DNS-1200-05 Quick Installation Guide - D-Link
Contents
1. Q Defaut Gateway Utilizzare il menu a discesa per selezionare En a l interfaccia LAN Fare clic su Next Avanti per continuare Ss cm aa System Wizard x Fie Sharing In questa finestra possibile abilitare o disabilitare il ie metodo di condivisione file 0 Fare clic su Next Avanti per continuare nn ss System Wizard x RAID Level Selezionare il tipo di configurazione del volume pra tra Standard JBOD RAID 0 RAID1 RAID5 o Iso RAID 6 li Selezionare la casella di controllo corrispondente per selezionare i dischi rigidi dell array e quelli spare gt Fare clic su Next Avanti per continuare iii ici laos D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Selezionare questa opzione per abilitare o disabilitare la funzione di ricostruzione automatica di RAID 1 RAID 5 o RAID 6 Fare clic sul pulsante di opzione Enable Abilita per crittografare i volumi Immettere una password nei campi Password e Confirm Password Conferma password Selezionare la casella di controllo Auto Unlock Sblocco automatico per sbloccare automaticamente il volume all avvio del sistema Selezionare la casella di controllo USB Key Chiave USB per salvare la password su un unit USB Fare clic su Next Avanti per continuare In questa finestra sono visualizzate le informazioni configurate nella procedura guidata di configurazione del sistema Prima della2. D Link Building Networks for People This document will guide you through the basic installation process for your new D Link ShareCenter Pro 1200 DNS 1200 05 Quick Installation Guide Installations Anleitung Guide d installation Gu a de instalaci n Guida di Installazione Documentation also available on CD and via the D Link Website DNS 1200 05 Quick Installation Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DNS 1200 05 on your network For additional information about how to use the ShareCenter please see the User s Manual which is available on the CD include in this package or from the D Link support website ENGLISH Installation Steps Verify the package contents against the list below Hardware Overview Hardware Installation Configuration with Wizard ND 1 Package Contents D Link ShareCenter Pro 1200 CD ROM with Manual and Software Quick Installation Guide Power Cord Cat5 Ethernet Cable Front Panel Lock Key Note Using a power supply with a different voltage than the one included with the ShareCenter will cause damage and void the warranty for this product Note The ShareCenter Pro 1200 should only be maintained by the authorized server manager or IT administrator The ShareCenter Pro 1200 should be locked using the Front Panel Key Only certified staff who have the Key are allowed to unlock it If any of the above items are missing plea
3. 3 Inserire il cassetto in un alloggiamento D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide 4 Premere il pulsante verde per bloccarlo in posizione OOOO O Z 5 Collegare un cavo Ethernet alla porta Ethernet disponibile Il cavo consente di collegare il dispositivo ShareCenter alla rete locale tramite un router o uno switch oppure direttamente a un computer per la configurazione 6 Collegare l alimentatore fornito alla presa elettrica D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide 4 Procedura guidata di configurazione Utilit di ricerca semplificata Quando viene acceso per la prima volta durante la sequenza di avvio iniziale il dispositivo ShareCenter attende l assegnazione di un indirizzo IP tramite DHCP Se non riceve un indirizzo IP assegnato tramite DHCP per default al dispositivo verr assegnato automaticamente un indirizzo IP compreso tra 169 254 0 0 e 169 254 255 255 Si consiglia di utilizzare l utilit di ricerca semplificata D Link fornita quando si accede e si configura il dispositivo ShareCenter per la prima volta Se si desidera cambiare l indirizzo IP prima dell accesso oppure non si riesce a connettersi all indirizzo IP di ShareCenter possibile utilizzare l utilit di ricerca semplificata disponibile sul CD del prodotto per individuare il dispositivo nella rete e apportare eventuali modifiche nece
4. Procedura di installazione Verificare il contenuto della confezione in base all elenco seguente Panoramica hardware Installazione dell hardware Procedura guidata di configurazione Z ND 1 Contenuto della confezione D Link ShareCenter Pro 1200 CD ROM con manuale e software Guida di installazione rapida Cavo di alimentazione Cavo Ethernet CAT5 Serratura a chiave del pannello frontale Nota l utilizzo di un alimentatore con tensione diversa rispetto a quella dell alimentatore fornito con ShareCenter causer danni e invalider la garanzia del prodotto Nota la manutenzione del dispositivo ShareCenter Pro 1200 deve essere effettuata solo dal responsabile del server o dall amministratore IT autorizzato opportuno bloccare il dispositivo ShareCenter Pro 1200 mediante l apposita chiave del pannello frontale e consentirne lo sblocco al solo personale autorizzato che disponga della chiave Se uno o pi degli articoli sopra elencati risultano mancanti rivolgersi al rivenditore D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide 2 Panoramica hardware Porta Ethernet Gigabit Consente di collegare il dispositivo ShareCenter alla rete locale Pannello posteriore ass 1 R N ul ES Ventola di raffreddamento Viene utilizzata per raffreddare le unit disco rigido include una funzione per il controllo della velocit Quando l unit viene accesa per la prima volta l
5. de LAN 1 AA gt Part Ronding det dedite bas Gmk Monae tel Haga clic en Siguiente para continuar __ ils ue a LAN 2 E En esta ventana se pueden configurar los par metros de LAN 2 wen Haga clic en Siguiente para continuar amsa D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide System Wizard 3 Kost Mame Escriba el nombre de host del ShareCenter Kane Introduzca la direcci n primaria y secundaria del DNS Seres servidor DNS en los campos Hi Utilice el men desplegable para seleccionar la pre En a interfaz de LAN Haga clic en Siguiente para continuar D aD aa En esta ventana puede activar o desactivar diversos m todos para compartir archivos Haga clic en Siguiente para 1 ina continuar Seleccione el tipo de configuraci n del volumen Est ndar JBOD RAID 0 RAID1 RAID5 o RAID 6 Marque la casilla de verificaci n correspondiente para seleccionar los discos duros en la matriz y la lt unidad de repuesto Defaut Gateway m D Z System Wizard x Fie Sharing System Wizard x RAID Level Sneve ax Haga clic en Siguiente para continuar une gt ein D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide ESPA OL Selecci nelo para activar o desactivar la funci n de reconstrucci n autom tica de RAID 1 RAID 5
6. I volumi disponibili verranno visualizzati in Drive Mapping Mapping unit Evidenziare il volume che si desidera mappare Selezionare una lettera di unit disponibile dal menu a discesa quindi fare clic su Connect Connetti Una volta connesse le unit mappate verranno visualizzate in Risorse del computer D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Fare doppio clic sull icona Risorse del computer sul desktop gt D 2 O Fare doppio clic sull unit mappata per accedere ai file e alle cartelle D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Supporto Tecnico http www dlink it support Supporto Tecnico dal lunedi al venerdi dalle ore 9 00 alle ore 19 00 con orario continuato Telefono 199400057 O Z 66 D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide D Link Om te Ver 1 00 EU 2010 11 29 6NS12005EQ01G
7. to be assigned an IP address via DHCP If it does not receive a DHCP assigned IP address by default it will have a self assigned IP address in the range of 169 254 0 0 to 169 254 255 255 It is recommended to use the included D Link Easy Search Utility when accessing and configuring the ShareCenter for the first time If you want to change the IP address before logging in or are unable to connect to the ShareCenter IP address you can use the Easy Search Utility provided on the product CD to locate the device on your network and make any needed changes Network Storage Device Refresh Configuration LAN Apply iSCSI Drive Mapping Connect Management Drive Mapping Available Drive Letters About Exit D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide The Easy Search Utility displays any ShareCenter devices it detects on the network here D D Link s DNS 1200 05 EZSearch Click Refresh to refresh the device list Click Configuration to access the Web based configuration of the ShareCenter Configure the LAN Settings for the ShareCenter here Click Apply to save changes to the LAN Settings Displays the available SCSI targets on ShareCenter Drive ESE ES Click Connect to connect to the SCSI target Click Management to edit the information Volumes available for mapping are displayed here Choose an available drive letter Click Connect to map the selected volume Click Disconnect t
8. In diesem Fenster k nnen verschiedene Optionen von Datenfreigabemethoden aktiviert bzw deaktiviert werden Klicken Sie auf Next Weiter ss um fortzufahren W hlen Sie den Konfigurationstyp des logischen Laufwerks Standard JBOD RAID 0 RAID 1 RAID 5 oder RAID 6 Markieren Sie zur Wahl der Festplatte n f r Array und Reserve die entsprechenden Kontrollk stchen gt System Wizard x Fie Sharing System Wizard x RAID Level Disisi Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren u ci i D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide DEUTSCH System Wizard amp W hlen Sie zwischen Aktivierung oder Deaktivierung der Auto Rebuild Funktion von RAID 1 RAID 5 oder sas can RAID 6 EEE Klicken Sie auf das Optionsfeld Enable Fon Aktivieren um die logischen Laufwerke zu rat verschl sseln Geben Sie ein Kennwort in den Feldern Password Kennwort und Confirm Password Kennwort best tigen ein Markieren Sie das Kontrollkastchen Auto Unlock Auto Entsperrung um die Sperre des logischen _ Laufwerks bei Systemstart automatisch aufzuheben rats or l Markieren Sie das Kontrollk stchen USB Key USB Schl ssel um das Kennwort auf einem USB Laufwerk zu speichern n LAN 1 Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren In diesem Fenster werden die im Systemassistenten konfigurierten Einstellungen angezeigt Wing tema ae leto Klicken Sie auf Apply Ub
9. ShareCenter Power Button Use this button to switch the device on or off To switch on the device press the button once To switch off the device hold the button down for 5 seconds ENGLISH Using the OLED The ShareCenter features an OLED that enables the administrator to easily view information about the ShareCenter The OLED display screen displays the system information hard drive volume information and error messages The OLED has three different screens System Information This screen shows the following information The hostname of the ShareCenter The IP address of the ShareCenter The hard drive slots information Hard Drive Volume information This screen shows the following information The percentage of space used on the hard drives Error Messages This screen shows error messages when there is any system failure Press the MEM button once to alternate between the different Status screens LED Indicator Lights On each hard drive tray there are 2 LED indicator lights The meaning of the LED colors are shown below Hard Drive Tray LED Lights Color Status Description Top LED Static Disk is powered on and operational Bottom LED Blinking Disk is being accessed Red Static Disk has failed or is offline D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide 3 Hardware Installation Follow the instructions below to install a hard drive connect to the network and power on the ShareCenter Open th
10. Verf gung steht Installationsschritte 1 Pr fen Sie den Packungsinhalt ob er mit den auf der Liste unten aufgef hrten Artikeln bereinstimmt Hardware berblick Hardware Installation Konfiguration mithilfe des Assistenten ND 1 Packungsinhalt D Link ShareCenter Pro 1200 CD ROM mit Handbuch und Software Installationsanleitung Netzkabel Kat 5 Ethernetkabel Sicherungsschl ssel f r die Vorderseite Hinweis Die Verwendung eines Netzteils mit einer anderen Spannung als in dem zum Lieferumfang des ShareCenters geh renden Netzteil f hrt zu Sch den In diesem Falle erlischt der Garantieanspruch f r dieses Produkt Hinweis Die Verwaltung des ShareCenter Pro 1200 sollte ausschlieRlich von dem entsprechend autorisierten Servermanager oder IT Administrator durchgef hrt werden Das ShareCenter Pro 1200 sollte mit dem Schl ssel f r die Vorderseite des Ger ts gegen unbefugten Zugriff gesichert werden Ausschlie lich zertifizierten Mitarbeitern die den Schl ssel in Verwahrung haben sollte es gestattet sein die Sperre aufzuheben Sollte einer der oben aufgef hrten Artikel fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide HIS1N30 L db dp E gt LU m 2 Hardware berblick Gigabit Ethernet Port Verwenden Sie den Gigabit Ethernet Port um das ShareCenter mit dem lokalen Netz zu verbinden Stromanschluss Stecken Sie das im Lieferumfa
11. automaticamente alla stessa subnet Selezionare System Administrator Amministratore di sistema e lasciare vuoto il campo relativo alla password l Presse schext your Lune e a Fare clic su Login D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide System Wizard Configurazione guidata sistema ShareCenter include una procedura guidata di configurazione del sistema che consente di configurare rapidamente alcune delle impostazioni di base del dispositivo Fare clic sull icona System Wizard Configurazione guidata sistema nella finestra della home page EE per avviare la procedura guidata Quando si esegue la procedura guidata di configurazione del sistema di ShareCenter nella schermata iniziale vengono visualizzati i cinque passaggi che compongono la procedura gt E gt Z e Fare clic su Next Avanti per continuare Sa a a System Wizard x LAN In questa finestra possibile configurare Pia anne le impostazioni della LAN 1 Part Dending perderti Obat CE sede CPE n VAN In questa finestra possibile configurare mn le impostazioni della LAN 2 Fare clic su Next Avanti per continuare iter etna uni D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide O Z E System Wizard 3 Kost Mame immettere il nome host del dispositivo ShareCenter gt a Immettere nei campi l indirizzo del server DNS Ss primario e secondario
12. creazione del volume viene visualizzato un messaggio di avviso La creazione del volume in corso La barra di stato indica la percentuale di completamento in tempo reale in corso il salvataggio delle impostazioni del dispositivo ShareCenter Al termine dell operazione verr visualizzata la finestra della home page D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide System Wizard amp Settings i i ONVITVLI System Wizard LAN 1 Fat taneg sde LAN 2 Worse re Pintan maue amars Wing DAT a leto Fare clic su Apply Applica per continuare b Res Lo Lo pesa Alldata on the eslected diskis will be erased Ars you sure you want to continue Create Volume Creating volume 10 Please wait The ShareCenter Pro 1200 ie saving the current esitings Z Mapping di un unit L utilit di ricerca semplificata D Link consente di mappare facilmente le unit al computer Inserire il CD di ShareCenter nell unit CD ROM Fare clic su Easy Search Utility Utilit di ricerca semplificata L utilit di ricerca semplificata caricher e rilever tutti i dispositivi ShareCenter presenti nella rete locale Se il dispositivo ShareCenter da utilizzare non visualizzato nell elenco dei dispositivi fare clic su Refresh Aggiorna 200 05 FTSearch Evidenziare un dispositivo ShareCenter disponibile
13. les modifications apport es aux param tres du r seau local Affiche les cibles SCSI disponibles sur le ShareCenter Drive Mapping Volume Name Location l Ava s Cliquez sur Connect Connecter pour vous connecter la cible iSCSI Cliquez sur Management Gestion pour diter les informations Les volumes pouvant tre connect s s affichent ici Choisissez une lettre de disque disponible Cliquez sur Connect Connecter pour connecter le volume s lectionn Cliquez sur Disconnect D connecter pour d connecter le volume connect s lectionn giques sur About propos pour afficher la version du logiciel de l utilitaire Easy earch Cliquez sur Exit Quitter pour fermer l utilitaire D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide SIVONVHI FRANCAIS Mise en route Pour ex cuter l utilitaire Easy Search ins rez le CD du ShareCenter dans votre lecteur de CD ROM Cliquez sur Easy Search Utility Selectionnez le ShareCenter r pertori puis cliquez sur le bouton Configuration Cela a pour effet d ouvrir une fen tre du navigateur Web par d faut avec l adresse IP r pertori e pour ce p riph rique V rifiez que le navigateur n est pas configur pour utiliser un serveur proxy Remarque l ordinateur utilis pour acc der au gestionnaire de configuration Web du ShareCenter doit se trouver sur le m me sous r seau que le ShareCenter Si le r seau utilise un serveur DHCP
14. the System Wizard icon in the Homepage window to start the Setup Wizard When running the ShareCenter System Wizard the welcome screen details the five steps of the wizard HSITSNA System Wizard amp Click Next to continue 2 a LT System Wizard x LAN This window can configure the LAN 1 settings HU a perderti Obat CE sede CPE 5 Click Next to continue ___ as cai aa System Wizard amp VAN This window can configure the LAN 2 settings y Ber pe wen Click Next to continue 4 mesuam D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide ENGLISH Enter the primary and secondary DNS server System Wizard 3 Kost Mame Enter the host name of the ShareCenter Kamen DNS Sere address in the fields Hill Use the drop down menu to select the LAN interface gt En a Click Next to continue hr This window can enable or disable various the file sharing method System Wizard x Fie Sharing tz Click Next to continue ze Select the configuration type of the volume Standard JBOD RAID 0 RAID1 RAID5 or RAID 6 Tick the corresponding check box to select the hard disk s in the array and spare System Wizard x RAID Level Disisi Click Next to continue rrr zio D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Select to enable or disable the auto r
15. 1 Contenu de la bo te ShareCenter Pro 1200 D Link CD ROM avec manuel et logiciel Guide d installation rapide Cordon d alimentation C ble Ethernet CAT5 Cl de verrouillage de fa ade Remarque l utilisation d une alimentation dont la tension diff re de celle de votre ShareCenter l endommagera et en annulera la garantie Remarque l entretien du ShareCenter Pro 1200 doit tre uniquement effectu par le responsable du serveur autoris ou par l administrateur syst me Le ShareCenter Pro 1200 doit tre verrouill l aide de la cl de verrouillage de fa ade Seul le personnel agr muni de la cl est autoris le d verrouiller Contactez votre revendeur s il manque l un des l ments ci dessus D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide 2 Description du mat riel Ports Gigabit Ethernet Utilisez les ports Gigabit Ethernet pour connecter le ShareCenter au r seau loca Fiche d alimentatio Branchez le cordon secteur fourni dans la fiche d alimentation cran OLED Cet cran affiche les informations d taill es suivantes des informations syst me des informations sur les volumes des disques durs et des messages d erreur Panneau arriere FE o o KE A lo ER o Ventilateur Les ventilateurs permettent de refroidir les disques durs et leur vitesse est r gul e la premi re mise sous tension les ventilateurs t
16. a informaci n detallada acerca de lo siguiente informaci n del sistema informaci n de volumen del disco duro y mensajes de error Panel posterior o o KE A lo ER o Ventilador de refrigeraci n El ventilador de refrigeraci n se utiliza para refrigerar los discos duros e incorpora control de velocidad Cuando se enciende la unidad por primera vez las astas giran a velocidad baja y giran a velocidad alta cuando la temperatura se eleva por encima de los 49 C Conector USB Hay dos conectores USB 2 0 Tipo A Los puertos del host USB son para los servidores de impresi n discos de memoria USB o monitorizaci n de SAl a trav s de USB Bot n Reiniciar Pulse este bot n durante m s de 5 segundos para reiniciar la unidad en los valores predeterminados de f brica Panel frontal Bloqueo del panel frontal Gire la llave a la posici n superior para desbloquear Gire la llave a la posici n izquierda para bloquear Bot n Siguiente Utilice este bot n para mostrar la informaci n del sistema la informaci n de volumen del disco duro y los mensajes de error en el OLED Pulse el bot n una vez para alternar entre las distintas pantallas de estado Los Bandejas de la unidad 4 Utilice los tornillos para sujetar los discos duros ee 2 SATA a las bandejas e insertarlos en el ShareCenter Bo
17. al administrador de la configuraci n de ShareCenter disponible en la web debe estar en la misma subred que el ShareCenter Si su red utiliza un servidor DHCP y el ordenador recibe par metros IP del servidor DHCP el ShareCenter estar autom ticamente en la misma subred Aparecer la pantalla Inicio de sesi n Nota el ordenador utilizado para acceder al administrador de la configuraci n de ShareCenter disponible en la web debe estar en la misma subred que el ShareCenter Si su red utiliza un servidor DHCP y el ordenador recibe par metros IP del servidor DHCP el ShareCenter estar autom ticamente en la misma subred Presse select your scosunt term a Seleccione Administrador del sistema y deje en blanco el campo de la contrase a cm Prenant Haga clic en Inicio de sesi n D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide ESPANOL Asistente del sistema El ShareCenter cuenta con un Asistente del sistema que permite configurar r pidamente algunos de los par metros b sicos del dispositivo Haga clic en el icono de Asistente del sistema en la ventana de la p gina de inicio EE para iniciar el asistente de configuraci n Al ejecutar el asistente del sistema de ShareCenter SE LAN Nowak cin la pantalla de bienvenida muestra los cinco pasos del asistente Crt Goles Haga clic en Siguiente para continuar A ene a LAN En esta ventana se pueden configurar los par metros
18. ations relatives au ShareCenter L cran OLED affiche des informations sur le syst me des informations sur les volumes des disques durs et des messages d erreur L cran OLED comprend trois crans diff rents Informations systeme cet cran affiche les informations suivantes Le nom d h te du ShareCenter L adresse IP du ShareCenter Des informations relatives aux compartiments de disques durs Informations sur les volumes des disques durs cet cran affiche les informations suivantes le pourcentage d espace utilis sur les disques durs Messages d erreur cet cran affiche les messages d erreur en cas de d faillance du syst me Appuyez une fois sur le bouton pour passer d un cran d tat a l autre Voyants lumineux Il y a 2 voyants lumineux sur chaque tiroir de disque dur La signification des couleurs des voyants est indiqu e ci dessous Voyants des tiroirs de Couleur tat Description disques durs Voyant sup rieur Fixe Le disque dur est sous tension et op rationnel Voyant inf rieur Vert Clignote L appareil acc de au disque dur Rouge Fixe Panne de disque ou hors ligne D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide 3 Installation du mat riel Suivez les instructions ci apres pour installer un disque dur connecter le ShareCenter au r seau et le mettre sous tension Ouvrez le carton d emballage du ShareCenter puis d ballez soigneusement son contenu Suivez les consignes ci dessous
19. d llassen Sie das Kennwortfeld leer Klicken Sie auf Login D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide HISLN3A Systemassistent Das ShareCenter bietet einen Setup Assistenten mit dem Sie einige der grundlegenden Ger teeinstellungen schnell konfigurieren k nnen Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol f r den Systemassistenten um die Hilfe zur Einrichtung zu starten Wenn Sie den ShareCenter Systemassistenten starten werden im Startbildschirm die f nf Schritte des Assistenten aufgelistet DEUTSCH Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren gt ee GES System Wizard x LAN wiv ban VLAN In diesem Fenster k nnen Sie die Einstellungen ji fur LAN 1 vornehmen Part ending Fer trate Obat Godt Lac tel Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren iis e i Dan i Cia System Wizard amp In diesem Fenster k nnen Sie die Einstellungen K par pe f r LAN 2 vornehmen Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren arras eee ra D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Geben Sie den Hostnamen des ShareCenters ein ce Geben Sie die prim re und sekund re DNS Serveradresse in den entsprechenden Feldern ein A Verwenden Sie das Dropdown Men zur Wahl der En a LAN Schnittstelle System Wizard 3 Kost Mame DNS Sere NE Defaut Gateway HOSLNsAG Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren A ae ae
20. e shipping carton for the ShareCenter and carefully remove and unwrap its contents Follow the instructions below to setup the ShareCenter If this is the first time using the ShareCenter or if a new hard disk is installed use the Easy Search utility located on the Installation CD and follow the instructions for setting up configuring and formatting the new drive HSITSNA To install ShareCenter on your local network refer to the steps below 1 Put a 3 5 SATA hard drive into a drive tray and use screws to fasten the hard drive with the tray There are four holes for fastening the screws Two holes are circled in red in the image and the other two holes are on the other side of the drive tray 2 Open the faceplate to access the drive bays 3 Insert the tray into a bay D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide ENGLISH 4 Depress the green button to lock it into place 5 Connect an Ethernet cable to the available Ethernet port This cable should connect the ShareCenter to your local network via a router or switch or directly to a computer for configuration 6 Connect the supplied power adapter to the power receptacle D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide 4 Configuration with Wizard Easy Search Utility HSITSNA When first powered on during the initial boot sequence the ShareCenter will wait
21. e ventole ruotano a una velocit bassa La velocit aumenta quando la temperatura supera i 49 C ONVITVLI Connettore USB Due connettori USB 2 0 tipo A Le porte host USB vengono utilizzate per i server Presa per cavo di alimentazione Consente di collegare il cavo di alimentazione fornito alla presa elettrica Schermo dell OLED Consente di visualizzare informazioni dettagliate sui seguenti aspetti informazioni sul sistema informazioni sui volumi dei dischi rigidi e messaggi di errore Pulsante di reset di stampa i dischi di memoria USB o il monitoraggio di gruppi di continuit USB Tenere premuto questo pulsante per pi di cinque secondi per ripristinare le impostazioni di default dell unit Pannello frontale verso l alto per oo Cassetti delle unit Serratura del wa Utilizzare le viti per fissare le unit disco annello frontale la chi _ 2 rigido SATA ai cassetti tarea chiave quindi inserire i sbloccare Girare la chiave verso sinistra per bloccare Pulsante Next Avanti Consente di visualizzare le tre schermate dell OLED ovvero quelle relative alle informazioni sul sistema alle informazioni sui volumi dei dischi rigidi e ai messaggi di errore Premere una volta il pulsante per passare da una schermata di stato a un altra D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide cassetti nel dispositivo S
22. ebuild function of RAID 1 RAID 5 or RAID 6 e RT Click the Enable radio button to encrypt eni i the volumes Enter a password in the Password and Confirm Password fields Tick the Auto Unlock check box to automatically unlock the volume when the system starts Tick the USB Key check box to save the password to a USB drive System Wizard amp Settings HSITSNA Click Next to continue IA ess y This window displays the information you configured in System Wizard System Wizard LAN 1 Click Apply to continue i A warning message appears before starting to create the volume The volume is being created The status bar displays the percentage of completion in real time The ShareCenter is saving the settings After saving the settings the Homepage window will appear D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide awe All data on the selected diskis will be srnsec Are you sure you want to continue Create Volume Cressinp volume 10h Please wait The ShareCenter Pro 1200 ie saving the current ssttinge Please Walt 7 3econdis ENGLISH Mapping a Drive You can use the D Link Easy Search Utility to map drives to your computer Insert the ShareCenter CD into your CD ROM drive Click Easy Search Utility The Easy Search Utility will load and detect any ShareCenter devices that are on the local netw
23. ekommen 3 Stecken Sie das Fach in einen Schacht D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide 4 Dr cken Sie die gr ne Taste damit es einrastet 5 Schlie en Sie ein Ethernet Kabel an den verf gbaren Ethernet Port an Mit diesem Kabel wird das ShareCenter ber einen Router oder Switch mit Ihrem lokalen Netzwerk oder direkt mit einem Computer zwecks Konfiguration verbunden 6 Schlie en Sie das Netzkabel Stromadapter an die Steckdose an D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide HISLN3A 4 Konfiguration mithilfe des Assistenten DEUTSCH Easy Search Programm Beim ersten Einschalten des Ger tes und w hrend des ersten Hochfahrens wartet das ShareCenter auf die Zuweisung einer IP Adresse ber das DHCP Wenn es keine ber DHCP zugewiesene IP Adresse empf ngt verwendet es standardm ig eine selbst zugewiesene IP Adresse in dem Bereich 169 254 0 0 bis 169 254 255 255 Es wird empfohlen dass Sie das zum Lieferumfang geh rende D Link Easy Search Programm verwenden wenn Sie das erste Mal auf das ShareCenter zugreifen und es konfigurieren Wenn Sie die IP Adresse ndern m chten bevor Sie sich anmelden oder wenn Sie keine Verbindung zur IP Adresse des ShareCenters herstellen k nnen k nnen Sie das Easy Search Programm auf der Produkt CD verwenden um das Ger t in Ihrem Netzwerk zu suchen und etwaige nderungen vorz
24. en sind werden Sie unter Arbeitsplatz angezeigt D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide HISILN3A DEUTSCH Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol Arbeitsplatz Doppelklicken Sie auf das zugeordnete Laufwerk um auf die Dateien und Ordner zuzugreifen D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Technische Unterstitzung Deutschland Web http www dlink de Telefon 49 0 1805 2787 0 14 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr sterreich Web http www dlink at Telefon 43 0 820 480084 0 116 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Schweiz Web http www dlink ch Telefon 41 0 848 331100 0 08 CHF pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Geb hren aus Mobilnetzen und von anderen Providern k nnen abweichen D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide HISLN3A Guide d installation rapide du DNS 1200 05 Ce guide d installation fournit des instructions l mentaires qui vous aideront installer le DNS 1200 05 sur votre r seau Pour obtenir des informations compl mentaires sur l utilisation du ShareCenter consultez le Manuel d utilisation disponible sur le CD joint a ce coffret ou sur le site Web d assistance D Link FRANCAIS Proc dure d installation V rifiez le contenu de la bo te par rapport la liste ci dessous Description du mat riel Installation du mat riel Configuration l aide de l assistant ND
25. enter attend de se voir attribuer une adresse IP via DHCP S il ne recoit aucune adresse IP par DHCP une adresse IP lui est automatiquement attribu e par d faut dans la plage d adresses 169 254 0 0 a 169 254 255 255 Il est recommande d utiliser Putilitaire Easy Search de D Link joint lorsque vous acc dez au ShareCenter et que vous le configurez pour la premi re fois Pour modifier l adresse IP avant de vous connecter ou si vous ne parvenez pas vous connecter l adresse IP du ShareCenter vous pouvez utiliser l utilitaire Easy Search disponible sur le CD du produit pour localiser le p riph rique sur votre r seau et r aliser les modifications n cessaires Network Storage Device P riph rique de stockage r seau Actualiser Configuration R seau local Appliquer Drive Mapping Mise en correspondance des disques iSCSI Connexion Gestion Drive Mapping Mise en correspondance des disques Available Drive Letters Lettres de disque disponibles propos Quitter Lutilitaire Easy Search affiche ici tous les p riph riques ShareCenter qu il d tecte sur le r seau D D Link s DNS 1200 05 EZSearch Cliquez sur Refresh Actualiser pour actualiser la liste des p riph riques Cliquez sur Configuration pour acc der la configuration Web du ShareCenter Configurez ici les param tres du r seau local correspondant au ShareCenter Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer
26. ernehmen um 00 70 fortzufahren _ Es erscheint eine Warnmeldung bevor die Erstellung a des logischen Laufwerks beginnt Al ts onthe splecia disk ill be orne Are you sure you want to continue Das logische Laufwerk wird erstellt Der Status des Create Volume Vorgangs wird in Echtzeit als Prozentwert auf der Statusleiste angezeigt Creating vohme 10 Das ShareCenter speichert die Einstellungen Die ws Startseite wird angezeigt The ShareCenter Pro 1200 ie saving the current esitings Please Walt 7 3econdis D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Laufwerke zuordnen Sie k nnen das Easy Search Programm von D Link verwenden um Ihrem Computer Laufwerke zuzuordnen Legen Sie die ShareCenter CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf Easy Search Utility Easy Search Programm Das Easy Search Programm wird geladen und erkennt alle ShareCenter Ger te im lokalen Netzwerk Wenn das ShareCenter mit dem Sie arbeiten in der Ger teliste nicht angezeigt wird klicken Sie auf Refresh Aktualisieren Markieren Sie ein verf gbares ShareCenter _ Verf gbare Datentr ger werden unter der Laufwerkzuordnung Drive Mapping angezeigt Markieren Sie das logische Laufwerk das Sie zuordnen m chten W hlen Sie im Dropdown Men einen verf gbaren Laufwerksbuchstaben aus und klicken Sie auf Connect Verbinden Sobald die zugeordneten Laufwerke angeschloss
27. escrizione cassetto delle unit disco rigido LED superiore Statica Il disco alimentato e funzionante LED inferiore Verde Lampeggiante Sul disco vengono effettuate operazioni Rosso Statica Disco in errore o offline D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide 3 Installazione dell hardware Attenersi alle istruzioni seguenti per installare un unit disco rigido eseguire il collegamento alla rete e accendere il dispositivo ShareCenter Aprire la confezione in cui viene fornito il dispositivo ShareCenter quindi estrarne e disimballarne il contenuto prestando particolare attenzione Attenersi alle istruzioni seguenti per installare il dispositivo ShareCenter Se il dispositivo ShareCenter viene utilizzato per la prima volta Oppure se viene installato un nuovo disco rigido utilizzare l utilit di ricerca semplificata disponibile sul CD di installazione quindi attenersi alle istruzioni per installare configurare e formattare la nuova unit Per installare ShareCenter nella rete locale eseguire le operazioni seguenti 1 Inserire un unit disco rigido SATA da 3 5 in un cassetto per unit e utilizzare le viti per fissare l unit al cassetto Sono presenti quattro fori per il fissaggio delle viti Due fori sono cerchiati in rosso nell immagine mentre gli altri due si trovano sull altro lato del cassetto gt gt 2 2 Aprire la piastra di copertura per accedere ai cassetti per le unit
28. et que l ordinateur recoit des param tres IP par serveur DHCP le ShareCenter sera automatiquement sur le m me sous r seau L cran Login Ouverture de session s ouvre Remarque l ordinateur utilis pour acc der au gestionnaire de configuration Web du ShareCenter doit se trouver sur le m me sous r seau que le ShareCenter Si le r seau utilise un serveur DHCP et que l ordinateur recoit des param tres IP par serveur DHCP le ShareCenter sera automatiquement sur le m me sous r seau Presse select your scosunt term a Selectionnez Administrateur systeme et laissez la zone de mot de passe vide Cliquez sur Login D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide System Wizard assistant syst me Le ShareCenter poss de un assistant syst me System Wizard vous permettant de configurer rapidement certains param tres de base du p riph rique Cliquez sur l ic ne System Wizard dans la page d accueil EE pour lancer l utilitaire de configuration Lorsque vous ex cutez l assistant systeme du ShareCenter l cran d accueil d taille les cing tapes de l assistant System Wizard amp SE LAN Nowak cn Cnt Galera SIVONVHI Cliquez sur Next Suivant pour continuer esse aa Cette fen tre permet de configurer les param tres il du r seau local 1 System Wizard x LAN Dan ff Cia Part Bending per trate O Nenas Cliquez sur Next Suivant p
29. hareCenter Pulsante di alimentazione Consente di accendere o spegnere il dispositivo Per accedere il dispositivo premere una volta il pulsante Per spegnere il dispositivo tenere premuto il pulsante per 5 secondi Z Utilizzo dell OLED ShareCenter include un OLED che consente all amministratore di visualizzare facilmente informazioni sul dispositivo ShareCenter Sullo schermo dell OLED sono visualizzate le informazioni sul sistam le informazioni sui volumi delle unit disco rigido e i messaggi di errore L OLED prevede tre diverse schermate System Information Informazioni sul sistema In questa schermata vengono visualizzate le seguenti informazioni Nome host del dispositivo ShareCenter Indirizzo IP del dispositivo ShareCenter Informazioni sugli slot per dischi rigidi Hard Drive Volume information Informazioni sui volumi dei dischi rigidi In questa schermata vengono visualizzate le seguenti informazioni Percentuale di spazio utilizzato nelle unit disco rigido Error Messages Messaggi di errore In questa schermata vengono visualizzati i messaggi di errore restituiti in caso di malfunzionamento del sistema Premere una volta il pulsante per passare da una schermata di stato a un altra Spie degli indicatori LED Sul cassetto di ogni unit disco rigido sono presenti due spie LED Di seguito illustrato il significato dei colori dei LED Spie dei LED presenti sul Colore Stato D
30. iendo al disco Rojo Fijo El disco ha fallado o est desconectado D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide 3 Instalaci n del hardware Siga las instrucciones que aparecen a continuaci n para instalar un disco duro conectar a la red y encender el ShareCenter Abra la caja de env o del ShareCenter y desempaquete y desenvuelva su contenido con cuidado Siga las instrucciones que aparecen a continuaci n para configurar el ShareCenter Si es la primera vez que utiliza el ShareCenter o si se instala un nuevo disco duro use la utilidad Easy Search incluida en el CD de instalaci n y siga las instrucciones para instalar configurar y formatear la nueva unidad ESPANOL Para instalar ShareCenter en su red local consulte los pasos siguientes 1 Coloque un disco duro de 3 5 SATA en una bandeja de unidad y utilice los tornillos para sujetar el disco duro a la bandeja Hay cuatro orificios para sujetar los tornillos En la imagen dos orificios aparecen con un c rculo rojo y los otros dos orificios est n en el otro lado de la bandeja de la unidad 2 Abra la tapa para acceder a las bah as de la unidad 3 Introduzca la bandeja en una bah a D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide 4 Presione el bot n verde para bloquearlo en su sitio 5 Conecte un cable Ethernet al puerto Ethernet disponible Este cable debe conectar el ShareCenter a la red local a trav s de un rou
31. ng des Produkts enthaltene Netzkabel in die Stromeingangsbuchse OLED Anzeige Auf dieser Anzeige werden folgende Informationen im Detail angezeigt Systeminformationen Informationen zu den logischen Festplattenlaufwerken sowie Fehlermeldungen R ckseite re GO D Or o o o o o o o e L fter Der L fter wird verwendet um die Festplatten zu k hlen Er bietet eine Geschwindigkeitssteuerungsfunktion Beim Einschalten des Systems rotieren die Fl gel zun chst mit geringer bei einer Temperatur ber 49 C mit h herer Geschwindigkeit USB Anschluss Zwei USB 2 0 Typ A Steckverbinder Die USB Hostports sind f r Druckserver USB Speicherger te oder die USV Beobachtung ber USB bestimmt R cksetztaste Reset Dr cken und halten Sie diese Taste mehr als 5 Sekunden lang gedr ckt um die werkseitigen Standardeinstellungen des Ger ts wiederherzustellen Vorderseite Vorderseite Sicherung Drehen Sie den Schl ssel auf die Position Oben um die Sperre aufzuheben Drehen Sie den Schl ssel in die Position Links um den Zugang zum Ger t zu sperren Weiter Next Verwenden Sie diese Taste um Systeminformationen Informationen zu den logischen Festplattenlaufwerken sowie Fehlermeldungen auf der OLED anzuzeigen Dr cken Sie einmal auf die Taste um zwischen den verschiedenen Statusangaben zu wechseln Lauf
32. o RAID 6 Haga clic en el bot n giratorio Activar para cifrar los vol menes Introduzca una contrase a en los campos Contrase a y Confirmar contrase a Marque la casilla de verificaci n Desbloqueo autom tico para desbloquear autom ticamente el volumen cuando se inicia el sistema Marque la casilla de verificaci n Clave USB para guardar la contrase a en una unidad USB Haga clic en Siguiente para continuar Esta ventana muestra la informaci n que ha configurado en el asistente del sistema Aparece un mensaje de advertncia antes de empezar a crear el volumen Se est creando el volumen La barra de estado muestra el porcentaje de ejecuci n en tiempo real El ShareCenter est guardando los par metros Una vez guardados los par metros se mostrar la ventana de la p gina de inicio System Wizard amp Selirgs System Wizard LAN 1 Pintan maue amars Wing DAT a leto Haga clic en Aplicar para continuar _ __ Rkca pena Alldata on the eslected diskis will be erased Ars you sure you want to continue Create Volume Creating volume 10 Please wait The SharsConter Pro 1200 ie saving the current sttinge D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Asignaci n de una unidad Puede usar la utilidad Easy Search de D Link para asignar unidades al ordenador Inserte el CD de ShareCenter en la unidad de CD ROM Haga clic en U
33. o disconnect the selected mapped volume Click About to view the software version of the Easy Search Utility Click Exit to close the utility ENGLISH Getting Started To run the Easy Search Utility insert the ShareCenter CD into your CD ROM drive Click Easy Search Utility gt wer Select the listed ShareCenter and click the Configuration button This will launch the computer s default web browser and direct it to the IP address listed for the device Make sure the browser is not configured to use a proxy server Note The computer used to access the ShareCenter web based configuration manager must be on the same subnet as the ShareCenter If your network is using a DHCP server and the computer receives IP settings from DHCP server the ShareCenter will automatically be in the same subnet The Login screen will appear Note The computer used to access the ShareCenter web based configuration manager must be on the same subnet as the ShareCenter If your network is using a DHCP server and the computer receives IP settings from DHCP server the ShareCenter will automatically be in the same subnet Presse select your scosunt term a Select System Administrator and leave the password field blank Click Login cm Prenant D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide System Wizard The ShareCenter has a System Wizard that allows you to quickly configure some of the basic device settings Click
34. o disponible en el CD incluido en el paquete o en el sitio web de asistencia de D Link Pasos para la instalaci n m dp U D Z Verifique el contenido de la caja con la lista que aparece a continuaci n Descripci n general del hardware Instalaci n del hardware Configuraci n con el asistente ND 1 Qu contiene la caja D Link ShareCenter Pro 1200 CD ROM con manual y software Gu a de instalaci n r pida Cable de alimentaci n Cable Ethernet Cat5 Llave de bloqueo del panel frontal Nota la utilizaci n de una alimentaci n de corriente con un voltaje distinto del incluido con el ShareCenter provocar da os y anular la garant a de este producto Nota el mantenimiento del ShareCenter Pro 1200 s lo deben realizarlo el administrador del servidor o el administrador de Tl autorizados El ShareCenter Pro 1200 se debe bloquear utilizando la llave del panel frontal nicamente el personal cualificado que tiene la llave tiene permiso para desbloquearlo Si falta cualquiera de los componentes anteriores p ngase en contacto con el proveedor D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide 2 Descripci n general del hardware ESPANOL Puerto Gigabit Ethernet Utilice el puerto Gigabit Ethernet para conectar el ShareCenter a la red local Recept culo de alimentaci n Conecte el cable de alimentaci n suministrado al recept culo Pantalla OLED Esta pantalla muestr
35. ogramms anzuzeigen Klicken Sie auf Exit Beenden um das Programm zu beenden D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Erste Schritte Um das Easy Search Programm auszuf hren legen Sie die ShareCenter CD in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf Easy Search Utility Easy Search gt i Programm Wahlen Sie das aufgelistete ShareCenter und klicken Sie auf die Schaltfl che Configuration Konfiguration Dadurch wird der Standard Webbrowser des Computers gestartet und an die f r das Ger t aufgelistete IP Adresse weitergeleitet Stellen Sie sicher dass der Browser nicht f r die Verwendung eines Proxy Servers konfiguriert ist Hinweis Der Computer der f r den Zugriff auf den webbasierten ShareCenter Konfigurationsmanager verwendet wird muss sich auf dem gleichen Subnetz befinden wie das ShareCenter Verwendet Ihr Netzwerk einen DHCP Server und der Computer erh lt die IP Einstellungen vom DHCP Server ist das ShareCenter automatisch im gleichen Subnetz Der Anmeldebildschirm wird angezeigt Hinweis Der Computer der f r den Zugriff auf den webbasierten ShareCenter Konfigurationsmanager verwendet wird muss sich auf dem gleichen Subnetz befinden wie das ShareCenter Verwendet Ihr Netzwerk einen DHCP Server und der Computer erh lt die IP Einstellungen vom DHCP Server ist das ShareCenter automatisch im gleichen Subnetz 1 Presse select your Lune Cr kamen W hlen Sie System Administrator un
36. ork If the ShareCenter you are working with does not show up in the device list click Refresh Highlight an available ShareCenter Available volumes will be displayed under Drive Mapping Highlight the volume you want to map Select an available drive letter from the drop down menu and click Connect Once connected your mapped drive s will appear in My Computer D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Double click the My Computer icon on your desktop Double click the mapped drive to access the files and folders D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide HSITSNA ENGLISH Technical Support United Kingdom Mon Fri website http www dlink co uk FTP ftp ftp dlink co uk Home Wireless Broadband 0871 873 3000 9 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart amp Wireless Switches or Firewalls 0871 873 0909 09 00am 05 30pm BT 10ppm other carriers may vary Ireland Mon Fri All Products 1890 886 899 09 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Phone rates 0 05ppm peak 0 045ppm off peak times D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide DNS 1200 05 Schnellinstallationsanleitung Diese Installationsanleitung bietet Ihnen grundlegende Anleitungen zur Installation des DNS 1200 05 in Ihrem Netzwerk Zus tzliche Informationen zur Verwendung des ShareCenter finden Sie im Benutzerhandbuch das Ihnen auf der CD die diesem Paket beiliegt oder ber die D Link Support Website zur
37. our continuer gt isis acia aa System Wizard amp LAN 2 amp UKE er VAN wen Cette fen tre permet de configurer les param tres y Ber pe du r seau local 2 Cliquez sur Next Suivant pour continuer ice cr D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide FRANCAIS System Wizard 3 Kost Mame Saisissez le nom d h te du ShareCenter Kamen Entrez les adresses principale et secondaire des DNS Sere serveurs DNS dans les champs pn Defaut Gateway Utilisez le menu d roulant pour s lectionner l interface gt En a du r seau local Cliquez sur Next Suivant pour continuer D aim as Cette fen tre permet d activer ou d sactiver plusieurs m thodes de partage de fichiers Cliquez sur Next Suivant N Fer er ua pour continuer Selectionnez le type de configuration du volume Standard JBOD RAID 0 RAID 1 RAID 5 ou RAID 6 Cochez la case correspondant au x disque s dur s en matrice et r serve System Wizard Fie Sharing z System Wizard x RAID Level Srurenine ax Cliquez sur Next Suivant pour continuer ica ja ezo D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Choisissez d activer ou de d sactiver la fonction de reconstruction automatique de RAID 1 RAID 5 ou RAID 6 Cliquez sur le bouton radio Enable Activer pour chiffrer les volumes Saisissez un mot de passe dans les champs Password mo
38. ournent basse vitesse Lorsque la temp rature depasse 49 C ils tournent plein regime Connecteur USB Deux connecteurs USB 2 0 Type A Les ports h te USB sont destin s des serveurs d impression des cl s USB ou la gestion USB d onduleur Bouton de r initialisation Appuyez sur ce bouton pendant plus de 5 secondes pour r tablir les valeurs par d faut de l appareil Facade Verrouillage de fagade Tournez la cl vers le haut pour deverrouiller Tournez la cl vers la gauche pour verrouiller Touche Next Suivant Utilisez ce bouton pour afficher successivement des informations sur le syst me des informations sur les volumes des disques durs et des messages d erreur sur l cran OLED Appuyez une fois sur le bouton pour passer d un cran d tat l autre D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide SIVONV Los Tiroirs de disques durs ci Fixez les disques durs SATA l aide des vis ee 2 sur les tiroirs puis ins rez les dans le ShareCenter Bouton de mise sous tension Utilisez ce bouton pour mettre l appareil en marche ou l arr ter Appuyez une fois sur le bouton pour mettre l appareil sous tension Appuyez sur le bouton pendant 5 secondes pour le mettre hors tension FRANCAIS Utilisation de l cran d affichage OLED Le ShareCenter comporte un cran OLED qui permet a l administrateur de consulter ais ment les inform
39. pour configurer le ShareCenter Si vous utilisez le ShareCenter pour la premiere fois ou si un nouveau disque dur est install utilisez l utilitaire Easy Search pr sent sur le CD d installation puis suivez les consignes d installation de configuration et de formatage du nouveau disque dur Pour installer le ShareCenter sur votre r seau local proc dez comme suit 1 Ins rez un disque dur SATA de 3 5 pouces dans un tiroir et fixez le au tiroir a l aide des vis Il y a quatre trous pour la fixation par vis Deux trous sont entour s en rouge sur illustration et les deux autres trous se trouvent de l autre c t du tiroir 2 Ouvrez la facade pour acc der aux baies de disques 3 Ins rez le tiroir dans une baie D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide SIVONVHI 4 Appuyez sur le bouton vert pour le verrouiller en place FRANCAIS 5 Branchez un c ble Ethernet au port Ethernet disponible Ce c ble doit relier le ShareCenter a votre r seau local via un routeur ou un commutateur ou directement un ordinateur pour sa configuration 6 Branchez l adaptateur secteur inclus dans la fiche d alimentation D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide 4 Configuration l aide de l assistant Utilitaire Easy Search la premi re mise sous tension pendant la s quence de d marrage initiale le ShareC
40. rben werden unten erl utert LED Anzeigen des Farbe Status Beschreibung Festplattenlaufwerkfachs Obere LED Statisch Datentr ger ist eingeschaltet und betriebsbereit Untere LED Gr n Blinkt Auf Datentr ger wird zugegriffen Statisch Datentr gerfehler oder offline D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide DEUTSCH 3 Hardware Installation Folgen Sie den Anleitungen unten um ein Festplattenlaufwerk zu installieren eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen und das ShareCenter einzuschalten ffnen Sie den Versandkarton in dem sich Ihr ShareCenter befindet nehmen Sie das Ger t vorsichtig heraus und entpacken Sie es Richten Sie das ShareCenter wie folgt ein Wenn Sie den das ShareCenter zum ersten Mal verwenden oder eine neue Festplatte installieren verwenden Sie das Easy Search Programm auf der Installations CD und f hren Sie die Anleitungen zum Einrichten Konfigurieren und Formatieren des neuen Laufwerks aus F hren Sie zum Installieren des ShareCenter in Ihrem lokalen Netzwerk die folgenden Schritte aus 1 Legen Sie eine 3 5 SATA Festplattenlaufwerk in ein Laufwerkfach und sichern Sie das Festplattenlaufwerk an dem Fach mithilfe der Schrauben Zum Anbringen der Schrauben finden Sie vier L cher Zwei sind in dem Bild durch einen roten Kreis gekennzeichnet und die anderen zwei L cher befinden sich auf der anderen Seite des Laufwerkfachs 2 ffnen Sie die Abdeckung um Zugang zu den Laufwerksch chten zu b
41. se contact your reseller D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide 2 Hardware Overview Gigabit Ethernet Port Use the Gigabit Ethernet Port to connect the ShareCenter to the local network Power Receptacle Connect the supplied power cord to the receptacle OLED Screen This screen displays detailed information about the following System Information HD Volume Information and Error Messages Rear Panel EEE ED CERN o o gt o Reset Button HSII9N3 Cooling Fan The cooling fan is used to cool the hard drives and feature speed control When the unit is first powered on the fans rotate at a low speed and rotate at a high speed when the temperature rises above 49 C USB Connector Two USB 2 0 Type A connectors The USB Host ports are for Print Servers USB memory disks or USB UPS monitoring Press this button for more than 5 seconds to reset the unit to factory defaults Front Panel Front Panel Lock Turn key to up position to unlock Turn key to left position to lock Next Button Use this button to display the System Information HD Volume Information and Error Messages on the OLED Press the button once to alternate between the different Status screens D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Drive Trays Use the screws to fasten the SATA hard drives with the trays and insert to the
42. ssarie Network Storage Device Dispositivo di archiviazione di rete Refresh Aggiorna Configuration Configurazione LAN Apply Applica iSCSI Drive Mappin Mapping unit iscsi Connect Connetti Management Gestione Drive Mappin Mapping unit Available Drive Unit disponibile Letters Lettere About Informazioni Exit Esci In questo riquadro vengono visualizzati tutti i dispositivi rilevati in rete dall utilit di ricerca semplificata D D Link s DNS 1200 05 EZSearch Fare clic su questo pulsante per aggiornare l elenco dei dispositivi Fare clic qui per accedere al an di configurazione asato su Web di ShareCenter In questo riquadro possibile configurare le impostazioni LAN del dispositivo ShareCenter Fare clic su questo pulsante per salvare le modifiche apportate alle impostazioni LAN Drive Mapping Volume Name Location ERE Pag Di Riquadro in cui sono visualizzati i volumi disponibili per il mapping Visualizza le destinazioni SCSI disponibili in ShareCenter Fare clic su questo pulsante per connettersi alla destinazione iSCSI Fare clic su questo pulsante per modificare le informazioni Selezionare una lettera di unit disponibile Fare clic su Connect Connetti per mappare il volume selezionato Fare clic su Disconnect Disconnetti per disconnettere il volume mappato selezionato Fare clic su questo pulsante per visualiz
43. t n Alimentaci n Utilice este bot n para encender o apagar el dispositivo Para encender el dispositivo pulse una vez el bot n Para apagar el dispositivo mantenga pulsado el bot n durante 5 segundos D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Utilizaci n de OLED El ShareCenter incorpora un OLED que permite al administrador ver f cilmente la informaci n acerca del ShareCenter La pantalla de visualizaci n del OLED muestra la informaci n del sistema la informaci n de volumen del disco duro y los mensajes de error El OLED cuenta con tres pantallas diferentes Informaci n del sistema Esta pantalla muestra la siguiente informaci n El nombre de host del ShareCenter La direcci n IP del ShareCenter La informaci n de las ranuras del disco duro m dp U D Z Informaci n de volumen del disco duro Esta pantalla muestra la siguiente informaci n El porcentaje de espacio utilizado en los discos duros Mensajes de error Esta pantalla muestra los mensajes de error cuando hay un fallo del sistema Pulse el bot n MEM una vez para alternar entre las distintas pantallas de Estado Indicadores LED En cada bandeja de disco duro hay 2 indicadores LED A continuaci n se muestra el significado de los colores del LED Luces del LED de la bandeja Color Estado Descripci n de disco duro LED superior Azul Fijo El disco est encendido y en funcionamiento LED inferior Parpadeante Se est acced
44. t de passe et Confirm Password confirmer le mot de passe Cochez la case Auto Unlock d verrouillage automatique pour d verrouiller automatiquement le volume lorsque le systeme d marre Cochez la case USB Key cl USB pour enregistrer le mot de passe dans une cl USB Cliquez sur Next Suivant pour continuer Cette fen tre affiche les informations que vous avez configur es l aide de l assistant System Wizard Un message d avertissement s affiche avant de commencer cr er le volume Le volume est en cours de cr ation La barre d tat affiche le pourcentage de progression en temps r el Le ShareCenter enregistre les param tres Apr s l enregistrement des param tres la page d accueil s affiche D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide System Wizard amp Settings SIVONVHI System Wizard LAN 1 Pintan maue immane Wing eta a leto Cliquez sur Apply Appliquer pour continuer ig a paese Alldata on the eslected diskis will be erased Are you sure you want to continue Create Volume Creating volume 10 Please walt The ShareCenter Pro 1200 ie saving the current ssttinge FRANCAIS Mise en correspondance des disques Vous pouvez utiliser l utilitaire Easy Search de D Link pour connecter des disques votre ordinateur Ins rez le CD du ShareCenter dans le lecteur CD Lutilitaire Easy Search charge et d tec
45. te les p riph riques ShareCenter pr sents sur le r seau local Si le ShareCenter que vous utilisez n appara t pas dans la liste de p riph riques cliquez sur Refresh Actualiser 200 05 ElSearch Mettez en surbrillance un ShareCenter disponible gt Les volumes disponibles s affichent sous Drive Mapping Mise en correspondance des disques Mettez en surbrillance le volume que vous voulez mettre en correspondance S lectionnez une lettre de lecteur disponible dans le menu d roulant puis cliquez sur Connect Connexion Apres connexion les disques mis en correspondance apparaissent dans Poste de travail D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Double cliquez sur l ic ne Poste de travail de votre Bureau Double cliquez sur le disque connect pour acc der aux fichiers et dossiers D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide SIVONV EH FRANCAIS Assistance Technique Assistance technique D Link sur internet http www dlink fr Assistance technique D Link par t l phone 0820 0803 03 0 12 TTC min depuis un poste fixe Du lundi au vendredi de 9h 19h hors jours f ri s D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Gu a r pida de instalaci n de DNS 1200 05 Esta gu a de instalaci n proporciona instrucciones b sicas para la instalaci n de DNS 1200 05 en su red Para obtener informaci n adicional acerca de c mo utilizar el ShareCenter consulte el Manual del usuari
46. ter o un conmutador o directamente a un ordenador para la configuraci n 6 Conecte el adaptador de alimentaci n suministrado al recept culo de alimentaci n D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide 10NVdSI 4 Configuraci n con el asistente Utilidad Easy Search Cuando encienda por primera vez durante la secuencia de arranque inicial el ShareCenter esperar a que se le asigne una direcci n IP a trav s del DHCP Si no 2i Z lt q O dp Lu Dispositivo de almacenamiento en red Actualizar Configuraci n Aplicar Asignaci n de unidad iSCSI Conectar Administraci n Asignaci n de unidad Unidad disponible Letras Acerca de Salir recibe una direcci n IP asignada por DHCP se arrancar de forma predeterminada con una direcci n IP dentro del rango de 169 254 0 0 a 169 254 255 255 Se recomienda usar la utilidad Easy Search de D Link incluida al acceder y configurar por primera vez el ShareCenter Si desea cambiar la direcci n IP antes de iniciar sesi n o no es capaz de conectar con la direcci n IP del ShareCenter puede usar la utilidad Easy Search suministrada en el CD del producto para localizar el dispositivo en la red y realiza los cambios necesarios La utilidad Easy Search muestra aqu todos los dispositivos ShareCenter que detecta en la red D D Link s DNS 1200 05 EZSearch Haga clic en Actualizar para actuali
47. tilidad Easy Search TONVdSA La utilidad Easy Search cargar y detectar los dispositivos ShareCenter que se encuentran en la red local Si el ShareCenter con el que est trabajando no aparece en la lista de dispositivos haga clic en Actualizar Seleccione un ShareCenter disponible Se mostrar n los vol menes disponibles dentro de Asignaci n de unidad Seleccione el volumen que desee asignar Seleccione la letra de una unidad disponible en el men desplegable y haga clic en Conectar Una vez conectadas las unidades asignadas aparecer n en Mi PC D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Haga doble clic en el icono Mi PC de su escritorio 2i Z lt O dp Lu Haga doble clic en la unidad asignada para accedder a los archivos y a las carpetas D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Asistencia T cnica http www dlink es Asistencia T cnica Telef nica de D Link 34 902 30 45 45 0 067 min De Lunes a Viernes de 9 00 a 19 00 m dp U gt Z D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Guida di installazione rapida di DNS 1200 05 In questa guida di installazione sono riportate le istruzioni di base per installare il dispositivo DNS 1200 05 in rete Per ulteriori informazioni sull utilizzo di ShareCenter consultare il manuale utente disponibile sul CD incluso nella confezione o scaricabile dal sito Web di supporto di D Link
48. unehmen Network Storage Device Netzwerkspeicherger t Refresh Aktualisieren Configuration Konfiguration LAN Apply bernehmen SCSI Drive Mapping iSCSI Laufwerkzuordnung Connect Verbinden Management Drive Mapping Laufwerkzuordnung Available Drive Letters Verf gbare Laufwerksbuchstaben About Info Exit Beenden Das Easy Search Programm zeigt alle ShareCenter Ger te im Netzwerk an die es erkennt Klicken Sie auf Aktualisieren um die Ger teliste zu aktualisieren Klicken Sie auf Konfiguration um auf die webbasierte ShareCenter Konfiguration zuzugreifen Konfigurieren Sie die LAN Einstellungen f r das ShareCenter Klicken Sie auf Apply bernehmen um die nderungen der LAN Einstellungen zu speichern Zeigt die verf gbaren iSCSI Ziele im ShareCenter an D D Link s DNS 1200 05 EZSearch Klicken Sie auf Connect Verbinden um eine Verbindung zum iSCSI Ziel herzustellen Klicken Sie auf Management um die Informationen zu bearbeiten Hier werden die f r die Zuordnung verf gbaren logischen Laufwerke angezeigt W hlen Sie einen verf gbaren Laufwerksbuchstaben Klicken Sie auf Connect Verbinden um das ausgew hlte logische Laufwerk zuzuordnen Klicken Sie auf Disconnect Trennen um das ausgew hlte zugeordnete logische Laufwerk zu trennen Klicken Sie auf About Info um die Softwareversion des Easy Search Pr
49. werkf cher Verwenden Sie die Schrauben um die SATA Festplattenlaufwerke an den F chern Laufwerkschlitten anzubringen und in den ShareCenter einzusetzen Ein Aus Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Ger t ein oder aus Dr cken Sie einmal auf die Taste um das Ger t einzuschalten Um das Ger t auszuschalten halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedr ckt D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Verwendung der OLED Das ShareCenter bietet eine OLED Anzeige von der der Administrator Informationen ber das ShareCenter problemlos ablesen kann Auf dieser OLED Anzeige werden Systeminformationen Informationen zu logischen Festplattenlaufwerken sowie Fehlermeldungen angezeigt Es stehen drei unterschiedliche Bildschirmanzeigen zur Verf gung HISILN3A Systeminformationen Es werden die folgenden Informationen angezeigt Der ShareCenter Hostname Die IP Adresse des ShareCenters Informationen zu den Festplatteneinsch ben Informationen zu logischen Festplattenlaufwerken Es werden die folgenden Informationen angezeigt Der auf den Festplatten verwendete Speicherplatz in Prozent Fehlermeldungen Es werden bei einem Systemfehler die entsprechenden Fehlermeldungen angezeigt Dr cken Sie einmal auf die MEM Taste um zwischen den verschiedenen Status Anzeigen zu wechseln LED Anzeigel mpchen An jedem Festplattenlaufwerkfach befinden sich 2 LED Anzeigel mpchen Die Bedeutung der LED Fa
50. zar la lista de dispositivos Haga clic en Configuraci n para acceder a la configuraci n del ShareCenter disponible en la web Configure aqu los par metros de LAN para el ShareCenter Haga clic en Aplicar para guardar los cambios en los par metros de LAN Muestra los objetivos SCSI disponibles en ShareCenter e Volume Name Location BE Aqui se muestran los vol menes disponibles para la asignaci n Haga clic en Conectar para conectar al objetivo iSCSI Haga clic en Administraci n para editar la informaci n Seleccione una letra de unidad disponible Haga clic en Conectar para asignar el volumen seleccionado Haga clic en Desconectar para desconectar el volumen asignado seleccionado Haga clic en Acerca de para ver la versi n de software de la utilidad Easy Search Haga clic en Salir para cerrar la utilidad D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide Introducci n Para ejecutar la utilidad Easy Search introduzca el CD de ShareCenter en la unidad de CD ROM D Link Haga clic en Utilidad Easy Search m dp U gt Z Seleccione el ShareCenter enumerado y haga clic en el bot n Configuraci n Esto iniciar el explorador de web predeterminado del ordenador y lo dirigir a la direcci n IP enumerada para el dispositivo Aseg rese de que el explorador no est configurado para utilizar un servidor proxy Nota el ordenador utilizado para acceder
51. zare la versione del software dell utilit di ricerca semplificata Fare clic su questo pulsante per chiudere l utilit D Link DNS 1200 05 Quick Installation Guide ONVITVLI ITALIANO Operazioni preliminari Per eseguire l utilit di ricerca semplificata inserire il CD di ShareCenter nell unit CD ROM Fare clic su Easy Search Utility Utilit di ricerca gt i semplificata Selezionare il dispositivo ShareCenter in elenco e fare clic sul pulsante Configuration Configurazione Verra aperto il browser Web predefinito nel computer in uso e verra visualizzata la pagina corrispondente all indirizzo IP indicato per il dispositivo Assicurarsi che il browser non sia configurato per l utilizzo di un server proxy Nota il computer utilizzato per accedere al programma di gestione della configurazione basato su Web di ShareCenter deve appartenere alla stessa subnet del dispositivo ShareCenter Se la rete utilizza un server DHCP e i computer ricevono le impostazioni IP dal server DHCP il dispositivo ShareCenter apparterr automaticamente alla stessa subnet Verr visualizzata la schermata di accesso Nota il computer utilizzato per accedere al programma di gestione della configurazione basato su Web di ShareCenter deve appartenere alla stessa subnet del dispositivo ShareCenter Se la rete utilizza un server DHCP e i computer ricevono le impostazioni IP dal server DHCP il dispositivo ShareCenter apparterr
Download Pdf Manuals
Related Search