Home

SEAT PortableSystem

1. 167 14 2 Voraussetzungen f r die Nutzung der Live Dienste 167 14 3 Die Live Dienste nutzen ss02220000002n0nnnnnnnnnnnnnnnennn ernennen 168 14 3 1 Die Internetverbindung des Smartphones nutzen 168 14 32 Welle nase atmen nee 168 14 33 Lokale Suche nassen 170 14 3 4 Verkehrsmeldungen 22u0222202000000000nnnnnnnn en nnnnnnennnnnnnenn 171 14 4 Die Live Dienste konfigurieren uu00404sesennennnnnnnnnenn nennen nenn 172 Das Navigationssystem konfigurieren uenrunnnnnennnnnnnenn 173 ANHANG in E E 174 16 1 Technische Daten des Navigationsger tes a nnnsnnnnsenennrrnenreen 174 16 2 Endbenutzer Lizenzvereinbarung f r Software und Daten 175 16 3 Konformit tserkl rung 00s000020000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnenen 179 Problemlosungen 4 as ar 180 Stichwortverzeichnis enu224 n00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nenn nun 182 VIII Inhaltsverzeichnis Anwenderhandbuch Anwenderhandbuch SEAT Portable System 1 Einleitung 1 1 ber dieses Handbuch 1 1 1 Konventionen Zur besseren Lesbarkeit und zur Verdeutlichung werden in diesem Handbuch folgende Schreibweisen verwendet Fett und kursiv Produktbezeichnungen KAPIT LCHEN Fenster und Dialognamen Fett Hervorhebung wichtiger Textteile Unterstrichen Bezeichnungen von Schaltfl chen Eingabefeldern und andere
2. 42444400444sennnnnnnnnnnnennne nenn 19 3 4 Handb cher see ee aRe 21 3 5 OPONE Meannan en Nee 21 4 PASSWOTISCHURZ aiaa 21 4 1 Passwortschutz aktivieren 22s00000020000000nnonnnnnnnnnnnnnnn ernennen 22 4 1 1 Passwortandems sn een 22 4 2 Passwortschutz aufheben 0020220200000n0nnnnnnnnnnnnnnn ernennen 22 4 3 Passwort vergessen una a 23 5 Das Navigationssystem bedienen uuss uuennnnennannnnnnnnn nenn 23 5 1 MMEONA Mae e EE e AR E run se E een 23 5 2 SollWare Tastalll uses en 28 9 2 1 Spezielle Tasten 2a 29 5 2 2 Baten eingebenan n sea ekebkne 30 Anwenderhandbuch Inhaltsverzeichnis Ill Anwenderhandbuch SEAT Portable System 5 3 BBIONEN Seren een 31 5 4 Menlse u este een 31 6 Sprachsteuerung c nee 31 6 1 Sprachsteuerung aktivieren 2 220200222000000000nnnnnnnnen nn nnnnnnen nennen 31 6 2 _ Sprachsteuerung verwenden su2222000002000nnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnenn 31 6 3 a Re NEE EEE ERBE EEAS E ATAOE EAO E E AT 32 6 4 Deaktivierung der Sprachsteuerung sssssssensrrrsesrrrresrrrreserrreserrrn 32 6 5 Sprachsteuerung konfigurieren sssesssessresestrrresrrrresrrrrrsrrrrrnrrrrreenne 32 7 Navigation arean 33 KA Navigationsanwendung starten 22444us0nnnnnnnnnnnnnnnnennnn nennen nenn 34 7 2 Zieliandeben su urn 35 17 2 1 Zielland angeben an 36 1 2 2 Ziel per Sprache angeben 22222402220000200n ne
3. Energiefluss Das Fahrzeug steht oder segelt oder die Z ndung ist aus Energie wird weder verbraucht noch zur ckgewonnen rekuperiert e Manager Diese Anwendung kann verwendet werden um Ladevorg nge und Klimatisierungen entsprechend ihrer Abfahrtszeit zu planen Weiterhin k nnen Ladestandorte festgelegt werden um diese den Abfahrtszeiten zuzuordnen gt ffnen Sie das Fenster E MANAGER siehe Die Anwendungen f r Elektrofahrzeuge ffnen Seite 126 W a007 10 0 E Abfahrtszeit 1 5 Abfahrtszeit 2 Abfahrtszeit 3 Ladestandorte ffnet das Fenster LADESTANDORTE Tippen Sie auf diese Schaltfl che wenn Sie eine der folgenden Aktionen ausf hren m chten gt Einen neuen Ladestandort einrichten siehe Ladestandort einrichten Seite 129 gt Einen Ladestandort bearbeiten siehe Ladestandort bearbeiten Seite 132 Fahrzeug Anwenderhandbuch SEAT Portable System gt Einen Ladestandort l schen siehe Ladestandort l schen Seite 133 ffnet das Fenster ABFAHRTSZEIT Tippen Sie auf diese Schaltfl che um eine Abfahrtszeit einzugeben und dieser einen Ladestandort zuzuweisen siehe Abfahrtszeiten Seite 130 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen 7 neben der Abfahrtszeit die Sie verwenden m chten Wenn die Abfahrtszeit aktiviert ist siehe Punkt 3 k nnen hier entsprechend Ihren Einstellungen verschiedene Informationen angezeigt werden von links nach rechts gt Wied
4. 126 114 2 Ehergielllss nensenn ge ee nee 127 11 4 3 e Manager sense 128 11 4 4 Rekuperation n no0annneanneenneeneonnnnosrenonnrnenrnnnnrnrrensrresnrrrene T33 412 MEUG oranana A ea 134 12 1 Das Autoradio Steele scan 135 12 1 1 Frequenzband w hlen 2222000222000200n Rennen anne 136 12 1 2 Eine bestimmte Frequenz einstellen u un 136 12 1 3 Einen Sender ausw hlen 44040404nee nennen nnennnenn 137 12 1 4 Scan Das Frequenzband durchsuchen 137 12 1 5 Speicherliste a ee 137 VI Inhaltsverzeichnis Anwenderhandbuch Anwenderhandbuch SEAT Portable System 12 2 Meda Blayernuanss anne 138 12 2 1 Unterst tzte Audiodateien us02240002200 Rennen neneennnn 140 12 2 2 Media Quelle w hlen u02222000022snnneenneneneenennnenn 140 12 2 3 Dateien zur Wiedergabe ausw hlen 244s44444 4200 142 12 2 4 Den Wiedergabemodus w hlen ss444044s RR een n 142 12 2 5 Die Wiedergabe steuern u022220200000000nn nennen en nnnnnnenn 143 12 3 Optionen f r Radio und Mediaplayer 20022200022200 nennen 144 12 3 1 Verkehrsmeldungen TP 222000222020000000000 0000 nn 144 12 92 Klang Meine 144 12338 LASIK E ehe 145 124 Bildern A E E N 146 12 4 1 Geeignete Dateien uu00220s000000nnnnnnnnnenennnnnnnennnnnn
5. Anwenderhandbuch SEAT Portable System Tuning Modus 22222csns sense 115 T r berwachung n 103 V Verbinden nnnonnnoannnenneneneneneennnnne 153 Verkehrsmeldungen Multi Stopp Route 105 109 Neuberechnung 115 Radio ms me 144 Symbole n 5 ee 25 26 Trame LVe ee 171 Tuning Modus 2224404nn en 115 Vorschau TMC u 111 ZEIGEN ern re 113 Vorschau TMC uueseseeneneennen 111 W Warenzeichen 2222220224220 Rn 10 Wegbeschreibung SPEIFUNd een 100 ZEIgEN nein 50 59 99 Weller 168 186 Z Ziel Aus dem Telefonbuch 163 AusK arfle rss 48 Favoriten unsessesensessennnenennnenenen 46 Heimatadresse 48 52 Importierte Adressen Aus dem Telefonbuch 47 163 Koordinaten eingeben 39 Letzte Ziele anunsenseneenennenenennn 47 Lokale Suche ee 170 Meine Ziele zu ein 35 Nach Hause as 48 52 Navigation starten 49 Neues Ziel uunsensensenseennnnennenen 35 Schnellzugriff eean 45 Sonderziel ununenseneenneeeeenen 41 im ganzen Land 42 in der N he 2u224 2 41 in einem Ort unenneenenseneeeenenen 43 Schnellzugflt nsaen 45 Speichern unse 52 Sprachsteuerung u 36 Wegbeschreibung 50 Stichwortverzeich
6. Eine Liste ffnet sich Sie enth lt m gliche Ladestationen geordnet nach der Entfernung von Ihrem Ziel 3 Tippen Sie auf die Ladestation an der Sie Ihr Fahrzeug aufladen m chten Weitere Informationen ber diese Ladestation werden angezeigt 4 Tippen Sie auf Einf gen N tzliche Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System 5 Die Navigation f hrt nun in dem Modus der dem gew hlten Routenprofil entspricht zur gew hlten Ladestation 6 Tippen Sie auf OK Auf der Karte ist der Standort Ihres Fahrzeuges durch ein F hnchen mit Stern gekennzeichnet Die Navigation f hrt im Modus Fu g nger weiter zum Ziel 10 5 In der N he W hrend der Navigation oder wenn Sie die Karte ber die Schaltfl che Karte anzeigen ge ffnet haben k nnen Sie Sonderziele Favoriten und Verkehrsmeldungen des sichtbaren Kartenausschnitts bersichtlich auflisten lassen Hinweis Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn die Karte in einem der Modi Ziel suchen Vorschau oder Reality View ge ffnet ist 1 Tippen Sie auf ein Icon in der Karte das ein Sonderziel einen Favoriten oder eine Verkehrsmeldung darstellt Die Liste IN DER N HE ffnet sich Sie enth lt alle Sonderziele Favoriten oder Verkehrsmeldungen die sich in einem engen Umkreis um den Punkt befinden auf den Sie getippt haben 2 Tippen Sie auf einen Eintrag der Liste um detaillierte Informationen dar ber zu erhalten Sie haben folgende M glichkeiten
7. gt Tippen Sie auf Zwischenziel um den gew hlten Punkt als Zwischenziel zu setzen Die Navigation f hrt dann erst zu diesem Zwischenziel Danach k nnen Sie die Navigation zu Ihrem urspr nglichen Ziel fortsetzen Die Schaltfl che Zwischenziel ist nur w hrend einer Navigation verf gbar gt Tippen Sie auf Navigation starten um zu dem gew hlten Punkt zu navigieren gt Tippen Sie auf Abbrechen um die Liste wieder zu schlie en 10 6 MyBest POI Sonderziele auf der Route Fahrzeug zur Verf gung siehe Navigation im Modus Fahrzeug Hinweis Diese Funktion steht nur w hrend einer Navigation im Modus Seite 68 Sie k nnen 3 Kategorien von Sonderzielen f r die Funktion Sonderziele auf der Route festlegen Sonderziele die entlang Ihrer Route liegen und einer dieser Kategorien entsprechen k nnen Sie w hrend der Navigation schnell anzeigen und als Zwischenziel ausw hlen N tzliche Funktionen 91 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 10 6 1 Sonderziele auf der Route anzeigen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Sonderziele auf der Route die oben links in der Karte angezeigt wird siehe Punkt 2 in Navigation im Modus Fahrzeug Seite 68 Die Leiste Sonderziele auf der Route ffnet sich ali P P x 19km T 315m T 143m Sie zeigt Icons der 3 angegebenen Kategorien von Sonderzielen F r jede Kategorie wird die Entfernung zum n chstgelegenen Sonderziel angezeigt Die Markierung auf
8. 10 18 4 Einstellungen TMC gt Tippen Sie im Fenster VERKEHRSMELDUNGEN auf Einstellungen Im Fenster EINSTELLUNGEN TMC k nnen Sie den TMC Sender einstellen und konfigurieren ob und wie sich der Empfang einer Ihre Route betreffenden Verkehrsmeldung auf die Routenf hrung auswirkt Tuning Modus Tippen Sie auf Tuning Modus und legen Sie fest wie der Sender eingestellt werden soll von dem Verkehrsmeldungen empfangen werden Automatisch Mit den Pfeilschaltfl chen im Bereich Sender k nnen Sie einen anderen Sender einstellen Das System sucht einen anderen Sender wenn der Empfang schlecht wird sender halten Mit den Pfeilschaltfl chen im Bereich Sender k nnen Sie einen anderen Sender einstellen Das System sucht den gleichen Sender auf einer anderen Frequenz wenn der Empfang schlecht wird gt Frequenz halten Mit den Pfeilschaltfl chen im Bereich Sender k nnen Sie eine andere Frequenz einstellen Das System sucht keinen anderen Sender wenn der Empfang schlecht wird Neuberechnung Tippen Sie auf Neuberechnung und legen Sie fest wie neue Verkehrsmeldungen die Ihre Route betreffen ber cksichtigt werden sollen Automatisch Es wird automatisch eine Ausweichroute berechnet Sie werden ber die Neuberechnung der Route informiert Auf Anforderung Eine Ansage des Navigationsger tes informiert Sie dar ber dass eine Verkehrsmeldung Ihre Route betrifft Auf dem Bildschirm zeigt das Feld Verkehrsmeldu
9. N I Navigation Telefon Vom Fenster START aus haben Sie Zugriff auf alle Anwendungen des Navigationsger tes R Navigation siehe Seite 33 Fahrzeug siehe Seite 117 Medien siehe Seite 134 Telefon siehe Seite 149 Hinweis Das Fenster START k nnen Sie von nahezu jedem anderen O Fenster aus ffnen indem Sie auf die Schaltfl che ptmen t 1 88 Hauptmen tippen b gt gt gt gt Hinweis Wenn Sie das Navigationsger t sehr lange nicht benutzt haben ist die Batterie m glicherweise v llig entladen Wenn Sie ein Steckernetzteil verwenden oder Ihr Ger t an einen PC angeschlossen haben muss das Ger t eventuell erst einige Minuten aufgeladen werden bevor es eingeschaltet werden kann 20 Das Navigationsger t ein und ausschalten Anwenderhandbuch SEAT Portable System 3 4 Handbuch Auf dem Navigationsger t ist ein Auszug des vorliegenden Handbuchs gespeichert der die wichtigsten Funktionen des Navigationsger tes beschreibt So ffnen Sie das Handbuch 1 Tippen Sie im Fenster START auf Apps gt Handbuch Das Fenster INHALTSVERZEICHNIS ffnet sich 2 Tippen Sie auf den Namen des Kapitels das Sie lesen m chten Der Inhalt des Kapitels wird angezeigt Mit den Schaltfl chen Nach oben und Nach unten k nnen Sie jeweils eine BildschirmSeite nach oben bzw nach unten scrollen Mit den Schaltfl chen Nach links und Nach rechts k nnen Sie das vorherige bzw n chste Kapi
10. ndern 3 Tippen Sie auf Navigation starten oder Navigation Anwenderhandbuch SEAT Portable System Tippen Sie auf Parken um einen Parkplatz in der N he Ihres Ziels zu suchen und dorthin zu navigieren gt Tippen Sie auf Parken Laden gt Laden in der N he des Zieles um eine Ladestation in der N he des Ziels zu suchen Die Karte ffnet sich im Modus Vorschau Das Ziel wird auf der Karte dargestellt Informationen ber den Start der Navigation finden Sie im Kapitel Routenvorschau auf Seite 49 Bitte lesen Sie dort weiter Hinweis Favoriten werden auf der Karte durch ein kleines F hnchen mit ihrer Bezeichnung dargestellt e Letzte Ziele Das Navigationssystem speichert die letzten 12 Ziele zu denen Sie eine Navigation gestartet haben in der Liste LETZTE ZIELE 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Meine Ziele gt Letzte Ziele 2 Tippen Sie auf das Ziel zu dem Sie navigieren m chten Das Fenster DETAILLIERTE ANGABEN ZUM ZIEL ffnet sich Auf der Schaltfl che MyRoutes aktivieren steht ob mehrere Routenvorschl ge berechnet werden sollen Ja oder nicht Nein gt Tippen Sie auf MyRoutes aktivieren um die Einstellung zu ndern 3 Tippen Sie auf Navigation starten oder Tippen Sie auf Parken um einen Parkplatz in der N he Ihres Ziels zu suchen und dorthin zu navigieren gt Tippen Sie auf Parken Laden gt Laden in der N he des Zieles um eine Ladestation in der N he des Zie
11. 7 Tippen Sie auf Navigation starten oder Tippen Sie auf Parken um einen Parkplatz in der N he Ihres Ziels zu suchen und dorthin zu navigieren Tippen Sie auf Parken Laden gt Laden in der N he des Zieles um eine Ladestation in der N he des Ziels zu suchen Die Karte ffnet sich im Modus Vorschau Das Ziel wird auf der Karte dargestellt il Informationen ber den Start der Navigation finden Sie im Kapitel Routenvorschau auf Seite 49 Bitte lesen Sie dort weiter 44 Navigation Anwenderhandbuch SEAT Portable System 7 2 6 Sonderziele im Schnellzugriff Im Schnellzugriff stehen 3 Kategorien von Sonderzielen zur Verf gung Ziele in Ihrer N he die einer dieser Kategorien entsprechen k nnen Sie schnell und ohne weitere Eingabe auflisten lassen gt Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Einstellungen gt Allgemein um einzustellen welche Kategorien bzw Unterkategorien im Schnellzugriff zur Verf gung stehen Hinweis Der GPS Empfang muss f r die Positionsermittlung ausreichend sein Ausreichenden GPS Empfang erkennen Sie am Symbol amp GPS bereit Wenn der GPS Empfang nicht ausreichend ist werden Sonderziele in der N he der letzten bekannten Position gesucht Wenn es keine letzte bekannte Position gibt ist die Funktion Sonderziel in der N he nicht verf gbar N here Informationen finden Sie im Kapitel Initialisierung des GPS Empf ngers auf Seite 34 1 Tip
12. Navigation Wenn der GPS Empfang gest rt ist z B weil Sie sich in einem Tunnel befinden wird die Navigation fortgesetzt Das Navigationssystem errechnet Ihre vermutete Position dann aus den Routendaten und Ihrem bisherigen Fahrverhalten Sobald wieder GPS Signale empfangen werden wird die Navigation mit realen GPS Daten fortgesetzt 33 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Erreichen des Zielorts 7 1 Wenn Sie das angegebene Ziel erreicht haben wird eine entsprechende Meldung gesprochen Auf der Karte wird dann nur noch Ihr aktueller Standort roter Pfeil und die Zielfahne angezeigt Navigationsanwendung starten Sie haben das Navigationsger t eingeschaltet Das Fenster START ist ge ffnet gt Tippen Sie auf Navigation Das Fenster NAVIGATION wird ge ffnet Von dort aus k nnen Sie auf alle Funktionen der Navigationsanwendung zugreifen Zur ck zum Fenster Start Zum Fenster START gelangen Sie jederzeit wenn Sie auf die Schaltfl che Start tippen Die aktuelle Anwendung wird dadurch nicht beendet Initialisierung des GPS Empf ngers 34 Hinweis F r einen einwandfreien Empfang der GPS Daten ben tigt der GPS Empf nger freie Sicht zu den Satelliten Tunnels enge H userschluchten oder Spiegelungen an H userfronten k nnen den GPS Empfang stark einschr nken oder gar unm glich machen Wenn sich der GPS Empf nger bzw das Navigationsger t in einem Fahrzeug befindet kann eine metallbedamp
13. Seite 94 gt Die Karte ist im Modus Navigation oder im Modus Standard ge ffnet Wenn Sie sich einer Sightseeing Sehensw rdigkeit n hern erscheint auf der Karte die Schaltfl che Sightseeing Die Entfernungsangabe darauf zeigt wie weit das Ziel entfernt ist Luftlinie Je nach Einstellung wird zus tzlich eine Beschreibung des Ziels vorgelesen i gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Sightseeing Das Fenster INFORMATIONEN BER DAS ZIEL ffnet sich Es enth lt neben einer Beschreibung auch weitere Informationen wie z B Adresse Telefonnummer oder Offnungszeiten Sie haben folgende M glichkeiten gt Tippen Sie auf L Sprachinfo um das Vorlesen der Beschreibung zu starten bzw zu stoppen gt Tippen Sie auf Auf der Karte zeigen um die Sehensw rdigkeit auf der Karte anzuzeigen gt Tippen Sie auf Tal Ziel speichern um die Sehensw rdigkeit in der Liste FAVORITEN zu speichern N tzliche Funktionen 95 Anwenderhandbuch SEAT Portable System gt Tippen Sie auf die Abbildung der Sehensw rdigkeit um das Bild im Vollbildmodus anzuzeigen Tippen Sie erneut auf das Bild um den Vollbildmodus wieder zu schlie en W hrend einer Navigation Tippen Sie auf Zwischenziel um die Sehensw rdigkeit als Zwischenziel einzuf gen Wenn gerade keine Navigation stattfindet Tippen Sie auf Navigation starten um die Navigation zu dieser Sehensw rdigkeit zu starten gt Tip
14. hnliche Zwecke zu verwenden Dementsprechend aber vorbehaltlich der in den folgenden Abschnitten dargelegten Einschr nkungen d rfen Sie diese Daten nur nach Bedarf und f r Ihre pers nliche Verwendung kopieren um diese i anzuzeigen und ii zu speichern dabei d rfen Sie vorkommende Copyright Hinweise nicht entfernen und die Software oder Daten in keiner Weise ndern Sie erkl ren sich bereit die Software oder Teile davon nicht zu reproduzieren zu kopieren zu ver ndern zu dekompilieren zu disassemblieren zur ckzuentwickeln oder ein von der Software abgeleitetes Produkt zu erstellen und d rfen sie in keiner Weise und f r keinen Zweck weitergeben oder vertreiben au er in dem gesetzlich zugelassenen Umfang Garmin beh lt sich au erdem das Recht vor die von einem Drittanbieter bereitgestellten Daten nicht weiter anzubieten falls dieser Anbieter den Dienst nicht mehr bereitstellt oder der Vertrag von Garmin mit dem Anbieter aus einem beliebigen Grund beendet wird Einschr nkungen Sie d rfen diese Daten nicht mit anderen Produkten Systemen oder Anwendungen verwenden die installiert oder anderweitig mit Fahrzeugen verbunden sind oder mit diesen kommunizieren die f r eine Abfertigung eine Flottenverwaltung oder f r sonstige Anwendungen geeignet sind bei denen die Daten von einem zentralen Kontrollzentrum zur Abfertigung einer Fahrzeugflotte verwendet werden es sei denn Garmin hat Ihnen hierzu eine spezielle Lizenz erte
15. oder gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Details Das Fenster VERKEHRSMELDUNGEN ffnet sich siehe Verkehrsmeldungen anzeigen Seite 113 Hinweis Wenn Sie auf ein Verkehrssymbol im Bild A im amp Kartenausschnitt des Fensters VORSCHAU TMC tippen ffnet sich ein Fenster mit Detailinformationen zu dieser Meldung siehe Einzelne Meldung im Detail anzeigen Seite 115 112 N tzliche Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Neuberechnung Auf Anforderung Die Schaltfl che Verkehrsmeldungen erscheint in gr ner Farbe wenn Verkehrshindernis nicht mehr besteht das gerade umfahren wird Er gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Verkehrsmeldungen Das Fenster VORSCHAU TMC ffnet sich siehe oben Sie k nnen sich nun auf die urspr ngliche Route zur ckleiten lassen oder auf der Umfahrung weiterfahren 10 18 2 __Verkehrsmeldungen anzeigen Die aktuell g ltigen Verkehrsmeldungen sind ber die Optionen vieler Fenster erreichbar gt Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Optionen gt Verkehr Das Fenster VERKEHRSMELDUNGEN ffnet sich Mit den Schaltfl chen Nach oben und Nach unten k nnen Sie durch die Liste der Meldungen bl ttern gt Tippen Sie auf Zur ck um das Fenster VERKEHRSMELDUNGEN wieder zu schlie en 2 1 FM H ak ae k o Alle Verkehrsmeldungen 12 11 M nchen 5chwabing gt Effnerstra e Schleiz gt Bad Lobenstein AN Neufahrn fi N gt
16. 10 17 1 MUll StOpp Rollle n n een a 108 10 17 2 Reichweitenwarnung u0222202002000000nnnnnnnn en nnnnnnennnnnnnenn 109 10 18 TMC Verkehrsmeldungen s 244444sBBnnennnnnn en nnnennnnnennnnennnnn 110 10 18 1 Vorschau TMG ui tn een 111 10 18 2 Verkehrsmeldungen anzeigen us424444ss0neenn een een 113 10 18 3 Einzelne Meldung im Detail anzeigen 115 10 18 4 Einstellungen TMC zu02222020000200nnnnnnnnnnennnnnnnen nennen 115 10 19 FARtlenBU een rien 116 11 2 04 1 gt ee EIER ESSENER RUE EEEESEE 117 11 21 BOrgcompllefr neeeesn anne en 117 11 1 1 Den Bordcomputer ffnen 22002222000ennn nenne ennenee nenn 117 11 1 2 Zeitraum w hlen 0022240022400020nnennnnnn nenne nnnnn namen 118 11 2 re 1 BEER EN EIERN EEE DIL NEE SEE A A A TAT 118 11 2 1 Das Fenster Status ffnen uu 222420022000nennnnnnnnn nn nennen 118 11 2 2 Das Fenster Status konfigurieren 4ssssnsennee nennen 118 11 3 Performance Displays u a 119 11 3 1 Die Anwendungen des Fensters Performance Display ENIDE p eurer 119 1132 Salsa 120 PLS FE ale ee ee 120 11 3 4 Performance sense een 121 11 353 SOPPURN esse ninani da 122 1130 SANSK a EEEE 125 TL3 OPINE esiema e r ee 126 11 4 Anwendungen f r Elektrofahrzeuge ssesssesenneesnnnensrrerenrrr rnn 126 11 4 1 Die Anwendungen f r Elektrofahrzeuge ffnen
17. Anwenderhandbuch SEAT Portable System 2 3 gt e e PP N wo N gt gt gt 12 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie sich bitte in Ihrem eigenen Interesse die folgenden Sicherheitshinweise und Warnungen sorgf ltig durch bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise f r die Navigation Die Benutzung des Navigationssystems geschieht auf eigene Gefahr Achtung Bedienen Sie das Navigationssystem nicht w hrend der Fahrt um sich selbst und andere vor Unf llen zu sch tzen Achtung Schauen Sie nur auf den Bildschirm wenn Sie sich in einer sicheren Verkehrssituation befinden Achtung Die Stra enf hrung und die Verkehrszeichen haben Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems Achtung Folgen Sie den Anweisungen des Navigationssystems nur wenn es die Umst nde und die Verkehrsregeln erlauben Das Navigationssystem bringt Sie auch dann ans Ziel wenn Sie von der berechneten Route abweichen m ssen Achtung Wenn Sie das Navigationsger t im Fahrzeug verwenden montieren Sie es nur in der mitgelieferten KFZ Halterung Achtung berpr fen Sie den korrekten Sitz und den festen Halt der Halterung vor jeder Fahrt Hinweis Falls Sie die Sprachhinweise einmal nicht verstanden haben oder sich nicht sicher sind was an der n chsten Kreuzung zu tun ist k nnen Sie sich anhand der Karten oder Pfeildarstellung schnell orientieren Sicherheitshinweise f r das Navigationsger
18. Letzte Zielen de 47 51 Eieferumtand ee 10 Live Abonnement 2 22202222s no 166 Einstellungen 172 Konfiguration 172 KOSE nrin een 166 Symbole une 24 Lokale Suche 00uu22220see een 170 M Media Player Klang nenne 144 Media Quelle u 140 E eee RR SONE PER TREEENORNIEFORENILNE 144 Verkehrsmeldungen 144 Media Player 138 183 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Medien Media Player 00200 138 Klan gesessen 144 Media Quelle 140 IP arena 144 Verkehrsmeldungen 144 Radio rss 135 Klang seen 144 T RE E T 144 Verkehrsmeldungen 144 Medie eara oea rai an 28 Meine Ziele nneennnneenenn nenene 35 MENU einer 31 Multi Stopp Route Reichweite 2 104 108 Verkehrsmeldungen 105 109 MYPOlSssce een 85 MYROUlES u een 50 60 N Naech ihlausess sus 48 52 Navigation Ken GPS 51 61 MyRoutes 2002244 50 60 Navigation starten 50 60 Routenprofil 49 59 Sperrung nueananeenennennennennennnen 98 100 Sperrung aufheben 99 Starten a 49 59 Wegbeschreibung 50 59 Navigationsanwendung SANER urn sen 34 Navigationssystem Beschreibung u022220ese 21 11 E
19. Moosburg Nord 1 Am Icon TMC erkennen Sie dass die aufgelisteten Meldungen von Radiosendern kommen Wenn Sie die Verkehstmeldungen von den von den Live Diensten beziehen erscheint an dieser Stelle das Icon Traffic Live siehe Verkehrsmeldungen Seite 25 2 Die Schaltfl che Verkehrsmeldungen zeigt welche Art von Verkehrsmeldungen aufgelistet wird und wie viele Meldungen dieser Art vorliegen N tzliche Funktionen 113 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 11 114 gt Tippen Sie auf Verkehrsmeldungen um festzulegen welche Meldungen angezeigt werden Diese Markierung zeigt an dass die betreffende Meldung von einem PremiumTMC Provider stammt Hier sehen Sie wie schwerwiegend die Behinderung ist Rot Der betroffene Streckenabschnitt ist durch das Hindernis nicht oder nur mit erheblichem Zeitverlust mehr als 30 Minuten passierbar Das kann z B bei der Sperrung mehrerer Fahrspuren infolge eines Unfalls der Fall sein Gelb Die Strecke wird durch das Hindernis nicht unpassierbar es drohen aber Verz gerungen 10 30 Minuten Das kann z B bei z hflie endem Verkehr der Fall sein Keine Farbe Das Hindernis wird als nicht schwerwiegend eingestuft Das kann z B der Fall sein wenn z hflie ender Verkehr auf einer sehr kurzen Strecke gemeldet wird wenn Notrufs ulen ausgefallen sind oder wenn Parkpl tze gesperrt sind Hier sehen Sie wie weit Sie von dieser Behinderung entfernt sind Wenn die B
20. ST AGPS Eingebaute Antenne TMC ja Ger tetasten 1 Ein Aus Tastatur Software Tastatur Lautsprecher ja I O Speicherkarte microSD USB 1x USB 2 0 Bluetooth eingebaut Stromversorgung ber Autohalterung Akku Typ LilonPo Lilon 1200 mAh Laden Elektronik eingebaut 174 Anhang 16 2 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Endbenutzer Lizenzvereinbarung f r Software und Daten Umfang der Bestimmungen Die in diesem Garmin Produkt integrierte Software die Software ist Eigentum von Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften Garmin Die Kartendaten die sich auf Ihrem Garmin Produkt bzw in dessen Lieferumfang befinden die Kartendaten sind Eigentum eines Drittanbieters und lizenziert f r Garmin Garmin nutzt zudem Informationen Text Bilder Grafiken Fotos Audio und Videoinhalte und andere Anwendungen und Daten von anderen Drittanbietern Inhaltsdaten Dritter unter Lizenz Kartendaten und Inhaltsdaten Dritter werden zusammengefasst als Daten bezeichnet Sowohl die Software als auch die Daten sind durch das Urheberrecht sowie internationale Urheberrechtsabkommen gesch tzt Die Software und die Daten werden unter Lizenz vergeben nicht verkauft Die Software und Daten werden mit der folgenden Lizenzvereinbarung geliefert und unterliegen den folgenden Bedingungen die sowohl vom Endnutzer Sie bzw Ihre als auch von Garmin seinen Lizenzgebern einschlie lich deren Lizenzgeber und Z
21. Wenn Sie jemanden anrufen m chten wird der Anruf ber das aktive Telefon gef hrt Eingehende Anrufe und SMS des inaktiven Telefons werden aber gemeldet und k nnen angenommen werden Anrufverlauf und Telefonbuch des inaktiven Telefons stehen nicht zur Verf gung Sie k nnen nur ein verbundenes Telefon aktivieren gt Tippen Sie auf die Schaltfl che FEB Telefon 1 bzw Pig Telefon 2 um das entsprechende Mobiltelefon zu aktivieren Die Schaltfl che des aktiven Telefons erscheint gedr ckt Die Bezeichnung des aktiven Telefons wird rechts neben den Schaltfl chen angezeigt Wenn noch kein Mobiltelefon als Telefon 1 bzw als Telefon 2 verbunden ist dann erscheint das Symbol auf der entsprechenden Schaltfl che in wei er Farbe Wenn Sie darauf tippen ffnet sich das Fenster VERTRAUENSW RDIGE GER TE Dort k nnen Sie ein Mobiltelefon mit dem Freisprechmodul verbinden siehe Ger t verbinden Seite 153 13 1 5 Ger t l schen Sie k nnen die Verbindungsdaten gekoppelter Ger te l schen Das Ger t wird dann nicht mehr in der Liste VERTRAUENSW RDIGE GER TE angezeigt Wenn Sie von diesem Ger t Telefonbuch und oder Anrufverlauf importiert hatten werden diese Daten vom Navigationsger t gel scht 1 Tippen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL auf Vertrauensw rdige Ger te Das Fenster VERTRAUENSW RDIGE GER TE ffnet sich 2 Tippen Sie auf Optionen gt Ger t l schen Das Fenster GER T L SCHEN ffn
22. Zeit Distanz Durchschnittsgeschwindigkeit H chste G Kraft Zweite Seite gt Die 4 Sektoren mit den Zwischenzeiten der letzten Fahrt Dritte und vierte Seite gt Fahrzeug Gespeicherte Bestzeiten pro Geschwindigkeit 125 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Distanz 11 3 7 11 4 11 4 1 126 Erste Seite gt Zeit H chstgeschwindigkeit gt Durchschnittsgeschwindigkeit H chste G Kraft Zweite Seite gt Die 4 Sektoren mit den Zwischenzeiten der letzten Fahrt Dritte Seite Beste H chstgeschwindigkeit gt Beste Durchschnittsgeschwindigkeit Optionen In den Optionen k nnen Sie folgendes einstellen gt Temperatureinheit Legen Sie fest welche Einheit f r Temperaturangaben verwendet werden soll Celsius C oder Fahrenheit F gt Einheit f r den Ladedruck Legen Sie fest welche Einheit f r den Ladedruck verwendet werden soll bar oder psi Zeitmessung beginnen Legen Sie fest ob Sie die Zeitmessung durch Losfahren beim Losfahren oder durch eine Startampel mit Startampel starten m chten Ergebnisse vergleichen mit Legen Sie fest ob Ergebnisse mit der bisherigen Durchschnittszeit Durchschnittszeit oder mit der bisherigen Bestzeit Bestzeit verglichen werden sollen So ndern Sie eine Einstellung 1 Tippen Sie in einem Fenster auf Optionen 2 Tippen Sie auf Ko ndern um zwischen den Einstellungen zu wec
23. auf Seite 23 beschrieben Bildschirmschoner Wenn das Navigationsger t nicht vom Fahrzeug mit Strom versorgt wird ist der Bildschirmschoner nicht verf gbar Das Ger t auf Standby schalten gt Dr cken Sie kurz auf die Taste Ein Aus oder gt Tippen Sie im Fenster START auf mr Ausschalten Es wird die Meldung angezeigt dass das Ger t in einigen Sekunden in den Standby Modus versetzt wird gt Warten Sie bis das Ger t in den Standby Modus versetzt wird oder tippen Sie auf Standby Das Ger t ausschalten gt Dr cken Sie die Taste 9 Ein Aus so lange bis sich das Ger t ausschaltet ca 5 Sekunden oder 1 Dr cken Sie kurz auf die Taste Ein Aus max 1 Sekunde Es wird die Meldung angezeigt dass das Ger t in einigen Sekunden in den Standby Modus versetzt wird 2 Tippen Sie auf Ausschalten Erster Start des Navigationsger tes Wenn Sie das Navigationsger t zum ersten Mal einschalten werden Sie aufgefordert folgende Einstellungen festzulegen gt die Sprache in der Sie die Software verwenden m chten Das Navigationsger t ein und ausschalten 19 Anwenderhandbuch SEAT Portable System gt a die Ber cksichtigung von Schnellladestationen die L ngeneinheit f r Entfernungsangaben das Format von Uhrzeitangaben das Format von Datumsangaben gt die Einheit f r Temperaturangaben Das Fenster START ffnet sich HREN 6 0 Fahrzeug
24. automatischen Modus behandelt siehe Vorschau TMC Abschnitt Neuberechnung Automatisch Seite 111 10 16 2 _ Reichweitenwarnung Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der GPS Empfang f r die Positionsbestimmung ausreicht amp das Navigationsger t korrekt in seine Halterung eingesetzt wurde gt die Z ndung des Fahrzeugs eingeschaltet ist gt die Reichweitenwarnung in den Einstellungen aktiviert wurde Das System ermittelt laufend die aktuelle Reichweite und warnt Sie wenn bei der Ankunft am Ziel am n chsten Zwischenziel oder an der n chsten Ladestation nur noch eine geringe Reichweite verbleibt Hinweis Die verbleibende Reichweite kann jederzeit im Fenster BORDCOMPUTER angezeigt werden gt Tippen Sie im Fenster START auf Fahrzeug gt Bordcomputer siehe auch Bordcomputer Seite 117 Reichweitenwarnung aktivieren 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Optionen gt Einstellungen gt Navigation 2 Setzen Sie den Wert der Einstellung Reichweitenwarnung auf Ja Reichweitenwarnung w hrend der Navigation Sie werden gewarnt wenn einer der folgenden F lle eintritt gt Es liegt nur noch eine Ladestation oder die Heimatadresse innerhalb der Reichweite Die n chste Ladestation und die Heimatadresse liegen au erhalb der Reichweite Nach der Ankunft am Ziel verbleibt nur noch eine geringe Reichweite Die n chste Ladestation oder die Heimatadresse liegt noch innerhalb de
25. ndern 1 6 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Einstellungen gt Optionen gt Passwortschutz Das Fenster PASSWORT EINGEBEN ffnet sich Geben Sie im Feld Passwort eingeben das bisher g ltige Passwort ein Tippen Sie auf Passwort ndern Das Fenster NEUES PASSWORT ffnet sich Geben Sie im Feld Neues Passwort ein Passwort ein und tippen Sie auf Weiter Geben Sie dieses Passwort noch einmal im Feld Passwort best tigen ein Tippen Sie auf Aktivieren 4 2 23 Hinweis Das neue Passwort muss aus genau 4 Ziffern bestehen Passwortschutz aufheben 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Einstellungen gt Optionen gt Passwortschutz Das Fenster PASSWORT EINGEBEN ffnet sich Geben Sie im Feld Passwort eingeben das bisher g ltige Passwort ein Tippen Sie auf Deaktivieren Passwortschutz 4 3 GPS x il Track il Anwenderhandbuch SEAT Portable System Passwort vergessen Wenn Sie das Passwort dreimal falsch eingegeben haben ffnet sich ein Fenster mit Anweisungen was jetzt zu tun sei Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Das Navigationssystem bedienen Information Am oberen Rand vieler Fenster wird die Uhrzeit angezeigt Wenn das Ger t im Fahrzeug montiert ist und die Z ndung eingeschaltet ist sehen Sie auch die Au entemperatur Au erdem befinden sich dort verschiedene Icons die Informationen anze
26. nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer sein Alle Rechte die hier nicht ausdr cklich gew hrt werden sind vorbehalten Aus dem Fehlen einer expliziten Kennzeichnung der in diesem Handbuch verwendeten Warenzeichen kann nicht geschlossen werden dass ein Name frei von Rechten Dritter ist Microsoft Outlook Excel Windows sind gesch tzte Warenzeichen der Microsoft Corporation NAVIGON ist ein gesch tztes Warenzeichen der Garmin W rzburg GmbH Fragen zum Produkt Haben Sie Fragen zu Ihrem Produkt Besuchen Sie unsere WebSeite www garmin com pid und klicken Sie auf Kundenservice Sie finden dort einen Bereich mit h ufig gestellten Fragen Fragen und Antworten FAQ und erfahren wie Sie uns telefonisch oder per E Mail kontaktieren k nnen Bevor Sie beginnen Lieferumfang Bitte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit der Lieferung Wenden Sie sich umgehend an den H ndler von dem Sie das Produkt erworben haben wenn die Lieferung nicht komplett ist Bevor Sie beginnen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten gt Navigationsger t gt Autohalterung gt USB Kabel gt Bebilderte Installationsanleitung 2 2 Beschreibung des Navigationsger tes 1 Touchscreen 2 Ein Aus 3 micro Slot f r microSD Speicherkarte 4 Mikrofon 5 Mini USB Buchse f r USB Kabel Netzteil Bevor Sie beginnen 11
27. nnen das Speichern und die UTF8 Kodierung der Datei Punkt 4 9 von dieser Beschreibung abweichen 2 Legen Sie f r jedes Ziel einen Datensatz eine Zeile in folgender Form an L ngengrad Beginnen Sie die Eingabe mit einem Minuszeichen wenn Sie einen westlichen L ngengrad eingeben m chten Die Angabe des L ngengrades muss als Dezimalzahl erfolgen das Dezimaltrennzeichen muss ein Punkt sein Komma als Listentrennzeichen gt Breitengrad Beginnen Sie die Eingabe mit einem Minuszeichen wenn Sie einen s dlichen Breitengrad eingeben m chten Die Angabe des Breitengrades muss als Dezimalzahl erfolgen das Dezimaltrennzeichen muss ein Punkt sein Komma als Listentrennzeichen Bezeichnung des Ziels Die Bezeichnung ist beliebig darf aber kein Komma enthalten Wenn die Angabe eines Kommas unabdinglich ist dann setzen Sie einen Backslash vor das Komma Komma als Listentrennzeichen gt PHONENUMBER gt Eine Telefonnummer Diese Angabe kann auch leer bleiben gt Tilde gt Eine zus tzliche Information Diese Angabe kann auch leer bleiben Enter um einen neuen Datensatz zu beginnen Die Adresse muss nicht im Datensatz enthalten sein Sie wird automatisch angezeigt wenn Sie dieses Ziel zur Navigation ausw hlen Beispiel 9 94302 49 79906 Garmin W rzburg GmbH PHONENUMBER 4 9 931 Best Navigation Devices Wiederholen Sie Schritt 2 f r jedes Ziel das Sie in
28. rot gt Tippen Sie auf die Schaltfl che ndern um zwischen den Werten zu wechseln gt Tippen Sie auf OK Energie E m Das Icon Energie kann folgende Zust nde des eingebauten Akkus anzeigen Das Ger t ist im Fahrzeug montiert und wird vom Fahrzeug mit Strom versorgt Die Batterie ist vollst ndig aufgeladen Das Ger t ist im Fahrzeug montiert und wird vom Fahrzeug mit Strom versorgt Die Batterie wird gerade geladen Das Ger t ist im Fahrzeug montiert und wird vom Fahrzeug mit Strom versorgt Der Akku kann nicht geladen werden weil seine Temperatur zu hoch oder zu niedrig ist Das Ger t wird von seiner internen Batterie versorgt Der Ladezustand der Batterie ist ausreichend Das Ger t wird von seiner internen Batterie versorgt Der Ladezustand der Batterie ist schwach Live Services G 24 Dieser Abschnitt betrifft Sie nur wenn Ihr Navigationsger t schon einmal mit einem Tetheringf higen Smartphone verbunden war Hinweis Das Icon Live Services wird nicht angezeigt wenn Sie in den Einstellungen der Live Dienste den Wert der Einstellung Live Dienste nutzen auf Nein gesetzt haben siehe Die Live Dienste konfigurieren Seite 172 Das Navigationssystem bedienen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Icon Live Services zeigt die Verf gbarkeit der Live Dienste an Es kann folgende Zust nde darstellen A Rot Keine Live Dienste Die Verbindung zum Live Server ist nicht
29. s Manche Schaltfl chen enthalten ein Men das sich bei ihrer Bet tigung ffnet gt Tippen Sie auf einen Men punkt um dessen Funktion auszuf hren Wenn Sie das Men schlie en m chten ohne eine seiner Funktionen auszuf hren dann tippen Sie auf die Schaltfl che mit der Sie das Men ge ffnet haben Sprachsteuerung Hinweis Die Funktion Sprachsteuerung ist nicht in jeder Sprache verf gbar Bei Sprachen in denen diese Funktion zur Verf gung steht wird im Fenster NAVIGATION die Schaltfl che Sprachsteuerung angezeigt Bei nicht unterst tzten Sprachen ist die Schaltfl che Sprachsteuerung durch die Schaltfl che Karte anzeigen ersetzt Viele Funktionen Ihres Navigationsger ts k nnen Sie bequem per Spracheingabe aufrufen Sprachsteuerung aktivieren In manchen Fenstern ist die Sprachsteuerung von selbst aktiv Das betrifft vor allem Fenster in denen eine Antwort von Ihnen erwartet wird etwa wenn eine neue Verkehrsmeldung Ihre Route betrifft Sprachsteuerung verwenden Sprachsteuerung 31 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 6 3 6 4 6 5 392 Wenn die Funktionen in einem Fenster per Spracheingabe aufgerufen werden k nnen wird in der linken oberen Ecke des Fensters das Icon n Sprachsteuerung aktiv angezeigt Ein einzelner Signalton und das Icon 2 Sprechen signalisieren dass das Navigationssystem auf Ihre Spracheingabe wartet Sprechen Sie ein Kommando Sie h ren den positiv
30. 9 2 Karte im Modus Standard Die Karte ist immer dann im Modus Standard wenn Sie nicht navigieren keine Route berechnet haben und kein Ziel auf der Karte suchen Unter folgenden Umst nden wechselt die Karte von selbst in den Modus Standard Sie beginnen eine Fahrt w hrend das Fenster NAVIGATION ge ffnet ist Der Wechsel erfolgt nach kurzer Zeit gt Sie erreichen das Ziel einer Navigation im Modus Fahrzeug So ffnen Sie die Karte gt Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Karte anzeigen oder Wenn Sprachsteuerung auf Ihrem Navigationsger t und f r Ihre Sprache verf gbar ist gt Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Karte anzeigen Arbeiten mit der Karte 65 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis Wenn der GPS Empfang nicht ausreicht um Ihren Standort zu bestimmen wird die Karte im Modus Ziel suchen ge ffnet lt a 40 kmh e FRANZ LUDWIG STRASSE 204 m 2s Optionen Jsa jC a j 9 Typisch f r diese Ansicht sind folgende Eigenschaften gt In der Mitte des unteren Drittels wird Ihre aktuelle Position dargestellt roter Pfeil Der dargestellte Kartenausschnitt wird ihren Bewegungen nachgef hrt so dass Ihre Position immer auf dem Bildschirm zu sehen ist gt Der Ma stab der Karte ver ndert sich in Abh ngigkeit von Ihrer Geschwindigkeit Optionen der Karte im Modus Standard 9 3 66 gt Tippen Sie auf Optionen Es ffnet
31. A Anwenderhandbuch SEAT Portable System Geben Sie an f r welche Aufgaben Sie Sprachsteuerung verwenden m chten gt Vollst ndig Sie k nnen den vollst ndigen Funktionsumfang der Sprachsteuerung nutzen Antworten Sie k nnen Adressen angeben und auf Fragen des Navigationsger tes antworten Adressen angeben Sie k nnen nur Adressen per Sprachsteuerung angeben Detaillierte Informationen ber die Angabe eines Navigationsziels per Spracheingabe finden Sie im Kapitel Ziel per Sprache angeben Seite 36 Detaillierte Informationen ber das Anrufen per Spracheingabe finden Sie im Kapitel Anrufen per Spracheingabe Seite 159 Die Lautst rke des Assistenten f r die Sprachsteuerung kann unabh ngig von der Lautst rke der Navigationsanweisungen geregelt werden So k nnen Sie Eingabeaufforderungen auch dann h ren wenn Sie die Navigationsanweisungen stumm geschaltet haben 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Einstellungen gt Allgemein gt Lautst rke des Assistenten 2 Legen Sie die Lautst rke des Assistenten fest Hinweis Informationen ber die Konfiguration des Navigationssystems finden Sie im Kapitel Das Navigationssystem konfigurieren auf Seite 173 Navigation Die Benutzung des Navigationssystems geschieht auf eigene Gefahr Achtung Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise aus dem Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise Seite 12 Gest rter GPS Empfang
32. Auslieferungszustand zur ck Routen und gespeicherte Ziele werden gel scht Die Software wird neu gestartet und verh lt sich wie beim ersten Start nach dem Kauf Einstellungen ffnet das Fenster EINSTELLUNGEN Dort k nnen Sie das Navigationssystem konfigurieren siehe Das Navigationssystem konfigurieren Seite 173 Gespeicherte Routen und Tracks ffnet ein Fenster in dem Sie eine gespeicherte Route oder einen Track laden k nnen 62 Optionen weitere Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System GPS Status ffnet das Fenster GPS STATUS Dort k nnen Sie Details zum GPS Empfang einsehen Sie k nnen auch die Daten des aktuellen Standorts speichern siehe GPS Status aktuellen Standort speichern Seite 98 Handbuch ffnet das Handbuch auf dem Navigationsger t siehe Handbuch Seite 21 Heimatadresse Speichert die gew hlte Adresse als Ihre Heimatadresse Sie k nnen dann die Navigation zu diesem Ziel immer sehr schnell starten indem Sie im Fenster NAVIGATION auf Nach Hause tippen Karte anzeigen ffnet die Karte im Modus Standard siehe Karte im Modus Standard Seite 65 MyReport ffnet das Fenster MYREPORT Dort k nnen Sie nderungen bei U berwachungsanlagen und in der Verkehrsf hrung bei Garmin W rzburg melden MyRoutes ffnet die Karte im Modus Vorschau Sie erhalten bis zu drei verschiedene Vorschl ge wie Sie Ihre Fahrt fortsetzen k nnen W hlen Sie eine der angebotenen Routen a
33. EINE UNERLAUBTE HANDLUNG GEGR NDETE KLAGE HANDELT ODER DER ANSPRUCH DIE FORDERUNG ODER KLAGE AUF EINER GEW HRLEISTUNG BERUHT SELBST WENN GARMIN ODER SEINE LIZENZGEBER VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN DIE MAXIMAL VON GARMIN UND SEINEN LIZENZGEBERN ANERKANNTE GESAMTHAFTUNG HINSICHTLICH DEREN VERPFLICHTUNGEN LAUT DIESER VEREINBARUNG ODER ANDERWEITIG IN BEZUG AUF DIE GARMIN PRODUKTE UND DATEN BETR GT MAXIMAL US 1 00 In einigen L ndern sind bestimmte Haftungsausschl sse oder Schadensersatzeinschr nkungen nicht gestattet In einem solchen Fall trifft die vorstehende Aussage nicht bzw nicht in vollem Umfang auf Sie zu 177 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 178 Keine Empfehlung von Fremdprodukten Ein Verweis auf Produkte Dienstleistungen Prozesse Hypertextlinks zu Drittparteien oder andere Daten durch die Nennung von Markennamen Marken Herstellern Zulieferern oder auf sonstige Weise beinhaltet nicht zwingend die Billigung Unterst tzung oder Empfehlung durch Garmin oder seine Lizenzgeber F r Produkt und Serviceinformationen ist ausschlie lich der einzelne H ndler verantwortlich Exportkontrolle Sie verpflichten sich keinen Teil der an Sie bergebenen Daten und kein direktes Produkt davon aus irgendeinem Land zu exportieren es sei denn dies geschieht in bereinstimmung mit s mtlichen Lizenzen und Genehmigungen die gem den geltenden Exportgesetzen und verordnungen erf
34. Ger t im Fahrzeug montiert ist gt Sie k nnen die Lautst rke am Radio regeln wenn das Fenster MEDIA PLAYER bzw das Fenster RADIO ge ffnet ist und gerade keine Navigationsanweisung gesprochen wird Wenn das Ger t nicht im Fahrzeug montiert ist 1 Tippen Sie auf Lautst rke Die Lautst rkeleiste ffnet sich Sie enth lt drei Schaltfl chen zur Anpassung der Lautst rke Ei Ka Lauter Leiser Ton an aus Medien 145 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 12 4 12 4 1 12 4 2 12 4 3 146 2 Tippen Sie wieder auf o q Lautst rke oder warten Sie einige Sekunden Die Lautst rkeleiste schlie t sich Bilder Das Navigationsger t kann Bilddateien anzeigen die auf einer darin eingelegten Speicherkarte gespeichert sind Geeignete Dateien Der Bildbetrachter kann Dateien in folgenden Formaten wiedergeben BMP GIF JPEG JPG PNG TIF TIFF Bilder f r den Bildbetrachter d rfen keine gr eren Abmessungen haben als 2048 x 1536 Pixel Au erdem unterliegen sie Beschr nkungen in der Dateigr e Dateiformat Max Gr e JPG JPEG BMP 4 MB Alle anderen 1 MB Den Bildbetrachter ffnen 1 Tippen Sie ggf auf Hauptmen um das Fenster START zu ffnen 2 Tippen Sie im Fenster START auf Medien gt Bilder Eine Bilddatei w hlen gt Tippen Sie im Fenster BILDER auf Durchsuchen Das Fenster AKTUELLER ORDNER ffnet sich Oben wird der Name des aktuellen Ord
35. Hinweis Diese Funktion kann nur dann genutzt werden wenn in dem werden Das ist nicht in allen L ndern der Fall Das Icon TMC kann folgende Zust nde des TMC Empfangs darstellen THE Sender wird gesucht in roter Farbe Der TMC Empf nger ist empfangsbereit findet aber keinen Sender der TMC Signale aussendet Es liegen keine Verkehrsmeldungen vor Das Navigationssystem bedienen 25 Anwenderhandbuch SEAT Portable System TLIE Sender wird gesucht Der TMC Empf nger ist empfangsbereit findet TEIE G aber keinen Sender der TMC Signale aussendet Es liegen aber noch Verkehrsmeldungen vor Das kann z B der Fall sein wenn Sie gerade durch einen Tunnel fahren TMC bereit in grauer Farbe Verkehrsmeldungen k nnen empfangen werden Hinweis Der TMC Empf nger verwendet die Antenne des Autoradios Das Icon Sender wird gesucht kann daher auch dann erscheinen wenn das Navigationsger t nicht im Fahrzeug montiert ist Eine Beschreibung der TMC Funktionalit t finden Sie im Kapitel TMC Verkehrsmeldungen auf Seite 110 Traffic Live me Verkehrsinformationen k nnen Sie entweder von den Live Diensten Traffic Live oder von Rundfunksendern TMC beziehen siehe Die Live Dienste konfigurieren Seite 172 Das Icon Traffic Live erscheint wenn Sie Verkehrsinformationen von den Live Diensten beziehen Das Icon Traffic Live kann folgende Zust nde des Empfangs von Verkehrsmeldungen darstellen Rot Verbindun
36. Optionen gt Allgemein gt Einstellungen 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Aktuelles Routenprofil Auf dieser Schaltfl che kann auch ein anderes Symbol dargestellt sein 3 Tippen Sie auf die Bezeichnung des Routenprofils das Sie l schen m chten 4 Tippen Sie auf Optionen gt L schen Ein Dialogfenster fordert Sie auf das L schen zu best tigen 5 Tippen Sie auf Ja amp Hinweis Basisprofile k nnen nicht gel scht werden 10 2 MyPOls Eigene Sonderziele Sie k nnen Dateien mit eigenen Sonderzielen erstellen Diese Dateien m ssen Ihrem Navigationssystem in einem bestimmten Ordner zur Verf gung stehen Wenn Sie eigene Sonderziele zur Navigation ausw hlen m chten finden Sie sie unter den Sonderzielen in der Kategorie MyPOls Jede Datei mit eigenen Sonderzielen wird als Unterkategorie aufgelistet Jede Unterkategorie kann ein selbst erstelltes Icon haben durch das ihre Ziele auf der Karte dargestellt werden Das Navigationsger t kann maximal 10 000 Sonderziele einlesen Diese Ziele d rfen in maximal 40 Unterkategorien aufgeteilt sein N tzliche Funktionen 85 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 10 2 1 86 Eigene Ziele erstellen 1 ffnen Sie ein leeres Dokument in einem Editor der Dateien UTF8 kodiert speichern kann z B MS Notepad Microsoft Word Hinweis Die folgende Beschreibung geht von der Verwendung von MS Notepad als Editor aus Bei Verwendung eines anderen Editors k
37. R cklauf 139 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 5 10 11 12 12 2 1 12 2 2 440 Wiedergabe starten anhalten gt an em Wiedergabe starten gt pamila Wiedergabe anhalten Vorw rts Kurz dr cken N chste Datei wiedergeben Lang dr cken Schneller Vorlauf ffnet das Fenster START ffnet die Lautst rkeleiste nur verf gbar wenn das System nicht mit dem Radio verbunden ist ffnet das Fenster DATEIMANAGER Hier k nnen Sie die Mediadateien ausw hlen die wiedergegeben werden sollen Sie k nnen dort auch die Reihenfolge der Wiedergabe und den Wiederholmodus einstellen und den Schnelldurchlauf Scan starten Media Quelle Die aktuelle Quelle wird auf der Schaltfl che und am oberen rechten Bildschirmrand angezeigt siehe Punkt 1 M gliche Quellen SD Karte CD BT Audio AUX Optionen Einstellungen Klang und TP nur wenn das System mit dem Radio verbunden ist siehe Optionen f r Radio und Mediaplayer Seite 144 Zur ck zum zuletzt ge ffneten Fenster Unterst tzte Audiodateien Sie k nnen die Wiedergabe von Audio CDs steuern die im CD Spieler des Navigationsger tes eingelegt sind Au erdem k nnen Sie Audiodateien in folgenden Formaten wiedergeben MP3 WMA OGG Vorbis AAC FLAC Media Quelle w hlen Auf der Schaltfl che Media Quelle wird die aktuelle Quelle angezeigt AUX BT CD oder SD 1 Tippen Sie im Fenster MEDIA PLAYER auf die Schaltfl che Media Que
38. Sie k nnen w hrenddessen die Bluetooth Anwendung in den Hintergrund stellen um z B w hrend einer Navigation die Karte anzuzeigen Tippen Sie im Fenster das w hrend des Imports angezeigt wird auf die Schaltfl che In den Hintergrund um die Navigationsanwendung in den Vordergrund zu stellen Telefonbuch bearbeiten und aktualisieren 156 Das Telefonbuch kann nicht im Freisprechmodul bearbeitet werden Wenn Sie einen Eintrag im Telefonbuch ndern oder l schen m chten m ssen Sie die nderungen auf Ihrem Mobiltelefon durchf hren und anschlie end das Telefonbuch im Freisprechmodul aktualisieren Bei der Aktualisierung wird das Telefonbuch neu importiert 1 Aktivieren Sie im Fenster FREISPRECHMODUL das Mobiltelefon dessen Telefonbuch Sie aktualisieren m chten siehe Mobiltelefon aktivieren Seite 155 Freisprechmodul Anwenderhandbuch SEAT Portable System 2 Tippen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL auf die Schaltfl che Telefonbuch Das Telefonbuch des aktiven Telefons wird ge ffnet 3 Tippen Sie auf Optionen gt Aktualisieren Der Import des Telefonbuchs wird gestartet Hinweis Das L schen des kompletten Telefonbuchs kann nur durch L schen des Mobiltelefons aus der Liste VERTRAUENSW RDIGE GER TE erfolgen siehe Ger t l schen Seite 155 Dabei werden alle Verbindungsdaten das Telefonbuch und der Anrufverlauf gel scht so dass Sie nach dem L schen erneut eine Kopplung durchf hren m ssen um mi
39. aufgebaut Das kann folgende Ursachen haben gt Es besteht keine Bluetooth Verbindung zwischen dem Navigationsger t und einem Smartphone siehe Bluetooth Verbindung Seite 151 gt Es ist kein Smartphone als Internetzugangspunkt ausgew hlt siehe Die Internetverbindung des Smartphones nutzen Seite 168 A Rot Verbindung wird hergestellt Die Zahl auf dem Icon zeigt an welches Smartphone als Internetzugangspunkt ausgew hlt ist Die Verbindung zum Live Server ist nicht aufgebaut Das kann folgende Ursachen haben Es wurde eine Bluetooth Verbindung zwischen dem Navigationsger t und dem Smartphone aufgebaut aber das Smartphone ist so konfiguriert dass es seine Internetverbindung anderen Ger ten nicht zur Verf gung stellen kann kein Tethering N here Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Smartphones gt Die Mobilfunkverbindung ist unterbrochen Der Live Server antwortet nicht gi A Hellgrau Live Dienste bereit Die Verbindung zum Live Server wurde aufgebaut Die Live Dienste stehen zur Verf gung Die Zahl zeigt an welches der beiden Smartphones gerade als Internetzugangspunkt aktiv ist Verkehrsmeldungen TMC Das Navigationssystem hat einen integrierten TMC Empf nger der aktuelle Verkehrsmeldungen liefert Dadurch kann das Navigationssystem im Bedarfsfall die Route dynamisch ndern um z B einen Stau zu umfahren Land in dem Sie reisen Verkehrsmeldungen via TMC gesendet
40. che wenn Sie die aktuelle Einstellung ndern m chten Geben Sie den L ngengrad ein Verwenden Sie f r die Eingabe der Einheiten die entsprechenden Schaltfl chen die auf der Tastatur angezeigt werden ERAN Grad M Minuten ME Sekunden Die Schaltfl che O W neben dem Eingabefeld zeigt an ob es sich um einen stlichen oder westlichen L ngengrad handelt Die aktive Einstellung ist farblich hervorgehoben rot gt Tippen Sie auf die Schaltfl che wenn Sie die aktuelle Einstellung ndern m chten Das Fenster DETAILLIERTE ANGABEN ZUM ZIEL ffnet sich Auf der Schaltfl che MyRoutes aktivieren steht ob mehrere Routenvorschl ge berechnet werden sollen Ja oder nicht Nein gt Tippen Sie auf MyRoutes aktivieren um die Einstellung zu ndern Tippen Sie auf Navigation starten um zur angegebenen Adresse zu navigieren oder Tippen Sie auf Parken um einen Parkplatz in der N he Ihres Ziels zu suchen und dorthin zu navigieren Tippen Sie auf Parken Laden gt Laden in der N he des Zieles um eine Ladestation in der N he des Ziels zu suchen Hinweis Wenn der Zielpunkt dessen Koordinaten Sie eingeben nicht auf dem von der Karte erfassten Stra ennetz liegt dann erfolgt die Navigation bis zum n chstgelegenen Stra enpunkt in dem Modus der durch das gew hlte Routenprofil festgelegt ist Ab diesem Punkt wechselt das Navigationssystem automatisch in den Modus Offroad siehe Navigation im M
41. die Zeit in der Sie eine bestimmte Geschwindigkeit erreichen oder eine festgelegte Strecke zur cklegen Die gefahrenen Ergebnisse werden gespeichert die Bestzeiten sind einsehbar gt ffnen Sie die Anwendung STOPPUHR siehe Die Anwendungen des Fensters Performance Display ffnen Seite 119 1 23 A 14 50 175 HERAUSFORDERUNG W HLEN OCI 100 km h Geschwindigkeit w hlen ECE 2 4 J Fahrzeug Anwenderhandbuch SEAT Portable System Im Fenster STOPPUHR werden folgende Schaltfl chen angezeigt Geschwindigkeit siehe Gegen die Uhr fahren Seite 123 Geschwindigkeit w hlen siehe Geschwindigkeit w hlen Seite 125 Distanz siehe Gegen die Uhr fahren Seite 123 Distanz w hlen siehe Distanz w hlen Seite 125 O A O N gt Zur cksetzen L scht alle bisher aufgezeichnete Fahrten Gegen die Uhr fahren In den Fenstern GESCHWINDIGKEIT bzw DISTANZ messen Sie die Zeit in der Sie eine bestimmte Geschwindigkeit erreichen bzw Strecke zur cklegen Die Geschwindigkeit bzw Strecke wird in 4 Sektoren eingeteilt so dass Zwischenzeiten angezeigt werden k nnen gt Tippen Sie im Fenster STOPPUHR auf Geschwindigkeit um die Zeitmessung bis zum Erreichen einer bestimmten Geschwindigkeit aufzurufen oder gt Tippen Sie im Fenster STOPPUHR auf Distanz um die Zeitmessung f r eine zur ckzulegende Strecke aufzurufen Es erscheint folgendes Fenster 1 2 23 4 J FM husan i G f100km h AK
42. dr cken Sie die Taste Ein Aus so lange bis sich das Ger t einschaltet Bildschirmschoner Den Bildschirmschoner einschalten Der Bildschirmschoner ist nur unter folgenden Voraussetzungen verf gbar Das Ger t ist im Fahrzeug montiert und eingeschaltet Die Z ndung des Fahrzeuges ist eingeschaltet gt Dr cken Sie kurz auf die Taste Ein Aus oder gt Tippen Sie im Fenster START auf ren Ausschalten Der Bildschirmschoner erscheint Auf ihm sind Datum Uhrzeit und Au entemperatur sichtbar Das Navigationsger t ein und ausschalten 17 Anwenderhandbuch SEAT Portable System il ber die Software Fresh k nnen Sie eine Funktion installieren mit der Sie selbst w hlen k nnen welches Bild als Bildschirmschoner verwendet werden soll Fresh k nnen Sie kostenlos von der WebSeite www garmin com pid herunterladen Auch auf einem selbstgew hlten Bild werden Datum Uhrzeit und Au entemperatur eingeblendet N here Informationen finden Sie im Kapitel Hintergrund f r den Bildschirmschoner auf Seite 148 Den Bildschirmschoner ausschalten 3 2 3 2 1 18 gt Dr cken Sie kurz auf die Taste Ein Aus oder gt Tippen Sie auf eine beliebige Stelle des Bildschirms Der Bildschirmschoner wird ausgeblendet Sie sehen wieder das Fenster das beim Einschalten des Bildschirmschoners aktiv war Hinweis Standardm ig wird der Bildschirmschoner auch dann ausgeschaltet wenn Sie d
43. eingeschr nkt zur Verf gung Kein GPS Empfang Wenn kein ausreichendes GPS Signal empfangen wird erscheint folgende Meldung Warte auf GPS Signal Sie haben folgende M glichkeiten Warten Sie Sobald der GPS Empfang f r die Positionsermittlung ausreicht wird die Route berechnet und die Navigation beginnt gt Tippen Sie auf Abbrechen Es ffnet sich wieder das Fenster in dem Sie Ihr Ziel angegeben hatten Ihr Ziel ist in der Liste LETZTE ZIELE gespeichert Navigation 51 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 7 3 7 3 1 52 gt Tippen Sie auf Demo Die Route wird mit der Ortsmitte des Zielortes als Ausgangspunkt berechnet Anschlie end wird die Navigation auf dieser Route simuliert Tippen Sie auf Zur ck um die Demonstration zu beenden Hinweis Wenn Sie das Ziel auf der Karte gew hlt hatten ist die Schaltfl che Demo nicht verf gbar Ziele verwalten Jedes Ziel das Sie angeben und die Ziele aus den Listen LETZTE ZIELE und IMPORTIERTE ADRESSEN k nnen Sie in der Liste FAVORITEN speichern Das ist insbesondere dann sinnvoll wenn Sie dieses Ziel h ufiger anfahren Hinweis Favoriten werden auf der Karte durch ein kleines F hnchen mit ihrer Bezeichnung dargestellt Ziel speichern 1 gt Geben Sie ein Ziel an siehe Zieladresse eingeben Seite 38 oder Sonderziel Seite 41 Tippen Sie nicht auf die Schaltfl che Navigation starten Tippen Sie auf Optionen g
44. einmal auf die Infobox wenn Sie wieder die voraussichtliche Ankunftszeit sehen m chten Im oberen Stra enfeld steht die Bezeichnung des Streckenabschnittes den Sie als n chstes befahren m ssen Im unteren Stra enfeld steht die Bezeichnung des Streckenabschnittes auf dem Sie sich gerade befinden Vor vielen Kreuzungen werden die Informationen aus den Punkten 10 und 12 ausgeblendet Stattdessen wird eingeblendet welche Fahrspuren zu Ihrem Ziel f hren gt Tippen Sie auf das Feld um die Fahrspur Informationen auszublenden Hinweis Die Anzeige vieler der oben erw hnten Bereiche kann ber Optionen gt Einstellungen gt Navigation konfiguriert werden Einige Anzeigen funktionieren auch nur dann wenn die entsprechenden Informationen im Kartenmaterial verf gbar sind Hinweis Wenn Sie auf das gro e Pfeilfeld tippen wird die aktuell g ltige Fahranweisung wiederholt Arbeiten mit der Karte 71 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis Wenn Sie das von der Karte erfasste Stra ennetz verlassen wechselt die Navigation in den Modus Offroad siehe Navigation im Modus Offroad Seite 76 gt Tippen Sie auf Optionen gt Route gt Wegbeschreibung um eine detaillierte Wegbeschreibung zu sehen siehe Wegbeschreibung Seite 99 gt Tippen Sie auf num Ziel suchen um die Karte im Modus Ziel suchen zu sehen siehe Karte im Modus Ziel suchen Seite 77 Lautst rke Die Lautst rke der g
45. es eine Schaltfl che Hilfe Wenn Sie darauf tippen finden Sie eine genaue Erkl rung der jeweiligen Einstellung 82 N tzliche Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Anzahl m glicher Einstellungen h ngt vom gew hlten Geschwindigkeitsprofil ab F r das Geschwindigkeitsprofil Fu g nger gibt es beispielsweise die Einstellungen Autobahnen und Nutzung von Mautstra en nicht 10 1 2 Basisprofile F r jedes Geschwindigkeitsprofil ist bereits ein Basisprofil definiert EI Zuro naer E w E aw Das Geschwindigkeitsprofil eines Basisprofils kann nicht ge ndert werden Die anderen Einstellungen k nnen Sie Ihren Bed rfnissen anpassen Basisprofile k nnen weder umbenannt noch gel scht werden Um z B f r mehrere PKWs unterschiedliche Profile zur Auswahl zu haben k nnen Sie eigene Routenprofile erstellen 10 1 3 Neues Routenprofil erstellen Sie k nnen eigene Routenprofile erstellen Dies ist z B sinnvoll wenn Sie zwei PKWs besitzen und nur einer der beiden eine Vignette f r sterreichische Autobahnen hat 1 Tippen Sie auf Optionen gt Einstellungen Wenn die Karte im Modus Standard ge ffnet ist dann tippen Sie auf Optionen gt Allgemein gt Einstellungen 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Aktuelles Routenprofil Auf dieser Schaltfl che kann auch ein anderes Symbol dargestellt sein 3 Tippen Sie auf die Bezeichnung des Routenprofils das Sie als Grundlage f r das neue Profil n
46. hlte Ziel aus der Liste LETZTE ZIELE oder FAVORITEN je nachdem wo Sie die Optionen ge ffnet hatten Ein Dialogfenster fordert Sie auf das L schen zu best tigen Ziel speichern Speichert die angegebene Adresse in der Liste FAVORITEN siehe Ziel speichern Seite 52 64 Optionen weitere Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Zur Route hinzuf gen ffnet die Routenplanung Die angegebene Adresse wird als Routenpunkt hinzugef gt siehe Tracks und Routen mit Etappen Seite 55 Zwischenziel Setzt den gew hlten Punkt als Zwischenziel Die Navigation f hrt dann erst zu diesem Zwischenziel Danach k nnen Sie die Navigation zu Ihrem urspr nglichen Ziel fortsetzen 9 Arbeiten mit der Karte 9 1 Auswahl der Navigationskarte F r jedes Land gibt es eine eigene Navigationskarte Eine Navigation kann aber nahtlos ber mehrere L nder eines Kontinentes erfolgen wenn auf den gespeicherten Karten eine durchg ngige Route berechnet werden kann Auch wenn Karten von L ndern anderer Kontinente auf dem Navigationsger t zur Verf gung stehen kann es immer nur mit den Karten eines Kontinents arbeiten gt Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Einstellungen gt Darstellung der Karte um zu sehen welche Karten momentan benutzt werden Sie k nnen dort auch einen anderen Kontinent ausw hlen wenn Karten von L ndern anderer Kontinente auf dem Navigationsger t zur Verf gung stehen
47. k nnen Sie das Navigationsger t als Freisprecheinrichtung daf r nutzen Wenn Sie eine Verbindung mit einem Smartphone hergestellt haben das eine Internetverbindung f r das Navigationsger t bereitstellen kann Tethering haben Sie Zugriff auf die aktuellen Online Dienste der Live Services Hinweis Nicht alle Bluetooth f higen Ger te sind zu 100 kompatibel Je nach Ger t kann es sein dass einige Funktionen nicht oder nur eingeschr nkt unterst tzt werden Es kann auch vorkommen dass ein Ger t Mobiltelefon Smartphone oder Bluetooth f higer MP3 Player nicht verbunden werden kann wenn ein bestimmtes anderes Ger t bereits verbunden ist Das Freisprechmodul ffnen 1 Tippen Sie ggf auf Hauptmen um das Fenster START zu ffnen 2 Tippen Sie im Fenster START auf Telefon Das Fenster FREISPRECHMODUL ffnet sich Wenn Sie das Freisprechmodul zum ersten Mal starten ffnet sich ein Fenster in dem Sie die Suche nach Bluetooth f higen Ger ten starten k nnen Freisprechmodul 149 Anwenderhandbuch SEAT Portable System gt Tippen Sie auf Ja wenn Sie die Suche jetzt starten und eine Verbindung mit einem Mobiltelefon herstellen m chten Sobald das Navigationsger t Ihr Bluetooth Ger t gefunden hat k nnen Sie die Kopplung initiieren siehe Ger t koppeln Seite 152 gt Tippen Sie auf Nein wenn Sie die Verbindung zu einem sp teren Zeitpunkt initiieren m chten siehe Bluetooth Ger te suchen u
48. wird berechnet Anschlie end wird die Navigation zur Tankstelle gestartet Nachdem Sie das Fahrzeug aufgeladen haben wird die Navigation zu Ihrem urspr nglichen Ziel fortgesetzt Reichweitenwarnung ohne Navigation 10 18 110 Sie werden gewarnt wenn sich die Reichweite des Gastanks so weit verringert dass Sie die n chstgelegene Tankstelle mit Erdgaszapfs ule damit nur knapp erreichen k nnen Wenn eine Tankstelle mit Erdgaszapfs ule innerhalb der aktuellen Reichweite liegt werden Sie gefragt ob Sie als n chstes zu dieser Tankstelle fahren m chten Tippen Sie auf Berechnen wenn Sie dort einen Tankstopp einlegen m chten Die Route wird berechnet Anschlie end wird die Navigation zur Tankstelle gestartet TMC Verkehrsmeldungen Durch seinen integrierten TMC Empf nger verf gt das Navigationssystem ber aktuelle Verkehrsmeldungen Es kann im Bedarfsfall die Route dynamisch ndern um z B einen Stau zu umfahren Hinweis In vielen europ ischen L ndern ist TMC kostenlos verf gbar In einigen L ndern wird ausschlie lich oder zus tzlich kostenpflichtiges PremiumTMC angeboten das deutlich schneller und aktueller zu sein verspricht Die PremiumTMC Dienste von TrafficMaster UK und ViaMichelin F sind bereits im Lieferumfang enthalten Weitere PremiumTMC Dienste k nnen Sie ganz einfach ber die Software Fresh abonnieren Fresh k nnen Sie kostenlos von der WebsSeite www garmin com pid herunter
49. zuverl ssiger zu berechnen Kosten Kosten f r den Datenverkehr Die Nutzung der Live Dienste verursacht Datenverkehr Die Internetverbindung und das Herunterladen der Daten verursachen Kosten deren H he Sie bei Ihrem Mobilfunkprovider erfragen k nnen Live Services Anwenderhandbuch SEAT Portable System Eine durchschnittliche Nutzung der Live Dienste bei einer j hrlichen Fahrleistung von ca 20 000 km 12 500 mi ist mit ca 5 MB Datenverkehr pro Monat zu rechnen Hinweis Wir empfehlen einen Mobilfunkvertrag mit einer Datenflatrate abzuschlie en 14 1 2 Kosten f r die Nutzung der Live Dienste Sie k nnen die Live Dienste f r einen bestimmten Zeitraum kostenfrei testen Diese Testperiode beginnt wenn zum ersten Mal eine Verbindung zum Live Server aufgebaut wurde Nach dem Ende dieser Testperiode k nnen Sie ber die Software Fresh ein Abonnement abschlie en das nach einer einmaligen Zahlung ohne zeitliche Begrenzung g ltig ist Beachten Sie dass z B Informationen f r den Dienst Traffic Live nicht in jedem Land fl chendeckend vorliegen N here Informationen ber die Verf gbarkeit und den Umfang der Live il Dienste in verschiedenen L ndern und ber die Abonnements finden Sie unter www garmin com pid 14 2 Voraussetzungen f r die Nutzung der Live Dienste Sie besitzen ein tethering f higes Smartphone mit einem der folgenden Betriebssysteme gt Apple iOS 5 0 oder neuer Android OS 4 0 3 od
50. 1 Tippen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL auf Optionen gt SMS Eingang Die Liste SMS EINGANG ffnet sich Die Eintr ge sind chronologisch sortiert Das Icon rechts neben jedem Eintrag zeigt an ob die SMS schon einmal ge ffnet wurde Unge ffnete SMS Freisprechmodul 163 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Ge ffnete SMS 2 Tippen Sie auf den gew nschten Eintrag Hinweis Die Liste SMS EINGANG steht dem Freisprechmodul nur amp solange zur Verf gung wie es mit dem Mobiltelefon verbunden ist Sie wird bei jedem ffnen automatisch aktualisiert 13 7 Das Freisprechmodul konfigurieren Das Freisprechmodul enth lt einige Einstellungen die Sie individuell anpassen k nnen 13 7 1 Schnellwahl Das Freisprechmodul des Navigationsger tes enth lt vier Schnellwahl Schaltfl chen die Sie individuell belegen k nnen 1 Tippen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL auf Optionen gt Schnellwahl bearbeiten Das Fenster SCHNELLWAHL ffnet sich 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten rechts neben der Schnellwahl die Sie festlegen m chten Das Fenster SCHNELLWAHL BEARBEITEN ffnet sich Eine Schnellwahl neu eingeben oder bearbeiten 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten 4 Geben Sie die Bezeichnung und die Nummer f r die gew hlte Schnellwahl ein oder ndern Sie sie 5 Tippen Sie auf OK Eine Nummer aus dem Telefonbuch des Mobiltelefons bernehmen 3 Tippen Sie auf die Schalt
51. 33 Initialisieren 2022422neeennnnn 34 SINA serar 16 SYMIDOl On asien ade 23 GPS Stalusa u 2 98 H Handbuch Konventionen unsensensnseennnnnenenen 9 Symbole scannen 9 Handbuch nt 21 Heimatadresse Bearbeiten n ee 54 Heimatadresse 222422420 48 52 H lllne einen 10 I Importierte Adressen Aus dem Telefonbuch 47 In der N he 20224224 nennen 90 Instrumente Au entempera tur 118 Drehzahlmesser 118 K hlmitteltemperatur 118 K Karte 360 Reichweite uu u 0 79 Fahlzeld euren 68 RURGaNgGEr area 73 Stichwortverzeichnis Anwenderhandbuch SEAT Portable System Karte OMO A ern ee 76 Reality View ueanseeeeesseneneennnnenenn 72 Standard 65 Track ns 75 Vorschal na 66 Ziel suchen 00222200sneneeennne 77 Kompass este 23 Konfiguration Een ee 172 Konfiguration ee 172 Konventionen im Handbuch 9 Koordinaten eingeben 39 KOPBIUNG see 151 Kosten e 166 K hlmitteltemperatur 118 L Ladestation 106 Laufendes Gespr ch Auflegen arii enais 163 Karte anzeigen cneeeneenn 162 Stummschaltung 162 bergeben s in 162 bernehmen uuunaeennennnneennnen 161 Ziffern eingeben 162 Lautst rke eaunuesnenneenennenenneneennnenn 72
52. 77 Der Zielpunkt auf den Sie getippt haben erscheint unter dem Fadenkreuz Im unteren Drittel des Bildschirms werden die geografischen Koordinaten des Zielpunktes und die entsprechende Adresse angezeigt 4 Tippen Sie auf m OK Das Fenster ZIEL AUF DER KARTE ffnet sich In der linken oberen Ecke sind die detaillierten Adressdaten des gew hlten Zielpunkts angezeigt 5 Tippen Sie auf Dorthin navigieren Die Karte ffnet sich im Modus Vorschau Das Ziel wird auf der Karte dargestellt Informationen ber den Start der Navigation finden Sie im Kapitel Routenvorschau auf Seite 49 Bitte lesen Sie dort weiter Routenvorschau Die Karte ist im Modus Vorschau ge ffnet Das Navigationsziel ist durch eine kleine Flagge dargestellt Detaillierte Informationen finden Sie im Kapitel Karte im Modus Vorschau auf Seite 66 49 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Routenprofil il Der Berechnung der Route liegt ein Routenprofil zugrunde Das aktuelle Routenprofil wird am oberen rechten Rand der Karte angezeigt Routenprofile ber cksichtigen Eigenheiten und Besonderheiten verschiedener Arten der Fortbewegung Ein Routenprofil f r Fahrr der wird z B keine Autobahnen in die Routenberechnung einbeziehen daf r aber Stra en die f r andere Fahrzeuge verboten sind Au erdem werden mit einem Fahrradprofil andere Ankunftszeiten errechnet als z B mit einem Motorrad Hinweis Wenn Sie ein Fu g ngerprofil ausw hl
53. A GARMIN SEAT Portable System Anwenderhandbuch Deutsch Juli 2013 Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern bedeutet dass das Produkt in der Europ ischen Union einer getrennten M llsammlung zugef hrt werden muss Dies gilt sowohl f r das Produkt selbst als auch f r alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubeh rteile Diese Produkte d rfen nicht ber den unsortierten BE 3 Mausm ll entsorgt werden Impressum Garmin W rzburg GmbH Beethovenstra e 1a b D 97080 W rzburg Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Garmin W rzburg GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen f r irgendwelche Zwecke vervielf ltigt oder bertragen werden unabh ngig davon auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln elektronisch oder mechanisch dies geschieht Alle technischen Angaben Zeichnungen usw unterliegen dem Gesetz zum Schutz des Urheberrechts 2013 Garmin W rzburg GmbH Alle Rechte vorbehalten Anwenderhandbuch SEAT Portable System Inhaltsverzeichnis 1 EINIEITUNG ae nee 9 1 1 berdiesesHandblichkee u se n2 ea 9 1 1 1 KONVentiohen een 9 1 1 2 SVYMDolens ee ernennen 9 1 2 Rechtliche Hinweise are 10 1 2 1 Gew hrleistung ans 10 1 2 2 Warenzeichen zesrassan een ineenssnelie 10 1 3 Fragen ZUM PLOdURE eek dee ehren aE Ina laden eg ee ren 10 2 Bev r Sie beginnen eei
54. ATION siehe Die Anwendungen f r Elektrofahrzeuge ffnen Seite 126 133 Anwenderhandbuch SEAT Portable System EN Rekuperation 1 F r jede der letzen 30 Fahrminuten stellt ein Balken die durchschnittliche Energier ckgewinnung Rekuperation in dieser Minute dar 2 Ganz links wird der aktuelle Wert vergr ert dargestellt 3 Der Balken kann maximal 500 Wh darstellen Werte die dar ber hinausgehen werden durch einen kleinen Pfeil a auf dem Balken dargestellt 12 Medien Die integrierte Multimedia Anwendung kann verwendet werden gt Zur Steuerung des Autoradios Zur Steuerung des CD Players im Autoradio Zum Abspielen von Audiodateien auf einer Speicherkarte im Navigationsger t Zum Abspielen von Audiodateien auf einem ber Bluetooth verbundenen Ger t Telefon Smartphone oder Bluetooth f higer MP3 Player Zum Abspielen von Audiodateien auf einem Ger t das am AUX Eingang des Autoradios angeschlossen ist Zum Anzeigen von Grafikdateien auf einer Speicherkarte im Navigationsger t 134 Medien 12 1 Medien Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Autoradio steuern Sie k nnen das Navigationsger t zur Steuerung grundlegender Funktionen des Autoradios verwenden 1 Tippen Sie ggf auf Hauptmen um das Fenster START zu ffnen 2 Tippen Sie im Fenster START auf Medien gt Radio Das Fenster RADIO ffnet sich 2 2 1 a Milow You And Me In My Pock
55. ATION auf Nach Hause tippen Als Heimatadresse k nnen Sie genau ein Ziel festlegen Sie k nnen die Adresse manuell eingeben oder ein Ziel aus der Liste FAVORITEN ausw hlen Die Heimatadresse wird in der Liste FAVORITEN gespeichert und dort durch ein H uschen kenntlich gemacht Hinweis Auch auf der Karte wird die Heimatadresse durch ein H uschen dargestellt Die Heimatadresse wird f r die Berechnung und Darstellung der Kartenansicht 360 Reichweite verwendet N here Informationen finden Sie im Kapitel Die Reichweite anzeigen auf Seite 79 Heimatadresse eingeben Navigation 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Nach Hause Ein Fenster mit folgender Meldung ffnet sich M chten Sie jetzt die Adresse eingeben Wenn Sie bereits Favoriten gespeichert haben lautet die Meldung M chten Sie die Adresse eingeben oder w hlen Sie sie aus den Favoriten Der momentan g ltige Wert ist hervorgehoben rot Wenn Adresse eingeben NICHT hervorgehoben ist tippen Sie auf ndern 2 Tippen Sie auf OK Das Fenster ADRESSE ffnet sich 3 Geben Sie Ihre Heimatadresse ein siehe auch Zieladresse eingeben Seite 38 4 Tippen Sie auf Heimatadresse um die angegebene Adresse als Heimatadresse zu speichern 53 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 5 G Das Fenster LADESTATION ffnet sich Dort k nnen Sie festlegen ob Sie am angegebenen Ziel Ihr Fahrzeug laden k nnen Normale Ladestation oder Schne
56. Au erdem k nnen Sie festlegen ob Verkehrsdurchsagen eingeblendet werden sollen oder nicht Frequenzband Hier kann das Frequenzband eingestellt werden Das aktuelle Frequenzband AM FM oder DAB wird auf der Schaltfl che angezeigt Speicherliste Hier kann der aktuelle Sender gespeichert oder ein anderer gespeicherter Sender ausgew hlt werden Frequenzband w hlen Auf der Schaltfl che Frequenzband wird das aktuelle Frequenzband angezeigt AM FM oder DAB 1 Tippen Sie im Fenster RADIO auf die Schaltfl che Frequenzband Die Liste der verf gbaren Frequenzb nder ffnet sich 2 Tippen Sie auf das Frequenzband auf dem Sie Sender empfangen m chten Wenn DAB ausgew hlt ist aber der Empfang schlecht ist wechselt das Radio automatisch zum Frequenzband FM Informationen wie Liedtitel und Interpret werden dann eventuell nicht mehr angezeigt Ist auch kein FM Empfang m glich erscheint das Icon Kein Empfang Eine bestimmte Frequenz einstellen gt A gt Tippen Sie im Fenster RADIO so lange auf m Nach oben K lt oder auf N Nach unten bis sich das Fenster FREQUENZ ffnet Die Frequenz kann in Schritten von 0 1MHz FM 9KHz AM oder Kan len DAB ver ndert werden gt A gt Tippen Sie kurz auf Em Nach oben oder auf K lt Nach unten um die Frequenz um einen Schritt zu ndern Medien 12 1 3 Anwenderhandbuch SEAT Portable System gt Tippen Sie lange auf die Schaltfl chen
57. Ausweichroute so dass die Routenabschnitte umfahren werden Im Fenster WEGBESCHREIBUNG werden die neuen Fahranweisungen angezeigt 3 Tippen Sie auf Zur ck um das Fenster WEGBESCHREIBUNG wieder zu schlie en N tzliche Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Sperrungen aufheben und urspr ngliche Route verwenden Die Sperrung der Abschnitte k nnen Sie jederzeit wieder aufheben gt Tippen Sie im Fenster WEGBESCHREIBUNG auf Optionen gt Urspr ngliche Route berechnen 10 13 D Tankwarnung Die Tankwarnung ist aktiv wenn die Karte im Modus Standard oder im Modus Navigation ge ffnet ist Sie erscheint sobald auf dem Kombi Instrument des Fahrzeuges die Anzeige f r die Tankreserve erscheint amp Bei Erdgasfahrzeugen kann die Tankwarnung sowohl f r den Gastank als auch f r den Kraftstofftank erscheinen Es wird dann nach einer jeweils passenden Tankstelle gesucht Bitte tanken Verbleibende Reichweite 32 km M chten Sie jetzt nach einer Tankstelle entlang der Route suchen Abbrechen Suchen Die angegebene verbleibende Reichweite ist abh ngig vom momentanen Verbrauch gt Tippen Sie auf Abbrechen wenn Sie erst sp ter tanken m chten W hrend einer Navigation Karte im Modus Navigation 1 Tippen Sie auf Suchen wenn Sie jetzt zu einer Tankstelle fahren m chten Die Liste SONDERZIELE AUF DER ROUTE ffnet sich Sie zeigt die n chsten an Ihrer Route gelegenen Tankstelle
58. DAS ZIEL ffnen k nnen gt Sprachinfo bei wichtigen Zielen Bei berregional bekannten Sehensw rdigkeiten wird eine Beschreibung vorgelesen sobald die Schaltfl che Sightseeing erscheint gt sSprachinfo bei allen Zielen Bei allen Sehensw rdigkeiten der Kategorie wird eine Beschreibung vorgelesen sobald die Pai Schaltfl che Sightseeing erscheint N tzliche Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis Im Lieferumfang ist nur eine begrenzte Anzahl von Sightseeing Sehensw rdigkeiten enthalten Ein Update mit vielen weiteren Sehensw rdigkeiten in 18 europ ischen L ndern mit amp besonders ausf hrlichen Informationen zu jeder Sightseeing Sehensw rdigkeit k nnen Sie ganz einfach ber die Software Fresh erwerben Fresh k nnen Sie kostenlos von der WebSeite www garmin com pid herunterladen Hinweis Beschreibungen k nnen nicht in jeder Sprache vorgelesen amp werden In diesem Fall stehen die beiden Einstellungen Sprachinfo bei wichtigen Zielen und Sprachinfo bei allen Zielen nicht zur Verf gung nur dann einen Hinweis wenn Ihr Ziel ein Sightseeing Ziel ist und Sie Hinweis W hrend einer Navigation im Modus Fu g nger erhalten Sie sich Ihrem Ziel n hern Informationen ber eine Sightseeing Sehensw rdigkeit anzeigen gt Sie haben eingestellt dass sie ber Sightseeing Sehensw rdigkeiten informiert werden m chten siehe Hinweise auf Sightseeing Sehensw rdigkeiten aktivieren
59. DER STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNG IN BEZUG AUF QUALIT T LEISTUNG HANDELSTAUGLICHKEIT EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER M NDLICHE ODER SCHRIFTLICHE HINWEISE BZW INFORMATIONEN VON GARMIN ODER SEINEN ZULIEFERERN UND LIZENZGEBERN STELLEN KEINE GARANTIE DAR UND SIE HABEN KEINERLEI ANSPRUCH AUF GARANTIE F R DERARTIGE HINWEISE BZW INFORMATIONEN DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS IST WESENTLICHER BESTANDTEIL DIESER VEREINBARUNG In einigen L ndern sind bestimmte Gew hrleistungsausschl sse nicht gestattet In einem solchen Fall treffen die oben genannten Ausschl sse nicht bzw nicht im vollen Umfang auf Sie zu Haftungsbeschr nkung GARMIN UND SEINE LIZENZGEBER EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBERN UND ZULIEFERERN BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG IN FOLGENDEN F LLEN BEI EINEM ANSPRUCH EINER FORDERUNG ODER KLAGE UNABH NGIG VOM GRUND DES ANSPRUCHS DER FORDERUNG ODER KLAGE WEGEN VERLUSTEN VERLETZUNGEN ODER SCH DEN DIE DIREKT ODER INDIREKT VON DER VERWENDUNG BZW DEM BESITZ DER INFORMATIONEN HERR HREN BEI ENTGANGENEN EINNAHMEN GEWINNEN VERTRAGSABSCHL SSEN ODER EINSPARUNGEN ODER ANDERER DIREKTER INDIREKTER ZUF LLIGER SPEZIELLER ODER SONSTIGER SCH DEN DIE VON DER VERWENDUNG ODER DER NICHTVERWENDBARKEIT DER INFORMATIONEN VON FEHLERHAFTEN DATEN BZW INFORMATIONEN ODER VON EINER VERLETZUNG DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG HERR HREN UNABH NGIG DAVON OB ES SICH DABEI UM EINE AUF DEN VERTRAG ODER
60. H ngen Sie das Navigationsger t mit der oberen Aussparung in die obere Nase der Halterung 2 Dr cken Sie es dann zur Halterung so dass es einrastet a Bevor Sie beginnen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Navigationsger t mit Strom versorgen Das Navigationsger t wird ber die Halterung mit Strom versorgt sobald die Z ndung oder das Radio eingeschaltet ist Dabei wird auch der Akku des Ger tes geladen so dass es auch au erhalb des Fahrzeugs verwendet werden kann z B zur Fu g ngernavigation Hinweis Die Ladezeit betr gt bei einem leeren Akku ca 3 Stunden Die Betriebsdauer mit einem vollgeladenen Akku betr gt bis zu 3 Stunden abh ngig von der Ger tekonfiguration Verkehrsmeldungen TMC 2 4 3 gt Das Navigationssystem verf gt ber einen integrierten TMC Empf nger Wenn es im Fahrzeug montiert ist kann das Ger t aktuelle Verkehrsmeldungen empfangen Bei Bedarf kann es die Route dynamisch ndern um z B einen Stau zu umfahren Speicherkarte Eine Speicherkarte ist zum Betrieb des Navigationssystems nicht n tig da alle Daten die zur Navigation ben tigt werden im internen Speicher des Ger tes gespeichert sind Hinweis Wenn Sie zus tzliche Navigationskarten erwerben m ssen diese im internen Speicher des Navigationsger tes gespeichert werden Navigationsdaten auf der Speicherkarte werden nicht ber cksichtigt Der Steckplatz f r Speicherkarten ist nur f r Medien vorgesehen die S
61. ICR SUR alacaz 16 1 Wenn Informationen ber eine Beschilderung der Sie folgen sollen vorliegen wird diese am oberen Bildschirmrand angezeigt gt Tippen Sie auf die Anzeige um die Beschilderung auszublenden 2 ffnet die Leiste Sonderziele auf der Route Wenn gerade eine Beschilderung angezeigt wird siehe Punkt 1 ist diese Schaltfl che nicht sichtbar il Eine Beschreibung der Funktion Sonderziele auf der Route finden Sie im Kapitel Sonderziele auf der Route auf Seite 91 3 4 Hier werden evtl geltende Tempolimits angezeigt Im kleinen Pfeilfeld wird Ihnen bei kurz hintereinander auszuf hrenden Aktionen die bern chste Aktion angezeigt 5 Ihre aktuelle Position ist auf der Karte zu sehen roter Pfeil Dabei sorgt ein sich kontinuierlich ver ndernder Kartenausschnitt daf r dass die aktuelle Position immer auf der Karte dargestellt wird 6 Das gro e Pfeilfeld zeigt eine schematische Darstellung der n chsten Kreuzung an der Sie abbiegen sollen Darunter ist die Entfernung bis zu dieser Kreuzung angegeben Arbeiten mit der Karte 69 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 70 Wenn Sie sich der Kreuzung n hern erscheint zus tzlich zur Entfernungsangabe ein Balken Je weiter der Balken gef llt ist desto n her sind Sie der Kreuzung Wenn Sie lange nicht abbiegen m ssen erscheint nur ein Pfeil geradeaus mit einer Entfernungsangabe darunter die angibt wie weit Sie dem Stra enve
62. Kombiinstruments Er beginnt immer dann neu wenn einer seiner Maximalwerte berschritten wird N here Informationen finden Sie der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs D Status Hinweis Dieses Kapitel gilt nicht f r Navigationsger te die mit dem Fahrzeug SEAT Cupra ausgeliefert wurden Das Navigationsger t kann zwei Rundinstrumente darstellen Sie k nnen einstellen welche Instrumente das sind Das Fenster Status ffnen 1 Tippen Sie ggf auf Hauptmen um das Fenster START zu ffnen 2 Tippen Sie im Fenster START auf Fahrzeug gt Status Das Fenster STATUS ffnet sich Es zeigt zwei Rundinstrumente Das Fenster Status konfigurieren Das Navigationsger t kann folgende Instrumente darstellen gt Drehzahlmesser K nhlmitteltemperatur gt Auf entemperatur Hinweis M glicherweise unterst tzt Ihr Fahrzeug nicht alle Instrumente die das Navigationsger t anzeigen kann In diesem Fall ist die Auswahl eingeschr nkt Fahrzeug 11 3 11 3 1 Fahrzeug Anwenderhandbuch SEAT Portable System 1 Tippen Sie im Fenster STATUS auf Optionen gt Instrument 1 um das linke Rundinstrument zu konfigurieren oder gt Tippen Sie im Fenster STATUS auf Optionen gt Instrument 2 um das rechte Rundinstrument zu konfigurieren oder gt Tippen Sie im Fenster STATUS auf das Rundinstrument das Sie neu konfigurieren m chten Die Liste INSTRUMENT 1 bzw INSTRUMENT 2 ffnet sich Sie en
63. Modus Ziel suchen 2z200020020000000nnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnn nennen 77 9 5 1 Arbeiten im Modus Ziel suchen u04444444 Henne 78 9 6 Kartendarstellung 360 Reichweite 0022200022200 nennen nnnnen 79 9 6 1 Die Reichweite anzeigen 20ss0200000nonennnnnnnnnnennn anne 79 9 6 2 Die Kartendarstellung 360 Reichweite konfigurieren 81 10 Nutzliche Funktionen 82 101 Routenprolle en er 82 10 1 1 Einstellungen der Routenprofile uus0n044snenn nennen 82 10 12 B3asispf lle a ss seeece e a E E ariaa 83 10 1 3 Neues Routenprofil erstellen 0022200022200 RR 83 10 1 4 Routenprofil ausw hlen 0002220022200 Rennen nenne nennen 84 10 1 5 Routenprofile verwalten u002200002200 Rennen nenne nennen 84 10 2 MyPOls Eigene Sonderziele uu02220200000000000000nnnonnnnnnn non nnnnen 85 10 2 1 Eigene Ziele erstellen u00022020020000nn on nnnnnn en nnnnnn nenn 86 10 2 2 Icons f r eigene Sonderziele us 22020000000nennnnnnnn nen 87 10 2 3 POl Import Eigene Sonderziele auf das Navigationsger t bertragen 24us4444444HBnn nenn nnnennee nenn 87 1 Ds T Se RER 87 10 4 Parken in der N he des Ziels u02222020022000000000nnnn en nnnnnn non nennen 89 10 4 1 Weiler zu F R 89 104 2 Parkplatz suchen ee naa a ak 89 104 3
64. NDORT ffnet sich Dort k nnen Sie folgende Einstellungen f r den neuen Ladestandort festlegen 6 gt Klimaanlage Aktivieren Sie das Kontrollk stchen 7 neben dieser Einstellung wenn die Temperatur im Fahrzeug bereits zum Zeitpunkt der Abfahrt einen bestimmten Wert erreicht haben soll Um die Temperatur festzulegen gehen Sie vor wie in Klimatisierung Innentemperatur Seite 132 beschrieben Laden Aktivieren Sie das Kontrollk stchen 7 neben dieser Einstellung wenn die Batterie des Fahrzeugs bei der Abfahrt bis zu einem festgelegten Ladestand geladen sein soll Der Ladestand entspricht dem Wert der Einstellung Obere Batterieladegrenze Obere Batterieladegrenze Diese Einstellung ist nur aktiv wenn die Einstellung Laden aktiviert ist Hier legen Sie fest bis zu welchem Ladestand die Batterie bei der Abfahrt geladen sein soll Tippen Sie auf die Einstellung und w hlen Sie den gew nschten Wert aus 0 100 Ladestrom Hier legen Sie fest mit welcher Stromst rke an der Ladestation geladen werden kann Tippen Sie auf die Einstellung und w hlen Sie den korrekten Wert aus 5 A 10 A 13 A oder 16 A Nachtstrom Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Ku neben dieser Einstellung wenn am Ladestandort ein verg nstigter Nachtstromtarif zur Verf gung steht Tippen Sie dann auf die Einstellung und stellen Sie mit Hilfe der Schaltfl chen Nach oben und Nach unten ein wann Ihr Nachtstromtarif beginnt und endet Di
65. Punkt der Karte um fr her in den Modus Navigation zu wechseln Autobahndreiecke verf gbar Die Verf gbarkeit ist abh ngig vom Hinweis Der Modus Reality View ist nicht f r alle Autobahnkreuze und verwendeten Kartenmaterial 9 4 2 Navigation im Modus Fu g nger Dieser Modus wird aktiv wenn Sie f r die Navigation ein Routenprofil f r Fu g nger ausgew hlt haben Diese Profile erkennen Sie am Symbol Fu g nger Nachdem die Route auf der Karte im Modus Vorschau zu sehen war wurde die Navigation gestartet Sie erhalten einen Routenvorschlag der anhand des digitalisierten Stra ennetzes berechnet wird Au erdem wird angezeigt in welcher Richtung sich Ihr Ziel befindet Wenn Sie die vorgeschlagene Route verlassen etwa um einen sch nen Weg durch einen Park zu nehmen sehen Sie trotzdem immer in welcher Richtung Ihr Ziel liegt Beachten Sie gt Sie erhalten keine Navigationsanweisungen Sie erhalten aber eine Meldung wenn Sie sich dem Ziel n hern gt Der dargestellte Kartenausschnitt wird Ihren Bewegungen nachgef hrt so dass Ihre Position immer auf dem Bildschirm zu sehen ist Arbeiten mit der Karte 73 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 74 Beim Verlassen der berechneten Route findet keine automatische Neuberechnung der Route statt gt Wenn Sie auf einer Route navigieren und noch weitere Routenpunkte folgen wird nach der Meldung sofort die Navigation zum n chsten Ro
66. RT Dort k nnen Sie nderungen bei berwachungsanlagen und in der Verkehrsf hrung bei Garmin W rzburg melden Zwischenziel Setzt den gew hlten Punkt als Zwischenziel Die Navigation f hrt dann erst zu diesem Zwischenziel Danach k nnen Sie die Navigation zu Ihrem urspr nglichen Ziel fortsetzen Diese Funktion ist nur dann aktiviert wenn Sie sich gerade in einer Navigation befinden Zur Route hinzuf gen F gt den gew hlten Punkt als letzten Punkt in der Routenplanung hinzu so dass die Zielf hrung dorthin nach dem urspr nglichen Ziel bzw nach den anderen Routenpunkten erfolgt Speichern ffnet das Fenster ZIEL SPEICHERN UNTER Sie k nnen eine Bezeichnung eingeben unter welcher der angegebene Punkt in der Liste FAVORITEN gespeichert wird siehe Ziel speichern Seite 52 Umkreissuche ffnet das Fenster SONDERZIEL IN DER N HE Sie k nnen dort nach Zielen in der N he des angegebenen Punktes suchen siehe Sonderziel in der N he Seite 41 78 Arbeiten mit der Karte 9 6 9 6 1 il Anwenderhandbuch SEAT Portable System gt Tippen Sie auf Zur ck um den Modus Ziel suchen zu beenden Sie kommen wieder in das Fenster von dem aus Sie diesen Modus gestartet haben Q Kartendarstellung 360 Reichweite Die Kartendarstellung 360 Reichweite zeigt den m glichen Aktionsbereich auf der Karte Dabei werden aktueller Ladezustand und Verbrauch ber cksichtigt Das innerhalb der Reichweite liegende Gebi
67. Seite 96 Simulation Simuliert eine Navigation auf der angezeigten Route Diese Simulation k nnen Sie auch ohne GPS Empfang durchf hren Von Routen mit mehreren Etappen wird nur die erste Etappe simuliert Sonderziele auf der Route ffnet eine Liste mit Sonderzielen die auf Ihrer Route liegen Ein hier angezeigtes Ziel k nnen Sie als Zwischenziel ausw hlen und dorthin navigieren siehe MyBest POI Sonderziele auf der Route Seite 91 Sperrung ffnet ein Fenster in dem Sie einen vor Ihnen liegenden Streckenabschnitt sperren k nnen um eine Route um diesen Abschnitt herum zu berechnen z B weil Sie im Radio von einem Stau auf diesem Streckenabschnitt erfahren haben siehe Sperrung Seite 99 Standort speichern ffnet das Fenster ZIEL SPEICHERN UNTER Dort k nnen Sie Ihren aktuellen Standort unter einem bestimmten Namen in der Liste FAVORITEN speichern Tag Nacht Wechselt zwischen den Bildschirm Modi Tag und Nacht Das Icon stellt den momentan eingestellten Modus dar Umbenennen ffnet ein Fenster in dem Sie die Bezeichnung f r das gew hlte Ziel oder die gew hlte Route ndern k nnen Verkehr ffnet das Fenster VERKEHRSMELDUNGEN in dem vorliegende Meldungen aufgelistet werden siehe TMC Verkehrsmeldungen Seite 110 Wegbeschreibung Zeigt eine detaillierte Beschreibung der Route mit allen Punkten an denen Sie abbiegen m ssen siehe Wegbeschreibung Seite 99 Ziel l schen L scht das gew
68. Sie auf Route anzeigen Die Karte ffnet sich im Modus Vorschau Der Startpunkt und die Routenpunkte sind durch kleine F hnchen gekennzeichnet F r jede Etappe sind die Entfernung und die voraussichtliche Fahrtdauer angegeben Navigation 7 4 7 il Anwenderhandbuch SEAT Portable System Route simulieren Sie k nnen die Navigation auf einer geplanten Route auch nur simulieren Hinweis F r eine Simulation ben tigen Sie keinen GPS Empfang Wenn Sie eine Route mit mehreren Etappen geplant hatten wird nur die erste Etappe simuliert Sie haben eine Route berechnen und anzeigen lassen 1 Tippen Sie auf Optionen gt Simulation gt Wenn Sie eine Route mit nur einem Routenpunkt geplant haben und die Funktion MyRoutes aktiviert ist werden Sie aufgefordert eine Route f r die Simulation zu w hlen Die Route wird f r die Simulation neu berechnet 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che der Route auf der Sie die Navigation simulieren m chten Weitere Informationen zur Funktion MyRoutes finden Sie im Kapitel MyRoutes auf Seite 60 Simulation beenden Die Simulation kann jederzeit beendet werden gt Tippen Sie auf Zur ck Das Fenster ROUTEN UND TRACKS ffnet sich 7 4 8 Routenvorschau Sie haben eine Route berechnen und anzeigen lassen Die Karte ist im Modus Vorschau ge ffnet Routenprofil Navigation Routenprofile ber cksichtigen Eigenheiten und Besonderheiten verschiedener Arten der Fortbewegung Ein Rou
69. TE ffnet sich 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten rechts neben dem Ladestandort den Sie ndern m chten 132 Fahrzeug 3 4 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Nehmen Sie die gew nschten nderungen vor Tippen Sie auf Speichern Ladestandort umbenennen 5 Tippen Sie im Fenster E MANAGER auf Liste rechts neben dem Eintrag Ladestandorte Die Liste LADESTANDORTE ffnet sich Tippen Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten rechts neben dem Ladestandort den Sie umbenennen m chten Tippen Sie auf Umbenennen Geben Sie den neuen Namen ein Tippen Sie auf u Speichern Ladestandort l schen nicht gel scht werden Sie m ssen dann der Abfahrtszeit zuerst einen Hinweis Ein Ladestandort der einer Abfahrtszeit zugewiesen ist kann anderen Ladestandort zuweisen siehe Ladestandort Seite 131 1 Tippen Sie im Fenster E MANAGER auf Liste rechts neben dem Eintrag Ladestandorte Die Liste LADESTANDORTE ffnet sich Tippen Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten rechts neben dem Ladestandort den Sie umbenennen m chten Tippen Sie auf L schen Die Liste LADESTANDORTE ffnet sich Der Ladestandort ist aus der Liste gel scht 11 4 4 Rekuperation Diese Anwendung stellt die Energier ckgewinnung w hrend der letzten 30 Minuten in Ihrem E Fahrzeug z B beim Bremsen oder Bergabrollen in einem Balkendiagramm dar gt Fahrzeug ffnen Sie das Fenster REKUPER
70. TUELL Folgende Schaltfl chen und Werte werden angezeigt 1 Statistik gt Tippen Sie auf Statistik um ihre bisherigen Ergebnisse einzusehen Fahrzeug 123 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 2 Starten Abbrechen gt Tippen Sie auf gt Starten x Abbrechen um die Zeitmessung zu starten bzw abzubrechen In den Optionen k nnen Sie w hlen ob die Zeitmessung nach einem Startsignal beginnt oder sobald Sie anfahren siehe Optionen Seite 126 Geschwindigkeit oder Distanz Stoppuhr Zwischenzeit Die Uhr zeigt nach Erreichen eines Sektors die Vergleichszeit zu vorherigen Messungen In den Optionen k nnen Sie w hlen ob die Vergleichszeit anhand Ihrer Bestzeit oder Durchschnittszeit berechnet wird siehe Optionen Seite 126 Sektoren Wird einer der 4 Sektoren mit einer neuen Bestzeit abgeschlossen erscheint der Sektor in Grau Wird die Bestzeit nicht erreicht erscheint der Sektor in Schwarz Haben Sie alle 4 Sektoren abgeschlossen erscheint automatisch eine Ergebnis bersicht Sie sehen die zuletzt gefahrene Zeit mit Zwischenzeiten im Vergleich zur Bestzeit bzw Durchschnittszeit Die Differenz wird stets in der Mitte angezeigt Zur cksetzen L scht die bisher aufgezeichneten Fahrten f r GESCHWINDIGKEIT bzw DISTANZ Ergebnis bersicht 194 Haben Sie die gew hlte Geschwindigkeit erreicht bzw die gew hlte Strecke zur ckgelegt erscheint automatisch eine Ergebnis bersich
71. UM ZIEL ffnet sich Auf der Schaltfl che MyRoutes aktivieren steht ob mehrere Routenvorschl ge berechnet werden sollen Ja oder nicht Nein gt Tippen Sie auf MyRoutes aktivieren um die Einstellung zu ndern Tippen Sie auf Navigation starten oder Tippen Sie auf Parken um einen Parkplatz in der N he Ihres Ziels zu suchen und dorthin zu navigieren Tippen Sie auf Parken Laden gt Laden in der N he des Zieles um eine Ladestation in der N he des Ziels zu suchen Die Karte ffnet sich im Modus Vorschau Das Ziel wird auf der Karte dargestellt Informationen ber den Start der Navigation finden Sie im Kapitel Routenvorschau auf Seite 49 Bitte lesen Sie dort weiter Sonderziel von landesweiter Bedeutung 42 Sonderziele von landesweiter Bedeutung sind Flugh fen Sehensw rdigkeiten und Denkm ler von nationaler Bedeutung gr ere H fen und andere Sie k nnen so z B bekannte Sehensw rdigkeiten auch dann finden wenn Sie nicht wissen zu welchem Ort sie geh ren Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Neues Ziel gt Sonderziel suchen gt im ganzen Land Das Fenster SONDERZIEL IM GANZEN LAND ffnet sich Navigation il Anwenderhandbuch SEAT Portable System 2 Geben Sie an aus welcher Kategorie Sie ein Sonderziel finden m chten Die Liste Ziel ffnet sich Sie enth lt die Sonderziele der angegebenen Kategorie in alphabetischer Reihenfolge 3 Wenn die Liste sehr umfangreich is
72. Umgebung auf der Karte zu sehen Unter Umst nden ist Ihre aktuelle Position dann nicht mehr auf dem angezeigten Kartenausschnitt zu sehen gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Position zentrieren wenn Ihre aktuelle Position nicht mehr auf dem dargestellten Kartenausschnitt zu sehen ist Ihre aktuelle Position wird wieder auf der Karte angezeigt Route neu berechnen F hrt eine Neuberechnung der Route durch Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie sich weit von der berechneten Route entfernt haben und einen neuen Routenvorschlag erhalten m chten 9 4 3 Navigation im Modus Track Dieser Modus wird aktiv wenn Sie f r die Navigation eine Route mit einem Track geplant haben siehe Tracks und Routen mit Etappen Seite 55 Nachdem die Route auf der Karte im Modus Vorschau zu sehen war wurde die Navigation gestartet Zuerst f hrt die Navigation vom aktuellen Standort bis zum Beginn des geladenen Tracks Diese Navigation entspricht der Navigation des gew hlten Routenprofils siehe Navigation im Modus Fahrzeug Seite 68 und Navigation im Modus Fu g nger Seite 73 Sobald der erste aufgezeichnete Punkt des Tracks erreicht ist wechselt die Navigation in den Modus Track Die Navigation im Modus Track funktioniert so wie die Navigation im Modus Fu g nger siehe Navigation im Modus Fu g nger Seite 73 Es gibt nur wenige Unterschiede Die Funktion Route neu berechnen ist nicht verf gbar gt Falls nach d
73. Unterkategorien anzuzeigen 3 W hlen Sie eine Kategorie aus N tzliche Funktionen 93 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 10 7 4 Tippen Sie auf OK Das Fenster EINSTELLUNGEN SONDERZIELE AUF DER ROUTE ffnet sich 5 Tippen Sie auf OK 6 Die Liste SONDERZIELE AUF DER ROUTE ffnet sich Wenn es f r die neu ausgew hlte Kategorie Sonderziele auf der Route gibt werden diese bereits in der Liste angezeigt 7 Tippen Sie auf Zur ck um die Liste zu schlie en Die Karte ffnet sich Sightseeing Sightseeing Sehensw rdigkeiten sind eine spezielle Kategorie von Sonderzielen Sie k nnen sich auf diese Sehensw rdigkeiten hinweisen lassen wenn Sie sich ihnen n hern Hinweis Hinweise sind nur w hrend einer Navigation m glich oder wenn die Karte im Modus Standard ge ffnet ist Hinweise auf Sightseeing Sehensw rdigkeiten aktivieren 94 Sie k nnen einstellen ob und wie Sie auf Sightseeing Sehensw rdigkeiten hingewiesen werden 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Einstellungen gt Navigation gt Info ber Sightseeing Ziele W hlen Sie eine der folgenden Einstellung aus gt Nein Sie werden nicht auf Sightseeing Sehensw rdigkeiten hingewiesen gt Nur auf dem Bildschirm Wenn Sie sich einer Sightseeing Sehensw rdigkeit n hern wird auf der Karte die Schaltfl che SLEP ELU Sightseeing angezeigt mit der Sie das Fenster INFORMATIONEN BER
74. Wegbeschreibung Vor dem Start der Navigation oder jederzeit w hrend der Navigation k nnen Sie sich eine detaillierte Wegbeschreibung der berechneten Route anzeigen lassen In dieser Liste sind alle Fahranweisungen in tabellarischer Form dargestellt Die Karte ist im Modus Vorschau ge ffnet Tippen Sie auf Optionen gt Wegbeschreibung N tzliche Funktionen 99 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Karte ist im Modus Navigation oder im Modus Reality View ge ffnet gt Tippen Sie auf Optionen gt Route gt Wegbeschreibung Das Fenster WEGBESCHREIBUNG ffnet sich 2 1 3 Rechts fahren und der B182 weiter folgen Rechts abbiegen auf die B174 VE 5 rl Links abbiegen in die SUDBAHNSTRASSE Links abbiegen auf den S DTIROLER PLATZ EEE X EKI Schematische D sollen arstellung der n chsten Kreuzung an der Sie abbiegen Entfernung bis zu dieser Kreuzung Fahranweisung und ggf Bezeichnung der Stra e in die Sie abbiegen m ssen Zeigt an ob Sie den betreffenden Routenabschnitt befahren m chten oder nicht Erlauben Der betreffende Abschnitt darf Teil der Route sein Verbieten Die Route soll nicht ber den betreffenden Abschnitt f hren Routenabschnitte sperren 100 1 Tippen Sie auf die Routenabschnitte die Sie nicht befahren m chten so dass neben ihnen das Icon ig Verbieten erscheint 2 Tippen Sie auf Route ndern Das Navigationssystem berechnet eine
75. ZUEcR ZUM Ze ern EE E E RNE EEE NENEN 90 10 4 4 Laden in der N he des Zieles 4u00nse sn 90 10 9 ini der Nahe renerien annin ee 91 10 6 MyBest POI Sonderziele auf der Route us 00sss0snesnne essen 91 10 6 1 Sonderziele auf der Route anzeigen muen nn 92 10 6 2 Zu einem der Ziele navigieren u00022220000000nen nenn nennen 93 10 6 3 Kategorien festlegen 22zu0200002000n0nnnnennnnnnnennnnnnn nenn 93 109 7 SM SEEING euer EEA NTERNA NEAN E 94 10 8 Sightseeing Touren n sosessnsnnnnsrereoerrrrneerrrreernrresrnrrernrrrennnrrennnrenne 96 109 Dotalhie sans a a E 97 10 10 GPS Status aktuellen Standort speichern nsennnnennnennoennnnnnneennnnene 98 10 11 N e ee ee E 99 19 12 WegbeschreibuUNd u anna 99 10 13 TankWwan UN ennannean 101 10 14 Optisches Parksystem OPS Einparkassistent 102 10 15 TUrOBEIWaCRUNG een tansreng ne nennen Tees 103 Anwenderhandbuch Inhaltsverzeichnis V Anwenderhandbuch SEAT Portable System 10 16 E Spezielle Funktionen f r Elektrofahrzeuge 104 10 16 1 Multi Stopp Route aaaneaennnennnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnsnnnsnnnnnne 104 10 16 2 Reichweitenwarnung 2usss40sssennennnne nennen nennen nnennnenn 105 10 16 23 Private LadestaHoNof srren nn E ni nee 106 10 17 amp Spezielle Funktionen f r Erdgasfahrzeuge un 108
76. a lassen keinerlei R ckschluss auf Ihre Person zu Informationen ber die Bedienung des Fensters EINSTELLUNGEN finden Sie im Kapitel Das Navigationssystem konfigurieren auf Seite 173 Live Services Anwenderhandbuch SEAT Portable System 15 Das Navigationssystem konfigurieren Das Fenster EINSTELLUNGEN ist der Ausgangspunkt f r alle Anpassungen mit denen Sie das Navigationssystem nach Ihren pers nlichen Vorlieben einrichten Einstellungen sind ber die Optionen des Fensters NAVIGATION und ber die Optionen vieler Fenster der Navigationsanwendung erreichbar gt Tippen Sie auf Optionen gt Einstellungen Das Fenster EINSTELLUNGEN der Navigationsanwendung hat mehrere Schaltfl chen Aktuelles Routenprofil Navigation Darstellung der Karte und Allgemein gt Tippen Sie auf eine Schaltfl che um das entsprechende Einstellungsfenster zu ffnen i Detaillierte Informationen zur Auswahl und Konfiguration eines Routenprofils finden Sie im Kapitel Routenprofile Seite 82 Die Einstellungen der einzelnen Fenster sind auf mehrere Bildschirmseiten verteilt Sie k nnen mit den Schaltfl chen Nach links und Nach rechts umbl ttern Manche Einstellungen k nnen nur zwei verschiedene Werte annehmen Diese Einstellungen erkennen Sie an der Schaltfl che ndern Alle m glichen Werte sind sichtbar Der momentan g ltige Wert ist hervorgehoben rot gt Tippen Sie auf ndern um zwischen den m glic
77. ahrt antreten m chten Das muss nicht immer der aktuelle Standort sein Wenn Sie schon zuhause eine Route f r einen Ausflug an Ihrem Urlaubsort planen k nnen Sie z B Ihr Hotel als Startpunkt der Route angeben Der Startpunkt ist nur dann wichtig wenn Sie eine geplante Route auf der Karte sehen m chten aber momentan keinen GPS Empfang haben oder sich nicht am geplanten Startpunkt befinden Der Startpunkt den Sie angeben hat daher auch die laufende Nummer 0 Sobald Sie eine Navigation starten wird f r die Routenberechnung Ihr aktueller Standort als Startpunkt verwendet Die erste Etappe ist also die Fahrt zum Routenpunkt mit der laufenden Nummer 1 1 Tippen Sie auf das Feld Startpunkt angeben Das Men STARTPUNKT ffnet sich Wenn Sie Ihren aktuellen Standort als Startpunkt angeben m chten Navigation 55 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 2 Tippen Sie auf den Men punkt Aktueller Standort Wenn Sie einen anderen Startpunkt angeben m chten 2 Tippen Sie auf die entsprechende Schaltfl che 3 Geben Sie den Startpunkt an siehe den entsprechenden Abschnitt des Kapitels Ziel angeben Seite 35 4 Tippen Sie auf BEE Startpunkt setzen Der gew hlte Startpunkt wird nun neben der Schaltfl che O Startpunkt angezeigt Startpunkt ndern 7 4 2 7 4 3 56 gt Tippen Sie auf den Startpunkt Schaltfl che 0 Das Men STARTPUNKT ffnet sich Sie k nnen nun einen anderen Star
78. alle Wiedergabemodi die das Navigationsger t beherrscht In diesem Fall ist die Auswahl eingeschr nkt 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che des gew nschten 12 2 5 Wiedergabemodus 3 Tippen Sie auf Schlie en um wieder zum Fenster MEDIA PLAYER zu gelangen Die Wiedergabe steuern Zur Steuerung der Wiedergabe stehen drei Schaltfl chen zur Verf gung Zur ck Kurz dr cken Vorherige Datei wiedergeben y Am Anfang der Datei Vorherige Datei wiedergeben Mitten in der Datei Zum Anfang der Datei springen Lang dr cken Schneller R cklauf gt ann annen Wiedergabe Startet die Wiedergabe der aktuellen Datei bzw setzt sie fort gt anilan Pause Unterbricht die Wiedergabe der aktuellen Datei gt Weiter Kurz dr cken N chste Datei wiedergeben Lang dr cken Schneller Vorlauf Medien 143 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 12 3 Optionen f r Radio und Mediaplayer In den Optionen f r die Audio Anwendungen k nnen Sie den Klang regeln und festlegen ob Verkehrsdurchsagen der Radiosender eingeblendet werden sollen Hinweis Die Optionen sind nur dann verf gbar wenn das Navigationsger t im Fahrzeug montiert ist 12 3 1 Verkehrsmeldungen TP Das Autoradio kann die Wiedergabe von Musik oder Navigationsanweisungen ausblenden und stattdessen Verkehrsdurchsagen wiedergeben wenn welche empfangen werden Wenn Verkehrsdurchsagen eingeblendet werden ist am oberen Ran
79. alliert Um Diebst hlen vorzubeugen raten wir allerdings dazu das Navigationssystem nicht montiert zu lassen wenn Sie das Fahrzeug abstellen Das Be VER von der Halterung abnehmen 1 Dr cken Sie Auf die Taste am Kopf der Halterung siehe Abb 2 Ziehen Sie den unteren Rand des Navigationsger tes ein bisschen von der Halterung weg 3 Nehmen Sie das Ger t nach oben ab Bevor Sie beginnen 13 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Halterung abnehmen 1 Dr cken Sie auf die Taste am Fu der Halterung siehe Abb 2 Halten Sie die Taste gedr ckt und nehmen Sie die Halterung aus der ffnung Die Abdeckung einsetzen 1 Setzen Sie die Abdeckung auf die ffnung auf 2 Dr cken Sie die Abdeckung ganz in die ffnung hinein 2 4 2 Das Navigationsger t montieren A Achtung Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise aus dem Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise Seite 12 Die Abdeckung abnehmen In der Mitte des Armaturenbretts befindet sich die ffnung f r die Halterung des Navigationsger tes gt Entfernen Sie die Abdeckung auf der ffnung im Armaturenbrett Die Halterung einsetzen 1 Setzen Sie die Halterung passend auf die daf r vorgesehene ffnung 2 Dr cken Sie die Halterung in die ffnung bis sie h r und sp rbar einrastet Das Navigationsger t in die Halterung einsetzen Auf der R ckSeite des Navigationsger tes sehen Sie einen Kreis mit zwei Aussparungen 1
80. arbeiten u022220022200nnnnn nennen 56 7 4 4 Routen verwalten 22002224002200 002000 nnnnnn nenne nnnne namen anne 57 7 4 5 Route oder Track laden 2222400222000200000n0nnennnn en 58 7 4 6 Route berechnen und anzeigen usnsssenennensenennennen nenn 58 17 4 7 Route simulieren aimen ienaa a a a Ae aa t 59 7 4 8 Routenvorschau uuessuseenesnennennennnnnennnnnennnnnn nenne nnnnnennnnennnnn 59 8 Optionen weitere Funktionen uu 2u22 200000n00nannonnnnn nun 62 9 Arbeiten mit der Karte 65 9 1 Auswahl der Navigationskarte 44444444Hennnnnnnnn nennen nnennnn nn 65 9 2 Karte im Modus Standard 224002220002220RRnennn nenne nenne nenne nennen 65 9 3 Karte im Modus Vorschau 2 2 66 Anwenderhandbuch IV Inhaltsverzeichnis Anwenderhandbuch SEAT Portable System 9 4 Karte im Modus Navigation us0444444Rnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nennen nenn 68 9 4 1 Navigation im Modus Fahrzeug u004444400nne nennen 68 9 4 2 Navigation im Modus Fu g nger 2u00444444s nn 73 9 4 3 Navigation im Modus Track 2400044444nRnennennnnennen nenn 75 9 4 4 Navigation im Modus Offroad 444440444see nennen 76 9 4 5 Optionen der Karte im Modus Navigation 76 9 4 6 Navigation beenden 22s200000002000ennnnonnnnnnnnnnnnnnnn nennen 76 9 5 Karte im
81. arte werden nacheinander gezeigt Wenn alle Bilder eines Ordners gezeigt wurden wird zum n chsten Ordner gewechselt Mix Alle Bilder der Speicherkarte werden in zuf lliger Reihenfolge gezeigt Tippen Sie auf eine der beiden Schaltfl chen um den entsprechenden Modus einzustellen Tippen Sie auf Schlie en um wieder zum Fenster BILDER zu gelangen 147 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 12 5 Optionen f r den Bildbetrachter In den Optionen f r den Bildbetrachter k nnen Sie eine Diashow starten oder das Hintergrundbild f r den Bildschirmschoner w hlen 12 5 1 Diaschau Slideshow Sie k nnen die Bilder auf der Speicherkarte als Diaschau anzeigen lassen Dabei sind dann keine Bedienelemente auf dem Bildschirm zu sehen Hinweis Wenn das Navigationsger t im Fahrzeug montiert ist kann w hrend einer Fahrt keine Diaschau gezeigt werden Diaschau gt Tippen Sie im Fenster BILDER auf Optionen gt Slideshow Die Diaschau beginnt Die Bilder auf der Speicherkarte werden eines nach dem anderen angezeigt Wenn alle Bilder eines Ordners gezeigt wurden werden die Bilder des n chsten Ordners gezeigt gt Tippen Sie auf eine beliebige Stelle des Bildschirms um die Diaschau zu beenden Diaschau Mix gt Tippen Sie im Fenster BILDER auf Optionen gt Mix Slideshow Die Diaschau beginnt Die Bilder auf der Speicherkarte werden in zuf lliger Reihenfolge angezeigt gt Tippen Sie auf eine bel
82. as Symbol Verbinden um das entsprechende Mobiltelefon als Telefon 2 zu verbinden Die Verbindung zu einem bereits als Telefon 2 verbundenen Ger t wird getrennt Das entsprechende Symbol wird gr n Das Navigationsger t verbindet sich mit dem gew hlten Ger t 4 Tippen Sie auf Zur ck um wieder zum Fenster FREISPRECHMODUL zur ckzukehren Wenn sich das Telefon das Sie mit dem Freisprechmodul verbinden m chten nicht in der Liste befindet k nnen Sie eine Suche nach Bluetooth Ger ten durchf hren siehe Bluetooth Ger te suchen und koppeln Seite 151 Automatisch verbinden 154 Hinweis Das Navigationsger t muss in den Bluetooth Einstellungen Ihres Mobiltelefons als autorisiert oder autorisiertes Ger t gespeichert sein damit eine automatische Verbindung m glich ist der genaue Wortlaut kann je nach Hersteller variieren N here Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Mobiltelefons Freisprechmodul Anwenderhandbuch SEAT Portable System Wenn das Ger t mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten eines der beiden zuletzt verbundenen Ger te war und die Einstellung Letzte Verbindung wiederherstellen aktiviert ist dann wird die Verbindung automatisch hergestellt sobald sich das Ger t in Reichweite befindet 13 1 4 Mobiltelefon aktivieren Wenn das Freisprechmodul mit zwei Mobiltelefonen verbunden ist k nnen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL w hlen welches das aktive Telefon sein soll
83. aus welcher Kategorie Sie ein Sonderziel finden m chten Kategorien aus denen in der angegebenen Stadt keine Ziele vorhanden sind k nnen Sie nicht angeben 43 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Wenn es f r die gew hlte Kategorie Unterkategorien gibt ffnet sich die Liste Unterkategorie 4 Geben Sie an aus welcher Unterkategorie Sie ein Sonderziel finden m chten Die Liste Ziel ffnet sich Sie enth lt alphabetisch sortiert Sonderziele der angegebenen Kategorie 5 Wenn die Liste sehr umfangreich ist gt Tippen Sie auf Liste schlie en Die Tastatur erscheint Geben Sie einige Buchstaben des Ziels ein gt Tippen Sie auf B Liste ffnen Die Liste enth lt nur noch die Ziele die mit den eingegebenen Buchstaben beginnen oder diese Buchstaben enthalten 6 Tippen Sie auf die Bezeichnung des Ziels Das Fenster DETAILLIERTE ANGABEN ZUM ZIEL ffnet sich Auf der Schaltfl che MyRoutes aktivieren steht ob mehrere Routenvorschl ge berechnet werden sollen Ja oder nicht Nein gt Tippen Sie auf MyRoutes aktivieren um die Einstellung zu ndern Manchmal kann das Ziel nicht eindeutig bestimmt werden etwa weil es in der angegebenen Stadt mehrere Restaurants mit dem gleichen Namen gibt In diesem Fall ffnet sich ein Fenster in dem alle zu Ihrer Eingabe passenden Ziele mit zus tzlichen Informationen angezeigt werden gt Tippen Sie auf das Ziel zu dem Sie navigieren m chten
84. avigationsger t importiert haben siehe Importierte Adressen aus dem Telefonbuch Seite 48 Zielland angeben Links oben in den Fenstern ADRESSE SONDERZIEL IN EINEM ORT und SONDERZIEL IM GANZEN LAND befindet sich die Schaltfl che Land Sie zeigt die Flagge des Landes aus dem momentan Navigationsziele angegeben werden k nnen Wenn Ihr Ziel in einem anderen Land liegt gehen Sie vor wie folgt 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Land 2 Geben Sie den Namen des Landes ein in dem Ihr Ziel liegt Auf der Schaltfl che wird die Flagge des Ziellandes angezeigt Hinweis Es werden nur die L nder zur Auswahl gestellt deren Karte dem Navigationsger t zur Verf gung steht Ziel per Sprache angeben Besonders komfortabel ist die Angabe des Ziels per Spracheingabe 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Sprachsteuerung Das Fenster SPRACHSTEUERUNG ffnet sich Adresse angeben 36 2 Sagen Sie Adresse Oben wird das Land angezeigt f r das Adressen angegeben werden k nnen gt Tippen Sie auf das Land wenn Ihre Zieladresse in einem anderen Land liegt Folgen Sie dann den Anweisungen des Navigationssystems Die Adressdaten werden in der Reihenfolge Stadt gt Stra e gt Hausnummer abgefragt 3 Folgen Sie den Anweisungen des Navigationssystems Wenn die Angabe der Adresse beendet ist ffnet sich die Karte im Modus Vorschau Das Ziel wird auf der Karte dargestellt Navigation Anwenderhandbuch SEAT Por
85. bedienen 5 2 1 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Auf der Software Tastatur k nnen Sie alle Eingaben mit dem Finger vornehmen Es k nnen nur Gro buchstaben eingegeben werden Bei der Eingabe von Orts oder Stra ennamen m ssen Sie keine Sonderzeichen und Umlaute eingeben Das Navigationssystem erg nzt diese Zeichen automatisch f r Sie Wenn Sie z B nach dem Ort B rnau suchen dann tippen Sie einfach Barnau Sonderzeichen k nnen aber bei der Bezeichnung gespeicherter Ziele und Routen n tzlich sein Spezielle Tasten B f gt ein Leerzeichen ein amp l scht das Zeichen vor der Einf gemarke ffnet die Tastatur mit Ziffern Lateinische kyrillische griechische Buchstaben ffnet die lateinische Buchstabentastatur ABB ffnet die kyrillische Buchstabentastatur ffnet die griechische Buchstabentastatur Hinweis Es sind immer maximal 2 Buchstabentastaturen verf gbar F r die Eingabe von Adressen oder von Bezeichnungen von Sonderzielen ffnet sich standardm ig die Tastatur f r die Schrift des jeweiligen Landes Wenn Sie ein Ziel in den Favoriten speichern m chten oder wenn Sie eine Sonderzielkategorie oder ein Land angeben ffnet sich standardm ig die Tastatur f r die Sprache der Benutzeroberfl che Von der kyrillischen oder griechischen Tastatur aus k nnen Sie auch auf die lateinische Tastatur umschalten Viele Adressen k nnen Sie dann auch transliteriert oder in der Sprache de
86. chnitt Ladestandort zuweisen Jeder Abfahrtszeit ist ein bestimmter Ladestandort zugewiesen Sie k nnen diese Zuweisung ndern Tippen Sie im Fenster E MANAGER auf die Schaltfl che 4 Bearbeiten rechts neben der Abfahrtszeit der Sie einen Ladestandort zuweisen m chten Das Fenster ABFAHRTSZEIT ffnet sich Tippen Sie auf die Schaltfl che Ladestandort zuweisen wenn Sie einen anderen Standort zuweisen m chten Die Liste LADESTANDORTE ffnet sich Tippen Sie auf den gew nschten Ladestandort um ihn auszuw hlen Das Fenster ABFAHRTSZEIT ffnet sich wieder Tippen Sie auf Speichern Das Fenster E MANAGER ffnet sich Einstellungen Hinweis Die folgenden Einstellungen k nnen nicht f r einen einzelnen Ladestandort festgelegt werden Sie gelten f r alle Ladestandorte gleicherma en Tippen Sie im Fenster E MANAGER auf Einstellungen 131 Fahrzeug Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Fenster EINSTELLUNGEN ffnet sich Die Einstellungen sind auf zwei Bildschirmseiten verteilt Sie k nnen mit den Schaltfl chen Nach links und Nach rechts umbl ttern Folgende Einstellungen sind m glich Klimatisierung Innentemperatur Sie k nnen die Temperatur festlegen auf die der Innenraum des Fahrzeugs zur Abfahrtszeit vorgeheizt bzw gek hlt sein soll Klimatisierung ohne externe Stromversorgung Sie k nnen festlegen ob das Fahrzeug zur Abfahrtszeit nur dann klimatisiert sein soll we
87. ck oder Drehzahlmesser ausgew hlt werden Geschwindigkeit Schaltempfehlung Ein Pfeil nach oben A signalisiert in einen h heren Gang zu schalten Ein Pfeil nach unten signalisiert in einen niedrigeren Gang zu schalten Die Schaltempfehlung wird nur angezeigt wenn der aktuelle Gang nicht der Empfehlung entspricht Gang 121 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 11 3 5 122 Hinweis Sie k nnen die Einheit f r Ladedruck in den Optionen ndern siehe Optionen Seite 126 Stoppuhr Achtung Der Fahrer nutzt die Anwendung PERFORMANCE DISPLAY im Folgenden die Anwendung auf eigene Gefahr Er ist verpflichtet sie ausschlie lich im Rahmen der Gesetze zu nutzen und haftet gegen ber SEAT und oder Dritten f r Sch den die aus einer Verletzung dieser Verpflichtung resultieren Die Anwendung wurde ausschlie lich f r die Verwendung auf geschlossenen Rennstrecken entwickelt so dass der Fahrer nicht berechtigt ist sie auf ffentlichen Stra en zu nutzen Der Fahrer muss allen Verkehrs und Sicherheitsvorschriften entsprechen und ist zwingend verpflichtet die Stra enverkehrsordnung Geschwindigkeitsbegrenzungen und Nutzungsregeln der Rennstrecke und die Grenzen des Fahrzeugs zu beachten Der Fahrer muss vorsichtig bewusst und verantwortlich fahren Hinweis Die Anwendung STOPPUHR steht nur zur Verf gung wenn im Ger t eine microSD Speicherkarte eingelegt ist In der Anwendung STOPPUHR messen Sie
88. d des Bildschirms das Icon TP zu sehen 1 Tippen Sie im Fenster RADIO oder im Fenster MEDIA PLAYER auf Optionen Die Liste der verf gbaren Optionen ffnet sich Neben dem Eintrag TP sehen Sie ob die Einblendung von Verkehrsdurchsagen aktiviert ist oder nicht 2 Tippen Sie auf den Eintrag TP um die jeweils andere Einstellung auszuw hlen Wenn TP aktiviert ist und eine Verkehrsmeldung gesendet wird erscheint ein Mitteilungsfenster gt Tippen Sie auf Abbrechen wenn sie die Verkehrsmeldung nicht h ren m chten 12 3 2 Klang Sie k nnen am Navigationsger t H hen Tiefen und die Balance regeln gt Tippen Sie im Fenster RADIO oder im Fenster MEDIA PLAYER auf Optionen gt Klang Das Fenster KLANG ffnet sich 144 Medien Anwenderhandbuch SEAT Portable System Jas g N A A I I Pe Ab J f E E M M H hen Tiefen I ri 7 3 1 Die Werte f r H hen und Tiefen werden auf senkrechten Skalen farbig dargestellt rot 2 Die Balance wird auf einer schematischen Ansicht des Fahrzeug Innenraums farbig dargestellt rot 3 Wenn hintere Lautsprecher eingebaut sind wird auch der Fader f r die Vorne Hinten Balance dargestellt So regeln Sie den Klang 1 Verschieben Sie die farbigen Markierungen bis Sie mit dem Klang zufrieden sind 2 Tippen Sie auf OK 12 3 3 Lautst rke Die Lautst rke des Radios und des Media Players kann unabh ngig geregelt werden Wenn das
89. d die dazugeh rigen Icons m ssen noch auf das Navigationsger t bertragen werden Das k nnen Sie sehr komfortabel mit der Software Fresh erledigen die Sie kostenlos von der WebSeite www garmin com pid herunterladen k nnen Tracks Sie k nnen jede beliebige Strecke die Sie zur cklegen aufzeichnen auch wenn sie au erhalb des digitalisierten Stra ennetzes liegt So k nnen Sie z B eine Fahrradtour aufzeichnen und sp ter noch einmal nachfahren Tracks werden im Datenformat KML abgespeichert KML ist ein sehr verbreitetes Datenformat Sie k nnen Ihre Tracks z B auch in Google Earth auf Ihrem PC anzeigen lassen N tzliche Funktionen 87 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Einen Track aufzeichnen Sie k nnen einen Track aufzeichnen wenn die Karte im Modus Navigation oder im Modus Standard ge ffnet ist 1 Tippen Sie auf Optionen gt Dienste gt Aufzeichnung starten Das Fenster AUFZEICHNUNG STARTEN ffnet sich 2 Geben Sie einen Namen f r die geplante Aufzeichnung ein Hinweis F r das Benennen von Tracks stehen nur lateinische Buchstaben zur Verf gung 3 Tippen Sie auf Aufzeichnung starten Ausgehend von Ihrem aktuellen Standort zeichnet das Navigationsger t nun die gesamte Strecke auf die Sie zur cklegen W hrend der Aufzeichnung erscheint am oberen Bildschirmrand das Icon R Aufzeichnung Track Die aufgezeichnete Strecke wird in der Liste GESPEICHERTE ROUTEN UND TRACKS im Datenfo
90. d mit vignettenpflichtigen Autobahnen festlegen ob Sie diese Verkehrswege f r die Navigation verwenden m chten 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten neben der Einstellung Nutzung von Mautstra en Das Fenster NUTZUNG VON MAUTSTRABEN ffnet sich 2 Passen Sie die einzelnen Einstellungen Ihren Bed rfnissen an Ja Nein Immer fragen Wenn Sie die Einstellung Immer fragen aktivieren werden Sie jedes Mal wenn die Routenvorschau eine Route ber eine Mautstra e berechnen m chte gefragt ob Sie die betreffende Art von Mautstra en benutzen m chten Sie k nnen diese Einstellung dann auch f r zuk nftige Fahrten festlegen N tzliche Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Routenprofil umbenennen 1 Tippen Sie auf Optionen gt Einstellungen Wenn die Karte im Modus Standard ge ffnet ist dann tippen Sie auf Optionen gt Allgemein gt Einstellungen 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Aktuelles Routenprofil Auf dieser Schaltfl che kann auch ein anderes Symbol dargestellt sein 3 Tippen Sie auf die Bezeichnung des Routenprofils das Sie umbenennen m chten 4 Tippen Sie auf Optionen gt Umbenennen 5 Geben Sie die neue Bezeichnung f r das Routenprofil ein 6 Tippen Sie auf Speichern D Hinweis Basisprofile k nnen nicht umbenannt werden Routenprofil l schen 1 Tippen Sie auf Optionen gt Einstellungen Wenn die Karte im Modus Standard ge ffnet ist dann tippen Sie auf
91. der Route zeigt au erdem an ob sich das Sonderziel in Fahrtrichtung rechts oder links x befindet Hinweis Die Leiste Sonderziele auf der Route schlie t sich nach einigen Sekunden wieder Wenn die Leiste ge ffnet bleiben soll tippen Sie auf die Schaltfl che Fixieren Die Schaltfl che ndert sich zu Fixiert 2 Tippen Sie auf eine der Kategorien um eine Liste mit weiteren 92 Sonderzielen dieser Kategorie anzuzeigen Die Liste SONDERZIELE AUF DER ROUTE ffnet sich 5 2 1 3 0909 m KRANENGARFIGE 8658 m KARMELITENSTRASSE 792 m Ill F MARKTGARAGE sI9m ALTE MAINBR CKE Am oberen Eil sehimrand sind icone der Keen abgebildet deren Sonderziele zur Verf gung stehen Das Icon der aktuell ausgew hlten Kategorie ist hervorgehoben gt Tippen Sie auf das Icon der Kategorie deren Sonderziele Sie anzeigen m chten Die Liste enth lt absteigend nach der Entfernung Luftlinie sortiert die n chsten 5 an Ihrer Route gelegenen Sonderziele der angegebenen N tzliche Funktionen 10 6 2 10 6 3 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Kategorie Das n chstgelegene Sonderziel steht also als unterster Eintrag in der Liste Sprachsteuerung ffnet das Fenster SPRACHSTEUERUNG in dem Sie die Suche nach Sonderzielen per Spracheingabe initiieren k nnen siehe auch Sprachsteuerung Seite 31 Hinweis Wenn Sprachsteuerung f r die Sprache der Benutzeroberfl che nicht verf
92. die Einstellung zu ndern Hinweis Die Schaltfl che MyRoutes aktivieren steht nur dann zur Verf gung wenn Sie alle Adressangaben gemacht haben Sie k nnen diese Einstellung aber auch unter Optionen gt Einstellungen gt Navigation gt MyRoutes aktivieren ndern 4 Tippen Sie auf Navigation starten um zur angegebenen Adresse zu navigieren oder Tippen Sie auf Parken um einen Parkplatz in der N he Ihres Ziels zu suchen und dorthin zu navigieren Navigation il 7 2 4 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Tippen Sie auf Parken Laden gt Laden in der N he des Zieles um eine Ladestation in der N he des Ziels zu suchen Manchmal kann das Ziel nicht eindeutig bestimmt werden etwa weil es die angegebene Kombination aus Orts und Stra ennamen mehrmals gibt In diesem Fall ffnet sich ein Fenster in dem alle zu Ihrer Eingabe passenden Adressen mit zus tzlichen Informationen angezeigt werden gt Tippen Sie auf die Adresse zu der Sie navigieren m chten Wenn die angegebene Hausnummer nicht in der Karte verzeichnet ist enth lt das Fenster nur eine Adresse mit der Hausnummer die der angegebenen am n chsten ist Die Karte ffnet sich im Modus Vorschau Das Ziel wird auf der Karte dargestellt Informationen ber den Start der Navigation finden Sie im Kapitel Routenvorschau auf Seite 49 Bitte lesen Sie dort weiter Hinweis Sie m ssen nicht alle Adressdaten eingeben Sie k nnen a
93. dieser Datei speichern m chten Klicken Sie auf Datei gt Speichern W hlen Sie den Ordner in dem Sie die Datei speichern m chten N tzliche Funktionen 10 2 2 10 2 3 10 3 Anwenderhandbuch SEAT Portable System W hlen Sie im Feld Dateityp die Option Alle Dateien 7 Geben Sie im Feld Dateiname einen beliebigen Namen ein gefolgt von csv z B XYZ csv Beachten Sie dass der Dateiname im Navigationssystem als Unterkategorie erscheint Wenn Sie also eine Datei unter dem Namen XYZ csv speichern dann erscheinen die Ziele dieser Datei in der Unterkategorie XYZ 8 W hlen Sie im Feld Codierung die Option UTF 8 9 Tippen Sie auf Speichern Icons f r eigene Sonderziele F r jede Unterkategorie von eigenen Sonderzielen k nnen Sie ein Icon erstellen durch das Ziele dieser Unterkategorie auf der Karte dargestellt werden Diese Icons m ssen Grafikdateien mit folgenden Eigenschaften sein gt Dateiformat bmp Bitmap oder png Portable Network Graphic gt Gr e max 40x25 Pixel Die Grafikdateien m ssen im gleichen Ordner wie die Dateien mit den Sonderzielen gespeichert sein Der Dateiname muss gleich dem Namen der Kategorie sein Beispiel Ziele der Unterkategorie XYZ sind in der Datei XYZ csv gespeichert Sie werden auf der Karte durch das Icon XYZ bmp dargestellt POI Import Eigene Sonderziele auf das Navigationsger t bertragen Die von Ihnen erstellten Dateien mit eigenen Sonderzielen un
94. e Batterie wird dann bevorzugt w hrend dieser Zeit geladen Tippen Sie auf Speichern um die Einstellungen f r den Ladestandort zu speichern Die Liste LADESTANDORTE ffnet sich Der neue Ladestandort wird in der Liste angezeigt Tippen Sie auf Zur ck um das Fenster E MANAGER zu ffnen Abfahrtszeiten definieren 130 Sie k nnen 3 Abfahrtszeiten f r Ladevorg nge und Klimatisierungen definieren Jeder Abfahrtszeit k nnen Sie einen Ladestandort zuweisen Sie k nnen au erdem festlegen ob es sich dabei um einen sich wiederholenden Termin handelt Fahrzeug Anwenderhandbuch SEAT Portable System Tippen Sie im Fenster E MANAGER auf die Schaltfl che Bearbeiten rechts neben der Abfahrtszeit die Sie einstellen m chten Das Fenster ABFAHRTSZEIT ffnet sich Stellen Sie mit Hilfe der Schaltfl chen Nach oben und Nach unten die Uhrzeit ein zu der der Ladevorgang bzw die Klimatisierung abgeschlossen sein soll Stellen Sie den Wochentag ein indem Sie auf die entsprechende Schaltfl che tippen Wenn Sie den eingegebenen Termin als Terminserie festlegen m chten z B jeden Montag um 7 30Uhr dann aktivieren Sie die Schaltfl che 7 Wiederholung am oberen rechten Bildschirmrand Sie k nnen auch auch mehrere Wochentage ausw hlen um z B einen Termin f r jeden Samstag und Sonntag um 9 00 Uhr einzustellen Weisen Sie der Abfahrtszeit ggf einen anderen Ladestandort zu siehe folgenden Abs
95. e Fahrten im Fahrtenbuch aufgezeichnet werden ffnet sich vor Fahrtbeginn ein Fenster in dem Sie die notwendigen Angaben zu dieser Fahrt eintragen k nnen Sie k nnen aber auch festlegen dass diese Fahrt nicht aufgezeichnet wird gt Wenn Sie diese Fahrt nicht aufzeichnen m chten dann tippen Sie auf Abbrechen oder 1 Tippen Sie im Feld Grund der Fahrt auf einen der m glichen Fahrtgr nde 2 Geben Sie im Feld Fahrtenbucheintrag eine Bezeichnung f r diesen Eintrag ein z B Fahrt zu Kunde X 3 Tippen Sie auf Tachostand 4 Tragen Sie den Kilometerstand Ihres Fahrzeuges ein 5 Tippen Sie auf Starten Die Navigation beginnt N tzliche Funktionen 11 11 1 11 1 1 Fahrzeug Anwenderhandbuch SEAT Portable System Fahrzeug Wenn die Halterung korrekt im Fahrzeug angebracht und das Navigationsger t eingesetzt ist bietet es Ihnen viele neuartige Funktionen mit denen Sie Fahrzeugdaten kontrollieren und Ihren Fahrstil beurteilen k nnen Sie k nnen diese Funktionen nutzen wenn folgende Voraussetzungen erf llt sind gt Die Halterung des Navigationsger tes ist korrekt im Fahrzeug angebracht siehe Das Navigationsger t montieren Seite 14 gt Das Navigationsger t ist korrekt in die Halterung eingesetzt siehe Die Halterung einsetzen Seite 14 Die Z ndung des Fahrzeugs ist eingeschaltet Bordcomputer Der Bordcomputer zeigt Fahr und Verbrauchsdaten Ihres Fahrzeugs an De
96. e im Handbuch des Radios Hinweis Mit BT Audio kann es beim Abspielen von Dateien zu Aussetzern kommen wenn die Entfernung zwischen Navigationsger t und verbundenem Ger t Mobiltelefon Smartphone oder Bluetooth f ahiger MP3 Player zu gro ist oder wenn sich Gegenst nde zwischen den Ger ten befinden Hinweis Ein Wechsel der Speicherkarte wird nur bei eingeschaltetem Ger t erkannt Falls die Speicherkarte nicht erkannt wird dann legen Sie sie noch einmal ein wenn das Ger t eingeschaltet ist OH Medien 141 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 12 2 3 Dateien zur Wiedergabe ausw hlen gt Tippen Sie im Fenster MEDIA PLAYER auf Dateimanager Das Fenster DATEIMANAGER ffnet sich Oben in der Liste steht der Name des Ordners dessen Inhalt gerade angezeigt wird Darunter werden in alphabetischer Reihenfolge zuerst die Unterordner dann die Dateien im aktuellen Ordner aufgelistet Sie sind folgenderma en gekennzeichnet Ordner Unterordner des aktuellen Ordners werden angezeigt gt Tippen Sie auf einen Unterordner um ihn zu ffnen Hinweis Wenn der Unterordner keine abspielbaren Audiodateien und keine Unterordner enth lt kann er auch nicht ge ffnet werden 12 2 4 s142 Datei Es werden nur Dateien angezeigt die vom Media Player wiedergegeben werden k nnen siehe Unterst tzte Audiodateien Seite 140 gt Tippen Sie auf Eine Ebene nach oben um den bergeordneten O
97. e k nnen die Navigationsanwendung jederzeit in den Vordergrund holen Wenn das Navigationsger t gerade eine Navigation durchf hrt k nnen Sie so w hrend des Gespr chs die Karte mit den Navigationsanweisungen sehen gt Tippen Sie auf Start gt Navigation W hrend ein Telefonat gef hrt wird sehen Sie in der rechten oberen Ecke des Displays das Icon E Laufendes Gespr ch Die Ziffer gibt an ber welches der verbundenen Telefone das Gespr ch gef hrt wird hier Telefon 1 gt Tippen Sie auf Start gt Telefon um wieder das Fenster LAUFENDES GESPR CH zu ffnen Ziffern eingeben W hrend eines Gespr chs k nnen Sie Ziffern eingeben Das kann z B dann notwendig sein wenn eine Telefonanlage Sie weiterverbinden m chte 1 Tippen Sie auf Tastatur 2 Geben Sie die gew nschten Ziffern ein 3 Tippen Sie auf Zur ck um wieder das Fenster LAUFENDES GESPR CH zu ffnen Das Mikrofon stummschalten W hrend des Gespr chs k nnen Sie das Mikrofon stummschalten um z B R ckfrage zu halten ohne dass Ihr Gespr chspartner das h rt gt Tippen Sie im Fenster LAUFENDES GESPR CH auf Stummschaltung um das Mikrofon auszuschalten Ihr Gespr chspartner kann Sie nun nicht mehr h ren Das ver nderte Icon der Schaltfl che weist Sie darauf hin gt Tippen Sie auf Stummschaltung um das Mikrofon wieder einzuschalten Freisprechmodul 13 5 4 13 5 5 13 6 13 6 1 13 6 2 Anwende
98. eben ist wird die aktuelle Position als R ckkehradresse angenommen 80 Arbeiten mit der Karte Anwenderhandbuch SEAT Portable System Kombiniert ed mme 14 07 JA0 C Die gr ere der beiden hervorgehobenen Fl chen entspricht der Anzeige Einfache Fahrt Die kleinere der beiden Fl chen zeigt an wie weit Sie von Ihrem aktuellen Standort aus noch fahren k nnen um bei der anschlie enden R ckfahrt die Heimatadresse noch sicher zu erreichen Hinweis Der Aktionsbereich f r die R ckfahrt kann nur dann angezeigt werden wenn die angegebene Heimatadresse auch noch erreichbar ist Wenn keine Heimatadresse angegeben ist wird die aktuelle Position als R ckkehradresse angenommen 9 6 2 Die Kartendarstellung 360 Reichweite konfigurieren 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Einstellungen gt Darstellung der Karte 2 Legen Sie unter der Einstellung 360 Reichweite fest wie die Reichweite auf der Karte dargestellt werden soll gt Einfache Fahrt zeigt die maximale Reichweite gt Sichere R ckkehr zeigt die maximale Reichweite unter Ber cksichtigung der R ckfahrt zur Heimatadresse Kombiniert zeigt beide Reichweiten Arbeiten mit der Karte 81 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 10 N tzliche Funktionen 10 1 Routenprofile Routenprofile legen Eigenheiten und Besonderheiten verschiedener Arten der Fortbewegung fest die bei der Berechnung von Routen ber c
99. echenden Schaltfl che wird dann Kein weiterer Vorschlag angezeigt Navigation Anwenderhandbuch SEAT Portable System Navigation starten gt Tippen Sie auf die Schaltfl che der Route die Sie zur Navigation verwenden m chten Verkehrsbehinderung auf der Route Wenn Sie eine Route w hlen f r die Verkehrsbehinderungen gemeldet sind ffnet sich m glicherweise vor dem Start der Navigation das Fenster VORSCHAU TMC siehe Vorschau TMC Seite 111 gt W hlen Sie ob Sie die urspr ngliche Route Aktuelle Route oder eine Umleitung Alternative Route verwenden m chten D Reichweitenwarnung Unter folgenden Umst nden wird neben der Route das Symbol Reichweitenwarnung angezeigt gt Das Ziel liegt au erhalb der Reichweite gt Mit der aktuellen Reichweite des Fahrzeugs k nnen Sie zwar das Ziel erreichen aber danach keine Ladestation mehr Wenn Sie eine Route mit Reichweitenwarnung w hlen werden Sie gefragt ob eine Multi Stopp Route berechnet werden soll Die Multi Stopp Route ber cksichtigt Ladestationen entlang der Route und plant notwendige Ladestopps in der Routenberechnung ein wenn il das Ziel nicht innerhalb der Reichweite liegt Dabei werden alle privaten Ladestationen Favoriten und die in der Karte verzeichneten ffentlichen Ladestationen ber cksichtigt N here Informationen finden Sie im Kapitel Multi Stopp Route auf Seite 104 Hinweis Verkehrsmeldungen TMC stehen dabei nur
100. eendet Speicherliste F r jedes Frequenzband sind 12 Speicherpl tze verf gbar auf denen Sie Ihre Lieblingssender speichern k nnen 137 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Einen Sender speichern Stellen Sie den Sender ein den Sie speichern m chten Den Sender k nnen Sie entweder auf dem Navigationsger t oder auf dem Radio einstellen 1 Tippen Sie im Fenster RADIO auf Speicherliste Die Speicherliste f r das aktuelle Frequenzband ffnet sich 2 Tippen Sie so lange auf den Speicherplatz auf dem Sie den Sender speichern m chten bis ein Quittungston ert nt Der Sender ist nun gespeichert 3 Tippen Sie auf Schlie en Das Fenster RADIO ffnet sich wieder Vor der Bezeichnung des Senders wird nun die Nummer des Speicherplatzes angezeigt Einen gespeicherten Sender ausw hlen 1 Tippen Sie im Fenster RADIO auf Speicherliste Die Speicherliste f r das aktuelle Frequenzband ffnet sich 2 Tippen Sie kurz auf den Speicherplatz des Senders den Sie h ren m chten Neben der Bezeichnung des Senders erscheint das Symbol Aktueller Sender und sie h ren diesen Sender 3 Tippen Sie auf Schlie en Das Fenster RADIO ffnet sich wieder Die Bezeichnung des Senders und die Nummer des Speicherplatzes werden angezeigt 12 2 Media Player Sie k nnen das Navigationsger t als Media Player verwenden 1 Tippen Sie ggf auf Hauptmen um das Fenster START zu ffnen 2 Tippen Sie im Fenster START a
101. ef hrt wird dann tippen Sie auf Optionen gt Ziel gt Zwischenziel einf gen und geben dann den Ort ein f r den Sie Wetterdaten w nschen Tippen Sie nicht auf Navigation starten 169 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 14 3 3 170 2 Tippen Sie auf Optionen gt Wetter Das Fenster WETTER ffnet sich Sie sehen einen Kartenausschnitt auf dem der angegebene Ort dargestellt wird Daneben finden sich die aktuellen Wetterdaten und eine Vorhersage f r die n chsten Tage Lokale Suche Der Dienst Lokale Suche bietet bei der Suche nach Sonderzielen die Ergebnisse die Sie auch bei einer Suche mit Yelp finden Zu vielen Sonderzielen in der Ergebnisliste gibt es Beurteilungen die von Yelp Nutzern geschrieben wurden und Bewertungen die von 1 Stern bis 5 Sterne reichen Angezeigt wird immer die Durchschnittsbewertung Kein Stern bedeutet dass noch keine Bewertung abgegeben wurde Hinweis Yelp gestattet die Nutzung des Dienstes Lokale Suche nur unter Beachtung seiner Nutzungsbedingungen die Sie unter www garmin com pid einsehen k nnen 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf a Live gt Lokale Suche oder Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Neues Ziel gt Sonderziel suchen gt Lokale Suche Das Fenster LOKALE SUCHE ffnet sich 2 Geben Sie den Namen des Zielortes ein Sie brauchen nichts einzugeben wenn Sie nach einem Sonderziel in der N he Ihres aktuellen Standortes suchen Wenn der Z
102. ehinderung nicht auf Ihrer Route liegt oder wenn f r diese Behinderung bereits eine Ausweichroute berechnet wurde wird die Luftlinienentfernung angezeigt Hier sehen Sie in welchem Land die Behinderung auftritt Hinweis Die meisten Radiosender melden nur Verkehrsbehinderungen aus ihrem eigenen Land Hier ist das gemeldete Hindernis als Verkehrszeichen dargestellt Hier wird die betroffene Stra e angezeigt Hier sehen Sie auf welchem Streckenabschnitt der Stra e sich das Hindernis befindet Behinderungen auf der Route kann das Navigationssystem g Umfahren oder Ignorieren Die Schaltfl che zeigt den jeweiligen Status an Tippen Sie auf die Schaltfl che um die jeweils andere Einstellung auszuw hlen Auf der Karte zeigen Diese Schaltfl che ist nur dann verf gbar wenn wenigstens eine der angezeigten Meldungen Ihre Route betrifft Tippen Sie auf diese Schaltfl che um das Fenster VORSCHAU TMC zu ffnen siehe Vorschau TMC Seite 111 N tzliche Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System 10 18 3 Einzelne Meldung im Detail anzeigen gt Tippen Sie auf eine Meldung um sie im Detail angezeigt zu bekommen Das Navigationssystem liest die entsprechende Verkehrsmeldung vor il wenn die Detailansicht ge ffnet wird Das Vorlesen ist allerdings nicht in jeder Sprache m glich gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Auf der Karte zeigen um den betroffenen Abschnitt auf der Karte zu sehen
103. ehmen m chten Tippen Sie auf Optionen gt Kopieren Geben Sie eine Bezeichnung f r das Routenprofil ein Tippen Sie auf Speichern Passen Sie das Routenprofil Ihren Bed rfnissen an Tippen Sie auf OK ar a En Das neue Routenprofil wird in der Liste ROUTENPROFILE angezeigt N tzliche Funktionen 83 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 10 1 4 10 1 5 Routenprofil ausw hlen 1 Tippen Sie auf Optionen gt Einstellungen gt Aktuelles Routenprofil Wenn die Karte im Modus Standard ge ffnet ist dann tippen Sie auf Optionen gt Route gt Aktuelles Routenprofil 2 Tippen Sie auf die Bezeichnung des Routenprofils das Sie verwenden m chten 3 Tippen Sie auf Zur ck Routenprofile verwalten Benutzerdefinierte Routenprofile k nnen bearbeitet umbenannt und gel scht werden Routenprofil bearbeiten 84 1 Tippen Sie auf Optionen gt Einstellungen Wenn die Karte im Modus Standard ge ffnet ist dann tippen Sie auf Optionen gt Allgemein gt Einstellungen 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Aktuelles Routenprofil Auf dieser Schaltfl che kann auch ein anderes Symbol dargestellt sein 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten neben dem Routenprofil das Sie bearbeiten m chten 4 Legen Sie die gew nschten Einstellungen fest 5 Tippen Sie auf OK Die Einstellung Nutzung von Mautstra en besteht aus mehreren einzelnen Einstellungen Sie k nnen z B f r jedes Lan
104. eit laden k nnen blicherweise ist dies bei Ladestationen mit Gleichstrom DC und Combo Anschluss m glich N tzliche Funktionen 107 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Der Favorit wird als Ladestation gespeichert In der Liste FAVORITEN ister durch das Symbol Schnellladestation gekennzeichnet 4 Tippen Sie auf OK Hinweis Die Heimatadresse wird immer durch ein H uschen kenntlich gemacht auch wenn sie als Ladestation gespeichert ist 10 17 amp Spezielle Funktionen f r Erdgasfahrzeuge Reichweite des Gastanks Der Inhalt des Benzintanks wird nicht in die Hinweis Die hier beschriebenen Funktionen ber cksichtigen nur die Reichweitenberechnung einbezogen 10 17 1 Multi Stopp Route Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn das Navigationsger t korrekt in seine Halterung eingesetzt wurde gt die Z ndung des Fahrzeugs eingeschaltet ist der GPS Empfang zur Ermittlung des momentanen Standorts ausreicht Multi Stopp Routen sind Routen mit Zwischenstopps an Tankstellen mit Erdgaszapfs ulen Unter folgenden Umst nden ist die Berechnung einer Multi Stopp Route m glich Mit der aktuellen Reichweite des Gastanks k nnen Sie das Ziel nicht erreichen Mit der aktuellen Reichweite des Gastanks k nnen Sie zwar das Ziel erreichen aber danach keine Tankstelle mit Erdgaszapfs ule mehr Es erscheint dann vor dem Start der Navigation ein Fenster in dem Sie sich f r oder gegen eine M
105. ellt werden kann muss das Navigationsger t in Ihrem Mobiltelefon als autorisiert oder autorisiertes Ger t gespeichert sein der genaue Wortlaut kann je nach Hersteller variieren Hinweis Die Einstellungen Erkennbar f r andere und Andere d rfen verbinden wirken sich nur dann aus wenn die Bluetooth Funktion aktiviert ist Nur wenn beide Einstellungen auf Ja gestellt wurden kann eine Bluetooth Verbindung auch vom Mobiltelefon aus initiiert werden Live Services Wenn Ihr Ger t mit einem Smartphone verbunden ist und dessen Internetverbindung nutzen kann Tethering haben Sie jederzeit Zugriff auf die aktuellen Online Dienste der Live Services gt Wetter Sie erfahren das aktuelle Wetter f r jeden Punkt auf dem Stra ennetz der zur Verf gung stehenden Navigationskarten Au erdem erhalten Sie eine Prognose f r die n chsten Tage Lokale Suche Wenn Sie nach einer bestimmten Art von Ziel suchen z B nach einem thail ndischen Restaurant k nnen Sie den Dienst Lokale Suche verwenden So haben Sie Zugriff auf die Empfehlungen und Bewertungen von Millionen Menschen weltweit Traffic Live Verkehrsmeldungen k nnen Sie nun vom Live Server erhalten Dort werden unter anderem auch anonym erhobene Floating Car Data der vielen Nutzer von Live Diensten ausgewertet So k nnen Staus schneller und zuverl ssiger erkannt und umfahren werden Die Auswertung von Floating Car Data hilft aber auch die voraussichtliche Ankunftszeit
106. em Track noch weitere Routenpunkte folgen wechselt die Navigation wieder in den urspr nglich gew hlten Modus Arbeiten mit der Karte 75 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 9 4 4 9 4 5 9 4 6 76 Navigation im Modus Offroad Hinweis Dieser Modus wird nicht aktiv wenn Sie f r die Navigation ein Routenprofil f r Fu g nger ausgew hlt haben Diese Profile erkennen Sie am Symbol Fu g nger Er wird auch nicht aktiv wenn Sie entlang eines Tracks navigieren siehe Navigation im Modus Track Seite 75 Wenn Sie ein Ziel angeben das au erhalb des digitalisierten Stra ennetzes liegt f hrt die Navigation zun chst im Modus Fahrzeug bis zu dem Punkt des digitalisierten Stra ennetzes der dem Ziel am n chsten liegt Von dort aus wird die Navigation im Modus Offroad fortgesetzt Wenn die aktuelle Position zu Beginn der Navigation au erhalb des digitalisierten Stra ennetzes liegt f hrt die Navigation zun chst im Modus Offroad zum n chstgelegenen Punkt des digitalisierten Stra ennetzes Anschlie end wird sie im Modus Fahrzeug fortgesetzt Die Navigation im Modus Offroad funktioniert so wie die Navigation im Modus Fu g nger siehe Navigation im Modus Fu g nger Seite 73 Es gibt nur wenige Unterschiede gt Der zur ckgelegte Weg wird nicht dargestellt Die Funktion Route neu berechnen ist nicht verf gbar Optionen der Karte im Modus Navigation gt Tippen Sie auf Optionen Es ffne
107. en wenn dadurch mit vertretbarem Aufwand eine Verk rzung der Reisezeit erreicht wird Ansonsten wird die Verkehrsmeldung ignoriert Neuberechnung Auf Anforderung Wenn Sie den Wert Auf Anforderung gew hlt haben dann wird auf der Schaltfl che die Entfernung bis zum gemeldeten Verkehrshindernis angezeigt Hinweis W hrend der Navigation auf einer Multi Stopp Route werden Verkehrshindernisse automatisch umfahren wenn dadurch mit vertretbarem Aufwand eine Verk rzung der Reisezeit erreicht wird Die Schaltfl che wird rot wenn die Entfernung weniger als 50 km betr gt N tzliche Funktionen 111 Anwenderhandbuch SEAT Portable System gt Tippen Sie auf die Schaltfl che EL Verkehrsmeldungen Das Fenster VORSCHAU TMC ffnet sich Es zeigt einen Kartenausschnitt mit dem von der Meldung betroffenen Streckenabschnitt Wenn aufgrund der Meldung erhebliche Zeitverluste zu bef rchten sind wird auch eine Umfahrungsm glichkeit angezeigt Aktuelle Route 15 265 10 km 00 09 h Alternative Route 14 km 00 15 h Verkehr HEHEA Herauszoomen Der dargestellte Kartenausschnitt wird gr er aber Sie sehen weniger Details Hineinzoomen Der dargestellte Kartenausschnitt wird kleiner aber Sie sehen mehr Details AUTO E Urspr nglicher Kartenausschnitt Der urspr ngliche Kartenausschnitt wird wieder dargestellt gt Tippen Sie auf die Schaltfl che der Route der Sie weiter folgen m chten
108. en wird eine speziell f r Fu g nger entwickelte Art von Routenf hrung gestartet siehe Navigation im Modus Fu g nger Seite 73 gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Routenprofil wenn Sie ein anderes Routenprofil ausw hlen m chten Informationen ber die Erstellung und Auswahl von Routenprofilen finden Sie im Kapitel Routenprofile auf Seite 82 Wegbeschreibung il gt Wenn Sie eine detaillierte Wegbeschreibung sehen m chten tippen Sie auf Optionen gt Wegbeschreibung Informationen ber die Funktionalit t des Fensters WEGBESCHREIBUNG finden Sie im Kapitel Wegbeschreibung auf Seite 99 MyRoutes 50 Wenn die Funktion MyRoutes aktiviert ist berechnet das Navigationssystem auf der Grundlage des aktuell eingestellten Routenprofils bis zu drei Routen und zeigt diese in unterschiedlichen Farben rot gr n blau und mit einer Nummer auf der Karte an Zu jeder Route gibt es eine Schaltfl che mit der gleichen Nummer und einem Symbol in der gleichen Farbe Bei der Ermittlung der Ankunftszeit bzw der Fahrtdauer ber cksichtigt das Navigationssystem weitere Faktoren wie z B Wochentag und Tageszeit vor allem aber auch Ihre bisherige Fahrweise Die Route die dem gew hlten Routenprofil am besten entspricht wird mit der Aufschrift MyRoute markiert Hinweis Auch wenn die Funktion MyRoutes aktiviert ist kann manchmal f r eine Route keine oder nur eine weitere Route berechnet werden Auf der entspr
109. en 146 12 4 2 Den Bildbetrachter ffnen 000220002ennee nennen 146 12 4 3 Eine Bilddatei w hlen 0s22222000222nnneennennneennennnenn 146 12 4 4 Den Bildbetrachter bedienen 0022200 essen 147 12 4 5 Den Wiedergabemodus w hlen 4444404420BBH nenn 147 12 5 Optionen f r den Bildbetrachter 222002220000000000000 RR 0n00 148 12 5 1 Diaschau Slideshow u 0440000sennen nennen nennen nnnnnnenn 148 12 5 2 Hintergrund f r den Bildschirmschoner 148 13 Freisprechmodul u aan allen 149 13 1 Bl efooth Verbindungsann an ea a 151 13 1 1 Bluetooth Ger te suchen und koppeln 0 151 13 1 2 Vom Mobiltelefon aus koppeln 2 200022200 seen 153 1321 83 Ger tverbinden rap 153 13 1 4 Mobiltelefon aktivieren us02240002200 Renee enennne nennen 155 19 19 YGerakloschen een 155 13 1 6 Telefonbuch importieren s202220002000000nnne Rare nn 156 13 1 7 Anrufverlauf importieren s 2240002220 Renee nennne nennen 157 13 2 ANU anehe Ndersa ee ea 157 183 SMS eMpfangenn en 158 13 4 AMUS ee ee see erseesketsene 159 13 4 1 Anrufen per Spracheingabe u00220002enee nennen 159 13 4 2 Eine Telefonnummer w hlen u00 200022200 essen 160 13 4 3 Eine Schnellwa
110. en Kartenausschnitt auf dem Ihr Standort dargestellt wird Daneben finden sich die aktuellen Wetterdaten und eine Vorhersage f r die n chsten Tage Wetterangaben f r den Zielort W hrend der Navigation k nnen Sie jederzeit Wetterdaten f r den Zielort abrufen gt Tippen Sie auf Optionen gt Dienste gt Wetter Das Fenster WETTER ffnet sich Sie sehen einen Kartenausschnitt auf dem das Ziel der Navigation dargestellt wird Daneben finden sich die aktuellen Wetterdaten und eine Vorhersage f r die n chsten Tage Hinweis Wenn Sie eine Route mit mehreren Etappen geplant haben werden die Wetterdaten f r das Ziel der Navigation angezeigt nicht f r das n chste Etappenziel Wetterangaben f r einen anderen Ort Live Services Sie k nnen Wetterdaten f r jeden Punkt auf der Karte abrufen der als Ziel f r eine Navigation angegeben werden kann Au er Nach Hause und Karte anzeigen gt Ziel suchen k nnen Sie nahezu jede m gliche Art von Eingabe nutzen z B Adresse eingeben Letzte Ziele oder Sonderziel suchen Wenn Sie eine Adresse eingeben reicht es den Ort anzugeben Sie k nnen aber auch die Stra e und die Hausnummer angeben Informationen zum Eingeben von Navigationszielen finden Sie in Ziel angeben Seite 35 1 Geben Sie den Ort f r den Sie Angaben zum Wetter w nschen so ein wie Sie Navigationsziele eingeben Tippen Sie nicht auf Navigation starten Wenn gerade eine Navigation durchg
111. en Quittungston zwei helle T ne und die Funktion wird ausgef hrt Wenn das Navigationssystem Ihre Anweisung nicht verstanden hat oder wenn Sie einige Zeit nichts sagen ert nt der negative Quittungston zwei kurze dunkle T ne Sprechen Sie das Kommando noch einmal Wenn das Navigationssystem Sie auch nach mehreren Wiederholungen nicht verstanden hat erscheint der Hinweis Sagen Sie Hilfe Hinweis Navigationsanweisungen Warnungen und der Media Player sind stummgeschaltet solange Spracheingaben von Ihnen erwartet werden Hilfe Sagen Sie einfach Hilfe wenn Sie wissen m chten welche Spracheingaben gerade m glich sind In fast allen Fenstern in denen Sprachsteuerung unterst tzt wird sagt Ihnen das Navigationssystem dann welche Kommandos Sie im aktuellen Fenster sprechen k nnen Deaktivierung der Sprachsteuerung Die Sprachsteuerung deaktiviert sich unter folgenden Umst nden Wenn Sie das Navigationsger t mit dem Finger bedienen w hrend eine Spracheingabe von Ihnen erwartet wird Bei einem eingehenden Anruf und w hrend eines laufenden Telefongespr ches wenn das Navigationsger t als Freisprecheinrichtung genutzt wird Sprachsteuerung konfigurieren Sie k nnen konfigurieren f r welche Aufgaben Sie Sprachsteuerung verwenden m chten gt Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Einstellungen gt Allgemein gt Sprachsteuerung verwenden Sprachsteuerung el E
112. en Sie im Kapitel Karte im Modus Vorschau A Detaillierte Informationen ber den Start der Navigation und der Karte Seite 66 10 9 Notfallhilfe Wenn Sie zu einem Unfall kommen oder wenn Sie eine Panne haben kann es n tig sein schnell Hilfe zu rufen und der Stelle die sich meldet den aktuellen Standort mitzuteilen gt Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Notfallhilfe Wenn Sie gerade eine Navigation durchf hren gt Tippen Sie auf Optionen gt Allgemein gt Notfallhilfe Das Fenster NOTFALLHILFE ffnet sich Wenn der GPS Empfang f r die Positionsermittlung ausreichend ist werden die Adresse und die geografischen Koordinaten Ihres momentanen Standortes angezeigt N tzliche Funktionen 97 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 10 10 98 gs gt Tippen Sie auf Auf der Karte zeigen wenn Sie Ihren aktuellen Standort auf der Karte sehen m chten In der unteren H lfte des Fensters finden Sie Schaltfl chen f r 4 Kategorien Tankstelle Polizei Krankenhaus Apotheke gt Tippen Sie auf die entsprechende Schaltfl che Die n chstliegende Hilfestelle der gew hlten Kategorie wird angezeigt Sie erfahren die Bezeichnung die Adresse die Telefonnummer falls bekannt und wie weit die Hilfestelle von Ihnen entfernt liegt Sie haben folgende M glichkeiten gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Karte um Ihren Standpunkt und die Hilfestelle auf der Karte
113. en Z ndschl ssel abziehen Das Ger t auf Standby schalten Wenn Sie den Z ndschl ssel des Fahrzeuges abziehen erscheint nach kurzer Zeit eine Mitteilung dass das Ger t bald auf Standby geschaltet wird gt Tippen Sie auf Standby oder warten Sie bis das Ger t von selbst in den Standby wechselt Das Ger t ausschalten Wenn das Ger t im Fahrzeug montiert ist braucht es eigentlich nicht ausgeschaltet zu werden Wenn Sie das Ger t aber l ngere Zeit nicht mehr nutzen m chten k nnen Sie es trotzdem ausschalten gt Dr cken Sie die Taste Ein Aus so lange bis sich das Ger t ausschaltet mindestens 5 Sekunden Nicht montiertes Ger t Nat rlich k nnen Sie das Ger t auch dann ein und ausschalten wenn es nicht im Fahrzeug montiert ist Das Ger t einschalten gt Dr cken Sie kurz auf die Taste Ein Aus Das Navigationsger t ein und ausschalten Anwenderhandbuch SEAT Portable System Wenn das Navigationsger t vorher auf Standby geschaltet wurde dann erscheint das Fenster das zuletzt zu sehen war Wenn das Ger t vorher ausgeschaltet wurde dauert es einige Sekunden bis die Software neu gestartet wird Danach ffnet sich das Fenster START Passwort vergessen 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 3 M glicherweise haben Sie den Passwortschutz aktiviert k nnen sich aber nicht mehr an das Passwort erinnern Wenn Sie das Passwort vergessen haben gehen Sie vor wie in Passwort vergessen
114. en beim steht an welchem Routenpunkt die Route beginnt 96 N tzliche Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Ersten Sie werden von Ihrer aktuellen Position aus zum vorgesehenen Startpunkt der Sightseeing Tour gef hrt Dann beginnt die Navigation auf der gew hlten Tour N hesten Sie werden von Ihrer aktuellen Position zum g nstigsten Ausgangspunkt f r die gew hlte Tour gef hrt Dort beginnt die Navigation auf der gew hlten Tour Der g nstigste Ausgangspunkt ist bei einer Rundreise der n chstgelegene Routenpunkt gt bei einer anderen Reise der n chstgelegene Endpunkt Start oder Ziel der Route 5 Tippen Sie auf Beginnen beim um die jeweils andere Einstellung zu w hlen 6 Tippen Sie auf Route planen Das Fenster ROUTEN UND TRACKS ffnet sich siehe auch Tracks und Routen mit Etappen Seite 55 Sie k nnen sich hier einen berblick ber die einzelnen Etappen auf der gew hlten Tour verschaffen und dar ber in welcher Reihenfolge die Etappen angefahren werden Sie k nnen die einzelnen Etappen auch bearbeiten Sie k nnen neue il Etappen hinzuf gen Etappen l schen und deren Reihenfolge ndern Detaillierte Informationen ber das Berbeiten der Route finden Sie im Kapitel Tracks und Routen mit Etappen Seite 55 gt Tippen Sie auf Route anzeigen Die Karte ffnet sich im Modus Vorschau und Sie k nnen die Navigation auf der Route starten im Modus Vorschau find
115. er neuer Hinweis Manche Android Smartphones mit dem passenden Betriebssystem unterst tzen dennoch nicht das Bluetooth Profil PAN Ohne dieses Profil k nnen die Live Dienste nicht genutzt werden gt Sie haben eine Bluetooth Verbindung zwischen dem Navigationsger t und Ihrem Smartphone hergestellt siehe Bluetooth Verbindung Seite 151 Die Einstellung Live Dienste nutzen ist aktiviert siehe Die Live Dienste konfigurieren Seite 172 gt Ihr Smartphone ist so konfiguriert dass es seine Internetverbindung anderen Ger ten via Bluetooth zur Verf gung stellen kann N here Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Smartphones Das Smartphone ist als Internetzugangspunkt ausgew hlt siehe Die Internetverbindung des Smartphones nutzen Seite 168 Live Services 167 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 14 3 14 3 1 14 3 2 168 Die Live Dienste nutzen Die Live Dienste sind nahtlos in die Navigationssoftware integriert 1 Tippen Sie ggf auf Hauptmen um das Fenster START zu ffnen 2 Tippen Sie im Fenster START auf Navigation gt amp Live Das Fenster LIVE ffnet sich Von dort aus k nnen Sie auf alle Einstellungen von Live zugreifen Das System berpr ft ob das Navigationsger t ber Bluetooth mit einem Smartphone verbunden ist Wenn keine Verbindung zu einem Smartphone besteht werden Sie gefragt ob Sie nun eine Bluetooth Verbindung herstellen m ch
116. er und einem Symbol in der gleichen Farbe Bei der Ermittlung der Ankunftszeit bzw der Fahrtdauer ber cksichtigt das Navigationssystem weitere Faktoren wie z B Wochentag und Tageszeit vor allem aber auch Ihre bisherige Fahrweise Die Route die dem gew hlten Routenprofil am besten entspricht wird mit der Aufschrift MyRoute markiert Hinweis Die Funktion MyRoutes kann nur f r Routen mit nur einem Routenpunkt verwendet werden Bei Routen mit zwei oder mehr Routenpunkten wird nur eine Route berechnet und angezeigt unabh ngig davon ob Sie die Funktion aktiviert haben oder nicht Hinweis Auch wenn die Funktion MyRoutes aktiviert ist kann manchmal f r eine Route keine oder nur eine weitere Route berechnet werden Auf der entsprechenden Schaltfl che wird dann Kein weiterer Vorschlag angezeigt 60 Navigation Anwenderhandbuch SEAT Portable System Navigation starten gt Tippen Sie auf die Schaltfl che der Route die Sie zur Navigation verwenden m chten Verkehrsbehinderung auf der Route Wenn Sie eine Route w hlen f r die Verkehrsbehinderungen gemeldet sind ffnet sich m glicherweise vor dem Start der Navigation das Fenster VORSCHAU TMC siehe Vorschau TMC Seite 111 gt W hlen Sie ob Sie die urspr ngliche Route Aktuelle Route oder eine Umleitung Alternative Route verwenden m chten D Reichweitenwarnung G Unter folgenden Umst nden wird neben der Route das Symbol Reichwei
117. ere Ger t bermitteln Das Kennwort und die Verbindungsdaten werden auf beiden Ger ten gespeichert so dass die Kopplung nur einmal bei der ersten Verbindung durchgef hrt werden muss Gekoppelte Ger te werden in der Liste VERTRAUENSW RDIGE GER TE gespeichert Das Navigationsger t kann sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen Ger t verbinden sobald es sich in Reichweite befindet Freisprechmodul 151 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Freisprechmodul des Navigationsger tes kann die Veerbindungsdaten von insgesamt 4 gekoppelten Mobiltelefonen bzw Bluetooth f higen MP3 Playern speichern und verwalten Von jedem gekoppelten Mobiltelefon k nnen Telefonbuch und Anrufverlauf importiert und mit den Verbindungsdaten gespeichert werden Hinweis Telefonbuch und Anrufverlauf stehen nur dann zur Verf gung wenn das entsprechende Telefon verbunden ist Informationen zum Import von Telefonbuch und Anrufverlauf finden Sie in den Kapiteln Telefonbuch importieren Seite 156 und Anrufverlauf importieren Seite 157 Ger te suchen 1 Stellen Sie sicher dass Bluetooth sowohl auf dem Mobiltelefon als auch auf dem Navigationsger t aktiviert ist Tippen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL auf Vertrauensw rdige Ger te Das Fenster VERTRAUENSW RDIGE GER TE ffnet sich Tippen Sie auf Optionen gt Ger te suchen Das Navigationsger t startet die Suche nach Bluetooth Ger ten und listet alle erkannten Ger te im Fe
118. erholung die Abfahrtszeit ist als Terminserie festgelegt z B jeden Montag um 7 30 Uhr Wenn es sich um einen einmaligen Termin handelt wird dieses Symbol nicht angezeigt gt E Klimaanlage die Klimaanlage ist aktiviert gt Laden das Laden der Batterie ist aktiviert Wochentag der beim Festlegen der Abfahrtszeit eingestellte Wochentag gt Uhrzeit die beim Festlegen der Abfahrtszeit eingestellte Uhrzeit Wenn Fehlermeldungen f r das Laden der Batterie oder f r die Klimatisierung vorliegen wird hier Meldungen vorhanden angezeigt gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Liste um die Meldung en anzuzeigen ffnet das Fenster EINSTELLUNGEN Diese Einstellungen sind Grundeinstellungen die f r alle Ladestandorte gelten siehe Einstellungen Seite 131 Ladestandort einrichten Fahrzeug Sie k nnen bis zu 10 Ladestandorte definieren und speichern Gespeicherte Ladestandorte k nnen einer Abfahrtszeit zugewiesen und nachtr glich bearbeitet umbenannt oder gel scht werden Ein Ladestandort ist bereits definiert seine Einstellungen k nnen aber ge ndert werden 1 Tippen Sie im Fenster E MANAGER auf die Schaltfl che Liste rechts neben dem Eintrag Ladestandorte Die Liste LADESTANDORTE ffnet sich 2 Tippen Sie auf Hinzuf gen 3 Geben Sie einen Namen f r den Ladestandort ein 129 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Tippen Sie auf wu Speichern Das Fenster LADESTA
119. erte Routen und Tracks Die Liste GESPEICHERTE ROUTEN UND TRACKS ffnet sich Darin werden alle gespeicherten Routen und Tracks in alphabetischer Reihenfolge angezeigt Ein Icon vor dem Namen zeigt an ob es sich um eine Route oder um einen Track handelt Wenn Sie eine Route laden m chten 2 Tippen Sie auf die Route die Sie laden m chten 3 Tippen Sie auf S Route laden Das Fenster ROUTEN UND TRACKS ffnet sich Der Startpunkt und die Routenpunkte der geladenen Route sind eingetragen Beim Start der Navigation wird der Startpunkt durch die aktuelle Position ersetzt Die Navigation f hrt dann zum ersten Routenpunkt Wenn Sie einen Track laden m chten 7 4 6 58 2 Tippen Sie auf den Track den Sie laden m chten 3 Tippen Sie auf Track laden Das Fenster ROUTEN UND TRACKS ffnet sich Als Startpunkt ist der aktuelle Standort eingetragen Der geladene Track ist als Routenpunkt 1 eingetragen Die Navigation f hrt dann zuerst zum Startpunkt des Tracks Informationen ber die Navigation entlang aufgezeichneter Tracks finden Sie im Kapitel Navigation im Modus Track auf Seite 75 Route berechnen und anzeigen Eine geplante Route kann auch ohne GPS Empfang berechnet und auf der Karte angezeigt werden damit Sie sich einen berblick ber die Strecke verschaffen k nnen Das Fenster ROUTEN UND TRACKS ist ge ffnet Der Startpunkt und mindestens ein Routenpunkt sind eingetragen gt Tippen
120. esessesenensnsennennnnn 155 Bluetooth Verbindung REITEN 151 Anrufen cuccseeensnsnsensnnenanennnnn 158 Bordcomputer unseesaeeeenessenaeneenne 117 Anrufverlauf ussssssereeeeennen 161 Anrufverlauf importieren 157 Auflegen a aansa ana 163 D Bluetooth Verbindung 151 Eingehende SMS 158 Daten eingeben uu22202su 11 30 Eingehender Anruf 157 Drehzahlmesser 22 20224 4 118 Einstellungen 164 165 Ger t l schen 155 E Karte anzeigen ucnneennenn eo 162 Kopplung nase 151 Eigene Sonderziele 85 Laufendes Gespr ch 162 Eingeben von Daten 30 Nummer w hlen ee 160 Einparkassistent TERETE ETETE 102 Oe I Ale 149 Einstellungen Schnellwahl 160 164 Freisprechmodul 165 SMS Eingang nenenen 163 Konfiguration 172 Sprachsteuerung 159 Faufst rkennen et 72 Stummschaltung 162 BP SO EIER 172 Symbole nis are 27 182 Stichwortverzeichnis Freisprechmodul Telefonbuch 160 Telefonbuch importieren 156 bergeben s i 162 bernehmen nnnnn 161 Verbinden 153 Ziffern eingeben 162 G Gew hrleistung 022222200200022 000 9 GPS Empfang gest rt nn
121. esprochenen Fahranweisungen kann w hrend der Navigation geregelt werden Wenn das Ger t im Fahrzeug montiert ist gt Sie k nnen die Lautst rke am Radio regeln wenn gerade eine Navigationsanweisung gesprochen wird Tippen Sie ggf auf das gro e Pfeilfeld siehe Punkt 6 der Abbildung am Anfang dieses Kapitels Dann wird eine aktuelle Anweisung gesprochen Wenn das Ger t nicht im Fahrzeug montiert ist 1 Tippen Sie auf di Lautst rke Die Lautst rkeleiste ffnet sich Sie enth lt drei Schaltfl chen zur Anpassung der Lautst rke Me Lauter Leiser Ton an aus 2 Tippen Sie wieder auf 0 Lautst rke oder warten Sie einige Sekunden Die Lautst rkeleiste schlie t sich Reality View Die Karte wechselt in den Modus Reality View wenn Sie sich w hrend der Fahrt auf einer Autobahn einem der folgenden Punkte n hern gt einem Autobahnkreuz gt einem Autobahndreieck gt der Abfahrt an der Sie die Autobahn verlassen sollen 72 Arbeiten mit der Karte Anwenderhandbuch SEAT Portable System Ulm N rnberg Rothenburg Munchen O D T Frankfurt A M a GJ BL A3 AK BIEBELRIED A7 DETTELBACH Optionen Der Modus Reality View zeigt sehr deutlich welcher Beschilderung und welchen Spuren Sie folgen m ssen Diese Anzeige bleibt unver ndert bis Sie die angezeigte Stelle passiert haben Danach wechselt die Karte wieder in den Modus Navigation gt Tippen Sie auf einen beliebigen
122. et SE Pe 15 Tt m B X 0959 K lt gt gt z z 10 11 Anzeige des aktuell ausgew hlten Frequenzbandes siehe auch Punkt 8 Logo des Senders Das Logo wird nur dann angezeigt wenn es verf gbar ist Hinweis Es werden immer mehr Logos zur Verf gung gestellt Ein Update der Logos in Ihrem Navigationsger t k nnen Sie ganz einfach ber die Software Fresh durchf hren Fresh k nnen Sie kostenlos von der WebSeite www garmin com pid herunterladen Speichernummer Wenn der Sender im Radio gespeichert ist wird hier die Nummer des Speicherplatzes angezeigt Name des Senders Wenn der Sender seinen Namen nicht ausstrahlt wird hier die Frequenz des Senders angezeigt Radiotext Wenn der Sender Radiotext sendet wird der Text hier angezeigt Bei DAB Empfang werden Liedtitel und Interpret angezeigt falls verf gbar gt Sendersuche abw rts Sucht die n chstniedrigere Frequenz auf der ein Sender empfangen werden kann siehe auch Einen Sender ausw hlen Seite 137 135 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 6 12 1 1 12 1 2 136 Scan Durchsucht das ganze Frequenzband nach Sendern Jeder gefundene Sender wird einige Sekunden lang gespielt bevor weitergesucht wird gt sSendersuche aufw rts Sucht die n chsth here Frequenz auf der ein Sender empfangen werden kann siehe auch Einen Sender ausw hlen Seite 137 Optionen Hier k nnen Sie Klangeinstellungen vornehmen
123. et ist hervorgehoben Die Anzeige wird w hrend der Fahrt fortlaufend aktualisiert Hinweis Die Reichweite wird nur dann angezeigt wenn folgende Bedingungen erf llt sind Das Navigationsger t ist korrekt in seine Halterung eingesetzt Die Z ndung des Fahrzeugs ist eingeschaltet gt Der GPS Empfang reicht zur Positionsbestimmung aus Die Reichweite anzeigen gt Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt 360 Reichweite Es k nnen drei verschiedene Darstellungsarten gew hlt werden Die Darstellung der Reichweite kann konfiguriert werden N here Informationen finden Sie im Kapitel Die Kartendarstellung 360 Reichweite konfigurieren auf Seite 81 Einfache Fahrt Sn er e 14 03 JA0 2 Schu Sr Arbeiten mit der Karte 79 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die hervorgehobene Fl che zeigt an wie weit Sie von Ihrem aktuellen Standort aus maximal fahren k nnen Sichere R ckkehr TMG A Die hervorgehobene Fl che zeigt an wie weit Sie von Ihrem aktuellen Standort aus noch fahren k nnen um bei der anschlie enden R ckfahrt die Heimatadresse noch sicher zu erreichen Hinweis Der Aktionsbereich f r die R ckfahrt kann nur dann angezeigt werden wenn die angegebene Heimatadresse auch noch erreichbar ist Legen Sie bitte Ihre pers nliche Ladestation als Heimatadresse fest damit diese f r die R ckfahrt ber cksichtigt werden kann Wenn keine Heimatadresse angeg
124. et sich Freisprechmodul 155 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 13 1 6 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che Ger t l schen rechts neben dem Ger t das Sie l schen m chten Sie werden aufgefordert das L schen zu best tigen 4 Tippen Sie auf L schen Das Ger t ist aus der Liste VERTRAUENSW RDIGE GER TE gel scht Telefonbuch importieren F r jedes gekoppelte Mobiltelefon in der Liste VERTRAUENSW RDIGE GER TE kann auch sein Telefonbuch importiert und gemeinsam mit den Verbindungsdaten gespeichert werden Auf das Telefonbuch eines Mobiltelefons kann nur dann zugegriffen werden wenn das Navigationsger t mit dem Mobiltelefon verbunden ist aus dem es importiert wurde Sobald Sie sich mit einem anderen Telefon verbinden oder die Verbindung trennen steht das Telefonbuch im Freisprechmodul nicht mehr zur Verf gung 1 Aktivieren Sie im Fenster FREISPRECHMODUL das Mobiltelefon dessen Telefonbuch Sie importieren m chten siehe Mobiltelefon aktivieren Seite 155 2 Tippen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL auf die Schaltfl che Telefonbuch Der Import des Telefonbuchs wird gestartet Je nach Gr e des Telefonbuchs kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen Wenn der Import abgeschlossen ist wird das Telefonbuch ge ffnet Hinweis Es werden maximal 1000 Eintr ge aus dem Telefonbuch des Mobiltelefons importiert Hinweis Je nach Gr e des Telefonbuchs kann dessen Import einige Zeit in Anspruch nehmen
125. fl che Aus dem Telefonbuch Wenn keine Verbindung zu einem Mobiltelefon besteht ist diese Schaltfl che deaktiviert 4 W hlen Sie den Kontakt ein den Sie f r die Schnellwahl bernehmen m chten Das Fenster RUFNUMMER AUSW HLEN ffnet sich Dort werden alle f r den ausgew hlten Kontakt gespeicherten Telefonnummern angezeigt 5 Tippen Sie auf die Rufnummer die Sie f r die Schnellwahl verwenden m chten 164 Freisprechmodul Anwenderhandbuch SEAT Portable System Eine Schnellwahl l schen 3 Tippen Sie auf die Schaltfl che imj L schen 4 Best tigen Sie die L schung der Schnellwahl Das Fenster SCHNELLWAHL ffnet sich wieder In der gew hlten Schnellwahl sind keine Telefonnummern und keine Bezeichnung mehr angegeben 13 7 2 Einstellungen Auf dem Fenster EINSTELLUNGEN werden Einstellungen f r die Telefonfunktionen des Freisprechmoduls vorgenommen gt Tippen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL auf Optionen gt Einstellungen Das Fenster EINSTELLUNGEN ffnet sich Lautst rke des Telefonats Die Lautst rke des Gespr chs kann unabh ngig von der Lautst rke der Navigationsanwendung geregelt werden Hinweis W hrend des Telefonats kann die Lautst rke des Gespr chs am Radio geregelt werden Lautst rke des Klingeltons Die Lautst rke des Klingeltons kann unabh ngig von der Lautst rke der Navigationsanwendung geregelt werden Info bei neuer SMS Legen Sie fest ob eingehende SMS gemeldet we
126. fon als auch auf dem Navigationsger t aktiviert ist Damit vom Mobiltelefon aus gekoppelt werden kann m ssen auf dem Navigationsger t auch die Funktionen Erkennbar f r andere und Andere d rfen verbinden aktiviert sein siehe Das Freisprechmodul konfigurieren Seite 164 F hren Sie auf Ihrem Mobiltelefon eine Suche nach anderen Bluetooth Ger ten durch Das Navigationsger t wird als Car Phone erkannt Initiieren Sie eine Verbindung zu dem erkannten Ger t Car Phone Das Mobiltelefon fordert Sie auf ein Kennwort einzugeben Geben Sie ein Kennwort ein 1 16 Ziffern Das Navigationsger t fordert Sie auf ein Kennwort einzugeben Geben Sie im Feld Schl ssel das gleiche Kennwort ein wie auf dem Mobiltelefon und tippen Sie auf OK Die Kopplung wird durchgef hrt und die beiden Ger te verbinden sich Das verbundene Ger t wird in der Liste VERTRAUENSW RDIGE GER TE angezeigt Wenn das neue Ger t ein Mobiltelefon ist erscheint eines der beiden Symbole rechts neben seiner Bezeichnung in gr ner Farbe je nachdem ob es als Telefon 1 oder als Telefon 2 verbunden ist Beim Koppeln mit einem modernen Smartphone ist die Eingabe eines Kennwortes m glicherweise nicht n tig Stattdessen erscheint auf dem Smartphone und auf dem Navigationsger t eine Nummer Kontrollieren Sie ob beide Nummern identisch sind Best tigen Sie das dann auf beiden Ger ten 13 1 3 Ger t verbinden Mit Verbinden wird jede weitere Verbindun
127. fte Frontscheibe oder eine Frontscheibenheizung die Ursache f r schlechten GPS Empfang sein Sobald das Navigationsger t eingeschaltet ist beginnt die Initialisierung des GPS Empf ngers Die erste Initialisierung des integrierten GPS Empf ngers erfolgt erst nach dem ersten Starten der Navigationsanwendung Sie kann bis zu 5 Minuten in Anspruch nehmen Bei jedem weiteren Anschalten des Navigationsger tes beginnt der GPS Empfang innerhalb kurzer Zeit Wenn das Navigationsger t l nger als eine Woche nicht angeschaltet war kann die n chste Initialisierung bis zu 10 Minuten dauern Hinweis Direkt nachdem das Icon GPS den Zustand GPS bereit anzeigt kann die Genauigkeit der Positionsbestimmung noch wenige Minuten lang reduziert sein In der rechten oberen Ecke des Bildschirms sehen Sie das Icon GPS Sobald die Daten von mindestens drei Satelliten empfangen werden wechselt es zu K GPS bereit Navigation o G Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis Am schnellsten gelingt die Initialisierung wenn Sie die Fahrt nicht beginnen bevor die Initialisierung abgeschlossen ist N here Informationen zum Icon GPS finden Sie im Kapitel GPS auf Seite 23 Zur ck zum Fenster Navigation 7 2 Navigation Das Fenster NAVIGATION ffnet sich wenn die Navigationsanwendung gestartet wird Wenn ein anderes Fenster der Navigationsanwendung ge ffnet ist tippen Sie auf PEM Zur ck Sie gelangen dann auf das Fenste
128. g wird hergestellt Der letzte Versuch Verkehrsinformationen vom Live Server abzurufen ist misslungen Das kann z B der Fall sein wenn Sie gerade durch einen Tunnel fahren Hellgrau Traffic Live bereit Verkehrsinformationen konnten abgerufen werden Die vorliegenden Meldungen sind aktuell Verkehrsmeldungen TP 26 Das Autoradio kann die Wiedergabe von Musik oder Navigationsanweisungen ausblenden und stattdessen Verkehrsdurchsagen wiedergeben wenn welche empfangen werden Das Icon TP kann folgende Zust nde darstellen Kein TP Kein Symbol Verkehrsdurchsagen werden nicht eingeblendet TP bereit wei Verkehrsdurchsagen werden eingeblendet Wenn die Verkehrsdurchsage beendet ist wird wieder die urspr ngliche Tonquelle verwendet Sender wird gesucht rot Es wird nach einem Sender gesucht der Verkehrsdurchsagen sendet Das Navigationssystem bedienen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Bluetooth Telefon Das Navigationsger t verf gt ber ein integriertes Bluetooth Freisprechmodul So k nnen Sie es auch als Freisprecheinrichtung f r bis zu zwei Bluetooth f hige Mobiltelefone nutzen Das Icon Telefon kann folgende Zust nde des Freisprechmoduls darstellen Kein Bluetooth Kein Symbol Die Bluetooth Funktion ist deaktiviert E Nicht verbunden rotes Mobiltelefon Das Navigationsger t hat keine Bluetooth Verbindung zu einem anderen Ger t Verbunden wei es Mobiltelefon Das Navigations
129. g zwischen schon einmal gekoppelten Bluetooth Ger ten bezeichnet Dabei muss kein Kennwort mehr eingegeben werden 1 Freisprechmodul Stellen Sie sicher dass Bluetooth auf Ihrem Navigationsger t aktiviert ist Stellen Sie sicher dass Bluetooth auf dem Mobiltelefon aktiviert ist und dass die Einstellungen Erkennbar f r andere und Andere d rfen verbinden aktiviert sind 153 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis Der genaue Wortlaut dieser Einstellungen kann je nach Hersteller variieren N here Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Mobiltelefons Manuell verbinden Wenn gerade eine Bluetooth Verbindung zu einem Ger t besteht m ssen Sie diese Verbindung nicht erst l sen bevor Sie mit einem anderen Ger t eine Verbindung herstellen k nnen Die bestehende Verbindung wird automatisch getrennt sobald Sie die Verbindung zu einem anderen Ger t initiieren 2 Tippen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL auf Vertrauensw rdige Ger te Das Fenster VERTRAUENSW RDIGE GER TE ffnet sich Aktuell verbundene Ger te werden durch ein gr nes Symbol rechts von ihrer Bezeichnung gekennzeichnet Nicht verbundene Ger te haben wei e Symbole 3 Stellen Sie die Bluetooth Verbindung her gt Tippen Sie auf das Symbol W Verbinden um das entsprechende Mobiltelefon als Telefon 1 zu verbinden Die Verbindung zu einem bereits als Telefon 1 verbundenen Ger t wird getrennt gt Tippen Sie auf d
130. gbar ist ist die Schaltfl che Sprachsteuerung deaktiviert Zu jedem Sonderziel in der Liste k nnen weitere Informationen angezeigt werden gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Info rechts neben dem entsprechenden Sonderziel siehe auch Informationen ber das Ziel Seite 45 Am linken Bildschirmrand werden die Route und Ihre aktuelle Position schematisch dargestellt Die Markierungen auf der Route zeigen die Entfernung der aufgelisteten Ziele zu Ihrer Position Die Markierungen zeigen an ob sich das jeweilige Ziel in Fahrtrichtung rechts oder links x befindet Zu einem der Ziele navigieren gt Tippen Sie in der Liste auf das Sonderziel zu dem Sie navigieren m chten Das gew hlte Ziel wird als Zwischenziel eingef gt Die Route wird neu berechnet Nach dem Erreichen des Zwischenziels wird die Navigation zum urspr nglichen Ziel fortgesetzt Kategorien festlegen Sie k nnen einstellen welche 3 Kategorien bzw Unterkategorien f r die Sonderziele auf der Route zur Verf gung stehen 1 Tippen Sie in der Liste SONDERZIELE AUF DER ROUTE auf Einstellungen Das Fenster EINSTELLUNGEN SONDERZIELE AUF DER ROUTE ffnet sich 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Liste neben der Kategorie die Sie ndern m chten Die Liste der Sonderziel Kategorien ffnet sich Wenn es f r eine Kategorie Unterkategorien gibt wird links neben ihr wieder die Schaltfl che Liste angezeigt Tippen Sie darauf um die
131. gen au erhalb der Reichweite Wenn eine Ladestation innerhalb der aktuellen Reichweite liegt werden Sie gefragt ob Sie als n chstes zu dieser Ladestation fahren m chten gt Tippen Sie auf Berechnen wenn Sie dort einen Ladestopp einlegen m chten Die Route wird berechnet Anschlie end wird die Navigation zur Ladestation gestartet Private Ladestationen Sie k nnen Navigationsziele als private Ladestationen speichern Oft sind das die Adressen von Verwandten eines Zweitwohnsitzes oder des Arbeitsplatzes Private Ladestationen werden bei der Berechnung von Multi Stopp Routen und bei der Berechnung von Reichweitenwarnungen ber cksichtigt Wenn Sie nach einer Ladestation in der N he Ihres aktuellen Standortes suchen werden sowohl die ffentlichen als auch die privaten Ladestationen aufgelistet N tzliche Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Ziel einer Multi Stopp Route als private Ladestation speichern Wenn das Ziel einer Multi Stopp Route nicht als ffentliche oder private Ladestation gespeichert ist werden Sie beim Start der Navigation gefragt ob Sie Ihr Fahrzeug dort aufladen k nnen gt Tippen Sie auf Nein wenn das Aufladen des Fahrzeugs dort nicht m glich ist Das Ziel wird nicht als Ladestation gespeichert Bei der Berechnung der Multi Stopp Route wird eine Ladestation in der N he des Ziels eingeplant Tippen Sie auf Nur dieses Mal wenn Sie ihr Fahrzeug dort laden k nnen d
132. ger t ist mit einem Mobiltelefon verbunden und kann als Freisprechanlage genutzt werden Die Zahl zeigt an welches der beiden Telefone gerade aktiv ist a Laufendes Gespr ch gr nes Mobiltelefon Das Freisprechmodul des Navigationssystems wird gerade zum Telefonieren benutzt Die Zahl zeigt an ber welches der beiden Telefone das Gespr ch gef hrt wird Stummschaltung Das Icon Stummschaltung kann folgende Zust nde darstellen Kein Symbol Die Navigationsanwendung ist nicht stummgeschaltet ah Stummschaltung Die Navigationsanwendung ist stummgeschaltet Wenn Sie sich in einer Navigation befinden h ren Sie keine Fahranweisungen Navigationsanweisungen an Es sagt nichts ber die Lautst rke der Hinweis Dieses Icon zeigt nur die Stummschaltung der Freisprecheinrichtung aus Kapitel Navigation im Modus Fahrzeug Abschnitt Lautst rke auf A Wie Sie die Lautst rke der Navigationsanweisungen regeln ist im Seite 72 beschrieben Fahrtenbuch Das Icon Fahrtenbuch kann folgende Zust nde darstellen Kein Symbol Das Fahrtenbuch ist deaktiviert Die Fahrten werden nicht aufgezeichnet Das Navigationssystem bedienen 27 Anwenderhandbuch SEAT Portable System il Fahrtenbuch Das Fahrtenbuch ist aktiviert Vor jeder Navigation werden Sie aufgefordert die n tigen Angaben f r den Fahrtenbucheintrag zu machen Grund der Fahrt km Stand Sie k nnen die Aufzeichnung der Fahrt aber unterdr cken Eine Be
133. gesehen ist Die Garmin W rzburg GmbH bernimmt keine Haftung f r Fehler oder Sch den die durch die Verwendung anderen Zubeh rs entstehen Probleml sungen 181 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 18 Stichwortverzeichnis A Einstellungen Freisprechmodul Bluetooth Verbindung 151 Abonnement 166 Gerat lOSCNEM eieiei onai 155 Aktivieren 155 SchnellWanlinseneea 164 Aktueller Standort Einstellungen TMC SDEICHEIN n Aenereenee 98 Neuberechnung eee 115 Anrufen MO ne ee ER a 115 Anrufverlauf nnnn 161 TUNING MOQUS sosite 115 Nummer W Rlen 160 Verkehrsmeldungen 115 Schnellwahl uneeeeenn 160 Elektro Sprachsteuerung EEEIEE ETETEN 159 e Manager AET E TA T ET 128 Telefonbuch unaeeennnn 160 Energiefluss e 127 Anrufverlauf Reku peration NR 133 Anrufverlauf importieren RER TEN 157 e Manager EREI ELNE EEA E LE E A JE 128 Anrufverlauf nn 161 ENergio assirinassi 15 24 180 Aufladen a 104 106 Energiefluss aannnannooenenanenaannn 127 Au entemperatur uunne 118 F B F ahrtenbuch 27 116 Bildbetrachter 146 Fahrzeug Bildern es E 146 Bordcomputer 117 Bluetooth Performance Display 119 VAVI SKa a et 155 SIallsa rt ae 118 Kopplung BEER VRR NESOREREESCHEED N 151 FAavorllenss ans 46 51 Verbinden A E EE 153 _ Freisprechmodul Bluetooth siehe Freisprechmodul Aktivieren uc
134. hen Werten zu wechseln Manche Einstellungen k nnen viele verschiedene Werte annehmen Diese Einstellungen erkennen Sie an der Schaltfl che Liste Der momentan g ltige Wert ist sichtbar 1 Tippen Sie auf Liste Eine Liste mit den m glichen Werten ffnet sich Der momentan g ltige Wert ist markiert 2 Tippen Sie auf den gew nschten Wert Er ist nun markiert 3 Tippen Sie auf OK Das Navigationssystem konfigurieren 173 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Liste schlie t sich wieder Der neue Wert wird angezeigt Zu jeder Einstellung gibt es eine Schaltfl che Hilfe Wenn Sie darauf tippen finden Sie eine genaue Erkl rung der jeweiligen Einstellung Sie k nnen Einstellungsfenster auf zwei Arten schlie en gt Tippen Sie auf OK nderungen die Sie vorgenommen haben werden bernommen gt Tippen Sie auf Abbrechen nderungen die Sie vorgenommen haben werden nicht bernommen 16 Anhang 16 1 Technische Daten des Navigationsger tes Modell ANSF Abmessungen 137 7 x 83 3 x 18 2 mm Gewicht 191 g ee 10 C bis 70 C 14 F bis 158 F Betriebs Temperatur bedingungen Lagern 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F Luftfeuchtigkeit 0 bis 90 nicht kondensierend CPU STM Cartesio 2064 533MHz Betriebssystem Microsoft Windows CE 5 LCD Farbbildschirm mit resistivem Bildschirm Touch Panel 320 cd m 480 x 272 Pixel WQVGA Speicher RAM 256 MB Flash 4 GB GPS ja STM STA5630
135. hlnummer w hlen 0 2s0202 o 160 13 4 4 Einen Kontakt aus dem Telefonbuch anrufen 160 13 4 5 Einen der letzten Gespr chspartner anrufen 161 13 4 6 Gespr ch vom Mobiltelefon bernehmen 161 13 5 W hrend eines Gespr chs 22220022200020nn nennen nenne nnnnnnnnnennnnnnn 162 13 5 1 Die Navigationsanwendung in den Vordergrund holen 162 13 52 Zittern eingeben Me 162 13 5 3 Das Mikrofon stummschalten 20022240022200 nennen 162 13 5 4 Das Gespr ch an das Mobiltelefon bergeben 163 13 5 5 Das Gespr ch beenden 2222400222000200n nennen nnnnne nn 163 13 6 N tzliche Funklionen sr2 kn 163 13 6 1 Zu einem Kontakt aus dem Telefonbuch navigieren 163 13 6 2 Den Posteingang ffnen s0222202000000000nnnnnnnn en nnnnnnen 163 Anwenderhandbuch Inhaltsverzeichnis VII Anwenderhandbuch SEAT Portable System 14 15 16 17 18 13 7 Das Freisprechmodul konfigurieren 0444444440040nnen nennen nennen 164 19 71 SchnellWahl ase aun nel ee 164 13 7 2 Einstellungen rain eeeeiaeeennseransnassnadehun ansehen eg Herta 165 LIVE SEIVICES ae elesngreren Bene 166 14 1 Kosten aa ei 166 14 1 1 Kosten f r den Datenverkenhr 044404440sn Rn ern nne 166 14 1 2 Kosten f r die Nutzung der Live Dienste
136. hseln Q Anwendungen f r Elektrofahrzeuge Die Anwendungen f r Elektrofahrzeuge ffnen 1 Tippen Sie ggf auf Hauptmen um das Fenster START zu ffnen 2 Tippen Sie im Fenster START auf Fahrzeug gt Elektro Es ffnet sich die Anwendung f r Elektrofahrzeuge die zuletzt aktiv war Fahrzeug Anwenderhandbuch SEAT Portable System Am unteren Bildrand zeigt eine Schaltfl che den Namen der aktiven Anwendung e Manager Energiefluss oder Rekuperation gt Tippen Sie auf diese Schaltfl che um eine der nicht aktiven Anwendungen zu ffnen 11 4 2 Energiefluss Diese Anwendung stellt Lade und Verbrauchszust nde Ihres Fahrzeugs grafisch dar gt ffnen Sie die Anwendung Energiefluss siehe Die Anwendungen f r Elektrofahrzeuge ffnen Seite 126 Sie sehen eine animierte Darstellung der aktuellen Lade und Verbrauchszust nde Ihres Fahrzeugs An der Darstellung der Batterie k nnen Sie erkennen wie voll sie derzeit noch ist Folgende Zust nde k nnen dargestellt werden Fahren _ Energiefluss Das Fahrzeug f hrt der Fahrer gibt Gas Es wird Energie aus der Batterie verbraucht Rekuperation FM amp amp 19 59 Energiefluss Das Fahrzeug rollt und wird abgebremst durch den Fahrer oder durch die Motorbremse Energie zur ckgewonnen rekuperiert Fahrzeug 127 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Kein Energiefluss 11 4 3 128 FM amp amp 19 59
137. ie en gt Tippen Sie auf Auf der Karte zeigen um das Ziel auf der Karte zu sehen gt Tippen Sie auf E Ziel speichern um das Ziel in der Liste FAVORITEN zu speichern gt Tippen Sie auf Anrufen um bei der angegebenen Telefonnummer anzurufen Hinweis Die Funktion Anrufen ist nur dann verf gbar wenn das Navigationssystem via Bluetooth mit einem Mobiltelefon verbunden ist N here Informationen ber das Verbinden mit einem Mobiltelefon finden Sie im Kapitel Bluetooth Verbindung auf Seite 151 Favoriten Ziele zu denen Sie immer wieder einmal fahren m chten k nnen Sie in der Liste FAVORITEN speichern In der Liste FAVORITEN k nnen bis zu 500 Ziele gespeichert werden Favoriten die Sie als Ladestation gekennzeichnet haben erkennen Sie an den Symbolen Normale Ladestation bzw Schnellladestation Die Heimatadresse wird immer mit einem H uschen all kenntlich gemacht auch wenn diese als Ladestation gekennzeichnet ist Informationen ber das Speichern eines Zieles finden Sie im Kapitel Ziel speichern auf Seite 52 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Meine Ziele gt Favoriten 2 Tippen Sie auf das Ziel zu dem Sie navigieren m chten Das Fenster DETAILLIERTE ANGABEN ZUM ZIEL ffnet sich Auf der Schaltfl che MyRoutes aktivieren steht ob mehrere Routenvorschl ge berechnet werden sollen Ja oder nicht Nein gt Tippen Sie auf MyRoutes aktivieren um die Einstellung zu
138. ie mit dem Media Player oder dem Bildbetrachter wiedergeben m chten Wenn Sie das Navigationssystem mit einem USB Kabel an Ihren Computer anschlie en wird der interne Speicher als Laufwerk NAVIGON erkannt Der Steckplatz f r die Speicherkarte wird als Laufwerk NAVIGON SD erkannt Datensicherungen Software Updates und Aktualisierungen der Navigationskarten f hren Sie schnell und komfortabel mit der Software Fresh durch die Sie kostenlos von der WebSeite www garmin com pid herunterladen k nnen Achtung Entfernen Sie die Speicherkarte nicht aus dem Ger t w hrend gerade auf die gespeicherten Daten zugegriffen wird z B beim Abspielen von Musik oder beim Anzeigen von Bildern Es k nnten Daten verloren gehen Hinweis Ein Wechsel der Speicherkarte wird nur bei eingeschaltetem Ger t erkannt Falls die Speicherkarte nicht erkannt wird dann legen Sie sie noch einmal ein wenn das Ger t eingeschaltet ist Bevor Sie beginnen 15 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 2 5 16 Navigation mit GPS GPS basiert auf insgesamt mindestens 24 Satelliten die die Erde umkreisen und dabei st ndig ihre Position und ihre Uhrzeit senden Der GPS Empf nger empf ngt diese Daten und berechnet aus den unterschiedlichen Positions und Zeitangaben der verschiedenen Satelliten seine eigene geografische Position F r eine hinreichend exakte Positionsbestimmung sind die Daten von mindestens drei Satelliten notwendig Mit den Daten
139. iebige Stelle des Bildschirms um die Diaschau zu beenden 12 5 2 Hintergrund f r den Bildschirmschoner Hinweis Diese Funktion ist nicht standardm ig verf gbar Sie k nnen O sie aber ganz einfach ber die Software Fresh installieren Fresh k nnen Sie kostenlos von der WebSeite www garmin com pid herunterladen Sie k nnen jedes Bild auf der Speicherkarte als Hintergrund f r den Bildschirmschoner verwenden il N here Informationen zum Bildschirmschoner finden Sie im Kapitel Bildschirmschoner auf Seite 17 148 Medien Anwenderhandbuch SEAT Portable System Ein Bild f r den Bildschirmschoner w hlen 1 Bringen Sie das Bild zur Anzeige das Sie als Hintergrundbild f r den Bildschirmschoner verwenden m chten siehe Eine Bilddatei w hlen Seite 146 2 Tippen Sie im Fenster BILDER auf Optionen gt Bild f r Standby w hlen Das Bild wird nun als Hintergrund f r den Bildschirmschoner verwendet Den Bildschirmschoner zur cksetzen 13 gt Tippen Sie im Fenster BILDER auf Optionen gt Bild f r Standby zur cksetzen Der Bildschirmschoner verwendet wieder die Standardgrafik Freisprechmodul Das Navigationsger t verf gt ber ein Freisprechmodul das Bluetooth Verbindungen zu Bluetooth f higen Mobiltelefonen und MP3 Playern unterst tzt Es kann gleichzeitig mit bis zu zwei Mobiltelefonen bzw MPS3 Playern verbunden sein Wenn Sie eine Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt haben
140. ielort im Ausland liegt k nnen Sie auch den Namen des Landes mit angeben z B Paris Frankreich Beachten Sie dass Sie jede beliebige Eingabe machen k nnen Wenn Sie sich vertippen erhalten Sie m glicherweise nicht die Ergebnisse die Sie erwarten gt Tippen Sie auf Liste ffnen um aus den letzten 30 Ortseingaben w hlen zu k nnen 3 Tippen Sie auf 7 OK 4 Geben Sie einen Suchbegriff ein Sie sind bei der Angabe des Suchbegriffs v llig frei allerdings ist die Anzahl der Ergebnisse stark von der Angabe eines geeigneten Suchbegriffs abh ngig Live Services Anwenderhandbuch SEAT Portable System gt Tippen Sie auf Liste ffnen um aus den letzten 30 eingegebenen Suchbegriffen w hlen zu k nnen 5 Tippen Sie auf 7 OK Die Liste ERGEBNISSE ffnet sich Sie enth lt die gefundenen Sonderziele Neben jedem Sonderziel wird die Durchschnittsbewertung angezeigt 1 Stern bis 5 Sterne Kein Stern bedeutet dass noch keine Bewertung abgegeben wurde 6 Tippen Sie auf die Bezeichnung des Ziels zu dem Sie navigieren m chten Das Fenster INFORMATIONEN BER DAS ZIEL ffnet sich Es enth lt die Durchschnittsbewertung die Telefonnummer und die Adressangaben f r das gew hlte Ziel gt Tippen Sie auf Info wenn Sie die Beurteilungen f r dieses Ziel lesen oder das Ziel auf der Karte sehen m chten gt Tippen Sie auf P Parken wenn Sie zu einem Parkplatz in der N he des Ziels navigiere
141. ies aber nicht speichern m chten Das Ziel wird nicht als Ladestation gespeichert F r die aktuelle Navigation wird es aber als Ladestation ber cksichtigt Tippen Sie auf Immer als Favorit wenn Sie Ihr Fahrzeug dort jederzeit aufladen k nnen Das Ziel wird in der Liste FAVORITEN als Private Ladestation gespeichert Es wird bei jeder zuk nftigen Navigation als normale Ladestation ber cksichtigt Favoriten als Ladestation kennzeichnen Sie k nnen jeden Favoriten als Ladestation kennzeichnen Speichern Sie ggf Ihr Navigationsziel in der Liste FAVORITEN siehe Ziel speichern Seite 52 1 2 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Meine Ziele gt Favoriten Tippen Sie auf den Favoriten den Sie als Ladestation kennzeichnen m chten Das Fenster DETAILLIERTE ANGABEN ZUM ZIEL ffnet sich Tippen Sie auf Optionen gt Ladestation Das Fenster LADESTATION ffnet sich Tippen Sie auf Nein wenn bei diesem Favoriten keine Ladem glichkeit besteht Tippen Sie auf Normale Ladestation wenn Sie Ihr Fahrzeug bei diesem Favoriten in normaler Geschwindigkeit laden k nnen Dies ist an manchen haushalts blichen Steckdosen und den meisten ffentlichen Ladestationen mit Wechselstrom AC m glich Der Favorit wird als Ladestation gespeichert In der Liste FAVORITEN ist er durch das Symbol Normale Ladestation gekennzeichnet Tippen Sie auf Schnellladestation wenn Sie Ihr Fahrzeug bei diesem Favoriten mit hoher Geschwindigk
142. igen Das Icon GPS kann folgende Zust nde des GPS Empfangs anzeigen Kein GPS Kein Symbol Der eingebaute GPS Empf nger ist nicht betriebsbereit Kontaktieren Sie uns wenn dieses Problem l nger besteht siehe Fragen zum Produkt Seite 10 Kein Signal Die Daten von weniger als drei Satelliten werden empfangen Die Position kann nicht berechnet werden GPS bereit Die Daten von wenigstens 3 Satelliten werden empfangen Die Position kann berechnet werden Ausf hrlichere Informationen zum GPS Status finden Sie im Kapitel GPS Status aktuellen Standort speichern auf Seite 98 Das Icon R Aufzeichnung Track zeigt an dass gerade ein Track aufgezeichnet wird Ausf hrlichere Informationen zu Tracks finden Sie im Kapitel Tracks auf Seite 87 Kompass Das Icon Kompass ist nur in der Kartenansicht verf gbar Es zeigt an in welche Richtung Sie sich gerade bewegen Es kann eine der folgenden Himmelsrichtungen anzeigen N NO O SO S SW W NW Das Navigationssystem bedienen 23 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Icon Kompass ein und ausblenden Die Anzeige des Icons Kompass kann aktiviert oder deaktiviert werden gt Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Einstellungen gt Navigation gt Bl ttern Sie mit den Schaltfl chen Nach links und Nach rechts bis Sie die Einstellung Kompass anzeigen sehen Der momentan g ltige Wert der Einstellung ist hervorgehoben
143. ilt es gelten dabei die Einschr nkungen des vorstehenden Abschnitts Au erdem ist es Ihnen untersagt die Daten oder Produkte von Garmin die die Daten enthalten an andere Personen oder Dritte zu vermieten Nur die Autovermietungsfirmen die eine ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Garmin erhalten haben Produkte von Garmin die die Daten enthalten an ihre Vermietungskunden zu vermieten d rfen diese Produkte vermieten Garantieausschluss Dieses Produkt einschlie lich der Daten wird Ihnen ohne M ngelgew hr bereitgestellt und Sie erkl ren sich damit einverstanden das Produkt auf eigenes Risiko zu verwenden Garmin und seine Lizenzgeber und deren Lizenzgeber und Zulieferer geben keine ausdr cklichen oder stillschweigenden Garantien Zusicherungen oder Gew hrleistungen jeglicher Art die sich aufgrund von Gesetzen oder anderweitigen Bestimmungen ergeben einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf Garantien Zusicherungen und Gew hrleistungen in Bezug auf Inhalte Qualit t Genauigkeit Vollst ndigkeit Wirksamkeit Zuverl ssigkeit Handelstauglichkeit Eignung f r einen bestimmten Zweck Nutzen Verwendung oder Ergebnisse des Produkts bzw daf r dass die Daten oder der Server unterbrechungs und fehlerfrei funktionieren Anhang Anhang Anwenderhandbuch SEAT Portable System Haftungsausschluss GARMIN UND SEINE LIZENZGEBER EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER BERNEHMEN KEINERLEI AUSDR CKLICHE O
144. inderungen werden auch auf der Route dargestellt Die Route die dem gew hlten Routenprofil am besten entspricht ist mit der Aufschrift MyRoute markiert Wenn die Funktion MyRoutes nicht aktiviert ist wird nur eine Route dargestellt Sobald Sie auf eine Schaltfl che tippen wird die Navigation auf der entsprechenden Route gestartet 3 Die aktuelle Position wird angezeigt roter Pfeil Wenn Sie eine geplante oder geladene Route anzeigen lassen und der angegebene Startpunkt nicht Ihre aktuelle Position ist dann wird die aktuelle Position auf der Vorschau m glicherweise nicht angezeigt 4 Wenn die Funktion MyRoutes aktiviert ist werden in der Karte bis zu drei nummerierte Routen in unterschiedlichen Farben rot gr n blau angezeigt Arbeiten mit der Karte 67 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 9 4 9 4 1 68 In folgenden F llen wird nur eine Route angezeigt Die Funktion MyRoutes ist deaktiviert Sie haben eine Route mit mehr als einem Routenpunkt geplant Ein Routenprofil mit dem Geschwindigkeitsprofil Fu g nger ist aktiv gt Die Route enth lt einen Track gt Sie haben eine Multi Stopp Route geplant siehe Seite 104 gt amp Sie haben eine Multi Stopp Route geplant siehe Seite 108 Das Ziel ist durch ein kleines F hnchen markiert Wenn Sie eine geplante oder geladene Route anzeigen lassen sind der Startpunkt und jeder Routenpunkt mit einem F hnchen markiert Bei eine
145. ine weiteren Verkehrsmeldungen mehr Setzen Sie in diesem Fall die Einstellung Verkehrsinformationen beziehen auf von Radiosendern siehe Die Live Dienste konfigurieren Seite 172 Eine Beschreibung der TMC Funktionalit t finden Sie im Kapitel TMC Verkehrsmeldungen Seite 110 Die Live Dienste konfigurieren Auf dem Fenster EINSTELLUNGEN werden Einstellungen f r die Live Dienste vorgenommen 1 Tippen Sie ggf auf Hauptmen um das Fenster START zu ffnen 2 Tippen Sie im Fenster START auf Navigation gt amp Live gt Optionen gt Einstellungen Das Fenster EINSTELLUNGEN ffnet sich Live Dienste nutzen Legen Sie fest ob die Live Dienste verf gbar sein sollen Ja oder Nein Verkehrsinformationen beziehen Legen Sie fest von welcher Quelle Verkehrsinformationen bezogen werden sollen von den Live Diensten oder von Radiosendern Die Live Dienste beziehen auch die Floating Car Data vieler Fahrzeuge in die Analyse der Verkehrssituation ein Daher bieten sie oft mehr und aktuellere Informationen Stauerkennung verbessern Das Navigationsger t bertr gt anonymisierte il 172 Floating Car Data an den Live Server Je mehr Nutzer Floating Car Data anonym zur Verf gung stellen desto besser k nnen Staus erkannt und zuverl ssig umfahren werden Au erdem k nnen Ankunftszeiten pr ziser errechnet werden Legen Sie fest ob Floating Car Data bertragen werden sollen Ja oder Nein Floating Car Dat
146. it der aktuellen Reichweite des Fahrzeugs k nnen Sie zwar das Ziel erreichen aber danach keine Ladestation mehr Es erscheint dann vor dem Start der Navigation ein Fenster in dem Sie sich f r eine Multi Stopp Route oder f r die aktuelle Route entscheiden k nnen gt Tippen Sie auf Multi Stopp Route um eine Route mit den notwendigen Ladestopps berechnen zu lassen Hinweis Wenn das Ziel der Multi Stopp Route nicht als ffentliche oder private Ladestation gespeichert ist werden Sie beim Start der Navigation gefragt ob Sie Ihr Fahrzeug dort aufladen k nnen siehe Das Ziel einer Multi Stopp Route als private Ladestation speichern Seite 107 Hinweis Die Berechnung einer Multi Stopp Route kann erheblich l nger dauern als die Berechnung einer normalen Route Hinweis Wenn das Netz an Ladestationen in der Region in der Sie sich bewegen sehr d nn ist dann kann m glicherweise keine Multi Stopp Route berechnet werden Wenn Sie als Ziel eine vollst ndige Adresse oder ein Sonderziel eingegeben haben k nnen Sie auch festlegen ob Ihr Fahrzeug dort aufgeladen werden kann N here Informationen finden Sie in Kapitel Private Ladestationen auf Seite 106 N tzliche Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Verkehrsmeldungen Wenn w hrend der Navigation eine neue Verkehrsmeldung die Multi Stopp Route betrifft erscheint am rechten Bildschirmrand die Schaltfl che Verkehrsmeldungen Diese Verkehrsmeldung wird im
147. itel Routenvorschau auf Seite 49 Bitte lesen Sie dort weiter Nach Hause navigieren Sie k nnen eine Adresse als Heimatadresse speichern Die Navigation dorthin kann dann jederzeit durch das Bet tigen einer einzigen Schaltfl che gestartet werden Weitere Informationen ber das Speichern der Heimatadresse finden Sie im Kapitel Heimatadresse definieren auf Seite 53 gt Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Nach Hause Wenn Sie Ihre Adresse noch nicht angegeben haben werden Sie in einem Dialogfenster darauf hingewiesen Die Navigation startet Es gilt das gleiche Routenprofil wie bei der letzten Navigation Navigation 7 2 12 il 7 2 13 il Navigation Anwenderhandbuch SEAT Portable System Ziel auf der Karte bestimmen Sie k nnen das Ziel f r eine Navigation direkt auf der Karte bestimmen Neben Orten und Stra en k nnen Sie so auch Sonderziele schnell w hlen 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Karte anzeigen oder Wenn Sprachsteuerung auf Ihrem Navigationsger t und f r Ihre Sprache verf gbar ist gt Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Karte anzeigen 2 Tippen Sie auf u Ziel suchen Die Karte ffnet sich im Modus Ziel suchen 3 Tippen Sie auf den Punkt zu dem Sie navigieren m chten Hinweis Wie Sie den angezeigten Kartenausschnitt so ver ndern dass Ihr Ziel darauf gut sichtbar ist erfahren Sie im Kapitel Karte im Modus Ziel suchen auf Seite
148. itere Funktionen In manchen Fenstern k nnen Sie weitere Funktionen erreichen 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen oder Tippen Sie auf Optionen 2 Tippen Sie auf die Option die Sie ausf hren m chten Wenn Sie die Liste der Optionen schlie en m chten ohne eine Option auszuf hren dann tippen Sie wieder auf Weitere Funktionen bzw Optionen 2D 3D Wechselt zwischen 2D und 3D Modus Das Icon stellt den momentan eingestellten Modus dar 360 Reichweite Stellt den Ladezustand als Aktionsbereich auf der Karte dar siehe Kartendarstellung 360 Reichweite Seite 79 Aktuelles Ziel berspringen Tippen Sie auf diese Schaltfl che um den n chsten Routenpunkt auszulassen Diese Schaltfl che ist nur dann aktiv wenn noch mindestens 2 Routenpunkte vor Ihnen liegen siehe Tracks und Routen mit Etappen Seite 55 Alle l schen L scht alle Ziele der Liste LETZTE ZIELE oder FAVORITEN je nachdem wo Sie die Optionen ge ffnet hatten Die Liste ist danach leer Ein Dialogfenster fordert Sie auf das L schen zu best tigen Als Favorit speichern Speichert das angegebene Ziel in der Liste FAVORITEN siehe Ziel speichern Seite 52 Auf der Karte zeigen Zeigt die angegebene Adresse auf der Karte Aufzeichnung starten Aufzeichnung stoppen Startet bzw beendet die Aufzeichnung eines Tracks siehe Tracks Seite 87 Auslieferungszustand Setzt alle Einstellungen wieder auf den
149. ksichtigt werden m ssen Ein Routenprofil f r Fahrr der wird z B keine Autobahnen in die Routenberechnung einbeziehen daf r aber Stra en die f r andere Fahrzeuge verboten sind Au erdem werden f r ein Fahrrad andere Ankunftszeiten errechnet als z B f r ein Motorrad 10 1 1 Einstellungen der Routenprofile Ein Routenprofil setzt sich aus mehreren Einstellungen zusammen gt Geschwindigkeitsprofil legt die Art der Fortbewegung fest z B Fahrrad Fu g nger PKW Art der Route legt die Art der Route fest die berechnet werden soll z B Kurze Route Schnelle Route Staumeldungen ber cksichtigen legt fest ob Verkehrsmeldungen bei der Routenberechnung ber cksichtigt werden Autobahnen F hren Anliegerstra en legt fest ob diese Art von Verkehrswegen benutzt werden d rfen Nutzung von Mautstra en legt fest ob vignetten und mautpflichtige Verkehrswege bei der Routenberechnung verwendet werden d rfen gt Tippen Sie auf Schaltfl che Bearbeiten Das Fenster NUTZUNG VON MAUTSTRARBREN ffnet sich Passen Sie die einzelnen Einstellungen Ihren Bed rfnissen an Ja Nein Immer fragen siehe auch Das Navigationssystem konfigurieren Seite 173 Wenn Sie die Einstellung Immer fragen aktivieren werden Sie jedes Mal wenn Ihre Route ber eine maut oder vignettenpflichtige Stra e f hren kann aufgefordert die entsprechende n Einstellung en festzulegen Zu jeder Einstellung gibt
150. laden N tzliche Funktionen 10 18 1 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Sie k nnen Verkehrsmeldungen vom Live Server erhalten Dort werden unter anderem auch anonym erhobene Floating Car Data der vielen Nutzer von Live Diensten ausgewertet So k nnen Staus schneller und zuverl ssiger erkannt und umfahren werden Die Auswertung von Floating Car Data hilft aber auch die voraussichtliche Ankunftszeit zuverl ssiger zu berechnen Hinweis Von welcher Quelle das Navigationsger t Verkehrsmeldungen bezieht erkennen Sie am entsprechenden Icon TMC oder Traffic Live rechts oben auf dem Bildschirm siehe Verkehrsmeldungen Seite 25 Wenn Sie die Live Dienste nicht nutzen erhalten Sie keine weiteren Verkehrsmeldungen mehr gt Setzen Sie die Einstellung Verkehrsinformationen beziehen auf von Radiosendern Wenn Sie die Live Dienste wieder nutzen und die Einstellung Verkehrsinformationen beziehen auf von Radiosendern gesetzt ist m ssen Sie die Einstellung wieder auf von den Live Diensten setzen siehe Die Live Dienste konfigurieren Seite 172 Vorschau TMC Wenn w hrend der Navigation eine neue Verkehrsmeldung Ihre Route betrifft erscheint am rechten Bildschirmrand die Schaltfl che Verkehrsmeldungen Neuberechnung Automatisch Wenn Sie f r die Einstellung Neuberechnung den Wert Automatisch gew hlt haben dann enth lt die Schaltfl che keine Entfernungsangabe Das Verkehrshindernis wird automatisch umfahr
151. letzten Gespr chspartner anrufen Die Liste ANRUFVERLAUF enth lt ausgehende empfangene und nicht angenommene Anrufe des aktiven Telefons Hinweis Eingehende und nicht angenommene Anrufe k nnen nur amp dann gew hlt werden wenn die Rufnummer des Anrufers bermittelt wurde 1 Tippen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL auf Anrufverlauf Wenn der Anrufverlauf des aktiven Telefons noch nicht importiert wurde wird der Import jetzt gestartet siehe Anrufverlauf importieren Seite 157 Die Liste ANRUFVERLAUF ffnet sich Die Eintr ge sind chronologisch sortiert die Symbole rechts neben dem Eintrag zeigen die Art des Anrufs an Nicht angenommene Anrufe Empfangene Anrufe Gew hlte Rufnummern 2 Tippen Sie auf den gew nschten Eintrag solange zur Verf gung wie es mit dem Mobiltelefon verbunden ist Sie Hinweis Die Liste ANRUFVERLAUF steht dem Freisprechmodul nur wird bei jedem ffnen automatisch aktualisiert 13 4 6 Gespr ch vom Mobiltelefon bernehmen Das Navigationsger t bernimmt laufende Gespr che automatisch vom Mobiltelefon sobald zwischen beiden Ger ten eine Bluetooth Verbindung aufgebaut ist Freisprechmodul 161 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 13 5 13 5 1 13 5 2 13 5 3 162 W hrend eines Gespr chs Sie telefonieren gerade ber das Freisprechmodul Das Fenster LAUFENDES GESPR CH ist ge ffnet Die Navigationsanwendung in den Vordergrund holen Si
152. lle Die Liste der Media Quellen ffnet sich gt AUX Ein externes Ger t das per Kabel an den AUX Eingang des Autoradios angeschlossen ist N here Informationen finden Sie im Handbuch des Autoradios Medien Anwenderhandbuch SEAT Portable System gt BT Audio Ein Ger t Mobiltelefon Smartphone oder Bluetooth f ahiger MP3 Player das per Bluetooth mit dem Navigationsger t verbunden ist Das Ger t muss das Bluetooth Protokoll A2DP unterst tzen Wenn zwei solche Ger te mit dem Navigationsger t verbunden sind werden beide hier gelistet CD Eine CD die im Autoradio eingelegt ist N here Informationen finden Sie im Handbuch des Autoradios gt SD Karte Eine SD Karte die im Navigationsger t eingelegt ist Die aktuelle Quelle ist durch einen farbigen Punkt markiert rot 2 Tippen Sie auf die Quelle deren Dateien Sie h ren m chten Detaillierte Informationen ber das Verbinden eines Bluetooth f higen Ger tes mit dem Navigationssystem finden Sie im Kapitel Bluetooth Verbindung Seite 151 Hinweis Nicht alle Bluetooth f higen Ger te sind zu 100 kompatibel Je nach Ger t kann es sein dass einige Funktionen nicht oder nur eingeschr nkt unterst tzt werden Hinweis Wenn das Navigationsger t nicht im Fahrzeug montiert ist werden AUX und CD nicht aufgelistet Wenn der Eingang AUX in den Einstellungen des Autoradios deaktiviert ist wird AUX nicht aufgelistet N here Informationen finden Si
153. llladestation oder nicht Nein Wenn Sie das Ziel als Ladem glichkeit speichern wird es bei der Berechnung einer Multi Stopp Route als m gliche Ladestation miteinbezogen Es erscheint dann auch in der Liste der Sonderzielkategorie Ladestation wenn Sie nach Sonderzielen in der N he Ihres momentanen Standorts suchen gt Tippen Sie auf OK Heimatadresse aus den Favoriten w hlen 54 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Nach Hause Ein Fenster mit folgender Meldung ffnet sich M chten Sie die Adresse eingeben oder w hlen Sie sie aus den Favoriten Wenn Sie noch keine Favoriten gespeichert haben lautet die Meldung M chten Sie jetzt die Adresse eingeben In diesem Fall m ssen Sie die Heimatadresse manuell eingeben siehe Heimatadresse eingeben Seite 53 Wenn Eavoriten NICHT hervorgehoben ist tippen Sie auf ndern Tippen Sie auf OK Die Liste FAVORITEN ffnet sich W hlen Sie das Ziel das Sie als Heimatadresse festlegen m chten siehe auch Favoriten Seite 46 Das Fenster DETAILLIERTE ANGABEN ZUM ZIEL ffnet sich Tippen Sie auf Heimatadresse um die angegebene Adresse als Heimatadresse zu speichern Das Fenster LADESTATION ffnet sich Dort k nnen Sie festlegen ob Sie am angegebenen Ziel Ihr Fahrzeug laden k nnen Normale Ladestation oder Schnellladestation oder nicht Nein Wenn Sie das Ziel als Ladem glichkeit speichern wird es bei der Berechnung einer Multi Sto
154. ls zu suchen Die Karte ffnet sich im Modus Vorschau Das Ziel wird auf der Karte dargestellt il Informationen ber den Start der Navigation finden Sie im Kapitel Routenvorschau auf Seite 49 Bitte lesen Sie dort weiter Navigation 47 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 7 2 10 7 2 11 48 Importierte Adressen aus dem Telefonbuch Sie k nnen das Telefonbuch eines ber Bluetooth verbundenen Mobiltelefons in das Navigationsger t importieren Adressen aus dem Telefonbuch finden Sie der Liste IMPORTIERTE ADRESSEN AUS DEM TELEFONBUCH 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Meine Ziele gt Importierte Adressen gt Aus dem Telefonbuch 2 W hlen Sie den gew nschten Kontakt aus dem Telefonbuch aus 3 Tippen Sie auf die Adresse zu der Sie navigieren m chten Das Fenster DETAILLIERTE ANGABEN ZUM ZIEL ffnet sich Auf der Schaltfl che MyRoutes aktivieren steht ob mehrere Routenvorschl ge berechnet werden sollen Ja oder nicht Nein gt Tippen Sie auf MyRoutes aktivieren um die Einstellung zu ndern 4 Tippen Sie auf Navigation starten oder Tippen Sie auf Parken um einen Parkplatz in der N he Ihres Ziels zu suchen amp Tippen Sie auf Parken Laden gt Laden in der N he des Zieles um eine Ladestation in der N he des Ziels zu suchen Die Karte ffnet sich im Modus Vorschau Das Ziel wird auf der Karte dargestellt Informationen ber den Start der Navigation finden Sie im Kap
155. ltfl chen k nnen f r jedes gekoppelte Mobiltelefon separat konfiguriert werden 1 Aktivieren Sie im Fenster FREISPRECHMODUL das Mobiltelefon ber das Sie den Anruf f hren m chten siehe Mobiltelefon aktivieren Seite 155 2 Tippen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL auf die entsprechende Schnellwahl Schaltfl che Hinweis Wenn die gew hlte Schnellwahl Schaltfl che noch nicht konfiguriert wurde ist sie nur mit drei Punkten beschriftet Wenn Sie darauf tippen ffnet sich das Fenster SCHNELLWAHL BEARBEITEN siehe Schnellwahl Seite 164 Einen Kontakt aus dem Telefonbuch anrufen Sie k nnen Nummern aus dem Telefonbuch des aktiven Telefons w hlen 1 Aktivieren Sie im Fenster FREISPRECHMODUL das Mobiltelefon ber das Sie den Anruf f hren m chten siehe Mobiltelefon aktivieren Seite 155 2 Tippen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL auf Telefonbuch Wenn das Telefonbuch des aktiven Telefons noch nicht importiert wurde wird der Import jetzt gestartet siehe Telefonbuch importieren Seite 156 Freisprechmodul Anwenderhandbuch SEAT Portable System 3 W hlen Sie den Kontakt den Sie anrufen m chten aus dem Telefonbuch aus Das Fenster GEW HLTER TELEFONBUCHEINTRAG ffnet sich Dort werden alle Telefonnummern und Adressen die f r den gew hlten Kontakt gespeichert sind angezeigt 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che Anrufen neben der Telefonnummer die Sie w hlen m chten 13 4 5 Einen der
156. ment um es zu konfigurieren Die Liste LINKES INSTRUMENT bzw RECHTES INSTRUMENT ffnet sich Sie enth lt alle Instrumente die dargestellt werden k nnen Das aktuell dargestellte Instrument ist gekennzeichnet 2 Tippen Sie auf das Instrument das dargestellt werden soll 3 Tippen Sie auf OK amp Hinweis Ein Instrument kann nicht doppelt angezeigt werden Hinweis Sie k nnen die Einheiten f r Ladedruck und amp K hlmitteltemperatur in den Optionen ndern siehe Optionen Seite 126 11 3 3 G Kraft gt ffnen Sie die Anwendung G KRAFT siehe Die Anwendungen des Fensters Performance Display ffnen Seite 119 1 2 120 Fahrzeug 11 3 4 Fahrzeug Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Fenster G KRAFT zeigt folgende Werte an G Kraft Ein Punkt zeigt bei Krafteinwirkung deren Richtung und Intensit t an G Kraft Schaltempfehlung Ein Pfeil nach oben ih signalisiert in einen h heren Gang zu schalten Ein Pfeil nach unten signalisiert in einen niedrigeren Gang zu schalten Die Schaltempfehlung wird nur angezeigt wenn der aktuelle Gang nicht der Empfehlung entspricht Gang Performance gt ffnen Sie die Anwendung PERFORMANCE siehe Die Anwendungen des Fensters Performance Display ffnen Seite 119 00 49 180 Das Fenster PERFORMANCE zeigt folgende Werte an Drehzahlmesser gt Tippen Sie auf das Instrument um es zu konfigurieren Es k nnen Ladedru
157. n 2 Tippen Sie auf die Bezeichnung der Tankstelle zu der Sie fahren m chten Die Tankstelle wird als Zwischenziel eingef gt Die Navigation dorthin wird gestartet Wenn Sie getankt haben wird die Navigation zum urspr nglichen Ziel fortgesetzt N tzliche Funktionen 101 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Ohne Navigation Karte im Modus Standard 1 Tippen Sie auf Suchen wenn Sie jetzt zu einer Tankstelle fahren m chten Das Fenster SONDERZIEL IN DER N HE ffnet sich Es zeigt Tankstellen in Ihrer Umgebung 2 Tippen Sie auf die Bezeichnung der Tankstelle zu der Sie fahren m chten Die Navigation zu der Tankstelle wird gestartet 10 14 Optisches Parksystem OPS Einparkassistent Hinweis Der Einparkassistent ist nur dann verf gbar wenn im Fahrzeug die entsprechenden Sensoren vorhanden sind Manche Fahrzeuge haben nur hinten Sensoren bei wieder anderen kann der amp Raum vor oder hinter dem Auto in unterschiedlich viele Zonen aufgeteilt sein Je nach Fahrzeug kann daher der Einparkassistent anders aussehen als er in diesem Kapitel dargestellt wird Seine Funktion ist aber in jedem Fall wie hier beschrieben Bordbuch Ihres Fahrzeuges im Abschnitt OPS bzw Optisches Hinweis Informationen zum Einparkassistenten finden Sie auch im Parksystem Der Einparkassistent gibt Ihnen Sicherheit beim Rangieren insbesondere beim Einparken Sie zeigt die Entfernung und die Lage von Hindernissen vor und hin
158. n 3 Dr cken Sie die Taste O Ein Aus so lange bis sich das Ger t einschaltet Ihre Einstellungen sowie Ihre gespeicherten Ziele und Routen bleiben dabei erhalten Probleml sungen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Ich habe das Gef hl dass der Akku meines Navigationsger tes relativ schnell leer ist wenn das Ger t nicht an eine externe Stromversorgung angeschlossen ist Einige Einstellungen k nnen so konfiguriert werden dass der Energieverbrauch minimiert wird 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Optionen gt Einstellungen gt Allgemein 2 Setzen Sie die Werte f r Helligkeit bei Tag und Helligkeit bei Nacht auf einen m glichst niedrigen Wert 3 Tippen Sie auf OK 4 Tippen Sie auf Zur ck Das Fenster NAVIGATION ist nun wieder ge ffnet Ich habe eine Speicherkarte eingelegt aber sie wird nicht erkannt Ich kann die Musik darauf nicht abspielen und die Bilder darauf nicht ansehen Versuchen Sie folgendes 1 Stellen Sie sicher dass die Speicherkarte korrekt in das Ger t eingelegt ist 2 Dr cken Sie die Taste Ein Aus so lange bis sich das Ger t ausschaltet ca 5 Sekunden 3 Warten Sie einige Sekunden 4 Dr cken Sie die Taste Ein Aus so lange bis sich das Ger t einschaltet Sollte die Karte wieder nicht erkannt werden ist sie m glicherweise defekt Hinweis Verwenden Sie nur Zubeh r das von Garmin ausdr cklich f r amp Ihr Navigationssystem vor
159. n Bordcomputer ffnen 1 Tippen Sie ggf auf Hauptmen um das Fenster START zu ffnen 2 Tippen Sie im Fenster START auf Fahrzeug gt Bordcomputer Das Fenster BORDCOMPUTER ffnet sich Der Bordcomputer zeigt folgende Daten an gt Durchschnittsgeschwindigkeit gt Zur ckgelegte Strecke gt Verbleibende Reichweite Durchschnittsverbrauch Fahrzeit gt Aktueller Verbrauch amp Bei Fahrzeugen die f r den Betrieb mit Erdgas ausger stet sind wird die Gesamtreichweite angezeigt Getrennte Angaben f r die Reichweite mit Gas und die Reichweite mit Benzin erhalten Sie wenn Sie auf das Icon Info tippen Auf der Schaltfl che am unteren Rand des Bildschirms erkennen Sie ob sich die angezeigten Daten auf die aktuelle Fahrt beziehen Ab Start oder auf die Zeit seit dem letzten Zur cksetzen der Daten Langzeit 117 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 11 1 2 11 2 11 2 1 11 2 2 118 Zeitraum w hlen Tippen Sie im Fenster BORDCOMPUTER auf die Schaltfl che Zeitraum sie ist mit Ab Start oder mit Langzeit beschriftet W hlen Sie f r welchen Zeitraum die Daten angezeigt werden sollen Ab Start Dieser Zeitraum entspricht dem Speicher 1 der Multifunktionsanzeige des Kombiinstruments Dieser Zeitraum beginnt immer dann neu wenn die Z ndung 2 oder mehr Stunden ausgeschaltet war Langzeit Dieser Zeitraum entspricht dem Speicher 2 der Multifunktionsanzeige des
160. n Elementen der Benutzeroberfl che Unterstrichen und kursiv Bezeichnungen von Bedienelementen des Navigationsger tes 1 1 2 Symbole Folgende Symbole weisen auf bestimmte Textpassagen hin Hinweise und Tipps zur Bedienung der Software Weiterf hrende Informationen und Erkl rungen Warnhinweise Symbole in berschriften weisen darauf hin dass das entsprechende Kapitel nur f r bestimmte Fahrzeuge gilt Gilt nur f r Fahrzeuge mit Elektromotor Gilt nur f r Fahrzeuge mit Erdgasmotor 0o00 gt E Gilt nur f r Fahrzeuge mit Otto oder Dieselmotor Einleitung 9 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 1 2 1 2 1 1 2 2 1 3 10 Rechtliche Hinweise Gew hrleistung Wir behalten uns inhaltliche nderungen der Dokumentation und der Software ohne Ank ndigung vor Die Garmin W rzburg GmbH bernimmt keine Haftung f r die Richtigkeit des Inhalts oder f r Sch den die sich aus dem Gebrauch des Handbuchs ergeben Wir sind jederzeit dankbar f r Hinweise auf Fehler oder f r Verbesserungsvorschl ge um Ihnen in Zukunft noch leistungsf higere Produkte anbieten zu k nnen Warenzeichen Alle innerhalb des Handbuchs genannten und ggf durch Dritte gesch tzten Marken und Warenzeichen unterliegen uneingeschr nkt den Bestimmungen des jeweils g ltigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigent mer Alle hier bezeichneten Warenzeichen Handelsnamen oder Firmennamen sind oder k
161. n m chten gt Tippen Sie auf Anrufen um bei der angegebenen Nummer anzurufen Hinweis Die Funktion Anrufen ist nur dann verf gbar wenn das D Navigationsger t via Bluetooth mit einem Mobiltelefon verbunden ist Ob und wie eine Bluetooth Verbindung aufgebaut werden kann ist in Bluetooth Verbindung auf Seite 151 beschrieben 7 Tippen Sie auf Navigation starten Die Karte ffnet sich im Modus Vorschau Das Ziel wird auf der Karte dargestellt il Informationen ber den Start der Navigation finden Sie im Kapitel Routenvorschau auf Seite 49 Bitte lesen Sie dort weiter 14 3 4 Verkehrsmeldungen Der Dienst Traffic Live wertet unter anderem auch anonym erhobene Floating Car Data der vielen Nutzer des Dienstes aus Das bietet u a folgende Vorteile gt Verkehrsbehinderungen die zur Verlangsamung des Verkehrs f hren k nnen schneller und zuverl ssiger erkannt und umfahren werden Live Services 171 Anwenderhandbuch SEAT Portable System H 14 4 gt Es wird schneller und zuverl ssiger erkannt ab wann eine Verkehrsbehinderung nicht mehr vorliegt So k nnen unn tige Umwege vermieden werden gt Voraussichtliche Ankunftszeiten k nnen pr ziser errechnet werden Durch den Dienst Traffic Live ndert sich nichts an der Bedienung des Navigationsger tes nur die Bezugsquelle der Verkehrsinformationen ist eine andere Hinweis Wenn Sie die Live Dienste nicht mehr nutzen erhalten Sie ke
162. nd koppeln Seite 151 Elemente des Freisprechmoduls 150 Vom Fenster FREISPRECHMODUL aus sind alle Funktionen erreichbar Verbundenes Ger t Optionen Statusanzeige des Freisprechmoduls Diese Statusanzeige ist auch in der Navigationssoftware zu sehen siehe Bluetooth Telefon Seite 27 Die Schaltfl chen Telefon 1 und Telefon 2 dienen zur Auswahl des aktiven Telefons siehe Mobiltelefon aktivieren Seite 155 Die Schaltfl che des derzeit aktiven Telefons erscheint gedr ckt hier Telefon 1 Die Bezeichnung des aktiven Telefons erscheint neben den Schaltfl chen Diese Schaltfl chen k nnen verschiedene Farben haben Gr n wenn ein Mobiltelefon als Telefon 1 bzw als Telefon 2 verbunden ist Wei wenn kein Mobiltelefon verbunden ist Schnellwahl Schaltfl chen siehe Schnellwahl Seite 164 Kehrt zum letzten ge ffneten Fenster zur ck ffnet das Fenster VERTRAUENSW RDIGE GER TE Dort k nnen Sie einstellen welche Ger te mit dem Freisprechmodul verbunden sind siehe Ger t verbinden Seite 153 Freisprechmodul Anwenderhandbuch SEAT Portable System 6 Wenn Sie diese Schaltfl che bet tigen gelangen Sie wieder zum Fenster START Au erdem sind folgende beschriftete Schaltfl chen sichtbar Tastatur ffnet die Tastatur auf der Sie Telefonnummern w hlen k nnen siehe Eine Telefonnummer w hlen Seite 160 Telefonbuch ffnet das Telefonbuch des aktiven Telefo
163. nergien 15 Installations 13 Kein TMG ern en eens 15 Lieferumfang aoeeeneeeeeneeeen 10 Speicherkarte u 00002222000 15 SIOHENW Seen 16 Technische Daten 174 Neuberechnung 115 Neues Ziel en 35 Notfallhilfe 4444000044424022 000 97 184 O OP Suratma danae o 102 OPHONGEN ee 21 31 61 Optisches Parksystem 102 P Parken Clever Parking 00200 89 Fu g ngermodus 00 88 Laden in der N he des Zieles 90 Letztes Ziel uussnsnneenennenneneennn 89 Parken in der N he des Zieles 89 Passwortschufz 0 0n 21 Performance Display GKral ae 120 Optionen 2 0222sseneenn 119 126 Performance ans 121 StalU S maera a 120 SLOPPE ee 122 DISIN ee a 123 Distanz w hlen 125 Geschwindigkeit 123 Geschwindigkeit w hlen 125 Statistik serii sieui 123 125 POI im ganzen Land 42 in der Nahe secan eaan 41 in einem Ort eneuessseesseesnsneseneenenn 43 Schnellzugriff As 45 Sightseeing 93 Sonderziele auf der Route 91 Private Ladestation 106 Probleml sungen 180 R Radio KIAN sane 144 I S E AE EE RE E T 144 Verkehrsmeldungen 144 Rago en 28 135 Reality View ueuuanseeneennsnenen
164. ners angezeigt Darunter werden Dateien und Unterordner aufgelistet Sie sind folgenderma en gekennzeichnet Bilddatei Es werden nur Dateien angezeigt die vom Bildbetrachter unterst tzt werden siehe Geeignete Dateien Seite 146 Nach kurzer Zeit wird statt des Symbols eine Miniaturansicht des Bildes gezeigt Ordner Unterordner des aktuellen Ordners werden angezeigt Tippen Sie auf einen Unterordner um ihn zu ffnen gt Tippen Sie auf Eine Ebene nach oben um den bergeordneten Ordner zu ffnen Medien 12 4 4 12 4 5 Medien gt Anwenderhandbuch SEAT Portable System Tippen Sie auf eine Bilddatei um sie anzuzeigen gt Tippen Sie auf Schlie en um das Fenster AKTUELLER ORDNER zu schlie en ohne eine Datei auszuw hlen Den Bildbetrachter bedienen Im Fenster BILDER stehen zur Steuerung der Anzeige drei Schaltfl chen zur Verf gung lt gt mm Zur ck Zeigt das vorige Bild i i i gt Vollbild Schaltet um in den Modus Vollbild Tippen Sie dort auf eine beliebige Stelle des Bildes um diesen Modus wieder zu beenden gt gt u Weiter Zeigt das n chste Bild Den Wiedergabemodus w hlen Die Reihenfolge der Bilder beim Betrachten kann beeinflusst werden 1 Tippen Sie im Fenster BILDER auf Durchsuchen Das Fenster DATEIMANAGER ffnet sich Am unteren Rand des Fensters sind Schaltfl chen f r die Wiedergabemodi sichtbar Standard Alle Bilder der Speicherk
165. ngen die Entfernung bis zur gemeldeten Verkehrsbehinderung Tippen Sie auf das Feld Verkehrsmeldungen Sie k nnen dann festlegen ob eine Ausweichroute berechnet werden soll N tzliche Funktionen 115 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 10 19 fon Fahrtenbuch Sie k nnen Ihrem Navigationsger t ein Fahrtenbuch f hren lassen Das Fahrtenbuch wird in der Datei Logbook xls aufgezeichnet Sie kann mit Microsoft Excel ge ffnet werden Jede aufgezeichnete Fahrt wird in dieser Datei als neuer Eintrag am Ende der Tabelle hinzugef gt Die Datei Logbook xls wird bei der ersten Aufzeichnung einer Fahrt im Verzeichnis NAVIGON Logbook erzeugt Wenn Sie diese Datei l schen verschieben oder umbenennen wird bei der n chsten Aufzeichnung einer Fahrt eine neue Datei erzeugt Fahrten aufzeichnen lassen il Sie k nnen automatisch alle Fahrten aufzeichnen lassen 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Einstellungen gt Navigation 2 Setzen Sie die Einstellung Fahrtenbuch auf Ja 3 Tippen Sie auf OK Ab jetzt wird jede weitere Fahrt aufgezeichnet bis Sie die Einstellung Fahrtenbuch wieder auf Nein setzen Sie k nnen allerdings einzelne Fahrten von der Aufzeichnung ausnehmen Das Navigationssystem zeichnet Fahrten auch dann auf wenn Sie nicht navigieren Voraussetzung ist nat rlich dass das Navigationssystem eingeschaltet ist und GPS Signale empf ngt Vor der Fahrt 116 Wenn Ihr
166. nis
167. nn das Fahrzeug an einer Ladestation angeschlossen ist Nein oder auch dann klimatisiert wird wenn es nicht mit einer externen Stromversorgung verbunden ist Ja Hinweis Die Auswahl von Ja kann zur Folge haben dass f r die Klimaanlage sehr viel Batteriestrom verbraucht wird Um dd sicherzustellen dass die Batterie nicht vollst ndig geleert werden kann wird die Klimaanlage ausgeschaltet sobald der Batterieladezustand unter einen bestimmten Wert sinkt Dieser Wert wird in der Einstellung Untere Batterieladegrenze festgelegt Untere Batterieladegrenze Unabh ngig von allen sonstigen Einstellungen wird die Batterie immer mindestens bis zu diesem Wert aufgeladen wenn das Fahrzeug an eine Ladestation angeschlossen ist Solange dieser Wert nicht erreicht ist wird auch die Klimaanlage nicht eingeschaltet Ladestrom Sofortladen Hier legen Sie fest mit welcher Stromst rke Ihr Fahrzeug geladen werden kann Zur cksetzen auf Auslieferungszustand Mit dieser Einstellung k nnen Sie alle im E MANAGER getroffenen Einstellungen auf den Auslieferungszustand zur cksetzen Dabei werden alle Ladestandorte und Abfahrtszeiten gel scht 1 Tippen Sie auf Zur cksetzen auf Auslieferungszustand 2 Best tigen Sie die Frage ob Sie den Auslieferungszustand wirklich herstellen m chten mit Ja Ladestandort bearbeiten 1 Tippen Sie im Fenster E MANAGER auf Liste rechts neben dem Eintrag Ladestandorte Die Liste LADESTANDOR
168. nneieie 10 2 1 E ieferumfangszuanan eisen 10 2 2 Beschreibung des Navigationsger tes uuu444444000nnnnennnnnennee nenn 11 2 3 Wichtige Sicherheitshinweise u 44400040480000ennnn nn nnnnnn nennen 12 2 3 1 Sicherheitshinweise f r die Navigation n0 12 2 3 2 Sicherheitshinweise f r das Navigationsger t 12 2 4 Montage Demontage des Navigationssystems 22usssne seen 13 2 4 1 Das Navigationsger t demontieren 424440404s nennen 13 2 4 2 Das Navigationsger t montieren 24u440444n nenne nennen 14 2 4 3 Speicherkarte a eeibeka 15 2 5 Navigation miE GPS riesige 16 3 Das Navigationsger t ein und ausschalten ueuu22u2022000 16 3 1 Im Fahrzeug montiertes Ger t 0 20220000000nennnnnnnn on nnnnnnnnennnnn nenn 17 3 1 1 Das Ger t einschalten 2022020000000ennnnnnnnnnnnn nenn 17 3 1 2 Bildschirms chona sen ie 17 3 1 3 Das Ger t auf Standby schalten 004444 nn no 18 3 1 4 Das Ger t ausschalten 18 3 2 Nicht montiertes Ger t nase a 18 3 2 1 Das Ger t einschalten uu 0020220202000nnennnnnnnnnnnnnn nenn 18 3 2 2 Bildsehirmsch her a han 19 3 2 3 Das Ger t auf Standby schalten 00 444 nn no 19 3 2 4 Das Ger t ausschalten 002202202020000nennnnnnnnnennn nenn 19 3 3 Erster Start des Navigationsger tes
169. nnen nn 36 1 23 Zieladresse eingeben 02222220020002neonnnnnnn on nnnnnnennnnnnn nenn 38 1 2 4 Koordinaten eingeben 22220220202000nnennnnnnnnnnnnn nenn 39 1 2 5 SOnNderzielessns sense 41 17 2 6 Sonderziele im Schnellzugriff 044404400nn en 45 21 Informationen ber das Ziel 20002220 0222 nne nennen 45 1 2 8 EASA AA Eee ar re ren Teekanne dns redete Bereit 46 1 2 9 kBerzie Zeilen sense enlade 47 7 2 10 Importierte Adressen aus dem Telefonbuch 48 7 2 11 Nach Hause navigieren uu222202200222000n nenne nn nnnnene nennen 48 7 2 12 Ziel auf der Karte bestimmen 220022200s2enne nennen 49 71 2 19 Roulenvorsch lt satz ec 49 1 3 ZIEIEVERWallEN a ee er a diaaa aAa Lda EAE aea aE 52 17 3 1 Ziel speichern 0022440022220020nnennnnnennnnnn nenne nnnnne namen namen 52 1 3 2 Ziel aus der Liste Favoriten l schen 0 gt 53 1 3 3 Heimatadresse definieren 0 200022200 nennen nnnnnennnn 53 1 3 4 Heimatadresse ndern 22u2s222usssenneneennenennnennenne nennen 55 17 4 Tracks und Routen mit Etappen 0222200224200220nennnnn nenne nnnne nennen 55 7 4 1 Den Startpunkt angeben sss04400snnnnnnenn nennen nen 55 7 4 2 Routenpunkte angeben zs222022020200nnenennnnnnnnnnennn nenn 56 1 4 3 Routenpunkte be
170. nnnnenenn 72 Stichwortverzeichnis Reichweite 360 Reichweite 79 Multi Stopp Route 104 108 Reichweitenwarnung 105 109 Rekuperation 222200222seeeenneeeenno 133 Routen EES 9 AEAEE T AEAT 57 Navigation starten 59 Routenprofil 20002240 02 59 Routenpunkte u2222022 2200 56 simulation 58 Speichern 2 2u0024000020nne nennen 57 Startpunkt are 55 Verwalten 2u00222200200se nennen 57 Wegbeschreibung 59 ZEIGEN ee 58 Routen und Tracks Kader ee 57 Plansee a 55 Routen und Tracks u 0 55 Routenplanung no 55 Routenprofil 49 59 81 Routenpunkte Hinzuf gen la 56 LoseNeN nena ean 56 Reihenfolge u0022020022 221 56 StanpDUnKE mess 56 S Schnellwahl 2220002222000 gt 164 SEVICE as aa a aa 10 Sicherheitshinweise 11 Sightseeing un 93 Sightseeing Touren 400 95 Simulation Beenden a ne 59 Stane za en 58 SMS EiNgaNd nas anna 163 Software Tastatur uunen 28 Sonderziel im ganzen Land nn 42 in der N he 2 2u0222200220200 2020 41 Menem Omien as 43 Schnellzugriff 04000 45 Sightseeing u022222220020002n 000 93 Sonder
171. ns siehe Einen Kontakt aus dem Telefonbuch anrufen Seite 160 und Zu einem Kontakt aus dem Telefonbuch navigieren Seite 163 Anrufverlauf ffnet den Anrufverlauf des aktiven Telefons siehe Einen der letzten Gespr chspartner anrufen Seite 161 Sprachsteuerung ffnet das Fenster SPRACHSTEUERUNG in dem Sie einen Anruf per Spracheingabe initiieren k nnen siehe Anrufen per Spracheingabe Seite 159 Hinweis Wenn keine Bluetooth Verbindung zu einem Mobiltelefon besteht oder wenn Sprachsteuerung f r die Sprache der Benutzeroberfl che nicht verf gbar ist wird die Schaltfl che Einstellungen anstelle der Schaltfl che Sprachsteuerung angezeigt 13 1 Bluetooth Verbindung Um das Freisprechmodul des Navigationsger tes nutzen zu k nnen muss es mit wenigstens einem Bluetooth Ger t verbunden sein Hinweis Sowohl das Navigationsger t als auch das Mobiltelefon m ssen entsprechend konfiguriert sein damit eine Bluetooth Verbindung zwischen beiden Ger ten aufgebaut werden kann amp Informationen zur Konfiguration des Navigationsger tes finden Sie im Kapitel Einstellungen auf Seite 165 Informationen zur Konfiguration des Mobiltelefons finden Sie im dazugeh rigen Handbuch des Herstellers 13 1 1 Bluetooth Ger te suchen und koppeln Koppeln bezeichnet den Vorgang bei dem zwei Bluetooth Ger te eine verschl sselte Verbindung herstellen Dabei m ssen beide Ger te das gleiche Kennwort an das jeweils and
172. nster ERKANNTE GER TE auf Ger t koppeln 152 4 Tippen Sie im Fenster ERKANNTE GER TE auf die Bezeichnung des Ger tes mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten Wenn bereits mit 4 Mobiltelefonen eine Kopplung durchgef hrt wurde werden Sie jetzt aufgefordert ein Ger t aus der Liste VERTRAUENSW RDIGE GER TE zu l schen siehe Ger t l schen Seite 155 Das Navigationsger t fordert Sie auf ein Kennwort einzugeben Wenn Sie eine Verbindung mit einem Mobiltelefon erstellen dann geben Sie im Feld Schl ssel ein Kennwort ein 1 16 Ziffern und tippen Sie auf OK Geben Sie anschlie end das gleiche Kennwort auf dem Mobiltelefon ein Beim Koppeln mit einem modernen Smartphone ist die Eingabe eines Kennwortes m glicherweise nicht n tig Stattdessen erscheint auf dem Smartphone und auf dem Navigationsger t eine Nummer Kontrollieren Sie ob beide Nummern identisch sind Best tigen Sie das dann auf beiden Ger ten Die Kopplung wird durchgef hrt und die beiden Ger te verbinden sich Das verbundene Ger t wird in der Liste VERTRAUENSW RDIGE GER TE angezeigt Gr nes Symbol Freisprechmodul Anwenderhandbuch SEAT Portable System 13 1 2 Vom Mobiltelefon aus koppeln Hinweis Wenn Sie nicht sicher sind wie die folgenden Schritte auf amp dem Mobiltelefon auszuf hren sind dann konsultieren Sie bitte das Handbuch des Mobiltelefons 1 Stellen Sie sicher dass Bluetooth sowohl auf dem Mobiltele
173. nster ZIEL SPEICHERN UNTER ffnet sich 2 Geben Sie eine Bezeichnung f r das Ziel ein 3 Tippen Sie auf Speichern 10 11 Sperrung Sie k nnen w hrend der Navigation jederzeit einen vor Ihnen liegenden Streckenabschnitt sperren d h eine Route um diesen Abschnitt herum berechnen lassen z B weil Sie im Radio von einem Stau auf diesem Streckenabschnitt erfahren haben Hinweis Die Sperrung hat nur f r die aktuelle Navigation G ltigkeit Bei einer neuen Navigation ist sie nicht mehr vorhanden Sie f hren gerade eine Navigation durch Die Karte ist im Modus Navigation ge ffnet 1 Tippen Sie auf Optionen Es werden Schaltfl chen mit verschiedenen Funktionen eingeblendet 2 Tippen Sie auf Sperrung Das Men SPERRUNG ffnet sich Es enth lt Schaltfl chen mit unterschiedlichen Distanzangaben 3 Geben Sie an welche Distanz Sie sperren m chten Ausweichroute an der n chsten Ausfahrt Auf den Schaltfl chen ist Hinweis Wenn Sie gerade eine Autobahn befahren beginnt die angegeben bis zu welcher Anschlussstelle die Sperrung gilt Die Route wird neu berechnet Der gesperrte Streckenabschnitt wird umfahren Er ist auf der Karte gekennzeichnet in roter Farbe Die Sperrung aufheben gt Tippen Sie auf Optionen gt Sperrung aufheben Die Sperrung wird aufgehoben Die Route wird neu berechnet Der Streckenabschnitt dessen Sperrung aufgehoben wurde kann wieder in die Berechnung einbezogen werden 10 12
174. odus Offroad Seite 76 Navigation 7 2 5 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Sonderziel Sonderziele auch kurz POI Point Of Interest genannt sind n tzliche Adressen die nach bestimmten Kriterien katalogisiert sind Zu den Sonderzielen geh ren Flug und F hrh fen Restaurants Hotels Tankstellen ffentliche Einrichtungen rzte Krankenh user Einkaufszentren und andere Sonderziele k nnen durch ein Symbol auf der Karte dargestellt werden Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Einstellungen gt Darstellung der Karte gt Angezeigte Kategorien um einzustellen welche Kategorien auf der Karte dargestellt werden Hinweis Wenn Sie eigene Sonderziele angelegt haben stehen diese unter der Kategorie MyPOls zur Verf gung N here Informationen zum Erstellen eigener Sonderziele finden Sie im Kapitel MyPOls Eigene Sonderziele Seite 85 Sonderziel in der N he Navigation Sonderziele in der N he sind Sonderziele die sich in einem gewissen Radius um Ihren aktuellen Standort befinden Sie k nnen so z B immer leicht die n chste Tankstelle finden egal wo Sie sich aufhalten Hinweis Der GPS Empfang muss f r die Positionsermittlung ausreichend sein Ausreichenden GPS Empfang erkennen Sie am Symbol K GPS bereit Wenn der GPS Empfang nicht ausreichend ist werden Sonderziele in der N he der letzten bekannten Position gesucht Wenn es keine letzte bekannte Position gibt ist die F
175. orderlich sind Schadloshaltung Sie verteidigen und halten Garmin seine Lizenzgeber einschlie lich deren Lizenzgeber Zulieferer Rechtsnachfolger Tochterunternehmen und gesellschaften leitende Angestellte Gesch ftsf hrer Mitarbeiter Anteilseigner Agenten und Vertreter frei und schadlos gegen jegliche Haftungsanspr che Verluste Verletzungen einschlie lich t dlicher Verletzungen Forderungen Klagen Kosten Ausgaben oder Anspr che jeglicher Art und jeglichen Charakters einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf Rechtsanwaltskosten die sich aus oder im Zusammenhang mit der Verwendung bzw dem Besitz des Produkts einschlie lich der Daten durch Sie ergeben Laufzeit Diese Vereinbarung gilt bis zu dem Zeitpunkt i an dem sofern zutreffend Ihr Abonnement beendet wird durch Sie oder Garmin oder abl uft oder ii an dem Garmin diese Vereinbarung aus beliebigem Grund beendet insbesondere dann wenn Sie nach Ansicht von Garmin die Bedingungen dieser Vereinbarung in irgendeiner Form verletzt haben Zudem endet diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung wenn die Vereinbarung zwischen Garmin und einem Drittanbieter endet von dem Garmin Daten unter Lizenz verwendet Sie erkl ren sich bereit bei Beendigung der Lizenz s mtliche Kopien der Software zu vernichten Die oben genannten Gew hrleistungs und Haftungsbeschr nkungen bleiben auch nach einer Beendigung weiterhin g ltig Gesamte Vereinbarung Diese Bedingungen
176. orrektur wenn die letzte Eingabe falsch verstanden wurde Sagen Sie Anrufen Die angegebene Rufnummer wird gew hlt Kontakt aus dem Telefonbuch anrufen Freisprechmodul 3 Sagen Sie Telefonbuch 4 Sagen Sie den Namen des Kontaktes den Sie anrufen m chten Wenn mehrere Eintr ge als zu diesem Namen passend erkannt werden ffnet sich eine Liste mit diesen Eintr gen Sagen Sie die Ziffer vor dem Kontakt den Sie anrufen m chten Wenn f r diesen Kontakt mehrere Telefonnummern gespeichert sind ffnet sich eine Liste mit diesen Nummern Sagen Sie die Ziffer vor der Telefonnummer die Sie anrufen m chten Die Telefonverbindung wird aufgebaut 159 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 13 4 2 13 4 3 13 4 4 160 Hinweis Die Funktion Sprachsteuerung ist nicht f r jede Sprache verf gbar Wenn sie nicht verf gbar ist erscheint im Fenster FREISPRECHMODUL nicht die Schaltfl che Sprachsteuerung sondern die Schaltfl che Einstellungen Eine Telefonnummer w hlen 1 Aktivieren Sie im Fenster FREISPRECHMODUL das Mobiltelefon ber das Sie den Anruf f hren m chten siehe Mobiltelefon aktivieren Seite 155 2 Tippen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL auf die Schaltfl che Tastatur Das Fenster RUFNUMMER ffnet sich 3 Geben Sie die gew nschte Rufnummer ein 4 Tippen Sie auf Anrufen Eine Schnellwahlnummer w hlen Es stehen 4 Schnellwahl Schaltfl chen zur Verf gung Diese Scha
177. pen Sie auf Schlie en um das Fenster INFORMATIONEN BER DAS ZIEL wieder zu schlie en und zur Kartenansicht zur ckzukehren 10 8 Sightseeing Touren Sightseeing Touren sind vordefinierte Routen mit landschaftlich kulturell oder touristisch interessanten Ausflugszielen die nach verschiedenen Kategorien sortiert sind Hinweis Die Navigationssoftware enth lt nur eine begrenzte Anzahl amp von Sightseeing Touren Ein Update mit mehr als 100 Sightseeing Touren k nnen Sie ber Fresh erwerben Die Software Fresh k nnen Sie kostenlos von der WebSeite www garmin com pid herunterladen 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Sightseeing Touren Das Fenster SIGHTSEEING TOUREN ffnet sich 2 Geben Sie das Land an in dem Sie nach Sightseeing Touren suchen m chten siehe Ziel angeben Seite 35 3 Geben Sie an aus welcher Kategorie Sie eine Route finden m chten Die Liste BEZEICHNUNG ffnet sich Sie enth lt alphabetisch sortiert Routen der angegebenen Kategorie 4 Tippen Sie auf den Namen der Route Das Fenster DETAILLIERTE ANGABEN ZUR ROUTE ffnet sich Darin wird der Name der Route die L nge der Route die voraussichtliche Fahrzeit und eine kurze Beschreibung der Route angezeigt gt Tippen Sie auf Info um eine ausf hrliche Beschreibung der Route zu erhalten Tippen Sie auf Schlie en um wieder das Fenster DETAILLIERTE ANGABEN ZUR ROUTE zu ffnen Auf der Schaltfl che Beginn
178. pen Sie im Fenster NAVIGATION auf Neues Ziel 7 2 7 Das Men NEUES ZIEL ffnet sich Im Bereich Schnellzugriff sind Icons der Kategorien abgebildet deren Sonderziele im Schnellzugriff zur Verf gung stehen 2 Tippen Sie auf die Kategorie aus der Sie ein Sonderziel suchen Eine Liste ffnet sich Sie enth lt nach der Entfernung sortiert die am n chsten liegenden Sonderziele der angegebenen Kategorie 3 Tippen Sie auf die Bezeichnung des Ziels um die Navigation dorthin zu starten Die Karte ffnet sich im Modus Vorschau Das Ziel wird auf der Karte dargestellt Informationen ber den Start der Navigation finden Sie im Kapitel Routenvorschau auf Seite 49 Bitte lesen Sie dort weiter Informationen ber das Ziel ber viele Ziele die Sie angeben sind weitere Informationen in der Datenbank des Navigationssystems gespeichert Zu vielen Restaurants ist z B eine Telefonnummer gespeichert Sie k nnen dann gleich dort anrufen und sich z B einen Tisch reservieren Eines der oben beschriebenen Fenster zur Zieleingabe ist ge ffnet gt Tippen Sie auf Optionen gt Info 45 Navigation Anwenderhandbuch SEAT Portable System 7 2 8 46 Das Fenster INFORMATIONEN BER DAS ZIEL ffnet sich Es enth lt alle Informationen die in der Datenbank des Navigationssystems ber das angegebene Ziel vorhanden sind gt Tippen Sie auf Schlie en um das Fenster INFORMATIONEN BER DAS ZIEL wieder zu schl
179. pp Route als m gliche Ladestation miteinbezogen Es erscheint dann auch in der Liste der Sonderzielkategorie Ladestation wenn Sie nach Sonderzielen in der N he Ihres momentanen Standorts suchen gt Tippen Sie auf OK Navigation 7 3 4 7 4 7 4 1 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Heimatadresse ndern Sie k nnen jederzeit eine andere Adresse als Heimatadresse definieren Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 L schen Sie Ihre Heimatadresse aus der Liste FAVORITEN siehe Ziel aus der Liste Favoriten l schen Seite 53 2 Geben Sie die neue Heimatadresse ein siehe Heimatadresse definieren Seite 53 Hinweis Sie k nnen auch eine Adresse aus der Liste FAVORITEN als neue Heimatadresse definieren gt W hlen Sie in der Liste FAVORITEN die Adresse aus die Sie als neue Heimatadresse verwenden m chten gt Tippen Sie auf Optionen gt Heimatadresse Tracks und Routen mit Etappen Sie k nnen die Routenplanung auch dann vornehmen wenn Sie keinen GPS Empfang haben beispielsweise bequem zu Hause Angelegte Routen k nnen Sie zur Wiederverwendung speichern und so beliebig viele Routen beispielsweise f r Ihren Urlaub planen 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen Die Liste der Optionen ffnet sich 2 Tippen Sie auf die Option Routen und Tracks Das Fenster ROUTEN UND TRACKS ffnet sich Den Startpunkt angeben Der Startpunkt einer Route ist der Punkt an dem Sie die F
180. r von dem Sie gekommen sind gt Tippen Sie so oft auf PE Zur ck bis das Fenster NAVIGATION ge ffnet ist Ziel angeben Unter Neues Ziel geben Sie Ziele an zu denen Sie noch nicht navigiert sind oder die Sie nicht gespeichert haben Sie k nnen hier die Adresse des Ziels angeben siehe Zieladresse eingeben Seite 38 gt die Koordinaten des Ziels angeben siehe Koordinaten eingeben Seite 39 ein Sonderziel ausw hlen siehe Sonderziel Seite 41 gt ein Ziel des Schnellzugriffs ausw hlen siehe Sonderziele im Schnellzugriff Seite 45 Unter Meine Ziele stehen folgende Listen von Zielen bzw Adressen zur Auswahl gt FAVORITEN Alle Ziele die Sie eingegeben und dann gespeichert haben siehe Favoriten Seite 46 In der Liste FAVORITEN werden au erdem drei spezielle Ziele gespeichert gt Meine Adresse Die als Heimatadresse gespeicherte Adresse siehe Heimatadresse definieren Seite 53 gt Mein Fahrzeug Der Standort Ihres Fahrzeugs wird automatisch gespeichert wenn Sie das Fahrzeug verlassen gt Mein Startpunkt Der Startpunkt der letzten Navigation wird automatisch gespeichert 35 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 7 2 1 1 2 2 gt LETZTE ZIELE Ziele zu denen Sie schon einmal navigiert sind siehe Letzte Ziele Seite 47 gt IMPORTIERTE ADRESSEN Ziele die Sie aus dem Telefonbuch eines ber Bluetooth verbundenen Mobiltelefons in das N
181. r Benutzeroberfl che eingeben Beispiel Die Sprache der Benutzeroberfl che ist Deutsch Sie m chten nach Moskau navigieren Sie haben folgende M glichkeiten gt Mock a kyrillisch gt Moskva transliteriert gt Moskau deutsch Hinweis Stra en und Ortsnamen k nnen nur dann in der Sprache der Benutzeroberfl che eingegeben werden wenn sie so auch im Datenbestand der Karte enthalten sind Das Navigationssystem bedienen 29 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Hinweis Das Layout f r die lateinische Buchstabentastatur kann konfiguriert werden gt Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Einstellungen gt Allgemein gt Tastatur Layout lateinisch Geben Sie an welches Layout Sie verwenden m chten QWERTZ QWERTY ABCDEF AZERTY Umlaute Akzente weitere Buchstaben 5 2 2 30 F r jede Schrift ist eine weitere Tastatur mit Sonderzeichen verf gbar ET ffnet die Tastatur mit lateinischen Sonderzeichen EvB ffnet die Tastatur mit kyrillischen Sonderzeichen ETS ffnet die Tastatur mit griechischen Sonderzeichen Sobald Sie ein Sonderzeichen eingegeben haben wird automatisch wieder die Buchstabentastatur angezeigt Daten eingeben Oft sind Listen verf gbar aus denen Sie einen Eintrag ausw hlen k nnen Das ist z B der Fall wenn Sie einen Ort eingeben Sobald Sie den ersten Buchstaben eingegeben haben erscheint der gr te Ort de
182. r N he des Ziels auf Seite 89 Arbeiten mit der Karte Anwenderhandbuch SEAT Portable System 10 11 12 13 14 15 16 Wenn Sie sich einer Sightseeing Sehensw rdigkeit n hern wird statt der H he ber NN und der Geschwindigkeit Punkt 10 die Schaltfl che Sightseeing angezeigt Die Entfernungsangabe darauf zeigt an wie weit die Sehensw rdigkeit entfernt ist Luftlinie Wenn Sie auf die Schaltfl che Sightseeing tippen ffnet sich das Fenster INFORMATIONEN BER DAS ZIEL siehe Informationen ber eine Sightseeing Sehensw rdigkeit anzeigen Seite 95 Eine Beschreibung der Funktion Sightseeing finden Sie im Kapitel Sightseeing auf Seite 94 Hier werden die H he ber NN und die aktuelle Geschwindigkeit angezeigt Die Route ist in roter Farbe gekennzeichnet Im Feld Gesamt sehen Sie die verbleibende Entfernung bis zum Ziel und die voraussichtliche Ankunftszeit gt Tippen Sie auf die Ankunftszeit wenn Sie an deren Stelle die voraussichtliche Fahrtdauer sehen m chten gt Tippen Sie noch einmal auf die Infobox wenn Sie wieder die voraussichtliche Ankunftszeit sehen m chten Wenn Sie auf einer Route mit mehreren Etappen navigieren sehen Sie im Feld Etappe die verbleibende Entfernung bis zum n chsten Zwischenziel und die voraussichtliche Ankunftszeit gt Tippen Sie auf die Ankunftszeit wenn Sie an deren Stelle die voraussichtliche Fahrtdauer sehen m chten gt Tippen Sie noch
183. r Reichweite Nach der Ankunft am Ziel verbleibt nur noch eine geringe Reichweite Die n chste Ladestation und die Heimatadresse liegen au erhalb der Reichweite N tzliche Funktionen 105 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das kann z B der Fall sein wenn Sie w hrend der Fahrt die Klimaanlage oder die Heizung einschalten so dass Sie mehr Energie brauchen als beim Start der Navigation Hinweis Das Netz an Ladestationen wird laufend erweitert Das Navigationsger t kann bei der Berechnung der Route nur diejenigen Ladestationen ber cksichtigen die im Kartenmaterial enthalten sind ffentliche Ladestationen oder von Ihnen als Ladestationen gespeichert wurden private Ladestationen in der Liste FAVORITEN siehe Private Ladestationen Seite 106 Wenn eine Ladestation innerhalb der aktuellen Reichweite liegt werden Sie gefragt ob Sie als n chstes zu dieser Ladestation fahren m chten gt Tippen Sie auf Berechnen wenn Sie dort einen Ladestopp einlegen m chten Die Route wird berechnet Anschlie end wird die Navigation zur Ladestation gestartet Nachdem Sie das Fahrzeug geladen haben wird die Navigation zu Ihrem urspr nglichen Ziel fortgesetzt Reichweitenwarnung ohne Navigation 10 16 3 106 Sie werden gewarnt wenn einer der folgenden F lle eintritt Es liegt nur noch eine Ladestation oder die Heimatadresse innerhalb der Reichweite Die n chste Ladestation und die Heimatadresse lie
184. r Route mit mehreren Etappen werden f r jede Etappe die Fahrtstrecke und die voraussichtliche Fahrtdauer eingeblendet gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Routenprofil siehe Abb Punkt 1 um ein anderes Routenprofil auszuw hlen Um die Navigation zu starten tippen Sie auf die Schaltfl che der Route siehe Abb Punkt 2 die Sie zur Navigation verwenden m chten Wenn Sie eine geplante oder geladene Route anzeigen lassen wird evtl die Route neu berechnet Als Startpunkt wird jetzt Ihr aktueller Standpunkt in die Berechnung einbezogen Die Navigation f hrt zun chst zum ersten angegebenen Routenpunkt gt Tippen Sie auf Optionen gt Wegbeschreibung um eine detaillierte Wegbeschreibung zu sehen siehe Wegbeschreibung Seite 99 gt Tippen Sie auf Pr Ziel suchen um die Karte im Modus Ziel suchen zu sehen siehe Karte im Modus Ziel suchen Seite 77 Karte im Modus Navigation Auf welche Art und Weise Sie zu Ihrem Ziel geleitet werden h ngt von verschiedenen Faktoren ab gew hltes Routenprofil momentaner Standort Art der Routenplanung Verkehrsmeldungen auf der Route usw Ihr Navigationssystem w hlt automatisch die optimale Art der Routenf hrung Navigation im Modus Fahrzeug Nachdem die Route auf der Karte im Modus Vorschau zu sehen war wurde die Navigation gestartet Arbeiten mit der Karte Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Karte ffnet sich im Modus Navigation 302 ER HONSERL
185. r Weitergabe des Produkts und der begleitenden Dokumentation den Einschr nkungen gem den Verordnungen DFARS 252 227 7014 a 1 JUN 1995 Richtlinie des US Verteidigungsministeriums zur Definition kommerzieller Computersoftware DFARS 27 7202 1 Richtlinie des US Verteidigungsministeriums zu kommerzieller Computersoftware FAR 52 227 19 JUN 1937 Klausel zu kommerzieller Computersoftware von Zivilbeh rden DFARS 252 227 7015 NOV 1995 Technische Daten des US Verteidigungsministeriums Klausel zu kommerziellen Produkten FAR 52 227 14 Erg nzungen II und IlI JUN 1937 Klausel zu technischen Daten und nicht kommerzieller Computersoftware von Zivilbeh rden und oder FAR 12 211 und FAR 12 212 Erwerb von kommerziellen Produkten soweit zutreffend Im Falle eines Konflikts zwischen den hier aufgelisteten FAR und DFARS Vorschriften und dieser Lizenz ist die Konstruktion rechtsverbindlich die eine gr ere Einschr nkung der Regierungsrechte darstellt Die Unternehmer Hersteller sind Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe KS 66062 USA Garmin ist eine Marke von Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften und in den USA und anderen L ndern eingetragen Diese Marken d rfen nur mit ausdr cklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden Konformit tserkl rung Garmin erkl rt hiermit dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und weiteren relevanten Vorschriften der Direktive 1999 5 EG en
186. rden sollen Ja oder Nein Bluetooth Funktion Legen Sie fest ob die Bluetooth Funktion aktiviert sein soll Ja oder Nein Ohne aktiviertes Bluetooth kann sich das Freisprechmodul nicht mit einem Mobiltelefon verbinden Andere d rfen verbinden Legen Sie fest ob eine Verbindung von anderen Ger ten initiiert werden darf Ja oder Nein Erkennbar f r andere Legen Sie fest ob das Navigationsger t f r andere Bluetooth f hige Ger te insbesondere Mobiltelefone erkennbar sein soll Ja oder Nein Letzte Verbindung wiederherstellen Legen Sie fest ob die Verbindung zum letzten verbundenen Mobiltelefon automatisch wiederhergestellt werden darf sobald es wieder in Reichweite kommt Ja oder Nein Sortierung des Telefonbuchs nach Legen Sie fest nach welcher Spalte das Telefonbuch sortiert sein soll Vorname oder Nachname Diese Einstellung betrifft nur die Anzeige des Telefonbuchs im Navigationsger t Freisprechmodul 165 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Autoplay Geben Sie an ob Audiodateien eines verbundenen Bluetooth f higen G 14 14 1 14 1 1 166 Ger tes ber den Mediaplayer des Navigationsger tes wiedergegeben werden sollen wenn die Wiedergabe auf dem verbundenen Ger t gestartet wird Ja oder Nein Informationen zur Bedienung der Einstellungsfenster finden Sie in Das Navigationssystem konfigurieren Seite 173 Hinweis Damit die letzte Verbindung ohne weiteres Nachfragen hergest
187. rdgaszapfs ule mehr als 90 der aktuellen Reichweite des Gastanks betr gt Hinweis Die verbleibende Reichweite kann jederzeit im Fenster BORDCOMPUTER angezeigt werden gt Tippen Sie im Fenster START auf Fahrzeug gt Bordcomputer siehe auch Bordcomputer Seite 117 Reichweitenwarnung aktivieren 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Optionen gt Einstellungen gt Navigation 2 Setzen Sie den Wert der Einstellung Reichweitenwarnung auf Ja Reichweitenwarnung w hrend der Navigation Sie werden gewarnt wenn einer der folgenden F lle eintritt gt Die Reichweite des Gastanks verringert sich so sehr dass Sie Ihr Ziel damit nur knapp erreichen k nnen gt Sie navigieren auf einer Route mit mehreren Etappen Die Reichweite des Gastanks verringert sich so sehr dass Sie das n chste Zwischenziel nur knapp erreichen k nnen gt Die Reichweite des Gastanks verringert sich so sehr dass Sie die n chstgelegene Tankstelle mit Erdgaszapfs ule damit nur knapp erreichen k nnen N tzliche Funktionen 109 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das kann z B der Fall sein wenn Sie mehr Erdgas verbrauchen als beim Start der Navigation berechnet wurde Wenn eine Tankstelle mit Erdgaszapfs ule innerhalb der aktuellen Reichweite liegt werden Sie gefragt ob Sie als n chstes zu dieser Tankstelle fahren m chten gt Tippen Sie auf Berechnen wenn Sie dort einen Tankstopp einlegen m chten Die Route
188. rdner zu ffnen gt Tippen Sie auf den Namen einer Mediadatei um sie f r die Wiedergabe auszuw hlen Neben dem Namen der Datei erscheint das Symbol Aktuelle Datei und sie h ren diese Datei Die Datei bleibt auch dann ausgew hlt wenn Sie einen anderen Ordner ffnen Tippen Sie auf Schlie en um wieder zum Fenster MEDIA PLAYER zu gelangen Den Wiedergabemodus w hlen Die Dateien des aktuellen Ordners k nnen auf verschiedene Arten wiedergegeben werden 1 Tippen Sie im Fenster MEDIA PLAYER auf Dateimanager Das Fenster DATEIMANAGER ffnet sich Am unteren Rand des Fensters sind Schaltfl chen f r die Wiedergabemodi sichtbar Der aktuelle Wiedergabemodus ist farblich hervorgehoben rot Standard Die St cke des aktuellen Ordners werden in der angezeigten Reihenfolge abgespielt Medien Anwenderhandbuch SEAT Portable System gt ne Mix Die St cke des aktuellen Ordners und seiner Unterordner werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Repeat Die St cke des aktuellen Ordners und seiner Unterordner werden in der angezeigten Reihenfolge abgespielt Wenn alle St cke gespielt wurden f ngt die Wiedergabe von vorne an scan Scan Die St cke des aktuellen Ordners und seiner Unterordner werden eines nach dem anderen kurz angespielt Tippen Sie erneut auf Scan wenn Sie das aktuelle St ck ganz h ren m chten Hinweis M glicherweise unterst tzt die gew hlte Medienquelle nicht
189. rhandbuch SEAT Portable System Das Gespr ch an das Mobiltelefon bergeben gt Tippen Sie im Fenster LAUFENDES GESPR CH auf Optionen gt bergeben Sie k nnen das Gespr ch nun mit dem Mobiltelefon weiterf hren Das Gespr ch beenden gt Tippen Sie im Fenster LAUFENDES GESPR CH auf die Schaltfl che Auflegen um das Gespr ch zu beenden N tzliche Funktionen Zu einem Kontakt aus dem Telefonbuch navigieren Sie k nnen die Adresse eines Kontakts im Telefonbuch des aktiven Telefons auch als Ziel f r die Navigation verwenden 1 Tippen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL auf Telefonbuch 2 W hlen Sie den Kontakt zu dem Sie navigieren m chten aus dem Telefonbuch aus Das Fenster GEW HLTER TELEFONBUCHEINTRAG ffnet sich Dort werden bis zu zwei Adressen und bis zu vier Telefonnummern die f r den gew hlten Kontakt gespeichert sind angezeigt 3 Tippen Sie Navigation starten Wenn f r den gew hlten Kontakt mehr als eine Adresse verf gbar ist werden alle Adressen angezeigt gt Tippen Sie auf die Adresse zu der Sie navigieren m chten Sie k nnen auch in der Navigationssoftware Adressen aus dem Telefonbuch als Ziele ausw hlen N here Informationen finden Sie im Kapitel Importierte Adressen aus dem Telefonbuch auf Seite 48 Den Posteingang ffnen Sie k nnen SMS aus dem Posteingang des aktiven Telefons lesen Hinweis Es werden maximal 15 SMS aus dem Posteingang des Mobiltelefons importiert
190. rlauf folgen sollen gt Tippen Sie auf das gro e Pfeilfeld um eine aktuelle Fahranweisung zu h ren Wenn eine Verkehrsbehinderung auf Ihrer Route gemeldet ist erscheint das Feld Verkehrsmeldungen Wenn im Feld Verkehrsmeldungen eine Entfernungsangabe gezeigt wird wurde um die betreffende Verkehrsbehinderung noch keine Ausweichroute berechnet gt Tippen Sie auf das Feld Verkehrsmeldungen um das Fenster VORSCHAU TMC zu ffnen Es zeigt einen Kartenausschnitt mit dem von der Meldung betroffenen Streckenabschnitt sowie eine m gliche Umleitung Wenn keine Entfernungsangabe zu sehen ist dann werden alle Behinderungen umfahren die auf Ihrer Route gemeldet sind und zu Zeitverlust f hren gt Tippen Sie auf das Feld Verkehrsmeldungen um das Fenster VERKEHRSMELDUNGEN zu ffnen siehe Verkehrsmeldungen anzeigen Seite 113 Hinweis Die Berechnung von Ausweichrouten um gemeldete Verkehrshindernisse kann automatisch durchgef hrt werden siehe Einstellungen TMC Seite 115 Wenn Sie sich Ihrem Ziel n hern wird die Schaltfl che Parken angezeigt Wenn Sie auf das Feld Parken tippen haben Sie zwei M glichkeiten Sie k nnen einen Parkplatz ausw hlen von dem aus Sie dann zu Fu weitergehen m chten Wenn Sie Ihr Fahrzeug schon geparkt haben k nnen Sie die aktuelle Position speichern und die Navigation zu Fu fortsetzen Eine Beschreibung der Funktion Parken finden Sie im Kapitel Parken in de
191. rmat KML gespeichert Von dort kann sie sp ter jederzeit wieder geladen werden Eine Aufzeichnung beenden 1 Tippen Sie auf Optionen gt Dienste gt Aufzeichnung stoppen Die Aufzeichnung wird beendet Die aufgezeichnete Strecke ist in der Liste GESPEICHERTE ROUTEN UND TRACKS im Datenformat KML gespeichert Von dort kann sie jederzeit wieder geladen werden Hinweis Das Aufzeichnen eines Tracks wird durch Ausschalten des Navigationsger tes lediglich unterbrochen Wenn Sie die Aufzeichnung stoppen m chten m ssen Sie unbedingt so vorgehen wie oben beschrieben Einen Track zur Navigation verwenden 88 Gespeicherte Tracks k nnen Sie im Rahmen einer Routenplanung laden siehe Route oder Track laden Seite 58 Hinweis F r eine Routenplanung eignen sich alle Tracks die im Datenformat KML aufgezeichnet wurden Verwenden Sie Fresh um Tracks von anderen Anbietern auf Ihr Navigationssystem zu laden Hinweis Wenn Sie entlang eines aufgezeichneten Tracks navigieren werden eintreffende TMC Meldungen nicht daraufhin berpr ft ob sie den Track betreffen N tzliche Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System 10 4 Parken in der N he des Ziels Wenn Sie sich Ihrem Ziel n hern erscheint auf dem Bildschirm die Schaltfl che Parken Diese Schaltfl che bleibt auch nach Erreichen des Ziels sichtbar solange Sie sich in der N he des Ziels befinden und die Karte nicht geschlossen wird B Hinweis In Elekt
192. rnt Sie immer dann wenn eine T r Ihres Fahrzeugs ge ffnet ist Wenn eine T r ge ffnet ist wird sie ge ffnet dargestellt und farblich hervorgehoben gt Tippen Sie auf den Bildschirm um die T r berwachung auszublenden A Achtung Die T r berwachung entbindet den Fahrer in keinem Fall von seinen Sorgfaltspflichten Hinweis Die T r berwachung wird unterbrochen bzw unterdr ckt gt wenn ein Mobiltelefon mit dem Navigationsger t verbunden ist und ein Anruf eingeht wenn der Einparkassistent aktiv ist N tzliche Funktionen 103 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 10 16 10 16 1 H oo 104 Q Spezielle Funktionen f r Elektrofahrzeuge Multi Stopp Route Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn das Navigationsger t korrekt in seine Halterung eingesetzt wurde gt die Z ndung des Fahrzeugs eingeschaltet ist der GPS Empfang zur Ermittlung des momentanen Standorts ausreicht Die Multi Stopp Route ber cksichtigt Ladestationen entlang der Route und plant notwendige Ladestopps in der Routenberechnung ein wenn das Ziel nicht innerhalb der Reichweite liegt Dabei werden alle privaten Ladestationen Favoriten und die in der Karte verzeichneten ffentlichen Ladestationen ber cksichtigt Unter folgenden Umst nden wird die Berechnung einer Multi Stopp Route angeboten gt Mit der aktuellen Reichweite des Fahrzeugs k nnen Sie das Ziel nicht erreichen gt M
193. rofahrzeugen erscheint statt der Schaltfl che Parken die Schaltfl che Folgende Szenarien sind denkbar 10 4 1 Weiter zu Fu Sie sehen einen Parkplatz parken Ihr Fahrzeug und m chten zu Fu zum Ziel weitergehen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Parken 2 Tippen Sie auf Fu g ngermodus Folgende Mitteilung erscheint Ihr Standort wurde gespeichert Sie finden ihn in der Liste Favoriten unter Mein Fahrzeug So finden Sie jederzeit leicht zu Ihrem Fahrzeug zur ck 3 Tippen Sie auf OK Auf der Karte ist der Standort Ihres Fahrzeuges durch ein F hnchen mit Stern gekennzeichnet Parken Laden Die Navigation f hrt im Modus Fu g nger weiter zum Ziel 10 4 2 Parkplatz suchen Sie m chten zu einem Parkplatz in der N he des Ziels geleitet werden Von dort aus m chten Sie zu Fu zum Ziel gehen 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Parken 2 Tippen Sie auf Parken in der N he des Zieles Eine Liste ffnet sich Sie enth lt m gliche Parkpl tze geordnet nach der Entfernung von Ihrem Ziel 3 Tippen Sie auf den Parkplatz an dem Sie Ihr Fahrzeug abstellen m chten Weitere Informationen ber diesen Parkplatz werden angezeigt 4 Tippen Sie auf Einf gen 5 Die Navigation f hrt nun in dem Modus der dem gew hlten Routenprofil entspricht zum gew hlten Parkplatz N tzliche Funktionen 89 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 6 Tippen Sie auf OK Auf der Karte ist der S
194. rtet es beim n chsten Einschalten sehr schnell Allerdings verbraucht es im Standby Modus immer noch eine geringe Menge Energie Je nach Ladezustand kann der Akku innerhalb einiger Tage bis zu zwei Wochen leer sein Das Navigationsger t ein und ausschalten 3 1 3 1 2 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Aus Wenn Sie das Ger t ausschalten verbraucht es keine Energie Es kann dann einige Monate dauern bis sich der Akku entleert hat Das Wiedereinschalten bewirkt einen Neustart des Ger tes und nimmt einige Zeit in Anspruch ca 60 Sekunden Ihre Einstellungen sowie Ihre gespeicherte Ziele und Routen bleiben erhalten Das Ein und Ausschaltverhalten des Navigationsger tes ist davon abh ngig ob es gerade im Fahrzeug montiert ist oder nicht Im Fahrzeug montiertes Ger t Wenn das Navigationsger t im Fahrzeug montiert ist braucht es weder ein noch ausgeschaltet zu werden Das Ger t einschalten Das Navigationsger t schaltet sich ein wenn Sie die Z ndung einschalten Hinweis Das Ger t schaltet sich auch dann ein wenn es bei eingeschalteter Z ndung im Fahrzeug montiert wird Wenn das Navigationsger t vorher auf Standby geschaltet wurde dann erscheint das Fenster das zuletzt zu sehen war Wenn das Ger t vorher ausgeschaltet wurde dauert es einige Sekunden bis die Software neu gestartet wird Danach ffnet sich das Fenster START Wenn Sie das Ger t bei ausgeschaltetem Motor einschalten m chten
195. s angegebenen Landes der mit diesem Buchstaben beginnt Sobald Sie weitere Buchstaben eingeben erscheint nach jeder Eingabe der erste Ort der mit den eingegebenen Buchstaben beginnt Wenn der richtige Ort angezeigt wird tippen Sie auf Ka OK um die Eingabe des Ortes abzuschlie en Sie k nnen jederzeit eine Liste ffnen die alle Orte enth lt deren Name mit den bisher eingegebenen Buchstaben beginnt oder die den eingegebenen Text in ihrem Namen enthalten Je mehr Buchstaben Sie eingegeben hatten desto k rzer ist die Liste gt Tippen Sie auf Liste ffnen um diese Liste anzuzeigen Mit den Schaltfl chen Nach oben und Nach unten k nnen Sie sich in der Liste bewegen gt Tippen Sie auf einen Eintrag in der Liste um diesen Eintrag in das Eingabefeld zu bernehmen Sobald Sie einen Eintrag bernommen haben schlie t sich die Liste Die Eingabe des Ortes ist damit abgeschlossen Das Navigationssystem bedienen 5 3 5 4 6 1 6 2 Anwenderhandbuch SEAT Portable System gt Tippen Sie auf Liste schlie en um die Liste zu schlie en ohne einen Eintrag zu bernehmen Hinweis Die Liste ffnet sich automatisch sobald sie nur noch 4 oder weniger Eintr ge enth lt Optionen In manchen Fenstern gibt es Optionen ber die Sie weitere Funktionen erreichen k nnen Eine Beschreibung aller verf gbaren Optionen finden Sie im Kapitel Optionen weitere Funktionen auf Seite 62 Men
196. schreibung des Fahrtenbuchs finden Sie im Kapitel Fahrtenbuch auf Seite 116 Medien FR AH DAB 28 Wenn das Navigationsger t im Fahrzeug montiert ist und vom Fahrzeug mit Strom versorgt wird kann es das eingebaute Autoradio steuern Das Icon Medien zeigt dann an welche Tonquelle gerade aktiv ist Kein Symbol Das Radio ist ausgeschaltet oder das Navigationsger t wird nicht vom Fahrzeug mit Strom versorgt FM Die aktuelle Tonquelle ist das Radio Es ist auf FM Empfang eingestellt AM Die aktuelle Tonquelle ist das Radio Es ist auf AM Empfang eingestellt DAB wei Die aktuelle Tonquelle ist das Radio Es ist auf DAB Empfang eingestellt DAB rot Die aktuelle Tonquelle ist das Radio Es ist auf DAB Empfang eingestellt Dieses Icon erscheint wenn kein DAB Empfang m glich ist und der gew hlte Sender auch nicht ber FM empfangen werden kann AUX IN Audio Die aktuelle Tonquelle ist ein externes Ger t das an den AUX Anschluss des Autoradios angeschlossen ist BT Audio Die aktuelle Tonquelle ist ein externes Ger t Mobiltelefon oder Smartphone das per Bluetooth mit dem Navigationsger t verbunden ist CD Die aktuelle Tonquelle ist die CD die im Autoradio eingelegt ist SD Karte Die aktuelle Tonquelle ist die MicroSD Karte die im Navigationsger t eingelegt ist Software Tastatur Wenn Texteingaben n tig sind erscheint auf dem Bildschirm eine Software Tastatur Das Navigationssystem
197. se eingeben 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Neues Ziel gt Adresse eingeben Hinweis Die folgende Beschreibung geht von Stadt zuerst als Reihenfolge f r die Adresseingabe aus Wenn sich auf dem Navigationsger t die Karte eines Landes befindet in dem blicherweise zuerst die Stra e angegeben wird z B Schweden Norwegen k nnen Sie auch Stra e zuerst als Eingabereihenfolge w hlen Sie k nnen die Reihenfolge im Fenster NAVIGATION unter Weitere Funktionen gt Einstellungen gt Allgemein gt Reihenfolge der Adressangaben festlegen Beachten Sie aber dass die Eingabereihenfolge Stra e zuerst nicht f r alle L nder m glich ist In diesem Fall m ssen Sie dann die Stadt zuerst angeben Das Fenster ADRESSE ffnet sich 1 Geben Sie den Namen oder die Postleitzahl des Zielortes ein 2 Geben Sie den Namen der Zielstra e ein 3 Geben Sie die Hausnummer ein Wenn Sie die Hausnummer nicht kennen dann lassen Sie das Feld leer Wenn Sie die Hausnummer nicht kennen aber daf r den Namen einer nahe liegenden Querstra e dann tippen Sie auf das Feld Querstra e und geben Sie diesen Namen dort ein Das Navigationssystem berechnet dann eine Route zur Kreuzung der beiden angegebenen Stra en Das Fenster DETAILLIERTE ANGABEN ZUM ZIEL ffnet sich Auf der Schaltfl che MyRoutes aktivieren steht ob mehrere Routenvorschl ge berechnet werden sollen Ja oder nicht Nein gt Tippen Sie auf MyRoutes aktivieren um
198. sich ein Fenster mit mehreren Schaltfl chen Die wichtigsten Funktionen f r die Navigation sind ber die Schaltfl chen mit Icons erreichbar Weitere Funktionen finden Sie wenn Sie auf eine der Schaltfl chen Ziel Route Dienste oder Allgemein tippen Eine Beschreibung aller verf gbaren Optionen finden Sie im Kapitel Optionen weitere Funktionen auf Seite 62 Karte im Modus Vorschau Sie haben ein Ziel angegeben und auf Navigation starten getippt oder Sie haben eine Route geplant oder geladen und auf Route anzeigen getippt Arbeiten mit der Karte Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Karte ffnet sich im Modus Vorschau OEL JA t B PKW E DESSAU ROSSEAU 04 75 S g 5 210 km 02 16 h 1 Auf der Schaltfl che Routenprofil wird das aktuelle Routenprofil angezeigt Das Icon verdeutlicht die Art der Fortbewegung die dem Profil zugrunde liegt siehe Routenprofile Seite 82 gt Tippen Sie auf das Symbol um ein anderes Routenprofil auszuw hlen 2 Zu jeder Route rot gr n blau gibt es eine Schaltfl che mit der gleichen Nummer und einem Symbol in der gleichen Farbe Auf jeder Schaltfl che werden die voraussichtliche Ankunftszeit die gesamte Fahrtstrecke und die voraussichtliche Fahrtdauer der jeweiligen Route angezeigt Wenn f r eine Route Verkehrsmeldungen vorliegen dann wird die Anzahl der Meldungen in einem kleinen Verkehrsschild auf der Schaltfl che angezeigt Die gemeldeten Beh
199. stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Garmin und seinen Lizenzgebern einschlie lich deren Lizenzgebern und Zulieferern und Ihnen hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung dar und setzen in ihrer Gesamtheit alle zuvor zwischen Ihnen und Garmin getroffenen schriftlichen oder m ndlichen Vereinbarungen hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung au er Kraft Anhang Anwenderhandbuch SEAT Portable System 16 3 Anwendbares Recht Die oben genannten Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Kansas USA mit Ausnahme i der Prinzipien im Hinblick auf Gesetzeskollisionen bzw ii der Konvention der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenkauf die ausdr cklich nicht f r diese Vereinbarung gilt Sie stimmen zu dass alle Rechtsstreitigkeiten Klagen und Forderungen die in Verbindung mit den gem diesen Bedingungen Ihnen zur Verf gung gestellten Daten entstehen und von Garmin und oder deren Lizenzgebern einschlie lich deren Lizenzgebern und Zulieferern initiiert werden k nnen der Gerichtsbarkeit des US Bundesstaates Kansas unterworfen sind Endbenutzer in ffentlichen mtern Handelt es sich beim Endbenutzer um eine Beh rde ein Ministerium oder ein sonstiges Organ der US amerikanischen Regierung oder wird der Endbenutzer ganz oder teilweise von der US amerikanischen Regierung finanziert unterliegen die Vervielf ltigung Reproduktion Freigabe Modifizierung Bekanntgabe ode
200. stellte Kartenausschnitt wird kleiner aber Sie sehen mehr Details MSS Zoomen Verschieben Wenn diese Schaltfl che aktiv ist k nnen Sie mit dem Finger einen Kartenausschnitt zeichnen Zeichnen Sie den Kartenausschnitt von links oben nach rechts unten dann wird er anschlie end auf Bildschirmgr e gezoomt Zeichnen Sie den Kartenausschnitt von rechts unten nach links oben so wird aus der Karte herausgezoomt Arbeiten mit der Karte 77 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Q Zoomen Verschieben Wenn diese Schaltfl che nicht aktiv ist k nnen Sie mit dem Finger den dargestellten Kartenausschnitt ver ndern Schieben Sie die Karte einfach in die gew nschte Richtung N Ganze Route Zoomt die Karte so dass die ganze Route sichtbar ist E Aktueller Standort W hlt den dargestellten Kartenausschnitt so dass der momentane Standort zentriert ist 9 5 1 Arbeiten im Modus Ziel suchen 1 Tippen Sie auf den Punkt zu dem Sie navigieren m chten Der Zielpunkt auf den Sie getippt haben erscheint unter dem Fadenkreuz Im unteren Drittel des Bildschirms werden die geografischen Koordinaten des Zielpunktes und die entsprechende Adresse angezeigt 2 Tippen Sie auf Y OK Schaltfl chen mit verschiedenen Funktionen werden eingeblendet Dorthin navigieren Startet die Navigation zu dem gew hlten Punkt Wenn Sie sich gerade in einer Navigation befinden wird diese abgebrochen MyReport ffnet das Fenster MYREPO
201. t gt Tippen Sie auf Liste schlie en Die Tastatur erscheint Geben Sie einige Buchstaben des Ziels ein gt Tippen Sie auf B Liste ffnen Die Liste enth lt nur noch die Ziele die mit den eingegebenen Buchstaben beginnen oder diese Buchstaben enthalten 4 Tippen Sie auf die Bezeichnung des Ziels Das Fenster DETAILLIERTE ANGABEN ZUM ZIEL ffnet sich Auf der Schaltfl che MyRoutes aktivieren steht ob mehrere Routenvorschl ge berechnet werden sollen Ja oder nicht Nein gt Tippen Sie auf MyRoutes aktivieren um die Einstellung zu ndern 5 Tippen Sie auf Navigation starten oder Tippen Sie auf Parken um einen Parkplatz in der N he Ihres Ziels zu suchen und dorthin zu navigieren Tippen Sie auf Parken Laden gt Laden in der N he des Zieles um eine Ladestation in der N he des Ziels zu suchen Die Karte ffnet sich im Modus Vorschau Das Ziel wird auf der Karte dargestellt Informationen ber den Start der Navigation finden Sie im Kapitel Routenvorschau auf Seite 49 Bitte lesen Sie dort weiter Sonderziel aus einem bestimmten Ort Navigation Sonderziele aus einem bestimmten Ort k nnen bei der Navigation in eine fremde Stadt hilfreich sein 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Neues Ziel gt Sonderziel suchen gt in einem Ort Das Fenster SONDERZIEL IN EINEM ORT ffnet sich Geben Sie den Namen oder die Postleitzahl des Zielortes ein Geben Sie an
202. t Achtung Sch tzen Sie das Ger t vor N sse Es ist nicht wasserdicht und nicht spritzwassergesch tzt Achtung ffnen Sie unter keinen Umst nden das Geh use des Navigationsger tes Achtung Setzen Sie das Navigationsger t keiner berm igen Hitze oder K lte aus Es k nnte besch digt oder in seiner Funktion beeintr chtigt werden siehe Technische Daten Seite 174 Bevor Sie beginnen 2 4 2 4 1 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Achtung Setzen Sie Ihr Navigationsger t keinen starken Temperaturschwankungen aus Diese k nnen zur Kondenswasser bildung f hren Hinweis Erstellen Sie eine Sicherheitskopie der Daten die sich im internen Speicher des Navigationsger tes befinden Das k nnen Sie sehr komfortabel mit der Software Fresh erledigen die Sie kostenlos von der WebSeite www garmin com pid herunterladen k nnen Montage Demontage des Navigationssystems Die Installation des Navigationsger tes ist fahrzeugseitig bereits vorgesehen In der Mitte des Armaturenbretts befindet sich ein Steckplatz f r den Halter des Navigationsger tes ber diesen Halter wird das Ger t mit Strom versorgt Verkehrsfunk Daten empf ngt es ber die Antenne des Autoradios Es kann genutzt werden um das Autoradio zu steuern und es erh lt Fahrzeugdaten wie Verbrauch Tankinhalt Drehzahl etc Das Navigationsger t demontieren Wenn Sie Ihr neues Fahrzeug in Empfang nehmen ist das Navigationsger t bereits inst
203. t Sie sehen die zuletzt gefahrene Zeit mit Zwischenzeiten im Vergleich zur Bestzeit bzw Durchschnittszeit Die Differenz wird stets in der Mitte angezeigt HERAUSFORDERUNG 100 km h 00 04 76 00 03 00 00 02 80 BAER 3 A 00 02 99 00 00 01 Optionen Fahrzeug Anwenderhandbuch SEAT Portable System Geschwindigkeit w hlen Sie k nnen die Geschwindigkeit einstellen bis zu der Sie beschleunigen wollen 1 Tippen Sie im Fenster STOPPUHR auf Geschwindigkeit w hlen Das Fenster GESCHWINDIGKEIT W HLEN ffnet sich Tippen Sie auf die Geschwindigkeit auf die Sie beschleunigen m chten Die aktuelle Einstellung wird im Fenster STOPPUHR auf der Schaltfl che Geschwindigkeit angezeigt Distanz w hlen Sie k nnen die Strecke einstellen die Sie zur cklegen wollen 1 Tippen Sie im Fenster STOPPUHR auf Distanz w hlen Das Fenster DISTANZ W HLEN ffnet sich Geben Sie die Strecke ein die Sie erreichen m chten Die aktuelle Einstellung wird im Fenster STOPPUHR auf der Schaltfl che Distanz angezeigt 11 3 6 Statistik Sie k nnen die Statistik f r GESCHWINDIGKEIT und DISTANZ einsehen gt Tippen Sie im Fenster GESCHWINDIGKEIT bzw DISTANZ auf Statistik Es erscheint die Statistik f r GESCHWINDIGKEIT bzw DISTANZ in A mehreren Seiten Sie k nnen mit den Schaltfl chen Nach kT E oben und Nach unten umbl ttern Geschwindigkeit Erste Seite gt gt gt gt
204. t Ziel speichern oder W hlen Sie ein Ziel aus der Liste LETZTE ZIELE oder aus der Liste IMPORTIERTE ADRESSEN siehe Letzte Ziele Seite 47 oder Importierte Adressen aus dem Telefonbuch Seite 48 Tippen Sie nicht auf die Schaltfl che Navigation starten Tippen Sie auf Optionen gt Als Favorit speichern Geben Sie eine Bezeichnung f r das Ziel ein Tippen Sie auf Speichern Das Fenster LADESTATION ffnet sich Dort k nnen Sie festlegen ob es sich bei dem angegebenen Ziel um eine Ladestation handelt an der das Fahrzeug geladen werden kann Normale Ladestation oder Schnellladestation oder nicht Nein Wenn Sie das Ziel als Ladem glichkeit speichern wird es bei der Berechnung einer Multi Stopp Route als m gliche Ladestation miteinbezogen Es erscheint dann auch in der Liste der Sonderzielkategorie Ladestation wenn Sie nach Sonderzielen in der N he Ihres momentanen Standorts suchen gt Tippen Sie auf OK Navigation 7 3 2 1 3 3 G Anwenderhandbuch SEAT Portable System Ziel aus der Liste Favoriten l schen 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Meine Ziele gt Favoriten Die Liste FAVORITEN ffnet sich 2 W hlen Sie das Ziel das Sie l schen m chten Das Fenster DETAILLIERTE ANGABEN ZUM ZIEL ffnet sich 3 Tippen Sie auf Optionen gt Ziel l schen Heimatadresse definieren Sie k nnen die Navigation zu Ihrer Heimatadresse immer sehr schnell starten indem Sie im Fenster NAVIG
205. t dem Ger t eine Verbindung herzustellen il Weitere Informationen zum Telefonbuch finden Sie im Kapitel Einen Kontakt aus dem Telefonbuch anrufen auf Seite 160 13 1 7 Anrufverlauf importieren F r jedes gekoppelte Mobiltelefon in der Liste VERTRAUENSW RDIGE GER TE kann auch sein Anrufverlauf importiert und gemeinsam mit den Veerbindungsdaten gespeichert werden Auf den Anrufverlauf eines Mobiltelefons kann nur dann zugegriffen werden wenn das Navigationsger t mit dem Mobiltelefon verbunden ist aus dem er importiert wurde Sobald Sie sich mit einem anderen Telefon verbinden oder die Verbindung trennen steht der Anrufverlauf auf dem Freisprechmodul nicht mehr zur Verf gung Hinweis Es werden maximal 20 Eintr ge aus dem Anrufverlauf des Mobiltelefons importiert 1 Aktivieren Sie im Fenster FREISPRECHMODUL das Mobiltelefon dessen Anrufverlauf Sie importieren m chten siehe Mobiltelefon aktivieren Seite 155 2 Tippen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL auf die Schaltfl che Anrufverlauf Der Import des Anrufverlaufs wird gestartet Wenn der Import abgeschlossen ist wird der Anrufverlauf angezeigt 13 2 Anruf annehmen Wenn ein Anruf eingeht ert nt ein Klingelton und das Fenster EINGEHENDER ANRUF ffnet sich In der Titelzeile wird angezeigt auf welchem verbundenen Telefon der Anruf eingeht Freisprechmodul 157 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 13 3 158 Wenn die entsprechenden Informationen
206. t sich ein Fenster mit mehreren Schaltfl chen Die wichtigsten Funktionen f r die Navigation sind ber die Schaltfl chen mit Icons erreichbar Weitere Funktionen finden Sie wenn Sie auf eine der Schaltfl chen Ziel Route Dienste oder Allgemein tippen Eine Beschreibung aller verf gbaren Optionen finden Sie im Kapitel Optionen weitere Funktionen auf Seite 62 Navigation beenden Das Beenden der Navigation erfolgt in allen Modi auf die gleiche Weise gt Tippen Sie auf Zur ck um die Navigation zu beenden Ein Dialogfenster fordert Sie zur Best tigung auf Arbeiten mit der Karte 9 5 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Karte im Modus Ziel suchen Im Modus Ziel suchen k nnen Sie ein Ziel oder ein Zwischenziel f r die Navigation suchen Wenn Sie gerade navigieren k nnen Sie die ganze Route anzeigen lassen gt Tippen Sie am unteren Rand der Karte auf use Ziel suchen Die Karte ffnet sich im Modus Ziel suchen Die Karte ist immer dann im Modus Ziel suchen wenn Sie ein Fadenkreuz auf ihr sehen Im Adressfeld finden Sie die Koordinaten und ggf den Namen der Stra e unter dem Fadenkreuz Wenn Sie gerade unterwegs sind ver ndert sich die Karte nicht Sie ist immer so ausgerichtet dass Norden oben ist us ad E TMC EA nw a R a Optionen Esg Herauszoomen Der dargestellte Kartenausschnitt wird gr er aber Sie sehen weniger Details a A Hineinzoomen Der darge
207. table System Sonderziel in der N he angeben 2 Sagen Sie Sonderziel in der N he 3 Sagen Sie welche Kategorie von Sonderzielen Sie w nschen z B Hotel Eine Liste mit Hotels in der N he ffnet sich 4 Sagen Sie die Ziffer des Hotels zu dem Sie navigieren m chten Sagen Sie Nach oben oder Nach unten um in der Liste zu bl ttern Wenn Sie ein Ziel ausgew hlt haben ffnet sich die Karte im Modus Vorschau Das Ziel wird auf der Karte dargestellt Einen Favoriten oder eine Adresse aus dem Telefonbuch angeben 2 Sagen Sie Meine Ziele 3 Eine Liste ffnet sich Sie enth lt die Ziele der Liste FAVORITEN Ziele die aus Outlook importiert wurden und Ziele aus dem Telefonbuch eines verbundenen Mobiltelefons 4 Sagen Sie die Ziffer des Ziels zu dem Sie navigieren m chten Sagen Sie Nach oben oder Nach unten um in der Liste zu bl ttern Wenn Sie ein Ziel ausgew hlt haben ffnet sich die Karte im Modus Vorschau Das Ziel wird auf der Karte dargestellt Informationen ber den Start der Navigation finden Sie im Kapitel Routenvorschau auf Seite 49 Bitte lesen Sie dort weiter Hinweis Die Funktion Sprachsteuerung ist nicht f r jede Sprache Q verf gbar In den Sprachen in denen diese Funktion nicht verf gbar ist wird die Schaltfl che Sprachsteuerung durch die Schaltfl che Karte anzeigen ersetzt Navigation 37 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 71 2 3 38 Zieladres
208. tandort Ihres Fahrzeuges durch ein F hnchen mit Stern gekennzeichnet Die Navigation f hrt im Modus Fu g nger weiter zum Ziel Clever Parking Aktuelle Informationen ber Parkm glichkeiten 10 4 3 10 4 4 90 Einige Parkm glichkeiten sind durch ein kleines Sternchen gekennzeichnet z B By Zu diesen Parkm glichkeiten sind weitere Informationen bekannt wie z B Offnungszeiten oder die Anzahl von Behinderten oder Frauenparkpl tzen Hinweis Die Informationen von Clever Parking sind nicht standardm ig verf gbar Sie k nnen sie aber ganz einfach ber die Software Fresh erwerben Dort sind auch regelm ige Updates dieser Informationen erh tlich Fresh k nnen Sie kostenlos von der WebSeite www garmin com pid herunterladen Zur ck zum Ziel Sie haben Ihr Ziel erreicht Die Navigation ist beendet Aus irgendeinem Grund sind Sie aber noch weitergefahren etwa weil Sie keinen Platz zum Anhalten gefunden haben Nun m chten Sie wieder zum Ziel gef hrt werden 1 Tippen Sie auf die Schaltfl che Parken 2 Tippen Sie auf Letztes Ziel Die Navigation f hrt nun in dem Modus der dem gew hlten Routenprofil entspricht zum urspr nglichen Ziel zur ck Laden in der N he des Zieles Sie m chten zu einer Ladestation in der N he des Ziels geleitet werden Von dort aus m chten Sie zu Fu zum Ziel gehen F Tippen Sie auf die Schaltfl che Parken Laden 2 Tippen Sie auf Laden in der N he des Zieles
209. tel ffnen gt Tippen Sie auf Inhaltsverzeichnis um das Fenster INHALTSVERZEICHNIS zu ffnen Tippen Sie auf die Schaltfl che Schlie en um das Handbuch zu schlie en und wieder zum Fenster START zu gelangen 3 5 Optionen In manchen Fenstern gibt es Optionen ber die Sie weitere Funktionen erreichen k nnen il Eine Beschreibung aller verf gbaren Optionen finden Sie im Kapitel Optionen weitere Funktionen auf Seite 62 4 Passwortschutz Das Navigationsger t kann durch Einrichten eines Passwortes vor unbefugter Benutzung gesch tzt werden Das Passwort wird immer dann abgefragt wenn das Ger t nicht in Ihrem Fahrzeug montiert ist und eingeschaltet wird Sobald das Ger t in einem Fahrzeug montiert ist bekommt es vom Fahrzeug dessen individuelle Kennnummer bermittelt Daher kann das Ger t feststellen ob es im richtigen Fahrzeug montiert ist In diesem Fahrzeug wird das Passwort nur einmal abgefragt Passwortschutz 21 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 4 1 Passwortschutz aktivieren 1 4 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Weitere Funktionen gt Einstellungen gt Optionen gt Passwortschutz Das Fenster NEUES PASSWORT ffnet sich Geben Sie im Feld Neues Passwort ein Passwort ein und tippen Sie auf Weiter Geben Sie dieses Passwort noch einmal im Feld Passwort best tigen ein Tippen Sie auf Aktivieren Hinweis Das Passwort muss aus genau 4 Ziffern bestehen Passwort
210. ten gt Tippen Sie auf Bluetooth um jetzt eine Verbindung herzustellen siehe Bluetooth Verbindung Seite 151 Das System berpr ft ob das Navigationsger t die Internetverbindung des Smartphones nutzen kann Tethering Wenn keine Verbindung zum Internet m glich ist werden Sie durch n tigen Schritte geleitet N here Informationen finden Sie im Kapitel Die Internetverbindung des Smartphones nutzen auf Seite 168 Das Fenster LIve ffnet sich Von dort k nnen Sie auf alle Einstellungen von Live zugreifen Wenn eine Internetverbindung m glich ist k nnen Sie auch auf alle Dienste zugreifen Die Internetverbindung des Smartphones nutzen Neben der Schaltfl che Einstellungen im Fenster LIVE befindet sich die Schaltfl che Smartphone f r Internet nutzen gt Tippen Sie auf diese Schaltfl che und w hlen Sie das Smartphone aus das Sie f r die Internetverbindung verwenden m chten Wetter Der Dienst Wetter bietet aktuelle Wetterangaben f r jeden Punkt auf dem Stra ennetz der zur Verf gung stehenden Navigationskarten Au erdem erhalten Sie eine Vorhersage f r die n chsten Tage Live Services Anwenderhandbuch SEAT Portable System Wetterangaben f r den aktuellen Standort Diese Funktion ist vor allem dann interessant wenn man eine Vorhersage f r die n chsten Tage erhalten m chte gt Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf amp Live gt Wetter Das Fenster WETTER ffnet sich Sie sehen ein
211. tenprofil f r Fahrr der wird z B keine Autobahnen in die Routenberechnung einbeziehen daf r aber Stra en die f r andere Fahrzeuge verboten sind Au erdem werden mit einem Fahrradprofil andere Ankunftszeiten errechnet als z B mit einem Motorrad Hinweis Wenn Sie ein Fu g ngerprofil ausw hlen wird eine speziell f r Fu g nger entwickelte Art von Routenf hrung gestartet siehe Navigation im Modus Fu g nger Seite 73 gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Routenprofil wenn Sie ein anderes Routenprofil ausw hlen m chten 59 Anwenderhandbuch SEAT Portable System il Informationen ber die Erstellung und Auswahl von Routenprofilen finden Sie im Kapitel Routenprofile auf Seite 82 GARMIN stammen k nnen Sie das Routenprofil dieser Route Hinweis Wenn Sie Routen laden die von einem anderen Anbieter als m glicherweise nicht ndern Wegbeschreibung Wenn Sie eine detaillierte Wegbeschreibung sehen m chten tippen Sie auf Optionen gt Wegbeschreibung il Informationen ber die Funktionalit t des Fensters WEGBESCHREIBUNG finden Sie im Kapitel Wegbeschreibung auf Seite 99 MyRoutes Wenn die Funktion MyRoutes aktiviert ist berechnet das Navigationssystem auf der Grundlage des aktuell eingestellten Routenprofils bis zu drei Routen und zeigt diese in unterschiedlichen Farben rot gr n blau und mit einer Nummer auf der Karte an Zu jeder Route gibt es eine Schaltfl che mit der gleichen Numm
212. tenwarnung angezeigt gt Mit der aktuellen Reichweite des Fahrzeugs k nnen Sie das Ziel nicht erreichen gt Mit der aktuellen Reichweite des Fahrzeugs k nnen Sie zwar das Ziel erreichen aber danach keine Ladestation mehr Wenn Sie eine Route mit Reichweitenwarnung w hlen werden Sie gefragt ob eine Multi Stopp Route berechnet werden soll Hinweis Die Multi Stopp Route ber cksichtigt Ladestationen entlang der Route und plant notwendige Ladestopps in der Routenberechnung ein wenn das Ziel nicht innerhalb der Reichweite liegt Dabei werden alle privaten Ladestationen Favoriten und die in der Karte verzeichneten ffentlichen Ladestationen ber cksichtigt Verkehrsmeldungen TMC stehen dabei nur eingeschr nkt zur Verf gung N here Informationen finden Sie im Kapitel Multi Stopp Route auf Seite 104 Hinweis Wenn die geplante Route einen Track enth lt kann keine Reichweitenwarnung gegeben werden Auch die Berechnung einer Multi Stopp Route ist dann nicht m glich Kein GPS Empfang Navigation Wenn kein ausreichendes GPS Signal empfangen wird erscheint folgende Meldung Warte auf GPS Signal Sie haben folgende M glichkeiten gt Warten Sie Sobald der GPS Empfang f r die Positionsermittlung ausreicht wird die Route berechnet und die Navigation beginnt gt Tippen Sie auf Abbrechen Die Karte ffnet sich im Modus Vorschau 61 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 8 Optionen we
213. ter dem Fahrzeug an Der Einparkassistent wird aktiviert wenn Sie sehr langsam fahren oder wenn Sie den R ckw rtsgang einlegen Der Raum vor und hinter dem Fahrzeug ist in mehrere Zonen aufgeteilt Jede Zone wird von einem Sensor berwacht Fahrweg kontrollieren 102 N tzliche Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Wenn Sie sich einem Hindernis n hern wird die Entfernung zu jedem der Sensoren durch gelbe Balken visuell dargestellt Sobald Sie dem Hindernis sehr nahe kommen werden die Balken rot Au erdem ert nt ein Hinweiston sobald der erste farbige Balken erscheint Der Hinweiston besteht aus einer Folge von hohen T nen Je n her Sie dem Hindernis kommen desto schneller wird die Folge der T ne Wenn der erste rote Balken erscheint h ren Sie einen durchg ngigen Ton gt Tippen Sie auf den Bildschirm um den Einparkassistenten auszublenden Achtung M glicherweise wird die Entfernung sehr schmaler spitz zulaufender oder sehr niedriger Hindernisse nicht richtig angegeben N Hohe Hindernisse wie z B ste werden m glicherweise nicht erkannt Die Nutzung des Einparkassistenten entbindet den Fahrer in keinem Fall von seinen Sorgfaltspflichten wird unterbrochen bzw unterdr ckt wenn ein Mobiltelefon mit dem Hinweis Die optische und akustische Anzeige des Einparkassistenten Navigationsger t verbunden ist und ein Anruf eingeht 10 15 T r berwachung Die T r berwachung wa
214. ter ge ffnet wird Das Vorlesen ist allerdings nicht in jeder Sprache m glich gt Tippen Sie auf Abbrechen wenn Sie die Nachricht sp ter lesen m chten Hinweis Sie k nnen auch festlegen dass eingehende SMS nicht sofort gemeldet werden sollen siehe Einstellungen Seite 165 Sie k nnen die Liste eingegangener SMS aber jederzeit ffnen und nachsehen ob Sie neue SMS erhalten haben siehe Den Posteingang ffnen Seite 163 Freisprechmodul 13 4 13 4 1 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Anrufen Mit dem Freisprechmodul k nnen Sie einen Anruf auf verschiedene Arten t tigen Anrufen per Spracheingabe Besonders komfortabel ist das Anrufen per Spracheingabe 1 Aktivieren Sie im Fenster FREISPRECHMODUL das Mobiltelefon ber das Sie den Anruf f hren m chten siehe Mobiltelefon aktivieren Seite 155 Tippen Sie im Fenster FREISPRECHMODUL auf Sprachsteuerung Sagen Sie dann Anrufen Das Fenster SPRACHSTEUERUNG ffnet sich Rufnummer angeben 3 Sagen Sie Rufnummer Sprechen Sie die Nummer die Sie anrufen m chten Hinweis Sie m ssen die Nummern einzeln einsprechen k nnen allerdings mehrere Nummern in einem Block angeben Sagen Sie z B neun vier drei drei wenn Sie den Nummernblock 9433 einsprechen m chten 4 Warten Sie bis die angegebenen Nummern erscheinen Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 so oft bis die komplette Rufnummer im Display angezeigt wird Sagen Sie K
215. th lt alle Instrumente die dargestellt werden k nnen Das aktuell dargestellte Instrument ist gekennzeichnet 2 Tippen Sie auf das Instrument das dargestellt werden soll 3 Tippen Sie auf OK Performance Display Hinweis Dieses Kapitel betrifft Sie nur wenn Sie einen SEAT Cupra besitzen ber das Fenster Performance Display erreichen Sie zus tzliche Anwendungen wie z B die Anzeige von Beschleunigungskr ften Mit der Anwendung STOPPUHR k nnen Sie gegen die Uhr fahren Hinweis Das Fenster Performance Display und seine Anwendungen sind nur in dem Fahrzeug verf gbar mit dem das Navigationsger t ausgeliefert wurde Die Anwendungen des Fensters Performance Display ffnen 1 Tippen Sie ggf auf Hauptmen um das Fenster START zu ffnen 2 Tippen Sie im Fenster START auf Fahrzeug gt Performance Display Das Fenster PERFORMANCE DISPLAY ffnet sich Es enth lt vier Schaltfl chen gt Status gt G Kraft Performance gt Stoppuhr 3 Tippen Sie auf eine der Schaltfl chen um die entsprechende Anwendung zu starten 119 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 11 3 2 Status gt ffnen Sie die Anwendung STATUS siehe Die Anwendungen des Fensters Performance Display ffnen Seite 119 Das Fenster STATUS kann folgende Instrumente darstellen gt Ladedruck gt K hlmitteltemperatur Durchschnittsverbrauch gt Drehzahlmesser 1 Tippen Sie im Fenster STATUS auf ein Instru
216. tpunkt angeben Gehen Sie vor wie oben beschrieben Routenpunkte angeben Die Routenpunkte einer Route sind die Ziele zu denen Sie navigieren m chten Vor jedem Routenpunkt ist seine laufende Nummer auf einer Schaltfl che sichtbar 1 Tippen Sie auf das Feld Routenpunkt hinzuf gen Das Men ROUTENPUNKT ffnet sich 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che f r die gew nschte Art der Zielangabe 3 Geben Sie den Routenpunkt an siehe den entsprechenden Abschnitt des Kapitels Ziel angeben Seite 35 4 Tippen Sie auf BCE Hinzuf gen Der gew hlte Routenpunkt wird nun neben seiner laufenden Nummer angezeigt Wiederholen Sie diese Schritte f r jedes weitere Ziel das Sie zur Route hinzuf gen m chten Routenpunkte bearbeiten Routenpunkte k nnen aus einer Route gel scht werden Die Reihenfolge der Routenpunkte kann beliebig ver ndert werden Hinweis Den Startpunkt laufende Nummer 0 k nnen Sie weder verschieben noch l schen Sie k nnen aber einen anderen Routenpunkt zum Startpunkt machen wenn f r den Startpunkt nicht die Einstellung Aktueller Standort gew hlt wurde Navigation Anwenderhandbuch SEAT Portable System gt Tippen Sie auf den Routenpunkt den Sie bearbeiten m chten Das Kontextmen enth lt folgende Schaltfl chen Routenpunkt nach vorne Schiebt den gew hlten Routenpunkt weiter nach vorne Beispiel aus Routenpunkt 2 wird Routenpunkt 1 Routenpunkt nach hinten Schiebt den ge
217. tspricht Sie finden die vollst ndige Konformit tserkl rung unter www garmin com pid 179 Anhang Anwenderhandbuch SEAT Portable System 17 180 Probleml sungen In diesem Kapitel finden Sie L sungen f r Probleme die sich im Umgang mit dem Navigationssystem ergeben k nnen Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit Die Antwort auf viele weitere Fragen finden Sie auf den Internet Seiten der Garmin W rzburg GmbH siehe Fragen zum Produkt Seite 10 Ich habe ein Ladeger t an das Navigationsger t angeschlossen Auf dem Bildschirm wird eine Verbindung zu einem Computer angezeigt oder Ich habe das Navigationsger t an den Computer angeschlossen aber es wird nicht als Wechseldatentr ger erkannt Der USB Stecker des Ladeger tes steckt nicht ganz im Geh use oder Der USB Stecker ist nicht richtig angeschlossen 1 Ziehen Sie den Stecker ab Das Navigationsger t f hrt einen Neustart durch Warten Sie bis die Navigationssoftware wieder geladen ist 2 Stecken Sie den USB Stecker des Ladeger tes z gig und so weit wie m glich in die entsprechende Buchse des Navigationsger tes siehe Beschreibung des Navigationsger tes Seite 11 Mein Navigationsger t reagiert auf nichts mehr der Bildschirm ist eingefroren F hren Sie ein Reset durch 1 Dr cken Sie die Taste Ein Aus so lange bis sich das Ger t ausschaltet ca 5 Sekunden 2 Warten Sie einige Sekunde
218. uch zu einem fr heren Zeitpunkt auf tippen Navigation starten Wenn Sie nur die Stadt eingeben wird das Navigationsger t eine Route zur Stadtmitte berechnen Wenn Sie nur Stadt und Stra e aber weder Hausnummer noch Querstra e eingeben wird das Navigationsger t die beste Route zu dieser Stra e berechnen Koordinaten eingeben Sie k nnen auch die geographischen Koordinaten Ihres Ziels eingeben Die Koordinaten k nnen Sie als Dezimalgrad oder in Grad Minuten und Sekunden angeben 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Neues Ziel gt Koordinaten eingeben Das Fenster KOORDINATEN EINGEBEN ffnet sich Eingabe als Dezimalzahl Navigation 2 Geben Sie den Breitengrad ein Beginnen Sie die Eingabe mit einem Minuszeichen wenn Sie einen s dlichen Breitengrad eingeben m chten 3 Geben Sie den L ngengrad ein Beginnen Sie die Eingabe mit einem Minuszeichen wenn Sie einen westlichen L ngengrad eingeben m chten 39 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Eingabe mit Minuten Sekunden 40 2 Geben Sie den Breitengrad ein Verwenden Sie f r die Eingabe der Einheiten die entsprechenden Schaltfl chen die auf der Tastatur angezeigt werden er Grad Bi Minuten Bi Sekunden Die Schaltfl che N S neben dem Eingabefeld zeigt an ob es sich um einen n rdlichen oder s dlichen Breitengrad handelt Die aktive Einstellung ist farblich hervorgehoben rot gt Tippen Sie auf die Schaltfl
219. uf Medien gt Media Player Das Fenster MEDIA PLAYER ffnet sich 138 Medien Medien Anwenderhandbuch SEAT Portable System 1 sp 8 amp 12 01 Musikism Urban Species 2 Listen A 6 al Optionen f SD Pu EE 12 11 10 5 9 5 T Aktuell ausgew hlte Quelle Siehe auch Punkt 10 Medieninformationen ID3 Tag Hier werden von oben nach unten der Name des aktuell gespielten Musikst cks des K nstlers und des Albums und das Albumcover links oben angezeigt sofern diese Informationen in einem ID3 Tag gespeichert sind Wenn keine Informationen vorliegen werden der Dateiname und der Name des Ordners in dem die Datei gespeichert ist angezeigt Fortschrittsanzeige Stellt die Gesamtl nge der Audiodatei dar Auf der linken Seite der Fortschrittsanzeige wird die bereits gespielte Zeit der aktuellen Datei angezeigt Sie wird auch durch den farbigen Teil der Anzeige dargestellt Auf der rechten Seite der Fortschrittsanzeige wird die noch verbleibende Zeit der aktuellen Datei angezeigt Sie wird auch durch den gepunkteten Teil der Anzeige dargestellt gt Tippen Sie auf die verbleibende Zeit um die Gesamtzeit der aktuellen Datei anzuzeigen gt Tippen Sie auf die Gesamtzeit um wieder die verbleibende Zeit der aktuellen Datei anzuzeigen Zur ck Kurz dr cken Am Anfang der Datei Vorherige Datei wiedergeben Mitten in der Datei Zum Anfang der Datei springen Lang dr cken Schneller
220. ulieferer und Tochtergesellschaften akzeptiert werden WICHTIG LESEN SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG SORGF LTIG DURCH BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN DURCH INSTALLATION ANFERTIGUNG EINER KOPIE ODER ANDERWEITIGE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS BEST TIGEN SIE DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN HABEN UND MIT DEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND WENN SIE DEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN GEBEN SIE DAS VOLLST NDIGE PRODUKT INNERHALB VON 7 TAGEN NACH KAUFDATUM BEI NEU ERWORBENEN PRODUKTEN AN DEN H NDLER ZUR CK BEI DEM SIE ES ERWORBEN HABEN UM DEN VOLLEN KAUFPREIS ERSTATTET ZU BEKOMMEN Lizenzbedingungen Anhang Garmin wir oder uns bietet Ihnen Speichermedien die die Computersoftware die Software und die integrierten bzw beigef gten Daten einschlie lich aller Online oder elektronischen Dokumentationen und gedruckten Unterlagen in dieser Lizenzvereinbarung insgesamt als Produkt bezeichnet enthalten und erteilt Ihnen eine beschr nkte nicht exklusive Lizenz nach der Sie das Produkt in bereinstimmung mit den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung verwenden k nnen 175 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 176 Sie erkl ren sich damit einverstanden diese Daten zusammen mit dem Garmin Produkt ausschlie lich f r den pers nlichen Gebrauch oder falls zutreffend f r interne Betriebsabl ufe und nicht f r ein Serviceunternehmen f r Zeitteilung f r einen Wiederverkauf oder f r
221. ulti Stopp Route entscheiden k nnen gt Tippen Sie auf Multi Stopp Route um eine Route mit den n tigen Tankstopps berechnen zu lassen Hinweis Die Berechnung einer Multi Stopp Route kann erheblich l nger dauern als die Berechnung einer normalen Route Multi Stopp Routen aktivieren 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Optionen gt Einstellungen gt Navigation 2 Setzen Sie den Wert der Einstellung Multi Stopp Routen auf Ja 108 N tzliche Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Verkehrsmeldungen 10 17 2 Wenn w hrend der Navigation eine neue Verkehrsmeldung die Multi Stopp Route betrifft erscheint am rechten Bildschirmrand die Schaltfl che Verkehrsmeldungen Diese Verkehrsmeldung wird im automatischen Modus behandelt siehe Vorschau TMC Abschnitt Neuberechnung Automatisch Seite 111 Reichweitenwarnung Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der GPS Empfang f r die Positionsbestimmung ausreicht das Navigationsger t korrekt in seine Halterung eingesetzt wurde die Z ndung des Fahrzeugs eingeschaltet ist gt die Reichweitenwarnung in den Einstellungen aktiviert wurde Das System ermittelt laufend die aktuelle Reichweite des Gastanks und warnt Sie wenn diese Reichweite nur knapp ausreicht Ihr Ziel oder die n chstgelegene Tankstelle mit Erdgaszapfs ule zu erreichen Das wird immer dann angenommen wenn die Entfernung bis zum Ziel bzw bis zur Tankstelle mit E
222. um die Frequenz um mehrere Schritte zu ndern gt Tippen Sie auf Zur ck um wieder zum Fenster RADIO zu gelangen Einen Sender ausw hlen Anstatt eine bestimmte Frequenz einzustellen k nnen Sie manuell nach Sendern suchen Hinweis Im Autoradio k nnen Sie einstellen ob bei der Sendersuche nach allen Sendern gesucht werden soll oder ob nur die Sender der Speicherliste durchgeschaltet werden N here Informationen finden Sie im Handbuch des Radios gt gt Tippen Sie im Fenster RADIO auf Eu Sendersuche 12 1 4 12 1 5 Medien aufw rts um die n chsth here Frequenz zu suchen auf der ein Sender empfangen werden kann K lt gt Tippen Sie im Fenster RADIO auf mm Sendersuche abw rts um die n chstniedrigere Frequenz zu suchen auf der ein Sender empfangen werden kann Wenn die Einblendung von Verkehrsdurchsagen TP aktiviert ist werden nur Sender gefunden die Verkehrsdurchsagen senden Scan Das Frequenzband durchsuchen Das Navigationsger t bietet die M glichkeit das aktuelle Frequenzband automatisch zu durchsuchen Jeder gefundene Sender wird einige Sekunden lang gespielt bevor weitergesucht wird 1 Tippen Sie im Fenster RADIO auf Scan Die Suche beginnt Solange gesucht wird ist die Schaltfl che Scan farblich hervorgehoben rot Au erdem wird der Schriftzug Scan am oberen Bildschirmrand sichtbar 2 Tippen Sie wieder auf Scan wenn Ihnen ein Sender gef llt Die Suche wird b
223. unktion Sonderziel in der N he nicht verf gbar N here Informationen finden Sie im Kapitel Initialisierung des GPS Empf ngers auf Seite 34 Hinweis Im Schnellzugriff stehen 3 Kategorien von Sonderzielen aus der aktuellen Umgebung zur Verf gung nach denen schnell und ohne weitere Eingabe gesucht werden kann N here Informationen finden Sie im Kapitel Sonderziele im Schnellzugriff auf Seite 45 1 Tippen Sie im Fenster NAVIGATION auf Neues Ziel gt Sonderziel suchen gt in der N he Das Fenster SONDERZIEL IN DER N HE ffnet sich 2 Geben Sie an aus welcher Kategorie Sie ein Sonderziel finden m chten Kategorien aus denen in Ihrer Umgebung keine Ziele vorhanden sind k nnen Sie nicht angeben Wenn es f r die gew hlte Kategorie Unterkategorien gibt ffnet sich die Liste Unterkategorie 41 Anwenderhandbuch SEAT Portable System il 3 Geben Sie an aus welcher Unterkategorie Sie ein Sonderziel finden m chten Die Liste Ziel ffnet sich Sie enth lt nach der Entfernung sortiert die am n chsten liegenden Sonderziele der angegebenen Kategorie Wenn die Liste sehr umfangreich ist gt Tippen Sie auf Liste schlie en Die Tastatur erscheint Geben Sie einige Buchstaben des Ziels ein gt Tippen Sie auf Liste ffnen Die Liste enth lt nur noch die Ziele die mit den eingegebenen Buchstaben beginnen Tippen Sie auf die Bezeichnung des Ziels Das Fenster DETAILLIERTE ANGABEN Z
224. us Neue Route L scht den Startpunkt und alle Routenpunkte aus dem Fenster ROUTEN UND TRACKS so dass Sie eine neue Route planen k nnen Speichern Sie gegebenenfalls die vorher geplante Route Notfallhilfe ffnet ein Fenster in dem Sie schnell und unkompliziert Adressen und Telefonnummern von Stellen in Ihrer direkten Umgebung finden die in Notlagen n tzlich sein k nnen siehe Notfallhilfe Seite 97 Parken Startet die Suche nach Parkpl tzen in der N he des Ziels Wenn Sie sich f r einen Parkplatz entschieden haben k nnen Sie direkt dorthin navigieren Produktinformationen Zeigt die Versionsnummern und Copyright Informationen von Hardware und Software Route speichern ffnet ein Fenster in dem Sie die geplante Route unter einer bestimmten Bezeichnung speichern k nnen siehe Route speichern Seite 57 Routen und Tracks ffnet das Fenster ROUTEN UND TRACKS Dort k nnen Sie Routen planen geplante Routen verwalten und die Navigation auf einer geplanten Route starten siehe Tracks und Routen mit Etappen Seite 55 Optionen weitere Funktionen 63 Anwenderhandbuch SEAT Portable System Routenprofil ffnet das Fenster ROUTENPROFIL Dort k nnen Sie die Optionen f r die Routenberechnung einsehen und gegebenenfalls ndern Sightseeing Touren ffnet das Fenster SIGHTSEEING TOUREN Dort k nnen Sie eine Sightseeing Tour ausw hlen und die Navigation auf einer Tour starten siehe Sightseeing Touren
225. utenpunkt gestartet gt _Verkehrsmeldungen werden nicht ber cksichtigt Hinweis Achten Sie im Fu g ngermodus darauf dass Sie das Ger t so in der Hand halten dass der obere Teil des Ger tes unverdeckt bleibt Da sich dort der GPS Empf nger befindet k nnte sonst der GPS Empfang beeintr chtigt werden lt a ee Mn ij a G 4 H ainar MA 4 A Pp paie F kgl mn se ri Pr Hier wird der Ma stab des dargestellten Kartenausschnitts dargestellt Die L nge des Lineals entspricht der angezeigten Distanz Die Route die anhand des digitalisierten Stra ennetzes berechnet wurde ist in roter Farbe gekennzeichnet Die aktuelle Position wird angezeigt roter Pfeil Sie k nnen sehen in welcher Richtung Sie sich bewegen Die Strecke die Sie bereits zur ckgelegt haben ist in gr ner Farbe gekennzeichnet Der Kompass zeigt an wo Norden ist Die Richtung in der Ihr Ziel liegt wird angezeigt rotes Dreieck In diesem Feld sehen Sie die verbleibende Entfernung bis zum Ziel Luftlinie Arbeiten mit der Karte Anwenderhandbuch SEAT Portable System Die Karte bedienen RS Herauszoomen Der dargestellte Kartenausschnitt wird gr er aber Sie sehen weniger Details Hineinzoomen Der dargestellte Kartenausschnitt wird kleiner aber Sie sehen mehr Details AUTO amp Position zentrieren Sie k nnen w hrend der Fu g ngernavigation den dargestellten Kartenausschnitt verschieben um die
226. verf gbar sind werden der Name und die Nummer des Anrufers angezeigt Wenn die Rufnummer des Anrufers angezeigt wird aber nicht im Telefonbuch gespeichert ist wird anstelle des Namens Unbekannte Nummer angezeigt Wenn die Rufnummer unterdr ckt ist wird Anonym angezeigt gt Tippen Sie auf Annehmen wenn Sie den Anruf annehmen m chten Das Fenster LAUFENDES GESPR CH ffnet sich gt Tippen Sie auf Ablehnen wenn Sie den Anruf nicht annehmen m chten Hinweis Navigationsanweisungen werden w hrend eines Gespr chs stummgeschaltet SMS empfangen Das Freisprechmodul kann eingehende Kurznachrichten SMS anzeigen Hinweis Die Anzeige eingehender SMS auf dem Freisprechmodul wird nicht von jedem Mobiltelefon unterst tzt Wenn eine SMS eingeht ert nt ein Signalton und das Fenster EINGEHENDE SMS ffnet sich In der Titelzeile wird angezeigt an welches verbundene Telefon die SMS gesendet wurde Wenn die entsprechenden Informationen verf gbar sind werden der Name und die Nummer des Absenders angezeigt Wenn die Rufnummer des Absenders angezeigt wird aber nicht im Telefonbuch gespeichert ist wird anstelle des Namens Unbekannte Nummer angezeigt Wenn die Rufnummer unterdr ckt ist wird Anonym angezeigt gt Tippen Sie auf Lesen wenn Sie die SMS jetzt lesen m chten Das Fenster SMS ffnet sich Sie k nnen den Text der Nachricht lesen Hinweis Das Navigationssystem liest den Text auch vor wenn das Fens
227. von vier oder mehr Satelliten kann auch die H he ber dem Meeresspiegel ermittelt werden Die Positionsbestimmung erfolgt bis auf drei Meter genau Wenn das Navigationssystem Ihre Position bestimmt hat kann diese Position als Ausgangspunkt f r eine Wegberechnung dienen Das Kartenmaterial Ihres Navigationsger tes enth lt die geografischen Koordinaten aller digital erfassten Sonderziele Stra en und Orte Das Navigationsger t kann daher einen Weg von einem Ausgangspunkt zu einem Zielpunkt berechnen Die Berechnung der aktuellen Position und deren Darstellung auf der Karte erfolgen ca einmal pro Sekunde So k nnen Sie auf der Karte sehen wo Sie sich bewegen Das Navigationsger t ein und ausschalten Das Navigationsger t kennt vier verschiedene Zust nde gt Ein Das Navigationsger t ist eingeschaltet und kann bedient werden gt Bildschirmschoner Das Navigationsger t ist eingeschaltet Sie sehen aber nur einen Bildschirmschoner Solange der Bildschirmschoner angezeigt wird kann das Ger t nicht bedient werden Der Bildschirmschoner ist nur verf gbar wenn das Ger t im Fahrzeug montiert ist Wenn Sie den Bildschirmschoner einschalten w hrend eine Navigation durchgef hrt wird h ren Sie weiterhin die Navigationsanweisungen des Ger tes Wenn beim Einschalten des Bildschirmschoners gerade Musik l uft wird diese weiter abgespielt gt Standby Wenn Sie das Navigationsger t auf Standby schalten sta
228. w hlten Routenpunkt weiter nach hinten Beispiel aus Routenpunkt 2 wird Routenpunkt 3 m L schen L scht den ausgew hlten Routenpunkt Ein Dialogfenster fordert Sie auf das L schen zu best tigen gt Tippen Sie auf die Ziffer links neben den Symbolen wenn Sie das Kontextmen wieder schlie en m chten 7 4 4 Routen verwalten Jede geplante Route k nnen Sie unter einer bestimmten Bezeichnung speichern Hinweis Es werden nur der Startpunkt und die Routenpunkte amp gespeichert nicht aber die berechnete Route Wenn Sie eine gespeicherte Route laden muss sie vor der Navigation neu berechnet werden Gespeicherte Routen k nnen Sie laden umbenennen oder l schen Route speichern Das Fenster ROUTEN UND TRACKS ist ge ffnet Sie haben den Startpunkt und mindestens einen Routenpunkt angegeben 1 Tippen Sie auf Optionen gt Route speichern 2 Geben Sie eine Bezeichnung f r die Route ein 3 Tippen Sie auf u Speichern Wenn bereits eine Route unter dieser Bezeichnung gespeichert ist werden Sie darauf aufmersam gemacht gt Tippen Sie auf Ja um die Route zu berschreiben oder gt Tippen Sie auf Nein wenn Sie einen anderen Namen eingeben m chten Das Ziel ist jetzt in die Liste GESPEICHERTE ROUTEN UND TRACKS aufgenommen Das Dialogfenster schlie t sich Navigation 57 Anwenderhandbuch SEAT Portable System 7 4 5 Route oder Track laden 1 Tippen Sie auf Optionen gt Gespeich
229. ziele auf der Route 91 Stichwortverzeichnis Anwenderhandbuch SEAT Portable System Sonderziele auf der Route 91 Speicherkarte 15 181 SPENN eant oat E 98 100 Sperrung aufheben 99 Sprachsteuerung 31 36 159 Sprachsteuerung verwenden 31 Stummschaltung 27 SUPPO oda 10 Symbole Fahrtenbuch sn 27 Freisprechmodul 27 EV ea as een 24 Medien 28 RAO a ante 28 Stummschaltung 27 IMS 25 1 1 RE DR E E FREE A T 26 Trafic Live nasse nee 26 Verkehrsmeldungen 25 26 Symbole im Handbuch 9 T Tankwarnung 2uuesesseeneneesneneennnn 100 TastaUur een 28 Technische Daten 174 Telefon siehe Freisprechmodul Telefonbuch Aktualisieren 156 Telefonbuch importieren 156 Telefonbuch 2 2222000 160 TMC Neuberechnung 115 SVYmbole asus 25 Tuning Modus 24 004 00000 115 Vorschau TMC 2 00222002220 111 Zeigen ein 113 TP Radon anne 144 SYMDOIE ser screen EEEE aA 26 Track Aufzeichnung Track 23 87 kaden area 57 Traffic Live Symbole een 26 Verkehrsmeldungen 171 Troubleshooting 180 185
230. zu sehen So k nnen Sie sich einen berblick ber den Weg dorthin verschaffen gt Tippen Sie auf Navigation starten Sie werden dann direkt zu der angezeigten Hilfestelle gef hrt gt Tippen Sie auf die Schaltfl che Anrufen um bei der angegebenen Telefonnummer anzurufen Hinweis Die Funktion Anrufen ist nur dann verf gbar wenn das Navigationssystem via Bluetooth mit einem Mobiltelefon verbunden ist N here Informationen ber das Verbinden mit einem Mobiltelefon finden Sie im Kapitel Bluetooth Verbindung auf Seite 151 gt Mit den Schaltfl chen Nach oben und Nach unten k nnen Sie andere Hilfestellen der gew hlten Kategorie ausw hlen Die Hilfestellen sind nach der Entfernung von Ihrem momentanen Standpunkt sortiert gt Mit der Schaltfl che PE Zur ck gelangen Sie wieder zum Fenster NOTFALLHILFE Hinweis Es werden nur Hilfestellen angezeigt die nicht weiter als 50 km von Ihrem Standort entfernt sind GPS Status aktuellen Standort speichern Auf dem Fenster GPS STATUus finden Sie einen berblick ber die Daten die das Navigationssystem aus den empfangenen GPS Signalen berechnet Der GPS Status ist ber die Optionen vieler Fenster erreichbar gt Tippen Sie auf Optionen gt GPS Status Der aktuelle Standort kann in der Liste FAVORITEN gespeichert werden 1 Tippen Sie auf Standort speichern N tzliche Funktionen Anwenderhandbuch SEAT Portable System Das Dialogfe

SEAT PortableSystem

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents