Register and win! ICC 2 - Kärcher Center SIA K
Contents
1. i gt Dichtungen wechseln 15 gt Kraftstofffilter wieder anschrauben gt Kraftstoffschl uche und Klemmschel len auf Dichtheit und Besch digungen pr fen gt Kraftstoffsystem entl ften Kraftstoffsystem entl ften gt Kehrgutbeh lter anheben gt Schlauch auf die Entl ftungsschraube stecken gt Entl ftungsschraube 68 1 Umdrehung l sen gt Geeigneten Auffangbeh lter bereitstel len gt Pumpen bis luftblasenfreier Kraftstoff entweicht gt Entl ftungsschraube wieder schlie en Wasserabscheider Kraftstoffsystem ent leeren Kehrgutbeh lter anheben Schlauch auf die Ablassschraube ste cken Ablassschraube ca 1 Umdrehung l sen len Ablassschraube wieder schlie en dk y y Luftfilter reinigen und wechseln gt Kehrgutbeh lter anheben rt gt sen gt Verschlussdeckel abnehmen gt Filterpatronen herausnehmen und rei nigen gt Gegebenenfalls neue Filterpatronen einsetzen gt Verschlussdeckel reinigen Geeigneten Auffangbeh lter bereitstel Befestigungen der Luftfiltergeh use l gt Verschlussdeckel aufsetzen und fest Klammern gt Befestigungen der Luftfiltergeh use an bringen Lager schmieren S nn 8 chts und links an der A gt Sc hmiernippel re Vorderachse abschmieren gt Schmiernippel rechts und links an der Hinterachse abschmieren gt Schmie2. Fahrtrichtungshebel umlegen Hydraulikfl ssigkeitsstand pr fen K rcher Kundendienst benachrichtigen Seitenbesen drehen sich nur Seitenbesendrehzahl erh hen Schn re und B nder entfernen Hydraulikfl ssigkeitsstand pr fen K rcher Kundendienst benachrichtigen Ger t staubt Wasserpumpe einschalten Wasser nachf llen Seitenbesendrehzahl anpassen Wasserd sen reinigen K rcher Kundendienst benachrichtigen Kehreinheit l sst Kehrgut liegen Arbeitsbereich verkleinern Kehrgutbeh lter leeren Motordrehzahl richtig einstellen 1800 1 min Saugkanal reinigen Abluft Schutzgitter reinigen K rcher Kundendienst benachrichtigen Kehrgutbeh lter hebt oder senkt sich nicht Hydraulikfl ssigkeitsstand pr fen K rcher Kundendienst benachrichtigen Betriebsst rungen mit hydrau K rcher Kundendienst benachrichtigen bewegten Teilen 20 DE 19 Technische Daten ICC 2 Euro 3 km h 0 40 km h km h Steigf higkeit max m h Ger tedaten Fahrgeschwindigkeit vorw rts Fahrgeschwindigkeit r ckw rts Arbeitsgeschwindigkeit N O1 Fa OH 28000 1130 2350 1500 2000 spritzwassergesch tzt ca 20 Theoretische Fl chenleistung gt OT OD 0 OT OD OD 4 Besensystem 3 3 ite 2 Besensystem mm Schutzart Einsatzdauer bei vollem Tank gt x OT OD 0 OT OD OD VM Detroit Diesel HR 494 3 4 Zylinder Euro 3 Viertakt Die
3. port mit Spanngurten gesichert Gehen Sie beim Abladen folgenderma en vor gt Spanngurte entfernen gt Feststellbremse l sen gt Ger t vonTransportfahrzeug herunter fahren Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise gt Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen gt Z ndschl ssel abziehen gt Feststellbremse arretieren Tanken A Gefahr Explosionsgefahr Es darf nur der in der Betriebsanleitung angegebene Kraftstoff verwendet wer den Nicht in geschlossenen R umen tan ken Rauchen und offenes Feuer ist verbo ten Darauf achten dass kein Kraftstoff auf hei e Oberfl chen gelangt Motor abstellen Tankverschluss ffnen Diesel Kraftstoff tanken Tank maximal bis 1 cm unter die Unter Kante des Einf llstutzens bef llen da sich der Kraftstoff bei W rme ausdehnt bergelaufenen Kraftstoff abwischen und Tankverschluss schlie en A dh DE 6 Tanken mit dem Kanister Kraftstoffmenge vorher absch tzen um ein berlaufen zu verhindern Tanken mit der Zapfpistole Zapfpistole so weit wie m glich in den Einf llstutzen einf hren Sobald die vorschriftsm ig bediente Zapfpistole erstmalig abschaltet nicht mehr weiter betanken Pr f und Wartungsarbeiten Motor lstand pr fen Wasserk hler pr fen und warten Reifenluftdruck pr fen F llstand des Kraftstofftanks pr fen Fahrersitz einstellen Saugkanal pr fen Saugmundei
4. 1177 www kaercher com AR K rcher S A Urugguay 2887 1646 San Fernando Pcia de Buenos Aires 54 11 4506 3343 www karcher com ar AT Alfred K rcher Ges m b H Lichtblaustra e 7 1220 Wien 43 1 25060 0 www kaercher at AU K rcher Pty Ltd 40 Koornang Road Scoresby VIC 3179 Victoria 61 3 9765 2300 www karcher com au BE K rcher N V Industrieweg 12 2320 Hoogstraten 32 3 340 07 11 www karcher be BR K rcher Ind stria e Com rcio Ltda Av Professor Benedicto Montenegro no 419 Betel Paulinia Estado de Sao Paulo CEP 13 140 000 55 19 3884 9100 www karcher com br CA K rcher Canada Inc 6535 Millcreek Road Unit 67 Mississauga ON L5N 2M2 1 905 672 8233 www karcher ca CH K rcher AG Industriestrasse 8108 D llikon K rcher SA Croix du P age 1029 Villars Ste Croix 220844 850 864 www kaercher ch CN K rcher Shanghai Cleaning Systems Co Ltd Part F 2nd Floor Building 17 No 33 XI YA Road Waigaogiao Free Trade Pudong Shanghai 200131 86 21 5076 8018 www karcher cn CZ K rcher spol s r o Modletice c p 141 CZ 251 01 Ricany 420 323 606 014 www kaercher cz DE Alfred K rcher Vertriebs GmbH Friedrich List Stra e 4 71364 Winnenden 49 7195 903 0 www kaercher de DK K rcher Rengaringssystemer A S Helge Nielsens Alle 7 A 8723 L sning 45 70206667 www karcher dk ES K rcher S A Pol Industrial Font del Radium Calle Josep Trueta 6 7 0
5. MINI Ski 11 Hc bi lal Dichtung entfernen gt gt Dichtfl che reinigen gt Neue Dichtung anbringen und mit Sili kon verkleben Dichtung Ansaugung Turbine auswech seln WON 7 SEI DOM 0900 00 d NNN NN 4 1 eNi a fash 4 ble gt Dichtung entfernen gt Dichtfl che reinigen gt Neue Dichtung anbringen und verkle ben Gl hlampe Scheinwerfer auswechseln gt Schrauben l sen gt Scheinwerfer herausnehmen gt Defekte Gl hlampe ausbauen gt Neue Gl hlampe einbauen Gl hlampe Fahrtrichtungsanzeiger aus wechseln gt Schrauben l sen gt Fahrtrichtungsanzeigerglas abnehmen gt Defekte Gl hlampe ausbauen gt Neue Gl hlampe einbauen Gl hlampe R cklicht auswechseln gt Schrauben l sen gt R cklichtglas abnehmen gt Defekte Gl hlampe ausbauen gt Neue Gl hlampe einbauen Sicherungen am Sicherungskasten der Fahrerkabine auswechseln Hinweis Nur Sicherungen mit gleichem Sicherungs wert verwenden gt Defekte Sicherungen erneuern Sicherungen am Sicherungskasten Mo torraum auswechseln gt Defekte Sicherungen erneuern DE 18 Hinweis Anbaus tze f r Neufahrzeuge sind auch ab Werk erh ltlich 6 996 001 6 996 002 6 996 003 Ersatzrad komplett Besenplatte Seitenbesen Kunststoff Kunststoff Seitenbesen Stahlblech Seitenbesen PE Stahl Pannend
6. handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Gesch ftsf hrung 2 7 eger Jenner S Reiser CEO Head of Approbation Dokumentationsbevollm chtigter S Reiser Alfred K rcher GmbH amp Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 N DE 3100 CA O O QO 4150 x 1130 x 1904 3815 x 1250 x 1904 2200 2290 3300 In jedem Land gelten die von unserer zu st ndigen Vertriebsgesellschaft herausge gebenen Garantiebedingungen Etwaige St rungen an Ihrem Ger t beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos so fern ein Material oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih ren H ndler oder die n chste autorisierte Kundendienststelle ICC 2 1 183 101 0 1 183 104 0 6 996 043 0 6 996 546 0 6 996 017 0 2 20 0 9 00 0 0 5 961 224 0 11 07 2012 ICC 2 1 183 105 0 6 996 043 0 6 996 042 0 6 996 009 0 _ 6 996 189 0 6 996 449 0 6 996 114 0 lt 6 996 450 0 N 6 996 009 0 i B 6 996 018 0 6 996 772 0 6 996 112 0 SE 6 996 448 0 2 0 7 651 009 0 7 303 073 0 5 961 224 0 11 07 2012 6 906 733 0 AE Karcher FZE P O Box 17416 Jebel Ali Free Zone South Dubai United Arab Emirates 971 4 886
7. r den gefahrlosen Betrieb Neben den Hinweisen in der Betriebs anleitung m ssen die allgemeinen Si cherheits und Unfallverh tungs vorschriften des Gesetzgebers ber ck sichtigt werden Fahrbetrieb A Gefahr Verletzungsgefahr Kippgefahr bei zu gro en Steigungen In Fahrtrichtung nur Steigungen bis zu 25 befahren Kippgefahr bei schneller Kurvenfahrt Jn Kurven langsam fahren Kippgefahr bei instabilem Untergrund Das Ger t ausschlie lich auf befestig tem Untergrund bewegen Kippgefahr bei zu gro er seitlicher Nei gung Quer zur Fahrtrichtung nur Steigungen bis maximal 10 befahren Es m ssen grunds tzlich die Vor schriftsma nahmen Regeln und Ver ordnungen beachtet werden die f r Kraftfahrzeuge gelten Die Bedienperson hat das Ger t be stimmungsgem zu verwenden Sie hat bei ihrer Fahrweise die rtlichen Gegebenheiten zu ber cksichtigen und beim Arbeiten mit dem Ger t auf Dritte insbesondere auf Kinder zu achten Das Ger t darf nur von Personen be nutzt werden die in der Handhabung unterwiesen sind oder ihre F higkeiten zum Bedienen nachgewiesen haben und ausdr cklich mit der Benutzung be auftragt sind Das Ger t darf nicht von Kindern oder Jugendlichen betrieben werden Die Mitnahme von Begleitpersonen ist nicht zul ssig DE 1 Ger t darf nur vom Sitz aus in Bewe gung gesetzt werden gt Um unbefugtes Benutzen des Ger tes zu verhindern ist de
8. 8403 Granollers Barcelona 34 902 17 00 68 www karcher es F K rcher S A S Z A des Petits Carreaux 5 avenue des Coquelicots 94865 Bonneuil sur Marne 33 1 4399 6770 www karcher fr FI K rcher OY Yritt j ntie 17 01800 Klaukkala 358 207 413 600 www karcher fi GB K rcher U K Ltd K rcher House Beaumont Road Banbury Oxon OX16 1TB gt 44 1295 752 000 www karcher co uk GR K rcher Cleaning Systems A E 31 33 Nikitara str amp Konstantinoupoleos str 136 71 Aharnes 30 210 2316 153 www karcher gr HK K rcher Limited Unit 10 17 F Apec Plaza 49 Hoi Yuen Road Kwun Tong Kowloon 852 2357 5863 www karcher com hk HU K rcher Hungaria KFT Torm sret ut 2 Vendelpark 2051 Biatorbagy 36 23 530 64 0 www kaercher hu I K rcher S p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 39 848 998877 www karcher it IE K rcher Limited Ireland C1 Centrepoint Business Park Oak Road Dublin 12 01 409 7777 www kaercher ie JP K rcher Japan Co Ltd Irene K rcher Building No 2 Matsus aka Daira 3 chome Taiwa cho Kurokawa gun Miyagi 981 3408 2 81 22 344 3140 www karcher co jp KR Karcher Korea Co Ltd 162 Gukhoe daero 872 2 Sinjeong Dong Seoul Korea 302 322 6588 A S 1544 6577 www karcher co kr LV Karcher SIA M rupes nov M rupe K rla Ulmana gatve 101 Riga LV 1046 371 67 80 87 7 MX Karcher Mexico SA de CV Av Gustavo Baz No 29 C Co
9. Displayzeile Filterwechsel gt 320 h Kontrolllampen Vorgl hen 3 Sekunden halten Scheibenwischer Scheibenwischer ein ausschalten gt Schalter Scheibenwischer bet tigen 1 Stufe Intervall 2 Stufe Konstant Scheibenwaschanlage Scheibenwaschanlage ein ausschalten gt Schalter Scheibenwaschanlage bet ti gen Spritzwasser f r die Frontscheibe wird akti viert R ckspiegel einstellen gt R ckspiegel von Hand einstellen Au enspiegel einstellen gt Rechten und linken Au enspiegel von Hand einstellen Au enspiegelheizung Zubeh r Au enspiegelheizung ein ausschalten gt Schalter Au enspiegelheizung bet ti gen Arbeitsbeleuchtung Arbeitsbeleuchtung ein ausschalten gt Schalter Arbeitsbeleuchtung bet tigen Rundumleuchte Rundumleuchte ein ausschalten gt Schalter Rundumleuchte bet tigen DE Kombinationsschalter Standlicht Abblendlicht Lichthupe Fernlicht POD 1 Hupe 2 Fahrtrichtungsgeber rechts 3 Fahrtrichtungsgeber links Fahrtrichtungshebel 0 Neutral 1 Vorw rts fahren 2 R ckw rts fahren Feststellbremse Feststellbremse arretieren at hn e KEN D 1 G gt Handgriff hochziehen Feststellbremse l sen gt Arretierknopf dr cken und Handgriff ab lassen Fahrersitz einstellen Sitzposition einstellen gt Hebel unter dem Sitz nach oben zie hen gt Sitz verschieben Hebel lo
10. ICC 2 A Gi De ed LAG tu I d AF KARCHER T LL 59612240 12 12 Lesen Sie vor der ersten Be A UI nutzung Ihres Ger tes diese Betriebsanleitung und handeln Sie danach Bewahren Sie diese Betriebsanleitung f r sp teren Gebrauch oder f r Nachbesitzer auf Vor erster Inbetriebnahme Sicherheitshin weise Nr 5 956 250 unbedingt lesen Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise DE 1 Allgemeine Hinweise DE 1 Symbole auf dem Ger t DE 2 Symbole in der Betriebsan leitung DE 2 Funktion DE 2 Bestimmungsgem e Verwen dung DE 2 Geeignete Bel ge DE 2 Umweltschutz DE 2 Bedien und Funktionselemente DE 3 4 Besensystem DE 4 2 Besensystem DE 4 Bedienpult DE 4 Konsole DE 4 Schaltleiste DE 4 Bedienung DE 5 Warnblinkanlage DE 5 Multifunktionsanzeige DE 5 Scheibenwischer DE 5 Scheibenwaschanlage DE 5 R ckspiegel einstellen DE 5 Au enspiegel einstellen DE 5 Au enspiegelheizung Zu DENON s ss ss a lk Wa DE Arbeitsbeleuchtung DE Rundumleuchte DE Kombinationsschalter DE Fahrtrichtungshebel DE Feststellbremse DE Fahrersitz einstellen DE Komfortsitz Zubeh r DE 12V Anschluss DE Gebl se DE Klimaa
11. Taipei County 24243 Taiwan 886 2 2991 5533 886 800 666 825 www karcher com tw UA K rcher Ltd Petropavlivska Str 4 Petropavlivska Borschagiv ka Kyiv region 08130 380 44 594 7576 www karcher com ua USA To locate your local dealer please visit our web site at http www karchercommercial com or call us at 888 805 9852 ZA K rcher Pty Ltd 144 Kuschke Street Meadowdale Edenvale 1614 27 11 574 5360 www karcher co za 06 12
12. Wasser blasenfrei aus tritt gt Ventil wieder schlie en 18 Wasserbeh lter entleeren gt Ablassschraube unterhalb des Wasser beh lters ffnen Hinweis Darauf achten dass das ausflie ende Wasser keine Sch den verursacht Wasserfilter reinigen und wechseln gt gt Wasserfiltergeh use 2 abschrauben gt Wasserfilter reinigen oder erneuern gt Wasserfiltergeh use reinigen gt Gummidichtungen pr fen gt Wasserfilter montieren gt Wasserhahn 1 ffnen Spr hd sen an den Seitenbesen reini gen 4 N A o dai G dp A ra N N d OUNI li Ai gt berwurfmutter 1 abschrauben gt Spr hd se 2 abziehen gt Spr hd se reinigen Dichtleiste Saugmund einstellen und auswechseln Nur 4 Besensystem Dichtleiste einstellen gt Befestigungsschrauben der Dichtleiste l sen gt Saugmund ablassen DE 17 gt Dichtleisten seitlich und hinten auf ei nen Bodenabstand von 10 mm einstel len gt Befestigungsschrauben der Dichtleiste anziehen Dichtleiste wechseln gt Befestigungsschrauben der Dichtleiste l sen Stabilisierungsblech abnehmen Dichtleiste entfernen Neue Dichtleiste einsetzen und mit Sta bilisierungsblech anschrauben Saugmund ablassen Dichtleiste einstellen Befestigungsschrauben der Dichtleiste anziehen yyy Laufrollen Saugmund wechseln Nur 4 Besensystem Rad ab
13. Weiterfahrt ist unter Einhaltung der Angaben des Produkt Herstellers m g lich Reifenwechsel bzw Radwechsel so bald wie m glich durchf hren N N N Aufnahmepunkt f r Wagenheber Vorder r der Die im Lieferumfang zugeh rige Aufnahme verwenden DE 13 Aufnahmepunkt f r Wagenheber Hinterr der gt Wagenheber an dem entsprechenden Aufnahmepunkt des Vorder bzw Hin terrades ansetzen Radmuttern Radbolzen l sen Ger t mit Wagenheber anheben Radmuttern Radbolzen entfernen Rad abnehmen Ersatzrad ansetzen Radmuttern Radbolzen anlegen Ger t mit Wagenheber ablassen Radmuttern Radbolzen anziehen Anzugsdrehmoment Vorder 140 Nm reifen Anzugsdrehmoment Hinterrei 120 Nm fen Hinweis Geeigneten handels blichen Wagenheber verwenden Motor lstand pr fen und l nachf llen A Gefahr Verbrennungsgefahr gt Motor abk hlen lassen gt Pr fung des Motor lstands fr hestens 5 Minuten nach Abstellen des Motors durchf hren gt Kehrgutbeh lter anheben gt lmessstab herausziehen gt lmessstab abwischen und einschie ben gt lmessstab herausziehen gt lstand ablesen gt lmessstab wieder einschieben Der lstand muss zwischen der MIN und MAX Markierung liegen Liegt der lstand unterhalb der MIN Markierung Motor l nachf llen Motor nicht ber MAX Markierung be f llen gt V
14. aschine nicht auf der Stelle betreiben Hinweis Um ein optimales Reinigungsergebnis zu erzielen sollte die Fahrgeschwindigkeit den Gegebenheiten angepasst werden Hinweis W hrend des Betriebes sollte der Kehrgut beh lter in regelm igen Abst nden ent leert werden Motordrehzahl einstellen gt Standgas an der Einstellung Motor drehzahl auf 1600 1800 1 min einstel len siehe Konsole Hinweis Die Motordrehzahl kann ber das Display der Multifunktionsanzeige abgerufen wer den Arbeitshydraulik einschalten gt Arbeitshydraulik einschalten 1 Stufe siehe Bedienpult gt Saugturbine und Seitenbesen einschal ten 2 Stufe Hinweis Bei ausgeschalteter Arbeitshydraulik ist le diglich der Fahrbetrieb m glich Seitenbesendrehzahl einstellen gt Seitenbesendrehzahl am Drehregler einstellen siehe Bedienpult Im Uhrzeigersinn Seitenbesendreh zahl wird gr er Gegen Uhrzeigersinn Seitenbesen drehzahl wird kleiner Spr hwasser ein ausschalten gt Schalter Spr hwasser dr cken siehe Konsole Spr hwasser f r Seitenbesen und Saug mund wird aktiviert Hinweis Die Funktion der Spr hwasserpumpe wird mittels einer gelben Kontrolllampe ange zeigt siehe Multifunktionsanzeige Ist der Wassertank leer erlischt die gelbe Kontrolllampe gt Spr hwasser ausschalten gt Wassertank auff llen Wassermenge der Seitenbesend sen re gulieren gt Wassermenge der Seite
15. benen Fl che abstellen A Gefahr Kippgefahr Bei Entleerung auf Halden be ziehungsweise Rampen auf entsprechen den Sicherheitsabstand achten amp Gefahr Verletzungsgefahr Vor dem Entleeren des Kehrgutbeh lters Saugturbine ausschal ten A Gefahr Verletzungsgefahr W hrend des Entlee rungsvorganges d rfen sich keine Perso nen und Tiere im Schwenkbereich des Kehrgutbeh lters aufhalten A Gefahr Quetschgefahr Niemals in das Gest nge der Entleerungsmechanik fassen Hinweis Kehrgutbeh lter immer vollst ndig bis zur Endstellung anheben gt Spr hwasser f r Seitenbesen und Saugmund abschalten gt Ger t anhalten gt Feststellbremse arretieren gt Fahrtrichtungshebel auf Position 0 stellen Neutral gt Seitenbesen einfahren gt Seitenbesen anheben gt Saugturbine und Seitenbesen aus schalten 2 Stufe gt Seitenklappen ffnen Wasser auf beiden Seiten ablassen i gt Kehrgutbeh lter anheben 1 gt Kehrgutbeh lter entleeren gt Kehrgutbeh lter absenken 2 Hinweis W hrend dem Absenken des Kehrgutbe h lters ert nt ein Warnsignal Kehrgutbeh lter manuell entleeren gt Feststellbremse arretieren gt Seitenklappen ffnen Wasser auf beiden Seiten ablassen DE 9 gt Bedienhebel f r die Pumpe entneh men gt Bedienhebel auf Pumpenhebel ste cken A Warnung Vor Beginn des Pumpvorgangs Deckel des Kehrgutbeh lters von Ha
16. ch den Kunden Wartung t glich Lichtmaschine reinigen Motor lstand pr fen Hydraulik lstand pr fen K hler reinigen Abdeckgitter des Saugkanals reinigen K hlwasserstand pr fen Luftfilter pr fen bei Bedarf reinigen Schlauch Luftfilter Motor pr fen Seitenbesen und Saugmund auf Ver schlei und eingewickelte B nder pr fen gt Funktion aller Bedienelemente pr fen Wartung w chentlich Dichtung Ansaugrohr pr fen Dichtungen Kehrgutbeh lter pr fen Lager schmieren Reifenluftdruck pr fen Scheibenwasserstand pr fen Wasserfilter reinigen je nach Wasser qualit t fters lstand der Wasserpumpe pr fen Grobschmutzklappe auf Funktion und Leichtg ngigkeit pr fen Laufrollen auf Leichtg ngigkeit pr fen Seitenbesensystem schmieren Zus tzlich Wartung alle 50 Betriebsstun den Feststellbremse auf Funktion pr fen Hydrauliksystem auf Leckage pr fen Keilriemen auf Verschlei pr fen K hlmittel auf Frostschutz pr fen Schl uche und Klemmschellen pr fen R der pr fen Anschl sse und Leitungen pr fen Zus tzlich Wartung alle 150 Betriebsstun den Motor l wechseln Motor lfiltereinsatz wechseln Luftfilter wechseln Wasserabscheider am Kraftstofffilter entleeren Batteries urestand pr fen L ftungsschlitze der Lichtmaschine rei nigen Beschreibung siehe Kapitel Wartungsar beiten Hinweis Alle Service und Wartungsarbeiten bei Wartung durch den Kunden m ss
17. ebsanleitung Weitere Informationen ber Ersatzteile erhalten Sie unter www kaercher com im Bereich Service Symbole auf dem Ger t Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Vor Arbeiten am Ger t Auspuffanlage ausrei chend abk hlen lassen Symbole in der Betriebsanleitung A Gefahr Bezeichnet eine unmittelbar drohende Ge fahr Bei Nichtbeachten des Hinweises dro hen Tod oder schwerste Verletzungen A Warnung Bezeichnet eine m glicherweise gef hrli che Situation Bei Nichtbeachten des Hin weises k nnen leichte Verletzungen oder Sachsch den eintreten Hinweis Bezeichnet Anwendungstipps und wichtige Informationen Der auftretende Staub wird durch aus gespr htes Wasser 1 gebunden Die Seitenbesen 2 bef rdern den Schmutz vor den Saugmund 3 Die Saugturbine 4 saugt das Kehrgut auf und bef rdert es in den Kehrgutbe h lter 5 Bestimmungsgem e Ver wendung Verwenden Sie dieses Ger t ausschlie lich gem den Angaben in dieser Be triebsanleitung gt Das Ger t mit den Arbeitseinrichtungen ist vor Benutzung auf den ordnungsge m en Zustand und die Betriebssicher heit zu pr fen Falls der Zustand nicht einwandfrei ist darf es nicht benutzt werden Diese Kehrmaschine ist zum Kehren von verschmutzten Fl chen im Au en bereich bestimmt Das Ger t darf nicht in geschlossenen R umen verwendet werden Das Ger t ist nicht f r die Absaugung
18. eitenbesen auswechseln gt Feststellbremse arretieren gt Seitenbesen anheben gt Seitenbesen auf Mitnehmer aufstecken und festschrauben Seitenbesen mit Aufnahme auswechseln gt Zentrale Schraube l sen gt Seitenbesen abnehmen Neuen Seitenbesen anschrauben seln gt Sechskantmuttern l sen gt Seitenbesen abnehmen gt Neuen Seitenbesen anschrauben Kehrspiegel der Seitenbesen pr fen gt Reifenluftdruck pr fen und gegebenen falls einstellen gt Standgas an der Einstellung Motor drehzahl auf 1600 1800 1 min einstel len Seitenbesen anheben Kehrmaschine auf einen ebenen und glatten Boden fahren der erkennbar mit Staub oder Kreide bedeckt ist Seitenbesen absenken und kurze Zeit drehen lassen Seitenbesen anheben Ger t r ckw rts wegfahren Kehrspiegel pr fen A Auflagefl chen der Seitenbesen bei opti maler Einstellung 4 Besensystem Auflagefl chen der Seitenbesen bei opti maler Einstellung 2 Besensystem DE 16 Seitliche Neigung der hinteren Seitenbe sen einstellen Nur 4 Besensystem gt Befestigungsschraube 1 l sen gt Seitliche Neigung der Seitenbesen durch Verstellen des Halters 2 einstel len Neigung in Fahrtrichtung der hinteren Seitenbesen einstellen Nur 4 Besensys tem Hinweis Die hinteren Seitenbesen immer zuerst ein stellen da die Ver nderung der hinteren Neigung auch die Neigung der vorde
19. en von einer qualifizierten Fachkraft ausgef hrt werden Bei Bedarf kann jederzeit ein K r cher Fachh ndler hinzugezogen werden dk by dk byyy Wartung durch den Kundendienst Wartung nach 50 Betriebsstunden gt Erstinspektion durchf hren Zus tzlich Wartungsarbeiten alle 150 Be triebsstunden Hinweis Um Garantieanspr che zu wahren m s sen w hrend der Garantielaufzeit alle Ser vice und Wartungsarbeiten vom autorisierten K rcher Kundendienst ge m Wartungsheft durchgef hrt werden Wartungsarbeiten lt orbereitung Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen Kehrgutbeh lter ganz anheben Seitenbesen absenken Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen gt Feststellbremse arretieren A Gefahr Bei Reparaturarbeiten auf ffentlichen Stra en im Gefahrenbereich des flie en den Verkehrs Warnkleidung tragen Allgemeine Sicherheitshinweise A Gefahr Verletzungsgefahr Bei allen Wartungsar beiten Kehrgutbeh lter ganz hochkippen und Besensystem absenken um das Hyd rauliksystem drucklos zu machen A Gefahr Verletzungsgefahr Bei Arbeiten im Kehr gutbeh lter Deckel sichern A Gefahr Verletzungsgefahr durch nachlaufenden Motor Nach dem Abstellen des Motors 5 Sekunden warten In dieser Zeitspanne un bedingt vom Arbeitsbereich fernhalten gt Vor s mtlichen Wartungs und Repara turarbeiten G
20. er t ausreichend abk h len lassen K hlwasser ist hei Hei e Teile wie Antriebsmotor und Ab gasanlage nicht ber hren A Bitte Motoren l Heiz l Diesel und Benzin nicht in die Umwelt gelangen lassen Bitte Boden sch tzen und Alt l umweltge recht entsorgen Sicherheitshinweise Batterien Beachten Sie beim Umgang mit Batterien unbedingt folgende Warnhinweise Hinweise auf der Batterie in der Gebrauchsanweisung und in der Fahrzeugbetriebsanlei tung beachten Augenschutz tragen Kinder von S ure und Batterien fern halten DE 12 Explosionsgefahr Feuer Funken offenes Licht und Rauchen verboten Ver tzungsgefahr Erste Hilfe Warnvermerk Entsorgung Batterie nicht in M lltonne wer fen A Gefahr Unfallverh tungsvorschriften sowie DIN VDE 0510 VDE 0105 T 1 beachten A Gefahr Explosionsgefahr Keine Werkzeuge oder hnliches auf die Batterie d h auf Endpole und Zellenverbinder legen A Gefahr Verletzungsgefahr Wunden niemals mit Blei in Ber hrung bringen Nach der Arbeit an Batterien immer die H nde reinigen A Gefahr Brand und Explosionsgefahr Rauchen und offenes Feuer ist verbo ten R ume in denen Batterien geladen werden m ssen gut durchl ftet sein da beim Laden hochexplosives Gas entsteht A Gefahr Ver tzungsgefahr S urespritzer im Auge oder auf der Haut mit viel klarem Wasser aus bezie hu
21. erschlussschraube der leinf ll ff nung l sen gt Motor l einf llen lsorte siehe Technische Daten gt leinf ll ffnung verschlie en gt Mindestens 5 Minuten warten gt Motor lstand pr fen lstand der Wasserpumpe pr fen l nachf llen und wechseln Der lstand muss sich innerhalb des Motor l und Motor lfilter wechseln Schauglases befinden A Gefahr Verbrennungsgefahr durch hei es OI gt Auffangbeh lter f r mindestens 6 Liter l bereitstellen Motor abk hlen lassen l einf llen gt Einf llbereich reinigen gt Verschlussschraube der leinf ll ff nung l sen gt l einf llen gt leinf ll ffnung verschlie en gt lablassschraube herausschrauben a i gt Verschlussschraube der leinf ll ff gt Olstand pr fen nung l sen gt l ablassen l wechseln 2 gt Auffangbeh lter f r mindestens 1 Liter gt lfilter abschrauben Ol bereitstellen gt Aufnahme und Dichtfl chen reinigen gt Olablassschraube herausschrauben gt Dichtung des neuen lfilters vor dem Olsorte siehe Technische Daten Einbau mit l bestreichen Hydraulik lstand pr fen und Hydraulik gt Neuen lfilter einbauen und handfest l nachf llen anziehen gt lablassschraube inklusive neuer Dichtung einschrauben Hinweis lablassschraube mit einem Drehmoment schl ssel auf 25 Nm anziehen gt Motor l einf llen lsorte siehe Technische Date
22. gesundheitsgef hrdender St ube ge eignet An dem Ger t d rfen keine Ver nde rungen vorgenommen werden Niemals explosive Fl ssigkeiten brennbare Gase sowie unverd nnte S uren und L sungsmittel aufkehren aufsaugen Dazu z hlen Benzin Farb verd nner oder Heiz l die durch Ver wirbelung mit der Saugluft explosive D mpfe oder Gemische bilden k nnen ferner Aceton unverd nnte S uren und L sungsmittel da sie die am Ger t ver wendeten Materialien angreifen Keine brennenden oder glimmenden Gegenst nde aufkehren aufsaugen Das Ger t ist nur f r die in der Betriebs anleitung ausgewiesenen Bel ge ge eignet Es d rfen nur die vom Unternehmer oder dessen Beauftragten f r den Ma schineneinsatz freigegebenen Fl chen befahren werden Der Aufenthalt im Gefahrenbereich ist verboten Der Betrieb in explosionsge f hrdeten R umen ist untersagt Generell gilt Leichtentz ndliche Stoffe von dem Ger t fernhalten Explosions Brandgefahr Geeignete Bel ge Asphalt Industrieboden Estrich Beton Pflastersteine DE 2 Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie diese einer Wiederverwer tung Zu Altger te enthalten wertvolle recyclingf hige Materialien die einer Verwertung zugef hrt werden sollten Batterien l und hnliche Stoffe d rfen nicht in die Umwelt gelangen Bitte entsorge
23. hne Wasser Umlauf muss das Sieb und der dahinter liegende Raum bei jeder Leerung des Kehrgutbeh lters gereinigt werden Seitenbesen anheben absenken 4 Besensystem gt Kippschalter nach unten dr cken Sei tenbesen werden abgesenkt siehe Konsole gt Kippschalter nach oben dr cken Sei tenbesen werden angehoben 2 Besensystem gt Kipptaster nach unten dr cken Seiten besen werden abgesenkt siehe Konsole gt Kipptaster nach oben dr cken Seiten besen werden angehoben Hydraulische Seitenbesenentlastung Zubeh r Die hydraulische Seitenbesenentlas tung reduziert den Besenanpressdruck auf die Fahrbahn Bei entlasteten Besen wird der Boden vor Abrieb gesch tzt und die Standzeit der Besen verl ngert Abh ngig von der Fahrbahnoberfl che und der auftretenden Verschmutzung kann die Entlastung stufenlos variiert werden Seitenbesen anheben absenken gt Kippschalter nach unten dr cken Sei tenbesen werden abgesenkt Entlas tung ist inaktiv siehe Konsole gt Kippschalter in Mittelstellung Seitenbe sen werden abgesenkt Entlastung ist aktiviert gt Kippschalter nach oben dr cken Sei tenbesen werden angehoben Hydraulische Seitenbesenentlastung ein stellen gt Entlastung der Besen am Drehregler einstellen Stellung Entlastung der Besen 5 8 mittel empfohlene Einstel lung Seitenbesenanhebung arretieren Nur 2 Besensystem Die Seitenbesen k nnen einzel
24. k 1 Stufe Arbeitshydraulik einschalten 2 Stufe Saugturbine und Seitenbe sen einschalten Anhebung des Saugmundes Z ndschloss Scheibenwaschanlage Scheibenwischer Au enspiegelheizung Zubeh r Rundumleuchte 10 Schalter Arbeitsbeleuchtung 11 Lenks ulenverstellung 12 Kombinationsschalter 13 Fahrtrichtungshebel 14 Warnblinkanlage DE 4 Konsole 1 2 3 u 6 5 Bild 7 4 O oO N 9 0 Seitenbesen anheben absenken Hydraulische Seitenbesenentlastung Zubeh r Joystick Seitenbesen aus einfahren Seitenbesen sperren Neigung Seitenbesen links Nur 4 Besensystem Einstellung Motordrehzahl Spr hwasser ein ausschalten Kehrgutbeh lter anheben absenken Neigung Seitenbesen rechts Nur 4 Besensystem Schaltleiste Bild 8 12V Anschluss Gebl se Klimaanlage ein ausschalten Zube h r Frischluft Umluftsteuerung Heizung Bedienung Displayzeile Batteriespannung Du ____________JMotor aus Z ndung ein Displayzeile Bordspannung EEE Warnblinkanlage Warnblinkanlage ein ausschalten gt Schalter Warnblinkanlage bet tigen Multifunktionsanzeige 9 gt 5010 11 2 5 14 17 16 Bild 9 Tasten Motordrehzahl Displayzeile Warnton 2 ___ Hydraulik ltemperatur Deg m Deng m F llstand Wassertank Displayzeile Betriebsstundenz hler Mo tor Displayzeile Turbine EE pe Displayzeile Serviceintervall SA
25. l Nau calpan Centro Naucalpan Edo de Mexico C P 53000 Mexico 52 55 5357 04 28 www karcher com mx MY Karcher Cleaning Systems Sdn Bhd 71 amp 73 Jalan TPK 2 8 Taman Perindustrian Kinrara Seksyen 2 47100 Puchong Selangor Darul Ehsan 603 8073 3000 www karcher com my NL K rcher B V Postbus 474 4870 AL Etten Leur 0900 33 666 33 www karcher nl NO K rcher AS Stanseveien 31 0976 Oslo Norway 47 815 20 600 www karcher no NZ Karcher Limited 12 Ron Driver Place East Tamaki Auckland New Zealand 64 9 274 4603 www karcher co nz PL K rcher Sp z o o Ul Stawowa 140 31 346 Krak w 48 12 6397 222 www karcher pl RO Karcher Romania srl Sos Odaii 439 Sector 1 RO 013606 BUKAREST 40 37 2709001 www kaercher ro RU Karcher Ltd Service Center 105082 MockBa yn 5 a 0 7 495 789 90 76 www karcher ru SE K rcher AB Tagenev gen 31 42502 Hisings K rra 46 0 31 577 300 www karcher se SGP Karcher South East Asia Pte Ltd 5 Toh Guan Road East 01 00 Freight Links Express Distripark Singapore 608831 65 6897 1811 www karcher com sg SK K rcher Slovakia s r o Beniakova 2 SK 94901 NITRA 421 37 6555 798 www kaercher sk TR K rcher Servis Ticaret A S Mahmutbey Mahallesi sto Petrol Plaza C Blok Kat 2 3 Ba c lar 34218 Istanbul 90 212 659 43 69 www karcher com tr TW Karcher Limited 7 F No 66 Jhongijheng Rd Sinjhuang City
26. lagen NLGI Klasse 2 NLGI Klasse 00 Umgebungsbedingungen Temperatur 5 bis 40 Ee Luftfeuchtigkeit nicht betauend Ger uschemission Schalldruckpegel EN 60704 1 Garantierter Schallleistungspegel 2000 14 EC Ger tevibrationen a ee N O N N Schwingungsgesamtwert ISO 5349 F e Pedal Sitzfl che Ma e und Gewichte gt 3 D D lt CL m s m s m s lt 2 5 lt 0 5 lt 0 5 L nge x Breite x H he 4 Besensystem L nge x Breite x H he 2 Besensystem Leergewicht Zul ssiges Gesamtgewicht Inhalt Kraftstofftank Diesel Wenderadius Wassertank EG Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon zipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den ein schl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Produkt Typ Stra enkehrmaschine 1 183 Einschl gige EG Richtlinien 2006 42 EG 2009 127 EG 2004 108 EG 2000 14 EG Angewandte harmonisierte Normen EN 13019 CISPR 12 Angewandtes Konformit tsbewer tungsverfahren 2000 14 EG Anhang V 22 0 3 als al3 mm challleistungspegel dB A ICC 2 Gemessen 100 Garantiert 102 Die Unterzeichnenden
27. mit dem Wassernetz tren nen und Schlauchleitung wieder mit dem Saugmund verbinden Handrad des Ventils im Uhrzeigersinn schlie en K hler reinigen gt Spannverschl sse des Abdeckgitters ffnen gt Abdeckgitter abnehmen DE 11 K hler Klimaanlage Zubeh r lk hler Wasserk hler Die Reinigung des K hlers darf nur bei abgestelltem Motor erfolgen Der K hler ist mit einem Niederdruck Wasserstrahl oder mit Druckluft wie oben beschrieben zu reinigen Die Reinigung darf nicht mit einem Hochdruckreiniger durchgef hrt wer den Q N Saugkanal und Kehrgutbeh lter reinigen Ger t starten Standgas auf ca 1800 1 min einstellen Arbeitshydraulik einschalten 1 Stufe Wasserschlauch vor den Saugmund le gen Saugturbine und Seitenbesen einschal ten 2 Stufe Hinweis Saugturbine ca 2 Minuten laufen lassen Abdeckgitter des Saugkanals reinigen gt Kehrgutbeh lter anheben gt Motor abstellen gt Abdeckgitter reinigen Saugkanal reinigen gt Kehrgutbeh lter anheben gt Motor abstellen A Gefahr Verletzungsgefahr Mindestens 1 Minute warten bis sich das Gebl serad nicht mehr dreht N BE Schrauben 1 abschrauben Leiste 2 entfernen Untere Schrauben 3 l sen gt Abdeckgitter entfernen und Saugkanal reinigen Wartungsintervalle Hinweis Der Betriebsstundenz hler Motor gibt den Zeitpunkt der Wartungsintervalle an Wartung dur
28. n gt leinf ll ffnung verschlie en gt Motor ca 10 Sekunden laufen lassen gt Motor lstand pr fen Der lstand muss sich innerhalb des Schauglases befinden gt Einf llbereich reinigen gt Verschlussschraube der leinf ll ff nung l sen gt Hydraulik l nachf llen lsorte siehe Technische Daten DE 14 Hydraulikanlage pr fen gt S mtliche Hydraulikschl uche und An schl sse auf Dichtheit berpr fen Wartung der Hydraulikanlage nur durch den K rcher Kundendienst Wasserk hler pr fen und warten A Gefahr Verbr hungsgefahr durch kochendes Was ser K hler mindestens 20 Minuten abk h len lassen gt K hlwasser in den K hlwasseraus gleichsbeh lter nachf llen Bei kaltem Motor K hlwasserstand muss oberhalb der unteren Markierung sein Bei warmem Motor K hlwasserstand muss unterhalb der oberen Markierung sein K hlwasser darf nicht mehr als 50 Frostschutzmittel enthalten Kraftstofffilter reinigen und wechseln Gefahr Explosionsgefahr Wartung nicht in geschlossenen R u men durchf hren Rauchen und offenes Feuer ist verbo ten gt Motor abstellen gt Kehrgutbeh lter anheben gt Geeigneten Auffangbeh lter bereitstel len gt Kraftstofffiitergeh use l sen gt Kraftstofffiitergeh use entleeren gt Kraftstofffiitergeh use entfernen A E Ve 2 gt Kraftstofffilter reinigen oder wechseln Ta 5
29. n 2 Stufe Spr hwasser einschalten dk gt Wassermenge ber Ventil einstellen Nach dem Laubsaugerbetrieb gt Saugrohrabdeckung entfernen gt Wasserzufuhr von Laubsaugerbetrieb auf Kehrbetrieb umschalten Transport A Warnung Das Ger t muss beim Transport gegen Verr cken gesichert sein gt Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen gt Feststellbremse arretieren gt Ger t an den R dern mit Keilen si chern gt Ger t mit Spanngurten an den Befesti gungs sen links und rechts sichern A Warnung Besch digungsgefahr Die vordere Ab schlepp se darf nicht zum Befestigen des Ger tes verwendet werden Abschleppen A Gefahr Bei Bergungsarbeiten auf ffentlichen Stra Ben im Gefahrenbereich des flie enden Verkehrs Warnkleidung tragen A Gefahr Der hydrostatische Antrieb der Kehrma schine erlaubt ein Abschleppen nur ber ei nige Meter in Schrittgeschwindigkeit aus dem Gefahrenbereich heraus Die Kehrma schine nicht ber Schrittgeschwindigkeit bewegen A Gefahr Das Ger t ist f r Kranverladung nicht ge eignet Hinweis Beim Abschleppen darauf achten dass das Besensystem nicht besch digt wird gt Spr hwasser ablassen gt Kehrgutbeh lter entleeren gt Abschleppseil an der Abschlepp se vorn oder hinten befestigen gt Ger t auf das Transportfahrzeug zie hen DE 10 Bypassventil Zubeh r Hinweis Bei ge ffnetem Bypassve
30. n Sie Altger te des halb ber geeignete Sammel systeme Hinweise zu Inhaltsstoffen REACH Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin den Sie unter www kaercher de REACH Bedien und Funktionselemente 13 15 27 24 Bild 1 1 Lenkrad 24 Sicherungskasten Motorraum 2 Bedienpult 25 Abschlepp se vorne 3 Beleuchtung 26 Abschlepp se hinten 4 Rechter Seitenbesen vorne 27 Rundumleuchte Nur 4 Besensystem 28 Arretierung Seitenbesenanhebung 5 Rechter Seitenbesen hinten Nur 2 Besensystem Nur 4 Besensystem 6 Linker Seitenbesen vorne Nur 4 Besensystem 7 Linker Seitenbesen hinten Nur 4 Besensystem 8 Grobschmutzklappe 9 Fahrersitz 10 Kehrgutbeh lter 11 Kraftstofftank 12 Scheibenwischer 13 Rechter Au enspiegel 14 Linker Au enspiegel 15 R ckspiegel 16 Wasserk hler 17 lk hler 18 K hler Klimaanlage Zubeh r 19 Beh lter Scheibenwasser 20 Sicherungskasten Fahrerkabine 21 Bremspedal 22 Fahrpedal 23 Pedal Grobschmutzklappe heben sen ken Bild 2 4 DE 3 4 Besensystem Pedal Grobschmutzklappe heben sen ken Bild 3 2 Besensystem Pedal Grobschmutzklappe heben sen ken Bild 5 A Rechter Seitenbesen B Linker Seitenbesen Bedienpult Bild 6 00 N 9 gt Om P 9 Display Einstellung Seitenbesendrehzahl Arbeitshydrauli
31. n in ange hobener Stellung arretiert werden gt Kugelhahn bei angehobenem Seiten besen schlie en Seitenbesen aus einfahren gt Joystick in Position 2 bewegen Sei tenbesen werden ausgefahren gt Joystick in Position 4 bewegen Sei tenbesen werden eingefahren Hinweis Nur 2 Besensystem Das Ausfahren der Seitenbesen ist nur m glich wenn sich die se drehen Einkehren gr erer Gegenst nde Hinweis Zum Einkehren gr erer Gegenst nde z B Getr nkedosen oder gr ere Mengen Laub muss die Grobschmutzklappe kurz zeitig angehoben werden Grobschmutzklappe anheben gt Pedal Grobschmutzklappe nach vorn dr cken und gedr ckt halten gt Zum Ablassen Fu vom Pedal nehmen Hinweis Nur bei vollst ndig abgesenkter Grob schmutzklappe ist ein optimales Reini gungsergebnis zu erzielen Trockenen Boden kehren Um Ablagerungen im Saugkanal und Stau bentwicklung zu vermeiden muss die Was serzufuhr zu den Besend sen in Betrieb sein gt Spr hwasser einschalten siehe Konsole Feuchten oder nassen Boden kehren Tritt kaum oder keine Staubentwicklung auf Wasserzufuhr zu den Besend sen ab stellen gt Spr hwasser ausschalten siehe Konsole Hinweis Um ein optimales Reinigungsergebnis zu erzielen muss die Fahrgeschwindigkeit be ziehungsweise die Kehrbreite den Gege benheiten angepasst werden DE 8 Fl chen kehren Je nach Verschmutzungsgrad der Fl che k n
32. nbesend sen am Reqgulierventil einstellen Im Uhrzeigersinn Wassermenge wird gr er Gegen Uhrzeigersinn Wassermenge wird kleiner Hinweis Als Zubeh r ist eine Ausf hrung mit 2 Re gulierventilen f r seitengetrennte Regelung der Wassermenge erh ltlich Wasser Umlaufsystem Zur Steigerung der Einsatzdauer Frisch wasservorrat ist das Ger t mit einem Was serumlaufsystem ausgestattet Beim Wasserumlaufsystem wird Wasser aus dem Kehrgutbeh lter zum Saugmund ge leitet und so im Kreislauf gefahren Zus tz lich kann Frischwasser zudosiert werden gt Kehrgutbeh lter bis zum Ende der vor deren Schr ge mit Wasser f llen Zum Aufsaugen von Laub weniger Wasser in den Kehrgutbeh lter f llen Zus tzliche Frischwasserzufuhr zum Saugmund mit dem Hebel Saugmund regulieren gt Saugturbine einschalten Reinigungs arbeit aufnehmen gt Bei Betriebsende Saugturbine erst ca 30 Sekunden nach dem Anheben des Saugmunds ausschalten Dadurch wird ein Nachtropfen bei abgeschaltetem Ger t verhindert gt Bei jedem Leeren des Kehrgutbeh l ters Sieb im Kehrgutbeh lter mit dem Wasserschlauch aussp len und Raum hinter dem Sieb s ubern gt Bei Betrieb ohne Wasserumlauf Hebel f r Recycling auf OFF stellen Betrieb ohne Wasser Umlaufsystem gt Hebel f r Recycling unbedingt bei ab geschaltetem Ger t auf OFF stellen sonst besteht Verstopfungsgefahr f r die Schlauchleitung zum Saugmund gt Auch o
33. nd anheben Damit wird eine Besch digung der Heck verkleidung vermieden gt Kehrgutbeh lter durch Pumpvorgang anheben Ger t ausschalten gt Spr hwasser f r Seitenbesen und Saugmund abschalten gt Ger t anhalten gt Feststellbremse arretieren gt Fahrtrichtungshebel auf Position 0 stellen Neutral gt Seitenbesen einfahren gt Seitenbesen anheben gt Saugturbine und Seitenbesen aus schalten 2 Stufe gt Arbeitshydraulik ausschalten 1 Stufe gt Standgas auf Leerlaufdrehzahl einstel len gt Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen Laubsaugerbetrieb Zubeh r gt Verschlussdeckel ffnen gt Spezialwerkzeug Zubeh r einn ngen und gegen den Uhrzeigersinn drehen gt Befestigungen des Saugschlauchs l sen gt Schlauch am Stutzen ankuppeln gt Saugd se mit Saugschlauch verbin den gt Standgas auf ca 1800 1 min einstellen Hinweis Die Motordrehzahl kann ber das Display der Multifunktionsanzeige abgerufen wer den gt Arbeitshydraulik einschalten 1 Stufe gt Schalter zur Anhebung des Saugmun des bet tigen 1 Stufe Saugmund anheben 2 Stufe Seitenbesen ein ausschal ten Kehrgutbeh lter anheben Saugrohr mit Blech f r Laubsaugerbe trieb abdecken gt Kehrgutbeh lter absenken Uq MH 3 gt Wasserzufuhr von Kehrbetrieb auf Laubsaugerbetrieb umschalten Saugturbine einschalte
34. nehmen Befestigungsmuttern der Laufrollen entfernen Laufrollen wechseln Befestigungsmuttern der Laufrollen an schrauben yyy Gleitschiene Grobschmutzklappe wech seln Nur 4 Besensystem a gt Befestigungsschrauben der Gleitschie ne entfernen gt Gileitschiene wechseln gt Gileitschiene befestigen Dichtleiste Saugmund einstellen und auswechseln Nur 2 Besensystem GU EU VO IR AN Dal A Wi MAW WM 4 2 Chat LC Dichtleiste einstellen gt Schrauben l sen gt Saugmund ablassen gt Hintere Laufrollen 3 so einstellen dass die seitliche Dichtleiste 1 hinten einen Bodenabstand von 20 mm hat gt Vordere Dichtleiste 2 so einstellen dass sie den Boden ber hrt gt Befestigungsschrauben der Dichtleiste anziehen Dichtleiste wechseln Schrauben l sen Dichtleiste entfernen Neue Dichtleiste einsetzen Saugmund ablassen Dichtleiste einstellen Befestigungsschrauben der Dichtleiste anziehen bh A Dichtung Saugrohr wechseln gt Kehrgutbeh lter anheben gt Dichtung entfernen gt Dichtfl che reinigen gt Neue Dichtung anbringen und an den Enden mit Silikon verkleben Dichtung Kehrgutbeh lter auswechseln gt Kehrgutbeh lter anheben gt Dichtung entfernen gt Dichtfl che reinigen gt Neue Dichtung anbringen und verkle ben nn III SEET RINNEN Mi I Mall Wi ll
35. nen die vorderen Seitenbesen aus und eingefahren werden gt Seitenbesen ausfahren 2 gt Seitenbesen einfahren 4 Hinweis Die Kehrbreite sollte dem Verschmut zungsgrad der Fl che angepasst werden damit das Kehrgut vollst ndig abgesaugt werden Kann Neigen der vorderen Seitenbesen Nur 4 Besensystem D ei Die Neigung der vorderen Seitenbesen kann der Fahrbahngeometrie angepasst werden gt Seitenbesen rechts neigen 1 gt Seitenbesen links neigen 2 Kehren entlang der Fahrbahnbegren zung Nur 4 Besensystem i In E gt Bei Bedarf Seitenbesen rechts neigen Kehren an schmalen Stellen Zum Kehren im rechten Randbereich gt Seitenbesen links einfahren und rechts ausfahren 1 Zum Kehren im linken Randbereich gt Seitenbesen rechts einfahren und links ausfahren 3 Zum Kehren von engen Passagen oder Gehwegen kann der Seitenbesen links arretiert werden Der Seitenbesen rechts kann nun wei terhin ber den Joystick in Position 1 und 3 bewegt werden Wird der Joystick in Position 2 und 4 bewegt fahren beide Seitenbesen ein beziehungsweise aus In engen Kurven sollte der u ere Be sen eingefahren werden Kehrgutbeh lter entleeren A Gefahr Verletzungsgefahr Beim R ckw rtsfahren darf keine Gefahr f r Dritte bestehen ge gebenenfalls einweisen lassen 10 A Gefahr Kippgefahr Ger t w hrend des Entlee rungsvorganges auf einer e
36. ngsweise absp len Danach unverz glich Arzt aufsuchen Verunreinigte Kleidung mit Wasser auswaschen Batterie einbauen und anschlie en Kehrgutbeh lter anheben Batterie in die Batteriehalterung stellen Halterungen am Batterieboden fest schrauben Polklemme rotes Kabel am Pluspol anschlie en Polklemme am Minuspol anschlie Ben bk bk 13 Hinweis Beim Ausbau der Batterie ist darauf zu ach ten dass zuerst die Minuspol Leitung ab geklemmt wird Die Batteriepole und Polklemmen auf ausreichenden Schutz durch Polschutzfett kontrollieren Fl ssigkeitsstand der Batterie pr fen und korrigieren A Warnung Bei s uregef llten Batterien regelm ig den Fl ssigkeitsstand berpr fen Die S ure einer voll geladenen Batterie hat bei 20 C das spezifische Gewicht von 1 28 kg l Die S ure einer teilentladenen Batterie hat das spezifische Gewicht zwischen 1 00 und 1 28 kg l In allen Zellen muss das spezifische Gewicht der S ure gleich sein Alle Zellverschl sse herausdrehen Aus jeder Zelle mit dem S urepr fer eine Probe ziehen Die S ureprobe wieder in dieselbe Zel le zur ckgeben Bei zu geringem Fl ssigkeitspegel Zel len mit destilliertem Wasser bis zur Markierung auff llen gt Batterie laden gt Zellverschl sse einschrauben kA Batterie laden A Gefahr Verletzungsgefahr Sicherheitsvorschrif ten beim Umgang mit Batterien beachten Gebrauchsan
37. nlage Zubeh r DE Frischluft Umluftsteuerung DE Heizung DE Vor Inbetriebnahme DE Abladen DE Inbetriebnahme DE ssi Allgemeine Hinweise DE Tanken DE Pr f und Wartungsarbeiten DE 20160 nn DE Ger t starten DE Ger t fahren DE Kehrbetrieb DE O N 60 60 0 9 9 9 99990999 9 9S 9 91I I A Kehrgutbeh lter entleeren DE Kehrgutbeh lter manuell entleeren DE 9 Ger t ausschalten DE 9 Laubsaugerbetrieb Zube OL si anya w800 k Lange DE 9 Transport DE 10 Abschleppen DE 10 Stilllegung DE 10 Pflege und Wartung DE 10 Allgemeine Hinweise DE 10 Reinigung DE 11 Wartungsintervalle DE 12 Wartungsarbeiten DE 12 Zubeh r 2 2 DE 18 Hilfe bei St rungen DE 19 Technische Daten DE 20 EG Konformit tserkl rung DE 21 Garantie DE 21 Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Wenn Sie beim Auspacken einen Trans portschaden feststellen dann benachrichti gen Sie Ihr Verkaufshaus gt Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung Ihres Ger tes und beachten Sie besonders die Sicher heitshinweise Die an dem Ger t angebrachten Warn und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise f
38. nstellung pr fen Lichttechnische Anlagen auf Funktion pr fen Signal und Warneinrichtungen auf Funktion pr fen Wassertank auff llen Seitenbesen pr fen Kehrgutbeh lter entleeren Beschreibung siehe Kapitel Pflege und Wartung A Warnung Festgestellte M ngel m ssen sofort beho ben oder Fahrzeug stillgelegt werden Ger t starten yy gt Auf dem Fahrersitz Platz nehmen gt Fahrpedal NICHT bet tigen gt Feststellbremse arretieren gt Arbeitshydraulik ausschalten gt Fahrtrichtungshebel auf Position 0 stellen Neutral Vorgl hen gt Z ndschl ssel auf Stellung I drehen Vorgl hlampe leuchtet Motor starten gt Wenn Vorgl hlampe erlischt Z nd schl ssel auf Stellung ll drehen gt Ist das Ger t gestartet Z ndschl ssel loslassen Hinweis Den Anlasser niemals l nger als 10 Sekun den bet tigen Vor erneutem Bet tigen des Anlassers mindestens 10 Sekunden war ten Ger t fahren Vorw rts fahren gt Bremspedal dr cken gt Fahrtrichtungshebel auf Position 1 stellen Vorw rts fahren gt Feststellbremse l sen gt Fahrpedal langsam dr cken R ckw rts fahren Gefahr Verletzungsgefahr Beim R ckw rtsfahren darf keine Gefahr f r Dritte bestehen ge gebenenfalls einweisen lassen gt Bremspedal dr cken gt Fahrtrichtungshebel auf Position 2 stellen R ckw rts fahren gt Fests
39. ntil ist ein leichte res Bewegen des Ger tes m glich gt Bypassventil mit Hebel aus Bordwerk zeug oder Gabelschl ssel SW 9 ff nen Wenn die Kehrmaschine ber l ngere Zeit nicht genutzt wird bitte folgende Punkte beachten gt Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen gt Seitenbesen anheben um die Borsten nicht zu besch digen Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen Kehrmaschine gegen Wegrollen si chern Feststellbremse arretieren Kraftstofftank volltanken Motor l und Motor lfilter wechseln Bei Frosterwartung Spr hwasser ab lassen und pr fen ob gen gend Frost schutzmittel im K hlwasser enthalten ist Wasserbeh lter und Leitungssystem entleeren Batterie abklemmen Batterie im Abstand von ca 2 Monaten laden Kehrmaschine innen und au en reini gen Ger t an gesch tztem und trockenem Platz abstellen Pflege und Wartung Allgemeine Hinweise y dk A gt Vor dem Reinigen und Warten des Ge r tes dem Auswechseln von Teilen oder der Umstellung auf eine andere Funktion ist das Ger t auszuschalten und gegebenenfalls der Z ndschl ssel abzuziehen gt Bei Arbeiten an der elektrischen Anlage ist der Batteriestecker zu ziehen bzw die Batterie abzuklemmen Instandsetzungen d rfen nur durch zu gelassene Kundendienststellen oder durch Fachkr fte f r dieses Gebiet welche mit allen relevanten Sicher heits
40. r Z ndschl ssel abzuziehen gt Das Ger t darf niemals unbeaufsichtigt gelassen werden solange der Motor in Betrieb ist Die Bedienperson darf das Ger t erst verlassen wenn der Motor stillgesetzt das Ger t gegen unbeab sichtigte Bewegungen gesichert gege benenfalls die Feststellbremse bet tigt und der Z ndschl ssel abgezogen ist Ger te mit Verbrennungsmotor A Gefahr Verletzungsgefahr Die Abgas ffnung darf nicht verschlos sen werden Nicht ber die Abgas ffnung beugen oder hinfassen Verbrennungsgefahr Antriebsmotor nicht ber hren oder an fassen Verbrennungsgefahr Abgase sind giftig und gesundheits sch dlich sie d rfen nicht eingeatmet werden Der Motor ben tigt ca 3 4 Sekunden Nachlauf nach dem Abstellen In dieser Zeitspanne unbedingt vom Antriebsbe reich fernhalten Turbinengeh use A Gefahr Verletzungsgefahr bei laufendem Diesel motor Seitlichen Deckel am Turbinengeh use unter der Turbine niemals ffnen Nicht in das Turbinengeh use hinein fassen Nicht mit Wasser in 085 Turbinenge h use spritzen Zubeh r und Ersatzteile Es d rfen nur Zubeh r und Ersatzteile verwendet werden die vom Hersteller freigegeben sind Original Zubeh r und Original Ersatzteile bieten die Gew hr daf r dass das Ger t sicher und st rungsfrei betrieben werden kann Eine Auswahl der am h ufigsten ben tigten Ersatzteile finden Sie am Ende der Betri
41. reieck Gl hlampen Sicherungsset Radkeil Klimaanlage Radioanlage Laubsaugschlauch Rundumwarnleuchte hin ten Nur f r Ger te ohne Laubsauger 2 639 616 2 7 2 8 Komfortsitz hohe R cken lehne R ckspiegel heizbar Batterieladeger t Zentralschmieranlage Rammschutzb gel am Heck R ckfahrkamera 2 639 645 2 639 869 2 850 816 2 640 216 2 640 217 Wagenheber Schlauchhalterung f r F ll schlauch Sicherheitswarnmarkierun gen Hydraulische Seitenbesen entlastung 2 Regulierventil zur Rege lung der Spr hwassermen ge links und rechts seitengetrennt Magnetventil zur Abstellung des Spr hwassers kombi niert mit dem Anheben der Besen Anbausatz Bypassventil 2 641 197 19 Hilfe bei St rungen Behebung Ger t l sst sich nicht starten Batterie laden oder auswechseln Kraftstoff tanken Kraftstoffsystem entl ften Kraftstofffilter reinigen oder auswechseln Kraftstoff Leitungssystem Anschl sse und Verbindungen pr fen und bei Bedarf instandsetzen K rcher Kundendienst benachrichtigen Motor l uft unregelm ig Luftfilter reinigen oder auswechseln Kraftstoff Leitungssystem Anschl sse und Verbindungen pr fen und bei Bedarf instandsetzen K rcher Kundendienst benachrichtigen K hlmittel nachf llen Motor berhitzt visuelles und akustisches Signal K hler reinigen K rcher Kundendienst benachrichtigen Motor l uft aber Ger t f hrt nur Feststellbremse l sen
42. ren Seitenbesen beeinflusst gt Fu raummatte entfernen gt Bodenbleche 1 und 2 entfernen Sec gt Befestigungsschraube 1 l sen gt Neigung der Seitenbesen in Fahrtrich tung durch Verstellen des Halters 2 einstellen Hinweis Rechte und linke Seite immer um den glei chen Wert verstellen Neigung in Fahrtrichtung der vorderen Seitenbesen einstellen Nur 4 Besensys tem 17 gt Befestigungsschrauben 1 der Seiten besenaufh ngung l sen gt Neigung der Seitenbesen in Fahrtrich tung durch Verdrehen des Halters 2 einstellen Neigung der Seitenbesen einstellen Nur 2 Besensystem NIS q NN gt Befestigungsschrauben 1 und 2 der Seitenbesenaufh ngung l sen gt Neigung der Seitenbesen einstellen Besenanpressdruck einstellen gt Besenanpressdruck durch Verstellen der Einstellschraube 3 erh hen ver ringern Hinweis Die Einstellung des Besenanpressdrucks ist beim 4 Besensystem nur an den vorde ren Seitenbesen m glich Wasserbeh lter auff llen gt Tankkupplung abschrauben gt Textilschlauch an Tankkupplung und Hydrant anschlie en gt Wasserbeh lter auff llen Hinweis Wasserbeh lter bef llen bis am berlauf Wasser austritt Spr hwassersystem entl ften Hinweis Wurde der Wasserbeh lter vollst ndig ent leert muss nach der Wiederbef llung das Spr hwassersystem entl ftet werden gt Ventil ffnen bis
43. rnippel am Drehgelenk ab schmieren gt Schmiernippel am Lenkzylinder ab schmieren gt Schmiernippel am Lenkzylinder ab schmieren DE 15 Besensystem schmieren Nur 4 Besensystem gt Abdeckkappen der Kugelgelenke anhe ben gt Kugelgelenke abschmieren 8x Nur 4 Besensystem gt Abdeckkappen der Kugelgelenke anhe ben gt Kugelgelenke abschmieren 8x Zentralschmieranlage Zubeh r Die Zentralschmieranlage versorgt s mtli che Schmierstellen in vorgegebenen Inter vallen automatisch mit Fett Hinweis Nach intensiver Reinigung des Ger tes muss ein zus tzlicher Schmiergang durch gef hrt werden aaa Dam B aaa gt Druckknopf DK an der Zentralsch mieranlage bet tigen Das Besensystem wird von der Zentralsch mieranlage nicht geschmiert Keilriemen pr fen gt Keilriemenantrieb Spr hwasserpumpe auf Besch digung und Verschlei pr fen gt Kehrgutbeh lter anheben gt Keilriemenantrieb Lichtmaschine auf Besch digung und Verschlei pr fen Scheibenwasser nachf llen gt Scheibenwasser nachf llen Scheibenwischer warten Spr hd sen reinigen einstellen gt Spr hd sen ffnungen 1 mit einem Draht reinigen gt Spr hrichtung durch Verdrehen des Spr hkopfes mittels eines Drahtes ein stellen Scheibenwischerblatt wechseln gt Befestigungsschraube 2 entfernen gt Scheibenwischerblatt wechseln S
44. selmotor Hersteller Typ Bauart Gewicht K hlart Bohrung Hub 100 Hubraum cm 2776 21 5 1 1600 2300 750 850 55 75 amp 3 UI oO Wasserk hlung O gt m 3 Verdichtungsverh ltnis Betriebsdrehzahl Leerlaufdrehzahl Motorleistung bei 2300 1 min H chstdrehmoment bei 2300 1 min 1 min 1 min kW PS Z N N O1 Spezifischer Verbrauch g kWh 260 lfilter Filterpatrone gt 5 gl A Q C i Wu EE Kraftstoff Verbrauch 7 Einspritzpumpe Bosh Druckgeber f r Warnleuchte bar OC KE Au enfilterpatrone Elektrische Anlage V Ah kW PS 12 88 1 4 1 8 1000 Batterie Anlasser Generator Hydraulische Anlage ca 45 ca 40 lmenge in der kompletten Hydraulikanlage lmenge im Hydrauliktank Motor Hydraulik Wasserpumpe SAE 15W30 SAE 15W40 SHELL Tellus HV 46 SAE 15W40 Kehrgutbeh lter Max Entladeh he Volumen des Kehrgutbeh lters 1550 1300 1300 3 m Nutzbares Gewicht gt lt Q Seitenbesen m N oO N Seitenbesen Durchmesser 2 Besensystem Drehzahl stufenlos Bereifung m 1 min 925 30 90 R der Reifen Luftdruck vorne Luftdruck hinten Bremse 6J 16 H2 5 8 185 16R XCA TL 104 N bar 3 75 bar 4 75 Vorderr der Hinterr der Feststellbremse hydraulisch hydrostatisch mechanisch Schmiierfette F r manuell abzuschmierende Schimiierstellen F r automatische Schmieran
45. slassen und einrasten gt Durch Vor und Zur ckbewegen des Sitzes pr fen ob er arretiert ist Sitzfederung einstellen gt Handrad an der Sitzr ckseite verdre hen Im Uhrzeigersinn Federung h rter Gegen Uhrzeigersinn Federung wei cher Komfortsitz Zubeh r Sitzposition einstellen gt Hebel 1 dr cken gt Sitz verschieben Hebel loslassen und einrasten gt Durch Vor und Zur ckbewegen des Sitzes pr fen ob er arretiert ist Sitzfederung einstellen gt Hebel 2 so weit schwenken bis auf der Skala Ihr K rpergewicht erreicht ist Einstellung des K rpergewichts von 50 130 kg Durch Schwenken bis zur Endstellung wird die Einstellung auf 50 kg zur ck gesetzt Sitzlage einstellen gt Handgriff 3 schwenken gt Sitzfl che verschieben 12V Anschluss gt Verbraucher am 12V Anschluss einste cken siehe Schaltleiste Gebl se gt Gebl se ein ausschalten siehe Schaltleiste f r Heizung 2 stufig f r Klimaanlage 3 stufig Klimaanlage Zubeh r gt Klimaanlage ein ausschalten siehe Schaltleiste Frischluft Umluftsteuerung gt Schieber bet tigen siehe Schaltleiste Schieber eingeschoben Frischluft Schieber ausgezogen Umluft Heizung gt Schieber bet tigen siehe Schaltleiste Schieber eingeschoben kalt Schieber ausgezogen warm Vor Inbetriebnahme Abladen Hinweis Das Ger t wurde f r einen sicheren Trans
46. tellbremse l sen gt Fahrpedal langsam dr cken Hinweis Fahrverhalten Beim R ckw rtsfahren ert nt ein Warn signal Mit dem Fahrpedal kann die Fahrge schwindigkeit stufenlos geregelt wer den Vermeiden Sie ruckartiges Bet tigen des Pedals da die Hydraulikanlage Schaden nehmen kann Bei Leistungsabfall an Steigungen das Fahrpedal leicht zur cknehmen Fahrtrichtungswechsel erst nach Fahr zeugstillstand vornehmen Bremsen gt Fahrpedal loslassen das Ger t bremst selbstt tig und bleibt stehen Hinweis Die Bremswirkung kann durch Dr cken der Fu bremse unterst tzt werden Hindernisse berfahren A Warnung Seitenbesen und Saugmund vor berfah ren von Hindernissen anheben Hindernisse bis 150 mm H he gt Hindernis langsam und vorsichtig im Winkel von 45 vorw rts berfahren Hindernisse ber 150 mm H he gt Hindernisse d rfen nur mit einer geeig neten Rampe berfahren werden A Warnung Besch digungsgefahr Stellen Sie sicher dass das Fahrzeug nicht aufsetzt Kehrbetrieb A Gefahr Verletzungsgefahr Bei ge ffneter Grob schmutzklappe kann die Kehrwalze Steine oder Splitt nach vorne wegschleudern Da rauf achten dass keine Personen Tiere oder Gegenst nde gef hrdet werden A Warnung Keine Packb nder Dr hte oder hnliches einkehren dies kann zur Verstopfung des Saugkanals f hren A Warnung Um eine Besch digung des Bodens zu ver meiden die Kehrm
47. vorschriften vertraut sind durch gef hrt werden Ortsver nderliche gewerblich genutzte Ger te unterliegen der Sicherheits berpr fung nach VDE 0701 11 Reinigung gt Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen gt Kehrgutbeh lter entleeren gt Saugmund und Seitenbesen anheben gt Feststellbremse arretieren A Warnung Besch digungsgefahr Die elektrischen Bauteile im Motorraum d rfen nicht mit dem Hochdruckstrahl gereinigt werden Reinigung des Ger tes Ger t t glich nach Arbeitsende reinigen Hinweis Keine aggressiven Reinigungsmittel ver wenden gt Wasserzufuhr f r Seitenbesen und Saugmund auf den Betrieb mit Hoch druckreiniger umschalten Hochdruckreiniger einschalten Kehrgutbeh lter anheben Handspritzpistole nehmer Hochdruckschlauch abwickeln A Kehrgutbeh lter reinigen Lochblech vom Wasserablauf auf bei den Seiten reinigen 12 gt gt gt gt Dichtfl chen vom Saugkanal reinigen Seitenbesen reinigen Saugmund reinigen Grobschmuizklappe reinigen Schlauchleitung reinigen Ist die Schlauchleitung zwischen Kehrgut beh lter und Saugmund verstopft vorge hen wie folgt gt ehiawehleitiing an der i uenC dr lung unter dem Fahrzeug trennen gt j And des Ventils gegen den Uhr zeugersinn ffnen gt Schlauchleitung an der Klauenkupp gt lung mit dem Wassernetz verbinden und durchsp len Verbindung
48. weisung des Ladeger ther stellers beachten A Gefahr Batterie nur mit geeignetem Ladeger t la den Batterie abklemmen Pluspol Leitung des Ladeger tes mit dem Pluspolanschluss der Batterie ver binden gt Minuspol Leitung des Ladeger tes mit dem Minuspolanschluss der Batterie verbinden gt Netzstecker einstecken und Ladeger t einschalten gt Batterie mit kleinstm glichem Lade strom laden Hinweis Wenn Batterie aufgeladen ist Ladeger t zuerst vom Netz und dann von der Batterie trennen 14 Reifenluftdruck pr fen gt Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen gt Luftdruckpr fger t am Reifenventil an schlie en gt Luftdruck pr fen und bei Bedarf Druck korrigieren Luftdruck vorne 3 75 bar Luftdruck hinten 4 75 bar Rad wechseln Gefahr Bei Reparaturarbeiten auf ffentlichen Stra en im Gefahrenbereich des flie en den Verkehrs Warnkleidung tragen Gefahr Verletzungsgefahr gt Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen gt Z ndschl ssel abziehen gt Untergrund auf Stabilit t pr fen Ger t zus tzlich mit Unterlegkeil gegen Weg rollen sichern gt Feststellbremse arretieren Reifen berpr fen gt Reifen Lauffl che auf eingefahrene Gegenst nde berpr fen gt Gegenst nde entfernen gt Geeignetes handels bliches Reifen Reparaturmittel verwenden Hinweis Die Empfehlung des jeweiligen Herstellers beachten
Download Pdf Manuals
Related Search