfleistung zu gering Geringer Dampfzufuhrdruck Dampfzufuhrdruck pr fen Dampfdruck gem der Vorgabe am Befeuchter bereitstellen Dampfventil funktioniert nicht Ventil nicht komplett offen Signal zum Ventil pr fen Dampf Kondenstopf blockiert Durch den Kondenstopf str mt kein Kondensat W rmetauscher berzogen mit Kesselstein W rmetauscher reinigen DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 95 Betrieb Ersatzteile Tabelle 96 1 Vapor logic4 Ersatzteile Beschreibung Menge Teilenummer Hauptplatine 1 408495 001 Steuerger t einschlie lich Platine LCD Anzeige Membranschalter Plastikgeh use Vorder und R ckseite 1 408495 011 686
111. lan auf der n chsten Seite anschlie en Schrauben anziehen Maximales Anziehmoment 0 34 Nm Anmerkung Der in dieser Position anzuschlie ende Luftkanal Maximalsensor kann ein Ein Aus Maximalschalter oder ein Luftkanal Maximal Transmitter mit einem einstellbaren Maximalwert sein 4 20 mA Eingabe Siehe auch Sensor Einbauposition auf Seite 26 Seite 16 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Installation Schritt 1 Verdrahtung vor Ort Grenzwertregler Begrenzer Abbildung 17 1 Vapor logic4 Grenzwertregler Verdrahtungsanschl sse Airflow switch In a duct When using an SDU VAPOR LOGIC 4 I VAPOR LOGIC 4 P13 24VAC bis or EO O 24 VAC AFsw DUCT AIR FLOW 2e 24 vac w_ oa Oe swrn n o __ A5 DUCT AIR FLOW NO COM SWITCH N O b AR l AR 1 DUCT AIR FLOW DUCT AIR FLOW SWITCH IS IN SWITCH IS NOT SDU CABINET USED ON FIELD WIRING REQUIRED BETWEEN SDU CABINET TERMINAL STRIP AND CONTROL CABINET TERMINAL STRIP FOR SDU BLOWER AND AIR FLOW SWITCH Duct high limit not used on SDU or Area type ON OFF IRANSMITTER VAPOR LOGIC 4 VAPOR LOGIC 4 u 1l P13 P13 V HIGH iee ae mra eea PC 24 voc bag LL 2 4 20 ma est en e 712 _ HIGH LIMIT SENSOR J wH DUCT MOUNT ZH30
112. lb eines vom Nutzer definierten Prozentsatzes Vorgabe ist 5 vom Luftkanal Maximal Sollwert liegt Dieser Wert wird Luftkanal Maximal Spanne genannt und kann w hrend der Einstellung Set up vorgegeben werden Erreicht die relative Feuchte im Luftkanal diesen Bereich erscheint die Meldung Sollw r F max F hler im Meldungsprotokoll und das Feld Meldung am Steuerger t leuchtet auf Falls erforderlich wird die Befeuchterleistung weiter zur ckgefahren bis der Maximal Sollwert erreicht ist und der Befeuchter dann komplett abschaltet Tritt dieser Vorgang ein erscheint die Meldung Hygrostat ausgel st im Meldungsprotokoll Beginnt die relative Feuchte im Luftkanal wieder zu fallen f hrt die Vapor logic4 Steuerung die Befeuchterleistung langsam wieder hoch F llt die relative Feuchte im Luftkanal um mehr als den in der Einstellung definierten Prozentsatz unter den Maximal Sollwert bernimmt der Steuertransmitter oder das Fremdbedarfsignal die komplette Kontrolle ber den Befeuchter und das Steuersystem kehrt in den Normalbetrieb zur ck Die vorstehenden Meldungen im Meldungsprotokoll werden dann automatisch quittiert Option Temperaturausgleichsregelung Anmerkung Diese Option ist nicht lieferbar f r XT Befeuchter Wurde diese Option bestellt liefert DRI STEEM einen Temperaturausgleich Transmitter Der Temperaturausgleich Transmitter berwacht fortw hrend die Fensterinnenscheiben Temperatur und sendet diese an di
113. leinere R ume wo das Befeuchtungssystem schnell auf die relative Luftfeuchtigkeit einwirkt ist ein gr eres PID Band von Vorteil Das PID Band sollte nur in Ausnahmef llen weniger als 10 betragen Tipps zur PID Einstellung Ein gro es PID Band 10 bis 20 f hrt zu einer genaueren und stabileren Regelung bei l ngerer Reaktionszeit Ein kleines PID Band bietet eine schnellere Reaktionszeit die Regelung kann jedoch instabil sein wenn die relative Luftfeuchtigkeit regelm ig ber das PID Band hinausschie t Deshalb grunds tzlich bei der Ersteinstellung mit einem PID Band von 10 beginnen Wenn sich der Befeuchter stabilisiert hat sicherstellen dass die relative Luftfeuchtigkeit das PID Band nicht verl sst Die Aufgabe des PID Bandes ist es die relative Luftfeuchtigkeit schnell in einen regelbaren Bereich zu bringen Um die Wirkung des Proportional Gliedes auf die Systemleistung zu erh hen oder zu verringern den Proportional Verst rkungsfaktor Kp justieren F r die meisten Systeme ist jedoch die werkseitige Einstellung von 80 ausreichend Allgemein gilt ein gro er Integral Verst rkungsfaktor Ki beschleunigt die System Reaktionszeit jedoch kann dies zu Schwingungen und damit zur Instabilit t f hren Ein kleiner Integral Verst rkungsfaktor f hrt zu einer genaueren und stabileren Regelung auf Kosten einer l ngeren Reaktionszeit Diese Prinzipien k nnen in den folgenden Beispielen angewandt werden We
114. lgenden Seiten zu den Einzelheiten der Statusanzeige am Steuerger t und der Web Browser Schnittstelle Abbildung 40 2 Web Browser Schnittstelle Statusanzeige Vapor logic4 Sunday May 25 Z008 4 13 23 Am Daten bermittiung ist akt v Beschten Sie de filgenden Einsteiiungen Enge Ermredungen k nnen Mer genden merken Andere Einstehungen nn mar im Setup Ge ndert werden Lakdi Sun sr zum 13 1ma w 1 Aktive Alarmmektung fi n akom gt Alamiensidunsen amehen Eroa Mitteilungen H P en 2 1 Aktive ne ana um m iima ac 1577 oma iLe imh AT mag km Schiebeleiste verschieben Geschlossen um weitere Parameter im Kin Saideira Grschieseen Fenster darzustellen amez va 636 kg urem Seite 40 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Statusanzeige Betrieb Tabelle 41 1 Statusanzeige Men Minimal Maximal Anmerkung Ihr System weist vielleicht nicht alle die in dieser Tabelle aufgef hrten Parameter auf Seite 41 und 42 Vorgabewert Einheiten Anmerkungen parameter wert wert Betriebsmodi des Befeuchters Von Auto Standby oder Tank entw ssern ausw hlen e Modus Auto ist der normale Befeuchtermodus Alle Befeuchterkomponenten werden berwacht und gesteuert Wird Befeuchtung gefordert produziert das System Dampf e In Modus Standby ist der Befeuchter offline Alle Steuereingaben Tankbetriebs Standb
115. liche Wartungsarbeiten am Befeuchtersystem oder an den Komponenten durchgef hrt werden ACHTUNG Hei es Abwasser Abwasser kann bis zu 100 C hei sein und zu Sch den an der Abwasserleitung f hren Befeuchter mit einem Abwasserk hlger t erfordern einen Kaltwasseranschluss f r eine ordnungsgem e Funktion Diese Wasserzufuhr muss auch w hrend dem Entw ssern des Befeuchters ge ffnet sein berm iger Wasserzufuhrdruck Weist der Wasseranschluss einen Druck von mehr als 550 kPa auf kann das den Befeuchter zum berlaufen bringen Seite iv e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Genaue schnellansprechende Steuerung Die Vapor logic4 Steuerung bietet eine genaue schnellansprechende Steuerung der relativen Luftfeuchte Die PID Regelung justiert das System f r eine maximale Leistung Modbus BACnet oder LonTalk erm glichen eine Interfunktionsf higkeit mit verschiedenen Geb udeautomationssystemen Modbus ist Standard und BACnet oder LonTalk sind als Optionen lieferbar Web Browser Schnittstelle erm glicht die Einstellung das Betrachten und die Justierung der Befeuchterfunktionen ber Ethernet entweder direkt oder entfernt ber ein Netzwerk Gleichm ige Sch tznutzung Vaporstream stellt eine gleichm ige Nutzung bei Einsatz von mehreren Sch tzen sicher und damit eine l ngere Standzeit Zyklusz hler Elektro Befeuchter stellt eine Meldung dar wen
116. lossen Verbrennungsluft Einlassklappe GTS RO 10004 BI 04 nvoCombustAirDmp 1 Klappe offen Flue_pressure_switch_ GTS DI 5 _ Ja Abzug Druckw chter GTS RO 10005 BI 05 nvoFluePressurSw 0 0ffen 1 Geschlossen Power_vent_switch_ GTS DI 6 0 Ventilator Aus Abgasventilatorschalter GTS RO 10006 BI 06 nvoPowerVentSwch 1 Ventilator Ein XV_header_status_ STS DI 6 PEE 5 K i u XV Sammlerstatus STS RO 10006 BI 06 nvoPowerVentSwch 0 Bereit 1 Nicht bereit Low_water_sensor_ GTS DI 7 0 kein Wasser Wassermangelsensor GTS RO 10007 BI 07 nvoLowWaterSensr 1 Wasser Fill_valve DI 8 u ve F llventil RO 10008 BO 01 nvoFillValve 0 Geschlossen 1 Offen Drain_valve DI 9 0 Nicht Entw ssern Ablaufventil RO 10009 Bam nvoDrainvaive 1 Entw ssern Active_fault_exists DI 10 nvoMT_ ETE Aktiver Fehler liegt an RO 10010 BI 08 AlarmSomewhere a TR Active_message_exists DI 11 y nvoMT_ RET E Aktive Meldung liegt an RO 10011 BI 09 MsgSomewhere 0 Nein 1 Ja High_water_sensor DI 12 A 0 Kein Wasser E RO 10012 BI 10 nvoXT_highwater 1 Naeser Nur XT Systeme High_water_sensor_2 DI 13 0 Kein Wasser Rechter Zylinder Nur 2 Zylinder XT Max Wasserstandsensor 2 RO 10013 BI 11 nvoXT_Highwater2 1 Wasser Systeme Fehler und Alarme Active_messages_exist DV 1 Aktive Meldung liegt an RO 1 BV 01 nvoMessages HO Veraltet mit Firmware Active_auto_cleared_alarms_exist DV 2 Version 2 3 5 Aktive autom quittierte Meldung RO 2 BV 02 nvoAlarms1 liegt an Active_manually_cleared_alarms
117. m Befeuchter um Dampf zu einem Prozentsatz der Befeuchterleistung zu erzeugen Bedarfsignale sind typischerweise 0 10 VDC oder 4 20 mA k nnen aber auch von einem DDC Signal ber Modbus BACnet oder LonTalk stammen Ein Feuchteregler liefert auch ein Bedarfsignal das normalerweise aber nicht mit dem der Vapor logic4 Steuerung eingesetzt wird Feuchteregler funktionieren entweder mit einer Zweipunkt oder Modulationsregelung DRI STEEM Feuchteregler funktionieren mit 24 V Gleichstromspannung die von der Vapor logic4 Steuerplatine geliefert wird Bei Einsatz einer Modulationssteuerung kontrolliert das Signal vom Feuchteregler direkt den Dampfaussto vom Befeuchter Anmerkung e Siehe Abbildung 13 1 e F r weitere Informationen zu den Steuereingabe Signaltypen und zum Betrieb siehe Steuereingabesignale auf Seite 14 e Siehe Modbus BACnet LonTalk Interfunktionsf higkeit auf Seite 70 f r weitere Informationen zu Steuereingabesignale Seite 12 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Installation Schritt 1 Verdrahtung vor Ort Steuereing nge Abbildung 13 1 Vapor logic4 Steuereingang Verdrahtungsanschl sse Signal by others 0 10 VDC SIGNAL BY OTHERS 4 20 mA SIGNAL BY OTHERS VAPOR LOGIC 4 VAPOR TEOSI 4 Il Bi INPUT P11 RESISTANCE 24VDC 500 OHMS 24VDC o O RH RH Ab
118. mal 10 A ausgelegt Ein berschreiten dieser Werte kann zu einem Versagen der Triac oder Relaiskomponenten auf der Vapor logic4 Platine f hren DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 5 bersicht Abbildung 6 1 Benutzung des Vapor logic4 Steuerger ts Steuerger t Typische Startanzeige Den Modus von der Startanzeige aus ver ndern Dazu die Pfeiltasten A oder Y unten solange dr cken bis der Modus hervorgehoben wird dann Enter dr cken und dann mit Hilfe der Pfeiltasten den gew nschten Modus einstellen und wieder Enter dr cken zur Best tigung Die Funktionstaste Men dr cken um das Hauptmen darzustellen andere Funktionen der Funktionstasten sind abh ngig von der dargestellten Anzeige Mit den Pfeiltasten A oder 7 durch die Men s und Anzeigen bl ttern Seite 6 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung 2 ISTEEM Den Einstwellwert von der Startanzeige aus ver ndern Dazu die Pfeiltasten unten solange dr cken bis der Sollwert hervorgehoben wird wie hier dargestellt dann Enter dr cken und dann mit den Pfeiltasten den Wert nach oben oder unten ndern und nach erfolgter Einstellung wieder Enter dr cken zur Best tigung Tanktemperatur F llikone zeigt den Wasserstand im Tank siehe Seite lt gt Anmerk XT Anzeige enth lt keine F llikone siehe Abbildung 57 1 Tankstatus Alarmanzeige blinkt wen
119. mitter Fremd Bedarfsignal 4 20 mA oder 0 10 VDC typisch Raum oder Luftkanal Feuchteregler Bedarfsignal von BACnet Modbus oder LonTalk e Grenzwertregelungen Luftstr mungsschalter Luftkanal oder Raumverteiler Luftkanal Maximal Zweipunktschalter oder Transmitter Temperaturausgleich Transmitter oder Zusatz Temperatursensor angeschlossen an gleicher Klemme Seite 10 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Installation Installation e Kommunikationsverbindungen Vapor logic4 Steuerger t Ethernet Modbus BACnet LonTalk Multi Tankkommunikation e Programmierbare Triacs und Relais e Direktraum oder Raumverteilergebl se Area type oder SDU oder Dampfgebl se e Verbrennungsluftschalter und Abgasventilator nur GTS Systeme 2 Den Einstellprozess abschlie en Siehe Anweisungen ab Seite 28 3 Befeuchter starten Siehe Anweisungen ab Seite 37 Mit Hilfe der Checkliste Vor der Installation und Zeichnungen auf den vorstehenden Seiten die erforderlichen Verdrahtungen entsprechend den Vorgaben auf den n chsten Seiten ausf hren DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 11 Installation Abbildung 12 1 Klemme P11 B 3 Fi m e D za m e Klemme P11 ama m pg Klemme P11 24voc Strom zu Raum Feuchtesensor RH Raumfeuchte Sensoreingabe R F Transmitter Taupunkt Transmitter F
120. mwert dreimal hintereinander gefallen ist Befeuchter erzeugt weiterhin Dampf Anmerkungen DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 47 Betrieb Abbildung 48 1 Steuerger tanzeigen 34 men TANK A Be MODUS Auto F llen Auto F llen VENUE HELDUEN Die Funktionstaste ALARM dr cken wenn diese blinkt oder Alarme vom Hauptmen w hlen um das Alarmprotokoll zu betrachten RAUM r F Mei Wassersonde falsch verdrahtet oder fehlerhaft Manuell quittiert 02 02 2008 12 23 MENUE I JENTFERNT Abbildung 48 2 Alarmanzeige Das Alarmmen zeigt die Systemalarme St rmeldungen Am Steuerger t die Funktionstaste ALARM dr cken diese blinkt wenn ein Alarm ansteht um das Alarmmen darzustellen oder durch dr cken der Funktionstaste Men und dann die Funktionstaste Alarm In der Web Browser Schnittstelle die Verbindung Alarme betrachten ober in der linken Ecke jeglicher Anzeige anklicken Systemalarme sind im Alarmprotokoll aufgef hrt Das Alarmprotokoll stellt den Alarmnamen Datum und Uhrzeit des Auftretens sowie ob der Alarm aktiv ist oder vom Bediener quittiert oder von der Vapor logic4 Steuerung automatisch quittiert wurde Im Alarmprotokoll werden zuerst die aktiven Alarmmeldungen dargestellt und dann die quittierten Alarmmeldungen Das Alarmprotokoll kann bis zu 30 Alarmmeldungen darstellen Wird eine Alarmmeldung quittiert wandert sie in der
121. n Fortsetzung n chste Seite DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 89 Betrieb Anleitung zur Fehlersuche Tabelle 85 1 Anleitung zur Fehlersuche Fortsetzung Problem Alarm Entw sserung ohne Funktion M gliche Ursachen Tankablauf ffnung Korrekturma nahmen Falls die Befeuchtertank Ablauf ffnung blockiert ist reinigen Wasserstandsonden Sonde reinigen oder Sondenbaugruppe ersetzen Ablaufventilverdrahtung Verdrahtung des Ablaufventils pr fen Sicherstellen Ablaufventil ist zu Klemme P17 Drain an der Steuerplatine verdrahtet Vapor logic4 Steuerung r cksetzen F llventil Sicherstellen Spannung liegt am Ventil an Wenn ja Ventil reinigen oder ersetzen Ventil ersetzen wenn Ventil undicht ist System auf manuelle Entw sserung programmiert Einen Testzyklus durchf hren um zu pr fen ob das System den Ablaufausgang aktiviert Wasserr ckstau in der Ablaufleitung Ablaufleitung verstopft Unzureichendes Gef lle in der Ablaufleitung Unzureichender Leitungsdurchmesser Siehe Befeuchter Betriebsanleitung f r Ablaufleitungs Durchmesser und Gef lleanforderungen Entw sserungsprobleme Befeuchter f hrt keine automatische Entw sserungssequenz durch Befeuchter weist keine automatische Entw sserungssequenz auf oder automatisches Entw ssern ist nicht aktiviert Nachpr fen ob Befeuchter ein automatisches Ablaufvent
122. n Nun sollte die aktuelle IP Adresse des Computers dargestellt werden Unterscheiden sich die Abbildung 22 1 berpr fung Ihrer IP Addresse WINDOWS system32 emd exe Wi P Vers 5 1 2608 p 1 M uft Corp ersten drei Zahlengruppen von den ersten drei Zahlengruppen der Befeuchter Vorgabe IP 192 168 1 xxx muss entweder die IP Adresse am Computer oder die Vapor logic4 IP Adresse ge ndert werden so dass beide gleich sind 3 nderung der IP Adresse Ihres Befeuchters oder Computers wie erforderlich a Angleichung der IP Adresse des Befeuchters damit er mit Ihrem Computer funktioniert Die einfachste Methode der IP Adressen nderung ist mit Hilfe des Vapor Logic4 Steuerger ts des Befeuchters Dazu Setup Kommunikationen Netzwerk IP Adresse am Steuerger t aufrufen und die IP Adresse so ndern dass die ersten drei Zahlengruppen identisch mit den Zahlengruppen der Computeradresse sind Dabei darauf achten dass die letzte Zahl in der IP Adresse des Computers unterschiedlich zur letzten Zahl der IP Adresse des Befeuchters ist Die Stromzufuhr zur Vapor logic4 Platine ein und ausschalten damit die Adressen nderung wirksam wird b Angleichung der IP Adresse Ihres Computers an den Befeuchter nderung der IP Adresse an Ihrem Computer erfordert wahrscheinlich Administrationsrechte f r Ihr Firmennetzwerk Bitte wenden Sie sich an Ihre IT Abteilung f r diese Aufgabe Seite 22 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Be
123. n ein Austausch der Sch tze erforderlich wird USB Anschluss zur einfachen Firmware Aktualisierung Datensicherung und Wiederherstellung der Daten Echtzeit Uhr erm glicht St rmeldung mit Zeitstempel Meldungsverfolgung und die genaue Einhaltung von Entw sserungs und Sp lzyklen Zusatz Temperatursensor Transmitter erm glicht Temperaturausgleichregelung zur Vermeidung von Kondensation an Fenstern oder zur Lufttemperatur berwachung z B im Luftkanal nicht lieferbar f r XT Befeuchter Programmierbare Ausg nge erm glichen Fernsignalisierung oder Ger teaktivierung Steuerung mehrerer Befeuchter erm glicht die stufenweise Steuerung von bis zu 16 Befeuchtern mit einem Steuerger t Anmerkung XT Befeuchter k nnen nicht in dieser Konfiguration betrieben werden jedoch k nnen bis zu vier XT Befeuchter in Reihe betrieben werden Steuerger t Daten wie relative Feuchte Lufttemperatur Wasserverbrauch Energieverbrauch St rmeldungen und andere Meldungen k nnen auf den PC zur Betrachtung und Analyse heruntergeladen werden Relative Feuchte St rmeldungen und andere Meldungen k nnen auch auf dem Steuerger t oder mit der Web Browser Schnittstelle betrachtet werden Weitere Leistungsmerkmale auf der n chsten Seite bersicht DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 1 bersicht Mit einem USB Flash Speicher ber den USB Anschluss der Vapor logic4 Platine Software
124. n eine Systemst rung anliegt Meldungsanzeige wird hervorgehoben wenn eine Systemmeldung anliegt Enter dr cken um auszuw hlen oder zu best tigen bersicht Web Browser Schnittstelle Abbildung 7 1 Benutzung der Vapor logic4 Web Browser Schnittstelle Einstellanzeige dargestellt DRISTEEM Schaltfl che anklicken um gew nschte Anzeige darzustellen Vapor logic4 STATUS ALARME DIAGNOSE System Status Monday February 04 2013 8 56 49 AM R Fie RAUM SOULWERTAUSGANG Die Luftbefeuchter werden ab Werk mit den Einstellungen wie bestellt verschickt Eventl m ssen noch einige Einstellungen bzw Parameter ver ndert werden SYSTEM BETRIEBSMODUS REGEISISDIAE Feuchtetransmitter Taupunkttransmitter Ties Sollwertsignal ANFORDERUNG AUSGANG o o NR er SEE WECHSEL anklicken um ASSERTYP Ss akal Standb a un Wert zu ndern MODUS y Trinkwasser aktiviert j a Enth rtetes Wasser aktiviert DSL Warm vallentsalz UO aktiviert i j WASSERMANAGEMENT Etikett anklicken DAMPFBEFEUICHTUNG MIT um Men position DAMPFGEBL SE F R zu ffnen DIREKTBEFEUCHTUNG oder zu schlie en EXTERNE TEMPERATURFUHLER Alarmmeldungs F KOMMUNIKRTION gt Alarmrneldungen ar sehen PROGRAMMIERBARE AUSGABEN DATUM UND ZEIT EINSTELLEN Mitteilungen SPRACHE 0 Aktive Meldungs EINHEITEN gt Mitteilungen ansehen SICHERHEIT MENGENKALIBRIERUNG NAUF ANFANGSWERT ZUR CKSETZEN Um Wert zu n
125. n erforderlich zur cksetzen Befeuchter bertemperatur Thermostat offen Manuellen Schalter ber der Heizung unterhalb der Klemmenabdeckung r cksetzen Anzeige ist komplett schwarz Steuerger t ist berhitzt Steuerger t k hlen Kommunikationskabel nicht angeschlossen Kabel anschlie en Defektives Kabel Kabel ersetzen Defektives Steuerger t Ersetzen Defektive Steuerplatine DRI STEEM oder H ndler anrufen Fortsetzung n chste Seite DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 85 Betrieb Tabelle 85 1 Anleitung zur Fehlersuche Fortsetzung Transmitter oder Feuchteregler Probleme Problem Alarm R F Signal au erhalb Bereich Alarm Taupunktsignal au erhalb Bereich Alarm Bedarfsignal au erhalb Bereich Alarm Kanal r F Signal au erhalb Bereich Alarm Zusatztemperatursensor au erhalb Bereich Anleitung zur Fehlersuche M gliche Ursachen Wenn Transmitter oder Feuchteregler Alarme auftreten sind m gliche Ursachen e Offener Kreis Kurzschluss oder falsche Verdrahtung Falsches Signal Erdungskreis Signal bersteigt Bereichsspanne Korrekte Eingabesignale sind 4 20 mA oder 0 10 VDC Korrekturma nahmen e Spannungen an den Platinenklemmen pr fen An Klemme P11 R F Signal 2 10 VDC Taupunktsignal 2 10 VDC Bedarfsignal 0 10 VDC An Klemme P13 Luftkanal Maxim
126. nde sind instabil wahrscheinlich verursacht durch Ablagerungen an der Sonde Nein F llzeit zu lang F llventil war zu lange ge ffnet w hrend der Tankerstbef llung Untere Sonde hat keinen Kontakt mit Wasser Ja Nachf llzeit zu lang Nachf llen dauert zu lange Obere Sonde hat keinen Kontakt mit Wasser Ja Das Ablaufventil war f r die vorgegebene Zeit entsprechend des Befeuchtermodells offen und die untere Ablass ohne Funktion p Ja Wassersonde ist immer noch in Kontakt mit Wasser Dieser Fehler wird bei Siedetemperatur plus 13 C ausgel st Alle Einheiten werden in einen K hlstatus gesetzt wobei 2 F ll und Entw sserungsvorg nge den Tank abk hlen Tank bertemp Ban u Nein Zuerst jegliche Sicherheitsprobleme angehen dann Ursache beseitigen Danach Steuerung erneut starten und Alarmmeldung quittieren Befeuchter f llt Wasser nach obwohl kein Dampfbedarf vorliegt was darauf hindeutet dass der Befeuchter trotzdem Dampf produziert Der Befeuchter wird in einen K hlstatus gesetzt wobei F ll und Entw sserungsvorg nge den Tank abk hlen Zuviel Wasser kein Bedarf Zuerst jegliche Sicherheitsprobleme angehen dann Ursache beseitigen Danach Steuerung erneut starten und Nein Alarmmeldung quittieren Anmerkung Diese Alarme gelten nur f r Befeuchter mit Normalwasser oder enth rtetem Wasser oder Befeuchter mi ollen a em a a fa fa A I A i a a fa fa Dampfacbl s amp tufi Luftstr mungsschalter in der SDU Raumverte
127. ne Schaumbildung zu verhindern Siehe Inbetriebnahmeverfahren in XT Elektrodendampfbefeuchter Bedienungsanleitung das mit dem Befeuchter geliefert wurde berm iges Sch umen 2 Kontinuierliche Schaumbildung verursacht ein Problem im rechten Zylinder Nein Nur XT Systeme Siehe berm iges Sch umen vorstehend berstrom 120 ber Nennwert Erh hte Leitf higkeit Ablauf fehlerhaft verstopft oder Kondensatr cklauf ist zu hoch Entw sserung erfolgt bis zu 10 Mal um den Stromwert zu reduzieren berstrom e F r Entw sserungstakte 1 bis 6 L nge des Entw sserungstakts wird stufenweise erh ht Nein Nur XT Systeme e F r Entw sserungstakte 4 bis 12 Ablaufventil taktet 10 Mal um m gliche Verunreinigungen zu l sen e F r Entw sserungstakte 7 bis 12 Entw sserungsdauer ist identisch zu 1 bis 6 aber die Abk hlung pulsiert in 5 Sekunden Intervallen Wenn nicht berichtigt schaltet der Befeuchter ab NT eni berstrom 120 ber Nennwert im rechten Zylinder Siehe vorstehend Nein En paeh XT Stromsensor ist au erhalb Bereich Ja en ea XT Stromsensor 2 ist au erhalb Bereich Ja Anmerkungen e Siehe Abschnitt Fehlersuche ab Seite 84 f r m gliche Ursachen der Alarmmeldungen und empfohlene Ma nahmen e Das Alarmprotokoll zeigt Alarmname Datum und Zeit des Auftretens plus aktiv quittiert oder auto quittiert e Aktive Alarme werden oben im Alarmprotokoll angezeigt gefolgt von quittierten Alarmen auto quittiert
128. nem vom Bediener definierten Sollwert verarbeitet um die geforderte Dampfleistung zu berechnen Der Befeuchter wird dann mit dieser berechneten Dampfleistung betrieben Siehe PID Einstellung auf Seite 51 Installation Berechnung der Transmitter r F rFR mA Ablesung 4mA 100 16 mA Beispie 12 mMA 4mA 100 50 r E 0 16 mA DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 15 Installation Abbildung 16 1 Klemme P13 24 VAT Asw 723 VACPVow ESCHE Klemme P13 za ma a EICH Klemme P13 24voc Strom zum Luftkanal Maximalschalter oder Transmitter DHL Luftkanal Maximalschalter Transmitter 4 20 mA Eingabe 24vac Strom zu Luftstr mungsschalter AFsw Luftstr mungsschalter 24 VAC Eingang Schritt 1 Verdrahtung vor Ort Grenzwertregler Begrenzer Luftstr mungsschalter Die Verdrahtung f r einen Luftkanal oder Raumverteiler SDU Luftstr mungsschalter auf Klemmenblock P13 gekennzeichnet mit AFsw und 24vac gem Verdrahtungsplan auf der n chsten Seite anschlie en Schrauben festziehen Maximales Anziehmoment 0 34 Nm Ein SDU Raumverteiler ist eine Schrankgebl se Dispersionseinheit Siehe auch Sensor Einbauposition auf Seite 26 Luftkanal Maximalschalter oder Transmitter Die Verdrahtung f r einen Luftkanal Maximalschalter oder Transmitter auf Klemmenblock P13 gekennzeichnet DHL und 24vpc gem Verdrahtungsp
129. nikation behandelt die Steuerung den Tank als unverf gbar und die Steuerung schaltet einen anderen verf gbaren Tank zu F llt die Hauptsteuerung aus arbeiten die restlichen Slavetanks f r eine kurze Zeit mit der zuletzt vorgenommen Einstellung weiter und schalten dann ab Seite 78 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Betrieb Multi Tankbetrieb Priorit tengruppen Tabelle 79 1 Multitank Priorit tengruppen Anwendungsbeispiel Priori t ten Anwendungsspezifische Gruppe Zuordnung Beschreibung Erw gungen Erf llt kleine Anderungen im Feuchtebedarf Ein El ktro Befeuchter mit 0 Trimm Allgemein sollte es sich um einen Tank handeln der relative klein sein sollte Festk rperregelung bietet die Allgemein sollte es sich um einen Elektro Befeuchter mit Festk rperrelais Regelung handeln beste Steuerung Erf llt die Hauptlast dieser Befeuchter sollte mit der kosteng nstigsten Energiequelle GTS und STS sind die 1 Last betrieben werden kosteng nstigsten Befeuchter es on o kann aber jeder Befeuchtertyp Reagiert nur auf gro e Spr nge im Feuchtebedarf wenn ein Trimmtank zum Einsatz kommt zum Einsatz kommen Erf llt den Feuchtebedarf der ber der Dampfleistung von Trimm und Lasttanks liegt Ist nur gelegentlich aktiv da der Tank nur den Spitzenbedarf abdecken muss Elektro Befeuchter sind am 2 Spitze i i a kosteng nstigsten es kann aber p Da er n
130. nn ein System letztendlich den gew nschten r F Wert erreicht und dies lange dauert ohne ber den Sollwert hinauszuschie en kann eine schnellere Reaktionszeit erreicht werden indem der Integral Verst rkungsfaktor erh ht wird Falls die gemessene relative Luftfeuchtigkeit ber und unter dem Sollwert hin und her schwingt bevor sie letztendlich den gew nschten Sollwert erreicht den Integral Verst rkungsfaktor reduzieren Daher gilt wenn eine gro e nderung am Integral Verst rkungsfaktor erfolgt erh lt man eine bessere Reaktionszeit wenn man das Ausma der nderung verringert Danach dann den Proportional Verst rkungsfaktor leicht in die gleiche Richtung anpassen wie die nderung des Integral Verst rkungsfaktors Historische Aufzeichnungen der Relative Feuchte k nnen vom Diagnosemen heruntergeladen werden und bei der Einstellung des PID Regelkreises behilflich sein Seite 54 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Wasserstandregelung Sondensystem Systeme f r enth rtetes Wasser oder Leitungswasser verwenden eine Leitf higkeitssonde zur Messung und Regelung der Wasserst nde f r eine optimale Leistungsf higkeit Dazu muss die Wasserleitf higkeit f r einen sicheren Betrieb mindestens 30 uS cm betragen Das dreistufige Sondensystem wird von der Vapor logic4 Steuerung berwacht welche alle erforderlichen logischen und Zeitfunktionen ausf hrt f r eine komplette Wasserstandregelung
131. nstellungen A nur m Setup ge ndert warden System System in Modus SYSTEM z BETRIEBSMOOLS Mae pana mte Betriebs medus Aunemndus kaum MN 35 Tankstatus Ra Sehnen ny ANFORDERUNG AUSGANG Eingangssignel g m ist Damofmenge nenrinistung ist Dampfmenge koh x Hrgrast t BETRIEBS MODUS Gaschlassen System Linke Mer Jeder angeschlossene Tank wird Ba us xs automatisch als Link dargestellt Aarne nanni Diesen Link anklicken um den Status uaktivu u ji Aldemmaliunas x ri sus zu betrachten Becher ER Wichtig Alle Systemtanks m ssen Mitteilungen Dampimengs Kg bis Warum save x x D Aktive Metdungs nt hen 1 Am ber Ethernet netzwerkverlinkt sein s kallungen Ansehen J Ba Sn I ra en damit diese Funktion funktioniert DRISTEEM Vapor logic4 System Status 323 5 Daten hermithung i ehaiten em nee UM RAUM Dr Lufrbeteuthter werden ab Werk den Einstellungen me basti verschi ht verj morren noth singe Dnstetumgen bze Parameter ver ndert werden SOL WERT AUSGANG y System fs tiA ee in modus HEGELSIGNAL z x Auto MAXIMAIBEGRENIER er WASSERTYP Die Schaltfl che Setup Fankstatus WASSERMANAGEMENT DAMPFREFEUCHTLING MIT Einstellung anklicken um DIREKTREFEUCHTUNG die eingestellten Multi WERTUNG VENEERSTARCUNL E Tankparameter zu betrachten KOMMUNIKATION ANFORDERUNG AUSGANG AFTRIERS MODUS PROGRAMMIERBARE AUSGABEN DATUM UND ZEIT EINSTELLEN SPRACHE
132. ompon essage_clean_probes DV 46 7 eldung Sonden reinigen RW 46 BV 46 nvoMsgCleanProbe essage_duct_HL_trip DV 47 eldung Kanal Maximalschalter RW 47 BV 47 nvoMsgDuctHLtrip ausgel st essage_duct_HL_span DV 48 z eldung Kanal Maximalbereich RW 48 BR NvoMSGDEELHLSpan essage_insufficient_water RW DV 49 BV 49 nvoMsgH20cutout eldung Wasser zu gering 49 essage_boiling_temp_calibrated DV 50 3 r eldung Siedetemp kalibriert RW 50 BVO 1 AVOMSgBOINEMPCI Anmerkungen 1 Modbus Eingabe Register IR1 IR11 nur 16 Bit Lesen Modbus Holding Register HR1 HR10 16 Bit Lesen Schreiben Modbus Diskretes Eingabe Register DI1 DI9 Einzelbit Nur Lesen Modbus Spulen Register DV1 DV50 Einzelbit Lesen Schreiben 2 nvi LonTalk SNVTs sind nur Schreiben nvo sind nur Lesen Seite 76 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Betrieb Multi Tankbetrieb Einf hrung und Priorit tengruppen Multi Tankmodus definiert Zusammenschluss mehrerer XT Im Multi Tankmodus kann eine Vapor logic4 Steuerung mehrere Befeuchter Befeuchtertanks steuern und Tanks in einem Multi Tanksystem k nnen XT Befeuchter sind nicht f r den Multi mit verschiedenen Energiequellen beheizt werden und unterschiedliche Tankmodus geeignet jedoch k nnen bis zu Leistungsgr en aufweisen vier XT Befeuchter in Reihenfolge betrieben Ein Multi Tanksystem umfasst eine Hauptsteuerung mit bis zu 16 Slave werden Befeuchtertanks Die Hauptsteuerung erh
133. ons und Bedienungsanleitung Diagnoseanzeige Die Diagnoseanzeige erm glicht Zugang zu Systemmeldungen Systemdaten Befeuchterinformationen und Testfunktionen Siehe nachfolgende Seiten zu Einzelheiten der Diagnoseanzeige Systemmeldungen und Meldungsprotokoll Tritt ein Ereignis ein z B wenn eine regelm ig vorgesehene Wartung f llig ist wird eine Systemmeldung zum Meldungsprotokoll hinzugef gt Einheit warten Das Meldungsprotokoll zeigt den Meldungsnamen Datum und Uhrzeit der Meldung und ob die Meldung noch aktiv ist oder vom Bediener oder automatisch von der Vapor logic4 Steuerung quittiert wurde Aktive Meldungen werden zuerst im Meldungsprotokoll dargestellt gefolgt von den quittierten Meldungen aufgelistet in chronologischer Reihenfolge ihres Auftretens Das Meldungsprotokoll stellt bis zu zehn Meldungen dar Kommen neue Meldungen hinzu werden die ltesten quittierten Meldungen aus dem Protokoll gel scht Bei Meldungen welche von der Vapor logic4 Steuerung automatisch quittiert werden handelt es sich um Ereignisse die sich von selbst erledigt haben Zum Beispiel die Meldung Keine Luftzirkulation erscheint wenn keine Luftzirkulation im Luftkanal vorliegt Stellt sich die Luftzirkulation wieder ein wird die Meldung Keine Luftzirkulation automatisch quittiert bleibt aber im Meldungsprotokoll erhalten gem den vorstehenden Regeln damit der Bediener ber diese St rmeldung informiert ist
134. r Transmitter aktiviert Nein Ja u R F Sollwert 35 0 100 R F Korrektur 0 20 20 PID Tuning u R F PID Band 10 0 50 DRI STEEM empfiehlt die Anwendung der 7 Vorgabewerte f r Korrekturen und PID Einstellungen Proportion Verst rker 80 0 1000 Er zur Erstinbetriebnahme des Befeuchters Integral Verst rker 40 0 1000 Differenz Verst rker 0 0 1000 Taupunkt Transmitter Transmitter aktiviert Nein Ja 50 20 80 F Taupunkt Sollwert 10 6 26 C 0 20 20 F Taupunkt Korrektur 0 11 11 C Taupunkt Minimum 0 100 Maximum SEISE Taupunkt Maximum 100 Minimum 100 F C PID Abstimmung z3 i amp DRI STEEM empfiehlt die Anwendung der Vorgabewerte f r Korrekturen und PID Einstellungen 10 1 20 F zur Erstinbetriebnahme des Befeuchters Taupunkt PID Band 5 1 20 C Proportion Verst rker 80 0 1000 Integral Verst rker 40 0 1000 Differenz Verst rker 0 0 1000 Bedarfsignal Gleichspannungssignal VDC Signal aktiviert Nein Ja 0 Abgabe bei 1 0 0 0 Maximum VDC 100 Abgabe bei 9 0 Minimum 10 0 VDC mA Signal mA Signal aktiviert Nein Ja 0 Abgabe bei 4 0 0 0 Maximum mA 100 Abgabe bei 20 0 Minimum 20 0 mA Steuerung ber Modbus 3 7 Modbus BACnet oder LonTalk nur in diesem Abschnitt Modbus gesteuert Nein Nein Ja ausw hlen wenn das Feuchte Bedarfsignal ber Steuerung ber BACnet gt Modbus BACnet oder LonTalk Syst
135. rammierbare Triac maximaler Strom Die Verdrahtung auf die Ausg nge des Klemmenblocks P16 legen gekennzeichnet mit Triac und auf Klemmenblock P19 gekennzeichnet mit Ground gem Verdrahtungsplan in Abbildung 25 1 Dieser Anschluss erm glicht die Fernaktivierung eines Ger tes wie zum Beispiel eines Gebl ses oder Signalleuchte Ausgabeparameter werden w hrend Schritt 2 des Installationsprozesses definiert Programmierbare Relais Schwachstromkontakt Siehe nachstehenden Hinweis Programmierbare Relais maximaler Strom Siehe Abbildung 25 1 Die Verdrahtung f r ein Fernsignal mit Hilfe eines programmierbaren Relais Schwachstromkontakt auf den Klemmenblock P12 legen gekennzeichnet mit N O C und N C gem Verdrahtungsplan in Abbildung 25 1 Schrauben festziehen maximales Anziehmoment 0 34 Nm Dieser Anschluss erm glicht die Fernaktivierung eines Ger tes wie zum Beispiel eines Gebl ses oder Signalleuchte Ausgabeparameter werden w hrend Schritt 2 des Installationsprozesses definiert ACHTUNG Programmierbare Triac maximaler Strom Programmierbare Triac P16 sind werkseitig f r 100 mA ausgelegt und bis zu 4 A wenn ein 24 VAC 4 A 100 VA Transformator parallel zum werkseitigen Transformator verdrahtet ist Werden diese Nennwerte berschritten kann es zu einem Versagen der Triac Komponenten oder der Vapor logic4 Steuerplatine kommen Programmierbare Relais maximaler Strom Ein programmie
136. rbares Relais Schwachstromkontakt P12 ist f r maximal 24 VAC 10 A ausgelegt Wird dieser Maximalwert berschritten kann es zu einem Versagen der Relaiskomponenten oder der Vapor logic4 Steuerplatine kommen Seite 24 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Installation Step 1 Verdrahtung vor Ort Abbildung 25 1 Vapor logic4 programmierbare Triac amp Relais Verdrahtung Abbildung 25 2 Klemme P16 Programmable triac and relay VAPOR LOGIC 4 VAPOR LOGIC 4 TRAC RELAY RELAY P16 24 VAC 4 AMP MAX P12 OPTIONAL BY OTHERS No Rue O e elf eooo ee g NORMALLY OPEN eheee aee m COMMON e Feal eees eem NORMALLY CLOSED 5 CONTACTS RATED 24 VAC 10 AMP MAXIMUM g N Klemme P16 CONTROL CIRCUIT OPTIONAL FIELD Key WIRING n gi l FIELD WIRING BREAK TO EXTERNAL Sr 2 DA L FACTORY CONNECTIONS DIAGRAM Klemme P16 alle Triac Triac Programmierbarer Ausgang Anmerk Erde an P19 anschlie en a n PV CA Abzugsvent Verbrennungsluft Steuersignal Area type und SDU Verteilergebl se 24 vac Ausgang SDU Raumverteiler Einheit 24 vac Ausgang Abbildung 25 3 Klemme P15 Klemme P15 Die Verdrahtung f r Area type Gebl se und Raumverteiler Gebl se SDU auf Klemmenblock P16 legen gekennzeichnet mit SDU Schrauben festziehen maximales Anziehmoment 0 34 Nm Optionaler V
137. rd Der mit dem Vapor logic4 System gelieferte Transmitter ist f r 29 C bis 71 C mit einer Ausgabe von 4 bis 20 mA kalibriert Zum Beispiel eine Temperaturablesung von 21 C sollte eine Messung von 12 mA produzieren Der Sensor kann durch Justierung der Korrektur Offset unter Parameter Zusatztemperatursensor im Einstellmen kalibriert werden Option Zusatztemperatursensor Anmerkung Diese Option ist nicht lieferbar f r XT Befeuchter Wenn als Option bestellt liefert DRI STEEM einen Temperatursensor zur berwachung der Temperatur in einem Luftkanal oder Raum Die Temperatur von diesem Sensor kann in der Statusanzeige Externe Temperatur betrachtet werden Temperaturaufzeichnungen k nnen unter dem Parameter Daten herunterladen im Diagnosemen heruntergeladen werden Funktion Tankvorheizung Die Funktion Tankvorheizung erw rmt das Wasser im Tank bis nahe dem Siedepunkt und erm glicht eine schnellere Reaktion auf ein Bedarfsignal Ist der Tank kalt und es liegt ein kleines Bedarfsignal an setzt die Vapor logic4 Steuerung dieses au er Kraft und erw rmt das Wasser im Tank auf den Siedepunkt Danach kehrt die Steuerung zum Original Bedarfsignal zur ck Damit kann der Befeuchter auf kleinste Bedarfsmengen schnell reagieren Ist die Vorheizung aktiv erscheint in der Startanzeige die Meldung Heizen DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 59 Betrieb Optionen und Fun
138. reingestellte Zeit offen bleibt nachdem der Tank voll ist um Ablagerungen von der Wasseroberfl che zu schwemmen Die Absalzungszeit ist ber das Setup Men einstellbar Funktion Entw ssern am Ende der Saison Wird ber einen vom Bediener eingestellten Zeitraum Wartezeit keine Befeuchtung gefordert schaltet der Befeuchter in den Modus Entw ssern am Ende der Saison EOS In diesem Modus beliebt das Ablaufventil f r zehn Stunden ge ffnet damit das Wasser aus dem Tank ablaufen kann bevor es wieder schlie t Erh lt der Befeuchter ein Signal zur Befeuchtung nach dem Entw ssern am Ende der Saison wird der Tank wieder gef llt und der Befeuchter nimmt den normalen Betrieb wieder auf Die Wartezeit kann Seite 62 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Betrieb Optionen und Funktionen vom Bediener unter dem Parameter Wassermanagement im Setup Men ge ndert werden Diese Option ist nur verf gbar bei Befeuchtern welche mit Elektro Ablauf und F llventilen ausgestattet sind Wartungsintervall Die Vapor logic4 Steuerung berwacht die vom Befeuchter in Dampf umgewandelte Wassermenge berschreitet die aufgezeichnete Wassermenge den Wert f r den Wartungsintervall eine vom Bediener einstellbare Wassermenge in Pfund oder Kilogramm im Setup Men erscheint die Meldung Wartung durchf hren im Meldungsprotokoll Der Befeuchter funktioniert weiterhin nachdem diese Meldung ers
139. rhalten Sie sollten als letztes und am wenigsten in Betrieb sein Vom Kostenstandpunkt her weisen GTS Befeuchter allgemein die geringsten Betriebskosten auf Bei der Berechnung des Energieverbrauchs den W rmeverlust durch Dispersion und Verrohrung ber cksichtigen Befeuchter innerhalb einer Gruppe f hren einen Nutzungsausgleich durch Befeuchter innerhalb einer Gruppe sollten die gleiche Energiequelle aufweisen DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 79 Betrieb Wichtig Die gesamte Multi Tankkommunikation muss ber die Hauptsteuerung erfolgen damit sie bei den Slavetanks ankommt Deshalb erfordert die Steuerger tekommunikation dass folgende Systemteile unter Spannung stehen e Die Hauptsteuerung an Tank A e Jeglicher anderer Tank an dem das Steuerger t montiert ist Multi Tankbetrieb Verdrahtung Einstellung Verdrahtung einer Multi Tankgruppe von Befeuchtern Eine Multi Tankgruppe von Befeuchtern wird wie folgt verdrahtet 1 Die Steuerplatine bestimmen welche die Hauptsteuerung ist Die Hauptsteuerung wird mit dem Steuerger t angeschlossen ausgeliefert Die Hauptsteuerung ist als Tank A am Steuerger t und auf dem Typenschild markiert 2 Alle Steuereing nge an der Platine der Hauptsteuerung anschlie en gem den Anweisungen in Steuereingabe auf Seite 12 3 Alle Steuerplatinen der Multi Tankgruppe mit einer verdrillten 2 Drahtleitung verdrahten
140. rt Steuereingabesignale DRI STEEM bietet drei Steueroptionen f r alle Befeuchtersysteme die mit der Vapor logic4 gesteuert werden Zweipunkt Regelung Regelung ber Bedarfsignal und Regelung ber Transmitter Zweipunkt Ein Aus Regelung Die Ein Aus Regelung ist die einfachste Art der Regelung und funktioniert so wie es der Name besagt die Leistung ist entweder voll ein oder ausgeschaltet Der Luftfeuchteregler welcher den Befeuchter kontrolliert weist eine Differenzierspanne zwischen Ein und Ausschaltpunkt auf Die eingestellte Differenzierspanne vermeidet ein kontinuierliches schnelles Ein und Ausschalten Die Luftfeuchtigkeit muss daher etwas unter den Sollwert fallen bevor der Luftfeuchteregler schlie t und den Befeuchter einschaltet Ist der Befeuchter eingeschaltet ffnet der Luftfeuchteregler erst wieder wenn die Luftfeuchtigkeit etwas ber dem Sollwert liegt Dadurch werden sehr kurze Betriebstakte des Befeuchters vermieden Bei Anwendungen mit mehreren Sch tzausg ngen wie z B bei Befeuchtern mit Elektroheizelementen werden die Sch tze der verschiedenen Heizstufen einzeln aktiviert mit einem Intervall von jeweils einer Sekunde Bei Anwendungen mit einer variablen Ausgabestufe wie z B bei einem GTS Befeuchter werden die Leistungsabgaben hochgefahren bis sie 100 erreichen Seite 14 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Schritt 1 Verdrahtung vor Ort Steuereingabesignale
141. rtsetzung Alarm_demand_sig_out_of_range DV 7 Alarm Bedarfsignal au erhalb Grenzwert RW 1 BV 07 nvoAlrmDemndSgnl Alarm_duct_RH_sig_out_of_range DV 8 i Alarm Kanal r F Signal au erhalb Grenzwert RW 8 BV 08 nvoAlrmDuctRHsig Alarm_aux_temp_sens_out_of_rnge DV 9 Alarm Zusatztemp sensor au erh RW 9 BV 09 nvoAlrmAuxTemp Grenzwert Alarm_water_probe_miswired DV 10 Alarm Wassersonde falsch verdrahtet RW 10 BV 10 nvoAlrmProbeWire Alarm_water_probe_failed DV 11 Alarm W ssersondardafakt RW 11 BV 11 nvoAlrmProbeFail Alarm_excess_fill_time DV 12 mias Alarm F llzeit zu lang RW 12 BV 12 nvoAlrmFillTime Alarm_excess_refill_time DV 13 is Alarm Nachf llzeit zu lang RW 13 BV 13 nvoAlrmRefilTime Alarm_tank_not_draining DV 14 Alarm Tank entw ssert nicht RW 14 BV 14 nvoAlrmNoDrain Alarm_excess_water_no_demand RW DV 15 BV 15 nvo limXeseWater Alarm Wasserzulauf und kein Bedarf 15 Alarm_no_SDU_airflow DV 16 h Alarm kein SDU Luftstrom RW 16 BV 16 nvoAlrmNoSDUair Alarm_no_power_vent_airflow DV 17 Alarm Kein Abzugsvent Luftstrom RW 17 BV 17 nvoAlrmPrVentAir Siehe Tabelle 49 1 Alarmmen 2 u 2 i Alarm_no_combustion_airflow DV 18 A Alarm Kein Verbrennungsluftstrom RW 18 BV 18 nvoAlrmNoCombAir Alarm_blocked_flue DV 19 Alarm Rauchabzug blockiert RW 19 BV 19 nvoAlrmBlockdFlu Alarm_burner_1_failed DV 20 Alarm Brenner t defek RW 20 BV 20 nvoAlrmBurner1 Alarm_burner_2_failed DV 21 Alarm Brenner defek RW 2 BV 21 nvoAlrmBurner2 Alarm_burner_3_failed DV 22
142. ruckt auf 30 D Recyclingpapier
143. rufen und die Schwachstromkontakte bzw 24 VAC Triacs programmieren Bauseitige Verdrahtung nicht installiert Die Verdrahtung von einer externen Fehleranzeige zum Schwachsstromkontakt Anschlusspunkt auf Klemme P12 oder zum Triac Anschlusspunkt Klemme P16 legen Bauseitige externe Fehleranzeigelampe defekt Pr fen ob die externe Anzeigelampe defekt ist falls erforderlich ersetzen Externer Fehler Vapor logic4 Schwachstromkontakt schaltet nicht Schwachstromdurchgang Vapor logic4 Klemme P12 pr fen sowie ob Kontakt schlie t Keine lesebaren Informationen am Steuerger t Kein Strom oder an Vapor logic4 Platine liegt falsche Spannung an e Hauptstromversorgung berpr fen Sicherungsautomat am Steuertransformator r cksetzen wenn ausgel st e Thermoausl ser r cksetzen wenn ausgel st Minimal Thermostat Temperaturablesung unter Minimumtemperatur nur bei Au enaufstellung e Modul Kommunikationskabel ausgesteckt Modul Kabel anschlie en Steuerger t ist stromlos Keine Versorgungsspannung zum Ger t e Hauptsicherung berpr fen e Netzstrom Sicherheitsschalter berpr fen Heizelementesicherungen berpr fen Keine 24 VAC Versorgung e Auf korrekte Versorgung pr fen Auf korrekte Transformatorspannungs Kennwerte pr fen e Auf korrekte Transformatorverdrahtung pr fen Auf Steuerkreisspannung 24 VAC pr fen Falls keine Spannung Trafo Leistungsschalter berpr fen Wen
144. rvorheben Abbildung 28 2 Bedienung des Vapor logic4 Steuerger ts Typische Startanzeige Die Funktionstaste Men dr cken um Hauptmen darzustellen mit den Pfeiltasten A oder Y durch die Men s und Anzeigen bl ttern Mit den Pfeiltasten A oder Y durch die Men s y Mit der und Anzeigen Taste Enter bl ttern ausw hlen BRETT oder Eingabe best tigen Seite 28 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Installation Schritt 2 Einstellung Einstellungen durchf hren mit der Web Browser Schnittstelle Die Web Browser Schnittstelle ist f r den Befeuchterbetrieb nicht erforderlich bietet aber einfachen Fernzugang zu Vapor logic4 Siehe Seite 21 f r Einzelheiten zum Schnittstellenanschluss und IP Adresse Des Weiteren die nachfolgenden Anweisungen befolgen um den Einstellungsprozess abzuschlie en Einstellanzeige Abbildung 29 1 Benutzung der Vapor logic4 Web Browser Schnittstelle Einstellanzeige dargestellt DRISTEEM STATUS ALARME System Status R F RAUM SOLLWERT AUSGANG SYSTEM L BETRIEBSMODUS A Tankstatus ANFORDERUNG AUSGANG BETRIEBS MODUS Etikett anklicken um Men position zu ffnen oder zu schlie en Lokal Standby Alarmmeldungs gt Al rmmeldungen ar sehen Mitteilungen 0 Aktive Meldungs gt Mitteilungen ansehen Hier anklicken um Meldungen zu betrachten Schaltfl che anklicken um gew nschte Anzeig
145. s BACnet LonTalk Interfunktionsf higkeit EL CFA GE Interfunktionsf higkeits Variable und Objektnamen Fortsetzung Variablename und Nur Lesen Modbus BACnet LonTalk Variablen Beschreibung Einheiten Bereichsspanne BACnet Objektname RO oder Regist Objekt name Lesen rier typ und i Schreiben num Exemplar l P Ein SI Ein I P Ein SI Ein RW mer heiten heiten heiten heiten Meldungen Message_Check_Cylinder DV 56 5 Meldung Zylinder berpr fen RW 56 BM6 INOMSSENKONMN Message_Check_Cylinder_2 DV 59 i Meldung Zylinder 2 berpr fen RW 59 BV 39 _ MVOMSChKCYIZ essage_replace_contactors DV 38 o eldung Sch tze ersetzen RN 38 Eye hvoMsgReplCntetr essage_service_unit DV 39 5 a 3 eldung Einheit warten RW 39 BV 39 nvoMsgSrviceUnit essage_drain_pending DV 40 _ 5 eldung Entw sserung steht an RW 40 Bu hwoMsgDrainPend essage_no_duct_airflow DV 41 5 eldung Kein Luftstrom im Kanal m 41 BV NVOMSONODUTAI essage_interlock_open DV 42 2 eldung Verriegelung offen RW 42 BV 42 DVOBASGIIGEROBEN essage_freeze_prevent_draining DV 43 eldung Frost verhindert RW 43 BV 43 nvoMsgFreezDrain Siehe Tabelle 45 1 Entwasserung Diagnostikmen u m u Message_end of season_active Meldung Entw sserung am Ende RW BV 44 nvoMsgEOSactive der Saison aktiv essage_temp_comp_on DV 45 A eldung Temp ausgleich Ein RW 45 By da NvoMsgrempc
146. s zu verhindern stoppt der F llvorgang wenn der Wasserstand den Maximal Wasserstandsensor erreicht Abbildung 57 1 Wasserstandregelung f r Elektroden Dampfbefeuchter F ll beh lter Max Wasserstandsensor berlauf Elektroden Wasser Zylinderablauf Wasseranschluss unter Schrank berlauf in den Ablauf OM 7580 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 57 Betrieb Optionen und Funktionen Wird die Option Luftkanal Maximalwert berwachung bestellt liefert DRI STEEM entweder einen Luftkanal Maximalschalter oder einen Maximal Transmitter 4 bis 20 mA Ausgabe 0 bis 100 r F Bereich zum Einbau in den Luftkanal Option Luftkanal Maximalschalter Der Luftkanalschalter verhindert eine bers ttigung der Luft im Kanal indem der Befeuchter abgeschaltet wird wenn der Schalter Sollwert erreicht wurde Tritt dieser Vorgang ein wird im Meldungsprotokoll die Meldung Hygrostat ausgel st dargestellt und automatisch quittiert wenn die relative Feuchte im Luftkanal wieder unter den Maximal Sollwert f llt Option Maximal Modulations Transmitter Der Maximal Modulations Transmitter funktioniert in Verbindung mit dem Raum Kanal Regeltransmitter bzw dem Bedarfsignal ber das Vapor logic4 Steuersystem um eine bers ttigung im Luftkanal zu vermeiden Die Vapor logic4 Steuerung beginnt mit der Reduzierung der Befeuchterleistung wenn die relative Feuchte innerha
147. suchen Bevor durchgebrannte Heizelemente ersetzt werden den Chloridgehalt des F llwassers berpr fen Dieser muss gering sein Tank heizt nicht auf Heizungsprobleme bertemperatur Thermostatschalter der sich unter der Heizelementbdeckung befindet hat ausgel st Thermostatschalter r cksetzen Befeuchterabdeckung Verriegelungsschalter Nur Vaporstream Modelle Befeuchterabdeckung nicht verdrahtet Verriegelungsschalter justieren Verbrennungsluftschalter oder Abgasventilatorschalter Nur GTS Systeme Abzugssystem und Lufteinlassklappen berpr fen Nachpr fen ob Verdrahtung und Anschluss der Schalter korrekt ausgef hrt wurde Falsche oder nicht vorhandene Steuerspannung Anhand des Schaltplans auf korrekte Versorgungsspannung berpr fen Auf korrekte Transformatorspannung berpr fen Transformator auf korrekte Verdrahtung berpr fen Anhand des Schaltplans Steuerkreisspannung berpr fen Falls keine Spannung vorhanden ist Platinen und Verdrahtung auf potentiellen Kurzschluss untersuchen Falsche oder nicht vorhandene Versorgungsspannung zum Befeuchter Sicherung der Netzstromleitung berpr fen Sicherheitsschalter der Netzstromleitung berpr fen Anhand des Schaltplans Heizelementesicherungen berpr fen Luftkanal relative Feuchte ber dem eingestellten Maximalwert berpr fen ob Luftfluss im Luftkanal vorhanden ist Funktion von Luftkanal Maximal Schalter oder Transmi
148. t Automatisch quittiert Seite 44 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Diagnoseanzeige Betrieb Tabelle 45 1 Diagnosemen Men parameter Daten herunterladen Minimal wert Maximal wert Anmerkungen Anmerkung Ihr System weist vielleicht nicht alle die hier in dieser Tabelle aufgef hrten Parameter auf Seiten 45 47 Herunterladen zu USB Alle Datens tze auf einen USB Stick herunterladen Herunterladen ber Ethernet Nur verf gbar ber Internetseite Datenpunktintervall 30 Sekunden 900 Sekunden Intervall in dem die Daten abgespeichert werden USB Datensicherung Wiedereinlesen Datensicherung Einstellungen Nein Ja 1 Befeuchtereinstellungen k nnen zu einem USB Stick gesichert oder wieder eingelesen j f j werden Wiedereinlesen Einstellungen Nein Ja Befeuchterinformationen Werks Konfigurationsstring Zeigt die werkseitig eingestellte Konfigurationsstring Aktuelle Konfigurationsstring Zeigt die aktuelle Konfigurationsstring Seriennummer Zeigt die Befeuchter Seriennummer Firmware Version Zeigt die aktuelle Firmware Version der Vapor logic4 Platine Firmware Datum Zeigt das aktuelle Firmware Datum der Vapor logic4 Platine Modell Nur XT Systeme Spannung Nur XT Systeme Phase Nur XT Systeme Ausg nge testen F llventil Ablaufventil
149. t Meldung vor oder mehreren Tanks in der MT 10011 in_system Gruppe anliegt MT_SYS_OUTPUT_MASS_HR Ist Dampferzeugung des Systems IR 23 AI 08 MT_steam_demand_ nvoMT_SteamOutMass MT Systemdampfleistung Masse h 30023 mass MT_SYS_OUTPUT_LBS_HR Ist Dampferzeugung des Systems IR 24 MT Systemdampfleistung in Pfund Ibs h 30024 MT_SYS_OUTPUT_PCNT Ist Dampferzeugung des Systems IR 25 AI 09 MT_steam_demand_ nvoMT_SteamOutput MT Systemdampfleistung in der Systemgesamtleistung 30025 percent MT_RUNMODE MT Ausf hrungsbetrieb 1 in HR 14 MSV 02 MT_Runmode values nviMTRunMode MT Ausf hrungsbetrieb Betrieb 0 in Standby 40014 1 System Standby 2 nvoMTRunMode System Auto MT_STEAM_REQ_MASS_HR Der Feldbus fordert Dampf an HR 15 AV 14 MT_steam_output_ nviMT_FbusDemndMass MT Dampfbedarf Ibs h 40015 req_mass MT_STEAM_REQ_LBS_HR Festeinheiten Der Feldbus fordert HR 16 Dampfbedarf in Pfund Dampf an Ibs h 40016 MT_STEAM_REQ_SYS_PCNT Der Feldbus fordert Dampf an HR 17 AV 15 MT_steam_output_ nviMT_FldBusDemand MT Dampfbedarf der Systemleistung 40017 req_pent DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 81 Betrieb Multi Tankbetrieb Benutzung des Steuerger ts Das Steuerger t kann mit jeder Befeuchtersteuerung in einer Multi Tankgruppe kommunizieren Arbeitet eine Multi Tankgruppe normal wird auf dem Steuerger t die Multi Tanksystem Startanzeige dargestellt Siehe nachfolgende Abbildungen zu Einzelheiten der
150. tee Fel e no A ne gt m o 1 CONTROL PANEL SHIELD GND LUG IHN 2 WIRE 18GA SHIELD CABLE CONTROL PANEL SHIELD GND LUG 12258 2 WIRE 18GA SHIELD CABLE Transmitter DEW POINT VAPOR LOGIC 4 RH VAPOR LOGIC 4 l p11 P11 24VDC 24VDC Oak Ss Vz De 24 voc RH RH 4 20 mA HUMIDITY SENSO 4745 2 REO INPUT ROOM O OR O COM pucr NOTE INPUT RESISTANCE 500 OHMS Ne P 2 WIRE 18GA CONTROL PANEL 2 WIRE 18GA SHIELD CABLE SHIELD GND LUG 9 SHIELD CABLE CONTROL PANEL NOTE o li SHIELD GND LUG INPUT RESISTANCE ON 4 20 MA IS 500 OHMS On off RH humidistat IDISTA DUCT HUMIDISTAT VAEOR T LOGIC 4 VAROR T COGIC 4 Lo SHIELD GND LUG P11 P11 24VDC 24VDC O RH RH 1 0 a E S 0 8 0 u g OPENS ABOVE 2 WIRE 18GA OPENS ABOVE IN 2 me pison SHIELD CABLE TYP SET PIONT SHIECD CABLE SET PIONT rrp CONTROL PANEL j CONTROL PANEL oI SHIELD GND LUG Key CONTROL CIRCUIT WIRING FIELD WIRING OPTIONAL FACTORY OPTIONAL FIELD g u BREAK TO EXTERNAL CONNECTIONS DIAGRAM DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 13 Installation Schritt 1 Verdrahtung vor O
151. temperatur Thermostat r cksetzen falls ausgel st e Fehlende Sondenspitze Fehlende Sondenspitze ersetzen wenn m glich andernfalls komplette Baugruppe austauschen Fortsetzung n chste Seite DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 87 Betrieb Anleitung zur Fehlersuche Tabelle 85 1 Anleitung zur Fehlersuche Fortsetzung Problem Alarm F llzeit berschritten Alarm Nachf llzeit berschritten F llprobleme M gliche Ursachen Tank ist nicht voll Korrekturma nahmen e F ll und Ablaufventil umgekehrt verdrahtet Korrekt verdrahten Niedriger F llwasserdruck Nachpr fen Wasserdruck betr gt mindestens 552 kPa Leitungssieb verstopft Reinigen wie erforderlich Befeuchterabdeckung Verriegelungsschalter falsch verdrahtet Korrekt verdrahten F llventil nicht offen Falls 24 VAC an der F llventilspule anliegt Ventil ersetzen F llventil nicht ordnungsgem zur Steuerplatine verdrahtet F llventil auf die korrekte Verdrahtung an Klemme P17 F llen Entw ssern berpr fen Betrieb mit Hilfe der Tests im Diagnosemen austesten e Zulaufwasser Nadelventil geschlossen oder verstopft Nachpr fen ob Nadelventil offen ist und keine Ablagerungen aufweist F llventil wird mit falscher Spannung betrieben berpr fen ob 24 VAC an der Ventilspule anliegen Verstopftes F llventil F llventil
152. ten Sammler erkannt Ja Fortsetzung n chste Seite DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 49 Betrieb Setup Men Tabelle 49 1 Alarmmen Fortsetzung i Auto Alarm Alarmmeldung Beschreibung quittierung Wassermangel i Wasserzufuhr funktioniert nicht oder fehlerhafter Ablauf Undichtheiten ne F llvorgang war f r 30 Minuten aktiv ohne dass der obere Wasserstand oder der Sollstromwert erreicht Nein wurde Taktet das F ll und Ablaufventil 20 Mal und f hrt einen erneuten F llvorgang f r weitere 10 Minuten durch bevor eine Alarmmeldung erfolgt Wenn nicht berichtigt schaltet der Befeuchter ab ee 2 Kein Wasser im rechten Zylinder Siehe vorstehend Nein Kontinuierliche Schaumbildung verursacht ein Problem Sollstromwert wurde erreicht liegt aber nun unter 10 des Nennwerts und obere Wasserstandsonde war ber einen l ngeren Zeitraum nass oder r llvorgang wurde gestoppt da obere Wasserstandsonde nass wurde und Stromwert ist um 50 des berm iges Sch umen Wertes reduziert als der F llvorgang gestoppt wurde Nein Nur XT Systeme Befeuchter f hrt einen normalen Entw sserungstakt durch Eine Alarmmeldung erfolgt dann wenn diese Bedingung 10 Mal auftritt und damit anzeigt dass Schaumbildung ein andauerndes Problem darstellt Wenn nicht berichtigt schaltet der Befeuchter ab Zylinder sollte zweimal komplett entw ssert werden um ei
153. tet ist und der Versorgungsdruck zum Verteiler dem Mindestdruck auf dem Typenschild entspricht Gasventil ist geschlossen oder Stromzufuhr zum Ventil ist unterbrochen Auf 24 VAC von Z ndmodul zum Gasventil berpr fen Sicherstellen der Gasventilstecker ist korrekt eingesteckt Z ndmodul defekt Nachpr fen ob das Z ndmodul gl ht Ersetzen falls erforderlich Gasventil Austrittdruck ist zu gering Nachpr fen ob der Austrittdruck der Vorgabe auf dem Typenschild entspricht Gebl seeintritt ist verschmutzt oder blockiert Eintritts ffnungen reinigen und auf Blockierungen berpr fen Flammensensor nimmt keine Flamme wahr e Flammensensorverdrahtung berpr fen Polarit t des zugef hrten Stroms berpr fen Falls erforderlich tauschen Abstehende Faser vom Brenner ber hrt den Flammensensor Mit Hilfe eines Schraubendrehers die Fasern um den Flammensensor vorsichtig nach unten dr cken Flammensensor weist einen Riss auf Ersetzen Polarit t an der Stromklemmenleiste vertauscht Polarit t berpr fen Alarm Fehler Z ndmodul Nr Z ndvorgang eingeleitet ohne dass Spannung am Gasventil anliegt Z ndsequenz nachpr fen Z ndmodul ersetzen Gasventil Z nd Messelektrode ist nicht synchronisiert Verdrahtungsanschl sse zu diesen Komponenten berpr fen Alarm e Das Gebl se ist falsch verdrahtet oder das e Auf korrekte Gebl severdrahtung berpr fen Fehler Geb
154. teuerung nderung der werkseitigen Einstellungen Eine nderung der Tankbenennung kann nur ber die Internet Schnittstelle erfolgen Dazu im Men Setup Einstellungen die Multi Tankeinstellung Tankdesignator aufrufen Wichtig Jegliche nderung zu und von der Tanksteuerung welche als A benannt wurde f hrt zu einer ca f nfsekundigen Verz gerung w hrend die Platine neu geladen wird W hrend dieser Zeit ist die Web Browser Schnittstellenanzeige statisch Seite 80 DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Betrieb Multi Tankbetrieb Modbus BACnet LonTalk Um nderungen in einer Priorit tengruppe vorzunehmen das Men Andere Systemparameter und Setup Einstellung aufrufen und die Multi Tankeinstellung Tank Interfunktionsf higkeit Priorit tengruppe darstellen STUPP Allgemein werden die Systemparameter Um einen Tank zum Multi Tanksystem hinzu zuf gen genauso eingestellt wie bei Einzelbefeuchter Steuerung Siehe Abschnitt Einstellung in dieser 1 Sicherstellen der neue Tank weist den korrekten Tank i i i i Bedienungsanleitung f r Anweisungen Kennbuchstaben auf Falls erforderlich ndern bevor Schritt 2 Verdrahtung durchgef hrt wird 2 Die Verdrahtung des neuen Tanks vornehmen Multi Tankbetrieb mit Web Browser Schnittstelle Soll der Multi Tankbetrieb ber die Web Browser Schnittstelle gesteuert werden muss zuerst die Um einen Tank permanent aus dem Mult
155. tive Raumfeuchte oder Taupunkt relative Feuchte oder Taupunkt Sollwert Tank Systemleistung oder Dampfbedarf Befeuchtermodus und Tankvorg nge wie z B F llen Absalzen Heizen Sieden und Entw ssern Es befindet sich eine Tank Wasserstandanzeige rechts in der Anzeige Siehe Tabelle unten f r eine Beschreibung der Wasserstandanzeige Oberhalb der Tank Wasserstandanzeige befindet sich eine Tanktemperaturanzeige welche die aktuelle Tanktemperatur darstellt nderung von Modus und Sollwert Modus und Sollwert k nnen von der Startanzeige aus ge ndert werden Dazu mit den Pfeiltasten die Schreibmarke auf den gew nschten Modus oder Sollwert verfahren die Taste Enter dr cken mit den Pfeiltasten den gew nschten Wert einstellen und wieder die Taste Enter dr cken um die nderung zu best tigen Alle anderen Parameter k nnen in der Startanzeige nur betrachtet und nicht ge ndert werden Dazu das Men Setup aufrufen Tankvorg nge definiert e F llen F llventil bleibt offen bis der Wasserstand den geforderten F llstand erreicht e berlauf F llventil ist offen damit Wasser durch den berlaufanschluss austreten kann und Mineralablagerungen abschwemmt Nur f r Systeme die mit Leitungswasser bzw enth rtetem Wasser betrieben werden e Ablassen Tank wird entleert e Sp len F ll und Ablaufventil sind offen um den Tank zu sp len Nur f r Systeme die mit Leitungswasser bzw enth rtetem Wasser betrieben werden e
156. tter pr fen Kein Bedarfsignal Fremdsignal berpr fen Auf falsche Verdrahtung berpr fen Im Einstellungsmen nachpr fen dass Befeuchter f r dieses Bedarfsignal konfiguriert ist Befeuchter in Modus Standby Modus auf Auto schalten Der Befeuchtertank weist den korrekten Wasserstand auf und ist immer warm Wasserthermostat Dies ist normal Der Wasserthermostat h lt die Tankwasser temperatur zwischen 4 C und 82 C Den Wasserthermostat auf eine niedrigere Temperatur einstellen Festk rperrelais Stromregler Festk rperrelais Regler kurzgeschlossen berpr fen ersetzen Phasen miteinander vertauscht Sch tz Sch tz kurzgeschlossen ersetzen Fortsetzung n chste Seite Seite 92 e DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Anleitung zur Fehlersuche Tabelle 85 1 Anleitung zur Fehlersuche Fortsetzung Probleme mit dem eingestellten Feuchte Sollwert Problem Feuchtigkeit erreicht nicht den gew nschten Sollwert M gliche Ursachen e Der Befeuchter ist in Betrieb erreicht aber nicht die geforderte Dampfleistung Betrieb Korrekturma nahmen e Befeuchter ist zu klein mit einer gr eren Einheit ersetzen oder einen zus tzlichen Befeuchter einbauen Absalzungszeit ist zu lang Wenn das Ablaufventil nicht vollst ndig schlie t die Ursache ermitteln und das Ventil entweder reinigen reparieren oder ersetzen
157. ttstelle und das Steuerger t k nnen unterschiedliche Passw rter aufweisen Wichtig Dieses Passwort aufzeichnen und sicher aufbewahren DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 63 Betrieb Optionen und Funktionen Anmerk Daten werden alle 60 Minuten in Herunterladen von Datenaufzeichnungen einem nichtfl chtigen Speicher gespeichert Bei Stromausfall k nnen daher bis zu 60 Minuten Datenverlust auftreten Vapor logic4 erfasst die Daten in einmin tigen Intervallen f r sieben aufeinanderfolgende Tage Daten die heruntergeladen und sortiert werden k nnen sind in Tabelle 64 1 dargestellt Dazu in der Diagnoseanzeige Daten herunterladen aufsuchen um die Optionen darzustellen Tabelle 64 1 SSISSEHHLESLENTIOGTIEL EHEN RT Tec WELCH IKICLONE Raum Zusatz Aktuelle r F oder Temp Tank Temp BTU Lbs Leistung Alarm Konfig Werks Konfig Zeit Bedarf degF degF verbraucht Dampf pent Meld Alarm Meld Status xx xx x H XX XX HXXHXHHHXX 1 26 10 9 36 AM 23 0 212 567019018 421066 23 1 26 10 9 37 AM 23 0 212 567021350 421068 23 1 26 10 9 38 AM 23 0 211 567023681 421070 23 1 26 10 9 39 AM WASSER Autom quittierte MANGEL Meldung 1 26 10 9 40 AM 23 0 210 567028344 421073 23 an 1 26 10 9 41 AM 23 0 211 567030677 421075 23 1 26 10 9 42 AM 23 0 212 567033008 421077 23 1 26 10 9 43 AM 23 0 212 567035339
158. umgewandelt 100 100 0 0 Wasser bis ADS Ro 30010 43 fnvoWaterUntilADS Werden muss bevor Ibs kg 2 200 000 1 000 000 n chster autom Entw sserungssequenz Wassermenge in Pfund Water_until_service IR 11 oder Kilo die noch in 100 100 0 0 Wasser bis Wartung Rg zoom AN pavoWatermilsrye e Ibs kg 2 200 000 1 000 000 n chsten Wartung Current_1 IR 26 Strom_1 RO AI 10 nvoXT_current1 XT Betriebsstrom Ampere Ampere 0 100 0 100 30026 Nur XT Systeme Current_2 7 Strom_2 RO na AI 11 nvoXT_current2 al Betriebsstrom Ampere Ampere 0 100 0 100 30027 rechter Zylinder Nur XT Systeme Siehe Anmerkung 1 auf Seite 76 Siehe Anmerkung 2 auf Seite 76 DRI STEEM Vapor logic4A Installations und Fortsetzung n chste Seite Bedienungsanleitung Seite 71 Betrieb Modbus BACnet LonTalk Interfunktionsf higkeit ELGI CFA GE Interfunktionsf higkeits Variable und Objektnamen Fortsetzung Variablename und Nur Lesen Modbus BACnet LonTalk Variablen Beschreibung Einheiten Bereichsspanne BACnet Objektname RO oder Regist Objekt name Lesen rier typ und i Schreiben num Exemplar FR Eie gt SEEIN Ra a heiten heiten Einheiten Einheiten RW mer Setup Variable Modus der Einheit oder System Die definierten HR 1 Optionen sind Schreiben 40001 MSV 01 nviRunMode 1 Auto 1 4 1 4 2 Lokale Standby 3
159. und Sicherheitsabschaltung Die Vapor logic4 Steuerung h lt den Wasserstand automatisch zwischen der oberen und mittleren Sondenspitze siehe Abbildung 55 1 F llt der Wasserstand unter den Pegel der mittleren Sondenspitze ffnet das F llventil und schlie t erst wieder wenn der Wasserstand die obere Sondenspitze erreicht hat Das Wasser muss die Sondenspitze f r mindestens 3 Sekunden ber hren bevor die Vapor logic4 Steuerung die Meldung registriert Umgekehrt muss der Kontakt mit dem Wasser f r 3 Sekunden unterbrochen sein bevor die Vapor logic4 Steuerung registriert dass der Wasserstand unter diesen Sondenpegel gefallen ist Die dreisekundige Verz gerung stellt sicher dass keine Wasserflie bewegungen zu falschen Ablesungen f hren Immer wenn das F llventil aktiviert wird f hrt die Vapor logic4 Steuerung auch eine Funktionspr fung am Sondensystem durch L sst die Signalqualit t der Sonde Baugruppe nach erscheint die Meldung Sonden reinigen im Meldungsprotokoll Wenn die maximale Standzeit des Sondensystems abgelaufen ist schaltet der Befeuchter ab und die St rmeldung Fehler Niveausonden wird dargestellt Die einstellbare Absalzungszeit erm glicht verl ngerte Absalzungsperioden 0 bis 120 Sekunden um Mineralablagerungen an der Wasseroberfl che zu reduzieren W hrend dem Absalzungsvorgang bleibt das F llventil nachdem der Wasserstand die obere Sondespitze erreicht hat f r die voreingestellte Absalz
160. ungsdauer ge ffnet Die Absalzungszeit l sst sich in Sekunden in der Einstellmen Setup einstellen Die untere Sondespitze dient als berhitzungsschutz f r die Wasserheizung F llt der Wasserstand unter diesen Pegel wird die Heizung abgeschaltet Siehe Hinweis in der rechten Spalte Chloridkorrosion Betrieb XT Befeuchter weisen keine Leitf higkeitssonde zur Wasserstandregelung auf Siehe Elektroden Dampfbefeuchter auf Seite 57 ACHTUNG Chloridkorrosion Sch den aufgrund von Chloridkorrosion werden nicht von der DRI STEEM Gew hrleistung abgedeckt Chloridkorrosion kann unterschiedliche Ursachen haben einschlie lich jedoch nicht begrenzt auf e unsachgem e Wasserentsalzungsprozesse e unsachgem e Wasserenth rtungsprozesse e Befeuchter F llwasser Abbildung 55 1 VERTIGO E A HUT Leitungswasser enth rtetes Wasser F llventil schlie t wenn der Wasserstand diese Sondenspitze erreicht F llventil ffnet wenn der Wasserstand unter diese t Sondenspitze f llt Ausschalter bei Wassermangel Strom BE zur Heizung wird abgeschaltet wenn der Wasserstand unter diese Sondenspitze f llt Systeme mit enth rtetem oder Leitungs wasser verwenden diese elektronische 3 stufige Wasserstandregelung Der Regler f hrt die obigen Befehle aus wenn der Wasserstand die jeweilige Sondenstufe erreicht VLC OM 030 DRI STEEM Vapor logic4 Installations
161. ur gelegentlich zum Einsatz kommt Energiekosten sind daher weniger wichtig kann jeder Befeuchtertyp zum Einsatz hier ein Befeuchter mit geringem Anschaffungskosten zum Einsatz kommen kommen Betriebszeit ist eine Funktion von Lastprozent geteilt durch Spitzenbedarf Kategorie Bietet die M glichkeit einen Tank zu ersetzen der aus jeglichem Grund nicht zuschaltet Dieser Tank schaltet nur ein wenn ein Trimm Last oder Spitzenlast Befeuchter zur Wartung Elektro Befeuchter sind am oder aufgrund einer Alarmbedingung abgeschaltet hat und die restlichen Trimm Last und kosteng nstigsten in der Spitzenlast Befeuchter den aktuell geforderten Feuchtebedarf nicht erf llen k nnen Anschaffung 3 Reserve Der Reservetank sollte so gro wie der gr te Tank im System sein e Die Gr e sollte der Siehe Anmerkung Punkt 1 nachstehend bestimmende Faktor sein Kommt ein Reservetank zum Einsatz sollte dieser mit der Hauptsteuerung versehen werden j ee ie kann um die Stillstandzeit zu verringern da damit die Hauptsteuerung zu Wartungszwecken nicht ZUM EINSATZ KOMMEN abgeschaltet werden muss Anmerkungen 1 Ist ein kritischer Schutz erforderlich wenn mehrere Tanks gleichzeitig abschalten sollte der Reservetank mindestens so gro sein als die Summe der X gr ten Tanks wobei X die Anzahl der Tanks ist f r die ein Schutz gew nscht wird au PweMm Von einem Energiekosten Standpunkt her sollten Elektro Befeuchter die unterste Priorit t e
162. ximale Leistung optimiert werden Dazu werden die Verst rkungsfaktoren der Glieder Proportional Kp Integral Ki und Differenzier Kd eingesetzt Diese Verst rkungsfaktoren funktionieren wie folgt Der Gesamtbedarf in PID System wird aus der Summe der drei Glieder Proportional Integral und Differenzier gebildet Jedes dieser Glieder wird berechnet und dann mit dem entsprechenden Verst rkungsfaktor multipliziert Diese Verst rkungsfaktoren sind die Einstellvariablen welche ber das Setup Men ge ndert werden k nnen Wird ein Verst rkungsfaktor erh ht hat dieser einen gr eren Effekt auf die Systembedarfforderung Nachdem jedes PID Glied mit seinem Verst rkungsfaktor multipliziert wurde werden alle drei Glieder miteinander addiert um die Gesamtbedarfforderung in Prozent zu berechnen Das Proportional Glied Das Proportional Glied ist der Unterschied zwischen r F Sollwert und Ist Feuchtigkeit multipliziert mit dem Verst rkungsfaktor Zum Beispiel ist mit einem Kp von 80 und der Ist Feuchtigkeit 5 unterhalb dem r F Sollwert die proportionale Einflussgr e am Systembedarf 5x 80 x 0 085 33 0 085 ist ein internes Skalar angewandt um den nutzbaren Bereich von Kp zu erh hen Hierbei gibt es jedoch ein Problem wenn nur der proportionale Verst rkungsfaktor zur Regelung der relativen Luftfeuchtigkeit eingesetzt wird Bei fast allen Anwendungen unterliegt der Befeuchter einem konstanten Bedarf wie bei einer Heizanlage W
163. ximalwert n hert Die untere Sonde welche Wassermangel anzeigt hat keinen Kontakt mit Wasser w hrend Befeuchtung Wassermangel Ja gefordert wird Siedetemperatur Zeigt die eigentliche Befeuchter Siedetemperatur zum Zeitpunkt der Ablesung Diese Ablesung erfolgt 2 Zylinder pr fen hoher Wasserstand Sauberes Wasser oder Nutzungszeit von Zylinder abgelaufen Nach 10 Stunden normalisierter Betriebszeit wurde der geforderte Stromwert nicht erreicht Wasserstand ist hoch hat obere Sonde erreicht und der Stromwert hat sich seit der vorhergehenden Ablesung nicht erh ht Befeuchter erzeugt weiterhin Dampf Ja wenn Sollstromwert e Das Meldungsprotokoll zeigt Meldungsnamen Datum und Zeit des Auftretens sowie Aktiv quittiert oder Auto quittiert e Die aktiven Meldungen stehen oben im Meldungsprotokoll gefolgt von den quittierten Meldungen auto quittiert bzw bedienerquittiert aufgef hrt in der Reihenfolge des Auftretens e Das Meldungsprotokoll zeigt maximal 10 Meldungen an Quittierte Meldungen fallen zuerst aus dem Protokoll Tritt eine Meldung auf und wird diese nicht w hrend dem Befeuchterbetrieb vom Bediener oder automatisch quittiert bleibt sie erhalten bis Dampfbedarf besteht und der Befeuchter wieder in Betrieb ist Nur XT Systeme erreicht wird Sauberes F llwasser sauberer als das Zylinderwasser Der F llvorgang wurde gestoppt da der Wasserstand die obere Sonde erreicht hat und der Stro
164. zteile in dieser Betriebsanleitung oder ein Vierleiter Durchgangskabel oder ein Sechsleiter berbr ckungskabel zu einer RJ11 Buchse verwendet werden Siehe erforderliche Betriebsbedingungen auf Seite 3 Au er der werkseitigen Montage des Steuerger ts gibt es noch zwei weitere M glichkeiten das Ger t zu befestigen Siehe Abbildung 19 2 Abbildung 19 2 Befestigen des Steuerger ts Befestigung direkt zur Wand Befestigung an eine Verteilerdose Installation Abbildung 19 1 Klemme P10 Klemme P10 Display ACHTUNG Steuerger tkabel Maximale Kabell nge 152 m Beim verlegen des Steuerger tekabels im Steuerschrank darauf achten dass dieses nicht zu Nahe an Netzstromkabel verlegt wird DRI STEEM Vapor logic4 Installations und Bedienungsanleitung Seite 19 Installation Schritt 1 Verdrahtung vor Ort Kommunikationsanschl sse Abbildung 20 1 Vapor logic4 Verdrahtungb der Kommunikationsanschl sse Kommunikation Vapor logic4 p P7 z Kommunikationsanschl sse 2 Fieldbus oder optional BACnet oO Fieldbus RJ 11 Kabel T 17 Vapor logic4 Steuerger t entfernt montiert Ethernetbuchse P8 5 gt Nur f r DRI STEEM Multi Tank Zur verdrillte 2 Drahtleitung n chsten Positiv zu Positiv Einheit Negativ zu Negativ DSTEEM sw _ Nur f r DRI STEEM Multi Tank verdrillte Kommunikationsschalter
165. zu starten die Inbetriebnahme Checkliste in der Betriebsanleitung des jeweiligen Befeuchters befolgen Zusammenschluss mehrerer XT Befeuchter Bis zu vier XT Elektrodendampfbefeuchter k nnen in Reihe vernetzt werden In dieser Betriebsart wird ein Eingabesteuersignal in benutzerdefinierte Eingabesignale f r die in Reihe angeschlossenen Befeuchter unterteilt Siehe Vapor logic4 Platinenanschlusspunkte in Abbildung 37 1 Beispiele von Steuereingaben LEGI CEJA Beispiel f r Steuereingabe f r vier XT Befeuchter in Reihe XT Steuer Befeuchter eingabe Ergebnis Jegliche g ltige 0 100 Dampflei i 3 im Jan pfleistung entspricht 4 20 mA MEN primar aa oder 0 10 VDC des Steuersignals eingabe Installation H 2 gestuft 4 6 VDC 0 100 Dampfleistung skaliert ber 4 6 VDC Bereich H 3 gestuft 6 8 VDC 0 100 Dampfleistung skaliert ber 6 8 VDC Bereich H 4 gestuft 8 10 VDC 0 100 Dampfleistung skaliert ber 8 10 VDC Bereich Benutzerdefiniert 0 10 VDC in 0 1V Schritten LEOLI CEJA Beispiel f r Steuereingabe f r zwei XT Befeuchter in Reihe XT Steuer Ergebnis Befeuchter eingabe g Jegliche g ltige 0 100 Dampflei icht 4 PARA rn pfleistung entspricht 4 20 mA H 1 prim r on oder 0 10 VDC Steuersignal eingabe H 2 gestuft 5 10 VDC 0 100 Dampfleistung skaliert ber 5 10 VDC Bereich Benutzer definiert 0 10 VDC in 0 1V Schritten

Bedienungsanleitung Vapor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents