Betriebsanleitung - augenarztbedarf.de & ophthalworld.de
Contents
1. rfe mit Hilfe des Testblatts f r 1 040729 2 bis 7m Abstand ein so dass das Licht im 0 1 Sehzeichen scharf gestellt ist Bewegen Sie das CP 500 vor und zur ck um die Gr sse des Sehzeichens und des Ma stabs zur Deckung zu bringen e Solange die die Gr sse des Sehzeichens im Projektionsabstand nicht dem Testblatt entspricht kann keine korrekte Augenmessung durchgef hrt werden Stellen Sie die korrekte Justierung sicher e Wird die Fernbedienung innerhalb von 5 Minuten nicht bet tigt schaltet sich die Lampe automatisch ab AUTO OFF Funktion Das Licht wird wieder angeschaltet indem Sie die Taste LAMP 13 an der Fernbedienung bet tigen 5 6 Einstellung der Helligkeit 1 Schalten Sie das Ger t mit dem Hauptschalter 7 ein SHIN NIPP N 2 Verwenden Sie einen feinen Schraubendreher mit einer L nge von mind 6 cm und f hren Sie Ihn in die ffnung zur Einstellung der Bildhelligkeit 11 ein Dr cken Sie den Taster Es ert nt ein akustisches S gnal 3x Die orange LED leuchtet auf und das Landolt Sehzeichen 0 05 wird dargestellt 3 Zur Einstellung der Helligkeit dr cken Sie die Tasten Back switch 20 und Next switch 21 auf der Fernbedienung Grundeinstellung 200 250Cd m 5m N chste Ansicht heller Vorige Ansicht dunkler e Die Justierung gem ISO standard im Bereich 80 320Cd m ist m glich 4 Dr cken Sie den LAMP Schalter 13 Es ert nt ein akustisches Signal 3x D2. 000 Japan 1 040729 16
3. SEHZBICHENBTO GCHIOT Betriebsanleitung SHIN ji 040729 INHALTSVERZEICHNIS GENCI TUNG ss tee o a o AN 3 2 gt SIC HERHEITSHINWEISE 002 seiner 4 J LIEFERUMFANG Na 6 4 BENENNUNG DER KOMPONENTEN esesesesesesesessoscscscsesesesesesesesesscscscsesesesesesesesesecsoccscsesesesesesesesesesesesscseso 7 SS RINSTEELUNGEN ze iii 11 3 1 EINSTEELUNGEN F R DAS GEH USE E EEEE ad 11 3 22 ENERGIEVERSORGUNGE AB E E e da a al ee EEEO 11 3 32 FERNBEDIENUNG art dadas 11 54 EINSTELLUNG DER PROJEKTIONST FEBR u 832 2 e e nl ai 11 53 32 POSITIONIERUNG DES GER TES ad e de a E Dd o 11 3 02 EINSTEELUNG DER HELLIGKEIT e e eo 12 O BETRIEB 2 42 52 32232 een ae snslsesiisinleiasszalsisiaseisteneei 13 ABRA TAN SCAN a es e e A EA 13 02 PERNBEDEN UNO le e de E al ee E E TE 13 6 3 BENUTZERDEFINIERTE TESTZEICHENFOLGEN nnana noo nonno nor a a a nono nano nor noo nan nn nono n aana ai 14 63 Andern von Testzeichen olsen san sn 14 6 3 2 Speichern der Testzeichenfolge bzw der Maske ssnn2222sseeesssnnnnnsseenessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnsnnnnnnn 15 Dd Verwendung der Programmes ad idea 15 0 34 ROOMS OO 1 ASE elta A SS 15 TeLAGERUNG UND WARTUN Gs kennen 16 TL SN EAE GEBRAUCH EEE EE EAE E e ae dd at ol OE A 16 7 2 WECHSEL DES LEUCHTMITTELS HALOGEN LAMPB oocccncccnoccnncconoconoccnnccnnncnnnononoconoconaconoronnrnnnaconaranarcnnacanos 16 I AEREA dD I O E se a AE AN A IE OSEE EN EE OEA 17 7 4 WECHSEL DER BATTERIE FERNBEDIENUNG ccocc
4. Symbole f r besondere Sicherheits und Bedienungshinweise Angaben verwendet Angaben bzw Ge und Verbote zur Verh tung von Personen und umfangreichen Sachsch den Besondere Angaben bzw Ge und Verbote zur Verh tung von Sachsch den sowie Verletzungen Angaben zu allgemeinen Ge und Verboten Besondere Angaben hinsichtlich der Verwendung des Ger tes INPUT ACIOO 240Y LAD Ha ELIK TFT BULDING 3 3 22 ANIAKE goro KL TOKYO 135 8971 JAPAN APPROVAL 2087007 PEROFAL 20870076 lar ACTURER C N TOWA MEDICAL INSTRUMENTS CO LTD i RKANOSH m 1698 2 NAKAND NAKANOS MADE IN JAPAN N GANO 383 0003 JAPAN Herstelldatum XXXX Jahr 1 040729 2 Sicherheitshinweise NW Ber hren Sie keine optischen Komponenten des Ger tes Durch Verschmutzungen der optischen Komponenten werden Messergebnisse verf lscht Decken S e das Ger t nach Gebrauch mit der Staubschutzh lle ab NW Beachten Sei die Einhaltung folgender Umgebungsbedingungen f r den Betrieb und die Lagerung Vermeiden Sie Kondenswasserbildung DEE Temperatur C Relative Feuchte 10 C bis 40 C 30 bis 85 10 C bis 60 C Max 70 NW Bei Umgebungstemperaturen von mehr als 40 C kommt es am Ger t zu erh hter W rmeentwicklung Vermeiden Sie Kondenswasserbildung Ber hren Sie das Ger t nicht Verbrennungsgefahr NW Bei besonderen Auff lligkeiten L rm Rauch ziehen Sie sofort das Netzanschlu kabel und we
5. ammiert sind E Der Sonderbetrieb ist nur unter der Darstellung des Augapfels verf gbar 6 3 1 ndern von Testzeichenfolgen Es gibt 2 m gliche Programmpl tze f r die Gestaltung von benutzerdefinierten Testzeichenfolgen hier Program 1 and Program 2 genannt a Vorgehensweise f r Programmeinstellungen 1 Dr cken Sie die gew nschte Programmwahltaste 1 oder 2 15 f r mind 5 Sekunden e Im Falle der aktiven AUTO OFF Funktion dr cken Sie bitte zuerst den LAMP Schalter 13 um das Ger t zu reaktivieren 2 Es ert nt ein akustisches S gnal 3x Nun wird das zuerst gespeicherte Sehzeichen bzw die zuerst gespeicherte Maske dargestellt Die Darstellung des Augapfels wird angezeigt wenn kein Sehzeichen bzw keine Maske gespeichert ist b Ver ndern der Programmeinstellungen 1 W hlen Sie an der Fernbedienung ein Sehzeichen oder eine Maske die Sie hinzuf gen wollen 2 Das gew hlte Sehzeichen bzw die gew hlte Maske wird durch Dr cken des LAMP Schalters 13 gespeichert 3 Zur Best tigung ert nt ein akustisches Signal 1x und das gew hlte Sehzeichen oder die Darstellung des Ausgapfels wird angezeigt Wiederholen Sie den Vorgang gem Pkt 1 und 2 um ein weiteres Testzeichenblatt zu speichern e Es k nnen max 48 Testzeichenbl tter abgelegt werden Wird versucht nach 48 Vorg ngen eine weitere Einstellung zu speichern ert nt ein akustisches Signal 2x als Hinweis dass keine weiteren Einstellunge
6. anschlusskabel aus dem Ger t 2 Entfernen Sie die Schraube 10 auf der R ckseite des Ger tegeh uses 3 Entfernen Sie die Geh useabdeckung 1 4 Schieben Sie das Lampengeh use zur ck 5 Ziehen Sie die Halogen Lampe aus der Fassung 6 Setzen Sie die neue Halogen Lampe in die Fassung ein e Achten Sie darauf dass der Lampensockel komplett in die Fassung eingesetzt ist e Ber hren Sie den Lampenk rper nicht mit den Fingern 7 Schieben Sie das Lampengeh use vor 7 3 Wechsel der Sicherung JAN WARNUNG E Vor dem ffnen des Geh uses bitte den Netzstecker ziehen E Verwenden Sie nur Sicherungen die der angegebenen Spezifikation entsprechen 250V 2AT 1 Ziehen Sie das Netzanschlusskabel aus dem Ger t 2 Ziehen Sie die Sicherung aus der Halterung 9 und ersetzen diese e Fine defekte Sicherung ist durch optische Pr fung leicht festzustellen 1 040729 13 7 4 Wechsel der Batterie Fernbedienung 1 Entfernen Sie die Abdeckkappe des Batteriefachs der Fernbedienung 2 Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien 3 Legen Sie 2 Batterien den Typs UM4 ein Beachten Sie die Richtung Polarit t Die korrekte Lage ist im Batteriefach der Fernbedienung dargestellt 8 Fehlerbehebung Sollte ein technische Problem am Ger t auftreten so berpr fen Sie bitte folgende Punkte bevor Sie sich an Ihren Fachh ndler wenden Sollte das technische Problem nach berpr fung der u a Punkte nach wie vor be
7. besteht Blendgefahr Der Betrieb des Ger tes in explosionsgef hrdeten Bereichen ist nicht zul ssig Legen Sie keine Gegenst nde auf die L ftungsschlitze am Geh use Dies f hrt zur Hitzeentwicklung die das Ger t zerst ren kann Stecken Sie keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze am Geh use O Vor Reparatur Wartung oder Instandsetzung 1st der Netzstecker zu ziehen Vermeiden Sie mechanische Belastungen Vibration Sto 1 040729 3 Lieferumfang A A Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gem den national geltenden Richtlinien Vorschriften und oder Normen M Stellen Sie nach dem ffnen der Verpackung sicher dass alle ben tigten Komponenten vollst ndig vorhanden und ohne Besch digung sind Sollten Komponenten fehlen oder besch digt sein so teilen Sie dies umgehend Ihrem H ndler mit Dar ber hinaus empfehlen wir das Verpackungsmaterial aufzubewahren so dass S e dieses u U f r einen Transport verwenden k nnen Lieferumfang O Senzelchenproje tE anida dd l O Montos ee ee Serien l Nela oi O Ear l O Test Sehe k heier dali l O Schzeichenga a a e lts al Staubsenttitllen acaso l O Ersatzlampe Halogen 12V 30W ceccessssssesssessseenennnn 1 Ers tzssicherune 230V ZAT sau 2 O Fermbedienun sti deidad 1 O UMIAIkal Batens r did 4 O B tiebsanleUNS a a anaia l Oo Innensechskantschliissel SMM oooooccoccccncccnncccnnocnnnccos l Optionales Zubeh r Oo Ger t
8. cocccnoconocnnnoconocnnornnnccnnornnnononoconornnnrcnnoronornnnoconarnnnrnonacanacaninens 17 S FEH LERBEHEBUN CG 2 2 22 17 8 1 LAMPE LEUCHTET TROTZ EINGESCHALTETEM NETZSCHALTER 7 NICHT o coocccnccnnccnnoccnnccnnoconoccnnccnnaconinonnnos 17 8 2 UNGLEICHM BIG HELLE DARSTELLUNG DES SICHTBEREICHES ocoococncnncnononnonocnonccnononnononnononnononnonanncnannnnonos 17 8 3 GER T REAGIERT NICHT AUF BET TIGUNG DER FERNBEDIENUNG oocoonccccncncononcnnoncnnononno nono nonnonannonannonanccnonos 18 o TECHNISCHE DA TEN ensure 19 OL ZSEHZEICHENPROJEK TOR 4 2 a dt ode a 19 0 2 FERNBEDIENUNG v2 ee er a e essen 19 ZEICHEN ee ee E 19 9 4 EMV BEST NDIGKEIT GEM IEC6060 1 1 2 2001 ccceaseneeneeseeseeeenenssnsnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 19 1 040729 Klassifizierung Dieses Ger t entspricht den Anforderungen gem IEC 60601 1 2 2001 1 040729 1 Einleitung Diese Betriebsanleitung enth lt wichtige Hinweise um das Ger t CP 500 sach und sicherheitsgerecht zu betreiben Lesen S e diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme des Ger tes und der Durchf hrung von Messungen Stellen sie sicher dass diese Betriebsanleitung jederzeit griffbereit vorliegt 1 Der Herausgeber dieser Betriebsanleitung beh lt sich nderungen vor 2 Sollte diese Betriebsanleitung nicht vollst ndig sein so informieren Sie Ihren Fachh ndler In der Betriebsanleitung werden folgende Piktogramme und
9. dienung 1 Fehlerm glichkeit Batterie verbraucht gt Ersetzen Sie die Batterie siehe Kap 7 4 Wechsel der Batterie 1 040729 14 9 Technische Daten 9 1 Sehzeichenprojektor 1 Projektionsabstand 2 0 7 0m 2 Vergr sserung 30 x at 5m distance projection 3 Projezierte Fl che 335 x 222mm at 5m distance projection 4 Lichtst rke 80 320Cd m2 200Cd m2 at 5m distance projection 5 Anwahlgeschwindigkeit 0 3 sec 6 Programme 2 48 Sehzeichen bzw Masken 7 Neigung 10 8 Leuchtmittel 12V 30W Halogen Lampe 9 Abmessungen 248 B x 336 L x 234 H mm 10 Gewicht 4 5kg 11 AUTO OFF Funktion 5 min 12 Versorgungsspannung 100 240V 13 Anschlussleistung 120VA 14 Ger t der Klasse IB Typ 9 2 Fernbedienung 1 Typ Kabellose Fernbedienung IR 2 Abmessungen 62 B x 193 L x 26 H mm 3 Gewicht 100g 9 3 Sehzeichen 1 Anzahl Sehzeichen 50 9 4 EMV Best ndigkeit gem IEC60601 1 2 2001 15 1 040729 Zust ndigkeit im Bereich der EU FAUSTO GUZZETTI SHIN NIPPON TECHNICAL CENTER VIA SOLFERINO 5 21057 OLGIATE OLONA VA Italy Vertrieb durch AJINOMOTO TRADING INC SHIN NIPPON Medical amp Ophthalmic Instruments Dept EAST WING 7TH FLOOR TFT BUILDING 3 1 22 ARIAKE KOTO KU TOKYO 135 8071 JAPAN TEL 813 3528 4416 FAX 813 3528 4426 http www shin nippon jp Hersteller TOWA MEDICAL INSTRUMENTS Co Ltd 1698 2 Oaza Nakano Nakano shi Nagano ken 383 0
10. e Vorige Ansicht 20 Haben Sie das erste Sehzeichen bzw die erste Maske der gespeicherten Folge bereits erreicht ert nt ein akustisches S gnal 2x 4 M chten Sie den Programmmodus verlassen so dr cken Sie entweder eine beliebige Taste zur Auswahl eines Sehzeichens bzw einer Maske oder den LAMP Schalter 13 6 3 4 ROOM Schalter 14 Dr cken S e d e Taste ROOM Schalter 14 um eine andere Lichtquelle auszuw hlen 1 040729 12 7 Lagerung und Wartung 7 1 Hinweise zum Gebrauch 1 Sch tzen Sie das Ger t bei Nichtgebrauch vor Staub Decken Sie das Ger t mit der Staubschutzh lle ab 2 Ber hren Sie keine optischen Komponenten mit den Fingern und vermeiden Sie das Einstauben Sollten optische Komponenten verschmutzt sein so reinigen Sie diese bitte Bei Verschmutzungen durch Staub verwenden Sie bitte Druckluft Bei Verschmutzungen durch Fingerabdr cke verwenden Sie bitte ein weiches Tuch mit einer Alkohol L sung 3 Bei Verschmutzungen des Geh uses reinigen Sie dieses mit einem trockenen Tuch N Verwenden Sie keine organischen L sungsmittel zur Reinigung 7 2 Wechsel des Leuchtmittels Halogen Lampe JAN WARNUNG Vor dem ffnen des Geh uses bitte den Netzstecker ziehen Vergewissern Sie sich dass die Lampe abgek hlt ist Ber hren Sie den Lampenk rper nicht mit den Fingern Verwenden Sie nur Leuchtmittel die der angegebenen Spezifikation entsprechen 12V 30W 1 Ziehen Sie das Netz
11. efuf o Wandmontagezubeh r O Haltearm f r das Ger t keine Verdrehung m glich O Haltearm f r das Ger t Verdrehung m glich o Polarisationsfilter Glas O Rot Gr n Filter Glas 1 040729 4 Benennung der Komponenten 1 Geh useabdeckung 2 Einstellring Fokussierung 3 Projektionslinse 4 Empf nger 5 Hauptlampe 6 Ger tefu 7 Netzschalter 8 Netzbuchse 9 Sicherungen 10 Schraube f r Geh useabdeckung 11 Zugang zur Einstellung der Helligkeit 12 Befestigungsschraube f r Geh use 13 LAMP Schalter 14 ROOM Schalter 15 Programmwahlschalter 1 2 16 Umschalter Sehzeichen Maske 17 Horizontale Maske 18 Vertikale Maske 19 Volldarstellung 20 Vorige Ans cht BACK 21 N chste Ansicht NEXT 22 Darstellung des Augapfels La Q EL Z a I 040729 5 Einstellungen Ni Das Ger t darf nicht feuchten R umen aufgestellt und betrieben werden mM Stellen sie sicher dass der die Befestigungsschraube f r das Geh use fest angezogen ist Ziehen Sie die Schraube mit einem Innensechskantschl ssel 5mm fest an NW Das CP 500 ist ein Pr zisionsme instrument Vermeiden Sie mechanische Belastungen wie z b St e oder Vibrationen 5 1 Einstellungen f r das Geh use 1 Befestigung des Ger tefu es 6 Stellen Sie eine sichere Verbindung zwischen dem Anschlussst ck und der Gelenkkugel her Ziehen Sie die Schraube 12 mit einem Innensechskantsch
12. hen anzuzeigen bet tigen Sie die Taste N chste Ansicht 21 herunter bzw Vorige Ansicht 20 herauf Haben Sie die oberste bzw unterste Zeichenreihe erreicht erscheint das n chste Sehzeichen in horizontal maskierter Darstellung Vertikale Maske Dr cken Sie die Taste Vertikale Maske 17 wenn Sie das aktuelle Sehzeichen in vertikaler Richtung maskieren wollen Die Maske zeigt nun die rechte u ere Zeichenreihe an Um andere Zeichenreihen anzuzeigen bet tigen Sie die Taste N chste Ansicht 21 rechts bzw Vorige Ansicht 20 links Haben S e die rechte u ere bzw linke u ere Zeichenreihe erreicht erscheint das n chste Sehzeichen in vertikal maskierter Darstellung Einzelmaske Dr cken Sie die Taste Einzelmaske 17 wenn Sie im aktuellen Sehzeichen einzelne Zeichen maskieren wollen Die Maske zeigt nun das linke obere Zeichen Um andere Zeichen anzuzeigen bet tigen Sie die Taste N chste Ansicht 21 rechts bzw Vorige Ansicht 20 links Haben Sie das rechte u ere bzw linke u ere Zeichen einer Zeichenreihe erreicht erscheint das n chste Sehzeichen der folgende Zeichenreihe Haben Sie das obere linke bzw untere rechte Zeichen des Sehzeichens erreicht erscheint das n chste Sehzeichen in einzeln maskierter Darstellung 1 040729 10 6 3 Benutzerdefinierte Testzeichenfolgen JAN WARNUNG NW Die Darstellung des Augapfels zeigt dal keine Sehzeichenfolgen progr
13. ie vorgenommene Einstellung ist nun gespeichert 1 040729 6 Betrieb EOI Der Dauerbetrieb des Ger tes f hrt zur W rmeentwicklung Verbrennungsgefahr M Mechanische Belastungen w hrend des Betriebes f hren zu einer fehlerhaften Darstellung des Maske und Sehzeichens Schalten Sie das Ger t aus und setzen Sie es wieder in Betrieb E Die Fernbedienung funktioniert auf Basis von Infrarotstrahlen Wird ein gleichzeitig ein Ger t verwendet welches auch Infrarot Strahlen verwendet kann es zu St rungen m Betrieb kommen 6 1 Ger t anschalten Bet tigen S e den Netzschalter 7 6 2 Fernbedienung Nach Dr cken der entsprechenden Tasten f r die Messung der Sehsch rfe w rd das entsprechende Sehzeichen dargestellt Verschieden Maskes k nnen zus tzlich an der Tafel dargestellt werden 1 LAMP Schalter Mit der Taste LAMP 13 k nnen sie die Lampe an bzw ausschalten e Wird die Fernbedienung innerhalb von 5 Minuten nicht bet tigt schaltet sich die Lampe automatisch aus gt AUTO OFF Funktion e Wird die Lampe wieder aktiviert wird das Sehzeichen dargestellt das vor der AUTO OFF Funktion akt v war 2 Die Maskierung kann nur bei projeziertem Sehzeichen aktiviert werden Horizontale Maske Dr cken Sie die Taste Horizontale Maske 17 wenn Sie das aktuelle Sehzeichen in horizontaler Richtung maskieren wollen Die Maske zeigt nun die oberste horizontale Zeichenreihe an Um andere Zeichenrei
14. l ssel Smm fest an 2 Befestigung mit Ger tearm oder Wandhalterung Stellen Sie eine sichere Verbindung zwischen dem Anschlussst ck und der Gelenkkugel her Ziehen Sie die Schraube 12 mit einem Innensechskantschl ssel Smm fest an 5 2 Energieversorgung Stellen Sie mit dem Netzkabel die Verbindung zwischen Netzbuchse 8 und Ihrer Stromversorgung Steckdose her 5 3 Fernbedienung Entfernen Sie die Abdeckkappe des Batteriefachs der Fernbedienung Legen Sie 2 Batterien den Typs UMA4 ein Beachten Sie die Richtung Polarit t 5 4 Einstellung der Projektionstafel F hren Sie die beigelegte Schnur in die zwei L cher am oberen Teil der Projektionstafel und verknoten Sie diese Bringen Sie einen Haken an der Wand in Augenh he des Patienten H ngen Sie die Projektionstafel daran auf e Verwenden Sie keine anderen Projektionshilfsmittel 5 5 Positionierung des Ger tes 1 Stellen Sie das CP 500 so auf so dass sich das Ger t als auch der Patient im gleichen Abstand vom Schirm befinden 2 Schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter 7 ein 3 Dr cken Sie nun eine Wahltaste f r einbestimmtes Sehzeichen Landolt oder Snellen an der Fernbedienung und projezieren Sie dieses an den Schirm 4 L sen Sie die Befestigungsschraube 12 und richten Sie das Ger t in einem Winkel aus so da das Sehzeichen mittig auf dem Schirm zu sehen ist 5 Drehen S e den Einstellring der Fokussierung 2 und stellen Sie die Sch
15. n mehr m glich sind Sonderfunktionen 1 M chten Sie zur ersten Ansicht zur ckkehren Dr cken Sie die Taste zur Darstellung des Augapfels 22 und danach Taste N chste Ansicht 21 2 M chten Sie zur letzten Ansicht springen Dr cken Sie die Taste zur Darstellung des Augapfels 22 und danach Taste Vorige Ansicht 20 3 Wollen Sie alle Speicherungen l schen Dr cken Sie die Taste zur Darstellung des Augapfels 22 und danach die Taste LAMP Schalter 13 f r 5 Sekunden Es ert nt ein akustisches Signal 3x 6 3 2 Speichern der Testzeichenfolge bzw der Maske 1 Dr cken Sie den unter Pkt a gew hlten Programmwahlschalter 1 or 2 15 2 Es ert nt ein akustisches S gnal 3x Die Speicherung ist abgeschlossen e Die Speicherung bleibt auch bei Abschalten des Ger tes erhalten 1 040729 11 JAN WARNUNG E Die AUTO OFF Funktion ist w hrend der Programmierung von Sehzeichenfolgen ausgeschaltet 6 3 3 Verwendung der Programme 1 Dr cken sie den Programmwahlschalter 1 oder 2 15 e bei aktiver AUTO OFF Funktion dr cken sie zuerst den LAMP Schalter 2 Das erste Sehzeichen bzw die erste Maske wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste N chste Ansicht 21 um das n chste Sehzeichen bzw die n chste Maske anzuzeigen Wird die Darstellung des Augapfels angezeigt sind keine Sehzeichenfolgen gespeichert Um das vorige Sehzeichen bzw die vorige Maske anzuzeigen dr cken Sie die Tast
16. nden S e s ch an Ihren Fachh ndler Der Sehzeichenprojektor darf nur von eingewiesenem Personal bedient werden F r Reparaturen oder bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler AN VORSICHT Reparaturen und nderungen am Ger t sind nur durch autorisierte Fachh ndler zul ssig F r Reparaturen oder bei technischen Problemen wenden Sie s ch bitte an Ihren Fachh ndler Wird das Ger t durch nicht autorisierte Personen ver ndert oder repariert wird es unsachgem verwendet oder gewartet st jegliche Haftung vom Hersteller ausgeschlossen Bei besonderen Auff lligkeiten L rm Rauch ziehen Sie sofort das Netzanschlu kabel und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Stellen Sie das Ger t an einem sicheren stabilen Ort auf Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die korrekte Polarit t Y Y Q Y Y Y Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gem f den national geltenden Richtlinien Vorschriften und oder Normen 1 040729 JAN WARNUNG Schlie en S e das Ger t an eine fachgerecht installierte Netzsteckdose oder Stromversorgung 230 V an Sch tzen Sie das Kabel vor Besch digungen Scharfe Kanten Abknicken usw Achten Sei auf eine korrekte Verbindung des Netzanschlusskabels Ziehen Sie nicht am Netzanschlusskabel um den Stecker und die Steckdose zu trennen Fassen Sie direkt am Stecker an Blicken Sie nicht direkt in das Projektionsobjektiv Es
17. stehen so wenden sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 8 1 Lampe leuchtet trotz eingeschaltetem Netzschalter 7 nicht 1 Fehlerm glichkeit Netzanschlusskabel nicht mit dem Ger t verbunden gt Stecken Sie das Netzkabel in die Netzbuchse 8 2 Fehlerm glichkeit Halogen Lampe defekt gt Ersetzen Sie die Halogen Lampe siehe Kap 7 2 Wechsel des Leuchtmittels 3 Fehlerm glichkeit Sicherung defekt gt Ersetzen Sie die Sicherung siehe Kap 7 3 Wechsel der Sicherung 8 2 Ungleichm ig helle Darstellung des Sichtbereiches 1 Fehlerm glichkeit Optik verschmutzt gt Reinigen Sie die optischen Komponenten oder die Projektionstafel siehe Kap 7 1 Hinweise zum Gebrauch 2 Fehlerm glichkeit Inkorrekte Justierung gt Schalten Sie das Ger t ein Schalten Sie die Lampe ein Halten Sie ein wei es Papier im Abstand von 80 mm von der Projektionslinse 3 Auf dem Papier erscheinen zwei Abbildungen der Gl hwendeln in senkrechter Ausrichtung Sollten die Abbildungen nicht zueinander fluchten bzw verschieden deutlich sichtbar sein richten Sie die Halogen Lampe so aus so dass die Abbildungen fluchten bzw einen gleichen Kontrast haben Ber hren Sie die Lampenk rper nicht mit den Fingern Achten Sie darauf da der Lampensockel nicht besch digt bzw verbogen wird Laterally Forward and ei backward Image of filament nicht justiert justiert 8 3 Ger t reagiert nicht auf Bet tigung der Fernbe
Download Pdf Manuals
Related Search