Bedienungsanleitung CAB EASYFLEX M Seite 1 / 8
Contents
1. Altglas Kunststoffe Altmetalle Bleche uvm Mit dieser Art der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Seite 8 8 User s manual CAB EASYFLEX M CABSTOnE CAB WH EASYFLEX M 25 74 CM SI SILBER SILVER 51926 CAB WH EASYFLEX M 25 74 CM SW SCHWARZ BLACK 51927 Cabstone PillmannstraBe 12 38112 Braunschweig Germany Designed in Germany made in China Hotline 49 0180 5002524 E Mail info cabstone com Web www cabstone com 1 8 User s manual CAB EASYFLEX M ATTENTION Read the user s manual completely and carefully It is part of the product and includes important information for proper installation and use Keep this user s manual for clarification and only pass it on together with the product Content 1 Description and Deos HAB M alba a rua s d cutem LE Resin dde 2 c ee ws aqa 2 3 Scope of Delivery and Parts ab nob ee 3 4 Safely Insiruslons u u l u e a 3 WEM ic cete 4 5 1 Installing te the Walz ae 4 5 2 Assembling the adaptor brackets eee keen inci rx tek er ek in ann 5 5 2 1 Screens with flat OAC T ee 5 5 4 2 Screens with arched Back u seen 5 5 3 Putting in the screen a ee nnd 6 6 Warranty rebote 6 7 Maintenance Care Storage and Transpott uuessssenesssennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn2. significantly to the protection of our environment Page8 8
3. 0 mm Tilting angle 20 Swivel angle 45 10 Informations for VESA Standard To harmonize attachment options of monitors TV devices and their stands and wall brackets in a user friendly manner VESA Video Electronic Standard Organization defined 3 standards for the applications mentioned above Using the relevant VESA standard specified on your display unit or in its user s guide and the specifications in Chapter Specifications in this guide you are able to define the possible points of attachment Some models allow for an infinitely variable individual attachment eg 300 x 300 mm for Sony TVs VESA Class Hole distance for attachment of monitors MIS D 75 x 75 or 100 x 100 mm MIS E 200 x 100 or 200 x 200 mm MIS F 400 x 200 400 x 400 600 x 200 600 x 400 or 800 x 400 mm Page7 8 User s manual CAB EASYFLEX M 11 Disposal instructions This product should be not disposed together with domestic waste Please return your device free of charge at the end of its service life at public collection points established for this purpose or at the sales outlet Details for disposal are regulated in the relevant federal state law Potential recyclable materials are fed into the recycling cycle to obtain new raw materials from them Following recyclable materials are collected a local collection points Waste glass plastic waste metal metal sheet and more This type of recycling of waste equipment contributes
4. 5 3 Einh ngen des Bildschirms gt gt Lassen Sie sich unbedingt von einer 2 Person helfen gt gt Falsch eingeh ngte Bildschirme k nnen herunterfallen und dabei Personen verletzen und Sachen besch digen VORSICHT Verletzungsgefahr durch berlastung und Stolpern 1 H ngen Sie den vorbereiteten Bildschirm und Wandhalter zusammen mit einer 2 Person an die Wandschrauben 2 Ziehen Sie die Wandschrauben nach dem Einh ngen mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest A J Bild 7 Einh ngen te Ende der Montage Zur Demontage gehen Sie in ruckwartiger Reihenfolge vor a e Seite 6 8 Bedienungsanleitung CAB EASYFLEX M 6 Gew hrleistung und Haftung Der Hersteller gew hrt auf ein neues Produkt 2 Jahre gesetzliche Gew hrleistung Dader Hersteller keinen Einfluss auf die Installation des Produktes hat deckt die Gew hrleistung und die Garantie nur das Produkt selbst ab Falls ein Fehler oder Defekt an Ihrem Ger t festgestellt werden sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler und zeigen Sie ggf Ihre Quittung oder Rechnung als Kaufnachweis vor Ihr H ndler wird den Fehler entweder vor Ort beheben oder das Produkt an den Hersteller weiterleiten Sie erleichtern unseren Technikern ihre Arbei
5. Bedienungsanleitung CAB EASYFLEX M WH EASYFLEX 25 74 SI SILBER SILVER 51926 CAB WH EASYFLEX M 25 74 CM SW SCHWARZ BLACK 51927 Cabstone PillmannstraBe 12 38112 Braunschweig Germany Designed in Germany made in China Hotline 49 0180 5002524 E Mail info cabstone com Web www cabstone com Seite 1 8 Bedienungsanleitung CAB EASYFLEX M ACHTUNG Lesen Sie die Betriebsanleitung vollst ndig und sorgf ltig durch Sie ist Bestandteil des Produktes und enth lt wichtige Hinweise zur korrekten Installation und Benutzung Bewahren Sie sie auf damit Sie diese bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben Inhalt 1 Beschreibung und Funktion 2 2 BestimmungsgemaBer 2 3 Lieferumfang und Tellelistg it Goal tachi adele 4 Sieherheitshinweise nie 3 5 Montage a een 4 51 ii 4 5 2 Wandhalter und Bildschirm montieren 5 5 2 1 Bildschirme mit flacher RUCKSOIt6 iet e ot e b perte e Reed OR 5 5 2 2 Bildschirme mit gew lbter R ckseite 6 5 9 Einh ngen des Bildschirms ret idee Eder RR QAAE 6 6 Gew hrleistung und Haftung ee 7 7 Pflege Wartu
6. Top of display 5 4 2 Screens with arched back 1 Lean the screen against a soft vertical and large surface or a wall and secure it against scratches and falling over NEVER lay screens with display downwards 2 Assemble monitor and wall plate with fitting screws and washers including the right spacer Fig 6 Screens with arched back M G Page 5 8 User s manual CAB EASYFLEX M 5 3 Putting in the screen WARNING Risk of injury by overburding and stumbling N gt gt Let a second person help you gt gt Putting in the screen in a wrong way may damage it by falling off and can injure people or damage things Put in the prepared screen with wall plate onto the wall screws together with a second person Tighten the wall screws clockwise with a cross head screwdriver after putting in E f 2 1 1 Fig 7 Putting in GA AR N fts End of assembling remove proceed in Om reverse order Ni 6 Warranty and Liability The producer grants a 2 years warranty to a new device As the manufacturer has no influence on installation warranty only applies to the product itself If any fault or damage is detected on your device please contact your dealer and provide your sales slip or
7. d is not meant for children because it contains small parts which can be swallowed and can injure when used inappropriately NEVER place the display screen on its front side during installation lean the display screen against a wall or a sturdy surface Placing the display screen on its front side could cause permanent damage Install the system and devices attached to it in a way that persons cannot be injured or objects not be damaged for example by dropping Remove the packing materials because children may cut themselves on them while playing Furthermore there is a risk of swallowing and inhalation of incidentals and insulating material We recommend that the wall installation only be performed by qualified technicians Page3 8 User s manual CAB EASYFLEX M 5 3 4 To avoid accidents it is necessary to check the wall structure before installation or to carefully look for a safe place for installation Look out for live cables embedded in the wall The wall must be strong enough at the place of installation to carry at least the fourfold of the total weight of the product the audio video devices the bracket and the installation material The place of installation must be able to withstand earthquakes or other strong vibrations Avoid places with high temperatures or humidity or places which might come into contact with water Do not install the product close to openings of air conditioners or at plac
8. e loosened This may be caused e g by frequent movements Do not over tighten screws Avoid places with high temperatures humidity or places which can become wet also during maintenance care storage and transport Keep the product away from children and store it at dry and dust proof places Drill holes are still visible after removing the product After use for a longer time period a spot may remain on the surface Keep the original packing for transport and to avoid damages 8 Troubleshooting Problem Correction Marking How can the wall quality Check the wall thickness and the Live loads for living space are listed for be tested material below plaster and wallpaper example in standards such as DIN 1055 Consult trained professionals and EN 594 Please read the Chapters Parts Which holes must be Package and Installation Ask a drilled ad person for help and observe the drawings Notes on Safety The Wall DFHOXODIS hard to Please read Chapter 5 Check all attachments and contact your dealer if necessary align other questions Contact us Contact details cover sheet 9 Specifications Model 51926 51927 Screen size 250 740 mm 10 30 max load 30 kg Weight 1 1 kg Dimensions 220 x 220 x 90 mm VESA hole diameters 75 x 75 mm 100 x 100 mm 100 x 200 mm 200 x 200 mm Wall distance 9
9. e structure of your wall is different corresponding installation material must be used In any case consult a specialist Make sure to observe the correct thread size during installation of the display screen to the wall bracket Installing 5 1 Installing to the wall Check before drilling whether gas water or power lines are located behind the wall Use the wall bracket as a template for the holes in the wall to mark it with a spirit level Fig 1 Marking Fig 2 Drilling Plug a concrete anchor W B into the drilled holes ro W A Fig 3 Assembling to wall Page 4 8 User s manual CAB EASYFLEX M Screw a wall screw W A into each concrete anchor W B and let a 3mm distance between wall and screw head Fig 4 Assembling to wall 19 5 2 Assembling the adaptor brackets WARNING Risk of injury by overburding and stumbling gt gt Let a second person help you gt gt Incorrectly selected screws can damage the screen gt gt Improperly installed screens may fall off and injure people and damage property 5 2 1 Screens with flat back 1 Lean the screen against a soft vertical and large surface or a wall and secure it against scratches and falling over NEVER lay screens with display downwards 2 Assemble monitor and wall plate with fitting screws and washers Fig 5 Screens with flat back
10. e und Demontage des Produkts darf nur durch N ausgebildetes Fachpersonal erfolgen Es besteht u a Stromschlag Quetsch und Absturzgefahr Ihr CABSTONE Produkt ist kein Spielzeug und geh rt nicht in Kinderh nde weil zerbrechliche kleine und verschluckbare Teile enthalten sind die bei unsachgem em Gebrauch Personen sch digen k nnen Bringen Sie das System und die daran befestigten Ger te so an dass keine Personen oder Sachen z B durch Herabst rzen verletzt oder besch digt werden k nnen Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht einfach liegen da sich spielende Kinder daran schneiden k nnen Weiterhin besteht die Gefahr des Verschluckens und Einatmens von Kleinmaterial und D mmmaterial Wir empfehlen die Wandmontage nur von qualifizierten Fachkr ften ausf hren zu lassen Seite 3 8 Bedienungsanleitung CAB EASYFLEX M Um Unf lle zu vermeiden ist es notwendig vor der Installation die Wandstruktur zu berpr fen bzw sorgf ltig eine sichere Stelle zur Montage auszuw hlen Achten Sie hierbei auf in der Wand liegende stromf hrende Kabel oder andere Leitungen und besch digen Sie diese nicht Die Wand muss an der Montagestelle stark genug sein um ein Gewicht von mindestens dem Vierfachen des Gesamtgewichtes des Produktes der Audio Videoger te der Halter und des Montagematerials zu tragen Der Montageort muss in der Lage sein Erdbeben oder sonstigen starken Ersch tterungen standzuhalten Vermeiden Sie Stellen m
11. es with an excessive amount of dust or smoke Install it only on a vertical wall Avoid slant surfaces because other kind of tensile stress may then interact with the material Do not install the product at places subject to vibration or oscillation Do not modify and alter any accessories Make sure you also read the Chapter Warranty and Liability Do not use any damaged parts Tighten all screws Do not use too much force to avoid breakage of screws and over turning of threads Drill holes are still visible on the wall after the device bracket and the cable management system is removed After use for a longer time period a spot may remain on the wall Do not install the product at places subject to direct solar radiation or strong light This will increasingly tire the eyes while looking at the display Keep sufficient space around the output devices as well as audio video devices and around the entire system to ensure proper ventilation and clearance and to avoid damages During transport observe the details listed in the Chapter Specifications and implement measures suitable for transport For questions defects mechanical damages malfunctions and other functional problems which cannot be resolved by this guide please contact your dealer for repair or replacement as described in the Chapter Warranty and Liability The supplied components are only suitable for installation to a solid stone and concrete wall If th
12. gesamte System ausreichend Freiraum um eine gute Bel ftung und Beweglichkeit zu gew hrleisten und Besch digungen zu vermeiden Achten Sie beim Transport auf die im Kapitel technischen Daten gelisteten Angaben und treffen Sie geeignete Transportma nahmen Bei Fragen Defekten mechanischen Besch digungen St rungen und anderen nicht durch diese Anleitung behebbaren Funktionsproblemen wenden Sie sich an Ihren H ndler zur Reparatur oder zum Austausch wie in Kapitel Gew hrleistung und Haftung beschrieben Die mitgelieferten Komponenten sind ausschlie lich f r eine Montage an einer massiven Stein und Betonwand geeignet Sollte die Beschaffenheit Ihrer Wand abweichen m ssen Sie entsprechendes Montagematerial benutzen Ziehen Sie in jedem Fall eine Fachkraft zu Rate Achten Sie bei der Montage des Bildschirms an den Wandhalter unbedingt auf das passende Montagematerial 5 Montage 5 1 Wandmontage Pr fen Sie vor dem Bohren ob sich Gas Wasser oder Stromleitungen hinter der Wand befinden Benutzen Sie den Wandhalter als Schablone um die Bohrl cher in der Wand mit einer Wasserwaage zu markieren Bild 1 Anzeichnen Bild 2 Bohren Seite 4 8 Bedienungsanleitung CAB EASYFLEX M 4 Stecken Sie jeweils einen Wandd bel W B in die Bohrl cher Ma we W A Bild 3 Wandmontage ehren Drehen Sie jeweils eine Wandschraube W A in die eingese
13. invoice as evidence of the purchase if necessary Your dealer will repair the fault either on site or send the device to the manufacturer You make the work of our technicians considerably easier describing possible faults in detail only then you can be assured that faults occurring only rarely will be found and repaired with certainty The manufacturer is not liable for damages to persons or property caused by improper installation operation or maintenance not described in this manual Do not alter or modify the product or its accessories Any use other than described in this user s manual is not permitted and causes loss of warranty loss of guarantee and non liability We reserve our right for misprints and changes of the device packing or user s manual 7 Maintenance Care Storage and Transport The product must be maintained only by professional workshops Protect the angles from dirt and grease them regularly with light machine oil Use a dry and soft cloth to clean your product Be careful to avoid scratches Use a slightly moist cloth for heavy stains Look out for live cables Do not use any cleaning supplies This can cause burns to the materials Avoid liquid entry to the device Page6 8 User s manual CAB EASYFLEX M Make sure no body parts will be pinched in the swivel device when parts of the device are moved Periodically check if all attachments and screws are secured and tighten them again when they ar
14. it hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit bzw Stellen die mit Wasser in Ber hrung kommen k nnen Legen Sie bei der Montage den Bildschirm NIEMALS auf die Frontseite lehnen Sie den Bildschirm gegen eine Wand oder eine stabile Fl che Das Hinlegen auf die Frontseite des Bildschirms k nnte einen permanenten Schaden verursachen Installieren Sie das Produkt nicht in der N he von Klimaanlagen ffnungen oder an einer Stelle an der es berm ig viel Staub oder Rauch gibt Montieren Sie es nur an einer vertikalen Wand Vermeiden Sie schr ge Oberfl chen weil dann andere Zugbelastungen auf das Material einwirken k nnen Installieren Sie das Produkt nicht an Stellen an denen es Ersch tterungen oder Schwingungen ausgesetzt ist Modifizieren und ndern Sie weder das Produkt noch Zubeh rteile Beachten Sie dazu auch das Kapitel Gew hrleistung und Haftung Verwenden Sie keine besch digten Teile Ziehen Sie alle Schrauben fest Wenden Sie aber nicht zu viel Kraft an um das Brechen der Schrauben und berdrehen der Gewinde zu vermeiden Die Bohrungen bleiben an der Wand sichtbar wenn der Wandhalter und dessen Zubeh r entfernt werden Nach l ngerem Gebrauch kann ein Fleck an der Wand zur ckbleiben Installieren Sie das Produkt nicht an Stellen mit direkter Sonneneinstrahlung bzw starkem Licht Dies f rdert beim Anschauen der Bildschirmanzeige das Erm den der Augen Halten Sie um die Ausgabe sowie Audio Videoger te und um das
15. n Sie Stellen mit hohen Temperaturen und Feuchtigkeit bzw Stellen die nass werden k nnen auch bei Wartung Pflege Lagerung und Transport Lagern Sie Ihr Produkt bei l ngerem Nichtgebrauch f r Kinder unzug nglich und in trockener und staubgesch tzter Umgebung Befestigungsbohrungen k nnen sichtbar bleiben wenn das Produkt demontiert wird Nach l ngerem Gebrauch kann ein Fleck auf dem Untergrund zur ckbleiben Heben Sie die Originalverpackung f r den Transport auf um Sch den zu vermeiden 8 Problembehebung Problem Wie kann die Wandqualit t getestet werden Ma nahme Pr fen Sie die Wandst rke und das Material unter Putz und Tapeten Ziehen Sie ausgebildetes Fachpersonal zu Rate Kennzeichnung Verkehrslasten f r Wohnr ume finden Sie z B in Normen wie DIN 1055 und EN 594 Welche L cher m ssen gebohrt werden Der Wandhalter l sst sich nur schwer ausrichten Lesen Sie hierzu Kapitel das Lieferumfang und Montage Die L cher sind durch Skizzen gekennzeichnet Lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen und beachten Sie die Sicherheitshinweise Pr fen Sie alle Befestigungen und konsultieren Sie ggf Ihren H ndler andere Fragen Kontaktieren Sie uns Kontaktdaten stehen auf der Titelseite 9 Technische Daten Modell 51926 51927 Bildschirmdiagonale 250 740 mm 10 30 max Traglast 30 kg Gewicht 1 1 kg Ma e 220
16. ng Lagerung und Transport 7 8 Problembehebung een dd desto ates 7 9 Technische Sumu Eee 7 10 Informationen zum VESA Standard e dde e 8 11 Entsorgungshinweise a dot a edule tie na eects udi 8 1 Beschreibung und Funktion Ihr CABSTONE EASYFLEX Wandhalter ist aus stabilem pulverbeschichtetem Stahl gefertigt und dient der Befestigung Ihres LED LCD Plasma Bildschirms an stabilen W nden Ihr EASYFLEX Modell ist variabel neig und schwenkbar 2 BestimmungsgemaBer Gebrauch Dieses Produkt dient dazu LED LCD Plasma Bildschirme mit spezifischen Bildschirmdiagonalen Gewichten und Befestigungspunkten die Sie Kapitel 1 und den technischen Daten entnehmen an eine Wand zu montieren Eine andere als in Kapitel 1 vorgesehene Verwendung ist nicht gestattet Das Nichtbeachten und Nichteinhalten der Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unf llen Personen und Sachsch den f hren Beachten Sie dazu auch das Kapitel Gew hrleistung und Haftung Seite 2 8 Bedienungsanleitung CAB EASYFLEX M 3 Lieferumfang und Teileliste M4x14 x4 M5x14 x4 M6x14 x4 M8x20 x4 M A M B M C M D D5 washer x4 D8 washer x4 small spacer x8 M E M F M G ST6 3x55 x3 concrete anchor x3 W A W B Bedienungsanleitung 4 Sicherheitshinweise ACHTUNG Die Wandpr fung sowie die Montag
17. nnnnnnnnnennnnnnnnnen 6 8 Troubleshooting M o o 0L Dom 7 9 Specifications eR E 7 10 Informations Tor VESA Standard ana ea uos pesa E bea nere ER prr M eu Ek EO PER RE SE 7 11 Disposal instructions T 8 1 Description and Function Your CABSTONE EASYFLEX wall bracket is made of firm powder coated steal and is designed to be an attachment of your LED LCD plasma display to solid walls Your EASYFLEX model can be tilted and swiveled variably 2 Intended Use This product is used to attach LED LCD plasma displays with specific screen sizes weight and points of attachment to a wall please see Specifications for details Any use other than that specified in Chapter 1 is not allowed Failure to observe or comply with regulations and notes on safety may cause serious accidents bodily injuries as well as damages to property Please read the Chapter Warranty and Liability Page2 8 User s manual CAB EASYFLEX M 3 Scope of Delivery and Parts list M4x14 x4 M5x14 x4 M6x14 x4 M8x20 x4 M A M B M C M D D5 washer x4 D8 washer x4 small spacer x8 M E M F M G ST6 3x55 x3 concrete anchor x3 W A W B User s manual 4 Safety Instructions ATTENTION Only trained professionals are authorized to inspect the wall as well as install and remove the product Among others there is a risk of electric shock bruises and crashes Your product is not a toy an
18. t sehr wenn Sie eventuelle Fehler ausf hrlich beschreiben nur dann haben Sie Gew hr dass auch selten auftretende Fehler mit Sicherheit gefunden und beseitigt werden Der Hersteller haftet nicht f r Personen oder Sachsch den die durch unsachgem e Installation Bedienung oder Wartung entstanden sind ndern und modifizieren Sie das Produkt und dessen Zubeh r nicht Ein anderer als in dieser Betriebsanleitung beschriebener Einsatz ist unzul ssig und f hrt zu Gew hrleistungsverlust Garantieverlust und Haftungsausschluss Druckfehler und nderungen an Ger t Verpackung oder Anleitung behalten wir uns vor 7 Pflege Wartung Lagerung und Transport Das Produkt darf nur von einer Fachwerkstatt gewartet werden Sch tzen Sie die Gelenke vor Schmutz und schmieren Sie diese regelm Big mit leichtem Maschinen l Reinigen Sie es nur mit einem trockenen weichen Tuch Gehen Sie beim Reinigen vorsichtig vor um Kratzer zu vermeiden Bei starken Verschmutzungen kann das Reinigungstuch leicht mit Wasser angefeuchtet werden Setzen Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien ein da dies das Material angreifen kann Achten Sie beim Bewegen der Ger teteile darauf dass Sie keine K rperteile darin einklemmen Kontrollieren Sie regelm Big alle Befestigungen und Schrauben auf festen Sitz und ziehen Sie diese bei Lockerung wieder fest Wenden Sie aber nicht zu viel Kraft an um die Gewinde nicht zu berlasten Vermeide
19. tzten Wandd bel und lassen Sie einen 3mm breiten Abstand zwischen Wand und Schraubenkopf gt Bild 4 Wandmontage 3m a 5 2 Wandhalter und Bildschirm montieren gt gt Lassen Sie sich unbedingt von einer 2 Person helfen gt gt Falsch gew hlte Schrauben k nnen den Bildschirm besch digen gt gt Falsch montierte Bildschirme k nnen herunterfallen und dabei Personen verletzen und Sachen besch digen 0 VORSICHT Verletzungsgefahr durch berlastung und Stolpern 5 2 1 Bildschirme mit flacher R ckseite 1 Lehnen Sie den Bildschirm vertikal gegen eine weiche gro fl chige Unterlage oder eine Wand und sichern Sie ihn gegen Kratzer und gegen Umkippen Legen Sie Bildschirme NIE mit dem Display nach unten ab 2 Montieren Sie den Bildschirm und den Wandhalter mit den passenden Schrauben und Unterlegscheiben wie abgebildet Top of display Bild 5 Bilaschirme mit flacher R ckseite Der Pfeil zeigt nach oben Seite 5 8 Bedienungsanleitung CAB EASYFLEX M 5 2 2 Bildschirme mit gew lbter R ckseite 1 Lehnen Sie den Bildschirm vertikal gegen eine weiche gro fl chige Unterlage oder eine Wand und sichern Sie ihn gegen Kratzer und gegen Umkippen Legen Sie Bildschirme NIE mit dem Display nach unten ab 2 Montieren Sie den Bildschirm und den Wandhalter mit den passenden Schrauben Unterlegscheiben und Abstandhaltern wie abgebildet Bild 6 Bildschirme mit gew lbter R ckseite
20. x 220 x 90 mm VESA Seite 7 8 Bedienungsanleitung CAB EASYFLEX M 75x 75mm 100 x 100 mm 100 x 200 mm 200 x 200 mm Wandabstand 90 mm Neigungswinkel 20 Schwenkwinkel 45 10 Informationen zum VESA Standard Um die Befestigungsm glichkeiten von Monitoren TV Ger ten und deren St nder und Wandhalter benutzerfreundlich zu vereinheitlichen hat die VESA Video Electronic Standard Organisation f r die oben genannten Anwendungen 3 Standards festgelegt Mit Hilfe des auf Ihrem Anzeigeger t oder in dessen Betriebsanleitung stehenden jeweiligen VESA Standards und den technischen Daten in dieser Anleitung k nnen Sie die m glichen Befestigungspunkte definieren Einige Modelle lassen eine stufenlose individuelle Befestigung zu z B 300 x 300mm f r Sony TVs VESA Klasse Befestigungslochabstand von Monitoren MIS D 75 x 75 oder 100 x 100mm MIS E 200 x 100 oder 200 x 200mm MIS F 400 x 200 400 x 400 600 x 200 600 x 400 oder 800 x 400mm 11 Entsorgungshinweise Dieses Produkt geh rt nicht in den Hausm ll Bitte geben Sie Ihr Ger t am Ende seiner Lebensdauer an die daf r eingerichteten ffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle kostenlos zur ck Einzelheiten zur Entsorgung regelt das jeweilige Landesrecht Wertstoffe werden dem Recyclingkreislauf zugef hrt um daraus neue Rohstoffe zu gewinnen Folgende Wertstoffe werden in kommunalen Sammelstellen gesammelt
Download Pdf Manuals
Related Search