LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpen
Contents
1. 12000 10000 8000 6000 4000 2000 Durchflussrate mI Stunde 0 200 400 600 800 1000 1600 1400 1200 1000 800 600 400 Durchflussrate iml Stundel 200 0 200 400 600 800 1000 Geschwindigkeitseinstellung Fig 5 Durchflussraten der LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe www lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 Betriebsanleitung 12 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe 9 ANWENDUNGEN DER LAMBDA PERISTALTIK PUMPEN 4 1 Id u l ybissni i UOA ujpwwes lude 5o eulolu s l ybissni i YI LIW Hd H LIMS 101 02 41OlA434 l sizeid rp Any n ing siy lude 5o eulo4u s p ul Sunl lni4 Jua pe g S 99 14 UOA nil 3si H 1u 0005 S q S uoa UOA 5 47941 4313 Hd 123 426 1 1S1 qe S uon Sgebnz aya nbay gt u dwnd YaAgWY1 u bunpu Muvy Hotline 420 603 274 677 info lambda instruments com www lambda instruments com LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 13 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 Allgemeine Spezifikationen Typ Programmi2. Die elektrischen Impulse welche den Motor antreiben werden aufgezeichnet und in einen Gleichstrom gewandelt Die elektrische Spannung kann anschliessend mit herk mmlichen Voltmetern oder Aufzeichnungsger ten gemessen oder registriert werden Die RS 485 Schnittstelle erlaubt den Anschluss an einen PC In Prozessen in denen die Pumpen z B durch einen pH stat kontrolliert werden Fermentationen liefert die Aufzeichnung der Menge an verbrauchter S ure oder Base wichtige Informationen zur Kinetik oder Vollst ndigkeit des Prozesses Der INTEGRATOR dient auch zur Messung der Enzymaktivit t von Esterasen Amidasen Acylasen Lipasen Proteasen Lactamasen oder anderer Enzyme Der INTEGRATOR kann unter die MAXIFLOW Peristaltik Pumpe gestellt werden und wird durch ein Kabel an die 8 polige Buchse an der Pumpenr ckseite angeschlossen siehe Kapitel 10 2 Der INTEGRATOR kann unter die peristaltischen Pumpen gestellt werden und nimmt somit keine zus tzliche Tischfl che in Anspruch Er erlaubt neue und aussergew hnliche Anwendungen der LAMBDA Peristaltikpumpen wie z B Gradientenherstellung Gegenstrom Eluierung Fl ssigkeitschromatographie elektronische B rette siehe Kapitel 9 www lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 10 7 2 Liste von Zubeh r und Ersatzteilen Art No 4803 4810 4802 4822 4816 4817 4818 4819 6600
3. 800202 4821 4804 4805 4806 4807 4808 4809 4811 4813 bm 4814 bm 4815 800113 Zubeh r PUMP FLOW INTEGRATOR f r LAMBDA Pumpen DOSER und MASSFLOW Pumpen Fernsteuerungskabel analog und digital 8 polig Pumpen ON OFF Fernsteuerungskabel 2 polig Schnittstelle und Kontroll Software RS 232 Schnittstelle f r den Anschluss der Ger te an den Serie Port RS 485 Schnittstelle f r den Anschluss der Ger te an den Serie Port RS 232 485 Konverter Netzteil f r RS 232 485 Konverter 5V 1VV RS line Kabel seriell PNet Steuerungs Software f r Peristaltik und Spritzenpumpe DOSER und MASSFLOW Vierfach Stecker box Stromversorgung und RS Verbindung f r bis zu 4 LAMBDA Laborger ten Ersatzteile Stecker Netzteil 12V 24W f r HIFLOW MAXIFLOVV VIT FIT MASSFLOVV Adapter f r 230V Ausgang Kontroller Rollen Edelstahl Feder Exzentrischer Hebel Rotor Deckplatte Pumpen Kopf BLDC Motor MAXIFLOW Getriebe MAXIFLOW Silikon Schlauch 3 5mm x 10m Edelstahl Schlauchklemmen www lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 11 8 DURCHFLUSSRATEN DER SCHLAUCHPUMPE Die folgende Abbildung zeigt die Durchflussraten der LAMBDA MAXIFLOW Peristaltikpumpe als Funktion der Pumpgeschwindigkeit und des inneren Schlauchdurchmessers Die Durchfl sse sind hinweisend und k nnen je nach gepumpter Fl ssigkeit Druck Schlauch usw variieren
4. beide Richtungs Leuchtdioden I leuchten auf Bemerkung Durch nochmalige gleichzeitige Bet tigung der REMOTE und RUN Tasten wird das zuletzt gespeicherte Programm gel scht Auf der Anzeige erscheint die Meldung cLE clear Zur Programmierung werden die REMOTE und RUN Tasten nochmals gleichzeitig bet tigt bis wieder PGM auf der Anzeige erscheint Dr cken Sie die ON OFF Taste F01 erscheint kurz auf der Anzeige Die Pumpe zeigt damit an dass die Durchflussrate Geschwindigkeit des ersten Programm schrittes eingegeben werden kann Bet tigen Sie die Richtungstaste I um die Richtung zu w hlen in der sich der Kolben im ersten Programmschritt bewegen soll Zuf hrung der Fl ssigkeit oder F llen der Spritze Der Wert der Durchflussrate f r den ersten Programmschritt wird ber die Tasten AAN unterhalb der Anzeige eingegeben Die Werte zwischen und 999 entsprechen 0 bis 100 der maximalen Geschwindigkeit Dr cken Sie die ON OFF Taste Auf der Anzeige erscheint t01 Die Pumpe zeigt damit an dass die Dauer des ersten Programmschritts von 1 bis 999 Minuten mit den Tasten A A A eingegeben werden kann Dr cken Sie die ON OFF Taste F02 erscheint kurz auf der Anzeige Sie k nnen nun die Durchflussrate des zweiten Programmschritts eingeben Falls sich in diesem Programmschritt der Kolben in die andere Richtung bewegen soll bet tigen Sie die Richtungstaste I um die Richtung zu
5. derzeitige Adresse der Pumpe Um die Adresse zu ndern dr cken Sie die A A A Tasten bis die gew nschte Adresse angezeigt wird Die neue Adresse wird durch Dr cken der ON OFF Taste best tigt und gespeichert 12 4 RS Verbindungs Schema Die 8 polige DIN Buchse REMOTE wird zur Fernsteuerung und RS Verbindung verwendet Falls die optionale RS 485 Schnittstelle verf gbar ist sind die Pins wie folgt belegt Nr Farbe Beschreibung 1 gelb Eingang Geschwindigkeits Steuerung 0 10V 2 grau Schrittsignal des Motors 0 und 12V 7 3 gr n Erde 0 V 4 5 4 braun 12V F oN 5 weiss a Eingang ON OFF Steuerung 0V ON 3 12V OFF 1 O 3 diese Logik kann auf Anfrage invertiert vverden O 6 O 6 rosa Erde ground GND 7N 5 7 rot RS 485 B a 8 blau RS 485 A Nullleiter an Kontakt Nr 3 angeschlossen 8 polige Buchse www lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677
6. w hlen Zuf hrung der Fl ssigkeit oder F llen der Spritze Danach dr cken Sie wieder die ON OFF Taste t02 erscheint kurz auf dem Display Sie k nnen nun die Dauer des zweiten Programmschrittes eingeben Bis zu 99 Programmschritte k nnen so fortlaufend programmiert werden Nach der Eingabe der Dauer des letzten Zeitschrittes dr cken Sie die ON OFF Taste Auf der Anzeige erscheint die Flussrate 000 f r den n chsten Schritt der aber nicht mehr programmiert wird Dr cken Sie gleichzeitig die REMOTE und RUN Tasten Auf der Anzeige erscheint End und beide Richtungsdioden erl schen Bemerkung Es ist nicht m glich das Programm nach der Eingabe der Flussrate zu beenden Das Programm kann nur nach der Eingabe der Dauer beendet werden W hrend der Programmierung werden die Richtungsdioden anzeigen ob Sie den Durchfluss oder die Zeit eingeben Leuchtet eine Richtungsdiode auf so programmieren Sie die Durchflussrate Leuchten beide Richtungsdioden auf so programmieren Sie die Dauer Dr cken Sie die ON OFF Taste Auf der Anzeige erscheint c01 Die Pumpe zeigt mit dieser Ablaufzahl dass das Programm einmal durchgef hrt wird und die Pumpe danach stoppen wird Falls das gleiche Programm jedoch dreimal hintereinander ablaufen und danach stoppen soll dann ndern sie die Ablaufszahl mit Hilfe der Tasten A A A von 0 bis 99 Zyklen auf c03 Das Programm kann bis zu 99 Zyklen c99 ablaufen und www l
7. 48 V nicht berschreitenl www lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 14 10 2 Fernsteuerung Eing nge Ausg nge Nr Farbe Beschreibung 1 gelb Eingang Geschwindigkeits Steuerung 0 10V 2 grau Schrittsignal des Motors 0 und 12V 2 3 gr n Erde 0 V 427 5 4 braun 12V oN 5 weiss a Eingang ON OFF Steuerung 0V ON 3 12V 3 OFF QO O diese Logik kann auf Anfrage invertiert werden O 6 O 6 rosa Erde ground GND 7 8 7 1 RS 485 B 8 blau RS 485 A Nullleiter an Kontakt Nr 3 angeschlossen 10 3 Eingang 12 V DC Kontakt Nr Beschreibung 1 12 V DC 2 oV 3 nicht angeschlossen 8 polige Buchse 1 3 Qo 2 3 polige Buchse www lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 15 11 GARANTIE LAMBDA gew hrt eine zwei j hrige Garantie auf Material und Herstellungsfehler falls das Ger t gem ss der Bedienungsanleitung benutzt wurde Garantie Bedingungen Das Ger t muss mit einer vollst ndigen Beschreibung des Defektes oder Problems zur ckgeschickt werden Vor dem Versand ist eine Retouren Nummer von LAMBDA zu verlangen Der Kunde schickt das Ger t an unsere Service Stelle Besch digungen oder der Verlust des Ger tes durch den Transport werden nicht von LAMBD
8. 6 KONSTRUKTIONSVORTEILE DER LAMBDA SCHLAUCHPUMPE e Anstelle der kleinen Anpressrollen die von vielen Pumpenherstellern eingesetzt werden benutzt LAMBDA Kunststoff Kugellager mit Glaskugeln von gr sserem Durchmesser Damit wird die Korrosion unterdr ckt das Pulsieren reduziert und die Reibung sowie die Belastung des Schlauches erniedrigt e Die Kugellager gleiten so leicht ber den Schlauch dass es nicht notwendig ist den Schlauch gegen Bewegung zu sch tzen keine Reiter oder Klemmen notwendig Der Schlauch wird nicht in den Pumpenkopf eingezogen und seine Lebensdauer wird wesentlich verl ngert e Der Druck jeder Rolle auf den Schlauch wird individuell mittels Exzenter und Feder aus rostfreiem Stahl genau dosiert Dies bewirkt dass nur der notwendige Druck auf den Schlauch angewendet wird und garantiert somit ein einwandfreies Funktionieren ohne unn tige Deformierung und Belastung des Schlauches Bel Verstopfung der Leitung wird der berdruck der Fl ssigkeit auf etwa 1 5 bar begrenzt e Das asymmetrische Schlauchbett reduziert das Pulsieren der Fl ssigkeit bei Schl uchen aller Durchmesser Der hochwertige Schweizer Motor und die integrierte Mikroprozessor Elektronik bewirken eine hohe Genauigkeit der F rderleistung ohne Tr gheit beim Ein und Ausschalten e Der stark beanspruchbare Pumpenkopf ist aus hartem gegen Chemikalien best ndigem Material gefertigt e Die Pumpengr sse wurde minimiert Trotz ihrer Leistung
9. A kompensiert Bei Nichterf llen dieser Garantie Bedingungen erl schen jegliche Ersatzanspr che des Kunden Serien Nummer Garantie ab LAMBDA Laborger te LAMBDA CZ s r o Dr Pavel Lehky Lozibky 1 Imfeldsteig 12 CZ 614 00 Brno CH 8037 Z rich Schweiz Tschechische Republik Tel Fax 41 444 50 20 71 Tel Fax 420 545 578 643 info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 www lambda instruments com VVVVVV peristaltic pumps eu www lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 16 12 ANHANG 12 1 RS 485 Kommunikations Protokoll f r LAMBDA VIT FIT PRECIFLOW MULTIFLOW HIFLOW und MAXIFLOW Pumpen 12 1 1 Format der gesendeten Daten von PC zu Pumpe und umgekehrt Daten gesendet durch den PC ssmmadddgsc Daten zur ckgesendet durch die Pumpe lt mmssadddgsc mit das erste Zeichen des PC Befehls lt das erste Zeichen der Pumpen Antwort ss die Adresse der Pumpe mm die Adresse des PCs a die Pump Drehrichtung r f r Drehung im Uhrzeigesinn cw nach rechts f r Drehung im Gegen Uhrzeigersinn ccw nach links ddd die Drehgeschwindigkeit ist 3 ASCII Zeichen von 0 to 9 gesendet vom h chstwertigen Digit zum niedrigstwertigen Digit qs die Kontrollsumme im HEX Format 2 ASCII Zeichen vom Typ 0 9ABCDEF C der Zeilenumbruch cr carriage return Die Pumpe wird den Befehl ausf hren und das Frontpanel f r jegliche manuell
10. ATEN iu 13 10 1 Allgemeine Spezifikationen uusss4442444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 10 2 Fernsteuerung Eing nge Ausg nge 14 12 DE a a b DO D R LD 14 11 GARANTIE n a a UD i lk bb kibi bik 15 18 ANHANG u 16 12 1 RS 485 Kommunikations Protokoll f r LAMBDA VIT FIT PRECIFLOVV MULTIFLOVV HIFLOW und MAXIFLOW 16 122 ee een 17 12 3 Einstellung der 56 17 12 4 RS Verbindungs Schema uch 17 www lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 3 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 INBETRIEBNAHME DER MAXIFLOW SCHLAUCHPUMPE 1 1 Einlegen des Schlauches Der graue Stecker des Steckernetzger tes wird in die entsprechende Buchse 12 V DC auf der hinteren Seite der Schlauchpumpe eingesteckt und durch den Schraubring gesichert e Das Steckernetzteil wird in die Steckdose 90 240V 50 60 Hz eingesteckt Ein kurzes akustisches Signal ert nt Die Zahlen und Leuchtdioden auf der Frontseite leuchten auf Die letzte Einstellung wird angezeigt e Entfernen Sie den durchsichtigen PVC Deckel indem Sie ihn entweder nach links oder rechts drehen Fig 1 Ein kurzes Video zur Installation kann auf der folgenden Webseite gefunde
11. J LAMBDA LABORATORY INSTRUMENTS LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Peristaltik Pumpe BEDIENUNGSANLEITUNG LAMBDA Laborger te LAMBDA CZ s r o Dr Pavel Lehky Lozibky 1 Imfeldsteig 12 CZ 614 00 Brno CH 8037 Z rich Tschechische Republik Schweiz Tel Fax 420 545 578 643 Tel Fax 41 0 44 450 20 71 Hotline 420 603 274 677 www lambda instruments com LAMBDA Laboratory Instruments Imfeldsteig 12 CH 8037 Zurich Switzerland infos lambda instruments com LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 1 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Peristaltikpumpe Die LAMBDA Peristaltikpumpen wurden insbesondere f r Langzeitprozesse wie z B Zellkulturen und Fermentationen entwickelt und basieren auf langj hriger praktischer Laborerfahrung und dem systematischen Eliminieren von Nachteilen herk mmlicher Pumpen Das erfolgreiche Design und die bew hrte Mechanik der LAMBDA PRECIFLOW Schlauchpumpe wurde mit der M glichkeit zur Durchflussprogrammierung erweitert Bis zu 99 Zeit und Durchflussschritte k nnen einfach programmiert werden und erlauben die Realisierung von beliebigen Durchflussprofilen Die maximale Durchflussrate wurde auf 10 000 ml Stunde erh ht Durchflussraten von 0 2 bis 107000 mI Stunde Digitale Geschwindigkeitseinstellung ber 3 Dekaden von 0 bis 999 e Hohe Schlauch Lebensdauer und stark vermindertes Pulsieren Programmierbare Durchfl sse bis zu 99 Schritte k nnen ohne Timer ein und
12. Pumprichtung sowie Pumpgeschwindigkeit werden angezeigt 1 3 Einstellung des Durchflusses Die Durchflussraten einer beliebigen Fl ssigkeit sind in Schlauchpumpen durch den inneren Durchmesser des Schlauches und der Drehgeschwindigkeit der Rollen bestimmt Diese Drehgeschwindigkeit kann mit Hilfe der AAA Tasten unter dem Display eingeben werden Die MAXIFLOW Schlauchpumpe wurde f r Schl uche von 0 5 bis 4mm Innendurchmesser und einer Schlauch Wanddicke von etwa 1 mm konstruiert Die besten Resultate wurden mit Silikonschl uchen erzielt Es k nnen jedoch auch Schl uche anderer Zusammensetzung und hnlicher Elastizit t verwendet werden Die Durchflussraten ml Stunde mit Schl uchen verschiedener Durchmesser als Funktion der Geschwindigkeit ist im Durchflussraten Diagramm des Kapitels 8 dargestellt Der Durchfluss der LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe kann ber den grossen Bereich von 0 2 bis 10000 mI Stunde eingestellt werden Die Geschwindigkeit wird mit Hilfe der Kontrolltasten AA A unterhalb der LED Anzeige eingegeben Die Werte zwischen 0 und 999 beziehen sich auf die Geschwindigkeit des Motors bzw der Drehgeschwindigkeit der Rollen Die beste Art und Weise um die Korrelation zwischen den Geschwindigkeitseinstellungen und dem entsprechenden Durchfluss zu erstellen ist wenn Sie f r die von Ihnen verwendete Spritze eine Eichkurve Kalibration erstellen Die Eichkurve erstellen Sie indem Sie Ihre Fl ssigkeit mit einem bestimmten Ges
13. ambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 6 erst danach stoppen Falls Sie den Wert eingeben c00 so wiederholt sich das Programm unendlich oft bis es manuell gestoppt wird Endlos Schleife Dr cken Sie erneut die ON OFF Taste um die Anzahl gew nschter Zyklen zu best tigen Um nun das Programm zu starten dr cken Sie die RUN Taste Die RUN und ON OFF Dioden leuchten Um das laufende Programm endg ltig abzubrechen dr cken Sie die RUN Taste w hrend des Programmablaufs Die RUN und ON OFF LEDs sind ausgel scht Es ist m glich die Pumpe durch dr cken der ON OFF Taste zu stoppen ohne das ganze Programm zu beenden um die Richtung und den Durchfluss w hrend eines Programmschrittes zu ndern Dies erm glicht somit einen Schlauch zu ersetzen oder in Notfallssituationen manuell einzugreifen Bemerkung Vergessen Sie aber nicht am Schluss des manuellen Eingriffes die richtige Richtung wieder herzustellen und die Pumpe wieder einzuschalten durch Dr cken des ON OFF Knopfes um den weiteren Programmablauf fortzusetzen W hrend dieses Eingriffes wird der Zeitablauf des Mikroprozessors nicht gestoppt so dass weder die Gesamtzeit des Programmschrittes noch die Gesamtzeit des Programms verl ngert wurde Sobald die programmierte Dauer des Programmschritts abgelaufen ist geht die Pumpe automatisch zum n chsten Programmschritt ber Durch
14. ausgeschaltet werden e Zahlreiche Fernsteuerungsm glichkeiten Ausserst sparsam im Verbrauch und fl sterleise e Zugang zur Reaktionskinetik durch Anschluss an PUMP FLOW INTEGRATOR e Maximum an Sicherheit durch Niederspannung ab Netzstecker HS 485 Schnittstelle und PNet Steuerungs Software optional LAMBDA Laborger te entwickelt innovative qualitativ hochstehende Laborger te mit einem ausgezeichneten Preis Leistungsverhaltnis f r die Biotechnologie Mikrobiologie Lebensmitteltechnologie Agrikultur chemische und pharmazeutische Forschung und Entwicklung sowie f r den allgemeinen Laborgebrauch LAMBDA MINIFOR innovativer und kompakter Labor Fermenter Bioreaktor LAMBDA OMNICOLL Fraktionssammler f r uneingeschr nkte Anzahl von Fraktionen LAMBDA PRECIFLOW MULTIFLOW HIFLOW und MAXIFLOW Schlauchquetschpumpen praktisch pr zis und usserst kompakt LAMBDA SAFETY POWDER DOSER automatische Zugabe von rieself higen Feststoffen GLP Sicherer Umgang mit gef hrlichen pulverf rmigen Feststoffen LAMBDA VIT FIT polyvalente Spritzenpumpe mit usserst robuster Mechanik f r genaue Durchflussraten programmierbar Spritzen aller Gr ssen ohne Adapter einsetzbar LAMBDA MASSFLOW pr zise Messung und Regelung von Gasfl ssen programmierbar LAMBDA PUMP FLOW INTEGRATOR an LAMBDA Pumpen und Doser angeschlossen erlaubt der Integrator die Visualisierung und Aufzeichnung des gepumpten Volumens www lambda instru
15. chwindigkeitswert z B 500 ber eine bestimmte Zeit z B 1 Minute pumpen lassen und anschliessend die gepumpte Fl ssigkeit w gen oder deren Volumen messen Die erhaltene Durchflussrate z B in g min oder ml min l sst sich dann leicht per Dreisatz umrechnen um so die erforderliche Geschwindigkeitseinstellung f r den gew nschten Durchfluss zu erhalten 1 4 Einstellung der Flussrichtung Die Drehrichtung der Rollen wird mit der I Taste eingestellt Die Leuchtdiode LED der entsprechenden Flussrichtung leuchtet 1 5 Schnelles F llen oder Leeren der Leitung Dr cken Sie die Richtungstaste I f r etwa zwei Sekunden so werden sich die Rollen mit maximaler Geschwindigkeit in die gew hlte Richtung LED bewegen so lange Sie den I Knopf gedr ckt halten Diese HOLD MAX Funktion ist verf gbar auch wenn die ON OFF Taste noch nicht bet tigt wurde www lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 5 2 PROGRAMMIERUNG DER MAXIFLOW SCHLAUCHPUMPE Es k nnen bis zu 99 Programmschritte programmiert werden In einem Programmschritt der aus einem Wertepaar besteht wird zuerst die Geschwindigkeit bzw Durchflussrate F in von 000 bis 999 und dann die Dauer t zwischen 1 und 999 Minuten festgelegt Der Programm Modus wird durch gleichzeitiges Dr cken der REMOTE und RUN Tasten erreicht Auf der Anzeige erscheint die Meldung PGM und
16. den manuellen Noteingriff wird das Programm also nicht ge ndert Es ist m glich das Programm durchzusehen Dies erfolgt auf gleiche Weise wie die Programmierung jedoch ohne die entsprechenden Durchfluss und Zeit Werte zu ver ndern 3 FERNSTEUERUNG 3 1 ON OFF Steuerung Durch die Verbindung der Kontakte Nr 4 und Nr 5 der achtpoligen Einbaubuchse siehe Kapitel 10 2 auf der R ckseite des Ger tes wird die Pumpe blockiert beide richtungsanzeigenden Leuchtdioden erl schen Derselbe Effekt kann erzielt werden indem eine Spannung von 3 bis 12 V Gleichstrom DC auf den Kontakt Nr 5 gelegt wird der Nullleiter muss mit dem Kontakt Nr 3 verbunden werden Bemerkung In manchen F llen ist eine umgekehrte Logik 2 Figure 4 f r die Fernsteuerung n tig Wir bitten Sie sich in diesem Fallan uns zu wenden Fig 4 R ckseite der Pumpe 3 2 Analoge Steuerung der Pumpgeschwindigkeit Die Pumpgeschwindigkeit der VIT FIT Spritzenpumpe kann ber den ganzen Bereich durch eine externe Spannung ferngesteuert werden 0 10 V oder optional 0 20 mA oder 4 20 mA Das Signal wird an den Kontakt Nr 1 gef hrt der Nullleiter an den Kontakt Nr 3 Dr cken Sie an der Bedienungstafel die REMOTE Taste Die entsprechende Diode leuchtet auf und die Anzeige gibt die ungef hre Spannung des ger teexternen Signals an Die Angabe kann instabil werden wenn die REMOTE Taste aktiviert wird und das www lambda instruments com info lambda instr
17. e Eingaben blockieren 12 1 2 Befehle ohne Daten ss mm gqsc aktiviert den lokalen Zustand der Pumpe ss mm sqsc die Pumpe wird gestoppt ssmmGqsc zum Senden der Pumpendaten an den PC 12 1 3 Kontrollsumme Der PC schickt 0201r123EEcr Die Kontrollsumme wird auf folgende Art und Weise berechnet 0 2 0 1 r 1 2 3 EE cr 23h 430h 32h 30h 31h 72h 31h 32h 33h 1leeh dh 12 1 4 Format der Daten bermittlung Geschwindigkeit 2400 Bd 8 Daten Bits Parit t ungerade 0 1 Stop Bit www lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 17 12 2 Beispiele Adresse vom PC 01 Adresse der Pumpe 02 Der PC schickt 80201123 Die Pumpe wird im Uhrzeigersinn cw drehen mit der Geschwindigkeit 123 Der PC schickt 0201 G2Dcr Die Antwort der Pumpe ist lt 0102r12307cr Der PC schickt 0201123E8cr Die Pumpe wird im Gegen Uhrzeigersinn ccw drehen mit der Geschwindigkeit 123 Der PC schickt 0201s59cr Die Pumpe stoppt Der PC schickt 8020144 Die Pumpe geht in den Lokal Modus ber das Frontpanel wird deaktiviert 12 3 Einstellung der Ger te Adresse Ziehen Sie den Netzstecker des Ger tes aus dem Stromnetz Halten Sie die Richtungstaste 41 gedr ckt w hrend Sie den Netzstecker wieder ans Stromnetz anschliessen Die Meldung A und zwei Zahlen erscheinen auf dem Display Diese Zahlen von 00 bis 99 ist die
18. erung Zeitaufl sung Genauigkeit Reproduzierbarkeit Schlauch Typen Durchfluss Bereich Minimum Maximum Permanenter Speicher Maximaler Druck Motor Geschwindigkeitsregelbereich Schnittstelle Stromversorgung Masse Gewicht Sicherheit Betriebstemperatur Betriebs Feuchtigkeit Fernsteuerung LAMBDA MAXIFLOW Mikroprozessor gesteuerte programmierbare Schlauchpumpe Peristaltik Pumpe bis zu 99 Programmschritte bestehend aus Durchfluss Geschwindigkeit und Dauer Zeit 0 bis 999 Minuten in 1 Minuten Schritten 1 0 2 elektronisch Silikonschlauch oder hnliche Materialien mit hnlicher Elastizit t innerer Schlauchdurchmesser von 0 5 bis 4 mm und Schlauch Wanddicke von etwa 1 mm 0 2 ml Stunde mit Schlauch von 0 5 mm Innendurchmesser 107000 ml Stunde mit Schlauch von 4 mm Innendurchmesser Speicherung aller Datens tze Etwa 0 1 MPa bei Drehung im Uhrzeigersinn etwa 0 15 MPa bei Drehung im Gegen Uhrzeigersinn mikroprozessor gesteuerter b rstenloser langlebiger BLDC Motor mit Neodym Magneten 0 bis 999 RS 485 optional 95 240 V 50 60 Hz AC Stecker Netzteil mit DC 12V 24VV Ausgang m glicher Feldbetrieb mit 12 V Akkumulator 10 5 L x 9 5 H x 10 5 T cm 1 5 kg CE erf llt IEC 1010 1 Norm f r Laborger te 0 40 C 0 9096 RH nicht kondensierend 0 10 V optional 0 20 oder 4 20 mA Aus Sicherheitsgr nden darf die angelegte externe Steuerspannung gegen ber der Erde
19. ist die MAXIFLOW Schlauch Pumpe um ein Mehrfaches kleiner als andere Produkte Die Pumpe ist handlicher und spart Platz auf der oftmals usserst teuren Labor Arbeitsfl che www lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 9 e Die verschiedenen Fernsteuerungsm glichkeiten und die Integration des gepumpten Volumens erweitern die Anvvendungsm glichkeiten der MAXIFLOW Schlauchpumpe in verschiedensten automatischen Systemen z B bei Fermentationen chemischer Synthese Fraktionssammlung usw e Der Mikroprozessor erm glicht die Programmierung von bis zu 99 Schritten mit verschiedenen Durchfluss und Zeitwerten Zudem kann die MAXIFLOW Schlauchpumpe mit einer optionalen RS 232 oder RS 485 Schnittstelle versehen werden welche die digitale Steuerung z B ab einem PC erlaubt Dies erm glicht die Erstellung von beliebigen Durchflussprofilen Beispielsweise ist ein exponentieller Feed m glich der vor allem in der Biotechnologie grosse Vorteile mit sich bringt da dadurch die Wachstumsrate und die resultierende Kultur Aktivit t beachtlich erh ht werden 7 ZUBEH R UND ERSATZTEILE 7 1 Elektronischer Durchfluss INTEGRATOR Art No 4803 Die LAMBDA MAXIFLOW Schlauch Pumpe und die weiteren LAMBDA Pumpen sind die einzigen Pumpen auf dem Markt welche eine einfache und pr zise Integration der bef rderten Fl ssigkeitsmenge als Funktion der Zeit erlauben
20. lauchpumpe mit einem feuchten Tuch Milde L sungsmittel wie Ethanol Isopropanol oder Alkane k nnen ebenfalls verwenden sofern Sie die Einwirkzeit kurz halten www lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 8 e Sollten Sie Schwierigkeiten oder Fragen betreffend der LAMBDA MAXIFLOW Peristaltik Pumpe haben bitten wir Sie uns zu kontaktieren 5 F R IHRE SICHERHEIT Dank der Verwendung einer tiefen Spannung von nur 12 V ab Steckdose Steckernetzger t wird die Gefahr eines Elektroschocks bei der Benutzung der MAXIFLOW Pumpe stark erniedrigt Das gilt auch f r den Fall wenn die Pumpe irrt mlich oder durch einen Schlauchbruch mit einer leitenden Fl ssigkeit bergossen wird Sollte das vorkommen ziehen Sie das Kabel trotzdem aus der Steckdose bevor Sie mit der Reinigung oder dem Service anfangen Obwohl die MAXIFLOW Schlauchpumpe meistens in der vertikalen Position benutzt wird darf sie auch in anderen Lagen z B auf der Seite benutzt werden Mehrere Pumpen k nnen gestapelt werden Dadurch wird die teuere Arbeitsfl che optimal genutzt In keinem Fall d rfen aber die L ftungsspalten abgedeckt werden Falls die Pumpe f r l ngere Zeit nicht benutzt wird trennen Sie diese vom Stromnetz Ein modernes kompaktes im Stecker integriertes Schaltnetzteil hat nur einen minimalen eigenen Stromverbrauch auch wenn es im Netz eingesteckt bleibt
21. ments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 2 1 INBETRIEBNAHME DER MAXIFLOW SCHLAUCHPUMPE 3 1 1 Einlegen des Schlauches uunm444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnn 3 101550 6 9 4 1 3 Einstellung des Durehfilusses 4 1 4 Einstellung der Flussrichtung 4 1 5 Schnelles F llen oder Leeren der 4 2 PROGRAMMIERUNG DER MAXIFLOW SCHLAUCHPUMPE 5 3 FERNSTEUERUNG an 6 3 1 ON OFF Sleleriid uusereneree eier 6 3 2 Analoge Steuerung der 1 6 3 3 Digitale Steuerung der Pumpe 7 4 RATSCHL GE ZUR BENUTZUNG DER SCHLAUCHPUVNPE 7 5 F R IHRE SICHERHEIT nes 8 6 KONSTRUKTIONSVORTEILE DER LAMBDA SCHLAUCHPUMPE 8 7 ZUBEH R UND ERSATZTE LE 9 7 1 Elektronischer Durchfluss INTEGRATOR Art No 4803 5226 9 7 2 Liste von Zubeh r und Ersatzteilen u 4444444444BH0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 10 DURCHFLUSSRATEN DER SCHLAUCHPUVMPE 11 9 ANWENDUNGEN DER LAMBDA PERISTALTIK PUMPEN 12 10 TECHNISCHE D
22. n werden http www lambda instruments com pages video peristaltic pumps e Dr cken Sie die ON OFF Taste und w hlen Sie die Drehrichtung der Pumpe mit Hilfe der I Taste so dass sich die Rollen im Uhrzeigersinn drehen Drehrichtung b e Stellen Sie die Geschwindigkeit auf etwa 30 ein Drehrichtung b indem Sie die entsprechenden A A Tasten unter dem Display bet tigen e Dr cken sie den Silikon Schlauch in den hinteren Spalt des Pumpenkopfes Schl uche mit kleinem Durchmesser sollten bis auf den Grund des Spaltes gedr ckt werden F hren Sie nun den Schlauch zwischen den sich drehenden Kunststoff Rollen und der Innenwand des Pumpenkopfes bis zum vorderen Spalt Fig 2 Der Schlauch soll ungespannt im Pumpenkopf liegen Danach dr cken Sie den Schlauch in den vorderen Spalt um ihn dort zu fixieren Fig 3 Setzen Sie den Deckel wieder auf indem Sie ihn in die F hrung dr cken und drehen bis die Kugel in der vorderen linken Ecke einrastet Durch leichtes Dr cken des Deckels werden sich die Kugellager Rollen automatisch anpassen Figure 1 Fig 1 Entfernen des Deckels Fig 2 Einf hren des Schlauches Fig 3 Schlauch im Pumpenkopf www lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 4 1 2 ON OFF Taste Durch Bet tigung der ON OFF Taste wird die LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe ein bzw ausgeschaltet Die letzten Einstellungen der
23. t ist kleiner ca 1 bar 0 1 MPa je nach Schlauchdurchmesser Wird einmal ein berdruck bis zu 1 5 bar 0 15 MPa erw nscht so lassen Sie die Pumpe im Gegenuhrzeigersinn laufen e Fetten Sie gelegentlich die Achsen der Anpressrollen und die Innenseite des Deckels mit Vaseline oder Labor Silikonfett Damit wird die Reibung erniedrigt und die Lebensdauer der Pumpe erh ht Achten Sie darauf dass dabei kein Fett in die Spalten der Schlauchhalterung gelangt e Sollte jemals Fl ssigkeit in den Pumpenkopf gelangen ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose saugen Sie die Fl ssigkeit ab und sp len Sie den Pumpenkopf mit Wasser nach Dazu k nnen Sie auch den ganzen Rotor mit den Rollen herausnehmen Schrauben Sie eine Schraubenmutter M4 auf das Gewinde der Rotorachse und ziehen Sie den Rotor mit der Hand oder einer Zange aus der Pumpe Nach der Reinigung fetten Sie die Achse ein und schieben Sie diese so in die Kugellager ein bis sie in der Motorf hrung einrastet Bel l ngerer Verwendung eines Schlauches verschieben Sie den abgenutzten Teil des Schlauches um ca 15 cm nach au en So vermeiden Sie eine zu starke Abn tzung und einen Bruch des Schlauches Achten sie bei sterilen Systemen darauf den Schlauch in F rderrichtung zu verschieben Denn sollte der abgenutzte Teil br chig sein wird damit das unbemerkte Ansaugen von unsteriler Luft verhindert und zudem die Leckage durch Tropfenbildung sichtbar e Reinigen Sie Ihre Sch
24. uments com Hotline 420 603 274 677 LAMBDA MAXIFLOW Schlauchpumpe Betriebsanleitung 7 Fernsteuerungskabel nicht angeschlossen ist Induzierte Spannungen machen sich aufgrund der Empfindlichkeit der Elektronik bemerkbar Durch den Kabelanschluss werden diese eliminiert Aus Sicherheitsgr nden darf die angelegte externe Steuerspannung gegen ber der Erde 48 V nicht berschreiten 3 3 Digitale Steuerung der Pumpe Falls das Ger t mit der optionalen RS 232 oder RS 485 Schnittstelle ausgestattet wurde kann es digital gesteuert werden z B ab einem PC Ziehen Sie den Netzstecker des Ger tes aus dem Stromnetz Halten Sie die Richtungstaste 41 gedr ckt w hrend Sie den Netzstecker wieder ans Stromnetz anschliessen Die Meldung A und zwei Zahlen erscheinen auf dem Display Diese Zahlen von 00 bis 99 ist die derzeitige Adresse der Pumpe Um die Adresse zu ndern dr cken Sie die AAA Tasten bis die gew nschte Adresse angezeigt wird Die neue Adresse wird durch Dr cken der ON OFF Taste best tigt und gespeichert 4 RATSCHL GE ZUR BENUTZUNG DER SCHLAUCHPUMPE F r kleine F rderleistungen benutzen Sie besser d nnere Schl uche mit hoher Flusszahl anstatt dicke Schl uche mit einer tiefen Flusszahleinstellung Damit ist eine feinere Einstellung der Durchflussrate m glich e Wenn immer m glich lassen Sie die Schlauchpumpe im Uhrzeigersinn laufen Die Schlauchquetsch Pumpe l uft leichter und der berdruck der Fl ssigkei
Download Pdf Manuals
Related Search