Anleitung DB-01R
Contents
1. CDI Z ndung Sollte Ihr Fahrzeug eine CDI Z ndanlage haben schlie en Sie den Drehzahlsensor an den positiven Pol der Z ndspule an Umschaltung High Low siehe Kapitel 4 3 PAPALE CEGA Gehen Sie bei der Montage wie folgt vor 1 Schraube M5 X 12L 2 St ck Messger tehalterung f r Lenker Befestigen Sie die Halterung am Lenker metrisch aerun T St ck Schraube M4 u Unterlegscheibe M4 2 St ck Halterungsplatte en f Befestigen Sie das Messger t mithilfe der Unterlegscheiben Zubeh r 15 und Schrauben Zubeh r 14 auf der Platte a pn Sie das Messinstrument an der Halterung 10 ur en Sie den Halterungsclip nach oben um die Halterung zu arretieren OO ONTAN ANa Stellen Sie das Messinstrument auf einen optimalen ERAH Seen Sic ein und befestigen Sie die Schi auben I gt A Zum Arretieren gt B Zum L sen des ZAP Schieben Sie den ZT Instruments von der Clip in Richtung Halterung ziehen Halterungsplatte den Clip zur ck wh018ba000 1 Beispiel Anbau des S Tachosensorhalters 3 1 Die Grundfunktionen Setzen Sie den Magneten in das Innensechs kant einer Bremsscheiben Befestigungs schraube Achten Sie darauf dass die Seite mit der i Er rkierung nach au en zum Sensor zeigt Befestigen Sie den Geschwindigkeitssensor am Halter Drehzahlmesser e Anzeigebereich 0 15 000 U min e Anzeigeeinheit 500 U min 0 10 000U min e Anzeigeeinheit 250 U min2. EDER Vielen Dank f r den Kauf des KOSO DB O1R digitalen LCD Messger tes Bevor Sie dieses Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie die Anleitung bitte gr ndlich durch und bewahren sie auf damit Sie sp ter darin nachlesen k nnen A Hinweis 1 Das LCD Messinstrument ist f r 12 V Gleichspannung ausgelegt 2 Bei der Installation halten Sie sich bitte an die in dieser Anleitung beschriebenen Schritte 3 Damit es nicht zu Kurzschl ssen kommt ziehen Sie bei der Installation bitte nicht an den Kabeln Achten Sie darauf die Anschl sse weder zu besch digen noch zu ver ndern 4 Zerlegen Sie das Ger t nicht tauschen Sie keine Teile aus sofern dies nicht in dieser Anleitung empfohlen wird 5 Das Ger t sollte ausschlie lich von Fachleuten zerlegt und gewartet werden BEDEUTUNG VON SYMBOLEN WAMA Auf die Hinweise folgen Erl uterungen zur Installation A Halten Sie sich grunds tzlich an die Hinweise damit es nicht zu Fehlfunktionen durch falsche Installation kommen kann DR ZN N I IUI TEH Halten Sie sich an die Hinweise ansonsten drohen Verletzungen oder Sachsch den SIE DE VASTE TASTE S SEKUNDEN ZNVORSICHTI Halten Sie sich an die Hinweise ansonsten drohen Besch digungen des Fahrzeugs Drehzahlsensor Geschwindigkeitssensor 1 Messinstrument 1 St ck 1 St ck 2 cm 1 St ck e VELOURS EOR Magnet D6 x 5L mm Abzweigverbinder 7 M3 S Tachosensor halter 1 St ck alter t c 6 S
3. 10 000 15 000 U min Kontrollleuchten e Neutral gr n N e Fernlicht blau o e Blinker gr n e ldruck rot Tankanzeige e Anzeigebereich 5 Balken Stellen Sie die Entfernung zwischen dem e Anzeigeeinheit Jeder Balken entspricht 20 Einstelltaste Auswahltaste Sensor und dem Magneten ein und fixieren den Sensor Tankwarnung Kilometerz hler i I K j Bl Wir empfehlen eine Entfernung von ca 5 mm e Anzeigebereich Das Tanksymbol blinkt e Anzeigebereich 0 bis 99 999 km Meilen ER damit ein gutes Signal erfasst wird wenn der E llstand unter 20 absinkt automatische R cksetzung nach 99 999 km a N Anzeigeeinheit 1 km Meile Tageskilometerz hler TH e Anzeigebereich O bis 999 9 km Meilen automatische R cksetzung nach 999 9 km Stellen Sie die Position des Halters ein um e Anzeigeeinheit 0 1 km Meile sicherzustellen dass der Sensor exaktin D a 3 2 Funktionen und Einstellungen Tachometer e Anzeigebereich 0 bis 306 km h 0 bis 223 MPH e Anzeigeeinheit km h oder MPH Montieren Sie den Sensorhalter Zubeh r 7 oder 8 an eine geeignete Stelle Einstelltaste Dr cken Sie die Einstelltaste in der Hauptanzeige um zwischen Kilometerz hler und Tageskilometerz hler umzuschalten Halten Sie die Einstelltaste in der Tageskilometerz hler anzeige 3 Sekunden lang gedr ckt um den Tageskilometerz hler zur ckzusetzen eTachometer Anzeig
4. Beispiel Die Einheit ist nun km h N Die Geschwindigkeitseinheit blinkt MAMAE Sie k nnen zwischen km h oder MPH w hlen A Die Einheiten des Kilometer und Tages kilometerz hlers werden automatisc mit der Geschwindigkeitsanzeige BSP Je mehr Magnetsensorpunkte es gibt umso kleiner ist das Anzeigeintervall BSP 1 BSP 2 Achten Sie bei der Installation der Magneten darauf dass die Seite mit der N Markierung nach au en zeigt und verteilen Sie sie gleichm ig damit es kein falsches Signal gibt Bsp 1 Falls die Scheibe mit drei Schrauben befestigt ist k nnen Sie 1 oder 3 Magnete PEE e Halten Sie die Auswahl und die Einstelltaste installieren um das Geschwindigkeitssignal zu erfassen in der Hauptanzeige 3 Sekunden lang f tyi sia 5 edr ckt um zur Einstellung der Bsp 2 Falls die Scheibe mit vier Schrauben befestigt ist k nnen Sie 1 2 oder 4 Magnete Gesehwindigkeitseinhet zu gelangen installieren um das Geschwindigkeitssignal zu erfassen Bsp 3 Falls die Scheibe mit f nf Schrauben befestigt ist k nnen Sie 1 oder 5 Magnete A Die 1 blinkt jetzt installieren um das Geschwindigkeitssignal zu erfassen EINMANN Einstellungsbereich des Reifen Bsp 4 Falls die Scheibe mit sechs Schrauben befestigt ist k nnen Sie 1 2 3 oder 6 Magnete umfangs 300 bis 2 500 mm installieren um das Geschwindigkeitssignal zu erfassen Stellen Sie die Ziffern von links Nachdem Sie die Installation der Magnete abgesc
5. beenden ist die Einstellung abgeschlossen Wechseln Sie mit der Auswahltaste zur Kolben Einstellung i Beispiel Die Einstellung wurde von Zweitakter auf Viertakter ge ndert wh018ba000 2 4 4 Krafstoffanzeigen Widerstandseinstellung Halten Sie die Auswahl und die Einstelltaste Ge in der Hauptanzeige 3 Sekunden lang en um zur Einstellung der eschwindigkeitseinheit zu gelangen W hlen Sie die einzustellende Zahl mit der Einstelltaste Beispiel Der Widerstand betr gt jetzt 1000 Die Zahl der Widerstandseinstellung blinkt NAMAN Kraftstoffanzeige Widerstands einstellbereich 1000 5100 Wenn der Kraftstoffsensor nicht angeschlossen ist erfolgt keine Kraftstoffanzeige Dr cken Sie die Auswahltaste zehn Mal um die Einstellung f r den Tankanzeigen widerstand aufzurufen Dr cken Sie die Auswahltaste um zur ck zur Hauptanzeige zu pe angen Beispiel Die Kraftstoffanzeige Widerstands einstellung wurde von 1000 auf 5100 ge ndert Bei Yamaha Systemen betr gt der Kraftstoffanzeigen Widerstand gew hnlich 1000 bei Honda Systemen 5100 5 Probleml sung In folgenden Situationen liegt keine Fehlfunktion des Messger tes vor Bitte pr fen Sie folgendes bevor Sie eine Reparatur veranlassen 9 berpr fen Pri berpr fen Das Instrument e Das Instrument wird nicht mit Strom Die Kraftstoffanzeige e Bitte kontrollieren Sie den Kraftstofftank funktioniert bei einge versorgt w
6. des Reifenumfangs wurde von 1 000 mm auf 1 300 mm ge ndert Dr cken Sie die Einstelltaste um die Anzahl der Punkte einzustellen N Die Anzahl der Punkte blinkt nun Beispiel Sie m chten sechs Sensorpunkte einstellen Dr cken Sie die Auswahltaste um die ew nschte Einstellung vorzunehmen piei Die originale Einstellung ist 1 Sensor punk Die 0 blinkt jetzt GS HINWEIS Einstellungsbereich der Sensorpunkte 1 60 Punkte Nehmen Sie die Einstellung von links nach rechts vor EINIWIEABS Stellen Sie nur mehr als sechs Sensor punkte ein wenn Sie einen aktiven wv Geschwindigkeitssensor verwenden Takt Kolben Eingangssignaleinstellung Dr cken Sie die Auswahltaste um die al fortzuf hren Beispiel Die Anzahl der Sensorpunkte wurde von eins auf sechs ge ndert MMMA Wenn Sie die Anzeige beenden ist die Einstellung abgeschlossen Wenn Sie nur diese Funktion einstellen wollen halten Sie die Auswahltaste 3 Te runden lang gedr ckt um in die Hauptanzeige zu gelangen Halten Sie die Auswahl und die Einstelltaste in der Hauptanzeige 3 Sekunden lang derr um zur Einstellung der eschwindigkeitseinheit zu gelangen Zur Auswahl der Kolbenanzahl dr cken Sie die Einstelltaste A Die Kolbenanzahl blinkt KINMITSEI Zweitakter 1 2 3 4 Kolben VE 1 2 3 4 5 6 8 10 12 olben Dr cken Sie die Auswahltaste sieben Mal um die Einstellung f r Hub Kolben Eingangs gegzzerser sig
7. ebereich 0 360 km h 0 223 MPH oAnzeige Aktualisierung lt 0 5 Sekunden Anzeigeeinheit km h amp MPH oTakt Kolben Einstellung 2 Takt 1 2 3 4 Kolben oAnzeige Aktualisierung lt 0 5 Sekunden 4 Takt 1 2 3 4 5 6 8 10 12 Kolben oKilometerz hler Anzeigebereich 0 99 999 km Meilen eTankanzeige Anzeigeeinheit 5 Balken D Meilen automatisches Anzeigeeinheit Jeder Balken entspricht 20 Setzen Sie den Magneten in das Innensechs Setzen sie den Geschwindigkeitssensor in Anzeigeeinheit 0 1 km Meilen Einstellungsbereich 100 510 Q w a A i oTageskilometerz hler A B Anzeigebereich 0 999 9 km Meilen oTankwarnung Das Tanksymbol blinkt wenn der F llstand Achten Sie darauf dass die Seite mit der Nach 999 9 km Meilen automatisches unter 20 absinkt re nach au en zum Sensor Zur ckstellen eBetriebsspannung 12V Gleichspannung Anzeigeeinheit 0 1 km Meilen eBetriebstemp Bereich 10 bis 60 C eReifenumfang Einstellung Einstellbereich 300 2 500 mm eAnzeigestandard JIS D 0203 S2 a di einstrumentengr e 119 8 x 44 x 49 5 mm A Risen a rd een eDrehzahlmesser Anzeigebereich 0 15 000 U min N Ca 90 g justieren Sie H he und Winkel on en eins Entfernungwonca bimim Anzeigeeinheit 500 U min 0 10 000 U min eKontrollleuchten Farbe Neutral gr n Fernlicht blau damit ein gutes Signal erfasst wird Anzeigeeinheit 250 U min 10 000 15 000 U min Blinker ar n l rot NMAN Design und technische Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung
8. hlossen haben drehen Sie das Rad um zu pr fen ob der Tachometer nach rechts der Reihe nach ein funktioniert oder nicht 3 Beispiel Der Reifenumfang ist 1 300 mm Dr cken Sie die Auswahltaste um die ew nschte Einstellung vorzunehmen eispiel Die originale Einstellung ist 1 000 mm Dr cken Sie die Auswahltaste um die Einstellung des Reifenumfangs aufzurufen NV Ol SIC H VIN viII H Bitte messen Si e den Reifenumfang des Reifens an dem der Sensor installiert wird und achten Sie auf die richtige Anzahl von Magneten Sie k nnen die Magnete an der Scheibe oder am Kettenrad anbringen Wenn Sie den Reifenumfa 9 mit einem Ma band ermitteln k nnen Sie die Position des Ventils als Startpunkt und Endpunkt nutzen Die korrekte Geschwindigkeitsanzeige h ngt von der richtigen Einstellung ab achten Sie also besonders darauf hier keinen Fehler zu machen N chste Seite Wh018ba000 1 Dr cken Sie die Einstelltaste um die Einstellung zu ndern A Die 0 blinkt jetzt u MA SS Je mehr Signale vorliegen desto gr er ist die Genauigkeit der Geschwindig keitsmessung rn Bitte beachten Sie dass ein aktiver Geschwindigkeitssensor bis zu 60 Punkte pro Umdrehung auslesen kann am aktiven Geschwindigkeitssensor leuchtet sobald ein Signal erkannt wird Dr cken Sie die Auswahltaste drei Mal um zur Einstellung der Sensorpunkte zu gelangen Beispiel Die Einstellung
9. ila MV Grau Gelb BMW Schwarz TRIUMPH Rot BENNELLI MEg Je nach Modell kann die oben aufgelistete Farbe verschieden sein Grau Lila Anschluss f r Krafstoffanzeige YAMAHA Gr n KYMCO Gelb Wei HONDA Gelb Wei SYM Gelb Wei SUZUKI Gelb Wei PGO Grau KAWASAKI er Kraftstoffsensor ist ein elektron vermeiden Sie einen Parallelanschl Schwarz Hellgr n or Bitte ischer Sensor Bit uss mit dem Original Anderenfalls wird der Kraftstoffpegel nicht angezeigt Ein falscher Anschluss kann eine Besch digung des Messger tes zur Folge haben HINWEIS HINWEIS Abbildung zeigt eine CDI Z ndanlage Die Temperatur wird nicht angezeigt wenn Sie den Temperatursensor nicht installieren und mit dem Messger t verbinden Gehen sie bei der Verkabelung entsprechend der Anleitung vor Wenn Sie das rote und das braune Kabel parallel anschlie en arbeitet das Instrument fehlerhaft Drehzahlmesser Anschluss Bitte berpr fen Sie welche Polung an Ihrer Z ndspule AEk bevor Sie den Drehzahlsensor dort anschlie en Die falsche Installation kann zu einem Defekt des Messger tes f hren bzw die elektrische Anlage Ihres Fahrzeuges zerst ren Transistor Z ndung Sollte Ihr Fahrzeug eine Transistor Z ndanlage haben schlie en Sie den Drehzahlsensor an den negativen Pol der Z ndspule an Umschaltung High Low siehe Kapitel 4 3
10. ird nicht oder nicht Befindet sich Kraftstoff darin schalteter Stromversor Bitte vergewissern Sie sich dass die richtig angezeigt e Bitte pr fen Sie die Verkabelung gung nicht Kabel richtig angeschlossen sind Kabel Ist die Verkabelung richtig ausgef hrt und Sicherung sind nicht defekt A De Die Batterie ist defekt oder zu ersch pft Een Sis aeaa um ausreichend Spannung 12V Gleich A OA spannung f r das Instrument zu erzeugen Kilometerz hler und e M glicherweise ist die Stromversorgung nicht ordnungsgem angeschlossen Das Instrument zeigt e Bitte pr fen Sie die Spannung Ihrer Bitte pr fen Sie ob das rote Kabel 30 falsche Daten an Batterie vergewissern Sie sich dass A diese ber 12V liegt en die falsche ordnungsgem angeschlossen ist Die Geschwindigkeit wird Bitte vergewissern Sie sich dass der nicht oder nicht richtig Geschwindigkeitssensor richtig ange angezeigt schlossen ist e Bitte berpr fen Sie die Reifengr e Einstellung Bitte lesen Sie unter 4 2 nach Die Drehzahl wird nicht Bitte vergewissern Sie sich dass die oder nicht richtig Drehzahlsensorverkabelung richtig angezeigt angeschlossen ist e Bitte pr fen Sie die Einstellung Bitte lesen Sie unter 4 3 nach Falls sich die Probleme mit den obigen Schritten nicht l sen lassen sollten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler wh018ba000 2
11. nal aufzurufen KNVORSICHT e Achten Sie auf eine korrekte Takt und und Kolbeneinstellung J e Wenn diese Einstellung nicht richtig durchgef hrt werden erfolgt keine korrekte Drehzahlanzeige e Einen Motor der alle 360 einmal z ndet bezeichnen wir als Zweitakter einen Motor der alle 720 z ndet als Viertakter e Die meisten Viertakt Motorr der miteinem einzigen Kolben z nden einmal alle 360 daher sollte die Einstellung mit der Einstellung f r Zweitakt Motorr der mit einem Kolben bereinstimmen Wechseln Sie mit der Auswahltaste zur Pe un Beispiel Die Kolbenanzanl wurde von 1P 1 Kolben auf 4P 4 Kolben ge ndert W hlen Sie das festzulegende Eingangssignal mit der Einstelltaste A Die Eingangssignal Einstellung blinkt MNAR Der Impuls Einstellbereich kann zwischen Hi positiver Impuls und Lo negativer Impuls gew hlt werden MMMA Falls das Instrument kein Signal erkennt es wird keine Zur Auswahl des Taktes dr cken Sie die Drehzahl angezeigt sollten Sie Einstelltaste _ die jeweils andere Einstellung Beispiel Die Einstellung betr gt nun 2C ausprobieren Zweitakter 1P 1 Kolben Lo act negatives rehzahlsignal A Die Takt Zahl blinkt S MAMAE Hier k nnen Sie Zweitakter oder Viertakter einstellen Dr cken Sie die Auswahltaste um die Funktionseinstellung fortzuf hren Beispiel Die Impulseinstellung wurde von Lo auf Hi ge ndert HMMA wenn Sie diese Anzeige
12. ndern MAMAR Wenn Sie im Einstellungsbildschirm 30 Sekunden lang keine Tasten bet tigen wird automatisch wieder der Hauptbildschirm angezeigt Verwenden Sie die Kabelbinder um den 4 1 Einstellen der Geschwindigkeitseinheit Halter am Gabelrohr zu befestigen Bitte _ achten Sie darauf dass Sie das Geschwindig keitssensorkabel noch zur Installation durch die Halterung f deln sollten Achten Sie auf eine exakte Ausrichtung des Halters zum Magneten Halten Sie die Auswahl und die Einstelltaste in der Hauptanzeige 3 Sekunden lang eaa um zur Einstellung der eschwindigkeitseinheit zu gelangen Dr cken Sie die Auswahltaste um die Funktionseinstellung fortzuf hren MAMAR wenn Sie diese Anzeige beenden ist die Einstellung abgeschlossen ATV Anbau des S Tachosensorhalters 1 Befestigen Sie den Magneten an der Bremsscheibe oder dem Kettenblatt o BR 2 Montieren Sie den Sensorhalter Zubeh r 7 oder 8 an nn Stelle Stellen Sie die Position des Halters ein um sicherzustellen dass der Sensor exakt in Richtung des Magneten zeigt 3 Befestigen Sie den Geschwindigkeitssensor am Halter Stellen Sie die Entfernung zwischen dem Sensor unddem _ Magneten ein und fixieren den Sensor Wir empfehlen eine Entfernung von ca 5 mm damit ein gutes Signal erfasst wird EIIIWISE Hinweise zur Einstellung finden Sie im Abschnitt 4 7 Einstellung des Reifenumfangs und des Sensorpunktes Dr cken Sie die Einstelltaste um die Einheit zu ndern
13. t ck 8 St ck halter 1 St ck 2 5 mm Sechskant 9 Madenschraube 2 St ck n ee 3 mm Sechskant 12 Messger tehalterung schl ssel 1 St ck 1 St ck DY 13 Schraube M5 X 12L 2 St ck Anti Rutsch Gummi R25 1 St ck 14 Schraube M4 2 St ck Unterlegscheibe M4 16 L Tachosensorhalter 2 St ck 1 St ck 17 Anti Rutsch Gummi R2O 1 St ck MNHA Bitte wenden Sie sich an Ihren rtlichen H ndler falls die oben aufgelisteten Teile nicht im Lieferumfang enthalten sind Anleitung 2 1 Installationsanleitung Gelb Fernlicht 12V Orange Blinker links 12V Wei Neutral 12V Blau Blinker rechts 12V Grau Olkontrollleuchte 12V S Rot Plus Pol 30 Schwarz Massekabel 31 an das Chassis oder den Motor anschlie en Stromversorgung YAMAHA Rot Braun Schwarz HONDA Rot Rot Schwarz Gr n KAWASAKI Wei Braun Schwarz Gelb KYMCO Rot Schwarz Gr n Drehzahlsensor PGO Rot Wei Orange Schwarz Zubeh rteil 3 Je nach Modell kann die oben JA HINWEIS FETA Farbe verschieden sein ACT gt cmi aCi gt T Plus Z ndung an Masse SUZUKI Rot Schwarz Gr n SYM Rot Schwarz Gr n Drehzahlmesser Anschluss Z ndspule positiver Pol YAMAHA Gelb Schwarz BUELL Rosa HONDA Gelb Gr n CAGIVA Grau Gr n SUZUKI Gelb Blau DUCATI Grau Gr n KAWASAKI Hellblau H D Rosa APRILIA Grau L
Download Pdf Manuals
Related Search