Videoüberwachungskamera Installationsanleitung
Contents
1. 65 W max Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen BXHXT 350 x 350 x 360 mm ettogewicht 14 kg Design und Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 5 TECHNISCHE DATEN MODELL TV8152 Bildr hre 15 90 Farbe P22 In Line Elektronenstrahlr hre Aufl sung gt 800 TV LINIEN ormale Bildabtastung 6 Overscan vom sichtbaren CRT Bildschirmbereich Eingangsanschl sse Y C Eingang 4 poliger Mini DIN x 1 Videoeingang BNC Stecker X 1 1 V s s FBAS Signal 75 Ohm Audioeingang RCA Buchse x 1 400 mv Ausgangsanschl sse Y C Ausgang 4 poliger Mini DIN X 1 autom HI Durchschleifwechselanschluss Videoausgang BNC Stecker X 1 autom HI Durchschleifwechselanschluss Audioausgang RCA Buchse x 1 Audioausgangsleistung 1 W Stromversorgung Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 95 W max Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Relative Luftfeuchtigkeit 15 bis 90 Abmessungen BXHXT 368 x 361 x 376 mm ettogewicht 15 kg Design und Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 6 TECHNISCHE DATEN MODELL TV8153 Bildr hre 19 90 Farbe P22 In Line Elektronenstrahlr hre Aufl2. berhitzung des Ger tes verhindert wird Dieser Monitor darf niemals neben oder ber einem Heizk rper oder einer Heizungsluftklappe aufgestellt werden 6 Stecken Sie keine Gegenst nde jeglicher Art in diese Geh useschlitze des Monitors da diese in Kontakt zu spannungsf hrenden Teilen kommen oder einen Kurzschluss und somit einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen k nnten Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten auf dem Monitor versch ttet werden PA AN Warnung Dieses Ger t muss mit einem vorschriftsm ig geerdeten 3 poligen Netzanschluss betrieben werden Bei Nichteinhaltung dieser standardm igen Verfahrensweise kann sich eine elektrostatische Ladung aufbauen die bei Ber hrung der u eren Anschl sse einen elektrischen Schlag verursachen kann 8 Das Ger t ist von tropfenden Fl ssigkeiten oder Spritzwasser fernzuhalten Auf dem Apparat d rfen keine mit Fl ssigkeiten gef llten Beh lter wie z B Vasen abgestellt werden SCHEMATISCHE DARSTELLUNG W m D TV8152 TV8153 TV8151 TV8154 Die genauen Abmessungen finden Sie im Abschnitt TECHNISCHE DATEN 3 0U TECHNISCHE DATEN MODELL TV8141 Bildr hre 10 90 Farbe P22 In Line Elektronenstrahlr hre Aufl sung gt 300 TV LINIEN ormale Bildabtastung 6 Overscan vom sichtbaren CRT Bildschirmbereich Eingangsanschl sse Y C Eingang 4 polig
3. sung gt 800 TV LINIEN Normale Bildabtastung 106 Fullscan Underscan 98 Fullscan Eingangsanschl sse Y C Eingang 4 poliger Mini DIN x 1 Videoeingang BNC Stecker x2 1 V s s FBAS Signal 75 Ohm Audioeingang RCA Buchse x3 400 mv Ausgangsanschl sse Y C Ausgang 4 poliger Mini DIN X 1 autom HI Durchschleifwechselanschluss Videoausgang BNC Stecker X 2 autom HI Durchschleifwechselanschluss Audioausgang RCA Buchse x 3 Audioausgangsleistung 1 W Stromversorgung Leistungsaufnahme Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz 105 W max Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen BXHXT 448 x 434 x 448 471 mm ettogewicht 25 kg Design und Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden TECHNISCHE DATEN MODELL TV8154 Bildr hre 21 90 Farbe P22 In Line Elektronenstrahlr hre Aufl sung gt 00 TV LINIEN ormale Bildabtastung 6 Overscan vom sichtbaren CRT Bildschirmbereich Eingangsanschl sse Y C Eingang 4 poliger Mini DIN x 1 Videoeingang BNC Stecker x2 1 V s s FBAS Signal 75 Ohm Audioeingang RCA Buchse X 3 400 mv Ausgangsanschl sse Y C Ausgang 4 poliger Mini DIN X 1 autom HI Durchschleifwechselanschluss Videoausgang BNC Stecker X 2 autom HI Durchschleifwechselanschluss Audioa
4. FRAME Empfindlichkeitseinstellung 1 to 255 MOTION EA AREA SET SENSITIVE 8x6 Zonen pro Kanal Cursortasten f um die gew nschte AREA SET Zielzone auszuw hlen Zum Ausw hlen FREEZE dr cken sowie ZOOM zum bernehmen M aktive Zone Blank Aus AUTO dr cken um AREA SET zu beenden AUTO nochmals dr cken um MOTION SET zu beenden 5 5 ALARM HISTORY Den Cursor mit 1 bewegen um die Alarm Historie zu ALARM HISTORY PAGE Aktivieren 9 Seiten insgesamt 10 Aufzeichnungen pro Seite M 2003 1 1 15 00 00 M Aufzeichnung durch Bewegungserkennung L 2003 1 2 16 10 10 L Aufzeichnung durch Videosignalverlust Um einen Eintrag zu l schen MODE dr cken 5 6 ALARM TIME Den Cursor mit 1 bewegen Mit die gew nschte Alarmzeit einstellen Dies bezieht sich auf die Anzeige Alarm und das Ausgangssignal 5 7 ALARM SOUND Den Alarmton und das Relais an abschalten Der Bewegungsalarm funktioniert unabh ngig von der Bildschirmanzeige Das Ger t wird bei Alarm den erkannten Kanal anzeigen Wenn mehrere Kan le erkannt wurden wird der Quad Modus zur Anzeige gebracht Professional Quad Technische Daten Prozessor Eingangspegel noma Video Ausgang D CENT TEE IRA VCR EinfAusgann Ll BNO Vpop TG a Quad oder Single 2 x ZOOM ON OFF Wechselkontakt max 0 54 230VAC Stromversorgung T2VDC IOW mean 1 a a a e a AAN O a mm 10 C 50 C 290 Rel Feuch
5. gt OSD ENTER Dr cken Sie diese beiden Tasten gleichzeitig um das Ger t auf die werksseitigen Einstellungen zur ckzusetzen Werkseinstellungen FARBE 50 TINT 53 HELLIGKEIT 75 KONTRAST 75 SCH RFE 75 LAUTST RKE 50 VERWEILZEIT 5 s VORDERE BEDIENELEMENTE f r TV8151 amp TV8152 OST ES A V 5 Power A _OSD v A D Enter SPEAKER 1 2 3 4 6 OSD Dr cken Sie diese Taste um die ausgew hlten Elemente anzuzeigen oder zu schlie en M Dr cken Sie diese Taste um die Funktion zur Helligkeitseinstellung auf dem Bildschirm aufzurufen W Zum Verschieben des Cursors nach unten AD Dr cken Sie diese Taste um die Funktion zur Kontrasteinstellung auf dem Bildschirm aufzurufen A Zum Verschieben des Cursors nach oben ENTER Zum Ausw hlen eines Elements NETZANZEIGE Bei eingeschaltetem Monitor leuchtet diese Anzeige gr n NETZSCHALTER Dr cken Sie diese Taste um den Monitor einzuschalten Erneutes Dr cken schaltet das Ger t aus OSD ENTER Dr cken Sie diese beiden Tasten gleichzeitig um das Ger t auf die werksseitigen Einstellungen zur ckzusetzen Werkseinstellungen FARBE 50 TINT 53 HELLIGKEIT 75 KONTRAST 75 SCH RFE 75 LAUTSTARKE 50 VORDERE BEDIENELEMENTE f r TV8153 SA A OS 1 2 3 4 5 JE p A Power mr O U Scan A B Y C i vs a N dl SPEAKER 7 8 9 10 6 OSD Dr cken Sie diese Taste um die ausgew hlten Elemente anzuzeigen o
6. sse nicht in Ihrer Funktionseigenschaft beeinflussen lassen Somit bieten diese Kameras alle technischen Voraussetzungen f r den Aufbau einer professionellen Video berwachungsanlage 2 Lieferumfang e Wasserdichte PROFILINE Kamera siehe Typenbezeichnung Sonnenschutzdach Wand Deckenhalter Montageanleitung 3 Merkmale Alle Kameras der wasserdichten PROFILINE Serie verf gen ber folgende Funktionen a Wasserdicht IP68 b Elektronische Shutter Regelung AES c Gegenlichtkompensation mit Fenster Histrogramm BLC d Automatische Verst rkerreglung AGC e Autom horizontale amp vertikale Aperture Korrektur APC Zus tzlich verf gen die Farbkameras ber f Automatischen Wei abgleich AWB g Digitale Bildverarbeitung DSP h Automatische Tag Nacht Umschaltung i Infrarot Spezialfilter mit IR Sensitivit t bis 940nm i Zertifiziert gem BG Pr fcert UVV Kassen nur TV7043 4 Sicherheitshinweise Offnen Sie niemals diese Kamera um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder den Verlust der Wasserdichtigkeit bzw Ger tegarantie zu vermeiden Die Kamera nicht auf die direkte Sonne richten Vermeiden Sie es das CCD Element der Kamera direktem Sonnenlicht auszusetzen Dies kann zur dauerhaften Zerst rung von einzelnen Bildaufnehmern f hren die als wei e Punkte auf dem Bildschirm dargestellt werden Die Kamera nur innerhalb des vorgeschriebenen Temperaturbereichs betreiben Ein Betrieb der Kamera
7. w hlen Sie entsprechend aus und dr cken Sie ENTER 8 Zum verlassen des Men s w hlen Sie mit Cursor oben A oder unten W VERLASSEN und dr cken ENTER 9 Um das Men zu schlie en dr cken Sie die Taste OSD Die Funktion VERWEILZEIT ist nur an den Modellen TV8141 und TV8154 verf gbar Dje Funktion TITEL ist nur an den Modellen TV8141 TV8153 und TV8154 verf gbar 12 BEDIENELEMENTE UND ANSCHL SSE AUF DER R CKSEITE f r TV8141 amp TV8153 amp TV8154 AUDIO VIDEO A AUDIO VIDEO B AUDIO Y C en our our our our our our N R ol A J SY N AC INPUT NU NU N N N pr N NI NII NE EN A xs IN IN IN IN IN IN 1 AC INPUT Anschluss f r Stromversorgung Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Stromversorgungsanschluss und eine Wandsteckdose an 2 Kanal A AUDIO OUT Anschluss RCA Buchse Durchschleifausgang des AUDIO IN Anschlusses Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Audioeingang eines Videorecorders oder eines anderen Monitors 3 Kanal A AUDIO IN Anschluss RCA Buchse Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Audioausgang eines Videorecorders oder eines anderen Ger ts 4 Kanal A VIDEO OUT Anschluss Typ BNC Durchschleifausgang des VIDEO IN Anschlusses Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Videoeingang eines Videorecorders oder eines anderen Monitors 5 Kanal A VIDEO IN Anschluss Typ BNC Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Videoausgang ei
8. BEDIENELEMENTE UND ANSCHL SSE AUF DER R CKSEITE f r TV8151 amp TV8152 video ve VIDEO AUDIO vie N OUT N WO AA NSS KO NY our OUT N N A FA KO TN AC INPUT Codi NZ N NS IN 1 AC INPUT Anschluss f r Stromversorgung SchlieBen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Stromversorgungsanschluss und eine Wandsteckdose an 2 VIDEO OUT Anschluss Typ BNC Durchschleifen des VIDEO IN Anschlusses AnschlieBend mit Videoeingang verbinden 3 VIDEO IN Anschluss Typ BNC Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Videoausgang eines Videoger tes beispielsweise eines Videorecorders oder einer Videokamera 4 AUDIO OUT Anschluss RCA Buchse Durchschleifausgang des AUDIO IN Anschlusses Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Audioeingang eines Videorecorders oder eines anderen Monitors AUDIO IN Anschluss RCA Buchse Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Audioausgang eines Videorecorders oder eines anderen Ger ts Y C OUT Anschluss 4 polig Mini DIN Durchschleifausgang des Y C IN Anschlusses Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem separaten Y C Eingang eines Videorecorders oder eines anderen Monitors Y C IN Anschluss 4 polig Mini DIN Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem separaten Y C Ausgang einer Videokamera eines Videorecorders oder eines anderen Videoger tes SIGNAL Eingangsschalter W hlen Sie Video BNC oder Y C DIN Buchse als Eingangssignal BEDIENUNGSANLEITUNG Quad Video P
9. ID SECURITY CENTER LINE powered by Security Center Video berwachungskamera Installationsanleitung e Video surveillance camera 5 Installation Guide e Camera video de surveillance 13 Instructions d installation e Videosorveglianza camera 19 Istruzioni per il montaggio e Videobewakingscamera 25 Installatie instructies e Videooverv gningskamera 31 Installationsvejledning TV7040 TV7041 TV7042 TV7043 1 Vorwort Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieser PROFILINE Video berwachungskamera Mit diesem Ger t haben Sie ein Produkt erworben das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Montageanleitung beachten Die wasserdichte Kameraserie PROFILINE ist mit einem 1 3 SONY Super HAD CCD Bildaufnahmeelement 3 6mm Objektiv und Digitalprozessor ausgestattet Sie bietet daher h chstes Niveau bei der internen Bildverarbeitung und garantiert eine lange Lebenszeit und hohe Zuverl ssigkeit Diese Kameras verwenden erstklassige elektronische Bauteile die sich auch durch u ere elektro magnetische Einfl
10. au erhalb des vorgeschriebenen Bereichs kann zu einer schnelleren Alterung und zu einem vorzeitigen Versagen f hren Eine massive berschreitung des angegebenen Betriebsbereichs kann auch zu einem Sofortausfall der Kamera f hren Alle Angaben hierzu finden Sie in den technischen Daten Die Kamera vorsichtig behandeln Achten Sie besonders bei der Installation der Kamera darauf diese nicht zu gro en physischen Belastungen Schl ge Ersch tterungen etc auszusetzen Die Montage sollte an einem m glichst ersch tterungsfreien Ort erfolgen Falsche Handhabung und Transport kann zu Besch digungen an der Kamera f hren 5 Montagehinweise Die Farbkameras der wasserdichten PROFILINE Serie verf gen ber einen IR Spezialfilter und sind besonders f r berwachungen im Tages und Nachtbetrieb konzipiert Die Kameras sind daher f r den Einsatz in Verbindung mit IR Scheinwerfern bis 940nm geeignet Zus tzlich verf gen die Farbkameras der PROFILINE Serie ber eine automatische Umschaltung auf Schwarz Wei Betrieb ab einer Beleuchtung unterhalb von 2 Lux Erstklassige Videobilder sind im hohen Ma e von der verwendeten Beleuchtung abh ngig Achten Sie beim Einsatz von k nstlichem Licht auf Leuchtmittel mit einem ann hernd tageslicht hnlichen Spektralfarbanteil da es ansonsten bei Farbkameras zu Farbverf lschungen kommen kann Die Ursache f r schlechte Bildqualit t ist eng mit der Qualit t der Kabelverlegung verbunden Achten Sie auf
11. aufhin wird die Steuerleiste angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste A nach oben oder W nach unten um die gew nschte Einstellung vorzunehmen Dr cken Sie nach Abschluss des Vorgangs auf ENTER um das Men zu verlassen 5 Dr cken Sie die Taste OSD um den Funktionsbildschirm zu schlie en VERWEILZEIT Nach Auswahl des gew nschten Elements dr cken Sie die Taste ENTER zur Einstellung der Zeit f r den automatischen Wechsel der Anzeige Intervall 1 bis 31 Sekunden ENTER beendet den Vorgang Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die Taste OSD Mit der Taste SEQ aktivieren Sie den automatischen Wechsel des Anzeigekanals im eingestellten Zeitintervall Um im OSD Men einen Parameter f r jede unter TITEL vorhandene Unterkategorie einzurichten w hlen Sie TITEL und dann TITEL AENDERN F hren Sie anschlie end folgende Schritte aus 1 Cursor nach oben A oder unten W w hlt den gew nschten Kanal CH CH A CH B CH Y C 2 Dr cken Sie ENTER um in EDIT zu kommen 3 W hlen Sie mit Cursortaste nach oben A oder unten W das Zeichen aus und dr cken Sie dann ENTER 4 Dr cken Sie nach der Auswahl des Zeichens die Taste ENTER 5 Dr cken Sie nach Abschluss der Bearbeitung die Taste OSD um das Bildschirmfenster EDIT zu schlie en 6 Wenn Sie andere Eintr ge unter CH bearbeiten m chten wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 7 Wenn Sie TITEL auf EIN oder AUS setzen m chten
12. der zu schlie en VW Dr cken Sie diese Taste um die Funktion zur Helligkeitseinstellung auf dem Bildschirm aufzurufen Zum Verschieben des Cursors nach unten AD Dr cken Sie diese Taste um die Funktion zur Kontrasteinstellung auf dem Bildschirm aufzurufen A Zum Verschieben des Cursors nach oben ENTER Zum Ausw hlen eines Elements NETZANZEIGE Bei eingeschaltetem Monitor leuchtet diese Anzeige gr n NETZSCHALTER Dr cken Sie diese Taste um den Monitor einzuschalten Erneutes Dr cken schaltet das Ger t aus O U SCAN Zum Umschalten der Bildgr e zwischen Underscan Overscan A Zum manuellen Wechsel des Anzeigekanals B Zum manuellen Wechsel des Anzeigekanals Y C Zum manuellen Wechsel des Anzeigekanals OSD ENTER Dr cken Sie diese beiden Tasten gleichzeitig um das Ger t auf die werksseitigen Einstellungen zur ckzusetzen Werkseinstellungen FARBE 50 TINT 53 HELLIGKEIT 75 KONTRAST 75 SCH RFE 75 LAUTST RKE 50 VERWEILZEIT 5 s entf llt 11 BEDIENUNGSANLEITUNG F R OSD MEN 1 Dr cken Sie die Taste OSD Daraufhin werden die folgenden 10 Funktionen angezeigt 1 FARBE 2 TINT 3 HELLIGKEIT 4 KONTRAST 5 SCHAERFE 6 LAUTSTAERKE 7 VERWEILZEIT 8 SPRACHE 9 TITEL 10 VERSION nur Anzeige der Softwareversion 2 Dr cken Sie die Taste A nach oben oder W nach unten um die gew nschte Funktion auszuw hlen 3 Dr cken Sie nach Auswahl der gew nschten Funktion die Taste ENTER Dar
13. en die entsprechenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten HINWEIS Jegliche Ver nderungen oder Modifikationen die durch den Hersteller dieses Ger tes nicht ausdr cklich genehmigt wurden k nnen dazu f hren dass die Betriebserlaubnis des Benutzers f r das Ger t ung ltig wird WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 Lesen Sie die folgende Anleitung durch und bewahren Sie sie gut auf um ggf sp ter erneut nachschauen zu k nnen 2 Verwenden Sie diesen Monitor nicht an Orten die mit Wasser in Kontakt kommen k nnen beispielsweise neben einer Badewanne einem Waschbecken einer Sp le oder einem Waschtrog in einem feuchten Keller oder neben einem Swimmingpool 3 Stellen Sie keine Gegenst nde auf dem Netzkabel ab Der Monitor darf nicht so aufgestellt werden dass Personen auf das Kabel treten k nnten 4 Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu reparieren oder zu warten Da Sie sich beim ffnen oder Abnehmen des Geh uses einer gef hrlichen Spannung oder anderen Gefahren aussetzen w rden m ssen alle Wartungsarbeiten dem fachkundigen Personal berlassen werden 5 Zur Bel ftung des Ger tes sind im Geh use L ftungsschlitze und ffnungen vorhanden die nicht versperrt oder abgedeckt werden d rfen damit der st rungsfreie Betrieb des Monitors gew hrleistet und eine
14. er Mini DIN x 1 Videoeingang BNC Stecker x2 1 V s s FBAS Signal 75 Ohm Audioeingang RCA Buchse x3 400 mv Ausgangsanschl sse Y C Ausgang 4 poliger Mini DIN X 1 autom HI Durchschleifwechselanschluss Videoausgang BNC Stecker x2 autom HI Durchschleifwechselanschluss Audioausgang RCA Buchse x 3 Audioausgangsleistung 1 W Stromversorgung Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 44 W max Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen BXHXT 258 x 260 x 302 mm ettogewicht 8 kg Design und Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 4 TECHNISCHE DATEN MODELL TV8151 Bildr hre 14 90 Farbe P22 In Line Elektronenstrahlr hre Aufl sung gt 400 TV LINIEN ormale Bildabtastung 6 Overscan vom sichtbaren CRT Bildschirmbereich Eingangsanschl sse Y C Eingang 4 poliger Mini DIN x 1 Videoeingang BNC Stecker X 1 1 V s s FBAS Signal 75 Ohm Audioeingang RCA Buchse x 1 400 mv Ausgangsanschl sse Y C Ausgang 4 poliger Mini DIN X 1 autom HI Durchschleifwechselanschluss Videoausgang BNC Stecker X 1 autom HI Durchschleifwechselanschluss Audioausgang RCA Buchse x 1 Audioausgangsleistung 1 W Stromversorgung Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme
15. ist nicht zul ssig Als Stromquelle ist ausschlie lich eine 12 Volt Gleichspannungsquelle zul ssig Eigenschaften 9 verschiedene Anzeigem glichkeiten 1 Quad 4 3 Bilder im Bild PIP 7 Einfachbild 2 Ein Bild im Bild PIP 5 Zoom 8 Automatischer Bildwechsel 3 Zwei Bilder im Bild 6 Bild einfrieren 9 Bild im Bild Wechsel Echtzeitanzeige Recorder Playback Bewegungserkennung Einstellbare 256 Stufen Empfindlichkeit 48 Zonen Alarm Historie Aufzeichnung gt 1 Beschreibung Frontseite QUAD Motion detection Ein Ausschalter AUTO VCR Auto Sequenz VCR Playback Freeze Bild einfrieren Zoom 1 2 3 4 He FE m Einzelmodus Men auswahl Modus n asun Seite von 12 2 Beschreibung R ckseite MON Monitor Ausgang VCR Ein Ausgang VIDEO IN ALARM DC12V IN PON Alarm Der Alarm kann entweder durch Signalverlust oder Bewegungserkennung ausgel st werden Bei Alarm wird das Ger t 3 das alarmausl sende Bild anzeigen Alarmton ausgeben Alarm anzeigen Aktive Wiederholung Alarm Historie aufzeichnen 3 Pinbelegung des ALARM Ausganges Relais N O Schlie er Relais COM Wechselkontakt Relais N C Ofiner Masse unbenutzt unbenutzt unbenutzt unbenutzt unbenutzt O 0 4 O OI fa J PO 4 4 Wechseln des Anzeigemodus 1 Symbol min qn Lal dr cken um Einzelbilder CH1 CH2 CH3 CH4 anzuzeigen 2 MODE kurz dr cken Auswahl des Anzeigem
16. le und schrauben Sie den Halter in das Kamerageh use 3 6 ndern Sie gegebenenfalls die Ausrichtung des Kamerahalters indem Sie das geriffelte Fixierrad 5 leicht l sen und das Kameramodul in die gew nschte Position bringen Drehen Sie anschlie end das Fixierrad wieder fest damit die Kamera in der gew nschten Position verbleibt Befestigungshinweise f r Farbkameras Die Farbkameras werden mit einem gr eren Wand Deckenhalter Zur Ausrichtung des Kamerahalters l sen Sie bitte die seitliche Fixierschraube 8 Montage des Sonnenschutzdaches Gehen Sie bei der Installation der Kamera wie folgt vor 1 Drehen Sie die mittlere Fixierschraube fest um die Umfassungsschiene an der gew nschten Stelle des Sonnendaches zu befestigen 2 Drehen Sie die 4 Klemmschrauben zu Fixierung der Umfassungsschiene soweit zur ck dass diese im Inneren der Umfassungsschiene nicht mehr berstehen 3 Schieben Sie nun die Umfassungsschiene samt fixiertem Sonnendach mit leichtem Druck auf die Kamera 4 Drehen Sie die 4 Klemmschrauben nun fest um das Sonnendachelement dauerhaft zu fixieren 5 Das obere Gewinde im Sonnendach erm glicht auch an dieser Stelle die Befestigung des mitgelieferten Halters 4 9 Technische Daten Modelnummer TV7040 TV7041 TV7042 TV7043 Bildaufnehmer 1 3 SONY SUPER HAD CCD TV Li
17. nes Videoger tes z B Videorecorder oder Videokamera 13 10 11 12 13 Kanal B AUDIO OUT Anschluss RCA Buchse Durchschleifausgang des AUDIO IN Anschlusses Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Audioeingang eines Videorecorders oder eines anderen Monitors Kanal B AUDIO IN Anschluss RCA Buchse Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Audioausgang eines Videorecorders oder eines anderen Ger ts Kanal B VIDEO OUT Anschluss Typ BNC Durchschleifausgang des VIDEO IN Anschlusses Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Videoeingang eines Videorecorders oder eines anderen Monitors Kanal B VIDEO IN Anschluss Typ BNC Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Videoausgang eines Videoger tes z B Videorecorder oder Videokamera Kanal Y C AUDIO OUT Anschluss RCA Buchse Durchschleifausgang des AUDIO IN Anschlusses Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Audioeingang eines Videorecorders oder eines anderen Monitors Kanal Y C AUDIO IN Anschluss RCA Buchse Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Audioausgang eines Videorecorders oder eines anderen Ger ts Y C OUT Anschluss 4 polig Mini DIN Durchschleifausgang des Y C IN Anschlusses Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem separaten Y C Eingang eines Videorecorders oder eines anderen Monitors Y C IN Anschluss 4 polig Mini DIN Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem separaten Y C Ausgang einer Videokamera eines Videorecorders oder eines anderen Videoger tes
18. nien Pixel 420 291 000 600 438 000 420 291 000 480 438 000 Mindestbeleuchtung 0 01 Lux 0 01 Lux 0 05 Lux 0 05 Lux IRE 30 bei F2 0 bei F2 0 bei F2 0 bei F2 0 Signal Rauschabstand gt 52 dB Elektronische Shutter 1 50s 1 110 000s Regelung Objektiv 1 3 3 6mm F2 0 Miniaturobjektiv Hor Blickwinkel 78 Automatischer nicht vorhanden 2 400K 11 000K Wei abgleich Automatische keine Umschaltung gt unterhalb 2 Lux Umschaltung dauerhaft Schwarz Wei von Farbe auf Schwarz Wei Synchronisation intern Infrarot 780 1100nm 780 940nm Empfindlichkeit Videoausgang 1Vss 750hm BNC Steckanschluss Stromversorgung 12VDC Leistungsaufnahme 2 1W 3 0W Videonorm CCIR PAL Ma e Gewicht 128 x 105mm max 180g amp 32 x 110mm max 200g Betriebstemperatur 20 C 55 C Luftfeuchtigkeit 100 wasserdicht Schutzart IP68 PA _ G ROFIJINE SECURITY CENTER ROFI powered by Security Center ____GROUP MEMBER OF ABUS NS CCTV FARBMONITOR Bedienungsanleitung Aal Kovassa Mao 17 FONS 34 Hala 51 TV8141 TV8152 TV8154 TV8151 TV8153 VORWORT Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieses PROFILINE Video berwachungsmonitors Mit diesem Ger t haben Sie ein Produkt erworben das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewies
19. odus A B MODE f r 2 Sekunden dr cken um das Setup Men aufzurufen 3 Druck auf AUTONCR A Kurzer Druck Wenn im SINGLE Modus oder im QUAD Modus wird die Anzeige folgenderma en durchgewechselt CH1 CH2 CH3 CH4 QUAD Sequenz Im PIP Modus gibt es zwei m gliche Sequenzen Durchwechseln der PIP Sub Anzeigen oder Wechseln des Hauptbildes entsprechend der Einstellung PIP SET im SETUP Modus B Langer Druck ca 2 Sekunden um zum VCR Playback zu wechseln 4 FREEZE zum Einfrieren des Bildes im Einzel oder VCR Modus Beenden durch nochmaliges Dr cken der Freeze Taste l Im Quad oder PIP Modus zuerst FREEZE dr cken dann 1 2 3 oder 4 zur Auswahl des Bildes 5 ZOOM Die Tasten t dr cken um den Zoom Zeiger zu bewegen dann AUTO VCR dr cken Nochmals ZOOM dr cken zum Beenden Seite 2 von 12 5 SETUP Men MODE f r 2 Sekunden dr cken um das Setup Men aufzurufen SETUP MODE TITLE SET TIME DATE DISPLAY SET ALARM SET 5 1 TITLE SET Cursor zu TITLE SET bewegen mit TITLE SET dr cken um TITLE SET auszuf hren CHi CHIG a 1 1 dr cken um Buchstaben auszuw hlen 1 dr cken CH2 CH20 0 um den Cursor welterzubewegen CH3 CH30 O 2 AUTONCR dr cken um TITLE SET zu beenden CH4 CH40 O AUTO VCR nochmals dr cken um SETUP MODE zu DISPLAY ON beenden 5 2 TIME DATE SET Cursor zu TIME DATE SET bewegen mit t dr cken um TIME DATE SET auszuf hren ndert die Jahreszahl Cursor mi
20. rozessor mit Bewegungserkennung b n 75 07 40 Sehr geehrter Kunde Vielen Dank f r Ihr entgegengebrachtes Vertrauen Dieser Quadprozessor nutzt fortschrittliche ASIC Technologie um umfangreiche Features hohe Aufl sung und Echtzeitdarstellung zu erreichen Um eine sachgem e Inbetriebnahme zu gew hrleisten lesen Sie vor Gebrauch unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen vollst ndig und aufmerksam durch Sicherheitshinweise l Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist unter allen Umst nden zu vermeiden Widrige Umgebungsbedingungen sind Umgebungstemperaturen ber 50 C brennbare Gase L sungsmittel D mpfe Staub Luftfeuchtigkeit ber 80 rel sowie N sse Das Ger t darf nur in trockenen und geschlossenen R umen betrieben werden Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t unverz glich au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr anzunehmen wenn das Ger t keine Funktion mehr zeigt sichtbare Besch digungen aufweist bei Transportbesch digungen nach Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen Service und Reparatur Servicearbeiten und Reparaturen d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Es d rfen nur Sicherungen vom angegebenen Wert als Ersatz verwendet werden Die Verwendung geflickter Sicherungen oder das berbr cken des Sicherungshalters
21. saubere Crimpstellen vermeiden Sie passive Videosignalverteiler w hlen Sie stets einen m glichst kurzen Leitungsweg zwischen Kamera und der folgenden Videoverarbeitungseinrichtung Montieren Sie im Au enbereich unbedingt das mitgelieferte Sonnenschutzdach Es sch tzt die Kamera vor zu hohen Temperaturen in Folge von Sonneneinstrahlung bzw vor Schneeablagerungen im Winter 6 Beschreibung der Kamera 1 Video Ausgang BNC Ausgang Hier wird das Videosignal der Kamera abgegriffen Signalpegel 1V s s 2 Spannungsversorgung 12V DC Gleichspannungversorgung Zugelassen f r die Gleichstromversorgung sind ausschlie lich Netzger te der Klasse 2 Achten Sie auf die korrekte Polung 7 Installation Gehen Sie bei der Installation der Kamera wie folgt vor 1 W hlen Sie eine geeignete Stelle an der Sie die Kamera montieren m chten 2 Verbinden Sie das Videokabel empfohlener Kabeltyp RG58 mit dem BNC Videoausgang 1 der Kamera und dem der Kamera als n chstes angeschlossene Ger t Die maximale Kabell nge sollte dabei 200m keinesfalls berschreiten 3 Schlie en Sie eine 12VDC Spannungsversorgung an den Stromanschlu der Kamera 2 an 4 Halten Sie die Kamera an die Stelle an der Sie diese sp ter montieren m chten berpr fen Sie die Ausrichtung und den Blickwinkel der Kamera 5 Befestigen Sie den mitgelieferten Wand Deckenhalter 4 an der gew nschten Stel
22. t t bewegen dr cken um Monat und Tag sowie das CCTV System einzustellen AUTO VCR dr cken um TIME DATE SET zu beenden AUTO VCR nochmals dr cken um SETUP MODE zu beenden 5 3 DISPLAY SET Cursor zu DISPLAY SET bewegen mit f AUTO SOR SET dr cken um DISPLAY SET auszuf hren PIP SET 1 dr cken um einzelne Men punkte anzuw hlen PIP SOR SET AUTO SEQ SET BOUNDARY Kanalwahl mit 1 Zeiteinstellung mit MIRROR SET AUTO VCR dr cken um AUTO SEO SET zu beenden SYSTEM SET PIP Bild im Bild Cursor mit bewegen um jeden PIP Modus zu ndern AUTONCR zum Beenden PICTURE SET dr cken um Helligkeit und Kontrast jedes Kanals einzustellen BOUNDARY e dr cken um gew nschten Bildrand einzustellen AUTO VCR zum Beenden MIRROR 1 dr cken zur Kanalwahl dann um Bild zu spiegeln AUTO VCR zum Beenden SYSTEM SET dr cken um PAL CCIR oder NTSC EIA einzustellen AUTO VCR zum Beenden dr cken ee MOTION SET t dr cken um einzelne Men punkte anzuw hlen um ALARM HISTORY OS O ALARM TIME ALARM SOUND ON OFF 1 zum Men punkt ausw hlen Einstellungen ndern mit CHANNEL Auswahl des CH1 CH2 CH3 CH4 Untermen s AUTO zum beenden FRAME Auswahl der Frame Anzahl f r Bewegungserkennung von 0 5 to 15 5 Zum Beenden AUTO dr cken Seite 3 von MOTION EA ON OFF w hlen zum Ein Ausschalten der Bewegungserkennung CHANNEL SENSITIVE
23. te Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung 11 2003 IVT Innovative Versorgungs Technik GmbH Dienhof 14 D 92242 Hirschau Tel 09622 719910 Fax 09622 7199120 www IVT Hirschau de Info IVT Hirschau de Seite 4 von 12 ammin
24. usgang RCA Buchse x 3 Audioausgangsleistung 1 W Stromversorgung Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 80 W max Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen BXHXT 492 x 474 x 482 mm ettogewicht 27 kg Design und Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 8 VORDERE BEDIENELEMENTE f r TV8141 amp TV8154 1 2 3 i 5 OSD V A D Enter Power l SEQ A B YIC SPEAKER 7 8 9 10 6 1 OSD Dr cken Sie diese Taste um die ausgew hlten Elemente anzuzeigen oder zu schlie en 2 WV Dr cken Sie diese Taste um die Funktion zur Helligkeitseinstellung auf dem Bildschirm aufzurufen Zum Verschieben des Cursors nach unten 3 AD Dr cken Sie diese Taste um die Funktion zur Kontrasteinstellung auf dem Bildschirm aufzurufen A Zum Verschieben des Cursors nach oben 4 ENTER Zum Ausw hlen eines Elements 5 NETZANZEIGE Bei eingeschaltetem Monitor leuchtet diese Anzeige gr n 6 NETZSCHALTER Dr cken Sie diese Taste um den Monitor einzuschalten Erneutes Dr cken schaltet das Ger t aus 7 SEQ Taste f r automatische Bildauswahl Hinweise zur Bedienung finden Sie in den Bildschirmmen s 8 A Zum manuellen Wechsel des Anzeigekanals 9 B Zum manuellen Wechsel des Anzeigekanals 10 Y C Zum manuellen Wechsel des Anzeigekanals
Download Pdf Manuals
Related Search