Funksender mit Uhr FS
Contents
1. die Taste ca 10 Sekunden gedr ckt werden bis das Schl sselsymbol erlischt W hrend des Tastendrucks blinkt das Schl sselsymbol 3 Minuten nach dem letzten Tastendruck werden die Tasten wiederum automatisch gesperrt Wurde w hrend der aktiven Tastensperrung die Solltemperatur am Einstellknopf verstellt wird diese erst nach Aktivierung der Bedienelemente g ltig On Ein OFF Aus Werkseinstellung 3 6 J 6 Automatische Sommer Winter Zeitumstellung Ein Aus Die vereinheitlichte Sommerzeit in der Europ ischen Union gilt vom letzten Sonntag im M rz um 2 00 Uhr MEZ bis zum letzten Sonntag im Oktober um 3 00 Uhr MESZ Richtlinie 2000 84 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates Zu diesen Terminen ndert der Funk Raumtemperaturf hler automatisch die Zeit F r Zeitumstellungen zu anderen Terminen oder Regio nen ohne Zeitumstellung kann die automatische Sommer Winter Zeitum stellung deaktiviert werden On Ein Werkseinstellung OFF Aus 4 Resetfunktion O amp Die Resetfunktion dient der Wiederherstellung des Auslieferungszustands und setzt alle eingegebenen Werte f r Programmzeiten ECO und Urlaubs temperatur sowie den Justageeinstellungen auf Werkseinstellungen zur ck Die Uhrzeit das Datum sowie die im Handwerkermodus eingegebenen Werte werden nicht zur ckgesetzt Als Schutz gegen versehentliches R ck setzen besteht diese Funktion aus einer Kombination von 2 Tasten die in fol gender Reihenfolge bet t2. Heizleistung und Au entemperatur On Ein Werkseinstellung OFF Aus 12 4 J 10 Korrektur Offset der Istwerterfassung an die Raumtemperatur 5K Anzeige 5 Die Korrektur dient der Anpassung der Istwerterfassung an die Raumtempera tur Ziel Sollwertskala Istwertanzeige Raumtemperatur Die Anpassung ist dort notwendig wo sich eine st ndig gleich bleibende thermische Beeinflus sung des Funk Raumtemperaturf hlers durch eine Fremdw rme oder K lte quelle nicht verhindern l sst Wird der Funk Raumtemperaturf hler bei spielsweise von einer W rmequelle beeinflusst wird sich eine k hlere Raumtemperatur einstellen als die mit dem Sollwertknopf eingestellte Die Korrektur der Istwerterfassung kann in 0 1K Schritten erfolgen Beispiel bei Fremderw rmung Annahme Bei einer angezeigten und eingestellten Solltemperatur von 22 C ergibt sich eine Raumtemperatur 20 C Um eine Raumtemperatur von 22 C bei gleichzeitiger Sollwerteinstellung von 22 C zu erreichen muss mit der Korrektur der Istwerterfassung die Dif ferenz von 2K abgezogen werden Korrekturwert 2 0 Der Funk Raum temperaturf hler korrigiert den gemessenen Istwert um 2K was zu einer Raumtemperaturanhebung auf 22 C f hrt Sollwertskala lstwertanzeige Raumtemperatur Beispiel bei Fremdk hlung Annahme Bei einer angezeigten und eingestellten Solltemperatur von 22 C ergibt sich eine Raumtemperatur 24 C Um eine Raumtemperatur von 22 C b
3. Lampe am Funk Temperaturregler aus und zeigt somit die korrekte Funkverbindung zu diesem F hler an Bei Funk Temperaturreglern mit Statusanzeige des Ausganges kann die Lampe sowohl aus sein als auch gelb Dauerleuchten Anlernvorgang Es gibt zwei M glichkeiten den Anlernvorgang des Funk Raumtemperatur f hlers zu starten Direkt nach Einlegen der Batterien bei der Inbetriebnahme oder wie im Punkt 3 1 beschrieben im Justagemodus Anlernvorgang nach Einlegen der Batterien Nach Einlegen der Batterien blinkt nach dem Selbsttest und der Anzeige der Softwareversion f r 2 Minu ten ein L f r den Lernmodus Nun wird der Funk Temperaturregler in den Anlernmodus geschaltet und anschlie end die Taste am Funk Raum temperaturf hler kurz gedr ckt Der Funk Raumtemperaturf hler sendet f r 10 Sekunden die Anlernkennung und wechselt dann zur Eingabe der Uhrzeit 1 Funk Raumtemperaturf hler in den Anlernmodus schalten und Lerntaste am Funk Temperaturregler kurz dr cken Die Lampe am Funk Tempe raturregler blinkt rot f r maximal 30 Sekunden Wird in dieser Zeit kein Sender angelernt h rt die Lampe auf zu blinken und wechselt wieder in ihren Ausgangszustand Taste am Funk Raumtemperaturf hler kurz dr cken Die Lampe am Funk Raumtemperaturf hler blinkt f r ca 10 Sekunden rot die Lampe am Funk Temperaturregler wechselt von rotem Blinken in gr nes Dauer leuchten Die Funkverbindung ist hergestellt Nach korrektem Anler
4. ca 5 C betrieben und durch die Kindersicherung gegen unbeabsichtigtes Verstellen gesichert werden Auf diese Weise ist die Regelung im Sommer ebenfalls deaktiviert 2 4 Urlaubsfunktion Die Urlaubsfunktion dient der Energieeinsparung w hrend l ngerer Abwe senheit und rechtzeitiger Aufheizung auf die Wunschtemperatur zum R ck kehrzeitpunkt Wird die Taste bet tigt wird das Datum des Folgetages angezeigt Nach Einstellen des R ckkehrdatums mit den und Tasten wird die Urlaubstemperatur angezeigt 17 C Werkseinstel lung Diese kann nun in einem Bereich zwischen 5 und 30 C ebenfalls ver ndert werden Nach Best tigung der Urlaubstemperatur mit 9 ist die 5 21 37100 Urlaubsfunktion aktiv und es wird das R ckkehrdatum sowie das Urlaubs symbol I i angezeigt Die Urlaubsfunktion kann jederzeit wieder durch die Direktanwahltaste beendet werden oder wird um 0 00 Uhr des einge gebenen R ckkehrtages automatisch beendet Nach Beenden der Urlaubs funktion wird die Regelung mit der vorherigen Betriebsart und der dazu geh rigen Anzeige fortgesetzt 2 5 Informationsfunktion amp Die Informationsfunktion dient der Anzeige aller eingestellten Werte ohne M glichkeit einer versehentlichen Verstellung W hrend der aktiven Funktion wird ein 3 im Display angezeigt Nach Bet tigung der GD Taste wird zun chst die eingestellte ECO Temperatur angezeigt Mit den gt und CD Tasten k nnen alle eingestellten Werte abgefragt we
5. kann jederzeit wieder durch die PD Taste beendet werden oder wird 2 Minuten nach dem letzten Tastendruck automatisch beendet Nicht mit best tigte Eingaben werden nicht bernommen Nach Beenden des Hand werkermodus wechselt die Anzeige wieder zur vorherigen Betriebsansicht 12 1 J 7 Temperatureinheit C F Die Umschaltung der Temperatureinheit wird direkt als C oder F angezeigt Werkseinstellung C 12 2 J 8 Ventil und Pumpenschutz Ein Aus Der Ventil und Pumpenschutz dient der Verhinderung des Festkorrodierens d Ventilsitzes und oder der Pumpe bei langen Stillstandszeiten Bei Warm wasserheizungen wird die Aktivierung des Ventilschutzes empfohlen Der F sendet montags von 11 00 Uhr bis 12 00 Uhr das Signal an den Funk Temperaturregler Der Funk Temperaturregler aktiviert das Ventil und die Pumpe in dieser Zeit einmalig f r 5 Minuten Der Ventil und Pumpenschutz wird nur aktiv wenn innerhalb der letzten Woche nicht geheizt wurde So wird unn tiges zus tzliches Aufheizen in der Heizsaison vermieden und die Regelung nicht beeinflusst On Ein OFF Aus Werkseinstellung 12 3 J 9 Selbstlernfunktion Ein Aus Die Selbstlernfunktion dient dem selbstst ndigen Erreichen der Komforttem peratur zum eingestellten Zeitpunkt Der vorgezogene Umschaltzeitpunkt von ECO auf Komforttemperatur stellt sich selbstt tig ein und wird durch blin kende Schaltsegmente Heizreiter angezeigt Die Aufheizzeit variiert je nach
6. FTIRF B u 180 117 Funk Raumtemperaturf hler mit Uhr FTRF B u 180 121 Funk Raumtemperaturf hler mit Uhr und Hintergrundbeleuchtung Funktionstyp 010 Bedienungsanleitung bersicht Bedienungsanleitung Hinweise zur Bedienung Funktion Direktanwahltasten FD o gt gt D m 1 Programmeingabe CPO 2 Betriebsarten Automatikbetrieb Komfortbetrieb und Energiesparbetrieb ECO 1Eco Ein Aus Funktion Urlaubsfunktion Informationsfunktion D Partyfunktion CD 3 Justagefunktionen J 1 J 1 Anlernfunktion J 2 Abmeldefunktion J 3 Anzeige w hrend des Betriebs Zeit Temperatur wechselnd Zeit Temperatur J 4 Programmanzeige mittels Schaltsegmenten Reiterkranz Ein Aus J 5 Kindersicherung Ein Aus o J 6 Automatische Sommer Winter Zeitumstellung Ein Aus 4 Resetfunktion CO od 5 Batterie Leerstands Anzeige II 6 Leucht und Displayanzeigen am Funk Raumtemperaturf hler Nachfolgend Installationsanleitung J 6 1 Hinweise zur Bedienung e Mit den Direktanwahltasten f r Ein Aus Urlaubs und Partyeinstellungen Betriebsartenumschaltung und Programmeingabe ist eine sehr einfache Handhabung auch nach l ngeren Bedienpausen gew hrleistet e F r einen schnellen berblick der eingestellten Werte verf gt der FTRFBu ber einen gesonderten Informationsmodus der ebenfalls mit einer Taste direkt angew hlt wird und in dem ein versehentliches Verstellen der Werte nicht m glich ist e Durch den m
7. altsegmente Reiterkranz im Display dargestellt Sichtbare Schalt segmente Reiter zeigen die Zeiten des Komfortbetriebes fehlende Seg mente die Zeiten des Energiesparbetriebs an Die Betriebsarten Automatik betrieb und Energiesparbetrieb werden zus tzlich durch das Uhren programmsymbol und das K rzel ECO angezeigt Der Komfortbetrieb wird ausschlie lich durch den umlaufenden Reiterkranz dargestellt In der Betriebsart Komfortbetrieb 3 wird permanent auf die mit dem Ein stellknopf gew hlte Komforttemperatur geregelt In der Betriebsart Energie sparbetrieb ECO wird auf die eingegebene ECO Temperatur geregelt In der Betriebsart Automatikbetrieb wird automatisch zwischen Komfort und Energiesparbetrieb gewechselt 2 3 Ein Aus Funktion Die Ein Aus Funktion dient der g nzlichen Abschaltung der Regelung Wird die CoD Taste bet tigt wird die Regelung ausgeschaltet Nach nochmaligem Bet tigen der C amp D Taste wird in die vorherige Betriebsart zur ckgekehrt Um zwischen einer ausgeschalteten Regelung und leeren Batterien des Funk Raumtemperaturf hlers zu unterscheiden wird bei ausgeschalteter Regelung OFF im Display angezeigt Achtung Bei ausgeschalteter Regelung ist auch der Ventil und Pumpen schutz deaktiviert Soll der Ventil und Pumpenschuitz aktiv bleiben darf die Regelung nicht ausgeschaltet werden Durch Drehen des Einstellknopfes auf den Froststern kann die Heizung im Frostschutzmodus
8. d wieder J 1 angezeigt um den Funk Raumtemperaturf hler an einen weiteren Funk Temperaturregler anzulernen Zur Durchf hrung des Anlernvorgangs Punkt 11 Unterpunkt Anlernvorgang 1 und 2 beachten 3 2 J 2 Abmeldefunktion Diese Funktion dient dem Abmelden des Funk Raumtemperaturf hlers Sen der von einem Funk Temperaturregler Empf nger Nach Anwahl mit der Taste wird blinkend L angezeigt Nochmaliges Dr cken der Taste l st den 10 sek ndigen Abmeldevorgang aus W hrend der 10 Sekunden leuchtet die Lampe des Funk Raumtemperaturf hlers rot Um den Funk Raumtemperaturf hler abzumelden muss in dieser Zeit am Funk Tempera turregler die Lerntaste gedr ckt werden 3 3 J 3 Anzeige w hrend des Betriebs Zeit Temperatur wechselnd Zeit Temperatur A1 permanente Anzeige der Zeit Werkseinstellung A2 permanente Anzeige der Temperatur A3 wechselnde Anzeige Zeit Temperatur Anzeige jeweils 5 Sekunden 3 4 J 4 Programmanzeige mittels Schaltsegmenten Reiterkranz Ein Aus On Ein Werkseinstellung OFF Aus 3 5 J 5 Kindersicherung Ein Aus o Die Kindersicherung dient dem Schutz gegen versehentliches Verstellen oder Verstellen durch Unbefugte w hrend des Betriebes Ist die Kindersicherung aktiviert werden 3 Minuten nach dem letzten Tastendruck alle Tasten sowie Anderungen mit dem Temperatureinstellknopf gesperrt und das Schl ssel symbol im Display angezeigt Um die Tasten wieder zu aktivieren muss
9. ei gleichzeitiger Sollwerteinstellung von 22 C zu erreichen muss mit der Korrektur der Istwerterfassung die Differenz von 2K hinzugef gt werden Korrekturwert 2 0 Der Funk Raumtemperaturf hler korrigiert den gemessenen Istwert um 2K was zu einer Raumtemperaturabsenkung auf 22 C f hrt Sollwertskala Istwert anzeige Raumtemperatur 13 Funktions u Zuordnungskontrolle der Funkverbindung Diese Funktion dient der nachtr glichen Kontrolle der richtigen Zuordnung von Funk Raumtemperaturf hlern an verschiedene Funk Heizungsregler Verwechslungen werden somit auch zu einem sp teren Zeitpunkt leicht erkannt gt Anlernvorgang am Funk Raumtemperaturf hler Sender ausl sen Die Lampe am Funk Raumtemperaturf hler blinkt w hrend dieser Zeit rot Beginnt die Lampe am Funk Heizungsregler Empf nger gr n zu blinken ist der Funk Raumtemperaturf hler an diesen angelernt und hat Verbindung 14 Zubeh r JZ 18 Adapterplatte als Wandhalter Berlin 3000 Funk 15 Montage Der FTRFBu wird zweckm igerweise mit zweiseitigem Klebeband oder bei tapezierten W nden mit handels blichen Schrauben direkt auf eine Innen wand gegen ber dem Heizger t in 1 50 m H he montiert Der Untergrund muss trocken staub und fettfrei sowie eben und tragf hig sein Tisch Regal oder Schrankstandorte sind auf Grund von ung nstigen Luftstr mun gen und Einfluss von Fremdw rmequellen z B Personen Ger te Kerzen Sonneneinstrahl
10. eliefert Im Ausliefe rungszustand ist der Funk Raumtemperaturf hler nicht betriebsbereit Die Betriebsbereitschaft wird erst durch das Einlegen der Batterien und dem Anler nen des Funk Raumtemperaturf hlers Sender an den Funk Temperaturregler Empf nger hergestellt hierzu Punkt 11 Anlernfunktion Beim Einlegen der Batterien ist auf die richtige Polung zu achten Um die maximale Laufzeit zu erreichen d rfen nur neue Batterien der angegebenen Bauform und gleichwer tiger Qualit t der Originalbatterien eingesetzt werden Der FTRFBu180 121 kann mit einer dritten Batterie f r die Hintergrundbeleuchtung betrieben wer den Diese wird mittig zwischen die beiden f r die Temperaturregelung not wendigen Batterien eingelegt Die Batterielebensdauer der zwei f r die Tempe raturregelung ben tigten Batterien ist somit unabh ngig von der Hintergrund beleuchtung Nach Einlegen der Batterien f hrt der Funk Raumtemperaturf hler zun chst f r einige Sekunden einen Selbsttest durch bei dem alle Displaysymbole erschei nen Nach dem Selbsttest und der anschlie en ee a den Anzeige der Softwareversion wechselt der Se a D Mn m aa me o e Funk Raumtemperaturf hler automatisch f r 2 i Minuten in den Anlernmodus im Display wird L Beim Einlegen der Batterien die Polung beachten angezeigt Nach dem Anlernen siehe Punkt 11 erscheint mit der blinkenden Anzeige 00 00 die Aufforderung die Uhrzeit und das Datum einzu geb
11. en Wird der Anlernvorgang nicht ausgef hrt wird erst nach 2 Minuten zur Eingabe der Uhrzeit gewechselt Wird keine Zeit und Datum eingege ben wird nach 2 Minuten die Betriebsart Auto matikbetrieb amp aktiviert Achtung Wird keine Uhrzeit und Datum eingegeben beginnt die Uhr zeit bei 00 00 Uhr und die Komfortheizzeiten stimmen nicht mit der tats chlichen Tageszeit berein Das Stellen der Uhrzeit und des Datums nach der Aktivierung des Automatikbetriebes ist unter Punkt 2 1 Programmeingabe beschrieben u Mittlere Batterie f r die N Hintergrundbeleuchung i 11 Anlernfunktion Mit der Anlernfunktion wird ein Funk Raumtemperaturf hler Sender dem jeweiligen Funk Temperaturregler Empf nger zugeordnet Vor dem Anlernen Aus folgenden 3 Ausgangssituationen kann ein Funk Raumtemperaturf hler an einen Funk Temperaturregler angelernt werden 1 An den Funk Temperaturregler ist noch kein Funk Raumtemperaturf h ler angelernt worden In diesem Fall leuchtet die Lampe am Funk Tem peraturregler dauernd rot 2 An den Funk Temperaturregler ist bereits innerhalb der letzten Stunde ein Funk Raumtemperaturf hler angelernt worden In diesem Fall leuch tet die Lampe am Funk Temperaturregler gr n und zeigt somit die kor rekte Funkverbindung zu diesem F hler an 3 An den Funk Temperaturregler ist bereits vor l nger als 1 Stunde ein Funk Raumtemperaturf hler angelernt worden In diesem Fall ist die
12. er Betreiber durch die ausf hrende Installationsfirma in die Funktion und Bedienung der Regelung einzuweisen Die Bedienungsan leitung muss f r Bedien und Wartungspersonal an frei zug nglicher Stelle aufbewahrt werden bersicht Installationsanleitung 7 Hinweis f r den Installateur 8 Anwendung 9 Funktion 10 Inbetriebnahme 11 Anlernfunktion 12 Justagefunktion J 7 J 10 Handwerkermodus J 7 Temperatureinheit C F J 8 Ventil und Pumpenschutz Ein Aus J 9 Selbstlernfunktion Ein Aus J 10 Korrektur Offset der Istwerterfassung an die Raumtemperatur 5K Anzeige 5 13 Funktions und Zuordnungskontrolle der Funkverbindung 14 Zubeh r 15 Montage 16 Technische Daten 17 Ma zeichnungen 18 Gew hrleistung 7 Hinweis f r den Installateur Die Beschreibung folgender Funktionen finden Sie in der Bedienungsanlei tung des Funk Temperaturreglers gt Mittelwertregelung Erfassen der Temperatur mehrerer Funk Raumtem peraturf hler gt Master Slave Regelung Automatikbetrieb f r mehrere R ume mit einem zentralen Funk Raumtemperaturf hler mit Uhr gt Verbindungsverlust Funkunterbrechung gt Notlauffunktion bei Verbindungsverlust Regelung bei Funkunterbre chung 8 Anwendung Dieser Funk Raumtemperaturf hler Sender mit zeitgesteuerter Energie sparfunktion wurde speziell zur Temperaturerfassung in Wohn B ro und Hotelr umen entwickelt und wird gemeinsam mit einem oder mehrere
13. ersucht werden Displayanzeige FSch F hlerkurzschluss Das Ger t muss werksseitig untersucht werden Displayanzeige 7 Dieses Symbol erscheint nur kurzzeitig 1 Sekunde und zeigt eine Funksen dung an den Funk Temperaturregler an Displayanzeige LI Die Batterie ist entladen und muss gewechselt werden Displayanzeige Blinkende Schaltsegmente Heizreiter Blinkende Schaltsegmente kennzeichnen w hrend des Automatikbetriebs den vorgezogenen Umschaltzeitpunkt von ECO auf Komfortbetrieb Der vor gezogene Umschaltzeitpunkt wird durch den Funk Raumtemperaturf hler selbst ermittelt wenn die Selbstlernfunktion im Handwerkermodus aktiviert wurde vgl Punkt 12 3 Displayanzeige L Anlernmodus siehe Punkt 3 1 und Punkt 11 Displayanzeige L Abmeldemodus siehe Punkt 3 2 Installationsanleitung Sicherheitshinweis Dieses Ger t bildet gemeinsam mit einem entsprechenden Funk Temperatur regler Empf nger eine Regelungseinheit Daher muss die Erstinstallation durch eine Elektrofachkraft unter Ber cksichtigung der g ltigen Sicherheits vorschriften erfolgen Achtung Der Betrieb in der N he von Ger ten welche nicht den EMV Richtlinien entsprechen kann zur Beeinflussung der Ger te funktion f hren Einstellungen oder Anderungen der Justagen im Handwer kermodus k nnen die Regelung beeinflussen und d rfen ebenfalls nur durch eine entsprechend qualifizierte Fachkraft vorgenommen werden Nach der Installation ist d
14. g der ECO Temperatur der Uhrzeit des Datums sowie der Tagesprogramme Aktiviert funktioniert sie nach dem Prinzip der Zwangsf hrung Wird ein Wert mit der Taste best tigt wechselt die Anzeige zum n chsten Eingabeschritt W hrend der aktiven Funktion wird ein P im Display angezeigt Zus tzlich wird je nach Eingabeschritt die Funktion des Wertes durch leicht verst ndliche Symbole sowie der einzugebende Wert blinkend dargestellt Mit Best tigung des Stand 08 2007 EA 07 106 JD Sonntag Programms wird die Programmeingabe automatisch verlassen kann aber auch jederzeit durch die Direktanwahltaste PD beendet werden Erfolgt l nger als 2 Minuten keine Tastenbet tigung wird die Funktion auto matisch beendet Nicht mit best tigte Eingaben werden nicht bernom men Nach Beenden der Programmeingabe wechselt die Anzeige wieder zur vorherigen Betriebsansicht Eingabe Direktanwahltaste CPD dr cken und ECO Temperatur ECO im Display eingeben 17 C Werkseinstellung Nach Best tigung mit o erfolgt die Eingabe der im Display Zuerst die Stunden dann die Minuten eingeben Nach Best tigung mit CO erfolgt die Eingabe des Datums D im Dis play Zuerst das Jahr eingeben und mit best tigen Danach den Monat und den Tag eingeben Nach Best tigung mit erfolgt die Eingabe der Tagesprogramme Hierzu wird zun chst der Wochentag ausgew hlt Im Display blinkt die 1 f r Montag Die Anwahl eines anderen Wochenta
15. ges erfolgt mit D und gt Nach Best tigung des Wochentags mit CD erfolgt das Setzen der Schaltsegmente Reiter beginnend um 0 00 Uhr Mit jedem Druck der gt Taste wird ein 1 4 Stundenreiter f r Komforttemperatur gesetzt mit jedem Druck der CD Taste wird eine 1 4 Stunde weiter gesprungen ohne ein Schaltsegment zu setzen Wird O oder gt lange gedr ckt wird die Scrollfunktion aktiv Bei Falscheingaben ist eine Wiederholung und Neuein gabe durch berschreiten der 0 00 Uhr Marke m glich ohne den aktuell gew hlten Tag zu verlassen Nach Best tigung mit blinkt der n chste Wochentag zur Anwahl Nach Auswahl des n chsten Tages mit Co tritt die Kopierfunktion in Kraft und das eben f r den Vortag eingegebene Programm wird vorgeschla gen Dieses Programm kann mit bernommen oder ein anderes Pro gramm eingegeben werden Nach Best tigung mit blinkt der n chste Wochentag zur Anwahl usw Die Kopierfunktion wird mit Anwahl des Sonn abends unterbrochen und das Sonnabend Programm f r den Sonntag erneut angeboten Weitere Einstellm glichkeiten siehe Punkt 3 Justagefunktionen Uhrzeit 2 2 Betriebsartenumschaltung Automatikbetrieb Komfortbetrieb und Energiesparbetrieb ECO e o Diese Funktion dient der Umschaltung der 3 Betriebsarten Automatikbe trieb Komfortbetrieb und Energiesparbetrieb ECO Die eingestellte Betriebsart wird durch die von mechanischen Schaltuhren bekannten Sch
16. ien oberfl che entnommen und werden in einem gesonderten Men angezeigt Um in den Justagemodus zu gelangen wird zun chst die Taste und zus tzlich kurz die gt Taste gedr ckt Im Display wird die erste Justage funktion J 1 angezeigt Mit den und Tasten wird die gew nschte Justagefunktion ausgew hlt Die Einstellungen erfolgen eben falls wieder mit den und Tasten und m ssen mit best tigt werden Die Justagefunktion kann jederzeit wieder durch die CP gt Taste beendet werden oder wird 2 Minuten nach dem letzten Tastendruck automa tisch beendet Nicht mit best tigte Eingaben werden nicht bernom men Die Regelung wird durch die Anwahl der Justagefunktion nicht beein flusst Nach Beenden der Justagefunktion wird die Regelung mit der vorhe rigen Betriebsart und der entsprechenden Anzeige fortgesetzt Weitere Ein stellm glichkeiten siehe Punkt 12 Justagefunktionen im Handwerkermodus 3 1 J 1 Anlernfunktion Dieser Anlernvorgang wird neben dem Anlernvorgang bei der Inbetrieb nahme ben tigt um den Funk Raumtemperaturf hler Sender an mehrere Funk Temperaturregler Empf nger anzulernen ohne durch mehrmaliges Entfernen der Batterien wiederholt die Uhrzeit eingeben zu m ssen Nach Anwahl mit der Taste wird ein blinkendes L angezeigt Nochmali ges Dr cken der Taste l st den 10 sek ndigen Anlernvorgang aus W hrend der 10 Sekunden blinkt die Lampe des Funk Raumtemperaturf h lers rot Nach dem Anlernvorgang wir
17. igt werden m ssen Zuerst die Taste und dann zus tzlich die CoD Taste dauerhaft ca 10 Sekunden dr cken bis die Anzei ge aufh rt zu blinken Der Auslieferungszustand ist abz glich der genannten Einschr nkungen wieder hergestellt 5 Batterie Leerstands Anzeige I Wird die blinkende Batterie Leerstands Anzeige TI im Display nicht recht zeitig bemerkt beginnt die Lampe am Funk Raumtemperaturf hler f r 5 Sekunden pro Minute rot zu blinken Der Batterie Leerstand wird durch die Lampe mindestens 7 Tage angezeigt wobei die Regelung aufrecht erhalten wird Die Batterie Leerstandsanzeige betrifft nicht die Batterie der Hinter grundbeleuchtung Nach Wechseln der Batterien muss der Funk Raumtem peraturf hler nicht erneut angelernt werden Die Uhrzeit und das Datum m ssen erneut eingegeben werden 6 Leucht und Displayanzeigen am Funk Raumtemperaturf hler Lampe aus Der Funk Raumtemperaturf hler funktioniert korrekt Vorraussetzung die Batterien sind richtig eingelegt Lampe blinkt rot Die Batterien sind leer und m ssen gewechselt werden die Regelung ist w hrend des Blinkens aktiv und funktioniert korrekt siehe Punkt 5 Bat terie Leerstands Anzeige und Punkt 10 Inbetriebnahme W hrend des Anlernvorgangs vgl 3 1 und 11 blinkt die Lampe ebenfalls Rot Lampe leuchtet dauernd rot W hrend des Abmeldevorgangs vgl 3 2 leuchtet die Lampe Dauerrot Displayanzeige Fbr F hlerbruch Das Ger t muss werksseitig unt
18. it einer C Skala bedruckten Einstellknopf kann unkompli ziert die gew nschte Solltemperatur eingestellt und abgelesen werden e Die Einstellungen der Zeiten f r Komfort und ECO Temperatur ist der bekannten Einstellung von mechanischen Schaltuhren mittels Schaltseg menten Reiter nachempfunden und f hrt so das Konzept Bedienen ohne Studieren fort e Bei der Eingabe von Werten wird bei langem Tastendruck auf die gt und Tasten eine Scrollfunktion aktiviert Automatikbetrieb Energiesparbetrieb Tagesprogramm Datumsanzeige el Uhrzeit funktion anzeige Anzeige Anzeige Urlaubs funktion Ein Aus aamer Taste T Taste OECO tror Urlaubs DEN Taste 1 Mm FR ga z Info BBBB Fern Ro S gabe Taste T Ci io i7 SE D z Po Party 23 9 S Tse CI 14 Tr TI are Symbol 1 ECO Info 7 Funk Party Betriebsarten Kinder Uhrzeit und Batterie funktion Taste sicherung Temperaturanzeige Leerstandsanzeige 2 Funktion der Direktanwahltasten D v0 D Q0 en Es gibt insgesamt 6 Direktanwahltasten mit denen die gew nschte Funk tion angew hlt und wieder verlassen wird Nicht ben tigte Tasten sind w hrend des Verbleibs in einer Funktion deaktiviert F r die Anwahl einer anderen Funktion muss die aktuell gew hlte Funktion zuerst wieder verlas sen werden 2 1 Programmeingabe gt Die Programmeingabe dient der Einstellun
19. n Funk Temperaturreglern Empf nger betrieben Die Gesamteinheit aus Funk Raumtemperaturf hler und Funk Temperaturregler dient so der Einzel raum Temperaturregelung Anwendung findet die Funk Raumtemperaturre gelung vorwiegend im Sanierungsbereich bei Heizungsanlagenerweiterun gen bei denen aufw ndige Aufriss und Putzarbeiten zur Elektro Leitungs verlegung vermieden werden sollen oder in modernen B rokomplexen bei denen die Flexibilit t der Raumgestaltung im Vordergrund steht F r andere vom Hersteller nicht vorherzusehende Einsatzgebiete sind die dort g ltigen Sicherheitsvorschriften zu beachten Eignung hierf r siehe Punkt 18 Gew hrleistung 9 Funktion Der FTRFBu misst mit einem innen liegenden F hler die Raumtemperatur und sendet diese zusammen mit der gew nschten Solltemperatur an den angelernten Funk Temperaturregler Es besteht die M glichkeit den Funk Raumtemperaturf hler Sender an beliebig viele Funk Temperaturregler Empf nger anzulernen So k nnen z B mehrere Elektroheizk rper Platten oder Warmwasserventile ber einen F hler angesteuert werden Die Sende reichweite des Funk Raumtemperaturf hlers ist in starkem Ma e von den r umlichen Gegebenheiten abh ngig So wird die Reichweite durch armierte W nde und Decken sowie Metallgeh use verringert 10 Inbetriebnahme Je nach Ger tetyp oder Verpackungsgr e wird das Ger t entweder geschlos sen oder der schnelleren Montage wegen ge ffnet ausg
20. nen leuchtet die Lampe am Funk Temperaturregler f r ca 1 Stunde gr n die Regelung ist nun aktiv Bei anderen Anzeigen am Funk Tem peraturregler bitte dessen Bedienungsanleitung Punkt Leuchtanzeigen beach ten Nach Platzierung des Funk Raumtemperaturf hlers im zu regelnden Raum ist am Funk Temperaturregler nochmals die korrekte Funkverbindung an Hand des gr nen Dauerleuchtens der Lampe zu berpr fen Ist die Funkverbindung unterbrochen leuchtet die Lampe nach ca 3 Minuten rot 1 Stunde nach dem Anlernen erlischt die gr ne Lampe und zeigt so den korrekten Betrieb an 9 12 Justagefunktion J 7 J 10 Handwerkermodus J 6 dann und SD Achtung In diesen Justagefunktionen werden Regelungseinstellungen vorge nommen die nur durch eine qualifizierte Heizungs oder Elektrofachkraft durch gef hrt werden d rfen Einstellungen im Handwerkermodus k nnen nicht durch die Resetfunktion zur ckgesetzt sondern m ssen bewusst eingestellt werden Somit ist ein eindeutiger Nachweis der Einstellungen durch eine Person gegeben Der Handwerkermodus wird aus dem normalen Justagemodus Punkt 3 heraus aktiviert Hierzu muss im Display J 6 angezeigt werden Nun wird zun chst die Taste und zus tzlich kurz die Taste gedr ckt das Display zeigt nun die erste Justagefunktion des Handwerkermodus J 7 an Nach Aktivieren des Handwerkermodus k nnen mit den gt und Tas ten alle 10 Justagefunktionen angew hlt werden Der Handwerkermodus
21. r insoweit werden Eigenschaften zugesichert Die Pr fung der Eignung f r den vom Auftraggeber vorgesehenen Verwendungszweck bzw den Einsatz unter Gebrauchsbedingungen obliegt dem Auftraggeber hierf r bernehmen wir keine Gew hrleistung Anderungen vorbehalten
22. rden Es ist nicht m g lich absichtlich oder versehentlich Werte zu ver ndern Die Informations funktion kann jederzeit wieder durch die Direktanwahltaste gt beendet werden oder wird 2 Minuten nach dem letzten Tastendruck automatisch beendet Die Regelung wird durch die Anwahl der Informationsfunktion nicht beeinflusst Nach Beenden der Informationsfunktion wechselt die Anzeige wieder zur vorherigen Betriebsansicht 2 6 Partyfunktion O Die Partyfunktion dient unabh ngig vom eingestellten Programm oder der Betriebsart der einmaligen Ausl sung einer Komfortheizzeit ab dem Moment der Eingabe Wird die QD Taste bet tigt wird die n chstm gliche Endzeit der Komfortheizzeit Party Ende angezeigt Nach Einstellen der End zeit mit den amp D und Tasten ist die Partyfunktion in Betrieb Es wird die Endzeit gemeinsam mit dem Partysymbol bis zum Ende der ein gestellten Komfortheizzeit angezeigt Die Partyfunktion kann jederzeit wieder durch die Direktanwahltaste CD beendet werden oder wird nach Erreichen der eingegebenen Endzeit automatisch beendet Nach Beenden der Party funktion wird die Regelung mit der vorherigen Betriebsart und der entspre chenden Anzeige fortgesetzt 3 Justagefunktion J 1 J 6 CO Die Justagefunktionen dienen der in der Regel einmaligen Anpassung der Regelung an die individuellen Bed rfnisse des Nutzers Sie sind zugunsten einer einfacheren Bedienung w hrend des Betriebes der normalen Bed
23. ung etc nicht empfehlenswert Ein Klebestreifen ist im Lie ferumfang enthalten Als Wandhalter kann das Zubeh r JZ 18 verwendet werden ffnen und Schlie en des Ger ts siehe nachfolgende Zeichnungen 2 16 Technische Daten Batterie 2X bzw 3x Micro AAA Keine Akkus verwenden l nger 2 Jahre Sehr h ufige Tastenbet tigung verringert die Batterielebensdauer der Hintergrundbeleuchtung Achtung Sp testens alle 5 Jahre die Batterien Versorgungsspannung Batterielebensdauer wechseln Temperaturf hler Intern Einstellbereich 5 i 30 C Aufl sung 0 1K F hlertoleranz ca 1K Einstellskala C Skala Sendefrequenz 868 3 MHz zul ssige Umgebungstemperatur 0 50 C zul ssige Lagertemperatur 20 70 C zul ssige Luftfeuchtigkeit max 95 rH nicht betauend Geh use Berlin 3000 Geh usematerial und Farbe ABS Kunststoff Reinwei hnlich RAL9010 Schutzklasse Ill Schutzart IP20 Montageart Wandmontage mittels Schrauben Klebestreifen oder Wandhalter 17 Ma zeichnung Feen Be i o EB D ar h oO a h Er h N LO oo f 88 5 26 g lasa w gt 110 e E a 18 Gew hrleistung Die von uns genannten technischen Daten wurden unter Laborbedingungen nach allgemein g ltigen Pr fvorschriften insbesondere DIN Vorschriften ermittelt Nu
Download Pdf Manuals
Related Search