Gigaset SL75 WLAN – VoIP schnurlos nutzen
Contents
1. beugung von potenziellen Umwelt und Gesundheitssch den Sie sind eine Vorausset zung f r die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro und Elektronik ger te Ausf hrlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te erhalten Sie bei Ihrer Kom mune Ihrem M llentsorgungsdienst oder dem Fachh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Hinweis Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen L ndern bzw bei allen Providern verf gbar Gigaset SL75 WLAN VoIP schnurlos nutzen Gigaset SL75 WLAN VoIP schnurlos nutzen Mit dem VoIP Mobilteil Gigaset SL75 WLAN sind Sie mobil Unter Ihrer pers nlichen Nummer sind Sie berall erreichbar zu Hause im B ro oder unter wegs ohne den PC anschalten zu m s sen Voraussetzungen s S 5 Damit Sie komfortabel schnurlos ber das Internet telefonieren sowie E Mails sen den und empfangen k nnen bietet Ihr Mobilteil noch mehr Speichern und verwalten Sie die Daten f r den Internet Zugang an verschiede nen Standorten in 16 Zugangsprofilen So erleichtert Ihnen Ihr Mobilteil h u fige Ortswechsel Nutzen Sie den Verbindungsassisten ten um Ihr Mobilteil schnell und unkompliziert an einem Access Point anzumelden Den Assistenten starten Sie per Knopfdruck Nutzen Sie den Web Konfigurator des Mobilteils um alle Einstellungen kom fortabel Uber den Web Browser Ihres PCs vorzunehmen Be2. Auf die Schaltfl che bernehmen klicken Das Mobilteil f hrt einen Neustart durch gt Info Box mit OK best tigen Hinweise Die in dem Zugangsprofil gespeicherten WLAN SIP Einstellungen k nnen Sie jeder zeit weiter bearbeiten ndern F r die Anmeldung an anderen Access Points und oder mit anderen SIP Accounts k nnen Sie am Mobilteil bis zu 16 Zugangs profile speichern und bei Bedarf aktivieren Zum Schutz Ihres Mobilteils vor unbe rechtigten Zugriffen sollten Sie eine Mobil und eine Admin PIN setzen Telefonieren Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe ber das Inter net zu anderen VolP Teilnehmern und ins Fest sowie Mobilfunknetz Telefonnummer w hlen TE Nummer eingeben max 32 Zeichen und Abheben Taste dr cken URI SIP Adresse oder IP Adresse w hlen Abheben Taste lang dr cken URI IP Adresse Ausw hlen und J dr cken FH URI oder IP Adresse eingeben Abheben Taste dr cken Hinweise Mitder Auflegen Taste k nnen Sie das W hlen abbrechen Mit der Display Taste ET k nnen Sie die eingegebene Nummer URI IP Adresse ins Telefonbuch bernehmen Das W hlen mit Telefonbuch Intern Liste oder Wahlwiederholungsliste spart wieder holtes Eingeben von Nummern F r die Kurzwahl k nnen Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch auf eine Ziffern Taste legen Das Mobilteil kann sich w hrend eines Gespr chs im Bereich des Displays erw r m
3. Geh use gilt diese Haltbarkeitsgaran tie f r sechs Monate ab Kauf Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsachgem er Behandlung und oder Nichtbeachtung der Handb cher beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragsh ndler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen z B Instal lation Konfiguration Softwaredown loads Handb cher und ggf auf einem separaten Datentr ger mitgelieferte Anhang Software sind ebenfalls von der Garan tie ausgeschlossen Als Garantienachweis gilt der Kauf beleg mit Kaufdatum Garantiean spr che sind innerhalb von zwei Mona ten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponen ten die im Rahmen des Austauschs an Siemens zur ckgeliefert werden gehen in das Eigentum von Siemens ber Diese Garantie gilt f r in der Europ i schen Union erworbene Neuger te Garantiegeberin ist die Siemens Home amp Office Communication Devices GmbH Erdberger L nde 26 A 1031 Wien Weitergehende oder andere Anspr che aus dieser Herstellergarantie sind aus geschlossen Siemens haftet nicht f r Betriebsunterbrechung entgangenen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom Kunden aufgespielter Software oder sonstiger Informatio nen Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden Der Haftungsausschluss gilt nicht soweit zwingend gehaftet wird z B nach dem Produkthaftungs gesetz in F llen des
4. Sie die SSID ein Sie sehen folgende Anzeige Profil Profilname 1 Standard Name des Profils tert sp ter die Auswahl eines Profils FH Beliebigen Profilnamen ein geben max 32 Zeichen Umlaute d rfen nicht verwen det werden WLAN Einstellungen vornehmen In die Zeile WLAN bl ttern unten auf die Steuer Taste dr cken ndern Linke Display Taste dr cken Sie sehen folgende Anzeige Authentication Keine K Sor In die Zeile Authentication bl t tern unten auf die Steuer Taste dr cken Das in Ihrem WLAN verwen dete Authentfizierungs Ver fahren Keine 802 1x oder WPA ausw hlen links oder rechts auf die Steuertaste dr cken Haben Sie Keine ausgew hlt gehen Sie weiter vor wie in Verschl sselung auf Seite 10 beschrieben Authentication Keine Verschl sselung Keine mom Sichern Mobilteil mit Netz verbinden Authentication 802 1x oder WPA Sie sehen z B folgende Anzeige Authentication gt Geben Sie die folgenden Authentifika tionsdaten ein Dr cken Sie unten oben auf die Steuer Taste um zwischen den Feldern zu wechseln Sicherheit nur bei WPA TKIP ist voreingestellt EAP Typ LEAP ausw hlen EAP Typ TLS erfordert ein Zertifikat das zuerst auf das Mobilteil geladen werden muss s S 13 Login Name Passwort Geben Sie Benutzerkennung und Pass wort f r den WLAN Zugan
5. r die Verletzung wesentlicher Ver tragspflichten ist jedoch auf den ver tragstypischen vorhersehbaren Scha den begrenzt soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird Durch eine erbrachte Garantieleistung verl ngert sich der Garantiezeitraum nicht Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Siemens vor dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Siemens wird den Kunden hier ber vorab informieren Eine nderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht ver bunden gehen in das Eigentum von Siemens ber Diese Garantie gilt f r in der Europ i schen Union erworbene Neuger te Garantiegeberin f r in Belgien erwor bene Ger te ist die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Deutschland Zur Einl sung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an den Siemens Telefonservice Die Rufnummer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung 27
6. gen verwendeten Symbolen sowie Beispiele f r Men Eingaben und mehrstufigen Einga ben finden Sie in der Gesamtanleitung auf der Produkt CD 17 bersicht Mobilteil Men bersicht Mobilteil Men Sie haben zwei M glichkeiten eine Funktion auszuw hlen Mit Hilfe der Ziffernkombination in der folgenden Men bersicht sog Shortcut gt Beispiel Im Ruhezustand des Mobilteils dr cken um den Klingelton f r den Wecker einzustellen Durch Bl ttern in den Men s gt Im Ruhezustand des Telefons Men ffnen dr cken mit amp 9 zur Funktion bl t tern und JJ dr cken amp bl ttern und J dr cken so oft wiederholen bis Sie im Untermen der gew nschten Funktion sind 1 Netzdienste amp 1 1 Anrufweiterschalt 1 2 Anklopfen 1 3 Netzanrufbeantw 1 4 bergabe 2 Kamera amp Suchermodus wird eingeschaltet 3 Audio 3 1 Sprachlautst 3 2 Klingelt ne 3 2 1 Fur ext Anrufe 3 2 2 Fur VIP Anrufe 3 2 3 Fur Jahrestage 3 2 4 Fur Wecker 3 3 Hinweist ne 3 4 Vibration Extras amp 4 1 Wecker 18 bersicht Mobilteil Men 5 _ Meldungen lt gt 5 1 Messenger 5 1 1 Buddies 5 1 2 Benutzerstatus 5 1 2 1 Status ndern 5 1 2 2 Info 5 1 3 Nachrichten 5 2 E Mai
7. nnte z B der Mantel des Akkus zer st rt werden oder der Akku k nnte explodie ren Au erdem k nnten Funktionsst rungen oder Besch digungen des Ger tes auftreten Hinweis Notieren Sie sich vor dem Einlegen des Akkus die MAC Adresse Ihres Mobilteils Sie steht im Akku Fach und ist nach dem Einlegen des Akkus verdeckt Ist Ihr WLAN durch eine MAC Zugangsliste gesichert brauchen Sie die MAC Adresse um das Mobilteil beim Access Point anzumelden gt Den Akku so einlegen dass die Kon takte auf denen im Akkufach zu liegen kommen gt Leicht auf den Akku dr cken bis er ein rastet Zum Entfernen des Akkus den Rasthaken leicht nach innen dr cken und den Akku hochziehen Akkufachdeckel schlie en gt Den Akkufachdeckel leicht schr g hal ten und mit den unteren zwei Nasen ins Geh use f hren Danach Deckel in Richtung Kamera zuklappen bis er ein rastet Akkufachdeckel ffnen gt Ger t mit der Tastatur zur Handfl che in die Hand nehmen Daumen der anderen Hand auf dem Spiegel am Lautsprecher abst tzen a und mit dem Zeigefinger derselben Hand in die Mulde oben am Mobilteil greifen b gt Deckel hochziehen Mobilteil in Ladeschale stellen und Akku laden Das Steckernetzger t der Ladeschale in die Steckdose stecken gt Das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Ladeschale stellen gt Mobilteil zum Laden des Akkus in der Ladeschale stehen lassen D
8. te auf unsachgem er Behandlung und oder Nichtbeachtung der Handb cher beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragsh ndler oder vom Kunden 24 selbst erbrachte Leistungen z B Instal lation Konfiguration Softwaredown loads Handb cher und ggf auf einem separaten Datentr ger mitgelieferte Software sind ebenfalls von der Garan tie ausgeschlossen Als Garantienachweis gilt der Kauf beleg mit Kaufdatum Garantiean spr che sind innerhalb von zwei Mona ten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponen ten die im Rahmen des Austauschs an Siemens zur ckgeliefert werden gehen in das Eigentum von Siemens ber Diese Garantie gilt f r in der Europ i schen Union erworbene Neuger te Garantiegeberin ist die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Weiter gehende oder andere Anspr che aus dieser Herstellergarantie sind ausgeschlossen Siemens haftet nicht f r Betriebsunterbrechung entgange nen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom Kunden aufge spielter Software oder sonstiger Infor mationen Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden Der Haftungsaus schluss gilt nicht soweit zwingend gehaftet wird z B nach dem Produkt haftungsgesetz in F llen des Vorsat zes der groben Fahrl ssigkeit wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder weg
9. Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG 2006 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www siemens com gigaset Gigaset SL75 WLAN SIEMENS SIEMENS Kurz bersicht Mobilteil Vorderseite 16 DY Gigaset SL75WLAN 09 45 20 06 06 SIEMENS R ckseite Kurz bersicht Mobilteil Vorderseite 1 Display Anzeigefeld im Ruhezustand 2 Ladezustand des Akkus C C B leer bis voll blinkt Akku fast leer wird geladen C B blinkt Akku wird geladen 3 Display Tasten S 17 4 Auflegen Ein Aus Taste Mobilteil einschalten Gespr ch beenden Funktion abbrechen eine Men ebene zur ck kurz dr cken zur ck in Ruhezu stand lang dr cken Mobilteil ausschalten im Ruhezustand lang dr cken 5 Nachrichten Taste Zugriff auf die Anrufer E Mail und Messen ger Nachrichtenlisten blinkt neue Nach richt oder neuer Anruf 6 Raute Taste Tastensperre ein aus lang dr cken Bei Texteingabe Wechsel zwischen Gro Klein und Ziffernschreibung Texteingabe hilfe T9 ein ausschalten 7 Funktions Tasten Zugewiesene Funktion starten 8 Ladebuchse Anschlussbuchse fiir Head set PC Interface 9 Mikrofon 10 0 Taste Bei der Nummerneingabe wird beim Wahlen automatisch durch die F
10. Kodierung des Schl ssels angeben Bei WEP64 WEP128 Hexadezimal ASCII ausw hlen Bei WPA PSK TKIP ASCII ausw hlen WEP Key bei WEP64 WEP128 Den im Access Point festgelegten WEP Schl ssel eingeben Eingaben sind abh ngig vom Passwortmodus Hexadezimal bei WEP64 10 Zeichen bei WEP128 26 Zeichen aus 0 9 A F ASCII bei WEP64 5 Zeichen bei WEP128 13 Zeichen aus 0 9 a z A Z GroB Kleinschreibung wird unterschieden Abh ngig vom Access Point darf der Schl ssel auch Sonderzeichen enthal ten Sonderzeichen eingeben Taste dr cken mit Hilfe der Steuer Taste Sonderzeichen ausw hlen und Display Taste GRMA dr cken Das Feld WEP Key wird nicht angezeigt wenn eine Authentication 802 1x mit EAP Typ LEAP eingestellt ist Es muss kein Schl ssel angegeben werden P e Shared Key bei WPA PSK TKIP Pre Shared Key des Access Points im ASCII Format eingeben Er darf zwi schen 8 und 63 Zeichen lang sein Gro Kleinschreibung wird unterschie den DHCP IP Adresse des Mobilteils In die Zeile DHCP bl ttern unten auf die Steuer Taste dr cken DHCP ein oder ausschalten links oder rechts auf die Steu ertaste dr cken Ist DHCP am Mobilteil und Access Point eingeschaltet wird die IP Adresse des Mobilteils von dem DHCP Server Ihres WLANs automatisch vergeben Sie m s sen keine weiteren Angaben machen Schalten Sie DHCP aus m ssen Sie die IP Adresse festlegen Es werden fo
11. P Providern m ssen Sie zus tzlich einen Authentication Namen bei der Anmeldung angeben Die Zugangsdaten erhalten Sie von Ihrem SIP Provider Hinweis Ggf verwendet Ihr SIP Provider eine andere Terminologie Eine Liste mit alternativ verwen deten Begriffen finden Sie im Internet unter www siemens com gigasetcustomercare Zugangsprofil erstellen Im Folgenden wird vorausgesetzt dass das Mobilteil noch in keinem WLAN ange meldet ist und noch kein Zugangsprofil gespeichert ist gt Dr cken Sie auf die Auflegen Taste Ce um das Mobilteil einzuschalten gt Dr cken Sie auf die linke Display Taste BEI Das Mobilteil sucht nach erreichbaren Access Points Eine Liste mit den SSIDs der gefundenen Access Points wird angezeigt sofern der Access Point die SSID auf sichtbar geschal tet hat SSID ausw hlen lt Manuell einstellen gt MyWLAN a v Mit der Steuer Taste k nnen Sie durch die Liste bl ttern unten bzw oben dr cken Wahlen Sie die SSID Ihres Access Point aus und dr cken Sie PR Mobilteil mit Netz verbinden Profilnamen eingeben optional Hinweis W hlen Sie einen sprechenden Profilnamen an dem Sie erkennen k nnen f r welches WLAN und f r welche SIP Einstellungen das Profil g ltig ist z B Anna_Office Das erleich Hinweis Ist die SSID Ihres Access Points versteckt w hlen Sie lt Manuell einstellen gt aus und tragen
12. Vorsatzes der gro ben Fahrl ssigkeit wegen der Verlet zung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten Der Schadensersatzanspruch f r die Verlet zung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen vor hersehbaren Schaden begrenzt soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesund heit oder nach dem Produkthaftungs gesetz gehaftet wird Durch eine erbrachte Garantieleistung verl ngert sich der Garantiezeitraum nicht Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Siemens vor dem Kunden 25 Anhang den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Siemens wird den Kunden hier ber vorab informieren Eine nderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht ver bunden Zur Einl sung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an den Siemens Telefonservice Die Rufnummer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Garantie Urkunde Schweiz Dem Verbraucher Kunden wird unbe schadet seiner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeitsgaran tie zu den nachstehenden Bedingungen einger umt Neuger te und deren Komponenten die aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufwei sen werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem S
13. alten Mobilteil einschalten gt Auflegen Taste dr cken Hinweis Nach dem Einschalten dauert es 30 bis 60 Sek bis das Mobilteil betriebsbereit hochgefah ren ist Die Dauer ist unter anderem abh ngig von der Zeit die die Einbuchung ins WLAN Netz und die Registrierung am SIP Server ben tigt Mobilteil ausschalten gt Im Ruhezustand Auflegen Taste lang dr cken Sie h ren den Best tigungston Hinweis Wenn Sie das ausgeschaltete Mobilteil in die Ladeschale stellen schaltet es sich nicht auto matisch ein Tastensperre ein ausschalten Raute Taste lang dr cken Sie h ren den Best tigungston Ist die Tas tensperre eingeschaltet sehen Sie im Dis play das Symbol o Achtung Bei eingeschalteter Tastensperre k nnen Sie auch die evtl von Ihrem SIP Provider bereitge stellten Notrufnummern nicht w hlen Die Tastensperre schaltet sich bei einem ankommenden Anruf automatisch aus und danach wieder ein 16 Steuer Taste am Mobilteil In dieser Bedienungsanleitung ist die Seite der Steuer Taste schwarz markiert oben unten rechts links die Sie in der jeweili gen Bediensituation dr cken m ssen z B f r rechts auf die Steuer Taste dr cken Die Steuer Taste hat verschiedene Funktio nen Im Ruhezustand des Mobilteils Kurz dr cken Telefonbuch ffnen Lang dr cken Sprachwahl starten Men ffnen F r interne Anrufe WLAN nach
14. as Laden des Akkus wird im Display oben rechts durch ndern der F llstands anzeige des Akku Symbols m m oder E angezeigt W hrend des Betriebs zeigt das Akku Sym bol den Ladezustand des Akkus an S 1 Hinweis Das Mobilteil darf nur in die vorgesehene Ladeschale gestellt werden Erstes Laden und Entladen des Akkus Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur m glich wenn der Akku zun chst vollst ndig geladen und durch Gebrauch entladen wird Dazu das Mobilteil so lange ununter brochen in der Ladeschale stehen las sen bis das Akku Symbol im Display nicht mehr blinkt ca 6h Ihr Mobilteil muss f r das Aufladen nicht einge schaltet sein gt Das Mobilteil aus der Ladeschale neh men und erst wieder hineinstellen wenn der Akku vollst ndig entladen ist Hinweis Nach dem ersten Laden und Entladen k nnen Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespr ch in die Ladeschale zur ckstellen Bitte beachten Sie Den Lade und Entlade Vorgang immer wiederholen wenn Sie den Akku aus dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen Der Akku kann sich w hrend des Aufla dens erw rmen Das ist ungef hrlich Mobilteil in Betrieb nehmen Die Ladekapazit t des Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit Verhalten beim Laden Beim Laden des Mobilteils ist Folgendes zu beachten Stellen Sie das ausgeschaltete Mobilteil in die Ladeschale wechselt das Mobilteil in
15. den Lademodus im Display wird das Ladesymbol angezeigt Es bleibt ausgeschaltet Das gilt auch wenn sich das Mobilteil automatisch ausgeschaltet hat leerer Akku Sie k nnen das Mobilteil im Ladeger t einschalten um erreichbar zu bleiben auf die Auflegen Taste dr cken Ausnahme Hat sich der Akku vor dem Hineinstellen ins Ladeger t vollst ndig entladen das Mobilteil wurde l ngere Zeit nicht benutzt z B weil Sie im Urlaub waren dann kann es einige Zeit dauern bis sich das Mobilteil im Ladeger t einschalten l t es muss zun chst eine Mindestspannung auf gebaut werden Lassen Sie das Mobilteil einige Zeit in der Ladeschale stehen und versuchen Sie es dann erneut Ein ununterbrochener und erfolgrei cher Ladevorgang ist nur gew hrleis tet wenn Sie das Mobilteil nicht in der Ladeschale ausschalten Ihr Mobilteil ist jetzt einsatzbereit gt Mobilteil mit Netz verbinden S 8 gt Ggf Datum und Uhrzeit einstellen mit gt gt Datum Uhrzeit Damit Ihr Gigaset immer auf dem neuesten Stand ist Sie k nnen Updates der Mobilteil Firmware aus dem Internet herunterladen auf Ihrem PC speichern und mit dem Web Konfigurator auf Ihr Mobilteil laden siehe Bedienungsaanlei tung des Mobilteils auf der Produkt CD Mobilteil mit Netz verbinden Mobilteil mit Netz verbinden Um mit Ihrem Mobilteil telefonieren zu k nnen m ssen Sie es mit dem Access Point WLAN Router verbinden und eine
16. der Stahlbetonhaus und von den Eigenschaf ten des Access Point abh ngt Hinweis Hinweise dazu wie Sie die Reichweite ggf ver bessern k nnen finden Sie in der Gesamtan leitung auf der Produkt CD Allgemeines Dokumentation Mobilteil Kurzanleitung gedruckt Gesamtanleitung im pdf Format auf der beiliegender Produkt CD Web Konfigurator Online Hilfe zum Web Konfigurator Beschreibung in der Gesamtanleitung PhoneBook Manager Installationsanleitung S 22 Online Hilfe zum PhoneBook Manager Beschreibung des PhoneBook Mana gers auf der Produkt CD im pdf Format Zum Lesen der Anleitungen im pdf For mat ben tigen Sie den Adobe Reader Den Adobe Reader finden Sie auf der CD oder im Internet unter www adobe com Warenzeichen Microsoft Windows 2000 Windows XP Internet Explorer Outlook und Outlook Express sind registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation Firefox ist ein registriertes Warenzeichen der Mozilla Organisation Adobe Reader ist ein registriertes Warenzeichen der Adobe Systems Incor porated Erste Schritte Erste Schritte Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie gesch tzt Bitte Schutzfolie abziehen Akku einlegen Achtung Nur den von Siemens empfohlenen aufladba ren Akku verwenden D h auf keinen Fall andere Akkutypen da erhebliche Gesund heits und Sachsch den nicht auszuschlie en sind Es k
17. elter Software oder sonstiger Infor mationen Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden Der Haftungsaus schluss gilt nicht soweit zwingend gehaftet wird z B nach dem Produkt haftpflichtgesetz in F llen des Vorsat zes der groben Fahrl ssigkeit wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit Durch eine erbrachte Garantieleistung verl ngert sich der Garantiezeitraum nicht Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Siemens vor dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Siemens wird den Kunden hier ber vorab informieren Siemens beh lt sich das Recht vor seine Servicearbeiten durch ein Subunter nehmen ausf hren zu lassen Anschrift siehe www siemens ch gigasetservice Eine nderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht ver bunden Zur Einl sung dieser Garantie wenden sie sich bitte an unsere Hotline Tel 0848 212 000 Garantie Urkunde Belgien Dem Verbraucher Kunden wird unbe schadet seiner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeitsgaran tie zu den nachstehenden Bedingungen einger umt Neuger te und deren Komponenten die aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufwei sen werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerat kostenlos ausge tauscht oder repariert F r Versc
18. en Das ist ungef hrlich Informationen dazu finden Sie in der Gesamt anleitung auf der Produkt CD Internen Teilnehmer anrufen Sie k nnen andere VoIP fahige Mobilteile die sich in demselben WLAN befinden direkt anrufen ohne SIP Server Internet Steuer Taste links dr cken Telefonieren Das Mobilteil durchsucht Ihr WLAN nach Mobilteilen und zeigt diese nach kurzer Zeit in einer Liste an Mobilteil ausw hlen und Abheben Taste dr cken Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert durch Klingeln durch eine Anzeige im Display und durch Blinken der Freisprech Taste Wey Sie haben folgende M glichkeiten den Anruf anzunehmen gt Auf die Abheben Taste dr cken gt Auf die Freisprech Taste dr cken Steht das Mobilteil in der Ladeschale und ist die Funktion Bequem abheben einge schaltet nimmt das Mobilteil einen Anruf automatisch an wenn Sie es aus der Lade schale nehmen Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken Freisprechen Beim W hlen einschalten Dr cken Sie nach der Eingabe der Num mer die Freisprech Taste U Im Gespr ch ein ausschalten Freisprech Taste dr cken Wollen Sie das Mobilteil w hrend eines Gespr chs in die Ladeschale stellen gt Die Freisprech Taste beim Hineinstellen gedr ckt halten Leuchtet die Taste nicht Taste erneut kurz dr cken 15 Mobilteil bedienen Mobilteil bedienen Mobilteil ein aussch
19. en der Verletzung wesentlicher Vertrags pflichten Der Schadensersatzanspruch f r die Verletzung wesentlicher Ver tragspflichten ist jedoch auf den ver tragstypischen vorhersehbaren Scha den begrenzt soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird Durch eine erbrachte Garantieleistung verl ngert sich der Garantiezeitraum nicht Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Siemens vor dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Siemens wird den Kunden hier ber vorab informieren Eine nderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht ver bunden Zur Einl sung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an den Siemens Telefonservice Die Rufnummer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Garantie Urkunde sterreich Dem Verbraucher Kunden wird unbe schadet seiner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeits garantie zu den nachstehenden Bedin gungen einger umt Neuger te und deren Komponenten die aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt auf weisen werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Ger t kosten los ausgetauscht oder repariert F r Verschlei teile z B Akkus Tastaturen
20. ernwahl ziffer ersetzt z B OO f r Gespr che ins Aus land lang dr cken 11 Stern Taste Klingelt ne ein aus lang dr cken Sonderzeichentabelle ffnen 12 Taste 1 Netz Anrufbeantworter anrufen lang dr cken 13 Freisprech Taste Gespr ch annehmen Im Gespr ch Umschalten zwischen H rer und Freisprechbetrieb Leuchtet Freisprechen eingeschaltet Blinkt ankommender Anruf 14 Abheben Taste Gespr ch annehmen Wahlwiederholungs liste ffnen kurz dr cken W hlen f r URI und IP einleiten lang dr cken angezeigte Nummer w hlen 15 Steuer Taste S 16 16 Empfangsst rke DD BD BD B hoch bis gering D blinkt kein Empfang R ckseite 1 Objektiv der Kamera 2 Lautsprecher mit Spiegel Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kurz bersicht Mobilteil 1 Sicherheitshinweise 3 Gigaset SL75 WLAN VoIP schnurlos nutzen 4 Allgemeines 4 Packungsinhalt 4 Was Sie neben Ihrem Mobilteil ben tigen arescane ae 5 Reichweite 2 22 22 core 5 Dokumentation 00 5 Warenzeichen 2 22222 5 Erste Schritte 6 Mobilteil in Betrieb nehmen 6 Akku einlegen 000 eee ee 6 Mobilteil in Ladeschale stellen und Akku laden 00000 e ee 7 Mobilteil mit Netz verbinden 8 Voraussetzungen des Access Point pr fen 8 Notwendige Zugangsdaten zusammenstellen 8 Z
21. fe des Web Konfigurators in Ihr Mobilteil Der Provider wird in die Provider Liste bernommen gt Mit dem Web Browser des PCs wie unter WLAN Zugang auf Seite 13 beschrieben eine Verbindung zum Web Konfigurator aufbauen gt In der Titelleiste der Web Konfigura tor Seite das Men Benutzer ausw h len gt Im Navigationsbereich bertragung und darunter SIP Provider ausw h len Die SIP Provider Datei vom PC auf das Mobilteil bertragen F r weitere Hinweise auf die Schaltfl che Hilfe klicken Danach k nnen Sie die SIP Einstellun gen entweder am Mobilteil oder am PC ber den Web Konfigurator s u ver vollst ndigen 14 Existiert keine Konfigurationsdatei f r Ihren SIP Provider m ssen Sie ber den Web Konfigurator alle SIP Zugangsda ten manuell eingeben Ihre pers nli chen und die allgemeinen gt Mit dem Web Browser des PCs wie unter WLAN Zugang auf Seite 13 beschrieben eine Verbindung zum Web Konfigurator aufbauen gt Im Kopf der Web Konfigurator Seite das Ment Admin auswahlen gt Im Navigationsbereich auf Profil aus wahlen klicken gt Auf die Schaltfl che ndern hinter dem Profil klicken gt Im Navigationsbereich SIP auswah len und die notwendigen Eingaben vornehmen Hinweise dazu finden Sie in der Hilfe des Web Konfigura tors gt Auf die Schaltfl che bernehmen klicken gt Im Navigationsbereich auf die Funk tion Profil ausw hlen klicken gt
22. g im ASCII Formatein GroB Kleinschreibung wird unterschieden Haben Sie WPA eingestellt wird dem Mobilteil dynamisch ein Schl ssel f r die Daten Ver schl sselung im WLAN zugewiesen Angaben f r die Verschl sselung m ssen Sie deshalb nicht machen Lesen Sie in Abschnitt DHCP IP Adresse des Mobilteils auf Seite 11 wie es weitergeht Verschl sselung In die Zeile Verschl sselung bl ttern unten auf die Steuer Taste dr cken Das in Ihrem WLAN verwen dete Verschl sselungsverfah ren ausw hlen WEP64 WEP128 WPA PSK TKIP Keine links oder rechts auf die Steuer Taste dr cken Haben Sie Keine ausgew hlt gehen Sie weiter vor wie in DHCP IP Adresse des Mobilteils auf Seite 11 beschrieben 10 Haben Sie WEP64 WEP128 oder WPA PSK TKIP ausgew hlt werden Felder einge blendet in denen Sie die notwendigen Einstellungen vornehmen k nnen Sie sehen z B folgende Anzeige WLAN Verschl sselung WEP64 Authenticat Modus Open System gt Geben Sie abh ngig vom verwendeten Verfahren die folgenden Parameter ein Dr cken Sie unten oben auf die Steuer Taste um zwischen den Feldern zu wechseln Authenticat Modus bei WEP64 WEP128 Den am Access Point eingestellten Modus ausw hlen Open System WEP Schl ssel wird nur zur Datenver schl sselung verwendet Shared Key WEP Schl ssel wird f r Authentifika tion und Verschl sselung verwendet Passwortmodus
23. hlei teile z B Akkus Tastaturen Geh use gilt diese Haltbarkeitsgarantie f r 6 Monate ab Kauf Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsachgem er Behandlung und oder Nichtbeachtung der Handb cher beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragsh ndler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen z B Installation Konfiguration Software downloads Handb cher und ggf auf einem separaten Datentr ger mitgelie ferte Software sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen Als Garantienachweis gilt der Kaufbe leg mit Kaufdatum Garantieanspr che sind innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponen ten die im Rahmen des Austauschs an Siemens zur ckgeliefert werden Anhang Weiter gehende oder andere Anspr che aus dieser Herstellergarantie sind ausgeschlossen Siemens haftet nicht f r Betriebsunterbrechung entgange nen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom Kunden aufge spielter Software oder sonstiger Infor mationen Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden Der Haftungsaus schluss gilt nicht soweit zwingend gehaftet wird z B nach dem Produkt haftungsgesetz in F llen des Vorsat zes der groben Fahrl ssigkeit wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertrags pflichten Der Schadensersatzanspruch f
24. i kation mit Zertifikat verlangt oder weil Sie sich bei der Eingabe vertippt haben k n nen Sie wie im Folgenden beschrieben vorgehen gt Sicherheitseinstellungen des Access Point WLAN Routers kurzfristig deakti vieren keine Verschl sselung sicht bare SSID keine Zugangsliste DHCP Server aktiviert gt Am Mobilteil die Display Taste RE dr cken gt Neues Profil ausw hlen und JJ dr cken gt SSID ausw hlen und X dr cken gt Display Taste DEE dr cken um das neue Profil zu speichern gt Auflegen Taste kurz dr cken gt Profil verwenden ausw hlen Steuer Taste oben dr cken und JJ dr cken gt Das neue Profil ausw hlen und PA dr cken gt Die Anzeige Neu starten mit EI bestati gen linke Display Taste dr cken Das Mobilteil schaltet sich automatisch ab und wieder ein Kann das Mobilteil nach dem Neustart eine Verbindung zum Access Point auf bauen k nnen Sie am PC eine Verbindung zum Web Konfigurator des Mobilteils auf bauen Mobilteil mit Netz verbinden gt Am Mobilteil die aktuelle IP Adresse des Mobilteils abfragen fe 2 Am PC Web Browser starten und Ver bindung zum Mobilteil aufbauen S 21 gt In der Titelleiste der Web Konfigurator Seite das Men Admin ausw hlen gt Ggf notwendige Zertifikate auf das Mobilteil laden Dazu im Navigationsbereich links die Funktion Zertifikate ausw hlen und die Zertifikate vom PC auf das Mobilteil bert
25. in trockenem Zustand wieder einschalten Nach vollst ndigem Austrocknen ist in vielen F llen die Inbetriebnahme wieder m glich Kundenservice Customer Care Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung Unser Online Support im Internet Deutschland www siemens de gigasetservice Osterreich www siemens at gigasetservice Schweiz www siemens com gigasetservice Belgien www siemens com gigasetservice Immer und berall erreichbar Sie erhalten 24 Stunden Unterst tzung rund um unsere Produkte Sie finden dort ein inter aktives Fehler Suchsystem eine Zusam menstellung der am h ufigsten gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungs anleitungen zum Download Pers nliche Beratung zu unserem Ange bot erhalten Sie bei Premium Hotline Deutschland 09001 745 820 1 24 Euro Min Premium Hotline sterreich 0900 400 651 1 35 Euro Min Es erwarten Sie qualifizierte Siemens Mit arbeiter die Ihnen bez glich Produktinfor mation und Installation kompetent zur Seite stehen Im Falle einer notwendigen Reparatur evtl Garantie oder Gew hr leistungsanspr che erhalten Sie schnelle und zuverl ssige Hilfe bei unseren Service Centern Service Center Deutschland 01805 333 220 0 12 Euro Min Service Center Schweiz 0848 212 000 www siemens com contact Service Center Belgien 078 15 22 21 Service Center Osterreich 051707 5004 Ortstarif Fax 051707 5044 Bitte halten Sie Ihre
26. infl ssen aus W rmequellen direkte Sonneneinstrahlung andere elektri sche Ger te Sch tzen Sie Ihr Gigaset vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Die Ladeschale ist f r den Betrieb in geschlossenen trockenen R umen mit einem Temperaturbereich von 5 C bis 40 C ausgelegt Was Sie neben Ihrem Mobilteil ben tigen Einen Access Point WLAN Router als Zugang zu einem lokalen kabellosen Netzwerk WLAN Wireless Local Area Network mit zentraler Struktur Infra struktur WLAN Voraussetzungen an den Access Point WLAN Router Er unterst tzt den WLAN Standard IEEE 802 11g oder IEEE 802 11b Er setzt f r die Anmeldung keinen Web Browser auf dem Mobilteil vor aus Erist im Status Keep alive und damit dauerhaft online Er verf gt ber einen Internet Zugang Breitband mit Bandbreite von mindestens 128 kBit s jeweils in Sende und Empfangsrichtung z B DSL Damit Sie st ndig erreichbar sind sollte Ihre Internetverbindung ununterbro chen bestehen Aus Kostengr nden ist daher ein Flatrate oder Volumentarif zu empfehlen Zugriff auf die Dienste eines SIP oder Gateway Providers Er ffnen Sie einen Account bei einem VoIP Provider der den Standard SIP unterst tzt Reichweite Im freien Gel nde bis zu 100 m In Geb uden bis zu 30 m Bitte beachten Sie dass die Reichweite u a stark von der Umgebung insbeson dere in Geb uden z B Holzhaus o
27. l 5 2 1 E Mail schreiben 5 2 2 E Mail empfangen 5 2 3 Eingang 5 2 4 Entw rfe 5 2 5 Gesendet 5 2 6 Nicht gesendet 5 2 7 Einstellungen 5 2 7 1 Benutzer 5 2 7 2 Server 5 2 7 3 Sicherheit 5 2 8 Alle E Mails l schen 6 Telefonbuch G7 Telefonbuch wird ge ffnet 7 Verbindungsassist amp 8 Dateimanager 8 1 Kamerabilder 8 2 Bilder 8 3 Animationen 8 4 Sounds 8 5 Speicherplatz 19 bersicht Mobilteil Men 9 Einstellungen Ze 9 1 Display 9 1 1 Logo 9 1 2 Farbschema 9 1 2 1 Schwarz WeiB 9 1 2 2 Blau 9 1 2 3 Braun 9 1 2 4 Ocker 9 1 3 Kontrast 9 1 4 Helligkeit 9 1 5 Nachtmodus 9 1 6 Beleuchtung 9 1 7 Sprache 9 2 Status 9 3 Datum Uhrzeit 9 4 Bequem abheben 9 5 Ruflistenart 9 5 1 Entg Anrufe 9 5 2 Alle Anrufe 9 6 Mobilteil PIN 9 7 Netzkonfiguration 9 7 1 Mobilteil Name 9 7 2 Zugangsprofile Die Beschreibung der Men funktionen finden Sie in der Gesamt Bedienungsanleitung des Mobilteils auf der Produkt CD 20 Web Konfigurator Ihr Mobilteil stellt Ihnen mit dem Web Konfigurator eine Schnittstelle zur Verf gung ber die Sie vom PC aus Einstellun gen am Mobilteil vornehmen k nnen Voraussetzungen ein Web Browser am PC z B Internet Explorer ab Version 6 0 eine bestehende Verbindung zwischen PC und Mobilteil Funk Verbindung ber das WLAN ode
28. legen Sie die Ziffern und Funktions Tasten des Mobilteils mit wichtigen Nummern oder Funktionen Die Wahl der Nummer bzw der Funktion erfolgt dann auf Tastendruck Speichern Sie bis zu 200 Telefonbuch Eintr ge mit jeweils mehreren Eintr gen z B Name Vorname Adresse E Mail Adresse und bis zu 3 Nummern Erstellen und verwalten Sie das Tele fonbuch mit Outlook Outlook Express und bertragen Sie es auf das Mobilteil Speichern Sie zu wichtigen Nummern Sprachmuster im Telefonbuch und schon w hlt Ihr Mobilteil auf Zuruf Kennzeichnen Sie wichtige Gespr chs partner als VIP so erkennen Sie diese Anrufe bereits am Klingelton Speichern Sie Jahrestage in Ihrem Mobilteil es erinnert Sie rechtzeitig daran Nehmen Sie mit der Digitalkamera Ihres Mobilteils Fotos auf und verschi cken Sie sie per E Mail Gehen Sie online und chatten Sie im Internet Viel Spa mit Ihrem neuen VoIP Mobilteil Die Beschreibung der oben genannten Funkti onen finden Sie in der Gesamtanleitung Ihres Mobilteils auf der Produkt CD Allgemeines Packungsinhalt Die Verpackung enth lt ein Mobilteil Gigaset SL75 WLAN eine Ladeschale mit Steckernetzger t einen Akku einen Akkufachdeckel eine Produkt CD mit Gesamtanleitung im pdf Format PC Software Adobe Reader ggf aktuelle Firmware eine Kurzanleitung Bitte beachten Sie Setzen Sie das Mobilteil nie folgenden E
29. lgende Felder eingeblendet IP Adresse Subnet Mask 255 255 255 000 IP Adresse IP Adresse des Mobilteils eingeben 000 000 000 000 berschreiben Subnet Mask Subnetz Maske eingeben 255 255 255 000 berschreiben Gateway IP Adresse des Gateway Das ist im All gemeinen die lokale IP Adresse des Access Point WLAN Routers IP Adresse innerhalb des WLAN Mobilteil mit Netz verbinden Hinweis Haben Sie DHCP eingeschaltet kann sich die IP Adresse jederzeit ndern Sie k nnen sie ber gt A gt Status abgefragen WLAN Einstellungen sichern Damit sind die WLAN Einstellungen abge schlossen Rechte Display Taste dr cken um die WLAN Einstellungen zu speichern Sind Ihre Einstellungen unvollst ndig wird Eintrag ung ltig angezeigt Am Display wird das unvollst ndig ausgef llte Feld angezeigt Sind Ihre WLAN Einstellungen vollst ndig sehen Sie folgende Anzeige Profil 1 Provider kein Provider a v 1 SSID des WLAN Routers SIP Einstellungen vornehmen In die Zeile Provider bl ttern ndern Die Liste der Provider wird angezeigt f r die am Mobilteil bereits die allgemeinen Zugangsdaten gespeichert sind Linke Display Taste dr cken Provider Provider 1 Sipgate T Online Anderer Provider Provider ausw hlen und faq dr cken z B Provider 1 Provider Sipgate T Online Anderer Pro
30. m Neustart baut das Mobilteil zun chst die Verbindung zum WLAN auf Sobald es mit dem WLAN verbunden ist h ren Sie den Best tigungston Danach versucht das Mobilteil die Verbin dung zum SIP Server aufzubauen und sich anzumelden Das kann einige Zeit in Anspruch nehmen Konnte sich das Mobilteil erfolgreich anmelden sehen Sie folgende Anzeige DY E Gigaset SL75WLAN mM E Jetzt k nnen Sie mit Ihrem Mobilteil telefonieren S 15 Konnte sich das Mobilteil wegen unvollst ndi ger falscher Angaben nicht anmelden erhal ten Sie folgende Meldung Kein WLAN Zugang Die Verbindung zum WLAN konnte nicht hergestellt werden berpr fen Sie Ihre WLAN Einstellungen oder gehen Sie vor wie in Konfiguration ber den Web Konfigurator auf Seite 13 beschrieben Kein Server Das Mobilteil konnte sich nicht beim SIP Server anmelden Entweder feh len die allgemeinen Zugangsdaten S 14 oder Sie haben ung ltige pers nliche Zugangsdaten eingegeben Sehen Sie ggf auch im Abschnitt Problembe handlung in der Gesamtanleitung des Mobilteils nach Konfiguration ber den Web Konfigurator Sobald Sie eine Verbindung zum WLAN haben k nnen Sie die Einstellungen ber den Web Konfigurator Ihres Mobilteils ver vollst ndigen Voraussetzungen s S 21 WLAN Zugang Konnte sich das Mobilteil nicht wie oben beschrieben beim Access Point anmelden z B weil Ihr Access Point eine Authentif
31. n SIP Service bzw SIP Server einrichten Dazu m ssen Sie die notwendigen Zugangsdaten in einem Zugangsprofil speichern Voraussetzungen des Access Point pr fen Bevor Sie das Mobilteil im WLAN anmel den sollten Sie Folgendes pr fen Ist f r den Access Point die Zugangsbe schr nkung durch eingetragene MAC Adressen aktiviert m ssen Sie die MAC Adresse Ihres Mobilteils in die Zugangsliste aufnehmen Die MAC Adresse finden Sie im Akku Fach unter dem Akku oder im Men des Mobilteils unter gt a gt Status Verwendet der Access Point f r den WLAN Zugang eine Authentifikation mit Zertifikat 802 1x WPA mit EAP Typ TLS m ssen Sie zun chst die ben tig ten Zertifikate auf das Mobilteil laden Gehen Sie vor wie in Konfiguration ber den Web Konfigurator auf Seite 13 beschrieben Ist f r den Access Point eine ver steckte SSID konfiguriert deaktivieren Sie diese Einstellung um die Anmel dung des Mobilteils zu erleichtern Notwendige Zugangsdaten zusammenstellen F r den Zugang zum WLAN Netzwerkname SSID Daten fiir die Authentifikation und das verwendete Verschl sselungsverfah ren bei einem sicheren WLAN eine freie IP Adresse aus dem Adressbe reich des WLAN wenn dem Mobilteil eine feste IP Adresse zugeordnet wer den soll d h DHCP nicht verwendet wird F r den Zugang zum SIP Service Ihren SIP Account d h Benutzer Namen und Passwort Bei einigen SI
32. n Kaufbeleg bereit In Landern in denen unser Produkt nicht durch autorisierte Handler verkauft wird werden keine Austausch bzw Reparatur leistungen angeboten 23 Anhang Zulassung Dieses Ger t ist f r den weltweiten Betrieb vorgesehen au erhalb des Europ ischen Wirtschaftsraums mit Ausnahme der Schweiz in Abh ngigkeit von nationalen Zulassungen L nderspezifische Besonderheiten sind ber cksichtigt Hiermit erkl rt die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG dass dieses Ger t den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Eine Kopie der Konformit tserkl rung nach 1999 5 EC finden Sie ber folgende Internetadresse http www siemens com gigasetdocs CE 06820 Garantie Urkunde Deutschland Dem Verbraucher Kunden wird unbe schadet seiner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeits garantie zu den nachstehenden Bedin gungen einger umt Neuger te und deren Komponenten die aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt auf weisen werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Ger t kosten los ausgetauscht oder repariert F r Verschlei teile z B Akkus Tastaturen Geh use gilt diese Haltbarkeitsgaran tie f r sechs Monate ab Kauf Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger
33. onen vor den Dokumenten die Sie sich nicht ansehen wollen deaktivie ren gt Auf die Schaltfl che Fertigstellen klicken um die Installation abzuschlie Ben Sie werden ggf aufgefordert Ihr System neu zu starten Auf die Schaltfl che Ja klicken um den PC neu zu starten Weitere Informationen zur Bedienung des PhoneBook Manager finden Sie in der Hilfe und in der Bedienungsanleitung auf der Produkt CD PhoneBook Manager starten W hlen Sie in der Windows Taskleiste Start gt Programme gt Siemens PC SW gt PhoneBook Manager PhoneBook Manager beenden gt In der Men leiste den Eintrag Datei gt Beenden ausw hlen Der PhoneBook Manager wird beendet Alle Eintr ge werden gespeichert Eine manuelle Sicherung ist nicht erforderlich Anhang Anhang Pflege gt Das Mobilteil mit einem feuchten Tuch keine L sungsmittel oder einem Anti statiktuch abwischen Nie ein trockenes Tuch verwenden Es besteht die Gefahr der statischen Aufla dung Kontakt mit Fl ssigkeit N Falls das Mobilteil mit Fl ssigkeit in Kon takt gekommen ist 1 Das Mobilteil ausschalten und sofort den Akku entnehmen 2 Die Fl ssigkeit aus dem Mobilteil ab tropfen lassen 3 Alle Teile trockentupfen und das Mobil teil anschlie end mindestens 72 Stunden mit ge ffnetem Akkufach und mit der Tastatur nach unten an einem trockenen warmen Ort lagern nicht Mikrowelle Backofen o A 4 Das Mobilteil erst
34. r USB Verbindung Mit dem Web Konfigurator k nnen Sie z B Profile f r den WLAN SIP Zugang erstellen und verwalten Firmware Updates auf das Mobilteil laden Konfiguration des Mobilteils in einer Datei am PC sichern und bei Bedarf auf das Mobilteil laden Mobilteil Einstellungen zur cksetzen Bilder Fotos und Melodien vom Mobilteil auf den PC und vom PC auf das Mobilteil bertragen Hinweis W hrend Sie am Web Konfigurator Einstellun gen vornehmen ist das Mobilteil gesperrt Ankommende Anrufe werden ignoriert Web Konfigurator starten Voraussetzung Ihr Mobilteil ist im WLAN angemeldet gt Web Browser am PC starten gt Im Adressfeld des Web Browsers die IP Adresse des Mobilteils eingeben gt Return Taste dr cken Die Start Seite des Web Konfigurators wird ge ffnet Hinweis Ist am Web Browser der Popupblocker akti viert m ssen Sie Popups f r diese Web Seite zulassen damit die Web Seiten des Web Konfi gurators angezeigt werden k nnen Web Konfigurator Die Verbindung zum Mobilteil wird aufge baut sobald Sie auf eines der Men s in der Men Leiste klicken Hinweis Die IP Adresse des Mobilteils kann sich ndern wenn am Access Point WLAN Router und am Mobilteil DHCP aktiviert ist Die aktuelle IP Adresse wird Ihnen am Mobilteil angezeigt oder gt XS gt Status Weitere Informationen zum Web Konfi gurator finden Sie in der Gesam
35. ragen Klicken Sie ggf auf die Schaltfl che Hilfe um weitere Hinweise zu erhalten Beachten Sie dass das Root Zertifikat das cer Format haben muss gt Im Navigationsbereich auf die Funktion Profil ausw hlen klicken Es wird das von Ihnen erstellte Profil angezeigt gt Auf die Schaltfl che ndern hinter dem Profil klicken gt Im Navigationsbereich die Funktion WLAN Sicherheit ausw hlen und die not wendigen Eingaben vornehmen Hin weise finden Sie in der Online Hilfe gt Auf die Schaltfl che bernehmen klicken gt Im Navigationsbereich auf die Funktion Profil ausw hlen klicken gt Auf die Schaltfl che bernehmen klicken Das Mobilteil f hrt einen Neustart durch gt Info Box mit OK best tigen gt Sicherheitseinstellung am Access Point wieder aktivieren Beim Neustart meldet sich das Mobilteil mit dem erweiterten Profil beim Access Point an 13 Mobilteil mit Netz verbinden Zugang zum SIP Server Ist Ihr SIP Provider nicht in der Provider Liste S 11 enthalten haben Sie fol gende M glichkeiten Sie laden eine Konfigurationsdatei mit den allgemeinen SIP Zugriffsdaten aus dem Internet auf Ihren PC Zus tzliche SIP Provider Dateien finden Sie ggf auf der Internet Seite www sie mens com gigasetcustomercare Ver wenden Sie bitte nur Dateien von die ser Web Seite Sie sind getestet d h die Zugangsdaten sind vollstandig und korrekt Importieren Sie diese Datei mit Hil
36. rd diese Software bei einer Neuin stallation berschrieben Um Fehler zu vermeiden k nnen Sie sie auch vor der Neuinstallation entfernen Ist auf dem PC bereits eine neuere Ver sion des PhoneBook Managers instal liert m ssen Sie diese zun chst dein stallieren sonst wird die Erstinstalla tion abgebrochen Software installieren gt Vor der Installation alle offenen Pro gramme auf Ihrem PC beenden auch Programme deren Aktivit t nur durch ein Symbol in der Taskleiste angezeigt werden z B Antivirus Software gt Produkt CD einlegen Der Setup Assis tent wird gestartet Hinweise Mit Zur ck k nnen Sie zum vorhergehen den Schritt zur ckkehren Um die Installation abzubrechen gt Auf die Schaltfl che Abbrechen klicken und die Abfrage mit Ja best tigen Startet der Setup Assistent nicht automatisch gt Dateiverwaltung des Betriebssystems ff nen und das CD Laufwerk ausw hlen gt Auf start_setup exe doppelklicken gt Ggf Sprache ausw hlen und auf die Schaltfl che OK klicken 22 Auf die Schaltfl che Weiter klicken um die Installation zu starten Falls noch kein PhoneBook Manger installiert ist ggf der eines anderen Gigaset Ger ts Verzeichnis ausw hlen in das die Soft ware installiert werden soll Auf die Schaltfl che Weiter klicken gt Auf die Schaltfl che Installieren klicken Die Software wird auf dem PC instal liert gt Opti
37. tand der Technik entsprechendes Ger t kostenlos ausge tauscht oder repariert F r Verschleiss teile z B Akkus Tastaturen Geh use Geh usekleinteile Schutzh llen soweit im Lieferumfang enthalten gilt diese Haltbarkeitsgarantie f r sechs Monate ab Kauf Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsachgem sser Behandlung und oder Nichtbeachtung der Handb cher beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragsh ndler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen z B Instal lation Konfiguration Softwaredown loads Handb cher und ggf auf einem separaten Datentr ger mitgelieferte Software sind ebenfalls von der Garan tie ausgeschlossen Als Garantienachweis gilt der Kaufbe leg mit Kaufdatum Garantieanspr che sind innerhalb von zwei Monaten nach 26 Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponen ten die im Rahmen des Austauschs an Siemens zur ckgeliefert werden gehen in das Eigentum von Siemens ber Diese Garantie gilt f r in der Schweiz erworbene Neuger te Garantiegebe rin ist die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Deutschland Weiter gehende oder andere Anspr che aus dieser Herstellergarantie sind ausgeschlossen Siemens haftet nicht f r Betriebsunterbrechung entgange nen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom Kunden aufge spi
38. tanlei tung auf der Produkt CD und in der Online Hilfe des Web Konfigurators PC Software PhoneBook Manager Auf der mitgelieferten Produkt CD finden Sie den PhoneBook Manager f r Ihren PC Mit dem PhoneBook Manager haben Sie z B folgende M glichkeiten F hren Sie ein zentrales Adressbuch am PC z B in Microsoft Outlook ab Microsoft Outlook 2002 oder Outlook Express Windows Address Book ab Internet Explorer Version 6 01 ber tragen Sie Eintr ge dieses Adressbuchs per Drag amp Drop auf Ihr Mobilteil Bedienen Sie PC Anwendungen z B Windows Media Player ber die Tasten Ihres Mobilteils Hinweis Neue Software Versionen k nnen Sie ggf aus dem Internet herunterladen www siemens com gigasetcustomercare Systemvoraussetzungen Software Betriebssystem Windows 2000 Service pack 4 oder Windows XP Servicepack 2 21 PC Software PhoneBook Manager Hardware IBM AT kompatibler Pentium III mit 500 MHz 128 MB RAM Arbeitsspeicher 20 MB freier Speicherplatz auf der Fest platte CD oder DVD Laufwerk Bildschirmaufl sung mind 800 x 600 Pixel Benutzerrechte F r die Installation m ssen Sie sich als Benutzer mit administrativen Rechten anmelden Bitte beachten Sie Ist die Gigaset M34 Software auf Ihrem PC installiert m ssen Sie diese zun chst deinstallieren Ist der PhoneBook Manager oder ein Vorg nger Produkt bereits installiert wi
39. typ und keine nicht wieder aufladbaren Batterien da erhebliche Gesund heits und Personensch den nicht auszuschlie en sind Legen Sie den wieder aufladbaren Akku richtig gepolt ein und verwenden Sie den Akku gem dieser Bedienungsanleitung Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die tech nischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Ger ter ckseite an das Ohr wenn es klingelt bzw wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben Sie k nnen sich sonst schwerwie gende dauerhafte Geh rsch den zuziehen Das Mobilteil kann in H rger ten einen unangenehmen Brummton verursachen Verwenden Sie das Mobilteil nicht in B dern oder Duschr umen Das Mobilteil ist nicht spritzwassergesch tzt Mobilteil ausschalten w hrend Sie sich im Flugzeug aufhalten Gegen versehentliches Einschalten sichern Nutzen Sie das Mobilteil nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen z B Lackierereien Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom allgemeinen Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC Die sachgem e Entsorgung und getrennte Sammlung von Altger ten dienen der Vor
40. ugangsprofil erstellen 9 Konfiguration ber den Web Konfigurator 13 Telefonieren 15 Extern anrufen 005 15 Internen Teilnehmer anrufen 15 Anruf annehmen 15 Gespr ch beenden 15 Freisprechen 0 0 eee 15 Mobilteil bedienen 16 Mobilteil ein Jausschalten 16 Tastensperre ein ausschalten 16 Steuer Taste am Mobilteil 16 Display Tasten 0 00005 17 Zur ck in den Ruhezustand 17 bersicht Mobilteil Men 18 Web Konfigurator 21 Web Konfigurator starten 21 PC Software PhoneBook Manager 21 Software installieren 22 PhoneBook Manager starten 22 PhoneBook Manager beenden 22 Anhand so 2454 0 aaaea 23 PREQE aoe cn sn een anne 23 Kundenservice Customer Care 23 Garantie Urkunde Deutschland 24 Garantie Urkunde sterreich 25 Garantie Urkunde Schweiz 26 Garantie Urkunde Belgien 27 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung Kl ren Sie Ihre Kinder ber deren Inhalt und ber die Gefahren bei der Benutzung des Mobilteils auf Nur mitgelieferte Ladeschale und Steckernetzger t verwenden Legen Sie nur den empfohlenen aufladbaren Akku des gleichen Typs ein D h keinen anderen Akku
41. vider v Linke Display Taste dr cken 11 Mobilteil mit Netz verbinden Ist Ihr Provider nicht in der Liste dr cken Sie kurz auf die Auflegen Taste SF Sie m ssen die SIP Einstellungen dann ber den Web Kon figurator vornehmen Lesen Sie dazu Konfigu ration ber den Web Konfigurator auf Seite 13 Sie sehen folgende Anzeige Provider 1 Angezeigter Name Anna f Authent Name K n Geben Sie Ihre pers nlichen SIP Zugangs daten ein Zur Zeile Angezeigter Name bl ttern Si Beliebigen Namen eingeben max 32 Zeichen der bei Ihrem Gespr chspartner ange zeigt werden soll Zur Zeile Authent Name bl t tern Ggf Benutzerkennwort einge ben das zus tzlich mit dem SIP Provider vereinbart ist Zur Zeile Authent Passwort bl ttern Passwort eingeben Zur Zeile Benutzer Name bl t tern Benutzer ID eingeben ai Display Taste driicken um die SIP Zugangsdaten zu spei chern Am Display wird die Provider Liste angezeigt Provider Sipgate T Online Anderer Provider a v Kurz auf die Auflegen Taste dr cken Einstellungen im Zugangsprofil speichern Men ffnen Speichern Ausw hlen und PX dr cken Das Zugangsprofil wird gespeichert Um die Einstellungen zu aktivieren muss das Mobilteil neu gestartet werden Am Display wird Neu starten angezeigt gt Dr cken Sie auf EHI linke Display Taste Nach de
42. weiteren Mobilteilen durchsuchen D amp Klingelt ne des Mobilteils ein stellen n Listen und Men s Ausgew hlten Eintrag best ti gen wie PR Eine Men Ebene zur ck springen bzw abbrechen Nach oben unten bl ttern In einem Eingabefeld Mit der Steuer Taste bewegen Sie die Schreibmarke nach oben unten amp rechts oder links amp Display Tasten Die Funktionen der Display Tasten wech seln je nach Bediensituation Beispiel INT 1 SIEMENS 1 Aktuelle Funktionen der Display Tasten wer den in der untersten Displayzeile angezeigt 2 Display Tasten Die wichtigsten Display Symbole sind Das Hauptmen oder ein situationsabh ngiges Men ffnen L sch Taste Zeichenweise von rechts nach links l schen Eine Men ebene zur cksprin gen bzw Vorgang abbrechen Nummer ins Telefonbuch kopieren Mobilteil bedienen Zur ck in den Ruhezustand Von einer beliebigen Stelle im Men keh ren Sie wie folgt in den Ruhezustand zur ck gt Auflegen Taste lang dr cken Oder gt Keine Taste dr cken Nach einiger Zeit abh ngig vom Ausgangszustand wechselt das Display automatisch in den Ruhezustand nderungen die Sie nicht durch Dr cken von PR Eid EGE oder mit Speichern IR best tigt bzw gespeichert haben werden verworfen Das Display im Ruhezustand ist auf S 1 abgebildet Hinweis Hinweise zu den in den Bedienungsanleitun
Download Pdf Manuals
Related Search