Home

Bedienungsanleitung Deutsch - Y-Cam

1. 3 Stellen Sie das Ger t in wenigstens 30 cm Entfernung von Personen mit Herzschrittmachern auf Funkwellen k nnen bei Herzschrittmachern zu Fehlfunktionen f hren 4 Benutzen Sie das Ger t NICHT f r illegale Aktivit ten Es liegt in der Verantwortung des Benutzers dass diese Kamera ausschlie lich entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen benutzt wird 1 3 Spannungsversorgung Dieses Ger t entspricht den nachstehenden Zulassungen UL Siegel Best tigung amerikanische Spannungsversorgung CE Siegel Best tigung Europ ische Union Spannungsversorgung GS Siegel Best tigung deutsche Spannungsversorgung SAA Siegel Best tigung australische Spannungsversorgung PSE Siegel Best tigung japanische Spannungsversorgung CCC Siegel Best tigung chinesische Spannungsversorgung Bei der Benutzung eines Netzteils vergewissern Sie sich bitte zur Vermeidung von Sch den dass die Leistungsmerkmale mit den Leistungsmerkmalen des Ger ts bereinstimmen 1 4 Wartung und Pflege Achten Sie darauf dass die Y cam und die Spannungsversorgung ausreichende Bel ftung haben Sch tteln Sie das Ger t nicht sto en Sie es nicht an und lassen Sie es nicht fallen Sch tzen Sie die Kamera vor Staub Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung Stellen Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von magnetischen Objekten auf Setzen Sie das Ger t nicht st ndig wechselnder Temperatur und Luftfeuchtigkeit aus Sch
2. Sender e mail address Geben Sie die E Mail Adresse des Accounts welchen Sie zum Senden der E Mail benutzen ein Dies ist die Adresse von welcher die E Mails kommen Receiver e mail address Geben Sie die E Mail Adresse des Empf ngers ein dem Sie die E Mails senden m chten Sie k nnen bis zu 3 Adressen eingeben Page 53 Subject Betreffzeile der zu senden E Mail Die Eingabe eines entsprechenden Betreffs erleichtert die Identifizierung des Alarms beispielsweise Garage Alarm Message Geben Sie den Text ein welcher in der E Mail erscheinen soll beispielsweise Hiermit werden Sie ber die Ausl sung Ihres Alarms informiert Hinweise E Mail Einstellungen erhalten Sie von Ihrem E Mail Dienstanbieter Ein SMTP E Mail Account ist notwendig diese sind sehr gebr uchlich sofern Sie POP3 E Mail und einige IMAP Server benutzen Ein wirklicher IMAP Server funktioniert nicht Einige ISPs lassen Sie keinen anderen SMTP Server als deren eigenen benutzen British Telecom BT ist daf r ein gutes Beispiel 6 421 Y cam mit Gmail Servern SMTP Servername und Port welche von Google Mail benutzt werden ben tigen eine Secure SSL Verbindung und Authentifizierung Benutzen Sie f r Ihre Y cam die nachstehenden Einstellungen um die Gmail Server benutzen zu k nnen SMTP Server Name smtp gmail com SMTP Server Port 465 oder 587 bei Benutzung von TLS Secure SSL Verbindung Ja Authentifizierung Ja Username Geben Sie n
3. Anleitungen Bedienleiste volume O w Size MN 840x480 Q 320x240 Q 160x120 Audio upload 2 O 1 Stumm Klicken Sie die Schaltfl che zur Stummschaltung der Audio Funktion 2 Mit dem Schieberegler stellen Sie die Lautst rke ein 3 Schnappschuss Klicken Sie die Schaltfl che zur Aufnahme eines Standbildes des Kamerabildes Klicken Sie Speichern um den Schnappschuss auf Ihrem Computer zu speichern Der Datei werden automatisch Datum und Uhrzeit der Aufnahme zugeordnet Mit Abbrechen verlassen Sie die Funktion 4 Zoom Klicken Sie die Schaltfl che womit sich der Cursor zu einer Lupe ver ndert Gehen Sie mit der Lupe zu der gew nschten Stelle und klicken Sie auf einen Bildbereich Klicken Sie die Schaltfl che um zur Normalanzeige zur ckzukehren 5 Aufnahme Klicken Sie die Schaltfl che zur Aufnahme von Video und Audio sofern aktiviert Hiermit wird die Datei im ASF Format auf Ihrem PC gespeichert 6 Aufnahmeoptionen Klicken Sie die Schaltfl che zur Einstellung der Aufnahmeparameter Sie k nnen Aufnahmepfad sowie Umfang der Videodatei einstellen und w hlen ob die Aufnahme automatisch bei Bewegungserkennung starten soll sowie die L nge der Aufnahme in Sekunden 7 Bildgr e W hlen Sie zwischen drei Bildgr en 640x480 320x240 160x120 Bitte beachten Sie dass hierdurch nur die betrachtete Bildgr e ver ndert wird nicht jedoch die von der Kamera bertragene b
4. Nun m ssen Sie Ihren Computer einstellen Folgen Sie hierzu den nachstehenden Anleitungen 1 Klicken Sie auf Ihrem Computer erst Start und dann Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie das Symbol Netzwerkverbindungen und dann das Symbol Ihrer Drahtlos Netzwerkverbindung 3 Klicken Sie Drahtlosnetzwerk anzeigen und w hlen Sie in der Liste ycam k nnen Sie die Y cam Verbindung nicht sehen so vergewissern Sie sich dass die Kamera eingeschaltet ist und die obigen Einstellungen hat dann klicken Sie Netzwerkliste aktualisieren auf Ihrem Computer Standardgem sendet die Kamera eine SSID von ycam 4 Klicken Sie Verbinden Geben Sie den oben eingestellten Schl ssel ein und klicken Sie OK Sie sind nun mit der Y cam ber eine direkte Adhoc Verbindung verbunden Page 36 6 22 TCP IP Setup Die Y cam ist eingestellt um eine IP Adresse automatisch DHCP von Ihrem Netzwerk standardgem zu erhalten daher werden diese Einstellungen von den meisten Nutzern nicht ben tigt M chten Sie die IP Adresse manuell zuordnen so benutzen Sie die Seite TCP IP Setup um die Einzelheiten der Adresse einzugeben Y CANT Wizard System Support Reboot Camera TCP IP Setup Network Obtain an IP address automatically DHCP Wireless Setup Use the following IP address TCP IP Setup IP address 192 168 1 150 PPPoE Setup Subnet mask 255 255 255 0 DONS Setup Default gateway 192 168 1
5. Threshold Stellen Sie den Grenzwertbalken auf den Wert der Bewegung ein die zur Ausl sung des Alarms notwendig ist Sensitivity Stellen Sie die messbare Differenz zwischen zwei aufeinanderfolgenden Bildern ein die eine Bewegung ausmacht Hinweis Schieben Sie den Empfindlichkeitsbalken nach links um die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung zu verringern mit anderen Worten es ist mehr Bewegung zum Ausl sen des Alarms notwendig Auf die beste Weise konfigurieren Sie diese Einstellungen indem Sie die Einstellung vornehmen und dann eine Person vor der Kamera auf und ab gehen lassen bis das gew nschte Ergebnis erreicht ist Dieses Ausprobieren dauert m glicherweise etwas l nger ist jedoch der beste Weg gute Ergebnisse zu erhalten Page 44 6 33 Motion Detection Nicht Internet Explorer Motion Detection kann einen Alarm ausl sen der Bilder ber E Mail oder FTP File Transfer Protocol sendet Sie k nnen bis zu vier Bewegungserkennungsfenster einstellen Window Haken Sie dieses K stchen zur Aktivierung des Fensters ab Threshold Stellen Sie den Grenzwertbalken auf den Wert der Bewegung ein die zur Ausl sung des Alarms notwendig ist Sensitivity Stellen Sie die messbare Differenz zwischen zwei aufeinanderfolgenden Bildern ein die eine Bewegung ausmacht Hinweis Schieben Sie den Empfindlichkeitsbalken nach links um die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung zu verringern
6. 0 End time 24 0 P Tools O Thursday Range Start time 8 End time 24 0 El Friday Range Start time D End time 24 0 E Saturday Range Start time 0 o End time 24 Apply d Schedule Setup Optionen Schedule ID W hlen Sie die ID Sie k nnen bis zu vier Zeitplanungen speichern und f r unterschiedliche Zwecke nutzen Everyday Aktivierung des Alarms t glich zu bestimmten Zeiten L schen Sie das H kchen in diesem K stchen um die Tage der Woche anzuzeigen siehe Screenshot Always Der Alarm ist immer aktiviert Range Aktivierung des Alarms zu bestimmten Zeiten Except Deaktivierung des Alarms w hrend bestimmter Zeiten Start time Startzeit f r den Alarm End time Endzeit f r den Alarm Nach der Bearbeitung der Einstellungen klicken Sie zum Speichern der Einstellungen Apply Page 46 6 35 Alarm Management FTP Die Y cam kann nach dem Empfang eines Alarms von einem Bewegungsmelderfenster ein Bild auf einen FTP Server hochladen oder eine E Mail senden Diese Seite behandelt das Hochladen zu einem FTP zz N Wizard System Support Reboot P Camera Alarm Management setup F Network Alarm mode Arm Disarm Er E FTP alarm management Enable Disable Motion Detection Schedule Setup Trigger time 5 seconds 1 20 Alarm Management Trigger FPS 1 Images sec 1 5 PEIM Senang FTP server ID 1r Setting Alarm Server Remote path SD Functions Snapshot from Primary s
7. Gleichspannung liefert dieser Pin einen zus tzlichen Anschluss zur Versorgung des Ger ts Dieser Pin kann ebenfalls zur Versorgung von Zusatzger ten mit max 40 mA benutzt werden Kabeldiagramm 12W 12V Page 42 r Ycoam Wizard System Support Reboot u e Camera Digital 1 0 setup P Network Digital input O Enable Disable Y Alarm Digital input s active state is Low High A Digital 1 0 Setup Digital output Enable Disable Pan EEE Digital output s active state is Open Grounded IE SCHEN Alarm Management Apply Periodic Sending Buffer Management P Alarm Server P Tools Digital I O Einstellungen Digital Input Aktivierung oder Deaktivierung des Digitaleingangs Digital input s active state is Low f r aktiv niedrig oder High f r aktiv hoch Digital Output Aktivierung oder Deaktivierung des Digitalausgangs Digital outputs active state is Open zum Ausschalten des Transistors bei Bewegungserkennung oder Grounded zum Einschalten des Transistors bei Bewegungserkennung Nach der Bearbeitung der Einstellungen klicken Sie zum Speichern der Einstellungen Apply Page 43 6 32 Motion Detection Internet Explorer Motion Detection kann einen Alarm ausl sen der Bilder ber E Mail oder FTP File Transfer Protocol sendet Sie k nnen bis zu vier Bewegungserkennungsfenster einstellen Window Haken Sie dieses K stchen zur Aktivierung des Fensters ab
8. Suffix of file name Bilddateiname Endung kann entweder Datum und Uhrzeit oder eine fortlaufende Nummer sein Wirksamer Zeitraum Always Always l st den Alarm immer nach Bewegungserkennung aus Schedule Alarmausl sung entsprechend des Zeitplans Nach der Bearbeitung der Einstellungen klicken Sie zum Speichern der Einstellungen Apply Page 57 6 53 Continuous Record Kontinuierliche Aufzeichnung auf die microSD Karte Y CETT Wizard System Support Reboot 5 P Camera Continuous record setup Network Continuous record Enable Disable Browse Alarm Record from Primary stream Alarm Server Record file name 3 SD Functions Suffix of file name Date time Record on Alarm Sequence number Snapshot on Alarm Date time amp record time length Continuous Record Split time of record file 600 Seconds 10 600 Snapshot at Interval a E La a i T Record period time Always Schedule 1 setting SD FTP Sending Browse SD Card Format SD Card Tools Continuous Record Aktivierung oder Deaktivierung der Speicherung des Videos in periodischen Intervallen auf microSD Karte Record From W hlen Sie den Stream von welchem das Video aufgenommen werden soll Record file name Bezeichnung f r die Videodatei Suffix of file name Videodateiname Endung kann entweder Datum und Uhrzeit eine fortlaufende Nummer oder Datum und Uhrzeit mit der Aufzeichnungsdauer sein Split Time of
9. V CAITT Bedienungsanleitung Deutsch Diese Bedienungsanleitung betrifft die nachstehenden Y cam Produkte Y cam Black SD Y cam Knight SD Y cam White SD Y cam Bullet Ausstattung und Bedienung sind vom entsprechenden Modell abh ngig Die Modellbezeichnung der Kamera finden Sie auf der R ckseite der Kamera Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie die Y Cam in Betrieb nemen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r sp teres Nachschlagen auf Diese Bedienungsanleitung wird st ndig berarbeitet Bitte besuchen Sie unsere Website f r die neueste Version v4 16 INHALT 1 1 ZUFASSUNGEN a a a aa N NN 4 1 2 SICHERHIEITSHINWEISE esse re e ee ee sera 5 1 3 SPANNUNGSVERSORGUNG 2 een a 5 1 4 WARTUNG UND PRELEGE a aaa lacada sais 5 1 5 EMPFEHLUNGEN 2 5 ee esse Bi Reseller 6 1 6 IMINDESTSSYSTEMANFORDERUNGEN 2523 near 6 2 0 HAUPTMERKNALE ura A AA A A AAA AAA AAA AA AAA 7 2 1 T CAM AUF EINEN BLUE an una 9 2 2 SSCAM BULETAUFEINEN BLICK ze een ae ee nee 10 2 3 INFORMATIONEN UND INSTALLATION MICROSD SPEICHERKARTE sssssssssssssssrsrrssessessresresresresrrssessresresresresreseesressrosreseeseest 11 2 31 INSTALLATION MICROSD KARTE F R Y CAM MODELLE BLACK KNIGHT UND WHITE ococcoccoccncnccnccnconcnaconcnacnacnnnncnnnononananoncnncnaroninanonos 12 2 32 INSTALLATION MICROS D KARTEFUR Y CAM BULLET RER Ei 12 3 0 INSTALLATION a3 sacaron cine rt AAA AAA AAA RAS da ec 13 3 1 Y CAM AN ROUTER SWITCH BINSEC
10. amp Always Schedule 1 Setting Email Periodic Sending Aktivierung oder Deaktivierung des Sendens von E Mails in periodischen Intervallen Interval Time Zeitraum zwischen den E Mails e Mail Server ID W hlen Sie die Nummer des E Mail Servers aus der Liste File attachment W hlen Sie den Schnappschuss welcher an die E Mail angeh ngt werden soll Snapshot From W hlen Sie den Stream von welchem der Schnappschuss bezogen werden soll Image file name Bezeichnung f r das Bild Suffix of file name Bilddateiname Endung kann entweder Datum und Uhrzeit oder eine fortlaufende Nummer sein Wirksamer Zeitraum Always Always l st den Alarm immer nach Bewegungserkennung aus Schedule Alarmausl sung entsprechend des Zeitplans Nach der Bearbeitung der Einstellungen klicken Sie zum Speichern der Einstellungen Apply Page 50 6 39 Buffer Management Diese Funktion ist hilfreich um zu sehen was direkt vor bzw nach einer Ausl sung passierte Die Bilder sind intern in der Kamera vom Zeitpunkt direkt vor der Ausl sung gespeichert Stellen Sie beispielsweise die Pufferzeit auf 20 Sekunden ein so beginnt bei Bewegungserkennung die Aufzeichnung 20 Sekunden vor der Erkennung der Bewegung und wird 20 Sekunden danach beendet r Yranm Wizard System Support Reboot Camera Image buffer management setup Network Image buffer o Enable Disable gt kia Buffer time 20 Sec s 1 20 gt S
11. d Kamera Einstelloptionen Light Frequency Zwei Optionen 50Hz und 60Hz Dies muss entsprechend der Netzfrequenz des Landes eingestellt werden in welchem die Kamera benutzt wird F r Deutschland ist dieser Wert 50Hz Image rotation Anzeige von Bildern auf dem Kopf hilfreich wenn die Kamera auf dem Kopf stehend montiert ist Moonlight Mode Aktivierung oder Deaktivierung des Mondscheinmodus Der Mondscheinmodus erhellt Bildfelder um das angezeigte Bild aufzuhellen Dies wird auch als Frame Integration bezeichnet Power LED light Aktivierung oder Deaktivierung der vorderen LED der Y cam im Normalbetrieb Show FPS in ActiveX Anzeige der von Ihrer Kamera w hrend der Live bertragung von ActiveX bertragenen Bilder pro Sekunde Mikrofon Audio Einstelloptionen Microphone Aktivierung oder Deaktivierung des eingebauten Mikrofons Page 28 Volume Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit von 0 14 wobei O die niedrigste Einstellung ist G 726 bit rate Vier Optionen 16 24 32 40 kbit s Bestimmt die Qualit t des bertragenen Audio Der meistbenutzte Modus ist 32 kbit s AMR bit rate Bestimmt die Qualit t des an Handys mit 3GPP bertragenen Audio Hinweis H here Bitraten sind in lauterer Umgebung n tzlich obwohl niedrigere Bitraten f r Sprachfrequenzen eine ausreichende Qualit t liefern Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben klicken Sie Apply Page 29 6 12 Stream Setup Klicke
12. und klicken Sie Erweitert W hlen Sie Gezeichnete Software zum Empfang eingehender Verbindungen automatisch zulassen Klicken Sie und finden und w hlen Sie das Y cam Einstellungsprogramm danach klicken Sie Hinzuf gen In der Tabelle sollten Sie jetzt Y cam Eingehende Verbindungen zulassen 6 Schlie en Sie das Fenster und warten Sie einen Moment etwa 30 Sekunden auf das System um die Adaptereinstellungen zu aktualisieren 7 Halten Sie die Steuerungstaste Strg auf Ihrer Tastatur gedr ckt und klicken Sie einmal das Y cam Einstellungssymbol Hiermit sollte sich ein Men ffnen Klicken Sie Info anzeigen 8 Im Abschnitt Allgemein achten Sie darauf dass Mit Rosetta ffnen abgehakt ist und schlie en Sie das Fenster 9 Schlie en Sie alle Y cam Einstellungen welche noch ablaufen und starten Sie das Programm erneut u R Page 19 4 3 Kamera mit Y cam Einstellungen finden Nun haben Sie Ihre Kamera angebracht die Software ist betriebsbereit und Sie k nnen jetzt Ihre Kamera auf Ihrem Netzwerk finden Doppelklicken Sie das Y cam Symbol auf Ihrem Desktop um das Programm Y cam Setup zu starten Das Hilfsprogramm Y cam Setup sollte Ihre Kamera automatisch finden sofern sie korrekt angeschlossen ist siehe nachstehende Abbildung Das Programm braucht manchmal ein paar Minuten um Ihre Kamera zu finden wird Ihre Kamera also nicht angezeigt so warten Sie einen Moment u
13. Tools Alarm Mode Aktivierung oder Deaktivierung des Bewegungsalarms Record on Alarm Aktivierung oder Deaktivierung der Aufzeichnung der Videos nach Bewegungserkennung auf microSD Record Time Die Zeit in Sekunden welche die Kamera Video nach dem Ende der Bewegung aufzeichnen soll Erfolgen Bewegungen innerhalb dieses Zeitraums so nimmt die Kamera weiter auf bis f r den hier eingestellten Zeitraum keine Bewegung mehr erfolgt Einstellung auf 5 Sekunden bis 24 Stunden Record From W hlen Sie den Stream von dem aufgenommen werden soll siehe Kapitel 7 12 dieser Bedienungsanleitung f r Einzelheiten zur Einstellung der verschiedenen Videostreams Record file name Bezeichnung f r die Videodatei Page 55 Suffix of file name Bilddateiname Endung kann entweder Datum und Uhrzeit eine fortlaufende Nummer oder Datum und Uhrzeit mit der Aufzeichnungsdauer sein Split Time of Record file Diese Einstellung bestimmt die H chstdauer einer Datei Erfolgt die Aufzeichnung l nger als die eingestellten Parameter so teilt die Kamera das Video in mehrere Dateien Wirksamer Zeitraum Always Always l st den Alarm immer nach Bewegungserkennung aus Schedule Alarmausl sung entsprechend des Zeitplans Nach der Bearbeitung der Einstellungen klicken Sie zum Speichern der Einstellungen Apply Hinweis Einige Nutzer benutzen die Funktion SD Record on Alarm im unabh ngigen Betrieb der Kamera In diesem Fall ndern Si
14. tzen Sie die Kamera vor Hitzequellen Benutzen Sie die Kamera nicht in unmittelbarer N he von aggressiven Chemikalien Benutzen Sie die Kamera nicht in unmittelbarer N he von Wasser Benutzen Sie die Kamera nicht an Orten die vollst ndig von Metall umgeben sind hierdurch k nnen die elektromagnetischen Wellen abgeschirmt werden was wiederum zu Fehlfunktionen beim Signalempfang f hrt 10 Befolgen Sie die rtlichen Umweltschutzbestimmungen 11 Schalten Sie das Ger t bei Nichtbenutzung aus 12 Zerlegen Sie die Kamera nicht und versuchen Sie nicht die Kamera selbst zu reparieren das kann zu Sch den f hren und ist nicht durch die Garantie abgedeckt vonoaouv rzwnNPp Page 5 1 5 Empfehlungen 1 Regelm ig werden neue Firmware Versionen ver ffentlicht die neue Funktionen enthalten bestehende Funktionen verbessern St rungen beseitigen usw Es wird dringend empfohlen dass Sie die Firmware Ihrer Y cam mit der neuesten Version aktualisieren bevor Sie sie installieren die Einstellungen gehen w hrend der Aktualisierung verloren Bitte besuchen Sie http www y cam com um zu gew hrleisten dass Sie die neueste Firmware benutzen 2 Wir empfehlen Y cam Produkte nicht in unmittelbarer N he von Mikrowellenger ten oder DECT Telefonen kabellose Telefone zu installieren da diese das WLAN Signal st ren k nnen 1 6 Mindest Systemanforderungen Nur zur ersten Einstellung einer Y cam wird ein PC oder Mac benotigt
15. 1 DENE FEP Alarm 8 Obtain DNS Server address automatically Es Lo Use the following DNS server address Primary DNS IP address 192 168 1 250 Os Secondary DNS IP address 192 168 1 1 Tools HTTP RTSP port 50 RTP port range 30200 HTTP RTSP Authentication method Use Basic Authentication Use Digest Access Authentication Unterst tzt Ihr Netzwerk einen DHCP Server z B Router so w hlen Sie diese Option um die IP Adresse automatisch zugeordnet zu haben Bei Auswahl von Obtain an IP Adresse automatically sollten Sie Obtain a DNS Server address automatically w hlen Obtain an IP Adresse automatically DHCP Use the following IP Adresse W hlen Sie diese Option wenn eine feststehende IP ben tigt wird IP Adresse Geben Sie die IP Adresse Ihrer Kamera ein erforderlich Subnet mask Geben Sie die Subnetzmaske ein erforderlich Default gateway Geben Sie das Standardgateway ein erforderlich Primary DNS IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des prim ren DNS Servers ein erforderlich Secondary DNS IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des sekund ren DNS Servers ein falls notwendig optional HTTP port number Die Standard HTTP Portnummer ist 80 RTSP port range Um Ihr Video ber RTSP betrachten zu k nnen muss der Router zur Weiterleitung von Portnummer 30000 bis 30100 an die IP Adresse der Kamera mit UDP mit dem internen Portbereich 30000 bis 30100 eingestellt sein Lesen Sie Einzelheiten bit
16. 70 6 9 Reboot Klicken Sie Reboot um die Y cam neu hochzufahren Das erneute Hochfahren der Kamera beh lt alle Einstellungen und Konfigurationen bei Ein erneutes Hochfahren ist manchmal notwendig beispielsweise wenn Sie eine microSD Karte in die Kamera einsetzen Kcam rard System Support ABRA F Cormera Reboot Camera Reboot er F Alarm Alarm Server Tools Page 71 7 0 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN 7 1 Port Weiterleitung Firewall Sicherheitsfunktionen in einigen Routern k nnen dazu f hren dass Nutzer nicht ber das Internet auf die Y cam zugreifen k nnen Ihr Router verbindet sich ber eine Reihe von Ports mit dem Internet Manchmal sind die Standard Ports welche von der Y cam benutzt werden f r den Internetzugang blockiert und daher m ssen diese Ports verf gbar gemacht werden Dies erreichen Sie mit der Port Weiterleitungsfunktion Ihres Routers Die von der Kamera benutzten Ports m ssen auf dem Router f r den Fernzugang zu Ihrer Y cam ge ffnet werden Bitte sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Routers nach spezifischen Anleitungen zur ffnung und Weiterleitung von Ports auf Ihrem Router Sie finden hierzu ebenfalls auf der nachstehenden Website Anleitungen f r Ihren Router http www portforward com Wichtiger Hinweis Einige ISPs blockieren den Zugang zu Port 80 und anderen h ufig genutzten Internetports Fragen Sie Ihren ISP zur ffnung der entsprechenden Ports Leitet
17. Encodierung oder den Zeichensatz der gew hlten Sprache angezeigt auf dem Webbrowser ein Page 82 Ich kann die Steuerelemente der Stellen Sie die Zoomeinstellungen oder die Textgr e Ihres Browsers Live bertragung nicht sehen da sie sich zur ck dr cken Sie hierzu gleichzeitig Strg und O0 Null unter dem Bild befinden 1 Vergewissern Sie sich dass die E Mail Alarmfunktion korrekt konfiguriert ist 2 Der SMTP Server welcher von der IP Kamera zum Senden der E Mail Die Bewegungserkennungsfunktion sendet benutzt wird filtert E Mails m glicherweise zur Unterbindung des keine E Mail Alarme Aussendens von Spam von Ihrem Server Benutzen Sie einen anderen SMTP Server oder wenden Sie sich an Ihren ISP um zu sehen ob der SMTP Zugang blockiert ist Ein Firmware Upgrade wurde unterbrochen oder die Firmware ist Die Status LED blinkt gr n und die Kamera anderweitig besch digt Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Fachh ndler oder kann nicht aufgerufen werden dem Technischen Support bei Y cam in Verbindung Bewegungserkennung beruht auf einer Ver nderung der Pixel im Bild Dies bedeutet dass bei schnellen nderungen der Lichtverh ltnisse die Bewegungserkennung m glicherweise falsch ausgel st wird Verringern Sie die Empfindlichkeitseinstellung um das Problem zu vermeiden Die Bewegungserkennung l st unerwartet aus Bernsteinfarben Leuchtet bei Verbindung mit einem 10 100 Mbit s Netzwerk Blinkt bei Netz
18. IP Setup select Infrastructure mode if using wireless router PPPoE Setup DDNS Setup Security mode WEP128bit UPNP Setup Authentication Auto he aro WEP key type ASCII P Alarm Server WEP key Index l WEP key ee Tools Re type WEP key wessesesee Apply Test _ d Drahtlos Einstelloptionen SSID Geben Sie die ID Ihres Drahtlosnetzwerks mit dem Sie verbinden m chten ein oder klicken Sie einfach Search zur Anzeige aller in Ihrem Bereich verf gbaren Drahtlosnetzwerke Ist Ihr Netzwerk nicht aufgef hrt so stellen Sie die Kamera dichter an Ihrem kabellosen Router oder Zugangspunkt auf Page 34 Mode Infrastructure oder Adhoc Modus Adhoc Mode W hlen Sie den Adhocmodus wenn Sie die Kamera kabellos direkt mit Ihrem Computer verbinden m chten Infrastructure Mode W hlen Sie den Infrastrukturmodus wenn die Kamera ber einen Zugangspunkt oder Router verbunden ist Haben Sie Ihre Kamera ber Router oder Switch mit Ihrem Netzwerk verbunden so m ssen Sie die Infrastructure Einstellungen vornehmen Haben Sie Ihre Kamera direkt mit einem Computer verbunden so beachten Sie das nachstehende Kapitel f r die Adhoc Einstellungen 6 211 Infrastructure Drahtlos Einstelloptionen Security mode W hlen Sie den von Ihrem Drahtlosnetzwerk benutzten Sicherheitsmodus Keiner d h Aus WEP64 WEP128 WPA PSK oder WPA2 PSK Welchen Modus Sie auch immer benutzen Sie m ssen die Einst
19. Ihr ISP keinen Traffic auf Port 80 so m ssen Sie die Standard Portnummer der Kamera von 80 auf eine andere Nummer ndern beispielsweise 8000 Anzeige Ihrer Kamera Zum Zugang zu Ihrer Y cam von einem Computer auf Ihrem lokalen Netzwerk geben Sie einfach die IP Adresse der Kamera gefolgt von einem Doppelpunkt und der Portnummer der Kamera ein Die Eingabe von Doppelpunkt und Portnummer entf llt wenn Sie den Standardport 80 der Kamera benutzen Um Zugang zur Y cam ber das Internet zu bekommen geben Sie die externe IP Adresse des Routers gefolgt von einem Doppelpunkt und der Portnummer Ihrer Kamera ein z B Http 202 115 122 96 8000 Hinweis Sie k nnen Ihre Einstellungen durch Klicken von System oben rechts auf der Seite Settings aufrufen siehe Seite 36 Im Abschnitt UPnP section finden Sie Ihre externe IP Adresse Ihren externen Port sowie die Adresse die Sie in die Adressenzeile des Internetbrowsers eingeben m ssen Hinweis Ist Ihr UPnP Gateway nicht konfiguriert so finden Sie Ihre externe IP Adresse bei http www whatismyipaddress com oder http www myipaddress com Page 2 7 2 Proxyserver Einstellung Ein Proxyserver kann Sie in einigen Unternehmensumgebungen am Aufbau einer Verbindung zu Ihrer Y cam behindern Benutzt Ihr Computer einen Proxyserver so finden Sie dies am einfachsten ber den Internet Explorer Verbindungseinstellungen heraus Hinweis Ein Proxyserver wird allgemein zu Wahrung
20. Image file name Bezeichnung f r das Bild Suffix of file name Bilddateiname Endung kann entweder Datum und Uhrzeit oder eine fortlaufende Nummer sein Wirksamer Zeitraum Always Always l st den Alarm immer nach Bewegungserkennung aus Schedule Alarmausl sung entsprechend des Zeitplans Nach der Bearbeitung der Einstellungen klicken Sie zum Speichern der Einstellungen Apply Page 59 6 55 SD File FTP Sending Konfiguriert die Kamera zum automatischen Heraufladen der Inhalte einer microSD Karte auf einen FTP Server N tzliche Funktion zur Erstellung einer au erh usigen Sicherheitskopie oder der bertragung von Dateien auf ein Netzwerkspeicherger t wie NAS oder NVR Y CANTT Wizard System Support Reboot l Camera SD File FTP Sending F Network SD File FTP Sending Enable Disable gt Alarm FTP server ID Ir Setting P Alarm Server Remote path SD Functions Sending period Always Schedule 1 Setting Record on Alarm lod A Setting 5 mA File period All files Schedule 1 gt Setting Snapshot on Alarm Conti s Record FTP upload bandwidth 64 Kb sec 1 999999 ontInuous Recor Snapshot at Interval SD FTP Sending Browse SD Card Format SD Card P Tools SD File FTP Sending Aktivierung oder Deaktivierung des Upload von Inhalten von microSD Karte auf FTP Server FTP Server ID W hlen Sie die Nummer des FTP Servers von der Liste Remote path Pfad
21. Record file Diese Einstellung bestimmt die H chstdauer einer Datei Erfolgt die Aufzeichnung l nger als die eingestellten Parameter so teilt die Kamera das Video in mehrere Dateien Wirksamer Zeitraum Always Always l st den Alarm immer nach Bewegungserkennung aus Schedule Alarmausl sung entsprechend des Zeitplans Nach der Bearbeitung der Einstellungen klicken Sie zum Speichern der Einstellungen Apply Page 58 6 54 Snapshot at Interval Die Funktion Schnappschuss nach Zeitraum speichert einen JPG Schnappschuss entsprechend dem eingestellten Intervall auf der microSD Karte Y CATT Snapshot at interval setup Snapshot at interwal Interval time Snapshot from Image file name Suffix of file name Enable Disable Browse 0 H 1 m 0 g0 ms MIN 200 msec MAX 24 hour Primary stream ll P Wizard System Support Reboot Camera Network Alarm Alarm Server SD Functions Record on Alarm Snapshot on Alarm Continuous Record Date time Sequence number Effective period Always Schedule 1 setting Snapshot at Interval SD FTP Sending Browse SD Card Format SD Card Tools Snapshot at interval Aktivierung oder Deaktivierung der Aufzeichnung des Schnappschusses in periodischen Intervallen auf microSD Interval Time Zeitabst nde zwischen den Schnappsch ssen Snapshot From W hlen Sie den Stream von welchem der Schnappschuss aufgenommen werden soll
22. Setup Transparent Enable Disable Night Vision Setup Display date and time b Network Display system name N O Display the text below Alarm Display the text below with date and time P Alarm Server YCAM Internet Camera b Took Apply ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ gt gt gt gt ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ Z zZZ gt gt ll Bildschirmmen Einstelloptionen OSD Aktivierung oder Deaktivierung des Bildschirmmen s Transparent Auswahl zwischen transparentem oder undurchsichtigem Hintergrund f r das Bildschirmmen OSD Optionen Display date and time Stellt das Bildschirmmen zur Anzeige von Datum und Uhrzeit der Kamera ein Bitte beachten Sie dass diese Funktion einfach nur Datum und Uhrzeit wie in die Kamera programmiert anzeigt und daher ungenau sein kann es sei denn die Kamera ist zu einem Datum und Uhrzeit Server im Internet synchronisiert Die kann im Men Tools vorgenommen und wird weiter hinten in dieser Bedienungsanleitung behandelt Display system name Stellt das Bildschirmmen zur Anzeige des Systemnamens der Kamera ein Der Systemname kann auf der Seite System Identity im Men Tools eingestellt werden und wird weiter hinten in dieser Bedienungsanleitung behandelt Display the text below Stellt das Bildschirmmen zur Anzeige eines spezifischen Textes ein Geben Sie den gew nschten Text im Textfeld ein Display the text below with date and time Stellt das Bildschirmmen zur Anzeige eines
23. der Sicherheit in einem Netzwerk beim Anschluss an das Internet benutzt Der Proxyserver kann zu einer verschlechterten Bildqualit t und zu Verz gerungen bei Aktualisierungsintervallen f hren Wenden Sie sich zwecks weiterer Einzelheiten an Ihren ISP oder Netzwerkadministrator Starten Sie den Internet Explorer W hlen Sie Extras gt Internetoptionen gt Verbindungen Registerkarte und klicken Sie LAN Einstellungen Vergewissern Sie sich dass das K stchen Proxyserver f r LAN verwenden nicht abgehakt ist Ist es nicht abgehakt so klicken Sie Abbrechen Ihre Proxyserver Einstellungen sollten keine Probleme bereiten LAN Einstellungen E Automatische Konfiguration Die automatische Konfiguration kann die manuellen Einstellungen berlagern Deaktivieren Sie sie um die Yerwendung der manueller Einstellungen zu garantieren Automatisches Konfigurationsskript verwenden AAA Froxyserver O Proxwserver f r LAN verwenden diese Einstellungen gelten nicht F r YPN oder W hlverbindungen I Jmf Ist es abgehakt so klicken Sie Erweitert Page 73 Proxyemstellungen Server MT GE HTTP Adresse des Proxyservers Secure FTP Socks _ F r alle Protokolle denselben Server verwenden Ausnahmen F r Adressen die wie folgt beginnen keinen Proxvyserwer o verwenden GE ooo 5 verwenden Sie das Semikolon als Trennzeichen Abbrechen Geben Sie unter Ausnahme
24. initialisiert sich das Ger t selbstst ndig Die sich auf der Vorderseite befindende Anzeige f r den Anschlussstatus leuchtet auf Ihr Router Switch beginnt die Kommunikation mit der Kamera R ckseite i Netzwerkkabel Netzkabel Nun k nnen Sie mit dem Kapitel Software Installation fortfahren Page 13 3 2 Y cam direkt an Computer anschlie en Sie k nnen die Y cam auch direkt an einem Computer anschlie en Bitte beachten Sie dass Sie in diesem Modus Ihre Y cam ausschlie lich auf diesem Computer anzeigen k nnen Schlie en Sie ein Ende eines Netzwerkkabels am Netzwerkanschluss der Y cam und das andere Ende an einem freien Netzwerkport Ihres Computers an Schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil am Netzteileingang der Y cam an Schalten Sie das Ger t jetzt noch nicht ein Ordnen Sie nun Ihrem Computer eine IP Adresse zu sodass eine Kommunikation mit der Kamera m glich ist PC 1 ffnen Sie die Systemeinstellungen und doppelklicken Sie Netzwerkverbindungen dann rechtsklicken Sie Ihre LAN Verbindung und dann Eigenschaften Achten Sie darauf das Netzwerksymbol zu w hlen welches dem Anschluss Ihrer Y cam entspricht dieses ist also kein Drahtlos WLAN oder Bluetooth Netzwerk W hlen Sie Internetprotokoll TCP IP dann klicken Sie Eigenschaften Notieren Sie die gegenw rtigen TCP IP Einstellungen und klicken Sie Folgende IP Adresse verwenden Im Feld IP Adresse geben Sie
25. mit anderen Worten es ist mehr Bewegung zum Ausl sen des Alarms notwendig Auf die beste Weise konfigurieren Sie diese Einstellungen indem Sie die Einstellung vornehmen und dann eine Person vor der Kamera auf und ab gehen lassen bis das gew nschte Ergebnis erreicht ist Dieses Ausprobieren dauert m glicherweise etwas l nger ist jedoch der beste Weg gute Ergebnisse zu erhalten Page 45 6 34 Schedule Setup Der Alarm welcher durch die Bewegungserkennung ausgel st wird kann f r bestimmte Zeiten der Woche aktiv oder nicht aktiv eingestellt werden Standardgem ist die Zeitplanung auf active zu allen Zeiten auf always eingestellt Sie k nnen die Zeitplanung jedoch auch einstellen dass zu bestimmten Zeiten kein Alarm ausgel st wird n tzlich beispielsweise wenn w hrend der B rozeiten zwischen 9 00 und 17 30 Uhr kein Alarm ausgel st werden soll Sie k nnen bis zu 4 Zeitplanungen aufstellen und diese an unterschiedliche Speicherpl tze senden wie E Mails FTP oder SD ha Y CEAT Wizard System Support Reboot F Camera Schedule setup H Network Schedule ID 1 v Alarm Motion Detection Fl Every day Always Starti u Schedule Setup Alarm Management E Sunday Range Start time o End time 24 0 ER Periodic Sending C Monday Range Start time 0 D End time 24 L Bor Marooemen Fl Tuesday Range Start time 0 0 End time 24 0 abr A NER Fl Wednesday Range Start time
26. nach der Konfiguration der Kamera kann die Y cam unabhangig benutzt werden ohne Anschluss an einem Computer Netzwerkanforderungen e Netzwerkanschluss 10 100 Mbit s Ethernetkarte e W LAN Router fur kabellosen Anschluss e Breitbandanschluss Min 128kb s Upload falls Internetzugriff auf Ihre Y cam ben tigt wird PC Anforderungen e Prozessor Intel Pentium Ill 800MHz oder h her Pentium IV 2GHz oder h her empfohlen e Speicher RAM 128Mb 256Mb oder h her empfohlen e Betriebssystem Windows 2000 XP Vista Windows 7 e Webbrowser Internet Explorer Version 5 5 oder h her Mozilla Firefox Google Chrome e Plugins Quicktime f r Nicht IE Browser Mac Anforderungen e Prozessor 800MHz PowerPC G4 oder Intel e Speicher RAM 128Mb 256Mb oder h her empfohlen e Betriebssystem Mac OSX 10 4 Tiger e Webbrowser Safari Mozilla Firefox Google Chrome sowie die meisten anderen Browser e Plugins Quicktime f r Nicht IE Browser EU Umweltschutz Elektroaltger te d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Bitte geben Sie das Ger t an einer Sammelstelle ab Wenden Sie sich mit Fragen zum Recycling bitte an Ihre rtliche Verwaltung Page 6 2 0 HAUPTMERKMALE Einfache Installation Die CD ROM enth lt die Setup Software f r die Kamera Bedienungsanleitung und Kurz Installationsanleitung Mit automatischer Konfiguration UPnP Universal Plug and Play erkennt Ihr PC oder Mac die Kamera automatisch und stel
27. spezifischen Textes mit Datum und Uhrzeit ein Geben Sie den gew nschten Text im Textfeld ein max 6 Schriftzeichen Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben klicken Sie Apply Page 32 6 14 Night Vision Setup Die Y cam benutzt 30 Infrarot LEDs zur Ausleuchtung dunkler Umgebungen Die intelligenten lichtempfindlichen Komponenten schalten die Infrarot LEDs bei geringen Lichtverh ltnissen entweder automatisch ein oder sie k nnen von Ihnen manuell eingeschaltet werden Klicken Sie Night Vision Setup unter dem Oberbegriff Camera um die Kameraeinstellungen zu ndern VU CAT Wizard System Support Reboot en Camera Night Vision setup c Set amera Setup Infrared LED control Auto On off stream Setup Black and white mode Auto On off USD Setup Night Wision Setup Apply NER H Alarm P Alarm Server Tools _ Infrared LED Control Auto schaltet die IR LEDs automatisch ein wenn kein ausreichendes Licht f r eine gute Bildqualit t zur Verf gung steht On schaltet die IR LEDs permanent ein und ignoriert die Lichtverh ltnisse im Raum was zu einem Schwarz Wei Bild f hrt Bei Auswahl von Off bleiben die IR LEDs ausgeschaltet unabh ngig von den Lichtverh ltnissen im Raum und selbst dann wenn das Licht f r eine gute Bildqualit t nicht ausreicht Dies ist sinnvoll wenn die LEDs von einer Oberfl che gespiegelt werden und damit Ihren Blick beeintr chtig
28. wird die Qualit t des Videos auf einem Nicht Internet Explorer Browser eingestellt Die Einstellung kann zwischen 20 und 100 gew hlt werden wobei 100 die beste Qualit t ist Snapshot Quality Die Qualit t des Schnappschusses die auf der Seite Live View nur Internet Explorer gespeichert wird Dies bestimmt ebenfalls die Qualit t des Schnappschusses der auf einen FTP Server hochgeladen wird Die Einstellung kann zwischen 20 und 100 gew hlt werden wobei 100 die beste Qualit t ist Audio Aktivierung oder Deaktivierung des Audio des entsprechenden Streams RTSP authentication Aktivierung oder Deaktivierung der MPEG4 RTSP Authentifizierung RealPlayer kann zur Wiedergabe des Live Streams von der Y cam benutzt werden jedoch unterst tzt RealPlayer nicht Authentifizierung daher sollte die Authentifizierung von MPEG4 RTSP deaktiviert werden Dies kann die Kamera jedoch einem unbefugten Zugriff ffnen QuickTime Player auf der anderen Seite unterst tzt Authentifizierung und kann zur Betrachtung des Live Streams benutzt werden Tipp Klicken Sie auf den Namen des Streams zur Anzeige der verschiedenen Pfade zu den entsprechenden Videostreams Page 31 6 13 OSD Setup Klicken Sie OSD Setup unter dem Oberbegriff Camera um die Anzeigeparameter f r das Bildschirmmen der Kamera zu ndern Y CAMI Wizard System Support Reboot Camera On Screen Display Setup Camera Setup OSD display Enable Disable SE SU OSO
29. zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t auf einem anderen Stromkreis an Wenden Sie sich mit weiteren Fragen an Ihren Fachh ndler oder an einen autorisierten Kundendienst Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb ist unter den folgenden beiden Bedingungen gestattet 1 2 1 Dieses Ger t darf keine nachteiligen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss jegliche St rungen zulassen einschlie lich jener die zu einem unerw nschten Betrieb f hren Nehmen Sie keine Ver nderungen oder Modifikationen an dem Ger t vor die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Diese Ver nderungen oder Modifikationen k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f r das Ger t f hren CE Dieses Produkt entspricht den Normen der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EEC der Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EEC sowie der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EC Eine berpr fung durch die entsprechende Beh rde wurde durchgef hrt und das Ger t darf das CE Siegel f hren Page 4 1 2 Sicherheitshinweise 1 Benutzen Sie das Ger t NICHT um die Privatsp hre Dritter zu verletzen Die Beobachtung von Personen ohne deren Zustimmung ist illegal und dieses Produkt wurde nicht f r diesen Zweck entwickelt und gefertigt 2 Stellen Sie das Ger t NICHT in unmittelbarer N he medizinischer Ger te auf Funkwellen k nnen bei medizinischen Ger ten zu Fehlfunktionen f hren
30. 0 Rhenania 72 7 2 PROXYSERVER EINSTEELUNG oca 73 7 3 ACTIVEX IM INTERNET EXPLORER AKTIVIEREN a e o ent des lod ae EA 75 7 4 WIEDERHERSTELLUNG NACH EINEM FEHLGESCHLAGENEN FIRMWARE UPDATE ooococncncncocococococonnnnononnnncnononononcnrorororororonononons 71 7 5 Y CAM ZU DEN WERKSEINSTELEUNGEN ZURUCKSTELLEN nina eek 79 7 6 SOFTWARE DRITTER aia siria erro 79 71 ALTERNATIVE METHODEN ZUM ZUGRIFF AUF DEN VIDEOSTREAM ceessessessensensensnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnsnnsnnsnnsnnnnennensnnsnnsnnnnnn 80 1 8 Y CAM AUF EINEM MOBILTELEFON ANZEIGEN ns Iago 81 8 0 STORUNGSERKENNUN Gili a AA EA A A TAS AAA AAA AAA 82 9 0 GLOSSAR oir vacas 84 Nachtsichteinstellungen nur verf gbar f r Y cam Black Y cam Knight und Y cam Bullet Page 3 1 0 EINLEITUNG Vielen Dank dass Sie sich f r eine Y cam IP Camera entschieden haben Bitte lesen Sie die nachstehenden Anleitungen aufmerksam durch bevor Sie die Kamera installieren oder in Betrieb nehmen Die Y cam kann von jedem PC Laptop aus via Intranet oder Internet ber einenWebbrowser fernbedient werden Die benutzerfreundliche Installation und die intuitive webbasierte Benutzeroberfl che erm glichen eine einfache Integration in Ihr Heim oder Gesch ftsnetzwerk oder WLAN Die Y cam wird au erdem mit einer Bewegungsmelder Software geliefert welche einen Alarm via E Mail sendet und Bilder direkt auf eine Website l dt Bitte beachten Sie Dieses Ger t kann St rungen anderer kabelloser Ger
31. 1 54 BIOS Loader version Firmware version 4 30 build 20091205 ActiveX Control version 00 0d f0 5b 35 1f OOODFOSB351F Wireless Ethernet IP address 10 10 10 133 Default gateway 10 10 10 1 PPPOE Status No connection DNS Server Primary DNS IP address 10 10 10 1 Secondary DNS IP address DDNS Host PT FE N external IP address UPNP port forwarding No UPnP Gateway Internet Connection SD card Status None Current users No user ls active Dies ist eine sehr hilfreiche Anzeige in der angezeigt wird welche Teile Ihrer Y cam korrekt bzw nicht korrekt eingestellt sind Benutzen Sie diese Seite zum Auffinden von DDNS Adresse statischer IP interner IP Gateway und mehr Es wird ebenfalls angezeigt welche Nutzer derzeit auf die Kamera zugreifen und von welcher IP Adresse sie kommen Page 69 6 8 Men Support Klicken Sie Support um die aktuellen Supportinformationen anzuzeigen Y carr Atard System Sipoon Ri Support Information Molwork Alarm u Alarm Server Tools Haben Sie Probleme mit Ihrer Y cam so wenden Sie sich bitte zun chst an Ihren Fachh ndler Ben tigen Sie Hilfe direkt von Y cam so benutzen Sie bitte den nachstehenden Link http www y cam com cms support ph Wir bieten kostenlosen Support ber Support Ticket oder E Mail und Ihnen steht auf unserer Website ebenfalls ein umfangreicher Abschnitt mit Fragen und Antworten FAQ zur Verf gung Page
32. 192 168 1 20 ein Im Feld Subnetzmaske geben Sie 255 255 255 0 ein Im Feld Standardgateway geben Sie 192 168 1 150 ein die Kamera ordnet sich selbst automatisch diese IP Adresse zu wenn kein DHCP Server vorhanden ist Er E 7 Lassen Sie das Feld f r den DNS Server frei 8 Klicken Sie OK und dann Schlie en um diese Einstellungen anzuwenden 9 Schalten Sie die Spannungsversorgung der Y cam ein 10 Die Anzeige f r den Anschlussstatus vorn auf der Kamera leuchtet auf Nun k nnen Sie mit dem Kapitel Software Installation fortfahren Mac 1 ffnen Sie Systemeinstellungen vom Dock und w hlen Sie Netzwerk zur Bearbeitung Ihrer Netzwerkeinstellungen Da die Y cam an Ihrem Mac ber Kabel angeschlossen ist m ssen Sie die Option Integriertes Ethernet w hlen W hlen Sie Integriertes Ethernet und klicken Sie Konfigurieren Notieren Sie Ihre derzeitigen TCP IP Einstellungen 2 W hlen Sie im IPv4 Ausklappmen oben im Dialog Manuell IP Adresse 192 168 1 20 Subnetzmaske 255 255 255 0 Router Standardgateway 192 168 1 150 DNS Server Leer lassen ist zu diesem Zeitpunkt nicht wichtig und geben Sie die folgenden Einstellungen ein Suchdomains Optional leer lassen ist zu diesem Zeitpunkt nicht wichtig 3 Klicken Sie nun Jetzt anwenden Schalten Sie die Spannungsversorgung der Y cam ein 5 Die Anzeige f r den Anschlussstatus vorn auf der Kamera leuchtet au
33. 2 Enable Disable Alarm Alarm Server External RTP port range Ei Tools Note RTP port range can t be changed here you should change it in TCP IP setup page Appl UPnP Aktivierung oder Deaktivierung der UPnP Funktion Wir empfehlen UPnP zu aktivieren Gateway HTTP RTSP port forwarding Ist diese Funktion aktiviert so f gt die Kamera automatisch eine Portweiterleitungsregel an Ihren Router ber UPnP Protokoll hinzu Bitte beachten Sie dass nicht alle Router diese Funktion unterst tzen Entnehmen Sie bitte weitere Einzelheiten der Bedienungsanleitung Ihres Routers External HTTP RTSP port range Standardgem ist dieser Portbereich 8150 8350 Die Ports werden der Reihe nach zugeordnet haben Sie also nur eine Kamera an Ihrem System angeschlossen so ist der gew hlte Port 8150 f r die erste Kamera 8151 f r die zweite und so weiter Jede Kamera speichert ihren Port und benutzt diesen Port automatisch bei jedem Einschalten sofern noch verf gbar Gateway RTP port forwarding Dies betrifft mobile Darstellung oder die Anzeige der Einspeisung ber einen VLC Player Sollte aktiviert bleiben External RTP port range Der RTP Portbereich kann hier nicht ge ndert werden die nderung muss im TCP IP Setup erfolgen Nach der nderung von Einstellungen klicken Sie zum Speichern der Einstellungen Apply Page 40 6 26 Kamera extern anzeigen Sie haben nun Ihren DDNS Account eingerichtet und UPNP ak
34. 82524 317552 2994040 2618562 155500 2225884 2429039 594391 2360635 669047 2681667 Folder Record on Alarm Snapshot on Alarm Continuous record Snapshot at interval Record on Alarm Erm glicht Anzeige und L schung der Videos die nach Bewegungserkennung auf der microSD Karte gespeichert wurden Snapshot on Alarm Erm glicht Anzeige und L schung der Schnappsch sse die nach Bewegungserkennung auf der microSD Karte gespeichert wurden Continuous Record Erm glicht Anzeige und L schung der Videos die gem kontinuierlichem Aufnahmeplan auf der microSD Karte gespeichert wurden Snapshot at Interval Erm glicht Anzeige und L schung der Schnappsch sse die in periodischen Intervallen auf der microSD Karte gespeichert wurden Page 61 6 57 SD Format Mit SD format gelangen Sie zum folgenden Bildschirm auf dem Sie den Status der Speicherkarte berwachen k nnen Anzeige der benutzten und freien Speicherkapazit t Klicken Sie Format zum L schen aller aufgezeichneten Daten auf der Speicherkarte Formatieren Sie eine Speicherkarte stets bei der ersten Benutzung der Karte carr Wizard System Support Reboot P Camera SD card format Network Alarm 967 MBytes Alarm Server TOT Bytes SD Functions 181 MBytes Record on Alarm Snapshot on Alarm Format Continuous Record Snapshot at Interval SD FTF Sending Browse SD Card Format SD Card Tools Status Bei eingestec
35. HLIEBEN nr ee R E E R S 13 3 2 YCAM DIREKTAN COMPUTER ANSCHEIEBEN anna ae nee 14 4 0 V CAM SOFTWARE INSTALLATION aus 15 4 1 Y CAM SOFTWARESINSTALEATION F R PC se EI E 15 4 11 TCP IP EINSTELLUNGEN F R EINE KAMERA MANUELL EINSTELLEN occccconnocncnnnnnocncnnnnnanoninnnonacrcnnonnnorccnnnnnornncnnnnnnrrcnnnnnarrcnnnanaricnnnonns 17 4 2 Y CAMISOFTWARE INST DLATIONFUR MAG ea a ee se In an 19 4 3 KAMERA MIT Y CAM EINSTELLUNGEN FINDEN esse ee ea ca 20 5 0 HERZLICHEN GL CKWUNSCH ZU IHRER Y CAM veaeenenessssssssssssnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnsnsnnnnnnnnnnnnsnssnnsnsnsnnnnnnnn 21 5 1 BENUTZEROBERFL CHE INTERNET EXPLORER zuesssenenssenenenensnsnnnenanenonenenonenensnonanunanenonenenonensusnnnanenanenonenenonensnsnnssnensnenenenene 22 5 2 BENUTZEROBERFL CHE FIREFOX UND SAFARI eesssenenssenenenensnonsnenanenonenenonenensnnnnnunsnenenenenonensusnsnnnenanenenenenonsnsnsnsnanensnenenenene 24 6 0 Y CAM EINSTELLUNGEN 5 20 4 ee ita 25 6 01 VVIZARD EINF CHEEINSTEFLUNG a ee ea ee ee Rue 27 61 MENUCAMFRASE ER ee u esse 28 O LL ZRAMERAEINSTELLUNGEN este seien Re 28 6 12 STREAM SETUP Sea neas a san ne RE ERREGT 30 6 13 OSD SETUP ee u ea 32 614 NIGHT VISION SETUP tai A A aba 33 6 2 MENO NETWORK A ee oo 34 0 21 WIREIESS SETUP eperen ee lee elastischen 34 6 211 INFRASTRUCTURE DRAHTLOS EINSTELLOPTIONEN di Beier ioln 35 6 212 ADHOE KA BELLOS EINSTELEOPTIONEN u ee ea nen 36 62 EPI ee ee ee ee ea 37 6 23 PPPOE SETUP ae een rear 38 6 24 BD
36. Live sehen jedoch nur auf Ihrem lokalen Netzwerk und Sie m ssen noch die kabellosen Einstellungen sowie eine ganze Reihe anderer Einstellungen vornehmen Zum Fortfahren mit den Einstellungen rufen Sie die Einstellungen Ihrer Y cam auf Klicken Sie hierzu auf den Begriff Settings im Live View oder klicken Sie auf den Begriff Settings auf der Y cam Homepage Bei der ersten Installation der Kamera ndern Sie bitte das Standardpasswort der Kamera wie nachstehend erkl rt Bei Erstinstallation oder nach R ckstellung r 7 Ye Wizard System Support Reboot Camera Camera Setup stream Setup OsD Setup Might Vision Setup F Network CAMERA SETTINGS ie t Alarm Server Tools Beim ersten Aufrufen des Men s Settings oder nach einer m glichen R ckstellung sehen Sie ein Bild wie obigen Screenshot der Sie zur nderung des Admin Passwortes f r Ihre Kamera auffordert Dies wird dringend empfohlen um unbefugten Zugriff auf Ihre Kamera zu verhindern Bitte beachten Sie Bewahren Sie das Passwort sicher auf Die einzige M glichkeit zur R ckstellung des Passwortes ist die R ckstellung der gesamten Kamera zu den werksseitigen Einstellungen Klicken Sie den Link here um die Bearbeitungsseite f r das Administrator Passwort aufzurufen VU CAT Wizard System Support Reboot Camera Edit user Camera Setup User name admin Stream Setup Password OSD Setup Re type password Nigh
37. NS SETUP di adas 39 6 25 UPNPSER PF a re ns ee AAA 40 6 26 KAMERA EXTERN ANZEIGEN Cno ia 41 6 3 MENA CA ee EA 42 6 31 DIGITAL E A EINSTELLUNG NUR Y CAM BULL peritos iii 42 632 MOON DETECTON INTERNET EXPLORER ins aa 44 6 33 MOTION DETECTION NICHT INTERNET EXPLORER ci hindern 45 6 34 SCHEDULE SETUP ersehen een A 46 6 393 ALARMA NECE MENTE adas asta 47 5 30 SALARMAVMIANAGEMENT E Mail a Ea 48 6 37 PERIODIC SENDING EPs AAN AAA A 49 6 38 PERIODICESENDING E MAL A A A RE 50 6 39 B FFERIVIANAGEMENT seen E 51 6 4 ALARM SERVER daa 52 6 41 EIPSERVER iio 52 6 42 ESMAS EVER AAA AAA 53 6 421 Y CAM MIEGMAIESERVER Noa A AAA AAA ASAS ARS 54 6 5 SD FUNCTIONS ANZEIGE WENN EINE MICROSD KARTE EINGESTECKT IST ooncccnncccnnnccnnnnnccnonacononarononaconnnnannnnnrononanononanos 55 6 51 RECORD ONALAR V rem 55 6 52 SNAPSHOT ON ALARN ria AAA a 57 0 53 CONTINUOUS RECORD aaa AA 58 0 94 ZSNAPSHOLATINTERVA Lee ee ee ae ai aaa 59 659 O een een ee E E a 60 6 56 BROWSE SD CARD anida RARAS A AAA T E 61 6 57 SPEEORMAT at Ao 62 6 6 MENU TOOLS rerien AAA AAA A A dd 63 OOL cos E MMIDEN Tila di a asma 63 6 62 USER MANAGEMEN PA AA AA 64 6 63 DATE STIMES ee ee E ee ee 65 6 64 BACKUP ANDA ESE Tee nee RE SEE Eee T REN RER 66 6 65 FIRMWARE UPGRADE Asse nee anhand Reed T 67 6 7 MENS TEM Oo 69 6 8 MENUSUPLOR Tasio ti a AA A ee 70 6 9 ME 1010 1 OA ee erg 71 7 0 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN es 0a 72 71 PORT VVEITERLEHUNG
38. Netzwerkanschluss Page 10 2 3 Informationen und Installation microSD Speicherkarte Durch Verwendung einer microSD in Ihrer Y cam k nnen Sie Aufzeichnungen und Bewegungsalarme direkt zum sp teren Betrachten abspeichern Wir empfehlen die microSD Karte vor anderen Einstellungen einzusetzen da Sie anderenfalls beim Einschalten der Y cam nicht erkannt wird Bei jedem erneuten Einsetzen der Speicherkarte m ssen Sie die Kamera zun chst aus und dann wieder einschalten damit sie erkannt wird Haben Sie derzeit keine microSD Karte m chten diese jedoch sp ter einsetzen so ist das kein Problem Bitte denken Sie beim Einsetzen der Karte daran zun chst die Kamera auszuschalten dann die Karte einzusetzen und die Kamera danach wieder einzuschalten Die Y cam unterst tzt microSD Speicherkarten mit einer Kapazit t von 16Mb bis 8Gb einschlie lich SDHC Modelle Benutzen Sie keine Speicherkarten mit abweichenden Spezifikationen Wir empfehlen die microSD Karte ber das SD Kartenmen der Y cam bei erster Installation zu formatieren Wichtige Hinweise und Information zu microSD Karten 1 Die Anzahl der m glichen berschreibungen einer microSD Speicherkarte ist begrenzt Verlangsamt sich die Geschwindigkeit der Karte merklich so m ssen Sie die microSD Speicherkarte wahrscheinlich ersetzen Kaufen Sie genau aus diesem Grund m glichst keine gebrauchte Speicherkarte 2 Wird Ihre Speicherkarte nicht durch die Y cam erkannt so formatie
39. amvista co uk Nuuo NVR IP http www nuuo com MI Eyesoft http www bikal co uk I NetcamWatcher http www netcam watcher com I Nuuo NVR IP http www nuuo com product php id 12 Alle Software die generische MJPEG Kameras unterst tzt sollte mit Y cam IP Kameras laufen Um die Y cams mit Software zu benutzen welche das Hinzuf gen einer generischen MJPEG Kamera unterst tzt benutzen Sie bitte den Pfad Ihrer Kamera mit stream jpg am Ende Dies weist die Software an den Motion JPEG Videostream aus dem angegebenen Pfad in der Y cam zu w hlen Alle aktuellen Y cam Modelle unterst tzen diese Methode Page 79 7 7 Alternative Methoden zum Zugriff auf den Videostream Sie k nnen auf Video Bilder von der Netzwerkkamera ebenfalls auf folgende Weise zugreifen Motion JPEG Server Ansto sofern vom Client beispielsweise Firefox unterst tzt Diese Option h lt eine HTTP Verbindung zum Browser offen und sendet Daten so lange wie n tig auf Anforderung Geben Sie den Pfad http lt ip gt stream jpg ein JPEG Standbilder in einem Browser Geben Sie den Pfad http lt ip gt snapshot jpg ein e MJPEG ber RTSP rtsp lt ip gt live_mjpeg sdp e MPEG4 ber RTSP rtsp lt ip gt live_mpeg4 sdp RTSP MPEG4 Stream rtsp 10 10 10 133 live_mpeg4 sdp RTSP MJPEG Stream rtsp 10 10 10 133 live_mjpeg sdp HTTP MPEG4 Stream http 10 10 10 133 8009 stream av HTTP MJPEG Stream http 10 10 10 133 8009 stream jpg HTTP Sch
40. auf welchem die Bilddatei nach dem Upload auf dem FTP Server gespeichert werden soll Sending Period W hlen Sie wo die Dateien auf den FTP Server heraufgeladen werden sollen Always Inhalte der microSD Karte immer auf FTP Server hochladen Schedule Dateien entsprechend der Zeitplanung hochladen siehe Kapitel 7 32 dieser Bedienungsanleitung f r weitere Einzelheiten Datei Zeitraum Always Always l st den Alarm immer nach Bewegungserkennung aus Schedule Alarmausl sung entsprechend des Zeitplans FTP Upload Bandwidth Verf gbare Bandbreite f r das Heraufladen der Inhalte der microSD Karte auf FTP Server Nach der Bearbeitung der Einstellungen klicken Sie zum Speichern der Einstellungen Apply Hinweis Abh ngig vom Zustand von Netzwerk und FTP Server werden die Dateien m glicherweise gelegentlich nicht bertragen In diesem Fall erstellt die Kamera Back ups auf der microSD Karte und sendet sie sp ter Page 60 6 56 Browse SD card Mit Browse SD Card gelangen Sie zum folgenden Bildschirm auf dem Sie die Inhalte der microSD Karte anzeigen oder herunterladen k nnen Alarm record Ai name M 2010 01 06 14 12 59 20 movw M 2010 01 06 14 13 20 3 mov M 2010 01 06 14 13 35 20 mov 2010 01 06 14 13 56 20 movw 2010 01 06 14 14 17 2010 01 06 14 14 26 19 mov 2010 01 06 14 14 56 2010 01 06 14 15 17 M 2010 01 06 14 15 23 1 mov 2010 01 06 14 15 41 34_2010 01 06 14 15 48 20 mov 5 6 6 Bl S ze bytes 25
41. beide Nummern wobei die erste der prim re DNS Server ist und die zweite der sekund re DNS Server ist 6 Geben Sie die in Schritt 5 notierten Details in die entsprechenden Felder in den Einstellungen ein Hinweis Die Standard IP Adresse der Kamera ist 192 168 1 150 Sie kann zu jeder beliebigen IP Adresse Ihres IP Bereichs ge ndert werden Ist die IP Adresse Ihres PC beispielsweise 192 198 1 52 dann muss die IP Adresse Ihrer Kamera auf dem gleichen Subnetz eindeutig sein z B 192 198 1 X wobei X eine beliebige Zahl zwischen 1 und 255 ist au er 52 Achten Sie darauf dass die gew hlte IP Adresse nicht mit jener anderer Ger te auf Ihrem Netzwerk bereinstimmt da dies zu einem Konflikt und damit zu Fehlfunktionen des Ger ts f hren w rde 7 Nach der Eingabe aller Details klicken Sie Anwenden und dann Verlassen Page 18 4 2 Y cam Software Installation f r Mac 1 Legen Sie die Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein 2 Navigieren Sie zum Laufwerk und ffnen Sie das Verzeichnis Mac Hier finden Sie eine ZIP Datei mit der Einstellungssoftware sowie zus tzlichen Anleitungen 3 Entpacken Sie diese ZIP Datei auf Ihren Desktop oder zu einer anderen Speicherstelle und doppelklicken Sie Y cam app um das Programm zu starten Hinweis Wird die Warnung M chten Sie dass die Anwendung Y CAM app eingehende Netzwerkverbindungen akzeptiert angezeigt dann klicken Sie Zulassen Nachstehende Bet
42. ch Ihre eigenen Einstellungen eingeben indem Sie Folgende IP Adresse benutzen w hlen und den Anleitungen auf der n chsten Seite folgen M chten Sie jedoch die Standardeinstellungen belassen so springen Sie bitte zu Kapitel 6 0 4 Zum Erhalt der IP Adressen f r Ihr Netzwerk klicken Sie Start danach Ausf hren und geben Sie cmd in das Textfeld ein danach klicken Sie OK Hiermit wird die MS DOS Eingabeaufforderung angezeigt Geben Sie in diesem Fenster ipconfig all ein und dr cken Sie Enter Ein Bildschirm hnlich wie der nachstehende wird angezeigt GEWINNER AER E Cs dipreontig a ll Findra LF Configuration Hua Fam RARA O DPFIGCI Frinary Dna Euffis Ba ET 7 VWaknsvn LF Rauwting Enabled sa EH YIHS From H Ha Ethernet adapter Local Area Connection Cannet igpn apac ifie DES Suffix a 30 2 l 8 85 a 3 ta liE 8256286 18 108 Hoteork Gonna Fhysieal Address 119 Bi b3 30 5H Php Enabled 4 40 i Yesa futocontf ration A i IP 192 198 1 57 MEG CA pubist Haak z E 5 E k E A e e T e A H Bofa ule GCatsway e poe 4 i 198 178 1 1 19 198 101 i 194 IAR Eb h 174 106 F3 42 Lease Ohbtalrod gt gt a E J1 Bay 2587 17 51 13 PETT Explres 3d May 20687 19 81 18 Page 17 5 Bitte notieren Sie Folgendes a IP Adresse b Subnetzmaske c Standardgateway d DNS Server
43. chen Hostnamen registrieren k nnen Bitte folgen Sie den Anleitungen auf der Website des Anbieters danach kehren Sie zu dieser Seite zur ck um die Einzelheiten einzugeben Host Name Geben Sie Ihren registrierten Hostnamen ein z B meinname dtdns net User Name Geben Sie den Username f r den bei Ihrem Dienstanbieter registrierten Account ein Password Geben Sie das Passwort f r den bei Ihrem Dienstanbieter registrierten Account ein Re type password Best tigen Sie das Passwort Nun haben Sie eine leicht zugreifbare externe Domain f r Ihre Kamera eingerichtet jetzt m ssen Sie eine externe Portadresse f r Ihre Kamera einstellen und best tigen Dies wird im Kapitel UPnP Setup behandelt Hinweis Haben Sie Ihren DDNS Account bzw Hostnamen nur eben gerade registriert so kann es eine Weile dauern bevor Ihr Account auf dem Internet aktiviert und registriert ist Page 39 6 25 UPnP Setup Ihre Y cam unterst tzt UPnP Universal Plug and Play und ist standardgem aktiviert Hier ber kann Ihre Kamera einfach mit Ihrem Router kommunizieren und sofern Sie einen Windows PC benutzen ebenfalls mit dem Betriebssystem Ihres Computers r a Y carr Wizard System Support Reboot P Camera UPNP setup Network F q TCRA IP Setup f Wi N rg i E a j l i Gateway HTTP RTSFP port forwarding 2 Enable Disable PPPoE Setup DDNS Setu External HTTP RTSP port range 6150 8350 A UPNF Setup Gateway RTP port forwarding
44. chluss aktiver Lautsprecher nicht im Lieferumpfang an die Kamera k nnen Sie TON an die Kamera bertragen welcher dann ber die Lautsprecher wiedergegeben wird Dies erm glicht eine 2 Wege Kommunikation ber mit Hilfe des integrierten Mikrofons der Kamera nebst angeschlossenem Lautsprecher Schnappschuss und Aufnahme Sie k nnen ein Standbild des Kamerabildes auf Ihrem PC anzeigen und im JPG oder BMP Dateiformat speichern Sie k nnen das Video und Audio von der Kamera auf Ihrem PC anzeigen und im ASF Dateiformat speichern Windows PC mit Internet Explorer Andere Aufnahmesoftware ist von Drittlieferanten f r verschiedene Plattformen lieferbar Informieren Sie sich bitte auf der Y cam Website http www y cam com Dort finden Sie eine Liste der Solution Partner Produkte Bewegungserkennung Die Y cam kann Bewegungen im berwachten Bild erkennen Nach der Erkennung einer Bewegung wird eine E Mail an bis zu 3 E Mail Adressen mit jenen Schnappsch ssen bertragen welche die Bewegung ausgel st haben Der Schnappschuss kann ebenfalls auf einen FTP Server hochgeladen werden Weiterhin kann die Kamera zur bertragung von Schnappsch ssen ber E Mail oder FTP in regelm igen Abst nden eingestellt werden Die Kamera kann ebenfalls konfiguriert werden um Videos bei Bewegungserkennung tempor r auf einer microSD Karte nicht im Lieferumpfang zu speichern Page Authentifizierung Sie m ssen User ID und Passwort in einem Authentifizieru
45. den gleichen Alarm zu hindern Zeiteinstellung auf O deaktiviert die Funktion Nach der Bearbeitung der Einstellungen klicken Sie zum Speichern der Einstellungen Apply Page 47 6 36 Alarm Management E Mail Die Y cam kann ebenfalls zum Senden einer E Mail nach Ausl sung des Bewegungsmeldungsalarms konfiguriert werden Wizard System Support Reboot P Camera Alarm Management setup F Network nirmi Arm Disarm Alarm FTP alarm management Enable Disable Motion Detection Schedule Setup e Mail alarm management Enable Disable Alarm Management Periodic Sending Trigger time 1 seconds 1 20 Trigger FPS 1 Images sec 1 5 e Mail server ID 1 Setting File attachment on off Alarm Server SD Functions Tools Snapshot from Primary stream Image file name M Suffix of file name Date time Sequence number Effective period Always Schedule 1 setting 0 Alarm interval time Seconds 0 86400 O not limit Email Alarm Management Aktivierung oder Deaktivierung des Sendens von E Mails nach Bewegungserkennung Trigger Time Die Zeit in Sekunden welche die Kamera Bilder senden soll wenn ein Alarm ausgel st wurde Trigger FPS Die Anzahl von Bildern pro Sekunde welche die Kamera Bilder senden soll wenn ein Alarm ausgel st wurde e Mail Server ID W hlen Sie die Nummer des E Mail Servers aus der Liste File attachment W hlen Sie den Schnappschuss welc
46. der heruntergeladenen Firmware Schritt 3 15 Dr cken Sie nach der Eingabe des Befehls Enter 16 Die gr ne LED der Kamera h rt auf zu blinken Dies bedeutet dass die Firmware geladen wird 17 Bitte warten Sie bis die LED wieder blinkt dies bedeutet dass die Firmware die Installation beendet hat 18 Schalten Sie die Kamera aus 19 Ziehen Sie das Crossoverkabel ab 20 Stellen Sie Ihre TCP IP Einstellungen auf den vorherigen Zustand zur ck wie in Schritt 5 Ihre Kamera sollte nun zu den Werkseinstellungen zur ckgestellt sein und wieder funktionieren kehren Sie zum Anfang der Bedienungsanleitung zur ck und stellen Sie Ihre Kamera normal ein Page 78 7 5 Y cam zu den Werkseinstellungen zur ckstellen Es gibt zwei M glichkeiten die Y cam zu den werksseitigen Standardeinstellungen zur ckzustellen 1 Dr cken Sie die R ckstelltaste durch das kleine Loch auf der Seite der Kamera 2 ber die Kameraeinstellungen Men Tools unter der berschrift Backup or Reset 7 6 Software Dritter Die Y cam wird durch eine Reihe von Sicherheitssoftware unterst tzt Einige sind nachstehend aufgef hrt Wir empfehlen jedoch regelm ig http www y cam com f r eine aktualisierte Liste zu besuchen Icatcher http www icode co uk Dd Luxriot http www luxriot com N Verified Alar http www initsys co uk I Bluelris http www blueirissoftware com MI Security Spy http www securityspy com I Camvista http www c
47. e den Drahtlosmodus zu Adhoc anderenfalls versucht die Kamera kontinuierlich ein lokales Netzwerk zu finden und f r m glicherweise ein automatisches Wiederhochfahren durch Page 56 6 52 Snapshot on Alarm Die Funktion Schnappschuss bei Alarm speichert bei Ausl sung durch Bewegungserkennung einen JPG Schnappschuss auf der microSD Karte Y CANTT Wizard System Support Reboot Camera Snapshot on alarm setup Network Alarm mode a A pi 2 Arm O Disarm os Snapshot on alarm Enable Disable Browse Alarm Server SD Functions Tngger tme 9 seconds 1 20 Record on Alarm Trigger FPS 1 Images sec 1 5 Snapshot on Alarm Snapshot from Primary stream Continuous Record Image file name iM Snapshot at Interwal suffix of file name Date time Sequence number SD FTP Sending j N woe E Effective penod 8 Always Schedule 1 gt Setting set ormat lt ar Tools Alarm Mode Aktivierung oder Deaktivierung des Bewegungsalarms Snapshot on Alarm Aktivierung oder Deaktivierung der Aufzeichnung des Schnappschusses nach Bewegungserkennung auf microSD Trigger Time Die Zeit in Sekunden welche die Kamera Bilder nach dem Ende der Bewegung aufzeichnen soll Trigger FPS Die Anzahl von Bildern pro Sekunde welche die Kamera bei Alarmausl sung speichert Snapshot From W hlen Sie den Stream von welchem der Schnappschuss aufgenommen werden soll Image file name Bezeichnung f r das Bild
48. ebsite Gatewayadresse IP Adresse des Gateway durch welches die IP Kamera verbunden ist IEEE 802 11b g Diese Spezifikationen wurden durch IEEE f r die Drahtlosnetzwerktechnologie entwickelt Es werden 11 Mbit s bertragung im 2 4GHz Band geliefert Infrastrukturmodus Drahtlosnetzwerk in welchem die Verbindung der funkbasierten Endger te ber einen WLAN Accesspoint AP hergestellt wird IP Adresse Die eindeutige 32 Bit Nummer welche jedem Computer zugeordnet ist der mit dem Internet verbunden ist IP Nummern werden vom TCP IP Protokoll zur Weiterleitung von Datenpaketen zu ihrem Bestimmungsort benutzt JPEG Ein Standard Bildformat weitgehend f r Fotos benutzt auch als JPG bekannt Netzwerkkamera Ein unabh ngiges Ger t welches dem Nutzer die Anzeige von Live Video auf beliebiger Stelle auf einem Computernetzwerk mit einem Standard Webbrowser erm glicht selbst ber das Internet Prim re DNS IP Adresse des prim ren DNS Servers falls f r die IP Kamera konfiguriert Subnetzmaske Subnetzmaske des LAN mit dem die IP Kamera verbunden ist TCP IP Die Sammlung von Protokollen welche dem Funktionieren des Internet zugrunde liegen Jeder mit dem Internet verbundene Computer wird durch eine eindeutige IP Adresse identifiziert Zeitserver Ein Zeitserver besteht aus einem Computernetzwerkger t welches die Uhrzeit von einer Referenzuhr abliest und diese Informationen an seine Klienten auf dem Computernetzwerk vertei
49. echend dem nachstehenden Fenster und klicken Sie zum Verlassen des Fensters OK Security Settings Internet Zone za e Takes effect after you restart Internet Explorer i Reset custom settings Resetto medium high default Page 76 7 4 Wiederherstellung nach einem fehlgeschlagenen Firmware Update Haben Sie versucht auf Ihrer Kamera eine neue Firmware zu installieren und der Vorgang ist fehlgeschlagen dann reagiert Ihre Kamera nun m glicherweise nicht mehr Ist die Aktualisierung der Firmware fehlgeschlagen und der BIOS Loader Ihrer Kamera wurde besch digt so blinkt die LED Ihrer Kamera beim Einschalten gr n In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler oder direkt mit Y cam zur Reparatur Ihrer Kamera in Verbindung Es gibt eine Vorgehensweise welche Sie zuerst selbst versuchen k nnen Diese ist jedoch recht kompliziert und sollte nur von Personen mit weitreichenden Kenntnissen von TCP IP und dem Ablauf von Befehlen in der DOS Befehlseingabe versucht werden Hierf r ben tigen Sie ein Crossover Netzwerkkabel Dabei handelt es sich nicht um ein Standard Netzwerkkabel Ein Crossover Netzwerkkabel vertauscht die bertragungs und Empfangskabel und erm glicht Ihrem Computer direkt mit der Y cam zu kommunizieren Vorgehensweise 1 Laden Sie die korrekte neue Firmware f r Ihre Kamera von http www y cam com herunter und speichern Sie diese auf der Festplatte 2 Entpacken dekomprim
50. econds 1 20 Motion Detection Buffer FPS 4 Images sec 1 10 Schedule Setup The number of buffer images 1 80 Alarm Management Snapshot from Primary stream 7 Prod Seta Image file name Buffer Management Suffix of file name Date time Sequence number E A gt A FTP automatic sending Enable Disable Tools FTP server ID ly Setting Remote path Estimate sending time 100 Seconds 1 9999 Effective period Qo Always Schedule 1 Setting Apply NA o Image Buffer Aktivierung oder Deaktivierung des Pufferspeichers Buffer Time Zeitraum in Sekunden f r welchen ein Alarm ausgel st werden soll Geben Sie hier die Einschlusszeiten ein Buffer FPS Bilder pro Sekunde w hrend der Bewegungsausl sung Einstellung auf 1 bis 10 Bilder Snapshot From W hlen Sie den Stream von welchem der Schnappschuss bezogen werden soll Image file name Bezeichnung f r das Bild Suffix of file name Bilddateiname Endung kann entweder Datum und Uhrzeit oder eine fortlaufende Nummer sein FTP automatic Sending Aktivieren sofern Sie alle Bilder im Pufferspeicher auf einen FTP Server hochladen m chten FTP Server ID W hlen Sie die Nummer des FTP Servers aus der Liste Remote path Pfad auf welchem die Bilddatei auf dem FTP Server gespeichert werden soll Estimate Sending time Der Zeitraum nach welchem die Kamera Bilder auf einen FTP Server hochladen soll Wirksamer Zeitraum Always Always l st den Alarm
51. ellungen eingeben um mit Ihrem Router zu verbinden Jeder Modus hat Standardeinstellungen die f r die meisten Installationen passen Das nachstehende Beispiel zeigt WEP128 Bit Verschl sselung EST ESTER SITE e o e e o Jeder key Schl ssel der erforderlich ist ist das Passwort welches Sie zum Zugriff auf Ihren WLAN Drahtlosanschluss benutzen Sie m ssen die Eingabe zur Best tigung wiederholen Sicherheitsmodusoptionen Authentication Auswahl der Art der Authentifizierung welche Ihr Router verlangt Key type W hlen Sie den WEP WPA Schl sseltyp entweder in hexadezimalen Hex oder ASCII Schriftzeichen Hinweis Die meisten Router bieten WEP Schl ssel im Hexformat an Encryption type W hlen Sie entweder TKIP oder AES als Ihre Standard Verschl sselungseinstellung WEP WPA key Geben Sie den Verschl sselungsschl ssel ein der Ihrem Router entspricht Diese Eingabe muss wiederholt werden Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben klicken Sie Apply Bei Fehleingabe einer Einstellung wie dem Schl ssel werden Sie von der Software darauf hingewiesen Nachdem Sie Ihre Einstellungen gespeichert haben klicken Sie Test um die Einstellungen zu testen Hinweis Klicken Sie immer erst Apply bevor Sie Test klicken da anderenfalls die vorherigen Einstellungen zum Testen des Drahtlosnetzwerks benutzt werden Der Test ben tigt einen Moment und wenn Ihr System erfolgreich Daten senden und
52. empfangen kann wird die Meldung Erfolg angezeigt Page 35 Hinweis Die von Ihnen eingegebenen Einstellungen zur Verbindung mit Ihrem WLAN kabellosen Zugangspunkt oder Router m ssen korrekt sein Bitte wenden Sie sich an den Anbieter des kabellosen Routers oder Zugangspunktes oder lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Ger ts nach wie diese Einstellungen berpr ft oder modifiziert werden 6 212 Adhoc Kabellos Einstelloptionen M chten Sie eine direkte kabellose Verbindung von Ihrer Kamera zu Ihrem Computer herstellen so m ssen Sie die Y cam in Adhoc Modus einstellen E _ _n _ _ _ _ _ _ _ _ _n _ _0 _ 0 _ _ _ _ XCAT Wizard System Support Reboot Camera Wireless setup accepted successfully Wireless setup Network Wireless Setup SSID ycam TCP IP Setup Mode Adhoc Y PPPOE Setup select Infrastructure mode if using wireless router DONS Setup UPNP Setup Security mode Of r Alarm Apply Test Alarm Server Tools Um die Bilder Ihrer Y cam direkt auf Ihrem Computer anzeigen zu k nnen m ssen sie zun chst das kabellose Ger t in Ihrem Computer entsprechend der obigen Y cam Einstellungen konfigurieren Nach der Auswahl von Adhoc w hlen Sie Security Mode und geben Sie den Verbindungsschl ssel ein danach klicken Sie Apply
53. en Black and white mode Auto schaltet das Video vom Farb zum Schwarz Wei Bild wenn die IR LEDs eingeschaltet sind On schaltet das Video zu Schwarz Wei unabh ngig vom Status der IR LEDs Off l sst die Y cam im Farbmodus selbst wenn die IR LEDs eingeschaltet sind Nachtsichteinstellungen nur verf gbar f r Y cam Black Y cam Knight und Y cam Bullet Page 33 6 2 Men Network Das Men Network befindet sich rechts auf dem Bildschirm Settings Klicken Sie den Begriff Network so wird ein Untermen mit Netzwerk Einstelloptionen angezeigt 6 21 Wireless Setup Die Y cam kann mit jedem Drahtlosnetzwerk ber Standard IEEE802 11b g WLAN Anschl sse verbunden werden und verf gt ber WEP und WPA Verschl sselung f r zus tzliche Sicherheit Um die meisten Vorteile aus Ihrer Y cam zu bekommen sollten Sie die Kamera wohl zur Kommunikation mit Ihrem WLAN kabellosen Router einstellen F r diese Einstellungen muss Ihnen Folgendes bekannt sein Name Ihres WLAN Drahtlosnetzwerks Passwort oder Schl ssel zum Einloggen in Ihr WLAN Drahtlosnetzwerk Schutz Ihres Netzwerks Keiner WEP64 Bit WEP128 Bit WPA PSK oder WPA2 PSK Ihr Router enth lt diese Einzelheiten Kamera an Ihrem Router oder direkt an Ihrem Computer angeschlossen Y carn Wizard System Support Reboot en F Camera Wireless setup Network SSID ycam Wireless Setup Mode Infrastructure TCP
54. eraufladens von Bildern auf einen FTP Server in periodischen Intervallen Interval Time Zeitraum zwischen den Uploads FTP Server ID W hlen Sie die Nummer des FTP Servers aus der Liste Remote path Pfad auf welchem die Bilddatei auf dem FTP Server gespeichert werden soll Snapshot From W hlen Sie den Stream von welchem der Schnappschuss bezogen werden soll Image file name Bezeichnung f r das Bild Suffix of file name Bilddateiname Endung kann entweder Datum und Uhrzeit eine fortlaufende Nummer oder nichts sein Wirksamer Zeitraum Always Always l st den Alarm immer nach Bewegungserkennung aus Schedule Alarmausl sung entsprechend des Zeitplans Nach der Bearbeitung der Einstellungen klicken Sie zum Speichern der Einstellungen Apply Page 49 6 38 Periodic Sending E Mail Die Y cam kann zum Senden einer E Mail in bestimmten Zeitabst nden konfiguriert werden Y CEAT Wizard System Support Reboot ie P Camera Periodic sending setup F Network FTP periodic sending O Enable Disable Y Alarm e Mail periodic sending amp Enable Disable Motion Detection Schedule Setup Interval time 0 Hid m 0 s 0 ms Alarm Management MIN 200 msec MAX 24 hour Periodic Sending e Mail server ID Ir setting Alarm Server File attachment 2 On O off Snapshot from Primary stream D Functions Tools Image file name F Suffix of file name Date time Sequence number Effective period
55. f Nun k nnen Sie mit dem Kapitel Software Installation fortfahren Page 14 4 0 Y CAM SOFTWARE INSTALLATION Das Hilfsprogramm zur Einstellung der Y cam erkennt einfach und schnell Kameras welche an Ihrem lokalen Netzwerk angeschlossen sind und listet sie im Kamera Einstellungsfenster auf Sie k nnen das Hilfsprogramm zur Einstellung der Y cam ebenfalls zur Zuordnung einer IP Adresse f r jede Kamera benutzen 4 1 Y cam Software Installation f r PC 1 Legen Sie die Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein der Installationsbildschirm sollte automatisch angezeigt werden siehe nachstehende Abbildung Sollte das nicht der Fall sein so klicken Sie Start und dann Ausf hren In das Textfeld geben Sie D autorun exe ein sofern D der Buchstabe f r das CD ROM Laufwerk ist wireless internet video camera install software Quick Installation Guido User Guide install adobe mater view your world from anywhere anytime 2 Klicken Sie install software zur Anzeige des nachstehenden Bildschirms Klicken Sie Next LAM Setup Imt alb meld Wira acoso lo bes iia hd aad Los TALA Sup The Inia ed val mt CA Epic ri pa copla Tocor n cik h M chten Sie den Standardordner ndern so klicken Sie Change anderenfalls klicken Sie Next Page 15 3 Chen Diem Loose Ge ido dee pg ee Mes bai AA ab Ei De Fe CA CA Et Klicken Sie zur Installation de
56. her an die E Mail angeh ngt werden soll Snapshot From W hlen Sie den Stream von welchem der Schnappschuss bezogen werden soll Image file name Bezeichnung f r das Bild Suffix of file name Bilddateiname Endung kann entweder Datum und Uhrzeit oder eine fortlaufende Nummer sein Wirksamer Zeitraum Always Always l st den Alarm immer nach Bewegungserkennung aus Schedule Alarmausl sung entsprechend des Zeitplans Alarm interval time Zeit in Sekunden f r welche die Kamera keine Bilder senden soll nachdem der erste Satz gesendet wurde Zeiteinstellung auf O deaktiviert die Funktion Nach der Bearbeitung der Einstellungen klicken Sie zum Speichern der Einstellungen Apply Page 48 6 37 Periodic Sending FTP Die Y cam kann ein Bild in bestimmten Zeitabst nden auf einen FTP Server hochladen Y CAT Wizard System Support Reboot ll P Camera Periodic sending setup P Network FTP periodic sending Enable Disable Alarm Motion Detection Schedule Setup Alarm Management Interval time 0 H 1 mM 0 5 0 mS MIN 200 msec MAX 24 hour FTP server ID l Setting Periodic Sending Remote path i Alarm Server Snapshot from Primary stream Image file name P SD Functions Suffix of fille name Date time SN None Tools Effective period amp Always Schedule 1 e Mail periodic sending O Enable Disable FTP Periodic Sending Aktivierung oder Deaktivierung des H
57. hl des 3GPP Streams wie auch der Live Bildanzeige Bitte beachten Sie dass Sie f r die nderung dieser Einstellungen das Admin Passwort ben tigen Benutzen Sie Firmware v4 16 oder eine sp tere Version und via IPhone oder anderen Apple Ger ten auf Ihre Y Cam zugreifen so haben Sie nun Zugriff mittels des iPhone kompatiblen MJPEG Stream indem Sie iphone am Ende Ihrer Kameraadresse eingeben also http lt CameralPAdresse gt lt Port gt iphone F r einige Handys m ssen Sie nicht mobile am Ende Ihrer Kameraadresse eingeben die Standard Webadresse Ihrer Kamera funktioniert einwandfrei St rungserkennung 1 Wird die Kamera nicht auf Ihrem Handy angezeigt so versuchen Sie bitte die Demokameras auf der Y cam Website http www y cam com Username und Passwort f r diese Demokameras sind guest 2 Die meisten Handys benutzen RealPlayer f r das Video Streaming Da Real Player keine Authentifizierung verarbeiten kann m ssen Sie die Authentifizierung auf der Einstellungsseite ber das Handy Login deaktivieren 3 Bitte achten Sie darauf dass auf Ihrem Router die korrekten Ports an die Kamera weitergeleitet werden Bitte gehen Sie f r Portweiterleitungen speziell f r Ihren Router zu http portforward com Page 81 8 0 ST RUNGSERKENNUNG 1 Benutzen Sie das mitgelieferte Y cam Einstellungsprogramm Ich habe die IP Adresse der Y cam 2 Benutzen Sie UPNP nur XP vergessen 3 Die PPPoE IP Benachrichtigung
58. ieren Sie die Firmware zu einem Ordner auf Ihrem PC Kopieren Sie die Firmwaredatei MFW an eine leicht zug ngliche Stelle beispielsweise C firmware 3 Notieren Sie den vollst ndigen Dateinamen der Firmwaredatei MFW 4 Schlie en Sie die Kamera ber das Crossoverkabel direkt an Ihrem Computer an 5 ffnen Sie die Netzwerkeinstellungen und notieren Sie Ihre aktuellen TCP IP Einstellungen 6 ndern Sie diese nun wie folgt IP Adresse 192 168 168 100 Subnetzmaske 255 255 255 0 Standardgateway 192 168 168 1 7 Klicken Sie zum Speichern dieser Einstellungen OK 8 ffnen Sie eine MS DOS Befehlseingabe oder w hlen Sie im Startmen Ausf hren und geben Sie hier cmd exe ein 9 ndern Sie den Pfad in der Befehlseingabe zur Speicherstelle der Firmware der Kamera wie in Schritt 2 beispielsweise C firmware und lassen Sie dieses Fenster offen 10 Schalten Sie die Kamera aus warten Sie 5 Sekunden dr cken Sie die R ckstelltaste auf der Seite der Kamera und schalten Sie die Kamera wieder ein w hrend Sie die R ckstelltaste gedr ckt halten 11 Lassen Sie die R ckstelltaste los Die gr ne LED sollte jetzt blinken und anzeigen dass sich die Kamera im Firmware Ausgabemodus befindet 12 Kehren Sie zum Befehlseingabefenster auf Ihrem PC zur ck Page 77 13 Geben Sie hier den nachstehenden Befehl ein tftp i 192 168 168 1 put YOUR_FIRMWARE_NAME mfw 14 Ersetzen Sie YOUR_FIRMWARE_NAME mfw mit dem Namen
59. iese Server k nnen individuell entweder zum Heraufladen bei Bewegungserkennung oder periodisch eingerichtet sein Diese Funktionen stehen im Alarmmen zur Verf gung Year Wizard System Support Reboot Camera e Mail Server setup Network e Mail server ID Alarm SMTP server name Alarm Server SMTP server port PIP Soyer e Mail Serwer Secure SSL connection Authentication SD Functions User name Tik Password Re type password Sender mall address Recemwer mail address Subject Motion detected by Y cam Message Apply e Mail server ID Auswahl der ID des E Mail Servers Sie k nnen mit bis zu vier E Mail Servern verbinden SMTP server name Geben Sie Name oder IP Adresse des zum Senden der E Mails zu benutzenden SMTP Servers ein Bitte beachten Sie dass einige Netzwerke keine E Mail Weiterleitung zulassen Wenden Sie sich f r Einzelheiten an Ihren Systemadministrator oder Internet Dienstanbieter SMTP server port Geben Sie die Portnummer des E Mail Servers ein Standardeinstellung ist 25 Secure SSL Connection W hlen Sie ob Ihr SMPT Server eine SSL Verbindung ben tigt Authentication W hlen Sie ob Authentifizierung durch Ihren SMTP Server erforderlich ist User name und Password Geben Sie Username und Passwort des zu benutzenden E Mail Accounts ein Dies ist ein Pflichtfeld sofern Ihr SMTP Server Authentifizierung verlangt Re type password Wiederholen Sie das Passwort
60. immer nach Bewegungserkennung aus Schedule Alarmausl sung entsprechend des Zeitplans Nach der Bearbeitung der Einstellungen klicken Sie zum Speichern der Einstellungen Apply Hinweis Die gr te Gesamtl nge des kombinierten Vor Nach Speichers ist 160 Ist die Pufferzeit beispielsweise 20 und fps ist 4 so l dt die Kamera 160 Bilder auf den FTP Server hoch 80 Bilder vor der Bewegung und 80 danach Ist der Vor Nach Speicher zu gro f r den internen Speicher der Kamera so fehlen einzelne Bilder Page 51 6 4 Alarm Server Das Men Alarm Server befindet sich oben rechts auf dem Bildschirm Settings Klicken Sie den Begriff Alarm Server zur Anzeige eines Untermen s f r die Alarmserver Einstelloptionen 6 41 FTP Server Die Y cam kann ein Bild auf einen FTP Server nach dem Erhalt eines Alarms vom Bewegungsmelderfenster oder in bestimmten Zeitabst nden hochladen FTP ist ein h ufig benutztes Protokoll zur bertragung von Dateien ber Netzwerke oder das Internet und es gibt eine ganze Reihe von FTP Anbietern welche den kostenlosen Upload der Bilder erm glichen Diese k nnen ebenfalls zum Upload der Bilder auf einen NAS oder NVR benutzt werden W CETT Wizard System Support Reboot P Camera FTP Server setup P Network FTP server ID l re ll FTP server name Alarm Server FTP server port 21 en e Mail Server Anonymous J Yes W No User name P SD Functions Password P Tools Re type password Pas
61. indung mit dem Internet zuteilt sehr gebr uchlich so richten Sie einen DDNS Account ein damit sich die Kamera mit einem Webdienst jedes Mal aktualisiert wenn sich Ihre IP Adresse ndert Dies ist au erdem einer der leichtesten Wege die Anzeige Ihrer Kamera online von berall auf der Welt zu haben daher ist dies ein besonders empfohlener Schritt Die dynamische DNS DDNS ist ein einfacher Weg zur Benutzung eines statischen Hostnamens zum Anschluss an eine dynamische IP Adresse Beim Anschluss an Ihren ISP wird Ihnen eine tempor re IP Adresse zugeordnet Die DDNS Dienste behalten die bersicht ber Ihre IP Adresse und leiten Ihren Domainnamen an jene Adresse weiter wenn Sie sich von einem entfernten Standort mit Ihrer Kamera verbinden m chten Ycanm Wizard System Support toa P Camera DONS setup Y Network DDNS Enable Disable Wireless Setup TCR IP Setup Service provider didns com Register PPPoE Setup Host name DONS Setup User name UPNP Setup Password P Alarm Re type password hal Alarm Server ha Tools bh m m dl DDNS Aktivierung oder Deaktivierung der DDNS Verbindung Klicken Sie Enable zur Anzeige der weiteren Optionen Service Provider W hlen Sie im Ausklappmen einen Anbieter und klicken Sie Register Hiermit gelangen Sie zu der Website des Dienstanbieters auf welcher Sie Ihren pers nli
62. kann Ihnen eine E Mail senden 4 Stellen Sie Ihr Netzwerk auf die Standard IP Adresse SDD ein Ich habe mein Passwort zum Zugriff auf das Dr cken Sie die R ckstelltaste RESET Einstellungsmen vergessen Alle Konfigurationseinstellungen gehen verloren 1 Die Signalst rke ist schwach Gehen Sie mit der Kamera n her an Ihren Router oder entfernen Sie Hindernisse zwischen den beiden Ger ten Die WLAN Verbindung funktioniert nicht 2 Achten Sie darauf dass SSID und Verschl sselungseinstellungen mit Ihrem Netzwerk bereinstimmen 3 Pr fen Sie auf St rungen von anderen Ger ten 1 Vergewissern Sie sich dass Ihre Internet Explorer Einstellungen Download und Installation der ActiveX Steuerungen zulassen 2 Maximal 16 Nutzer k nnen gleichzeitig Zugang zur Kamera ber das Netzwerk haben 3 Netzwerktraffic behindert m glicherweise die schnelle Anzeige der Benutzeroberfl che Bitte haben Sie einen Moment Geduld 4 Aktualisieren Sie die Seite Die Benutzeroberfl che zur Bildanzeige erscheint nicht 1 Vergewissern Sie sich dass die Farbeinstellung des PC 16 Bit oder h her ist 2 Identifizieren Sie Ihr Y cam Modell die Infrarot Versionen der SD f hren manchmal aufgrund der Infrarot LEDs mit Schattierungen des Farbspektrums zu einer Ver nderung der Bilder welche von der Kamera angezeigt werden Schalten Sie die Infrarot LEDs aus Die Bildfarben sind eigenartig Es werden unlesbare Schriftzeichen Stellen Sie die
63. kter microSD Karte ist der Status Ready betriebsbereit Total Anzeige der Gesamtspeicherkapazit t der microSD Karte Used Anzeige der benutzten Speicherkapazit t der microSD Karte Available Anzeige der frei verf gbaren Speicherkapazit t der microSD Karte Format L schung aller Daten auf der microSD Karte Hinweis Unabh ngig von der freien Speicherkapazit t kann die Y cam nur bis zu 1 000 Videodateien und 1 000 Bilder auf der microSD Karte speichern danach werden die ltesten Dateien berschrieben Page 62 6 6 Men Tools Das Men Tools befindet sich oben rechts auf dem Bildschirm Settings Klicken Sie den Begriff Tools zur Anzeige eines Untermen s f r die Einstelloptionen 6 61 System Identity de Yan Wizard System Support Reboot P Camera System identity P Network System Name YCAM Internet Camera P Alarm System Contact Default Contact EIA EEE System Location Default Location Tools Zu System Identity User Management Date amp Time Backup or Reset Firmware Upgrade System Name Geben Sie einen Namen zur einfachen Identifizierung der Y cam ein System Contact Geben Sie den Kontaktnamen des Administrators der Y cam ein Dies ist bei gr eren Organisationen hilfreich System Location Geben Sie den Standort der Y cam ein Dies ist bei der Benutzung eines Mehrkameraprogramms hilfreich Tipp Die von Ihnen eingegebenen Informationen k nnen auf der Kamera angezeig
64. lt UPnP Universal Plug and Play ist ein Verfahren zur hersteller bergreifenden Ansteuerung von Ger ten ber ein IP basiertes Netzwerk WEP Wireless Equivalent Privacy Ein Sicherheitsprotokoll f r Drahtlosnetzwerke definiert im IEEE 802 11b g Standard WEP versucht Sicherheit durch Verschl sselung der Daten ber Funkwellen zu erreichen sodass diese w hrend der bertragung von einem Endpunkt zu einem Anderen gesch tzt sind Page 84
65. lt die Verbindung her 802 11b g WLAN Anschluss Die Y cam ist nicht nur zur Benutzung mit Ihrem bestehenden verkabelten Netzwerk konzipiert sondern ebenfalls f r W LAN Standard 802 11b g Die Y cam benutzt SSID Filterung und leistungsstarke 64 128 Bit WEP WPA und WPA2 Verschl sselung zum Schutz vor unbefugtem Zugriff Hoch komprimiertes MPEG 4 Die Y cam ist mit MPEG 4 Kompression ausgestattet wodurch das Video komprimiert und die bertragung schneller und effizienter erfolgt Das MPEG 4 Bild kann mit einer Bitrate von 2048 kbit s bei 30 Bildern pro Sekunde bertragen werden MJPEG Streaming Der Y cam Live Stream kann mit einer Vielzahl von Browsern oder Betriebssystemen angezeigt werden Farbanzeige bei schlechten Lichtverh ltnissen Einige Y cam Modelle sind mit Colour Low Light View Modus ausgestattet womit die Helligkeit in einem dunklen Raum automatisch verst rkt wird Multi Client Zugriff Die Y cam erm glicht bis zu 16 Nutzern die gleichzeitige Betrachtung des Live Videos Bitte beachten Sie dass sich die Gesamt bertragungsleistung der Y cam bei gleichzeitiger Benutzung durch mehrere Nutzer entsprechend verlangsamt Audio bertragung Die Y cam ist neben der Video berwachung ebenfalls mit einem integrierten Mikrofon zur Audio berwachung ausgestattet Der durch die Y cam aufgenommene Ton wird an den Client PC bertragen 2 Wege Audiokommunikation nur Y cam Bullet mit Internet Explorer von einem Windows PC Beim Ans
66. mware speichern Sie diese an einer leicht zug nglichen Stelle Die Firmware befindet sich in einer ZIP Datei einem komprimierten Dateiformat Entpacken Sie diese Datei aus dem komprimierten Ordner einige Versionen von Windows erm glichen das falls nicht ben tigen Sie zum Entpacken der Datei in einen Standard Ordner ein Programm wie WinZIP oder WinRAR Dies ist ein wichtiger Schritt da die Firmware nicht korrekt aktualisiert wird wenn sie im komprimierten Zustand belassen wird Wir empfehlen dass Sie Ihren Computer vor diesem Vorgang neu hochfahren und dann ALLE Programme welche den Vorgang beeinflussen k nnen schlie en Unterbrechungen dieses Vorgangs f hren dazu dass Ihre Kamera unbrauchbar wird Y carr Wizard System Support Reboot Camera Firmware upgrade F Network Warning t Alarm Upgrading the camera to a new firmware will erase your current configuration Alarm Server Tools Current firmware version is 4 30 build 20091205 stem Ten User Management Date amp Time Continue Back Backup or Reset Firmware Upgrade To proceed click continue ki hn gt Klicken Sie Continue wenn Sie neue Firmware installieren m chten W hlen Sie Browse und suchen Sie die entpackte ZIP Datei Page 67 Y CAT Wizard System Support Reboot F Camera Firmware upgrade Network Upgrade Firmware path and file name Browse F Alarm ia Alarm Ser
67. n dies nicht nach der Montage an der Wand oder an einer sonstigen nicht leicht zug nglichen Stelle zu tun Schrauben Sie den vorderen Teil der Kamera ab und heben Sie ihn vom Objektiv ab Bitte achten Sie darauf Objektiv oder Infrarot LEDs nicht zu besch digen Der microSD Kartenschacht befindet sich hinter dem Objektiv Die Karte kann nur in einer Richtung eingesetzt werden und rastet bei korrektem Einsetzen ein Wenden Sie beim Einsetzen der Karte keine Kraft auf sie muss sich leicht in den Kartenschacht einstecken lassen Page 12 3 0 INSTALLATION F r die Ersteinstellungen m ssen Sie die Y cam direkt ber Netzwerkkabel an Ihrem Router Switch oder Computer anschlie en Sie k nnen sich im Auslieferungszustand nicht per W LAN mit der Kamera verbinden ohne sie zun chst ber Netzwerkkabel konfiguriert zu haben Schlie en Sie die Y cam an Ihrem Internet Router gew hnlich durch Ihren Breitbandanbieter geliefert einer Switchbox oder Hub am Netzwerk Ihres Computernetzwerks angeschlossen oder direkt an Ihrem Computer an hier haben Sie nur eingeschr nkte Anzeigeoptionen daher nicht empfohlen 3 1 Y cam an Router Switch anschlie en Schlie en Sie ein Ende eines Standard Ethernet Netzwerkkabels am Netzwerkanschluss der Y cam an und das andere Ende an einem freien Port Ihres Router Switch Schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil am Netzteileingang der Y cam an dann stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose Nun
68. n Sie Stream Setup unter dem Oberbegriff Camera um die Stream Einstellungen f r Ihre Kamera zu ndern Dies ist nutzvoll wenn Sie eine bestimmte Gr e eines Videostreams eine bestimmte Qualit t oder unterschiedliche Streams f r unterschiedliche Ger te wie Laptop oder Handy ben tigen F r die meisten Nutzer k nnen diese Einstellungen auf den Standardeinstellungen belassen werden Ycam Wizard System Support Reboot Camera Stream setup Camera Setup Primary stream Stream Setup OSD Setup Preset Please choose bandwidth status Night Vision Setup Image size 640x480 v E Frame rate 30 fps Alarm MPEG4 bit rate 2048 y kbps MJPEG quality 50 20 100 A Snapshot quality 90 20 100 Tools Audio Enable Disable RTSP authentication Enable Disable Secondary stream Enable Disable Mobile stream Enable Disable Preset Please choose mobile bandwidth v Image size 176x144 Frame rate 15 v fps MPEG4 bit rate 64 v kbps Snapshot quality 70 20 100 Audio o Enable Disable RTSP authentication Enable For PC Alternate For Windows Mobile Disable For other mobiles Apply Ihnen stehen 3 Videostreams zur Verf gung Sie k nnen Einstellungen f r den prim ren und einen optionalen sekund ren Videostream konfigurieren Die Konfiguration eines sekund ren Streams ist f r die Lieferung eines Videostreams mit geringerer Aufl sung als der prim re Stream zu Drittger ten oder Soft
69. n die IP Adresse Ihrer Y cam im Datenfeld F r Adressen die wie folgt beginnen keinen Proxyserver verwenden ein Klicken Sie OK auf allen ge ffneten Fenstern zur Best tigung aller Einstellungen Page 74 7 3 ActiveX im Internet Explorer aktivieren Ihr Browser muss ActiveX zur Anzeige der Kamera im Internet Explorer aktiviert haben Zur Aktivierung gehen Sie bitte wie folgt vor 1 ffnen Sie ein neues Internet Explorer Fenster 2 W hlen Sie in der Men leiste Extras und dann Internetoptionen 3 Im Fenster Internetoptionen w hlen Sie die Registerkarte Sicherheit Internetoptionen verbindungen Programme Erweitert Allgemein Sicherheit Datenschutz Inhalte w hlen Sie eine Zone aus um deren Sicherheitseinstellungen festzulegen Internet Lokales Intranet Yertrauensw rdge E sites Internet v Diese Zone ist f r Internetwebsites die nicht in den Zonen verkrauensw rdiger bzw eingeschr nkter Sites aufgelistet sind Sicherheitsstufe dieser Zone F r diese Zone zugelassene Stufen Mittel oder Hoch Mittelhoch Angemessen f r die meisten Websites Eingabeaufforderung vor dem Herunterladen eventuell unsicherer Inhalte Unsignierte Activex Steuerelemente werden nicht heruntergeladen Stufe anpassen Alle Zonen auf Standardstufe zur cksetzen Page 5 4 Klicken Sie Stufe anpassen 5 Scrollen Sie abw rts bis zum Abschnitt ActiveX Steuerelemente und Plugins W hlen Sie hier die Optionen entspr
70. nappschuss http 10 10 10 133 8009 snapshot jpg F r weitere Einzelheiten klicken Sie bitte die Links auf der Seite Stream Setup der Kameraeinstellungen mit der Bezeichnung Primary Stream Secondary Stream und Mobile Stream Page 80 7 8 Y cam auf einem Mobiltelefon anzeigen Das Bestreben der Fa Y cam ist es dem Benutzer eine einfache Handhabung der Y cam IP Kamera zu erm glichen Daraus resultierend haben wir einige Anpassungen vorgenommen die dem Nutzer den Zugriff von seinem Handy auf die Y cam Kamera auf einfache Art und Weise erm glicht Nachstehend finden Sie die Erkl rungen wie Sie die Kamera einfach auf einem Handy anzeigen k nnen Die einfachste Methode via Handy Zugriff auf die Y cam IP Kamera zu bekommen ist http lt CameralPAdresse gt lt Port gt mobile in den Browser des Handys einzugeben um zum nachstehendem Anzeigemen zu gelangen GFF stream live W hlen und klicken Sie 3GPP Stream Live f r Live Video Dies l st eine RTSP Session zwischen Ihrem Handy und der Kamera mit dem Mediaplayer im Handy aus Unterst tzt Ihr Handy RTSP Mediastreaming nicht oder kann es den Mediastream von der Y cam nicht decodieren so benutzen Sie bitte die Schaltfl che Picture live Picture Live ist ein automatisch aktualisierender Schnappschuss zur Anzeige von Livebildern von der Kamera auf nicht kompatiblen Handys Die Schaltfl che Settings erm glicht Ihnen die Einstellung sowo
71. nd klicken Sie zur erneuten Suche nach Kameras Aktualisieren Setup W hlen Sie die gew nschte Kamera und klicken Sie Setup um die Netzwerkeinstellungen f r die Kamera zu konfigurieren Open W hlen Sie die gew nschte Kamera und klicken Sie Open um auf die Kamera ber einen Webbrowser zuzugreifen wie doppelklicken Exit Klicken Sie Exit um das Kameraeinstellfester zu verlassen Jedes Mal wenn Sie die IP Adresse Ihrer Y cam Kamera verlieren k nnen Sie die Y cam Setup Software ablaufen lassen und sie leicht wiederfinden Sobald Ihre Kamera angezeigt wird w hlen Sie entweder Open zum ffnen der Kamera oder doppelklicken Sie die anzuzeigende Kamera einfach Page 20 5 0 HERZLICHEN GL CKWUNSCH ZU IHRER Y CAM Nachdem Sie die Y cam Setup Software zum Finden Ihrer Kamera benutzt und die gew hlte Kamera ge ffnet haben werden Sie von Ihrer Y cam Homepage f r Ihre Kamera begr t das sollte in etwa abh ngig von Ihrem Modell dem nachstehenden Screenshot entsprechen Y Carr SD Live View Settings Klicken Sie Live View zur Anzeige der Bilder Ihrer Kamera Sie greifen auf das bertragene Live Video der Kamera zu Klicken Sie Settings um die verschiedenen Einstellungen Ihrer Kamera vorzunehmen Bitte beachten Sie Das Aufrufen der Homepage ist ein blicher Weg um auf die Kamera zuzugreifen notieren Sie also die angezeigte Adresse in Ihrem Webbrowser Sie k nnte in etwa ht
72. ngsfenster eingeben Die Passwortabsicherung verhindert dass nicht registrierte Nutzer keinen Zugriff auf Ihre Kamera bekommen RTSP MPEGA4 Streaming und 3GPP Streaming Der Y cam Live Stream kann ber RealPlayer oder QuickTime betrachtet werden Der Y cam Live Stream kann ebenfalls auf einem Mobiltelefon angezeigt werden auf dem RealPlayer oder QuickTime l uft Die Videogr e ist 176x144 OSD On Screen Display Die OSD Funktion zeigt Systemname Datum und Uhrzeit oder eine benutzerdefinierte Meldung oben links im Videostream an Aufzeichnung auf microSD Karte Durch den integrierten microSD Kartenschacht muss die Y cam nicht mehr an ein Netzwerk bzw das Internet angeschlossen sein um die laufenden Videos oder Bewegungsalarme zu Speichern Benutzen Sie die Kamera einfach berall und speichern Sie Videos oder Schnappsch sse direkt aufder microSD Karte Page 8 2 1 Y cam auf einen Blick Vorderseite WLAN Antenne Mikrofon Lichtsensor Anschlussstatus Unterseite R ckseite Stativanschluss Netzwerkanschluss Netzanschluss Micro5D Speicherkartenschacht Page 9 2 2 Y cam Bullet auf einen Blick Bullet berblick Schrauben Sonnenblende A j N WLAN Antennenanschluss eS S S A Infrarot LEDs Lichtsensor Anschl sse Audioanschlussbuchse Masse Netzanschluss Digitaleingang a x h A Digitaler E A Anschluss NS Es Digitalausgang Spannung Ethernet
73. nymous access ab falls Sie das Video f r andere Nutzer freigeben m chten ohne dass diese zur Eingabe eines Usernamens und Passwortes aufgefordert werden Hierdurch erh lt der Nutzer freien Zugang zur Anzeige der Seite Live View w hrend der Zugriff auf die Einstellungsseite weiterhin verweigert wird Page 64 6 63 Date amp Time Diese Funktion erm glicht Ihnen die Einstellung von Datum und Uhrzeit f r den Zeitstempel und zur Speicherung von Dateien auf der microSD Karte Y CANT Wizard System Support Reboot l l Camera System time setting P Network Alarm Current device time 0401 2010 17 54 11 Time zone GMT Alarm Server Tool Proposed device time 04 01 2010 18 00 19 SS Cure it Select to change the time zone for the device location on SEHR User Management GMT 00 00 Greenwich Mean Time London ll Date amp Time Fl Daylight saving time Backup or Reset Firmware Upgrade Date and time format yy mm dd hh mm ss gt mm dd yy hh mm ss e dd mm yy hh mm ss Auto time setting SNTP O Enable Disable Time server time nist gov e g time nist gov ns arc nasa gov Apply Current device time Systemzeit der Y cam Proposed device time PC Systemzeit Klicken Sie Apply zur nderung der Systemzeit der Y cam auf diese Uhrzeit Select to change the time zone for the device location W hlen Sie Ihre Zeitzone Date and Time format W hlen Sie das Fo
74. ren Sie die microSD Karte auf Ihrem Computer und versuchen Sie es dann erneut in der Kamera 3 Bilder werden m glicherweise nicht aufgezeichnet oder korrekt gelesen wenn Sie in der Y cam eine nicht unterst tzte microSD Speicherkarte benutzen 4 Bitte lesen Sie die Bedienungs und Sicherheitshinweise sowie sonstige mit der Speicherkarte gelieferte Informationen aufmerksam durch 5 Benutzen Sie keine Speicherkarte die von anderen Ger ten aufgezeichnete Daten enth lt das kann zu Fehlfunktionen der Y cam f hren 6 Modifizieren und berschreiben Sie Daten und ndern Sie Ordnernamen nicht auf der microSD Speicherkarte das kann zu Fehlfunktionen der Y cam f hren 7 Schalten Sie die Kamera stets aus bevor Sie die microSD Speicherkarte abziehen 8 Y cam Solutions Ltd bernimmt keine Haftung f r Datenverlust oder Missbrauch des Ger ts Page 11 2 31 Installation microSD Karte f r Y cam Modelle Black Knight und White Der microSD Speicherkartenschacht befindet sich auf der Unterseite der Y cam Die Karte kann nur in einer Richtung eingesetzt werden und rastet bei korrektem Einsetzen ein Wenden Sie beim Einsetzen der Karte keine Kraft an sie muss sich leicht in den Kartenschacht einstecken lassen Unterseite MicroSD Speicherkartenschacht 2 32 Installation microSD Karte f r Y cam Bullet Zum Einsetzen der microSD Karte in die Y cam Bullet m ssen Sie den vorderen Teil der Kamera abnehmen Aus diesem Grund wird empfohle
75. riebssystem spezifische Abl ufe erm glichen es der Y cam Einstellungssoftware nach Kameras auf dem Netzwerk zu suchen Bitte beachten Sie Lassen Sie den Port offen so kann Sie dies b sartigen Attacken aus dem Internet oder von anderen Computern in Ihrer Umgebung aussetzen Bitte stellen Sie die Einstellung auf jeden Fall in den aktuellen Status zur ck nachdem Sie einen der nachstehenden Abl ufe und die Einstellungen f r Ihre Kameras befolgt haben OSX 10 4 Tiger 1 Klicken Sie Systemeinstellungen 2 Klicken Sie im Internet und Netzwerkabschnitt Freigabe 3 W hlen Sie die Registerkarte Firewall und klicken Sie Erweitert 4 Achten Sie darauf dass das K stchen neben UDP Traffic blockieren nicht abgehakt ist dann klicken Sie OK 5 Verlassen Sie die Systemeinstellungen und testen Sie die Y cam Einstellungssoftware erneut OSX 10 5 Leopard Klicken Sie Systemeinstellungen Klicken Sie Sicherheit im Abschnitt Pers nlich W hlen Sie die Registerkarte Firewall W hlen Sie Eingehende Verbindungen zulassen Schlie en Sie das Fenster und warten Sie einen Moment etwa 30 Sekunden auf das System um die Adaptereinstellungen zu aktualisieren und dann die Y cam Einstellung ablaufen zu lassen a AS OSX 10 6 Snow Leopard Klicken Sie Systemeinstellungen Klicken Sie Sicherheit im Abschnitt Pers nlich W hlen Sie die Registerkarte Firewall
76. rk wie Ihre Kamera anzuzeigen In diesem Fall verbinden Sie sich ber Ihre DDNS Adresse von einem Handy oder von einem anderen Internetanschluss mit Ihrer Kamera Kamera extern ohne einen DDNS Dienst anzeigen Dies ist m glich falls Ihr Breitbandanschluss eine statische IP Adresse f r die Lieferung des Internets in Ihrem Heim benutzt Page 41 6 3 Men Alarm Das Men Alarm befindet sich oben rechts auf dem Bildschirm Settings Klicken Sie den Begriff Alarm zur Anzeige eines Untermen s f r die Alarmeinstelloptionen 6 31 Digital E A Einstellung nur Y cam Bullet Dieses Men bezieht sich auf die Digital E A auf der Y cam Bullet Der 4 Pin E A Stecker liefert die Schnittstelle f r 1 Digitaleingang 1 Digitalausgang Zusatzspannungsversorgung und Masse GND Masse DI Digitaleingang DO Digitalausgang 12V Spannung 12 V DC Pin Funktion Beschreibung 4 Masse Gemeinsame Masse 3 Digitaleingang Zur Aktivierung an Masse anschlie en oder durch Softwareeinstellung deaktivieren 2 Digitalausgang Mit einer maximalen Last von 1 A und einer maximalen Spannung von 60 V DC benutzt dieser Ausgang einen offenen Kollektor NPN Darlington Transistor mit dem Emitter am Massepin angeschlossen Bei Benutzung mit einem externen Relais muss eine Diode parallel mit der Last zum Schutz gegen berspannung angeschlossen werden 1 Zus tzliche 12 V DC max elektrischer Anschluss parallel mit dem Anschluss f r das PS L Netzteil
77. rmat von Datum und Uhrzeit Auto time setting SNTP Aktivierung oder Deaktivierung der automatischen Zeiteinstellung durch Aktualisierung ber den nachstehenden Server Time server Geben Sie den SNTP Servernamen ein Vorschl ge sind enthalten Hinweis 1 Wird der SNTP Server nicht gefunden so wird die Systemzeit der Y cam mit der Systemzeit des PC synchronisiert 2 Die Y cam hat zur Zeit berwachung im ausgeschalteten Zustand eine integrierte RTC Echtzeituhr Nach der Bearbeitung der Einstellungen klicken Sie zum Speichern der Einstellungen Apply Page 65 6 64 Backup and Reset Mit diesen Funktionen k nnen Sie die Kamera zu den Werkseinstellungen zur cksetzen Back ups der Konfiguration f r den Fall einer versehentlichen R ckstellung erstellen und die Einstellungen von einem Back up wiederherstellen F 7 Y CTT Wizard System Support Reboot P Camera Backup or reset settings P Network Click Reset to erase the camera s configuration RAT N Reset P AI and restore the factory defaults Reset de H Alarm Server Click Backup to save the camera s f Do 7 Backu configuration to a file Backup Enns System Identity Restore the camera s configuration from a previously User Management backed up file Restore Date amp Time Browse Backup or Reset Firmware Upgrade Reset Klicken Sie Reset um die Y cam zu den Werkseinstellungen zur ckzustellen Alle Nutzer und Einstell
78. s Hilfsprogramms f r die Einstellung der Y cam Install A in Dh alf Frio li Wir Road lo ind Pro ce Me a e sed ho gar alar Thh FH ds Enter ten Mia at a ir dl Enga dr ol por relalabor tetra eh a Cie Caral 16 tl ze Klicken Sie Finish um die Installation zu beenden Auf Ihrem Desktop wird nun ein Y cam Symbol angezeigt Page 16 4 11 TCP IP Einstellungen f r eine Kamera manuell einstellen In den meisten F llen ist dies nicht notwendig da der Router der Kamera die korrekten Einstellungen zuordnet Es ist jedoch hilfreich wenn Sie die TCP IP Einstellungen der Kamera vornehmen m chten bevor sie Sie verbinden falls DHCP in Ihrem Netzwerk deaktiviert ist oder falls Sie Probleme mit dem Subnetz Netzwerk haben Mit dem Hilfsprogramm zur Einstellung der Y cam der Kamera eine IP Adresse zuordnen 1 Starten Sie das Kamera Einstellungsprogramm zur Erkennung von Kameras auf dem lokalen Netzwerk 2 Klicken Sie Einstellungen zur Anzeige des nachstehenden Bildschirms Fais a A en ares ae Kun Ber him y sidra E Fre AE Livin ge hss HS rer siima rs db lior Bar lar HE er dar Par DZ AE A aaa DEA orar mal 3 Geben Sie einen eindeutigen Namen f r die Kamera und den Standort optional ein und lassen Sie den Standardport als 80 IP Adresse automatisch erhalten und DNS Serveradresse automatisch erhalten werden standardgem gew hlt sind Sie jedoch selbstsicher genug so k nnen Sie au
79. sive mode 2 On off Keep alive 3600 Seconds 0 99999 O always keep alive Apply Die Y cam kann mit 4 unterschiedlichen FTP Servern konfiguriert werden Diese Server k nnen individuell entweder zum Heraufladen bei Bewegungserkennung oder periodisch eingerichtet sein Diese Funktionen stehen im Alarmmen zur Verf gung FTP Server ID Auswahl der ID des FTP Servers Sie k nnen mit bis zu vier FTP Servern verbinden FTP server name Geben Sie Name oder IP Adresse des FTP Servers ein FTP server port Geben Sie die Portnummer des FTP Servers ein Standardeinstellung ist 21 Anonymous Aktivierung oder Deaktivierung des anonymen Login User name Geben Sie Ihren FTP Usernamen ein Password Geben Sie Ihr FTP Passwort ein Re type password Wiederholen Sie Ihr Passwort Passive mode Aktivieren oder deaktivieren Sie den Passivmodus Wird f r einige FTP Server ben tigt Keep Alive Zeitraum f r welchen die Kamera mit dem FTP Server verbunden sein soll Die Kamera h lt die Verbindung mit dem Server f r die angegebenen Sekunden nach dem letzten Upload aufrecht Nach der Bearbeitung der Einstellungen klicken Sie zum Speichern der Einstellungen Apply Page 52 6 42 E Mail Server Die Y cam kann zum Senden einer E Mail bei der Ausl sung eines Bewegungsalarms oder eines Schnappschusses in festgelegten Zeitabst nden konfiguriert werden Die Y cam kann mit 4 unterschiedlichen E Mail Servern konfiguriert werden D
80. sons it is recommend that you change this by clicking here i Der Dialog f r die Schnelleinstellung wird angezeigt Folgen Sie den einfachen Anleitungen auf dem Bildschirm und geben Sie die ben tigten Details ein mit next navigieren Sie zur n chsten Seite Mit diesem Assistenten stellen Sie ein e Name der Kamera e Bildqualit t f r das angezeigte Bild e Zeitzone e Systemzeit e WLAN Einstellungen e TCP IP Einstellungen Hiermit bekommen Sie Ihre Kamera sehr schnell f r allgemeinen Gebrauch eingestellt und betriebsbereit Page 27 6 1 MEN CAMERA Das Men Camera befindet sich rechts auf dem Bildschirm Settings Klicken Sie den Begriff Camera so wird ein Untermen mit Kamera Einstelloptionen angezeigt 6 11 Kameraeinstellungen F r die meisten Nutzer k nnen diese Einstellungen auf den Standardeinstellungen belassen werden Klicken Sie Camera Setup unter dem Oberbegriff Camera um die Bild und Tonparameter der Kamera umzustellen Der nachstehende Bildschirm wird dann angezeigt V CANTT Wizard System Support Reboot Camera Camera setup Camera Setup Camera Stream Setup Light frequency 50Hz OSD Setup Image rotation On 2 off Night Vision Setup Moonlight mode Auto On off Network Power LED light On O off Show FPS in ActiveX On off nn Alarm Server Microphone Enable Disable Be Volume 14 G 726 bit rate 40 kbps AMR bit rate 122 kbps Apply
81. t Vision Setup Network Save Delete Back E Akm Alarm Server k dl Ihr Username ist immer admin in Kleinbuchstaben W hlen Sie ein einfach zu merkendes Passwort vermeiden Sie einfach zu ratende Passworte wie Passwort Admin 123456 ycam oder Ihren Namen Page 25 Ben tigen Sie den Zugang durch einen anderen Nutzer mit einem leichter zu merkenden Passwort so k nnen Sie dies sp ter einstellen Nachdem Sie Ihr Passwort zweimal eingegeben haben klicken Sie Save Das System l sst Sie nun erneut einloggen und folgender Bildschirm wird angezeigt F 7 VU CITI Wizard System Support Reboot a Camera User modified successfully Camera user list Camera Setup stream Setup Jo Group OSD Setup a O JAmimistrators Night Vision Setup F Network P Alarm t Alarm Server E Allow anonymous access Apply Tools Page 26 6 01 Wizard Einfache Einstellung Zur Vereinfachung der Einstellung Ihrer Y cam haben Sie einen Assistenten der technisch nicht so versierten Nutzern die Einstellung der Kamera erleichtert Im Men Settings klicken Sie oben rechts Wizard r 7 Yrarm Wizard System Support Reboot Camera Camera Setup stream Setup OSD Setup Night Wision Setup F Network CAMERA SETTINGS Aielo H Alarm Server Please note the default administrators password has not been changed For security gt Tools rea
82. t werden Dies hilft bei der Unterscheidung verschiedener Netzwerkkameras im Netzwerk Page 63 6 62 User Management Diese Funktion erm glicht das Hinzuf gen oder Entfernen von Nutzern die Ihre Kamera sehen k nnen Dies ist hilfreich wenn Sie Dritten Zugang zur Kamera gestatten m chten ohne dass diese umfassende Adminrechte haben 7 Y CANT Wizard System Support Reboot Pb Camera Camera user list F Network No User name ar I P Alarm 1 Administrators Alarm Server Add Tools System Identity User Management Date amp Time E Allow anonymous access Backup or Reset Apply Firmware Upgrade k al Add Sie k nnen bis zu 64 Nutzer einschlie lich Administrator erstellen Y carn m apta 1 Sumo abad E Camera Add user F Network F Alarm F Alarm Serjer T Tools Nutzer hinzuf gen Klicken Sie Add auf der Seite Camera User List geben Sie einen Username und Passwort zweimal ein und klicken Sie Add Passwort eines Nutzers ndern Klicken Sie den Usernamen geben Sie das neue Passwort f r den Nutzer zweimal ein und klicken Sie Save Nutzer l schen Klicken Sie den Usernamen und dann Delete Hinweis Eine H chstzahl von 16 Nutzern kann gleichzeitig auf die Kamera zugreifen Je mehr Nutzer gleichzeitig auf die Kamera zugreifen desto langsamer wird die Gesamtleistung Dies ist von der Netzwerkbandbreite abh ngig nicht von der Kamera Bitte haken Sie Allow ano
83. te in der Bedienungsanleitung Ihres Router nach HTTP RTSP Authentication method Die Authentifizierungsmethode basic basiert auf dem Modell dass der Klient sich selbst mit User ID und Passwort authentifizieren muss Digest Access ist eine sicherere Login Methode da Username und Passwort vor der bertragung ber das Internet verschl sselt werden Digest Access Authentication wird jedoch nicht von allen Systemen unterst tzt Page 37 6 23 PPPoE Setup Die Y cam kann ohne einen PC auf dem Netzwerk installiert werden Einige XDSL Dienste benutzen PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet 7 Y CETT Wizard System Support Reboot F Camera PPPoE setup Network PPPoE dial up Enable Disable Wireless Setup TEP IP Setup Service name PPPoE Setup User name CONS Setup Password UPNP Setup Re type password P Alarm H Alarm Server Apply P Tools s dl PPPOE dial up Aktivierung oder Deaktivierung der PPPoE Verbindung Service name Geben Sie Ihren ISP Namen oder die Klasse der Dienste ein welche auf dem PPPoE Dienst konfiguriert sind Dieses Feld muss nicht unbedingt ausgef llt werden User name Geben Sie Ihren Username ein Password Geben Sie Ihr Passwort ein Re type password Best tigen Sie Ihr Passwort Klicken Sie Apply um Ihre Einstellungen zu best tigen Page 38 6 24 DDNS Setup Verf gen Sie ber einen Breitbandanschluss der Ihnen eine dynamische IP Adresse bei jeder Verb
84. te verursachen die im 2 4GHz ISM Band arbeiten Bei St rungen schalten Sie bitte eines der Ger te aus und betreiben Sie es in sicherem Abstand Produktversprechen Diese 2 4GHz kabellose Kamera entspricht w hrend des Betriebs den Sicherheitsnormen f r Funkfrequenz und empfohlene Indizes Diese Normen und Indizes sind durch die nachstehend aufgef hrten Organisationen zertifiziert 1 1 Zulassungen Alle unsere Produkte entsprechen den Zulassungsbestimmungen durch FCC und CE und d rfen das FCC und CE Siegel f hren FCC Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Bestimmungen f r Digitalger te Klasse B in bereinstimmung mit den FCC Richtlinien Abschnitt 15 Diese Bestimmungen wurden erlassen um einen angemessenen Schutz gegen nachteilige St rungen bei Heiminstallationen zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt benutzt und strahlt Funkfrequenzenergie ab und kann sofern nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und benutzt nachteilige St rungen im Funkbereich verursachen Es besteht jedoch keine Garantie dass es nicht zu St rungen in bestimmten Installationen kommt Sollte dieses Ger t sch dliche St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursachen die dadurch festgestellt werden k nnen dass das Ger t aus und eingeschaltet wird dann wird dem Anwender empfohlen das mit folgenden Ma nahmen zu korrigieren zu versuchen Richten Sie Ihre Antenne neu aus oder setzen sie diese um Erh hen Sie die Entfernung
85. tiviert und Sie sollten jetzt in der Lage sein Ihre Kamera extern anzuzeigen Die externe Adresse Ihrer Kamera besteht aus zwei Teilen Ihrer DDNS Accountadresse und dem ber UPnP ge ffneten Port Beispiel DDNS Hostname Account http meinname dtdns com UPnP externer Portbereich 8150 8350 Haben Sie auf Ihrem Netzwerk nur eine Y cam angeschlossen so sollte die Standardeinstellung Ihrer Y cam auf dem ersten Port in diesem Bereich sein Mit obigen Informationen benutzt Ihre IP Kamera Port 8150 und hat die Adresse http meinname dtdns com 8150 ffnen Sie einen beliebigen Internet Browser auf Ihrem Computer und geben Sie Ihren eigenen DDNS Accountnamen ein gefolgt von 8150 also Doppelpunkt gefolgt von 8150 Nach einem Moment sollte die Homepage Ihrer Kamera angezeigt werden Sie k nnen sich nun zur Anzeige Ihrer Kamera einloggen oder Ihre Einstellungen ganz normal ndern Zur Best tigung Ihrer eigenen externen Kameraadresse bleiben Sie im Men Settings und klicken Sie System oben rechts auf dem Bildschirm Hier werden verschiedene Einstellungen Ihrer Kamera aufgef hrt Unter DDNS sollten Hostname und Port Ihrer Kameras aufgef hrt sein Hinweis Haben Sie Ihren DDNS Account bzw Hostnamen nur eben gerade registriert so kann es eine Weile dauern bevor Ihr Account auf dem Internet aktiviert und registriert ist Hinweis Einige ISPs deaktivieren die F higkeit Ihre Kamera ber eine externe Adresse vom gleichen Netzwe
86. tp 192 168 1 50 8150 lauten dies ist die interne IP Adresse Ihrer Kamera Klicken Sie entweder Live View oder Settings um einen Login Dialog anzuzeigen hnlich wie der nachstehende Screenshot Standard Username und Passwort f r alle Y cam lauten Username admin Passwort 1234 Hierbei achten Sie bitte auf Gro und Kleinschreibung und geben Sie die Schriftzeichen genau wie oben ein Wir empfehlen das Passwort sofort nach dem Einloggen zu ndern um unbefugten Zugang zu der Kamera zu vermeiden Notieren Sie das Passwort an sicherer Stelle da die einzige M glichkeit zur R ckstellung des Passwortes die R ckstellung des gesamten Kameraspeichers ist womit alle Einstellungen verlogen gehen Page 21 5 1 Benutzeroberfl che Internet Explorer Nach der berpr fung von Username und Passwort wird das Kamerabild geladen Bitte beachten Sie dass Sie bei Erstbenutzung der Kamera aufgefordert werden die ActiveX Steuerung zu installieren Bitte folgen Sie den Bildschirmanleitungen zum Download und zur Installation dieser Steuerung Anschlie end wird der nachstehende Bildschirm angezeigt Fi Ga O 320 240 160x120 Bildfeld Bedienleiste Die beiden Links oben auf dem Bildschirm sind Home und Settings Home R ckkehr zur Y cam Homepage Settings Navigation zu den internen Einstellungen der Kamera Auf der n chsten Seite finden Sie die Anleitungen f r die Einstellungen der Bedienleiste Page 22
87. tream Tools Image file name M Suffix of file name Date time S N None Effective period amp Always Schedule 1 Setting Alarm interval time D Seconds 0 86400 O not limit e Mail alarm management Enable Disable Alarm Mode Aktivierung oder Deaktivierung des Bewegungsmeldungsalarms FTP Alarm Management Aktivierung oder Deaktivierung des Heraufladens von Bildern nach Bewegungserkennung auf einen FTP Server Trigger Time Die Zeit in Sekunden welche die Kamera Bilder senden soll wenn ein Alarm ausgel st wurde Trigger FPS Die Anzahl von Bildern pro Sekunde welche die Kamera Bilder senden soll wenn ein Alarm ausgel st wurde FTP Server ID W hlen Sie die Nummer des FTP Servers aus der Liste Einstellung unter Alarm Server Remote path Pfad auf welchem die Bilddatei auf dem FTP Server gespeichert werden soll Snapshot From W hlen Sie den Stream von welchem der Schnappschuss bezogen werden soll Image file name Bezeichnung f r das Bild Suffix of file name Bilddateiname Endung kann entweder Datum und Uhrzeit oder eine fortlaufende Nummer sein Wirksamer Zeitraum Always Always l st den Alarm immer nach Bewegungserkennung aus Schedule Alarmausl sung entsprechend des Zeitplans Alarm interval time Zeit in Sekunden f r welche die Kamera keine Bilder heraufladen soll nachdem der erste Satz gesendet wurde Diese Funktion wird benutzt um die Kamera am Senden mehrerer Warnungen f r
88. ungen gehen verloren und Sie m ssen die Kamera erneut konfigurieren Backup Klicken Sie Backup um von der aktuellen Konfiguration der Y cam f r k nftige Referenz eine Sicherungskopie zu erstellen Dies wird nach der Einstellung Ihrer Kamera empfohlen Browse Klicken Sie Browse um nach der auf die Kamera heraufzuladenden Back up Konfiguration zu suchen danach klicken Sie Restore Hinweis Schalten Sie die Kamera w hrend R ckstellung Back up oder Wiederherstellung nicht aus das kann zu Besch digungen der Firmware der Kamera f hren Tipp Die Kamera kann ebenfalls durch Dr cken der R ckstelltaste Reset auf der Seite der Kamera zu den Werkseinstellungen zur ckgestellt werden Page 66 6 65 Firmware Upgrade Von Zeit zu Zeit wird f r Ihre Y cam neue Firmware ver ffentlicht F r Aktualisierungen besuchen Sie bitte die Y cam Website bei http www y cam com Wir empfehlen die Firmware mit dem neuesten durch uns ver ffentlichten Update zu aktualisieren um die Vorteile neuer Funktionen und die Beseitigung von St rungen nutzen zu k nnen Dies ist jedoch ein komplizierter Vorgang und kann zur Besch digung Ihrer Kamera f hren falls die Aktualisierung nicht korrekt durchgef hrt wird Hinkt Ihre Firmware mehrere Versionen hinterher dann ist die Aktualisierung direkt zur neuesten Version absolut in Ordnung Sie m ssen nicht jede einzelne Aktualisierung durchf hren Nach dem Download der neuesten Fir
89. ur Ihren Username f r Google Mail ein nicht Ihre gesamte E Mail Adresse Passwort Geben Sie Ihr Gmail Passwort ein Absender Mail Adresse Geben Sie Ihre Google Mail E Mail Adresse ein Hinweis Bei Anfrage des Usernamens geben Sie nur den ersten Teil Ihrer Gmail E Mail Adresse ein Page 54 6 5 SD Functions Anzeige wenn eine microSD Karte eingesteckt ist Das Men SD functions wird nur angezeigt nachdem eine microSD Karte erkannt wurde das kann bis zu 2 3 Minuten nach dem Einstellen der Karte dauern Das Men SD Functions befindet sich oben rechts auf dem Bildschirm Settings Klicken Sie den Begriff SD Functions zur Anzeige eines Untermen s f r die SD Einstelloptionen 6 51 Record on Alarm Die Funktion Aufzeichnung bei Alarm speichert die Aufzeichnungen nach Ausl sung durch Bewegungserkennung auf der microSD Karte Yrarn Wizard System Support Reboot Camera Record on alarm setup Network Alarm mode a E isarn Arm O Disarm Alarm Record on alarm Enable Disable Browse Alarm Server SD Functions Record time 60 Seconds 5 86400 Record from Primary stream ll Record on Alarm Snapshot on Alarm Record file name M Continuous Record Suffix of file name Date time Snapshot at Interwal Sequence number SD FTP Sending Date time amp record time length Browse SD Card Split time of record file 65 Seconds 10 600 Format SD Card Effective period Always Schedule 1
90. ware n tzlich Einige Ger te und Software ben tigen eine geringere Aufl sung Mobile Stream ist hnlich wie die beiden ersten Streams jedoch ausschlie lich f r mobile Anzeige und hat eine fest eingestellte Aufl sung Stream Einstelloptionen Preset Ihnen stehen f nf vorprogrammierte Streamprofile f r schnelle Einstellung zur Verf gung Bitte treffen Sie die Auswahl entsprechend Ihrer Bandbreite Image size Ihnen stehen drei Bildaufl sungen zur Verf gung 640 x 480 VGA 320 x 240 QVGA und 160 x 120 Der mobile Stream hat eine feststehende Bildgr e von 176x144 Frame rate Zw lf Optionen 1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 25 30 Bilder pro Sekunde fps Die Bildfrequenz wird automatisch durch die Kamera bestimmt und h ngt von der Netzwerk Bandbreite zu dem Zeitpunkt ab Die Bildfrequenzeinstellung legt die maximale Bildfrequenz fest mit welcher die Kamera bertr gt Page 30 MPEGA Bitrate Acht Optionen 64 128 256 512 768 1024 1536 2048 kbit s Die obigen drei Einstellungen bestimmen die Bildqualit t h here Bitraten ben tigen jedoch eine gr ere Bandbreite Bitte w hlen Sie die entsprechenden Einstellungen entsprechend Ihrer Anschlussgeschwindigkeit und dem Netzwerk Traffic Stellen Sie ruckartige Bildbewegungen fest so muss m glicherweise die Bitrate verringert werden F r den Mobile Stream sind die Bitraten deutlich geringer angegeben richten sich jedoch nach dem gleichen Prinzip MJPEG Quality Hier
91. wer Upgrade Tools System Identity User Management Date amp Time Backup or Reset Firmware Upgrade t dl Nach dem Auffinden und der Auswahl der Datei klicken Sie Upgrade Mit dem Klicken von Upgrade wird der Vorgang gestartet Er kann 5 10 Minuten dauern F hren Sie w hrend der Aktualisierung keine anderen Aktionen auf Ihrem Computer aus Nach der Beendigung der Aktualisierung werden Sie zum erneuten Hochfahren der Kamera aufgefordert danach wird die neuste Firmware aufgenommen Hinweis Vor der Aktualisierung sollten Sie eine Sicherung Ihrer Einstellungen erstellen Sie sollten Ihre Einstellungen vor der Aktualisierung ebenfalls notieren Die Back up Wiederherstellungskonfiguration arbeitet m glicherweise nicht zwischen den Aktualisierungen daher sollten Sie sich vor dem Start jeweils entsprechende Notizen machen Sollte die Aktualisierung nach 15 20 Minuten nicht abgeschlossen sein starten Sie bitte die Kamera mit der R ckstelltaste auf der Seite neu Reagiert Ihre Kamera nicht so setzen Sie sich entweder mit Ihrem Fachh ndler oder mit Y cam direkt in Verbindung Fachh ndler oder Y cam Solutions Ltd behalten sich vor Reparaturen aufgrund fehlerhafter Aktualisierung durch den Nutzer zu berechnen Page 68 6 7_ Men System Klicken Sie im Men Settings System oben rechts auf dem Bildschirm um die Systeminformationen Ihrer Y cam anzuzeigen System information System up time 0 Days 22 2
92. werkaktivit t Was bedeuten die nderungen der LED Beleuchtung Gr n Leuchtet bei Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk Blinkt bei Netzwerkaktivit t Funktioniert die Netzwerkkamera nicht einwandfrei so helfen Ihnen diese Empfehlungen bei der Identifizierung des Problems Bleibt das Problem weiterhin bestehen so wenden Sie sich bitte an den Support bei http www y cam com Page 83 9 0 GLOSSAR Adhocmodus Ein Drahtlosnetzwerksystem in dem Ger te direkt miteinander kommunizieren ohne die Nutzung eines kabellosen Routers DDNS DDNS ist eine Methode um einen Domainnamen in Verbindung mit einer dynamischen IP Adresse f r Ihre Netzwerkkamera zu behalten Sie k nnen Ihren DDNS Dienst einstellen und das Ger t aktualisiert Ihren DDNS Server automatisch jedes Mal wenn eine neue IP Adresse benutzt wird DHCP Dynamic Host Configuration Protocol ist eine Reihe von Regeln welche von Kommunikationsger ten wie Computer Router oder Netzwerkadapter benutzt werden um dem Ger t Anfrage und Erhalt einer IP Adresse von einem Server zu erm glichen dem f r die Zuteilung eine Adressenliste zur Verf gung steht Firmware Die Firmware ist die Software in Ihrer Y cam welche die Hardware funktionieren l sst und Ihnen erm glicht die vielen Funktionen Ihrer kabellosen IP Kamera zu benutzen FTP File Transfer Protocol Netzwerkkameras mit einem embedded Betriebssystem wie Linux benutzen FTP zur bertragung von Bildern zu einer W
93. zw aufgezeichnete Bildgr e Zur nderung der bertragungs Aufnahme Bildgr e siehe Stream Setup Nur Y cam Bullet 8 Audio Upload Kurz zum Start der bertragung von Audio vom Mikrofon Ihres Computers zu den Lautsprechern der Kamera klicken Mit erneutem Klicken der Schaltfl che beenden Sie die Audio bertragung Page 23 5 2 BENUTZEROBERFL CHE FIREFOX UND SAFARI Nach der Uberpr fung von Username und Passwort wird das Kamerabild geladen QuickTime oder Ihr Mediaprogramm fordert Sie m glicherweise an dieser Stelle zur erneuten Eingabe Ihres Login Usernamens und des Passwortes auf Dies erfolgt bei den meisten Systemen Home Setting Secondary Stream Motion JPEG Stummschaltung aufheben Bildfeld Bitte beachten Sie Sie m ssen zur Aufnahme von Videos auf Ihrem System QuickTime Pro installiert haben wenn Sie einen anderen Browser als Internet Explorer benutzen Die Links oben auf dem Bildschirm sind Home Settings Secondary Stream und Motion JPEG Home R ckkehr zur Y cam Homepage Settings Navigation zu den internen Einstellungen der Kamera Secondary Stream Dies wird ber Ihre Einstellungen eingestellt und ist hilfreich wenn Sie f r bestimmte Ger te beispielsweise einige Handys und Software einen geringeren Aufl sungsstream ben tigen Motion JPEG Dies ist ein kontinuierlicher Motion JPEG Stream ohne Audio Page 24 6 0 Y CAM EINSTELLUNGEN Sie k nnen nun Ihre Kamerabilder

Bedienungsanleitung Deutsch - Y-Cam

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents