Home

Rotex Regelung Theta 23R RS HEM1

Contents

1. 35 5 3 5 Parameterebene e d CN e 41 5 3 6 Parameterenene SYS TEN ur ee ne Ee 42 5 3 7 Parameterebene WOREN a 46 5 3 8 Parameterebenen DIREKTKREIS und 5 49 5 3 9 Parameterebene WAERMEERZEUGER 222556 ae an 57 5 3 10 Parameterebene FEUERUNGSAUTOMAT 58 5 3 11 Parameterebene 61 5 3 12 Parameterebene 8 62 5 3 13 63 5 3 14 Parameterebene 64 9 93 15 STOERUNGZ ees 65 5 3 16 F EHLER ABGL 66 Ee 6 5 5 Besonderheiten bei Systemerweiterung oder 0 6 5 5 1 IEN ad de E EE E EE E gt 6 5 5 2 Steuerungs und Regelf
2. yw 4 1 1 180 8171125 15014 1 10180 917102515014 55 we 1 iY 14 1910 5 7 dwnd pe7 geinagjajjesedisssemwie 9 0 9 8 815 85 18 199 lt 4 73 599 9 5 89 1 915 95 18 180 lt 18 19 4 73 19 4 73 8 DN 10 ve 1 MM 7 jewixey y SNY 1420 2 Z NN pum 1 apun g uoun z1nyJsua jau01697 Jap 05 9 21905 SNY 14210 21 25 Z NN 4 21 nz Bunpenays adg
3. 1 915 58 1518 19116025 2 M I91SU7EN M uaujaz N d HGHH ne 5 sap Bunununsqy 117 25 7 7 N HGHH Ve 18014 Bunuys azagz ny S T ejds g pyas 219194 9 5 3 61 FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung 5 3 12 Parameterebene DATENBUS Alle einzelnen Ger te im THETA Datenbussystem m ssen eine eindeutige Busadresse erhalten Die Einstellung der Busadresse erfolgt im Parameter 1 der Parameterebene DA TENBUS Die Vorgehensweise zur Einstellung der Parameterebene ist im Abschnitt 5 3 2 beschrieben Weitere Informationen zum Datenbussystem siehe Abschnitt 5 5 pjayo azuy Ae ds q INU 1 0 Suagassjaweseg Jap 1 5 421 5041519911 Z snje siajsiawsne UN 5181 71 199 Inu 1 2513 51919182511 9 LL 51181518191 7 SNn e S13 SI WSNEY 1 1 199 Inu 1 2513 71 GHz s anyziaylayas yy IN 098 GHz we s
4. 9 2 5 0 WAR JH 1 250 JH 8 718 48 8110151 8 84 HAs JH 8 p0313 43 4 9 8 9 94 Le JH 43Z131434 10 S1H 13 434 Kelle 4H 04u 0151 181 9 JH 9 ot 482131434 910151 8 94 JH 9 1 0 51 1 JH G 718 8 10 S1H 13 434 Ee ele JH G 3110 S1H 13 4 4 aM aM aM aM aM aM 181 z199 519 9 1195 1197 H M ha 8 9 94 1749 9 sap 94 1290 199 519 84 1 95 1197 8 9 94 23 sap 2181 94 181 42199 519 9 1195 1197 8 9 94 128 9 sap 94 1290 199 SIalya 1 95 1197 8 9 94 173 6 sap 94 181 42199
5. 76 Seen ee 34 35 67 W Warmwasser Solltemperatur 9 Warmwasser Spartemperatur 46 35 Z Zirkulationspumpe 2 544 2 15 Zugangsberechtigung 33 42 8 Stichwortverzeichnis FA ROTEX THETA 05 2011 79 ROTEX Produkte der Schweiz vertrieben durch Domotec AG Haustechnik Lindengutstrasse 16 CH 4663 Aarburg Tel 41 62 787 87 87 Fax 41 62 787 87 00 e mail info domotec ch www domotec ch ROTEX Produkte in Osterreich vertrieben durch Daikin Airconditioning Central Europe HandelsgmbH Abteilung sterreich campus 21 Europaring F12 402 A 2345 Brunn am Gebirge Tel 43 2236 325 57 43 2236 325 57 900 www rotex heating com ROTEX Produkte in Deutschland vertrieben durch ROTEX Heating Systems GmbH Langwiesenstra e 10 D 74363 G glingen Fon 49 7135 103 0 Fax 49 7135 103 200 e mail info rotex de www rotex de 008 1507049 01 Irrtum und technische nderungen vorbehalten Originalversion ROTEX FA ROTEX THETA 05 2011
6. 519 9 1 95 1197 Daul 319213434 29110151 18 94 8 9 94 174 sap 2181 94 9110151 18 84 181 42199 519 9 1195 97 Ou 187181494 9110161 18 8 9 94 23 sap 94 Ou 218 94 9110151 18 94 181 1 1 519 9 195 1197 Z OU 94 9110161 18 9 Z OU 910151 18 94 8 9 94 174 7 sap 94 DANN 9 Bunuys azagz ny Aejds q lt 2 LO N LO gt N 5 Bedienung FA ROTEX THETA 05 2011 60 5 Bedienung nebene zur Bedienung der Parameter eingeblendet Die Vorgehensweise zur Einstellung in der Parameterebene ist im Abschnitt 5 3 2 beschrieben Weitere Eine Kaskade wird automatisch erkannt Bei Kaskadenbetrieb wird im Zentralger t mit der Busadresse 10 Leitstellenregler eine zus tzliche Kaskade Informationen zur Kaskadierung siehe Abschnitt 5 5 5
7. 06 7 T st FA ROTEX THETA 05 2011 45 5 Bedienung 5 3 7 Parameterebene WARMWASSER H ufig verwendete Funktionen sind nachfolgend genauer beschrieben Warmwasser Spartemperatur 1 Um die Bereitschaftsverluste des Warmwasserspeichers zu minimieren und dennoch einen gewissen Warmwasserkomfort aufrecht zu erhalten kann eine Temperatur f r den Warmwasserspeicher vorgegeben werden die in den Absenk Betriebsphasen eingehalten wird Die Einstellung der Abschalt Au entemperatur erfolgt im Parameter WARMWASSER NACHT Die Vorgehensweise zur Einstellung in der Parameterebene ist im Abschnitt 5 3 2 Bild 5 16 beschrieben Legionellenschutz 2 Zur Vorbeugung einer bakteriellen Verkeimung im Warmwasserspeicher erfolgt bei aktivierter Legionellenschutz Funktion eine thermische Desinfektion Dazu wird der Speicher 1x t glich oder 1x w chentlich auf eine Desinfektionstemperatur aufgeheizt Die Legionellenschutz Funktion ist f r 1 h aktiv Die Einstellung des Legionellenschutzes erfolgt im Parameter LEG O SCHUTZ Die Vorgehensweise zur Einstellung in der Parameterebene ist im Abschnitt 5 3 2 Bild 5 16 beschrieben Mit den werksseitigen Einstellungen wird der Wassererw rmer um 02 00 Uhr nachgeladen wenn die Warmwassertemperatur zu diesem Zeitpunkt unter 65 C liegt Mit Fachmanncode k nnen der Ladetermin PARAMETER 03 und die Desinfektions temperatur PARAMETER 04
8. 11971181 021 009 01 7 5 em Z 191 4 MIINYHAAH ssnw 1151 Jyasunmua IW 58 uuam 153 Jyauu gaajun jaye 2 0 Huesonayadg 0 wa s g uaz ayj a ajag pun 9 0 w s uaz ayy eu ajag 6 0 uaz aysuolpyjun y uaz aysuo pyjung 8108184 SNV 9972 9153 nz 518 218 sap Bunyeyasgeinyesadwagspiaysays g 59919 219 sap 811980718187 0 nejydeuuadund sas a yz aH sap ag M HAMIS Bunyoyssgn UIINIZYIINYIVM 101 8 19 5 8 Hluyasgy SI MUIH IN HI njesadwayynejlon Cp V W AL 77 VIN Sunzusu agjewixeyy MIN 9ug09 19116 18014 Bunuys azagziny TI DZ 5 Bedienung N m
9. CAN ajjage 4 aya s 912181 7 ZN 3211495 uamsy ay 491919Q 93SulJ IER m Bunua pag LO D N 1 2 ROTEX THETA 05 2011 64 5 Bedienung 5 3 15 Parameterebene STOERUNG2 6 Weitere Informationen siehe Kapitel 6 Fehler und St rungen apo apoJ apo apoJ pjsja azuy Ae ds q ajjage 4 aya s 1 81718 07 4 aya s au21at ajjage 4 aya s 91218 6 ajjage 4 aya s 81219 4 aya s 91219 2 4 aya s 91219 7 4 aya s 817191 uauu 211426 uamsy amy INU 8 8 31919 915 3 ZINNYIOLS uagalsjaweseg Jap 07 5 Qel 07 4 1 15 GIN
10. yN ZN 171 IER 0 N 9 65 05 2011 5 3 16 Parameterebene FUEHLER ABGL 5 Bedienung 0 9 69 9 69 REN 2 Ae ds q 843 5191 18251 7170 5191 1 811 d 91 184 73 19 sje 15317 9911399 yJeu Bunja ay 0 ssnjyasqespuezsuapim 3719 yaeu Bunja ay 7 2 ssnjyasqespuezsuapim 1192 5961504 19556 481494 141 719 uassojyasa zuny Dugbun 80 15 L43IZN034 OLNY eleng Bunja ay 0 9d Any 18 0418 5 sap ya lpa yasiajun 5 u1J ne 1 21510 Dugzu2g as a yz ay
11. SNV 181 5 444 11 1 11 vonejswney uuam uoun 2102815014 190 eng 0 150 95 sje Iaq pun 9J 9 1 ua 1 s p 215 15520 ND 6 21 auy 00101 yejssnjjuiauney ugwige 16190 181 915 8 119 06 Uu M Ae 55 100701 GIN Inyesadwapjuasqy q91173qZI H 591 71142515014 093 usseydyuasqy JILVNOLNV aNISIMAY 1831700 18 181185481194 11 915 3 END EW AH 7 01 60 SNV Ju 008 7 01 Su 587 003 31919
12. 7 101 LINH 194 ya ga yassne Bunpuamuy 88 WD 6Z CLC CL 95 pl 052 1 u unyjey suapeysey Any 3 lt 1 1 855 Bund gbuunnz 1 1 9 1815718 0 1 81 G 17 y 815 4 5181 1 811 1 Z 104 Jegpuamue 1 9 7 15 0 9 51 219 2925 2 1105 1 1 9194 1 81588 SSN 50 0 15 8 wu Gm 5191 219 4842651 10 Jyemsuonyun Jegpuamue 1 2 y fg adwndapenays edg 1105 5 1 uap am Yjaysabura ssnyy 5 4363136 1 eg 1219u s a apejJays adg 101
13. YQAH 9 Bunuy9 azagz ny I S YIINYYGAH 8 6 81 62 16 16 71 0l 970 SNV 8 LET 190 SNY ya a aqyjaysu1g 60 16 9 16 51701 74 Bue snepjayyjeyss fue sny 5 o ei JE 41 FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung 5 3 6 Parameterebene SYSTEM H ufig verwendete Funktionen sind nachfolgend genauer beschrieben Zugangsberechtigung Fachmanncode Ohne besondere Zugangsberechtigung sind die Einstellm glichkeiten auf die blicherweise vom Betreiber ben tigten Hauptfunk tionen und Parameter begrenzt BE Nach Eingabe des Fachmanncodes welcher in einem der Dokumentation beigef gten vertraulich gekennzeichneten Schreiben mitgeliefert wird sind zus tzliche Einstellm glichkeiten in den Parameterebenen und Funktionen erreichbar HF Kindersicherung Bei Eigennutzung als pers nlicher Sperrcode nutzbar Wenn vom Betreiber gew nscht kann der Heizungsfachmann einen pers nlichen Sperrcode am Zentralger t THETA 23R oder der Raumstation THETA RS eingeben PARAMETER 23 damit diese gegen unbefugten Zugriff komplett gesperrt ist Alle Hauptfunktionen und Parameter sind dann nur nach Eingabe dieses Sperrcodes erreichbar Standardm ig ist d
14. ayas yauuAg Bunpejlays ads on 26 9 Informationswerte aM 00 LL NZ W ZS SZI H 188 wn Jyoy a 117 81 91588 01107 J19MJJ0S 2596 uam Nayb pu myssa ziayiny 17 81884 02 70 219u1ng 1 2584 19599 nz Jguua g 92581 g Jap yoeu asejgag 1 87 8814 1504 nom 5507 0 1596 y JHL 8 1aJawesed lt Spy Jeuuaug 8 gt Y ND Uug 9 190 9591915 20 1 1 oO N N 60 19 9 1 4 04 4 80 191 1 4 03 1 3 am zualajjig ne 215 Jya zaq 413 M Bunpunz jyezyaupasejgag 15005 Z Se 199016 aM bunyyay 001
15. 60 19 1 4 0 4 3 80 ONE 7 818 ya s 7 H M om azuasbsuonejnpoyy Jua u yaq yezysipasejgag 001 1 Bungsiajjewixeyy q nz q assemweM N 001 Bunysiajjewixeyy ab y ass unziay Lag IER OT yezysipjewixeyy YHYd V4 9 Bunuys azagz ny LA pjsjo azuy Ae ds q AUDE 1amsy am 219190 9 5 3 Bunua pag MI INU I YWOLNVSINNYINFJ 1 6 Qel 5 2 sap suonejjeisuj Bi ueyge 151 FA ROTEX THETA 05 2011 58 181 42199 519 9 S 4 1719 17 s p 1 Jap pun nzeg
16. 9559 Bunzusu ag nyesadwayjewiunyy 2 1896 ua 1718596 Y z InJeradwayjjoswney 81 91588 uap yas yewoyne DI Bunzuau ag njesadwayjewiunyy 91 125 8 7 21125 1 1 15014 18 19 Dunzugboaumg 1odugueuuu CZ JEM as amsBuny uum 1719580 Z 1 yas rewoyne pam 915 1 Jayy9 u yy yL Bunzusibaggeununy 81 9095191 18 815 3 20 350 067 Bunzuas agjewixeyy Z3M 18014 Bunuys azagziny Jela je yuaz 57 FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung 5 3 10 Parameterebene FEUERUNGSAUTOMAT Parameter Die Parameterebene FEUERUNGSAUTOMAT ist in 2 Register aufgeteilt Feuerungsautomat pam Hamos OZ 1 lt uuam erg 1 07 1 gt uuam NI 1
17. a a ee ee 5 1 2 Warnhinweise und 1 5 1 3 6 1 4 Bestinimungsgema e 6 1 5 Hinweise zur 51 6 2 Prod ktbeschrei b g zu 1 2 1 Zentralgerat IHETA ee reine CG ONT EE EEN 7 2 1 2 ________ 8 2 1 3 SEITEN ET 8 2 2 EE EES 10 CS WEE 10 2 2 2 e 10 2 2 3 ee 10 2 3 Heizkreiserweiterungsmodul 1 11 CG E TEEN 11 2A TT 11 2 4 1 Kaumtegier IHELAUBEE 11 2 4 2 Mischerkreisanlegetunler A e eeh Seege 11 2 4 3 TSE EE 11 3 D CU RER 12 3 1 Allgemeine 5 12 3 2 Vorbereitende Nonta
18. 1015 10151 Bunjabanyuau gy et Lal Buny awag ow swm ong SNY 9 189 149 Juray9s a 8 198 EE SNY ND 1149 uamsy ay 219190 915 13 183181134 81 5 7081 MM 415 Bue sny adwndapenays ads 12407 5191 z ayJayas yy gal yuejjalg adwnds a1yzIayuayas yy 21 91 M M N 19599 63 05 2011 5 Bedienung 5 3 14 Parameterebene STOERMELDUNG Weitere Informationen siehe Kapitel 6 Fehler und St rungen pjsja azuy Ae ds q INU 3 93015 919 8190 9 1 19 IMAYNAS 615 481 4 aya s 81718 07 _ 02 14 4 aya s 016 a121at es s 8 N ajjage 4 aya s 91218 6 ___ ajjage 4 aya s 81219 _ ajjage 4 aya s
19. 18 e pne pim wapoyy ua unya amgey amssayy uonesusdwoy 117 194 1 Jap INYNNS 12 6 81 0 32 181414 L JA 191414 7 M DIN Stanpayas yy J8SSEMUNENN 21 M dE EECH dwejwney 105 8 Je1ynyuayNnYy gt N Bunua pag EE 66 ROTEX 05 2011 5 Bedienung 54 5 VORSICHT Der W rmeerzeuger wird bei der STB Pr fung sehr hei Die STB Pr fung darf nur vom Heizungsfachmann ausgef hrt werden Die Funktion steht nur nach Eingabe des Fachmanncodes zur Verf gung Der Sicherheitstemperaturbegrenzer schaltet bei unzul ssig hoher Kesseltemperatur den Brenner ab und verriegelt ihn gegen automatisches Wiedereinschalten Die STB Pr fung wird aus der Betriebsart Emissionsmessung siehe Abschnitt 5 2 9 Seite 32 durchgef hrt e Drehtaster w hrend einer Emissionsmessung dauerhaft dr cken gt Im Display wird STB PRUEFUNG angezeigt Die integrierte W rmeerzeuger
20. 53 0 9 0 15 9 06 0 15 iy 718 5 011 1426 9 Z nz M sap Bunyeyasgeinyesadwarspaysays g sas alyz aH sap 911800719 4197 WII 9109 ZIM XEW JL aM 91 915 El YJLINVYHYd 211 25 15014 uayazyjeygsqy 0J3 pun u seydyjeyas Qy VUN 149 91 915 Jan pje 44 NI 19 11174119 1 0 92780 1 21 987 815 anvy yn 1265091189 95875401 ma lt lt di N gt N 154 9559 Han Sunzuau agjewixe
21. SNY Ju 0007701 SNY 587 003 491919Q 935Su1J 1 18 0 z1nyJs soJjuney uondepy 20338 4811194 Jal e znpay 1 1 N H N LL T Ka N LL N T N Un T N N ROTEX 05 2011 Bunua pag 53 5 Bedienung Hu Hu Hu Hu Hu Hu pjaya azuy Ae ds q Bluluuayzlah Aluyssqy 80815 pun 908191 S131 ZI H Jap 21978071 5181 Jap pjaja azuy 91 9158 8 550 25 7 2192 1 915 3 1 0 915 181 8 2187 6 SNe 07274 H uyasqy ayals 5 1 43170039 Bunja ay 9 149091199 SNpoy AgUNVLS 1815 sas g yz ay sasa p Inu 7151
22. 5 117 xew I I Li T LO 81 6 2888 ss pesng ua 1 Jap 1 1 pne s a naz eaune sap 119754911194 1 148118 1 1 1 7 HGHH uuey Je nszisauneqy Jap 1 7 0 LI Ugtgbafg1 uaynIS 1916 152 puis 1 1 7 19 2 ajje uuam 1513 16 J91g1Ugn Bunyeyssnz nz 197 uguugg HGHH u g1 9 184 NN gg ug me Bungsiopyjeyaswp St 1 1 Jap unyjeyasqy uayas mz 1 uuey ugi HGHH 138 1 aje ssep nz 2501 LL LL Dun
23. 71 Estrichfunktion 50 Raumregler Belegreifheizen BEE SEE ERNST 52 Beschreibung 11 Funktionsheizen d Heizkennlinie 49 F Inbetriebnahme 23 ee 42 Systemerweiterung 16 RER 72 Raumstation THETA RS bedeutet 74 Bedienung 24 69 Fehlerspeicher 72 Beschreibung 10 Frostschutzfunktion 7 8 10 26 29 Heizkennlinie 49 F hlerkenndaten 76 Inbetriebnahme 22 FUNKTIONSHEIZEN 2 nn ee 51 Installation IN 19 G Systemerweiterung 16 Barnes 2 Technische Daten Ae ae er ere 76 Reset Hauptfunktionen BEER ee E E 9 Absenk Raumtemperatur einstellen 27 Parameter auf Werkseinstellung 43 Anlage aus einschalten 26 Schaltzeitenprogramme 39 Anlageninformationen abrufen 31 Au erplanm
24. a 1 Bild 3 1 Netztrennung des Heizger ts von anderen elektrischen Verbrauchern ROTEX Brennwert Heizger t BUS 2 adrige Datenbusleitung 2 Einrichtung mit elektromagnetischen Emissionen Maximale L nge J3 Sicherungsautomat 4 Heizungs Notschalter Nur auf getrennten Stromkreis anschlie en A Heizraumbeleuchtung Steckdosen 6 Sicherheitskleinspannung f hrende Leitung z F hlerleitung Schutzschalter 12 05 2011 3 Installation Datenbusleitungen BUS sind 2 adrig abgeschirmt und mit mindestens 0 6 mm Leitungsquerschnitt auszuf hren siehe A Kapitel 7 3 Elektrische Verkabelung 5 Die Erdung der Kabelabschirmung muss einseitig am Schutzlei dE teranschluss erfolgen z an der Schutzleiterklemme des W rmeerzeugers Mehrfache Erdung eines abgeschirmten Kabels ist nicht zul ssig Brummschleife Bei sternf rmigen Datenbusnetzen darf keine doppelte Erdung erfolgen Die Erdung muss einseitig im Sternpunkt vorgenom men werden Die Mindestabst nde bei der Montage von THETA 5 15 cm zu Netzleitungen THETA 23R Zentralger t oder RS 40 cm zu Einrich tungen mit elektromagnetischen Emissionen Schalt 21871 1632 oan II OD CN SE 632 _ 635 sch tze Motoren Transfor
25. Bedientaste C antippen gt Der W rmeerzeuger regelt nach der vorgegebenen Maximaltemperatur gt m Display werden die verbleibende Laufzeit in dieser Betriebsart und die Vorlauftemperatur des W rmeer zeugers angezeigt Die Emissionsmessung ist auf 20 min Laufzeit begrenzt ggf ist sie erneut zu aktivieren Emissionsmessung G Bei modulierenden Gaskesseln bewirkt der 1 kurze Druck auf Bedientaste dass der Brenner f r 20 min in den Volllastbetrieb geht Ein 2 Druck innerhalb dieser Laufzeit schaltet den Brenner auf die Grundlast zur ck Die Laufzeit f r die Grundlasteinstellung beginnt wieder bei 20 min Erst ein weiterer Tastendruck bewirkt den vorzeitigen R cksprung in die zuvor aktive Betriebsart Handbetrieb Bedientaste f r 5 s gedr ckt halten gt Der W rmeerzeuger schaltet in den Handbetrieb e Mittels Drehtaster gew nschte Vorlauftemperatur einstellen gt Der W rmeerzeuger regelt unbefristet auf die manu ell eingestellte Vorlauftemperatur Durch Antippen der Bedientaste schaltet der W rmeer zeuger auf die zuvor aktive Betriebsart zur ck Bild 5 15 Handhetrieb einstellen 32 FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung 5 3 Parametereinstellungen 5 3 1 Erl uterungen zu Parametertabellen Die in den Abschnitten 5 3 4 bis aufgef hrten Parametertabellen enthalten kompakte Informationen zu allen Parametern die in der jeweiligen Parametere
26. Up 19 ho pun A0 uauassojyosa ue Jewoynes unJana Jap Und Z aM 5 Bedienung aM aM aM aM 1 p IM 7 G8 1 au ualg 1 Jayjeyas 1 EN 3 06 Bunz 19158 5181 181 0 815 0 Iyezya pasejgag 169 96159 4 u aM aM aM aM aM aM aM aM 001 2 aM ho 311ads nejuesapa yy Jap pnejqy s q 187 apuag ajgq ay ho asejgqag uw 0 3q pun 104 uap 1 14 sap 4 10197
27. lt lt gt m SE N LO N N N N LL T N N ke N Bunua pag Gl 56 FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung 5 3 9 Parameterebene WAERMEERZEUGER YIHNIZYIIWYIVM Jap INYNNS 61721 yon nz Jajyezuapun ssgqaujag 11 1 17199 139 1051619 UaZJaSYOny al ee 991 NSI uapeysey 199 343 L WJH 99 4 7 a naz 1 M yane 184 184 7 7 unpjaunjany 194 7 Bunpjawyany on Bunjyez OLNY 21 DI snpow ajyeziguuaig yw jasyaa m 71 2519 9559 zne siamu y sje Bunpjawuseyy 161915191 aM 191 9158 uua M unue M n nyesadwejzusig se gy 1 LVNOLNVSINNYIN34 91993 j ss yseg 5 5 5 Q4 16 0 199 SNV 18 015 1 03 LY aq Nnu 1 2513 0627701 eng Bunyynjaqysen 4H d
28. Einstellungen bei mehreren W rmeerzeu gem JH EN HU Kommunikations Einstellungen Servicefunktion zur F hlerjustierung Nur mit Fachmanncode zug nglich Bild 5 16 Navigation in THETA Parameterebenen Beispiele Uhrzeit Datum und Systemeinstellungen UHRZEIT System Uhrzeit HHR Systemdatum Jahr Systemdatum Tag Monat PARAMETER Du Sommerzeitumstellung SPR CHW HL Einstellungen der Klartextsprache PARHMETER 04 Parameter f r Bedienmodus zur Heizkreisanwahl SUMMER Einstellungen f r Sommerabschal PARAMETER 05 Parameter f r Anlagenfrostschutz r f r Parameter f r Klimazone PARHMETER Parameter f r Geb udeart Weitere Parameter s Tab 5 9 METER 04 Parameter f r Kindersicherung PARAMETER 24 Parameter f r Klimazone RUECKSETZEN Alle Parameter auf Werkseinstel lung 34 FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung 5 3 3 Parameterebene UHR DATUM Ein interner vorprogrammierter Kalender sorgt f r eine automatische Zeitumstellung zu den j hrlich wiederkehrenden Sommer Winterzeit Umstellungsterminen Bei Bedarf kann die automatische Zeitumstellung vom Heizungsfachmann ausgeschaltet werden Der aktuelle Wochentag Mo So wird aus den Kalenderdaten automatisch ermittelt und bedarf keiner Einstellung Uhrzeit einstellen 24 h Anzeige Kalenderjahr einstellen
29. YISIP MYI 15 25001 HL yos ssny NY yos ugwny QY 742514044 425 43925 Z9 14 25289 9 yas ej4 yas pugjlapa n IN yos uarjel 251807 814 44 yos Bug 89 4251080 30 1915 Bunuys azagz ny N Bunua pag N LL LL LL LL LL m m 1919 Q FA ROTEX THETA 05 2011 44 5 Bedienung aM H M aM H M Le 8312 pjaya azuy Ae ds q Ine nu 5 7 pjm 19594 pjan pa 5 19201 196 1 4 199 191514811 uuam 19594 ZINNYIOLS 4 SnY 1 ZINNHIOLS NI wem 209 Bunpjayy y 019 Bunpjayy 2 Bunpjayy Z 07 nu ab azuy 9 InN y yu ye4 ab azuy ND snisjag afiazuy ong 1915 4 Bunuys azagz ny I Ze 491919Q 935Su1J PECI SNY SNV WILSAS Jap IMYNNS 66 gei 821
30. ZInyssugjjauo a Niuyasqy ayals 184 815 aydejJiagoua pag yne 9152 MM Hamjjog nyesadwaysyyeysspalag MM je a a mg 81 815 8 u y zyu sqy pusiyem Jayd ads MM 2 21 419 N 180 0076 MM 20919 55 N MM N VE IN 02 MM Bunzuas agjewixeyy 77 01 SNV 3117 OS 0N SNY 40 160 2umu7sugugunber ven 1 Jassemuuey m LL N ROTEX THETA 05 2011 918190 915 13 Bunua pag 47 5 Bedienung pjaya azuy Ae ds q 10 YJ LJWYYYd 843q7 81814z19H 024 Bunjjalsurg 91194 19 g znpa 1 Bun ap ozueawg M yez Bunjlals aysjam Jap ayas Aug 25 9 uuam NN uuadsab n 415 Jnejyseu uad und 197 n 5 2 18M nyesgdway jos apejlays adg 219113 198 Go
31. 915 13 1 5 0 z1nyJs soJjuney uondepy Jopje ssnjjulawney 481 194 Jal a znpay 1 1 gt N 55 ROTEX 05 2011 say lt Aayss y E 14919 YIINVYGAH UUoM 7 25 Vagslsjaweleg ZIG 461 8 34959 80815 9677900 waq pun 4 519 3 Jap 21878071 5191 ZI H ajjalsue Z 2 9 1901 550 25 7 1 100 915 191 9 2197 6 sne gwen 2197 9WEUSIIIYZIIH 9724 11 aya s 9 317003 Bunja ay 91 915 9 8181 180 SNpoyy AgUNVLS Bunja ay Janepsgnejin Jap 1815 1815 587 815 HIV III 14859911194 ugs 50 2590 7 s q 2 5
32. F r den Fachbetrieb ROTEX Regelung THETA 23 RS HEMI Installationsanleitung 0366 G ltig f r folgende Bestandteile DE AT CH ROTEX THETA 23R Ausgabe 05 2011 ROTEX THETA RS ROTEX THETA HEM1 Garantie und Konformit t Garantiebestimmungen Grunds tzlich gelten die gesetzlichen Gew hrleistungsbedingungen Unsere dar ber hinaus gehenden Garantiebedingungen finden Sie im Internet ber folgenden Pfad Deutschland www rotex de gt Garantiebedingungen ber Suchfunktion sterreich www daikin at gt AGB s GEW HRLEISTUNG UND HAFTUNG Schweiz www domotec ch gt Unterlagen gt Download gt Katalog Brosch ren gt Preisliste Allgemeine Gesch fts bedingungen Garantiebedingungen Konformit tserkl rung f r die Regelungen der Serie THETA Wir Fa ROTEX Heating Systems GmbH erkl ren in alleiniger Verantwortung dass die Produkte Produkt Best Nr Produkt Best Nr ROTEX THETA 23R 15 40 52 ROTEX THETA RS 15 70 22 ROTEX THETA 15 60 64 in serienm iger Ausf hrung mit folgenden europ ischen Richtlinien bereinstimmen 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 2006 95 EG EG Niederspannungsrichtlinie Die Ger te sind VDE gepr ft Ausweis Nr 40001960 ed G glingen 01 05 2011 Dr Ing Franz Grammling Gesch ftsf hrer 2 FA ROTEX THETA 05 2011 Inhaltsverzeichnis 1 lg d TEE 5 1 1
33. 7 14218 71 a uozewljy nyegdwayjuas ny sBun ajsny gt LO oO N LL 70 HILAWVHYd Ugmigtsun td 2 uuam 5821142515014 sap Bunq yzny 198 1611 HILAWVHYd qe 149 815 1 uap 1 81 190718 Japjuasa ge 15105 aulay SNY 0 YILINVYVd Hamasu Sd Jay a yas ajun InJesadwayyynjuagpny Lg 9 15105 Puaya ys np 90 td 702 SNV 211251501 20 061641 SNY 15 35 UL 09 14 72 NH 14 S3 IN 99 730 1 Bunjjays ay 7 geg 79 ajje Bunjjays an YH yas uamalg
34. Kapitel 5 2 8 Brenner startet nicht Anlageninformationen abrufen Seite 31 Relaistest durchf hren Kapitel 5 3 13 Parameterebene RELAISTEST Seite 63 Keine Brenneranforderung durch Regler Parametereinstellungen pr fen ggf Parameter 30 RUECKSETZEN Seite 43 Wohnung wird nicht warm obwohl die Raumregelung auf die richtige Tempera Reglereinstellungen verstellt tur eingestellt ist Parametereinstellungen pr fen ggf Para meter 30 RUECKSETZEN Seite 43 Ermitteln und beheben Sie die Ursache f r die St rung siehe auch die jeweilige Kesselanleitung Um zu gew hrleisten dass der Fehler nicht durch falsche Einstellungen verursacht wurde setzen Sie vor einem m glichen Austausch von Bauteilen alle Parameter auf Werkseinstellung zur ck siehe Kapitel 5 3 6 Parameter 30 RUECKSETZEN e K nnen Sie die Ursache der St rung nicht ermitteln wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von ROTEX Halten Sie dazu bitte die wesentlichen Ger tedaten bereit Typ und Herstellnummer des W rmeerzeugers siehe W rmeerzeuger Typenschild Ausf hrung und Softwareversion obere Grafik aus Bild 6 2 sowie den Revisionsstand untere Grafik aus Bild 6 2 des Regelger ts Tab 6 1 Allgemeine Fehler Bild 62 Anzeige des Ger tetyps der Programmversion und des Revisionsstands der Regelungssoftware FA ROTEX THE
35. Raumeinflussfaktor gt 20 siehe Kapitel 5 3 8 Parameterebenen DIREKT 1 KREIS und MISCHER sollten die vorhanden Einzelraumregelungen deaktiviert werden um eine gegensei tige Beeinflussung zu vermeiden e Datenbuskabel empfohlene Ausf hrung siehe Kapitel 7 3 Elektrische Verkabelung zwischen ROTEX Brennwert Heizger t und Montageort der Raumstation THETA RS verlegen Unterputz Schalterdose f r eine einwandfreie Kabeleinf hrung verwenden Kabeldurchf hrungen innerhalb der Unterputz Schalterdose abdichten um Fremdk lteeinfluss durch Kaminwirkung in den Installationsrohren zu vermeiden Oberteil der Raumstation THETA RS l sen e Datenbuskabel durch den Ausbruch am Unterteil an der Raumstation THETA RS ins Innere des Geh uses verlegen e Unterteil der Raumstation THETA RS mittels beiliegenden D beln und Schrauben am Montageort befestigen Datenbuskabel den Klemmen und an der 2 poligen Klemmleiste anschlie en Klemmenbelegung und Kabelfarben notieren Oberteil der Raumstation THETA RS rechtwinklig in das Unterteil einh ngen und nach unten klappen bis die Verrie gelung einrastet e Datenbuskabel am ROTEX Brennwert Heizger t bzw im Datenbusknoten siehe auch Abschnitt 3 1 anklemmen Aufrichtige Polung achten gt 151 das Datenbuskabel vertauscht angeschlossen erfolgt keine Anzeige im Display der Raumstation THETA RS Bild 3 10 Montage THETA 15 FA
36. aM oO 0 18014 Bunuys azaqz ny pjaya azuy Ae ds q Buny awag SNY ND SNY ND SNY ND SNY SNY ND SNY SNY ND SNY ND 0997 0 0997 0 550770 0997 0 0997 0 31919 915 3 04 19219 94 910 51 1 4 9110151 18 9 29 9 UD 181 94 84616 Jajjanyyy auanseg 811816 1 5 4 1 511816 19 9 14 481119159 51816 Jain 481119019550 511816 571619 18 9 1 2 4 15 NO4d33 01548 91 105 105597010001 1 05 10ss3z0Jdo yIyy H 01519 1 109 Iyezya pjeununyy yezya pjeuxeyy 811 054 umog 1 2 204 15 15 499 15 N oO N ROTEX THETA 05 2011 954 Bunua pag CH rn EZ 59 YWOLNYSINNYINIA Jap 61 6 481 4 Japuja al an 5 Ke aqassemwe M CHE JH 5 8819 9 0
37. en Betrieb der Anlage kein Frostschutzmittel mehr erforderlich ist ist das Frostschutzmittel durch Entleeren und Sp len der Anlage mit mindestens 3 fachem Wasserwechsel zu entfernen 2345678 fr Starttemperatur 25 C 38 bei System 70 Vorlauftemperatur 2 Maximale He zkreistemperatur Dauer der Estrichfunktion in Tagen nach Funktionsstart Bild 5 27 Zeitlicher Ablauf der Estrichfunktion beim Funktionsheizen N FA ROTEX THETA 05 2011 51 5 Bedienung Belegreifheizen Der Austrocknungsverlauf f r den Estrich ist nicht genau vorherzusagen Bei hoher Luftfeuchtigkeit kommt er unter Umst nden ganz zum Erliegen Eine Beschleunigung des Austrocknungsvorgangs kann durch den Betrieb der Fu bodenheizung Belegreif heizen oder Ma nahmen wie das mechanische Trocknen erreicht werden Jedes Belegreifheizen ist als extra Leistung nach VOB gesondert durch den Bauherrn zu beauftragen Die Belegreife ist Voraus setzung f r den Beginn der Arbeiten des Oberbodenlegers damit er ein mangelfreies Werk erstellen kann Die in den nachfolgenden Abbildungen dargestellten Standardfunktionen zum Belegreifheizen k nnen eingestellt werden um eine f r die Belegreife erforderliche Restfeuchtigkeit des Estrichs zu erreichen Die Restfeuchte des Estrichs ist jedoch grunds tzlich messtechnisch zu berpr fen bevor ein Bodenbelag verlegt wird 012345678 9101112 Bild 5 29 Zeitlicher Ablauf der Estrichfunktion beim kombinierten Funk
38. nisch qualifiziertes Fachpersonal unter Beachtung der g ltigen elektrotechnischen Richtlinien sowie der Vorschriften des zust ndigen Elektrizit tsversorgungsunternehmens erneuern e Die entsprechenden Arbeitssicherheitsvorschriften einhalten Unsachgem e Inbetriebnahme f hrt zum Erl schen der Garantie des Herstellers auf das Ger t 1 Setzen Sie sich bei Fragen mit unserem technischen Kundendienst in Verbindung F r elektrische Anschl sse und elektrische Verbrauchsmaterialien Kabel Isolierung Sicherungen Schutz und Netzschalter etc die jeweils g ltigen l nderspezifischen Vorschriften beachten Die Netzanschl sse der einzelnen Heizungsger te m ssen als eigenst ndige Stromkreise ausgef hrt werden Es d rfen weder Leuchtstofflampen noch andere als St rquelle infrage kommenden Maschinen angeschlossen werden Bild 3 1 eine getrennte Verlegung von Metz F hler und Datenbusleitungen achten Nur Kabelkan le mit Trennstegen oder getrennte Kabelkan le mit mindestens 2 cm Abstand verwenden Leitungskreuzungen sind zul ssig Bei ersten Inbetriebnahme der ROTEX Regelung muss diese von einer autorisierten und geschulten Heizungsfachkraft auf Anlagenbedingungen eingestellt werden d 230 h 230V L N PE N L 3 6 4 1 5 mm 0 5 230V 100m i gt 20 mm ams gt 20 ul pE ON 0 6 mm gt 400 2 I 12V Er 5 L Bim gt 400 mm ROTEX
39. rmequellen deaktivieren z Kamin fen direkte Sonneneinstrahlung ge ffnete Fenster Vorhandene Heizk rperthermostatventile vollst ndig ffnen Betriebsart HEIZEN aktivieren Anhaltswerte f r die Einstellung sind Heizk rper und System 70 1 4 bis 1 6 Werkseinstellung 1 5 Fu bodenheizung 0 7 bis 1 0 Werkseinstellung 1 0 3 50 3 25 3 00 2 75 250 Au entemperatur Ty Vorlauftemperatur Brennwert Heizger t Raumtemperatur Sollwert Bild 5 26 Heizkennlinien Estrichfunktion 16 Die Estrichfunktion dient ausschlie lich zur vorgeschriebenen Trocknung von neu erstelltem Estrich bei Fu bodenheizungen Hierbei wird als Grundlage die Empfehlung des Bundesverbandes Fl chenheizungen f r das Belegreifheizen Heizen nach vorge schriebenem Temperaturprofil verwendet Das Aufheizen des Estrichs ist differenziert mit dem Funktionsheizen und dem Belegreifheizen m glich Die Estrichfunktion ist eine Sonderfunktion und wird durch keine andere Betriebsart auch nicht Handbetrieb bzw Emissions messung unterbrochen Sie ist vom Heizungsfachmann f r Mischerkreise oder auch f r einen Direktheizkreis aktivierbar siehe Bemerkungen in Tab 5 11 und Tab 5 12 Parameter 16 Die Vorgehensweise zur Einstellung in der Parameterebene ist im Abschnitt 5 3 2 Bild 5 16 beschrieben Nach der Aktivierung der Estrichfunktion werden s mtliche witterungsg
40. 23 00 h Tab 5 4 Einstellungen Schaltzeitenprogramm Berufst tige AUTOMATIK Tag Schaltzyklus 1 Schaltzyklus 2 ZE Mo Fr 05 00 h 22 00 h irektkreis So 07 00 h 23 00 h Mo Fr 04 30 h 22 00 h Speicherladekreis 50 06 30 h 23 00 h Mo Fr 04 00 h 22 00 h Mischerkreis 50 06 00 h 23 00 h Tab 5 5 Einstellungen Schaltzeitenprogramm Familie AUTOMATIK IN Tag Schaltzyklus 1 Schaltzyklus 2 Solar Mo Fr 05 00 h 22 00 h Direktkreis Sa So 07 00 h 23 00 h _ Speicherladekreis 04 30 h 07 30 h 16 00h 22 00h 22 00 h BE Fr 04 00 h 22 00 h Mischerkreis Sa So 06 00 h 23 00 h Tab 5 6 Einstellungen Schaltzeitenprogramm Solar 30 FA ROTEX THETA 05 2011 5 2 8 Anlageninformationen abrufen Nach Antippen der Bedientaste k nnen mittels Drehtaster alle Anlagentemperaturen sowie die Betriebszu st nde aller Anlagenkomponenten nacheinander abgefragt werden AUSSE Mittelwert oam Wert Aulsentemperatur Betriebsart Betriebsmodus Betriebsart Betriebsmodus 5 Stellantrieb Mischerkreis Status Betriebsart Betriebsmodus CG kennzeichnet Flamme an Direktkreis DK Pumpenstatus Mischerkreis Pumpenstatus Warmwasserkreis Pumpenstatus W rmeerzeuger Sonnensymbol 5 Bedienung 1 al 75 Bild 5 11 Einsprung in die Anlageninform
41. 3 11 Parameterebene KASKADIERUNG Inu puis uassoyyasa ue sng we Jabnaz aauney uuam 887 0 12189 180 INU INNYIIGYYSYY avagalsjawe eg Jap 91 6 421 aJela z ay Isejpunig anu 181 5 Jayjeyasa nz addn shun 4 15 2 uap am 1 184 58 2310 5 NI g19 z1 H sejpun 9 addn sbuniyn eng LJW Z 5 1y w NN SNY LL LL 15 184 001 pun puis 5 ajje 19 25 a nz 1 1 711 5 81519 seq 1 1 15 sje u y q e yu 378199 apeysey Jap Je a z ay Isejuazydg 81518 sep Jauys azuuay Jay 81 915 uaJeia z ay Jsejuazy dg 117 aw puis Z sje uuam NN eng 8118180092109 9 97 we ya s HGHH 1 jyezua n g
42. 5 Bedienung 5 2 7 Schaltzeitenprogramm ausw hlen Die THETA 23R verf gt ber drei Automatik Schaltzeitenpro gramme Die Schaltzeitenprogramme regeln die Heizkreistempe raturen Direktkreis Mischerkreis sowie den Speicherladekreis nach den vorgegebenen Schaltzeiten In den Schaltzyklen wird die Heizanlage differenziert nach Tag und Absenkbetrieb geregelt Die Schaltzyklen sind unter schiedlich nach Wochentagen abgespeichert Pro Wochentag stehen bis zu 3 Schaltzyklen zur Verf gung Die Schaltzeitenprogramme sind f r verschiedene Zielgruppen CH d voreingestellt siehe Tab 5 4 bis Tab 5 6 und k nnen indivi duell angepasst werden siehe Parameterebene SCHALT ZEITEN Abschnitt 5 3 4 Bild 5 10 Schaltzeitenprogramm ausw hlen Im Bedienmodus f r gemeinsame Heizkreiswahl Werkseinstellung werden die Schaltzeitenprogramme f r alle 1 am Regler angeschlossenen Heizkreise gleichzeitig ver ndert Im Bedienmodus f r getrennte Heizkreiswahl siehe Parameterebene SYSTEM Parameter 3 muss zuerst der zu ndernde Heizkreis ausgew hlt und durch Antippen des Drehtasters best tigt werden AUTOMATIK I Tag Schaltzyklus 1 Schaltzyklus 2 Berufst tige Mo Fr 05 00 h 8 00 h 16 00 h 22 00 h Direktkreis 50 07 00 h 23 00 h Mo Fr 04 30 h 8 00 h 15 30 h 22 00 h Speicherladekreis Sa 50 06 30 h 23 00 h Mo Fr 04 00 h 8 00 h 15 00 h 22 00 h Mischerkreis 50 07 00 h
43. Abschaltung Empfohlen Nicht frostgesicherte Abschaltung Betriebsart auf STANDBY einstellen siehe Abschnitt Die Heizungsanlage am Netzschalter ausschalten 5 2 6 gt Alle ROTEX Brennwert Heizger te welche durch gt Frostgesicherte Abschaltung aller ROTEX Brenn diese Regelung angesteuert werden sind ausge wert Heizger te welche durch diese Regelung ange schaltet Es besteht keine Frostschutzfunktion steuert werden Heizungsseitiger Frostschutz Ist abh ngig von den Einstel lungen der Parameterebene SYSTEM Parameter 4 5 und 19 siehe Abschnitt 5 3 6 Warmwasser Frostschutz Sinkt die Warmwassertemperatur unter 5 C wird der Warmwasserspeicher auf 8 C nachge laden TNTL AIIGSU Exil va 24 es THETA EEE E Bild 5 1 Anlage aus einschalten Frostschutzfunktion Bild 52 Anlage ausschalten ohne Frostschutzfunktion VORSICHT Eine nicht frostgesicherte Heizungsanlage kann bei Frost einfrieren und dadurch besch digt werden Die Heizungsanlage bei Frostgefahr wasserseitig entleeren e Bei nicht entleerter Heizungsanlage muss bei Frostgefahr die Stromversorgung sichergestellt und der Netzschalter eingeschaltet bleiben 26 FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung 5 2 2 Sollwert Tages Raumtemperatur einstellen Dieser
44. Datum Tag einstellen Datum Monat einstellen Automatische Sommer Winterzeitumstellung Automatik letzter Sonntag im Oktober und im M rz Manuell keine Umstellung Winterzeit Nur mit Fachmanncode zug nglich Bild 5 17 Schema zur Einstellung von Uhrzeit und Datum 5 3 4 Parameterebene SCHALTZEITEN In dieser Parameterebene lassen sich die werkseitigen Schaltzeitenprogramme individuell f r den Heiz und Warmwasserbetrieb anpassen Hierbei werden die Standardprogramme P1 P2 und P3 siehe Tab 5 4 bis Tab 5 6 Seite 30 des jeweiligen Heizkreises bzw des Warmwasserkreises mit individuellen Schaltzeiten und Temperaturvorgaben berschrieben Dies ist insbesondere von Vorteil wenn bei periodisch wiederkehrenden Belegungen mit unterschiedlichen Belegungszeiten z Schichtarbeit entsprechend zugeschnittene Heizprogramme zu erstellen sind Schaltzeiten eines Tages k nnen innerhalb eines Heizkreises im Block auf andere Wochentage kopiert wer 1 den siehe Abschnitt Schaltzeiten kopieren Seite 37 Komplette Wochen Schaltzeitenprogramme eines Heizkreises k nnen auf andere Heizkreise kopiert wer den siehe Abschnitt Heizkreise kopieren Seite 38 Schaltzeiten einzelner oder aller Schaltzeitenprogramme k nnen jederzeit auf Werkseinstellungen zur ck gesetzt werden siehe Schaltzeiten zur cksetzen Reset auf Werkseinstellung Seite 39 FA ROTEX THETA 05 2011 35 5 Bedienung Schal
45. Die Funktion arbeitet wie im Abschnitt 5 4 Seite 6 beschrieben mit folgender Erweiterung Sobald innerhalb des Datenbusverbundes eine STB Funktion erkannt wird werden alle Heizkreise gesperrt Notbetrieb F llt der Leitregler Zentralger t mit der Busadresse 10 durch einen Defekt aus so arbeiten die verbleibenden Stufen in einem Notbetrieb Hierbei arbeiten dann alle W rmeerzeuger mit dem gleichen Kesselsollwert Parallelbetrieb Schaltet sich dann der Leitregler wieder auf so wird automatisch wieder die Kaskadensteuerung aktiviert 68 FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung 5 5 4 Betrieb mit Raumstation THETA RS Ist an jeden Heizkreis Direktheizkreis Mischerkreis eines Zentralger ts eine Raumstation THETA RS angeschlossen kann neben der Raumtemperaturerfassung die Bedienung f r das Zentralger t oder alle im Datenbussystem zusammengeschalteten Zentralger te aus der Ferne z B aus einem Wohnraum erfolgen Es k nnen Einstellungen f r alle vorhandenen Heizkreise vorgenommen werden sofern der Raumstation in der Parameterebene DATENBUS der Hausmeisterstatus zugeordnet ist Ist der Raumstation die Bedienberechtigung mit Mieterstatus zugeordnet kann dar ber nur der zugewiesene Heizkreis beeinflusst werden ber die Busadresse des Raumger ts wird festgelegt auf welchen Heizkreis der Raumf hler Raumeinfluss wirken soll 5 6 Anpassungen der Gasbrennereinstellungen In den ROTEX Gas Brennwert Heizger t
46. EE 24 5 1 2 PardmeleteDENENSERUKIUT EE ebe 24 5 1 3 SITT 25 5 2 HAUDELUINKHONENE 2 a ee a ee re 26 5 2 1 einscha llen eu na ae een rn 26 5 2 2 Sollwert Tages Raumtemperatur einstellen 27 5 2 3 Sollwert Absenk Raumtemperatur einstellen 27 5 2 4 Warmwasser Solltemperatur 21 5 2 5 Au erplanm ige Warmwasserbereitung 28 5 2 6 Betriebsarten 28 5 2 7 Schaltzeitenprogramm ausw hlen 30 5 2 8 Anlageninformationen 31 5 2 9 Emissionsmessung Handbetrieb 32 5 3 Pardmetereinstellingen ae edel 33 5 3 1 Erl uterungen zu 33 5 3 2 SITUKEUT UNG Navigation east 33 5 3 3 ParamelereDene UHRDATUM 35 5 3 4 Parameterebene
47. Fesys von 15 eingestellt werden muss Beim Typ CVBC w re f r die gleiche Gebl sedrehzahl bei 6000 der Parameterwert 40 einzustellen Allgemein l sst sich die eingestellte Gebl sedrehzahl oder der einzustellende Parameterwert wie folgt berechnen Eingestellte Gebl sedrehzahl N Fesys X Nomin Einzustellender Parameterwert Omin 70 FA ROTEX 05 2011 5 Bedienung 8 7 Benutzerspezifische Einstellungen 5 7 1 Schaltzeitenprogramme Tragen Sie in der nachfolgenden Tabelle die von Ihnen vorgenommenen Schaltzeiteneinstellungen ein Schaltzeitenprogramm P1 Heizkreis Schaltzyklus 1 Schaltzyklus 2 Schaltzyklus 3 Schaltzeitenprogramm P2 Heizkreis Schaltzyklus 1 Schaltzyklus 2 Schaltzyklus 3 Schaltzeitenprogramm P3 Heizkreis Schaltzyklus 1 Schaltzyklus 2 Schaltzyklus 3 Tab 5 23 Individuelle Einstellungen der Schaltzeitenprogramme durch den Benutzer oder den Heizungsfachmann 5 7 2 Parameter e Tragen Sie in der nachfolgenden Tabelle und im Betriebshandbuch des Heizger ts die von Ihnen vorgenommenen Parameter n derungen ein Parameter Tab 5 24 Individuelle nderungen in der durch den Benutzer oder Heizungsfachmann FA ROTEX THETA 05 2011 71 6 Fehler und St rungen 6 1 Fehler erkennen Die elektronische Regel
48. O nt fzt 6 E E i D Hmmm N lt lt Bild 24 THETA 24 Weiteres Zubehor 241 Raumregler THETA RFF Mit Raumregler THETA RFF 15 40 70 kann die Betriebsart umgestellt und die Raum Solltemperatur des zugeordneten Heizkreises korrigiert werden Daneben ist damit eine raumtemperaturgef hrte Reglereinstellung bzw die Einstellung eines Raumtemperatureinflusses m glich 2 4 2 Mischerkreisanlegef hler TMKF Der Mischerkreisanlegef hler 7 15 60 62 wird bei Anschluss eines Mischerkreises an ein ROTEX Brennwert Heizger t oder ein THETA 1 ben tigt 243 Speichertemperaturf hler TSF Der Speichertemperaturf hler TSF W7 15 60 63 wird bei Anschluss eines zus tzlichen Speicherladekreises an das THETA 1 ben tigt FA ROTEX THETA 05 2011 11 3 Installation 3 1 Allgemeine Montagehinweise WARNUNG Strom f hrende Teile k nnen bei Ber hrung zu einem Stromschlag f hren und lebensgef hrliche Verletzungen sowie Verbrennungen verursachen Vor Beginn der Installations und Wartungsarbeiten elektrische Bauteile von der Stromversorgung trennen Sicherung Hauptschalter ausschalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern e Gef hrdungen durch besch digte elektrische Leitungen zu vermeiden diese immer durch elektrotech
49. Vorlauftemperatur nderung zu Au entemperatur nderung Die Heizkennlinien gelten innerhalb der Grenzen f r Minimal und Maximaltemperatur die f r den jeweiligen Heizkreis einge stellt wurden Zwischen der gemessenen Raumtemperatur im Aufenthaltsbereich und der jeweils gew nschten Raumtempe ratur k nnen Abweichungen auftreten die sich durch den Einbau der Raumstation THETA RS oder des Raumreglers THETA RFF minimieren lassen Die Heizkennlinien k nnen f r den Direktkreis in der Parameterebene DYREKTKREIS siehe Tab 5 11 und f r den Mischerkreis in der Parameterebene MISCHER siehe 5 12 eingestellt werden Parameter HEIZKUR VE 74 J A 5 Lesen N TD _ AREAL ARRES 7 N Du UP Cen Oo Dam o ES od Bild 5 25 Beispiel Heizkennlinie f r den Direktkreis einstellen Die Regelung ist werksseitig so eingestellt dass sich die Heizkennlinie beim Betrieb mit Raumger ten selbst st ndig anpasst Eine manuelle Anpassung durch den Benutzer ist jederzeit m glich Falls die automatische Heizkennlinien Adaption nicht gew nscht wird l sst sie sich mit dem Fachmanncode in der jeweiligen Parameterebene des Heizkreises abstellen PARAMETER 05 FA ROTEX THETA 05 2011 49 5 Bedienung Einregulieren Nehmen Sie Korrekturen der eingestellten Werte erst nach 1 2 Tagen und nur in kleineren Schritten vor 1 e Fremdw
50. bersicht Betriebsarten 28 FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung Betriebsart ohne zeitliche Beschr nkung Betriebsart mit zeitlicher Beschr nkung OLLIIAX amp CO o l 9 0 Bild 5 8 Auswahl der Betriebsart ohne zeitliche Beschr nkung Bild 5 9 Auswahl der Betriebsart mit zeitlicher Beschr nkung Dargestellt an der Betriebsart Dargestellt an der Betriebsart Urlaub Beim Bedienmodus f r getrennte Heizkreiswahl siehe Parameterebene SYSTEM Parameter 3 zuerst den zugeh rigen Heizkreis anw hlen und durch Antippen des Drehtasters best tigen Hio GILT NUR F R 2 UND F R ABSENKZYKLEN BEI DJ 1 Die Regelung arbeitet nach der in den Heizkreisebenen definierten Betriebsart ECO Standard oder ABS Die Warmwasserbereitung arbeitet st ndig nach der in der Parameterebene Warmwasser eingestellten Nacht Soll temperatur Im ECO Betrieb werden die Pumpen frostgesichert abgeschaltet und die Mischer fahren zu Unterhalb der Frostschutztemperatur werden die Heizkreistemperaturen automatisch entsprechend ABS Betriebsweise geregelt ggf taktend siehe Parameterebene SYSTEM Parameter 19 Mit angeschlossener Raumstation werden nur die Pumpen betrieben solange die Raum Solltemperatur einge halten wird Im Absenkbetrieb ABS Einstellung werden die Heizkreise nach abgesenkten Heizkurven betrieben FA ROTEX THETA 05 2011 29
51. hrt J6 J1 14 J2 8 10 2 mmi NI 5 5 SS SY oo 5 5 56505 532 e Cl Goler lu A 5 H D I D Z lt kda Go Ca 4 m Pos Farben der Anschlusskabel br braun rt rot Bild 3 4 Aufkleber Anschlussbelegung im SW Schwarz gn grun ws Kesselschaltfeld blau ge gelb gr grau 14 FA ROTEX THETA 05 2011 3 Installation Schutzleiter Ger teerdung 2 J6 Netz Ei N Netz 230 V Nullleiter Netz 230 Phase 1 Schutzleiter N Nullleiter L Phase J1 Pumpe Ohne Funktion J14 Zirkulationspumpe Schutzleiter N Nullleiter geschaltete Phase J2 3 Wege Umschaltventil oder Speicherladepumpe L Dauerphase 3 Wege Umschaltventil Schutzleiter Schutzleiter 1 N Nullleiter N Nullleiter L Dauerphase Spannungsversorgung f r Feue J3 Brenner rungsautomat 5 Brennerstartz hler 41 nicht belegt J7 Mischer Kommunikation mit Schutzleiter Pumpe Feuerungsautomat COM Anschl sse mit Netzspannung N Nullleiter Pumpe L Phase Pumpe Schutzleiter Mischer N Nullleiter Mischer L1 Mischer zu L2 Mischer auf nicht belegt nicht belegt Interner Bus B Interner Bus A nicht belegt 1 Raumtemperaturregler A J10 Sensorstecker
52. ids ag u y af oy Bunyaramqeamjjog 6 Jay aq e 1 1033 5 1118 10 11 WI 1 12 0 9 sje ayaw J 9L 1 s p puaiyem 21 15520 ND 8 2199 au a 278 001 101 5 x Bunyaramqenzesadwa 118 4 05 1 10180 181 815 8 1981810 yeba a 06 Uu Wl 55 005 01 eng nyessdwspyjuasqy SgY 7102818014 071 usseydyuasqy JILVNOLNV aNISIMAY 1831700 18 184854911184 915 3 yq Bunuys azagz ny SNV 023 94780 SNV
53. intern 3 4 Abgastemperaturf hler 5 6 R cklauftemperaturf hler nicht belegt 7 8 Vorlauftemperaturf hler nicht belegt m 1 Zum Anschluss einer Speicherladepumpe wird ein separates Anschlusskabel ben tigt welches als Zubeh r erh ltlich ist Vi E 15 00 430 N KE BR N 2 E N N N St Tab 3 1 Anschlussbelegung Kesselschaltfeld FA ROTEX THETA 05 2011 15 3 Installation 3 4 Systemerweiterung und Kaskadierung Die Zentralger te und Raumstationen der THETA Serie sowie weitere ROTEX Brennwert Heizger te lassen sich ber einen Datenbus verbinden siehe Bild 3 5 Hierdurch ist es m glich Weitere Heiz und Speicherladekreise durch Hinzuf gen von bis zu 4 THETA 238 Zentralger ten zu regeln Raumstation THETA 85 und Raumreg ler THETA RFF an die Zentralger te anzuschlie en und Heizkreisen zuzuord nen Variable Ein und Ausg nge f r weitere Aufgaben zu nutzen zu 5 W rmeerzeuger mit je einem ein gebauten Zentralger t hintereinander einem Verbund zu koppeln und zu kaska dieren Hierbei spielt es f r die Bid 3 5 Maximal m gliche Ausbaustufe des BUS Systems lung keine Rolle welcher Art die kombi nierten W rmeerzeuger sind Wichtige Hinweise Alle Ger te m ssen ber die Datenbusanschl sse BUS A und BUS B parallel verbunden werden gt Vert
54. verf gbarer W rmeerzeuger St rung externe Sperrung oder Au entemperatursperre wird innerhalb der Stufenansteuerung bergangen und der n chste verf gbare W rmeerzeuger wird angesteuert Betrieb mit Feuerungsautomaten Gas lkessel Die Schaltfolge der an einem Zentralger t angeschlossenen Brennwertger te ist immer entsprechend der eingestellten Busad resse der W rmeerzeuger Busschnittstelle RS 485 Schnittstelle und kann nicht per Parametrierung ver ndert werden Das Management zur Steuerung der Feuerungsautomaten bermittelt dem Kaskadenmanagement nur die Anzahl der einzuschal tenden Stufen Daher wird immer die Kesseltemperatur des Automaten mit der kleinsten Adresse im System ermittelt und zur Regelung herangezogen Die Erfassung der Brennerlaufzeit wirkt nur auf den Feuerungsautomaten mit der kleinsten Adresse Handbetrieb Die Heizkreise des entsprechenden Regelger tes an dem der Handbetrieb aktiviert wurde arbeiten nach der in Abschnitt 5 2 9 beschriebenen Funktion Der eingestellte Anforderungswert wird an das Energiemanagement der Kaskadenregelung weiterge reicht und ber die verf gbaren Kesselstufen ausgeregelt Emissionsmessung Die Funktion arbeitet wie im Abschnitt 5 2 9 Seite 32 beschrieben wobei an einem Zentralger t aktivierte Emissionsmessung auf alle Heizkreise des Systems wirkt und der W rmeerzeuger Brenner freigegeben wird an dem die Emissionsmessung aktiviert wurde STB
55. 9 5 1105 20 26 lt 51813 sas eyjlayas yy sap BunjjajsurJ uayazyjeyag NH 17 enz 14915 51 7 7 194 s amu y 8 815 211426 y 8 915 11971 255 211142676 7 971228413 211142677 uam Bejuaysoy 71 6 255 19231242573 ue weng snpyAZ 211671 0 WWHH 19 19104181518 18MJ 0S wney snpj AzyjeyJg lt p 110 20 26 lt E N SS 9 40 54 Bunua pag 5 Bedienung FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung 5 3 5 Parameterebene HYDRAULIK A ah uam HIAH NU Ah DE aM NU Ah Dr am HIAH NI IIHN ejds g 121 62 G 915 17 y 51913 SNY
56. E e A 68 Belegreifheizen 52 ur ae ee 61 Bestimmungsgem e Verwendung 6 Schema Systemerweiterung 16 Betriebssicherheit 6 Kesselschaltfeld 14 D KIN BTSICHEFUNG EE 42 Datenbus Konformit tserkl rung 2 Schema Systemerweiterung 16 Weld ll dE 6 Spezifikation elektrische Verkabelung 71 L ara tr ae ne 34 35 lt use 46 8 6 Drei Wege Umschaltventil 9 15 REI UE 61 62 E M er aaa 50 dl CC CT 42 62 Einstellungen Mischerkreisanlegef hler 11 13 Hydraulik Parameter 41 Mitgeltende Dokumente 5 Parameterebene SYSTEM 42 N 35 Netzspannung E 14 76 Struktur und Navigation der Parameterebene 33 Notbetrich 68 Uhrzeit se na een 35 Notwendige F hler 20 Elektrische Verkabelung
57. Einstellwert ist der Ausgangswert aller individuell einstellbaren Vorgaben f r den Sollwert der Tages Raumtempe ratur innerhalb der Schaltzeitenprogrammierung 1 M Bild 5 3 Sollwert Tages Raumtemperatur einstellen In den Schaltzeitenprogrammen vorgenommene Temperaturanpassungen werden bei einer nderung dieses Einstellwertes um den gleichen Betrag verschoben Bedingt durch innere und u ere Lasteinfl sse Fremdw rmequellen Sonneneinstrahlung Fenster ffnung etc durch Einstellungen zum Raumeinfluss und an Einzelraumreglern kann die tats chliche Raumtemperatur erheblich vom Sollwert abweichen Beim Bedienmodus f r getrennte Heizkreiswahl siehe Parameterebene SYSTEM Parameter 3 vor Einstellung der Tages oder Absenk Raumtemperatur oder bei der Zeitprogrammwahl zuerst den zugeh rigen Heizkreis anw hlen und durch Antippen des Drehtasters best tigen 5 2 3 Sollwert Absenk Raumtemperatur einstellen e 1 Beim Bedienmodus f r getrennte Heizkreiswahl siehe Parameterebene SYSTEM Parameter 3 vor Einstellung der Tages oder Absenk Raumtemperatur oder bei der Zeitprogrammwahl zuerst den zugeh rigen Heizkreis anw hlen und durch Antippen des Drehtasters best tigen Bedingt durch innere und u ere Lastein 9 fl sse Frremdw rmequellen Sonnenein strahlung Fenster ffnung durch Einstellung zum Raumeinfluss und an Einzel raumreglern kann die tats c
58. H EES RIDE JI93M OS Iassem BM SIDLZUEUDG lt 05 uap am 20 26 lt lt 51813 518 assem y 15 14 7 2 Dundeun MM uayazyjeysS INH UW N 19 117 5 7 Jyays snpyAZ 7 16 9 194 5 8 915 149 05 21126 8 915 11971 255 211142076 7 Nezyjeyossny 8 815 971228413 211142677 06776 05 00 70 01 00 uey azyjey9ssny 00 60 00 00 8 821 25 13 57 0 105 Ugwwige 9 6 8915 Z EON 51 77 ON wney 5 2 8 25 lt Ed 4414 Iyemsnewwei olg lt _ An 06776 Yamjjoswney 00 77 7 01 00 uayazyjeyassny 09 22 7 00 00 uayazyjey9sul 7 77 09 9 9 7 7 ou 7 Ed 14 Iyemsnewwel olg lt 8 2 19156 yan p uam Bezuayaom 19210989 uajyemsne 7 21142671 j0S wneyj N HH 1
59. Maximaltemperaturbegrenzung wird dauerhaft umgangen und der W rmeerzeuger bleibt uneingeschr nkt bis zum Ausl sen des Sicherheitstemperaturbegrenzers STB unter Volllast in Betrieb gt Alle Verbraucher werden wasserseitig vom W rmeerzeuger getrennt vorhandene Mischer werden geschlossen Mit Ausnahme der Kesselpumpe sind alle Heizkreis sowie Speicherladepumpen au er Betrieb e Drehtaster loslassen gt Die STB Pr fung wird beendet gt Die Emissionsmessung wird ab dem Zeitpunkt des Abbruchs mit der zuvor gespeicherten Restzeit fortgesetzt bzw kann mit der Bedientaste abgebrochen werden Bei erfolgreicher STB Pr fung Nach ausreichender Abk hlung muss der STB im W rmeerzeuger manuell entriegelt werden um in den normalen Heizbetrieb zur ckzukehren Siehe Installations und Bedienungsanleitung des jeweiligen W rmeerzeugers 55 Besonderheiten bei Systemerweiterung oder Kaskadierung 5 5 1 Datenbusadressierung Die einzelnen Ger te im THETA Datenbussystem m ssen eine eindeutige Adresse erhalten Diese wird jeweils durch den Parameter 1 der Parameterebene DATENBUS eingesetzt Die Zuordnung erfolgt gem Tab 5 17 siehe Abschnitt 5 3 12 Ee muss sich immer ein Regelger t mit der Busadresse 10 als Leitstellenregler im Busverbund befinden 1 Es ist darauf zu achten dass Busadressen immer nur einmal vergeben werden gt Mehrfach vorhandene Adressen f hren zu St rungen am Datenbus Alle Ger t
60. P YIINVYGAH INU YISSYMWYYM Susgslsjsweieg Jap n ynyS 01 6 481 Su SNY 01 uanyjeyaswp Duntgasaounu JH st N Pusiyem 4 7 437 asneg jjeniayuneds 417 2 25 gegen genen Di ER TE 05 2011 48 5 Bedienung 5 3 8 Parameterebenen DIREKTKREIS und MISCHER H ufig verwendete Funktionen sind nachfolgend genauer beschrieben HINWEIS ZU FURBODENHEIZUNGEN 1 Fu bodenaufbau besch digt werden Im St rfall oder bei Handbetrieb k nnte durch berhitzung die Fu bodenheizungsanlage der Estrich bzw der e Vor Erstinbetriebnahme unbedingt eine reglerunabh ngige Maximaltemperaturbegrenzung installieren z Anlegethermostat ber dessen Schaltkontakt die Steuerphase der Heizkreispumpe geschleift wird Vor Erstinbetriebnahme die reglerunabh ngige Maximaltemperaturbegrenzung auf die maximal zul ssige Anlagentemperatur einstellen Heizkennlinie einstellen 27 Mit den Heizkennlinien wird die Heizleistung abh ngig von der jeweiligen Au entemperatur an die Geb udebeschaffenheit angepasst Die Steilheit der Heizkennlinien beschreibt allgemein das Verh ltnis von
61. ROTEX THETA 05 2011 19 4 Inbetriebnahme 4 1 Sicherheit WARNUNG Unsachgem aufgestellte und installierte Ger te k nnen Leben und Gesundheit von Personen gef hrden und in ihrer Funktion beeintr chtigt sein e Installation und Inbetriebnahme nur durch autorisierte und geschulte Heizungsfachkr fte unter Beachtung der mitgelieferten Installations und Wartungsanleitung Unsachgem e Inbetriebnahme f hrt zum Erl schen der Garantie des Herstellers auf das Ger t 1 Setzen Sie sich bei Fragen mit unserem technischen Kundendienst in Verbindung 4 2 Erste Inbetriebnahme 4 2 1 Voraussetzungen Regelung THETA ist gem dieser Anleitung installiert Alle f r den Normalbetrieb notwendigen F hler z der Vorlauftemperaturf hler sind korrekt angeschlossen siehe Tab 4 1 Optionale F hler sind ordnungsgem angeschlossen Vorlauftempe R cklauftempe Abgastempera Speichertempe Au entempera Mischertempe raturf hler raturf hler turf hler raturf hler turf hler raturf hler p mo ma m Ger t vorhanden keine Auswertung durch die THETA Regelung Tab 4 1 Notwendige und optionale F hler der ROTEX Heizger te Informationen und Montagehinweise zu optionalen F hlern finden Sie in der Installationsanleitung des jeweili gen ROTEX Brennwert Heizger ts 20 FA ROTEX THETA 05 2011 4 Inbetriebnahme 4 2 2 System starten Automatische SET Funktio
62. TA 05 2011 73 6 Fehler und St rungen 6 3 Fehlercodes Fehlercodes k nnen gezielt Baugruppen zugeordnet werden Baugruppe Fehlercode Zusatz Bemerkung 10 20 Index 0 Unterbrechung 1 Kurzschluss BEE Verriegelung verriegelnd Feuerungsautomat 6 Tempor re Verriegelung selbstaufhebend Tab 6 2 Zuordnung von Fehlercodes Au entemperaturf hler Unterbrechung Der Widerstand des Au entemperaturf hlers ist au erhalb des 10 1 Au entemperaturf hler Kurzschluss g ltigen Messbereichs Die Anlage arbeitet im Notbetrieb mit konstantem Au entemperaturwert von 0 C weiter bis wieder Messwerte im korrekten Bereich gemessen werden 11 0 Vorlauftemperaturf hler Unterbrechung Widerstand des Vorlauftemperaturf hlers ist au erhalb des Vorlauftemperaturf hler Kurzschluss g ltigen Messbereichs Die Anlage geht au er Betrieb Nachdem wieder g ltige Messwerte anstehen geht die Anlage wieder in den Regelbetrieb Mischerkreistemperaturf hler Unterbre Der Widerstand des Mischerkreistemperaturf hlers ist au erhalb chung falls F hler angemeldet des g ltigen Messbereichs Die Mischerpumpe geht au er Betrieb Mischerkreistemperaturf hler Kurzschluss und der Mischermotor wird stromlos geschaltet Nachdem wieder g ltige Messwerte anstehen werden Mischerpumpe und motor angeschaltet falls F hler angemeldet Speichertemperaturf hler Unterbrechung Der Widerstand des Speichertemperaturf hlers
63. THETA RS 90 x 138 x 35 mm Geh useabmessungen B x H x T THETA HEM1 282 x 96 x 90 mm Geh usematerial ABS Acrylnitril Butadien Styrol Copolymerisat Kunststoff mit Antistatiku Tab 7 1 Technische Daten 12 35007 4 2500 17 5 2004 1500 1000 5004 20 Sensorwiderstand PTG Widerstand Alle au er Abgastemperatur 5 t Temperatur NTC Widerstand Vorlauftemperatur t R cklauftemperatur Pt 1000 Widerstand Abgastemperatur Bild 7 1 Widerstandskennlinien der Temperaturf hler 76 FA ROTEX 05 2011 7 Technische Daten Temperaturf hler Messtemperatur in C Sensorwiderstand in Ohm nach Norm bzw Herstellerangaben Typ pre 18 1630 1772 1922 2080 2245 2418 2598 2786 2982 3185 3396 und CG ty tp __ 12 mon 197 ns Lues ma 140 1270 136 1 Tab 7 2 Widerstandswerte der Temperaturf hler Legende siehe Bild 7 1 Bezeichnung 7 3 Elektrische Verkabelung Netzspannungsf hrende Leitungen Netzanschluss Brenner Pumpen Stellmotoren Die Kabelst rken m ssen den jeweils vor Ort und im Land geltenden Vor Kabelst rke schriften entsprechen jedoch mindestens 1 5 mm Einzeladerquerschnitt besitzen Maxima
64. ameter BUSRECHT eingestellt werden 5 3 2 Struktur und Navigation Der Aufruf der Parameterebene erfolgt immer ausgehend von der Grundanzeige ggf ist dazu vorher die Bedientaste oa zu dr cken Beim Einsprung in die Parameterebene erscheint grunds tzlich zuerst die Parameterebene SCHALTZEITEN Dreht man den Drehtaster eine Position nach links gelangt man zur Parameterebene TUM dreht man den Drehtaster eine Position nach rechts wird die Parameterebene HYDRAULIK angezeigt Jeder in der Anzeige blinkende Einstellwert kann mit dem Drehtaster korrigiert und durch Antippen bernommen werden Der R cksprung zum vorhergehenden Schritt erfolgt mittels der Bedientaste if der R cksprung zur Grundanzeige mit der Bedientaste oder automatisch nach ca 2 min FA ROTEX THETA 05 2011 33 5 Bedienung Hauptfunktionsehene Akton Parameterebone Akton Parameterauswah HHR o Uhrzeit und Datumseinstellungen bernehmen Grundanzeige Einsprung und Datumseinstellungen IK Einstellungen Heizanlagenkonfiguration a WASSER sg Einstellungen f r Warmwasserkreis bernehmen 15 Einstellungen f r Direktheizkreis HEN Einstellungen f r Mischerkreis WHERMEERZ Einstellungen f r W rmeerzeuger Einstellungen f r
65. anz aypjallg 1N 198 792 we sienjziaylayas N AN 258 792 we IN 198 592 we S anz aylayas y IN ZIH 697 we 1N 194 692 we 9 IN ZIH 097 519121901 In 198 97 we 58118849514 AN CDY 21 194 we 518171944811 41 198 1 opp NJH 195181 71 117 3 697 797 09 0702702 91519 97 01 191 258 8 2 opp SH LH Lu 2 jewixeu sjam al pun opp HEZ 1 97 G nz 518 92 01 519191819111 81291514 LL Ad z Af esu Dunauauag uamsy am 219190 9 511 1 Dunuaumag sng Bunuys azagz ny FA ROTEX THETA 05 2011 62 5 Bedienung 5 3 13 Parameterebene RELAISTEST In dieser Parameterebene k nnen die Funktionen des W rmeerzeugers und der elektrohydraulischen Komponenten Pumpen Mischer Ventile gezielt gepr ft werden Nach Anwahl der Testfunktion k nnen die zugeh rigen Relais abwechselnd durch Antippen des Drehtasters in der angegebenen Schaltfolge geschaltet werden Die Vorgehensweise zur Einstellung in der Parameterebene ist im Abschnitt 5 3 2 beschrieben 2 Aejds q seo SNV SNY
66. ationen Minimalwert Sollwert RHECKL UF Kreis Status blinkende Anzei ge kennzeichnet Pumpennachlauf 6 Sammelst rmeldung 6 Brennerst rung Zirkulationspumpe Betriebsstunden Brennerstarts MIT TI Aktive Betriebsart SPERRUNG BR Grenzwert RAUMTEN Sollwert RAR Maximalwert H EM X Istwert Istwert Istwert EIN AUS Istwert IK Istwert Istwert Au entemperatur 00 00 24 00 Uhr Energiemanagement Sollwert H chster WW Sollwert H chster Heizkreis Sollwert Temperatur W rmeerzeuger Vorlauftemperaturf hler Warmwassertemperatur Speichertemperaturf hler R cklauftemperatur Brennersperrkontakt Sperrkontakt Status Abgastemperatur Raumtemperatur des Raumf hlers mit BUS Adresse Direktkreis Raumtemperatur des Raumf hlers mit BUS Adresse Mischerkreis Die Werte in Klammern werden erst nach des Drehtasters angezeigt Einige Daten sind nur bei angeschlossenen und aktivierten Komponenten oder mit Fachmanncode sichtbar Bild 5 12 bersicht der Parameter zum Anlagenstatus FA ROTEX THETA 05 2011 31 5 Bedienung 5 2 9 Emissionsmessung Handbetrieb starten Die Vorlauftemperatur wird bei der Emissionsmessung auf die vorgegebene Kesselmaximaltemperatur und im Handbetrieb auf den eingestellten Wert geregelt Emissionsmessung
67. auschen der Anschl sse f hrt zu St rungen Als Datenbusleitungen m ssen abgeschirmte Kabel verwendet werden Empfohlene Ausf hrung der Verkabelung siehe Kapitel 7 3 Elektrische Verkabelung 3 4 1 Heizkreiserweiterungsmodul THETA installieren Datenbuskabel und elektrische Verkabelung zwischen ROTEX Brennwert Heizger t und Montageort des THETA verlegen e Linke und rechte Abdeckung der Klemmenk sten demontieren e Ben tigte Kabeldurchf hrungen am THETA 1 an den vorge pr gten Stellen oben bzw unten am Geh use ausbrechen e Wandgeh use des THETA mittels beiliegenden D beln und Schrauben am 90 Montageort befestigen E ege i e e 1 1 Bild 36 Montage THETA HEMT e Elektrische Verdrahtung gem Anlagenausf hrung und nachfolgendem Klemmenbelegungsplan ausf hren Sofern beim Verlegen der Anschlusskabel kein Kabelkanal verwendet wird ist bauseits f r eine ausreichende Zugentlastung der Kabel zu sorgen VORSICHT Die Anschlussklemmen der Klemmenbl cke X5 und X6 im linken Klemmkasten f hren Sicherheitskleinspannung e Keine Netzspannung an Anschlussklemmen die mit Sicherheitskleinspannung arbeiten anklemmen gt Nichtbeachtung f hrt unweigerlich zur Zerst rung des Ger tes und zum Verlust von Garantieanspr chen 16 FA ROTEX THETA 05 2011 3 Installation gt gorace Jo
68. bene verf gbar sind Neben den Parameterbezeichnungen enthalten die Tabellen Angaben zu Einstellbereichen Werkseinstellungen Einstelloptionen bzw Verstellschrittweiten und kurze Erl uterungen zur Funktion Au erdem geben sie Aufschluss ber die Zugangsberechtigungen f r die Bedienung des Zentralger ts THETA 23R und der Raumstation THETA RS Zur entsprechenden Kennzeichnung werden folgende Kurzbezeichnungen verwendet Kein Zugriff ber die Raumstation THETA RS m glich BE Zugriffsberechtigung f r den Betreiber Einschr nkungen nur bei aktiviertem pers nlichen Sperrcode siehe Abschnitt 5 3 6 HF Zugriffsberechtigung nur mit Fachmanncode Parameter mit diesem Status werden nur angezeigt wenn der Fachmann code vor Einsprung in die Parameterebene eingegeben wurde siehe Abschnitt 5 3 6 MT Zugriffsberechtigung f r Mieter der Raumstation THETA RS werden nur die f r den Heizkreis g ltigen Werte ange zeigt HM Hausmeisterstatus Werkseinstellung der Raumstation THETA RS k nnen im Betriebsmodus f r getrennte Heiz kreiswahl Parameterebene SYSTEM Parameter 3 die Parameter f r alle angeschlossenen Heizkreise abgerufen und falls verf gbar ver ndert werden 26 Einstellungen f r Zentralger t k nnen bei entsprechender Berechtigung von der Raumstation RS aus vorgenom men werden Die Zugriffsrechte MT HM k nnen nur vom Heizungsfachmann der Parameterebene DATENBUS Par
69. chaltzeitenprogramme 4 Bedientaste Reduzierter Heizbetrieb 8 Bedientaste Anlagenstatus Bild 2 3 Raumstation THETA RS 2 2 2 Display Der Aufbau des Displays ist identisch mit dem des Zentralger ts siehe Abschnitt 2 1 2 Seite 8 Erkl rung der Sondersymbole Anzeigefeld D 2 Tagbetrieb aktiv ke Frostschutzfunktion aktiv Absenkbetrieb aktiv OLLI Schaltzeitprogramm oder aktiv Sommerabschaltung aktiv 1 Zeigt beim Abfragen der Anlagenstatus Daten an ob eine Brennerflamme erkannt wird 2 2 3 Bedienelemente Die Bedienelemente sind bis auf die Taste f r Handbetrieb Emissionsmessung identisch mit denen des Zentralger ts siehe Abschnitt 2 1 3 Seite 8 10 FA ROTEX THETA 05 2011 2 Produktbeschreibung 2 3 Heizkreiserweiterungsmodul THETA 2 3 1 bersicht Das Heizkreiserweiterungsmodul THETA 15 60 64 ist ein in einem Wandgeh use eingebautes Zentralger t THETA 238 Es dient zum Anschluss und zur Regelung eines weiteren gemischten Heizkreises und oder eines weiteren Speicherladekreises Insgesamt k nnen in einem THETA Datenbussystem bis zu 4 THETA 1 Heizkreiserweiterungsmodule an einen W rmeer zeuger angeschlossen werden Zentralger t THETA 231 Klemmkasten Links Klemmleisten X5 und X6 Klemmkasten Rechts Klemmleisten X7 bis X10 Arretierungsschrauben f r Klemmkastenabdeckung Netzschalter HU I meng 0 lt gt
70. chten Tages Raumtemperatur bzw Warmwassertemperatur mittels den Tasten bzw verstellen sich alle zugeh rigen Zyklustemperaturen um den Betrag der Verstellung 17 Ausstieg aus der Schaltzeiten Programmierung R cksprung zur Grundanzeige Bild 5 18 Schaltzeitenprogramme ndern 36 FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung Schaltzeiten kopieren Die Kopierfunktion erlaubt das Kopieren der Schaltzeiten eines Quelltages auf beliebige Zieltage oder auf alle Wochentage Wochenprogrammierung Es werden immer alle Zyklen des Quelltages kopiert Einzelne Heizzyklen sind nicht kopierbar HHR OPEREN K PIEREN 987 NACH HI NACH Bei Bedarf weitere Zieltage anw hlen und kopieren Bild 5 19 Beispiel Tages Schaltzeitenprogramme kopieren Beispiel Warmwasserkreis Programm 1 Von Montag auf Dienstag und Donnerstag kopieren FA ROTEX THETA 05 2011 37 5 Bedienung Heizkreise kopieren Die Kopierfunktion erlaubt das Kopieren von Zeitprogrammen P1 P2 P3 von einem Heizkreis zu einem anderen Programme von Heizkreisen k nnen nicht auf Warmwasserkreise kopiert werden und umgekehrt HHR Bei Bedarf weitere Zieltage anw hlen und kopieren Bild 5 20 Wochen Schaltzeitenprogramme kopieren Beispiel Wochen Schaltzeitenprogramm von PT des Direktkreises auf P2 des Mischerkreises kopieren 38 FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung Schaltz
71. den Anlagenparameter in der 1 Parameterebene siehe Kapitel 5 3 angepasst und die durchgef hrten Ma nahmen im Betriebshandbuch des Brennwert Heizger ts protokolliert werden 1 Stellen Sie die Uhrzeit und den Wochentag am Zentralger t ein siehe Kapitel 5 3 3 Seite 35 2 Passen Sie alle Anlagenparameter f r die Anforderungen der Heizungsanlage siehe Kapitel 5 3 ab Seite 33 am Zentralger t an 3 Testen Sie die ordnungsgem e Funktion des W rmeerzeugers und aller angeschlossenen elektrohydraulischen Komponenten F hren Sie ggf einen Relaistest durch siehe Kapitel 5 3 13 ab Seite 63 4 F hren Sie eine STB Pr fung durch um die Funktion der Sicherheitseinrichtung gegen unzul ssige Temperatur berschreitung zu pr fen siehe Kapitel 5 4 ab Seite 6 44 Anpassungen bei Systemerweiterung und Kaskadierung Wichtige Hinweise Ee muss sich immer ein Zentralger t mit der Busadresse 10 als Leitstellenregler im Busverbund befinden Die einzelnen Ger te im THETA Datenbussystem m ssen eine eindeutige Adresse erhalten gt Mehrfach vorhandene Adressen f hren zu St rungen am Datenbus Eine Kaskade wird bei richtiger Installation automatisch erkannt Zur korrekten Funktion von Kaskadenschaltungen aus ROTEX Brennwert Heizger ten m ssen im jeweiligen Zentralger t Anpassungen der Parameterebene HYDRAULIK Parameter 5 und in der Parameterebene WARMWASSER meter vorgenommen werden Die Einstell
72. des Raumreglers THETA RFF beschrieben Das Potenziometer zur Verstellung der Raum Solltemperatur und der Raumtemperaturf hler wirken immer auf den adressierten Heizkreis Der Betriebsartentaster wirkt auf alle Heizkreise des Zentralger ts Werden Ver nderung der Betriebsart an mehreren THETA RFF vorgenommen ist immer die zuletzt geschaltete Betriebsart g ltig FA ROTEX THETA 05 2011 23 5 Bedienung 5 1 Allgemeine Hinweise 5 1 1 Klartext Display Alle Bedienschritte werden durch entsprechende Anzeigen im Klartext Display unterst tzt Die Menuf hrung kann in 16 Sprachen dargestellt werden Die Spracheinstellung erfolgt in der Parameterebene SYSTEM siehe Abschnitt 5 1 2 und 5 3 6 AUTOMATISCHE AUSSPRUNGZEIT 1 Die Anzeige springt aus jeder Parameterebene zur ck auf die Grundanzeige wenn die Regelung ca 2 min lang nicht bet tigt wurde Nach Bet tigung der Bedientaste Gg erfolgt der R cksprung zur Grundanzeige bereits nach 1 5 min Diese R cksprungzeit INFOZEIT ist jedoch einstellbar nachdem die Bedientaste lange gedr ckt wird 5 1 2 Parameterebenenstruktur Das Bedienkonzept der Regelung THETA ist so aufgebaut dass h ufig ben tigte Einstellm glichkeiten schnell und direkt in der Hauptfunktionsebene zug nglich sind und weniger h ufig ben tigte Einstellm glichkeiten in der tiefer liegenden Parameter ebene angeordnet sind Bestimmte Funktionen in der Parameterebene sind durch Zugriffsrechte beschr n
73. e m ssen ber die Datenbusanschl sse BUS A und BUS parallel verbunden werden Vertau schen der Anschl sse f hrt zu St rungen Als Datenbusleitungen sollten abgeschirmte Kabel verwendet werden Empfohlene Ausf hrung siehe Kapitel 7 3 Elektrische Verkabelung 5 5 2 Steuerungs und Regelfunktionen im Datenbus Warmwasserbetrieb Speichervorrangbetrieb Jedes Zentralger t kann eine Speicherladung ausf hren Bei einer Ladung im Vorrangbetrieb sperrt eine gestartete Warmwasser ladung alle weiteren Heizkreise und Warmwasserladungen innerhalb des Datenbussystems Erfolgt die Speicherladung im Paral lelbetrieb so k nnen alle Heizkreise im System aktiv bleiben und eine weitere Warmwasserladung mit eingestelltem Parallelbe trieb aktiviert werden Parameterebene WARMWASSER Parameter 7 Heizkreisanforderung Jede Heizkreisanforderung innerhalb des Datenbussystems wird durch den Leitregler Busadresse 10 verarbeitet Dieser bernimmt die h chste Anforderung und reicht diese an den W rmeerzeuger als Sollwert weiter Als Anforderung gilt auch ein gew hlter Handbetrieb mit manueller Temperaturvorgabe Uhrzeitsynchronisation Die Uhrzeit wird vom Leitregler Busadresse 10 f r das gesamte System verteilt Diese Zeit wirkt als Systemzeit auf die sich alle Schaltzeitenprogramme beziehen FA ROTEX THETA 05 2011 67 5 Bedienung Raumtemperatur bermittlung Die Raumstationen und Raumf hler senden regelm ig ihre aktuelle Rau
74. eben und nicht durch Parametereingaben ver n derbar Welche Werte im angeschlossenen Feuerungsautomaten vorgegeben sind kann nach Tab 5 22 ermittelt werden FA ROTEX THETA 05 2011 69 5 Bedienung Gebl sedrehzahl Einstellbereich Absolute Minimaldrehzahl Wert von Parameter 9 NOmin in der Parameterebene FFUERUNGSAUT gt INFORMATION Absolute Maximaldrehzahl 6000 Wert von Parameter 8 Ausnahme bei Brennern f r Fl ssiggas m glich der Parameterebene FEUERUNGSAUT Wert nur indirekt ermittelbar gt INFORMATION Nach Beginn einer Speicherladung wenn der Pa max 7500 min rameter 3 in der Parameterebene RUNGSAUT gt PARAMETER auf 100 eingestellt ist durch Ermittlung des Wertes von Parameter 1 in der Parameterebene RUNGSAUT gt INFORMATION 5 22 Begrenzungen der Gebl sedrehzahl im Feuerungsautomaten des Gashrenners Fesys 90 100 AE HAAT Fesys Leistungsparameter Einstellwert f r Regelung ESYS n Gebl sedrehzahl Feysc Leistungsparameter Einstellwert f r Regelung Bild 5 31 Einstellwerte f r Gebl sedrehzahlparameter ermitteln Das Ablesebeispiel zeigt wenn beim Typ ESYS 1500 und 7900 sind f r eine Gebl sedrehzahl von 2400 min ein Parameterwert
75. ef hrten Regelfunktionen des entsprechenden Heizkreises ausgeschaltet Der entsprechende Heizkreis arbeitet unabh ngig von der Betriebsart Schaltzeiten als Konstanttemperaturregler Die maximale Temperatur wird von der jeweiligen Vorlaufmaximaltemperaturbegrenzung bestimmt Beim Antippen der Bedien taste erscheint in der Statusanzeige des jeweiligen Heizkreises anstelle der aktuellen Betriebsart der Hinweis ESTRICH Eine bereits eingeschaltete Estrichfunktion l sst sich jederzeit deaktivieren Parameter 16 AUS Nach Beenden der Estrich funktion wird der Parameter automatisch auf AUS gestellt und der Heizkreis arbeitet wieder nach der aktuell eingestellten Betriebsart Bei kurzzeitigem Stromausfall oder bei Neustart wird eine zuvor aktivierte Estrichfunktion an der Stelle des Abbruchs fortgesetzt 50 FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung Funktionsheizen Das Funktionsheizen dient als Nachweis der Erstellung eines mangelfreien Werks f r den Heizungsbauer Ein vorgefertigtes auf ROTEX Fu bodenheizungen bezogenes Aufheizprotokoll finden Sie im Internetportal auf http www rotex de Das Funktionsheizen identisch mit Aufheizen in EN 1264 Abschnitt 5 2 gilt in diesem Sinne nicht als Aufheizvorgang zum Erreichen der Belegreife Dazu ist blicherweise ein gesondertes Belegreifheizen und oder eine mechanische Trocknung erfor derlich Das Aufheizen bei Zementestrichen sollte fr hestens nach 21 Tagen und bei A
76. ehensweise zur Einstellung in der Parameterebene ist im Abschnitt 5 3 2 Bild 5 16 beschrieben FA ROTEX THETA 05 2011 43 aM H M H M pjaya azuy Ae ds q 5 Bedienung 550 25 67 17 9 5 13 au 2 Jap yas yewoyne 7 25 yapu sap 9 1 SNY 666671000 0000 SNY guagaus pag N 18 811815 IN 5 06 s p uay9I8117 4amjjos uney 13 un uuam 2 JEM 24102518014 190 1 97 15105 60 831 JINVHYd aya s 211 25 501 180 SNY 097740 SNY 91139016 7119515014 1 uaga ah a 1 06 ND 180590 1 1 7 0 eng NI N JauyJa ag 1441139 18 425 g
77. eiten zur cksetzen Reset auf Werkseinstellung Durch R ckladen von Standardprogrammen k nnen die Schaltzeiten einzelner oder aller Schaltzeitenprogramme auf die Werksein stellungen zur ckgesetzt werden Beim Zur cksetzen von Standard Schaltzeitenprogrammen werden individuell erstellte Schaltzeiten gel scht und m ssen neu erstellt werden Deshalb sollten individuelle Ein und Ausschaltzeiten sowie Temperaturvorgaben vor einem Reset in die Tabellen im Abschnitt 5 7 in die Tab 5 23 eingetragen werden HHR Bild 5 21 auf Werkseinstellung zur cksetzen Beispiel Direktkreis P1 FA ROTEX THETA 05 2011 39 5 9 949 919 64 19 1133115 6 ge abe 7 2 26 91 abe 15 3 s auyj Dundeu BEE NH IN 5 18158821417 9118 5 18 ne 7 2 sep 11 1594 194 Iyemsnewwe4 oig 1 1858 11971 6 29 Dun deu 97185291107 INH UN XeWMM 01 48MjjoS MM 00 70 7 01 00 uapazyeyassny 09 22 77 00 00 921 28 3 77 09 9 9 748 aya s 7 5 2 Z oyy enz Lou 7 Nazyjeyassny 20 1871 8 25 1 Age MA WW H
78. en werden modulierende Gasbrenner eingesetzt Neben der sicherheitstechnischen berwachung der Verbrennung steuert der Feuerungsautomat auch die Leistungsanpassung des Brenners mittels Drehzahlre gelung des Brennergebl ses Einstellungen zur Leistungsbeschr nkung und die Startdrehzahl werden ber die Parameterebene FEUERUNGSAUTOMAT siehe Abschnitt 5 3 10 vorgenommen In den ROTEX Gas Brennern k nnen 2 verschiedene Typen von Feuerungsautomaten eingebaut sein welche sich u erlich kaum unterscheiden Bei neueren Gas Brennwert Heizger ten ist normalerweise der Feuerungsautomat vom Typ ESYS und bei lteren der vom Typ eingebaut Das THETA Zentralger t pr ft bei Einschalten selbstt tig welcher von beiden angeschlossen ist und schaltet die dazugeh rigen Parameter frei Welcher Feuerungsautomat eingebaut ist kann wie folgt festgestellt werden Hauptfunktionsabene Aktien J __Parameterehem Akton Parameterauswahl TIIM UI Einsprung FEUERUNGSAUTOMAT Einstellungen f r Gasbrenner E Nur mit Fachmanncode zug nglich Bild 5 30 des eingebauten Feuerungsautomaten feststellen Die beiden Feuerungsautomat Typen unterscheiden sich in den m glichen Gebl sedrehzahl Einstellbereichen Die in der Parame terebene FEUERUNGSAUTOMAT einstellbaren Gebl sedrehzahlparameter 02 05 beziehen sich immer prozentual auf die Differenz Nomin Diese Daten sind fest im Feuerungsautomaten vorgeg
79. er 2 19 X4 18 Nicht verwendbar 4117 4116 4 15 Nicht verwendbar X9 alle 2121 N Netz 230 V Nullleiter E Tab 3 3 Anschlussbelegung der Klemmleisten im rechten Klemmkasten Netzseitige Anschl sse Nicht verwendbar ell e Beide Abdeckungen des Klemmkastens wieder montieren e Zentralger t THETA 238 in das Heizkreiserweiterungsmodul THETA einbauen siehe Abschnitt 3 3 1 18 FA ROTEX THETA 05 2011 3 Installation 3 4 2 Raumstation 85 installieren e Montageort der Raumstation THETA 5 festlegen Der Montageort muss an einen repr sentativen Messort gelegt a werden Als Montageorte f r die Raumstation THETA RS eignen sich am besten Eine Zwischenwand im k hlsten Tagesaufenthaltsraum Orte ohne direkte Sonneneinstrahlung Sonnenstand bei allen Jahreszeiten beachten Orte ohne unmittelbare N he zu W rme erzeugenden ten Warmwasserleitungen oder Kaminen Innenw nde hinter denen sich keine Heizungsrohre oder Kaminz ge befinden Nur w rmeged mmte Au enw nde W nde an denen eine ausreichende Luftzirkulation statt findet keine Nischen Vorh nge oder zwischen Regalen Orte ohne Fremdk lteeinfluss z B durch Zugluft Bild 3 9 Auswahl des Montageorts Bei aktiviertem Raumeinfluss
80. erkannt Nicht ben tigte Heizkreise werden automatisch abgemeldet den in diesem Zeitraum unterdr ckt bie h a Nach Durchf hrung der Funktion wird die Grundanzeige aktiviert Bild 41 Systemstart bei erster Inbetriebnahme gt gt Fehlermeldungen von F hlern Kurzschluss Unterbrechung wer gt M gliche Fehlermeldungen nach der ersten Inbetriebnahme e Pr fen Sie anhand des angezeigten Fehlercodes welcher Fehler gesetzt wurde siehe Kapitel 6 Fehler und St rungen e Schalten Sie den W rmeerzeuger aus e Pr fen Sie die Funktion des betreffenden Bauteils sowie dessen Anschl sse e Schalten Sie den W rmeerzeuger ein gt Wird der Fehler erneut angezeigt tauschen Sie das Bauteil aus gt Wird kein Fehler erkannt l uft die Anlage in der eingestellten Betriebsart FA ROTEX THETA 05 2011 21 4 Inbetriebnahme 4 3 Nach der ersten Inbetriebnahme WARNUNG Strom f hrende Teile k nnen bei Ber hrung zu einem Stromschlag f hren und lebensgef hrliche Verletzungen sowie Verbrennungen verursachen Zus tzlich k nnen arbeitsbedingt Kurzschl sse auftreten welche die Elekt ronik besch digen e F hler nur bei Ausgeschaltetem und von der Stromversorgung getrennten W rmeerzeuger anschlie en oder abklemmen Werden nach der ersten Inbetriebnahme nderungen an der Heizungsanlage vorgenommen die das Hinzuf gen oder Entfernen von optionalen F hlern erfordern m ssen die betreffen
81. gearbeiten 22 22 lernen 13 3 3 Elektrischer Anschluss 1 10 14 3 3 1 enbai E et Met Meet 14 3 3 2 Schaltfeldplatine elektrisch anschlie en 14 3 4 Systemerweiterung und Kaskadierung 2 uu 4 0 2er ea ia ii 16 3 4 1 Heizkreiserweiterungsmodul THETA 16 3 4 2 kaumstation THETA installeren an ts ne EE e 19 4 20 4 1 SICHEFNE ya sa ne are are 20 4 2 20 4 2 1 VOTAUSSERZUNGEN ame eb de ee nes 20 4 2 2 21 4 3 Nach der ersten Inbetriebnahme 22 44 Anpassungen bei Systemerweiterung und Kaskadierung 22 4 4 1 Raumstation THETA a ce ai Date 22 4 4 2 Raumregler LHETA RFE zn see rede 23 FA ROTEX THETA 05 2011 3 Inhaltsverzeichnis 5 Bedienung EE 24 5 1 Allgemeine HINWEISE EE 24 5 1 1 dl ag EE
82. gegebenen GER Werte ersetzt werden sollen Zi 5 50 34 oO Dam o Alle mit dem aktivierten Zugriffscode S erreichbaren und ver nderbaren Parameter ausgenommen sind die Schaltzeitenpro E EE gramme werden auf Werkseinstellung HI L d L L N zur ckgesetzt u u 22 5 6 1 _ Ai 1 OALOTFHCO Bild 5 24 Parameter auf Werkseinstellung zur cksetzen Bedienmodus f r getrennte Heizkreiswahl 3 Um f r den Gro teil der Anwendungsf lle eine m glichst einfache Bedienung zu gew hrleisten ist im Auslieferungszustand eine gemeinsame Bedienung f r alle Heizkreise eingestellt Das gerade aktive Schaltzeitenprogramm wird bei Automatikbetrieb in der Grundanzeige mit dem Uhrensymbol und der r mischen Zahl des eingestellten Programms dargestellt F r den Fall dass die Bedienung f r jeden Heizkreis separat erforderlich ist z B bei getrennter Einstellung f r Mieter und Hausbe sitzer muss dieser Bedienmodus vom Heizungsfachmann in der Parameterebene SYSTEM Parameter 3 freigeschaltet werden Damit kann z der Mischerkreis mit Schaltzeitenprogramm P3 betrieben werden w hrend der Warmwasserkreis nach dem Schaltzeitenprogramm P1 l uft Im Bedienmodus f r getrennte Heizkreiswahl sind das Uhrensymbol und der Betriebsart Anzeige balken im Display des Zentralger ts ausgeblendet Das jeweils aktive Schaltzeitenprogramm kann mit der Bedientaste abgefragt werden Die Vorg
83. hliche Raumtemperatur erheblich vom Sollwert abweichen Bild 5 4 Sollwert Absenk Raumtemperatur einstellen 5 2 4 Warmwasser Solltemperatur einstellen Dieser Einstellwert ist Ausgangswert f r die individuell einstell baren Temperaturvorgaben f r die Warmwasser Solltemperatur SID innerhalb der Schaltzeitenprogrammierung e In den Schaltzeitenprogrammen vorge 1 nommene Temperaturanpassungen werden bei einer nderung dieses Einstellwertes um den gleichen Betrag verschoben Bild 5 5 Warmwasser Solltemperatur Tag einstellen FA ROTEX THETA 05 2011 2 5 Bedienung 5 2 5 Au erplanm ige Warmwasserbereitung Mit dieser Funktion kann au erhalb der Warmwasser Betriebs bereitschaftszeiten das Warmwasser manuell auf die voreinge stellte Solltemperatur nachgeladen werden Wird die Einstellung 0 0 durch Antippen des Drehtasters best tigt erfolgt einen einmalige Nachladung auf den Tag Sollwert en o Bei anderen Einstellungen wird der Speicher zeitbegrenzt nachgeladen und auf den Tag Sollwert geregelt RN Bild 5 6 _Au erplanm ige Warmwasserbereitung aktivieren 5 26 Betriebsarten ausw hlen e Bedientaste Betriebsart antippen gt Aktive Betriebsart blinkt e Mittels Drehtaster die neue Betriebsart ausw hlen und d A durch Antippen aktivieren gt Neue Betriebsart ist aktiviert gt Bei den zeitlich begrenzten Betriebsarte
84. iegt vor Es konnte aber nach Ablauf von 10 min kein Brennerz hlersignal 01 oder kein Vorlauftemperaturan stieg erkannt werden Die Regelfunktionen arbeiten normal weiter 30 9 Brennerst rung Die Anlage erkennt eine Brennerst rung Die St rung kann ber Tastendruck am Zentralger t zur ckgesetzt werden Die Regelfunk tionen arbeiten normal weiter 74 FA ROTEX THETA 05 2011 6 Fehler und St rungen 33 5 Abgastemperaturf hler falls F hler Messwert gt 118 C aa i Der Brenner wird f r 10 min au er Betrieb genommen Dann erfolgt wieder eine Freigabe bis zur n chsten Uberschreitung dieser Tempe ratur Die Anlage arbeitet nach Ablauf der Abk hlphase normal weiter Adressfehler Datenbus Im Datenbussystem sind gleiche Adressen mehrfach vergeben Die Anlage arbeitet nur nach den Vorgaben des Zentralger ts mit der Adresse 10 Leitstellenregler 7 Kein Signalverkehr im Datenbus Im Datenbussystem ist trotz eingeschaltetem Zentralger t kein Signalverkehr vorhanden Der Leitregler Zentralger t mit der Busad resse 10 regelt das angeschlossene Heizger t und die zugeordneten Heizkreise normal weiter Andere im Datenbussystem vorhandene Zentralger te arbeiten im Notbetrieb weiter Ist die Kommunikation wieder hergestellt bzw Signalverkehr vorhanden arbeiten alle im Datenbus befindlichen Ger te mit den normal zugeordneten Funktionen weiter 0 0 0 Kommunikationsfehler THETA Feuerungs Kommunikation
85. iese Sicherung nicht aktiviert Sie wird erst aktiv wenn der PARAMETER 23 mit einem von 0000 abweichenden Wert belegt wird Bild 5 22 Eingabe des Zugangscodes Zugangsberechtigung zur cksetzen Fachmanncode und pers nlicher Sperrcode Eine Codeeingabe wird automatisch zur ckgesetzt wenn nach der Eingabe des Codes f r eine Dauer von 10 min keine Bedienung am Regelger t erfolgt bei Aus JEinschalten des Ger ts Sprache ausw hlen 1 Als Displaysprachen stehen f r die THETA 16 Sprachen zur Auswahl siehe Tab 5 9 Die Sprache kann im Parameter 1 SPRACHWAHL der Parameterebene SYSTEM ge ndert werden Die Vorgehensweise zur Einstellung in der Parameterebene ist im Abschnitt 5 3 2 Bild 5 16 beschrieben Sommerbetrieb 4 Im Sommerbetrieb wird der Heizbetrieb abh ngig von der Au entemperatur beendet wenn die gemittelte Au entemperatur den Einstellwert berschreitet Pumpen abgeschaltet Mischer geschlossen Die Abschaltung wird aufgehoben wenn die gemittelte Au entemperatur den Einstellwert um 1 K unterschreitet Bild 5 23 Eine aktive Sommerabschaltung wird in der Grundanzeige durch ein Sonnenschirmsymbol dargestellt Dar ber hinaus wird der jeweilige Heizkreis abgeschaltet wenn der berechnete Vorlauf Sollwert in den Bereich des aktuellen Raum Sollwerts kommt Der Heizkreis wird abgeschaltet wenn der berechnete Vorlauf Sollwert um weniger als 2 K ber dem aktuellen Raum Sollwert liegt Er wird wiede
86. ige Warmwasserbereitung 28 Betriebsarten ausw hlen 28 Emissionsmessung Handbetrieb starten 32 Schaltzeitprogramm ausw hlen 30 Tages Raumtemperatur einstellen 21 Warmwassertemperatur einstellen 21 Hausmeisterstatus 33 62 69 HEIZKENNINIE eg E geg 49 Heizkreiserweiterungsmodul THETA 11 Inbetriebnahme 21 InStallatlOn s rss 16 Technische Art 76 78 FA ROTEX THETA 05 2011 Schaltzeitenprogramm 28 30 35 36 Eigene Einstellungen 71 KOPIEREN 37 Parameterebene 40 e 39 43 Sicherheitskleinspannung 14 16 Sommerbetrieb 42 34 35 NEEN REENEN al 8 10 Speicherladepumpe 15 Speichertemperaturf hler TSF 11 Ed 33 42 44 Sprache ausw hlen 42 67 STOFUNGEN 22 72 Symbolerkl rung 5 T Technische Daten
87. im Datenbus unterbrochen Brenner geht au er 6 automat Betrieb Die Regelfunktionen arbeiten normal weiter Ist die Kommu nikation wieder hergestellt bzw der Fehler behoben geht der Brenner wieder in Betrieb 0 1 1 Kein Zentralger t mit Adresse 10 Leitstel Andere im Datenbussystem vorhandene Zentralger te arbeiten im lenregler im Datenbussystem vorhanden Notbetrieb weiter Wird im Datenbussystem der Leitregler mit der Adresse 10 erkannt arbeiten alle im Datenbus befindlichen Ger te mit den normal zugeordneten Funktionen weiter EEPROM Fehler in der Regelungselektronik mi defekt E yy Feuerungsautomat Verriegelnder Fehler Siehe Installationsanleitung Gasger t Feuerungsautomat Tempor re St rung 6 Siehe Installationsanleitung Gasger t Tab 6 3 M gliche Fehlercodes 0 1 6 8 0 1 05 2011 15 7 Technische Daten 7 1 Allgemeine technische Daten G ltig f r Zentralger t THETA 238 Raumstation THETA RS Heizkreiserweiterungsmodul THETA Leistungsaufnahme bei Bereitschaft Kontaktbelastbarkeit der Ausgangsrelais Schutzklasse nach EN60730 EN60529 III Sengen RB T2B zum Anschluss externer Ger te weitere Zentralger te Raumstationen Modem oder Gateway Busschnittstelle Stromversorgung ber Busschnittstelle 12V 150 mA Geh useabmessungen B x H x T THETA 23R 144 x 96x 75 mm Geh useabmessungen B x H x T
88. ingesetzt Die elektrischen Anschl sse sind ber die Leiterplatine an die vorgesehenen Steckpl tze des Schaltfeldes bzw die Anschlussklemmen des Wandmontagegeh uses D herausgef hrt 3 3 1 Zentralger t aus einbauen e Befestigungsriegel Pos 1 Bild 3 3 gegen den Uhrzeigersinn in Montageposition drehen e Zum L sen das Zentralger t mit einem flachen Schraubendreher unter den Rahmen des Regelungsgeh uses aus dem Steck sockel hebeln e entralger t vorsichtig parallel zur Frontfl che des Kesselschaltfelds aus dem Ausschnitt des Kesselschaltfelds heraus ziehen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Einbau das Zentralger t dabei so weit hinein schieben bis die Anschlusspins auf dem Stecksockel der Schaltplatine aufsitzen Anschlie end durch leichten gleichzeitigen Druck auf die Ecken des Regelungsgeh uses das Zentralger t in die Stecksockel einrasten Bild 3 3 Zentralger t ausbauen 3 3 2 Schaltfeldplatine elektrisch anschlie en WARNUNG Anschlussklemmen in mit Ki markierten Feldern arbeiten grunds tzlich mit Netzspannung e Keine Netzspannung an Anschlussklemmen die mit Sicherheitskleinspannung arbeiten anklemmen gt Nichtbeachtung f hrt unweigerlich zur Zerst rung des Ger tes und zum Verlust von Garantieanspr chen Die elektrischen Anschl sse der Regelung sind ber die Schaltfeldplatine an die vorgesehenen Steckpl tze im Kesselschaltfeld des ROTEX Brennwert Heizger ts gef
89. ioioloic si ei d 2 ei j P eieieieie Bild 3 7 Linker Klemmkasten F hler und Datenhusanschl sse THETA THETA THETA THETA 23 23 Klemm Steck Belegung Klemm Steck Belegung leiste sockel leiste sockel klemme 1 X125 SystemdatenbusB 1 um Venen a Tempur Wache 41 CE 00 Eu rieh she d 7 us _ 78 3 Bemergerama 1 33 Nicht verwendbar 10 1 34 KR ms Auen COM Al Nicht verwendbar 1 Siehe auch Bild 3 3 um Tab 3 2 Anschlussbelegung der Klemmleisten im linken Klemmkasten F hler und Datenbusanschl sse FA ROTEX THETA 05 2011 17 3 Installation Bild 3 8 Rechter Klemmkasten Netzseitige Anschl sse THETA THETA 238 Klemm Steck Belegung leiste sockel klemme THETA THETA HEM1 23R Klemm Steck Belegung leiste sockel klemme 31 1 T2 Steueranschluss Eingang X313 Direktheizkreispumpe DKP X3l5 Speicherladepumpe SLP a 317 Stellantrieb Mischer AUF L1 Netz 230 Phase geschaltet ber Hauptschalter L Netz 230 V Phase zum Hauptschalter D X318 Stellantrieb Mischer ZU X319 Mischerheizkreispumpe MKP 7 X4110 LVA1 Variabler Ausgang 1 Phase van LVA2 Variabler Ausgang 2 Phase 9 X8 X2 20 Betriebsstundenz hl
90. ist au erhalb des falls F hler angemeldet g ltigen Messbereichs Nachdem wieder g ltige Messwerte Speichertemperaturf hler Kurzschluss anstehen geht die Anlage wieder in den Regelbetrieb SCH falls F hler angemeldet 14 7 St rung variabler Eingang VE2 Der Eingangswiderstand ist au erhalb des g ltigen Messbereichs Modemkontakt Das Zentralger t THETA R23 regelt das angeschlossene 15 7 St rung variabler Eingang VE3 Heizger t und die zugeordneten Heizkreise in der zuvor aktivierten Brennersperrkontakt Betriebsart weiter Abgastemperaturf hler Unterbrechung Der Widerstand des Abgastemperaturf hlers ist au erhalb des falls F hler angemeldet g ltigen Messbereichs Das dem Zentralger t zugeordnete Heizger t Abgastemperaturf hler Kurzschluss falls geht au er Betrieb Nachdem wieder g ltige Messwerte anstehen F hler angemeldet geht die Anlage wieder in den Regelbetrieb Abgastemperaturf hler St rmeldung falls F hler angemeldet R cklauftemperaturf hler Unterbrechung Der Widerstand des R cklauftemperaturf hlers ist au erhalb des 17 1 R cklauftemperaturf hler Kurzschluss g ltigen Messbereichs Das dem Zentralger t zugeordnete Heizger t geht au er Betrieb Nachdem wieder g ltige Messwerte anstehen geht die Anlage wieder in den Regelbetrieb Brennerst rung kein Ausschalten Die Regelfunktionen arbeiten normal weiter 30 3 Brennerst rung kein Einschalten Eine Brenneranforderung l
91. kt Die Zugriffsrechte k nnen vom Heizungs fachmann eingestellt werden siehe Abschnitt 5 3 6 Die meisten Einstellungen k nnen auch von der Raumstation THETA RS aus vorgenommen werden Spezielle 1 Einstellungen des W rmeerzeugers und zur Heizanlagenkonfiguration sind nur vom Zentralger t THETA 23R aus zug nglich Hauptfunktionen siehe Abschnitt 5 2 1 siehe Abschnitt 5 2 2 siehe Abschnitt 5 2 3 siehe Abschnitt 5 2 4 siehe Abschnitt 5 2 5 Anlage aus einschalten Sollwert Tages Raumtemperatur einstellen Sollwert Absenk Raumtemperatur einstellen Warmwasser Solltemperatur einstellen Au erplanm ige Warmwasserbereitung Betriebsarten ausw hlen Schaltzeitenprogramm ausw hlen Anlageninformationen abrufen Emissionsmessung Handbetrieb starten e Parametereinstellungen aufrufen gt siehe Abschnitt 5 2 6 siehe Abschnitt 5 2 7 siehe Abschnitt 5 2 8 siehe Abschnitt 5 2 9 Parameter siehe Abschnitt 5 3 2 5 1 Parameterebenenstruktur THETA Regelung Parameterebene UHR DATUM Parameterebene SCHALTZEITEN Parameterebene HYDRAULIK Parameterebene SYSTEM Parameterebene WARMWASSER Parameterebenen DIREKTKREIS und MISCHER Parameterebene WAERMEERZEUGER Parameterebene FEUERUNGSAU TOMAT Parameterebene KASKADIERUNG Parameterebene DATENBUS Parameterebene RELAISTEST Parameterebene STOERMELDUNG Parameterebene STOERUNG2 siehe Abschnitt 5 3 3 siehe Abschnitt 5 3 4 siehe Abschnit
92. l zul ssige L nge Keine Begrenzung innerhalb der hausinternen Verkabelung Sicherheitskleinspannung f hrende Leitungen F hler externe Schalter bei Brennersperrkontakt Modem Anschlussleitungen Analogsignalleitungen Kabelst rke Mindestens 0 5 mm Einzeladerquerschnitt 100 m Doppelleitung l ngere Verbindungsleitungen sollten vermieden wer den um der Gefahr von St reinstrahlungen vorzubeugen Maximal zul ssige L nge Datenbusleitungen Kabelst rke Mindestens 0 6 mm Einzeladerquerschnitt 50 m l ngste Strecke zwischen einem Zentralger t und Maximal zul ssige L nge einem zu versorgenden Ger t l ngere Verbindungsleitung sollten vermieden werden um der Gefahr von St reinstrahlungen vorzubeugen Empfohlene Ausf hrung J Y St Y 2 x 0 6 Tab 7 3 Spezifikation elektrische Verkabelung FA ROTEX THETA 05 2011 71 8 Stichwortverzeichnis A Automatische Mischergruppe AMKI 13 Inbetriebnahme 20 B Anpassungen bei Systemerweiterung und Kaskadierung 22 Bedienelemente 8 25 Einstellungen nach der ersten Inbetriebnahme 22 Bedienung INStAllAtION 22 ee 12 Ebenenstruktur 24 K Hauptfunktionen 26 Kaskadierung Parametereinstellungen 33 BEIrIEDSWEISE 2 ee E
93. matoren Dimmer Mikrowel 1 Abschirmung 3 Abzweigdose len Fernsehger ten Lautsprecherboxen Computern 2 Verteilerklemmen 2 adrige Datenhusleitung Mobiltelefonen etc Bild 3 2 Verkabelung Datenhus sind einzuhalten Der Au entemperaturf hler darf nicht in der N he von Sende und Empfangseinheiten montiert werden z B Empf nger f r Garagentor ffner Amateurfunkanlagen Funk Alarmanlagen sowie in unmittelbarer N he von Gro sendeanlagen 3 2 Montagearbeiten Alle Heizger te und Warmwasserspeicher gem den dazugeh rigen Installations und Bedienungsanleitungen aufstellen und vollst ndig installieren Bei Anschluss eines zus tzlichem Mischerkreises 7 die automatisch geregelte Mischergruppe Ki 15 60 44 muss der Mischerkreisanlegef hler 15 60 62 installiert werden Bei Anschluss eines Speicherladekreises an das THETA 1 den Speichertemperaturf hler TSF e 15 60 63 instal lieren Um Unterst tzung bei Kaskadenschaltungen zu erhalten kontaktieren Sie bitte vor Beginn der Installationsarbeiten den technischen Kundendienst von ROTEX Halten Sie dazu bitte Ihr geplantes Hydraulikkonzept bereit FA ROTEX THETA 05 2011 3 Installation 3 3 Elektrischer Anschluss am Kesselschaltfeld Die Regelung THETA 23R ist als Einbauger t konzipiert und ist von vorne in den Ausschnitt des jeweiligen Kesselschaltfelds bzw des Wandmontagegeh uses nen e
94. mpfinden CO OOSTE Einstellung nach individuellem Temperaturempfinden SOLLTEMPERATUR Einstellung nach individuellem Warmwasserbedarf ANLAGENSTATUS Abfrage aller Anlagentemperaturen und Betriebszust nde der Anlagenkomponenten e Taster Anlageninformation antippen e Drehtaster die gew nschten Informationen nacheinander abfragen a N Auswahl eines der vorinstallierten Schaltzeitprogrammen P1 P2 oder f r den automatischen Heiz oder Absenkbetrieb ausw hlen BETRIEBSART Einstellen der Betriebsart Taste Betriebsart kurz antippen gt Die gegenw rtig aktive Betriebsart wird blinkend im Display dargestellt e dem Drehtaster eine andere Betriebsart anw hlen und durch Antippen aktivieren gt Eine Markierung im Display ber dem jeweiligen Symbol zeigt die aktuell aus gew hlte Betriebsart an EMISSIONSMESSUNG Mit dieser Taste k nnen 3 Funktionen aufgerufen werden Funktion zur Emissionsmessung f r den Schornsteinfeger Taste kurz antippen 1 Antippen gt Der Brenner wird f r 20 min eingeschaltet und auf die vorgegebene Maxi maltemperatur geregelt Das Drei Wege Umschaltventil steht auf Speicher ladung bis die eingestellte Speicher Solltemperatur erreicht ist Anschlie Bend wird auf Heizbetrieb umgeschaltet gt 6 Display Anzeigebereich A EMISSION 6 Display Anzeigebereich VOLL LAST 2 Antippen 6 gt Modulierender Ga
95. mtemperatur an den zugeordneten Heizkreis Fehlermeldungen Betriebsanzeigen Fehlermeldungen und Betriebsanzeigen werden von jedem Zentralger t an die zugeh rigen Raumstationen bermittelt und dort zur Anzeige gebracht 5 5 3 Betrieb in einer Kaskade Um Unterst tzung bei Kaskadenschaltungen zu erhalten kontaktieren Sie bitte den technischen Kundendienst 1 von ROTEX Halten Sie dazu bitte Ihr geplantes Hydraulikkonzept bereit Wir empfehlen die ROTEX Dienstleistung zur Inbetriebnahme zu beauftragen Bei Kaskadenbetrieb wird im Zentralger t mit der Busadresse 10 eine zus tzliche Kaskadenebene siehe Abschnitt 5 3 11 zur Bedienung der Parameter eingeblendet Regelungsverhalten Der zuletzt zugeschaltete W rmeerzeuger regelt den vorgegebenen Sollwert aus Alle anderen W rmeerzeugerstufen sind einge schaltet Modulierende Heizger te arbeiten mit der vorgegebenen Umschaltleistung Parameterebene KASKADIERUNG Parameter 4 Nach dem Zuschalten der letzten modulierenden Brennerstufe wird nach einer dynamisch ermittelten Zuschalt verz gerung mindestens 5 min der Volllastbetrieb der brigen modulierenden Ger te freigegeben Eine Kesselstufe wird reduziert wenn die ausregelnde Stufe ihre Anforderung an den W rmeerzeuger weggenommen hat und die Kesseltemperatur ber den vorgegebenen Sollwert von plus 9 K steigt Jeder W rmeerzeuger zeigt als Sollwert immer den aktuell auszuregelnden Anforderungswert an Ein im System nicht
96. n Diese Funktion wird nur so lange bei jedem erneuten Einschalten durchgef hrt bis das Erstinbetriebnahmeda tum abgespeichert wurde Das Erstinbetriebnahmedatum wird beim ersten Tageswechsel an dem der Regler 1 eingeschaltet ist gespeichert Danach ist eine Ver nderung in der F hlerkonfiguration nur noch ber die manu elle Set Funktion m glich Netzschalter am ROTEX Brennwert Heizger t bzw am Heizkreiserwei terungsmodul einschalten A1 GSU gt Das ROTEX Brennwert Heizger t und alle korrekt angeschlosse nen Komponenten werden selbstst ndig erkannt gt Nicht ben tigte Heizkreise werden automatisch abgemeldet gt Fehlermeldungen von F hlern Kurzschluss Unterbrechung wer THETA HEM1 gt den in diesem Zeitraum unterdr ckt Nach Durchf hrung der Funktion wird die Grundanzeige aktiviert 1 Manuelle SET Funktion 2 v 3 Netzschalter ROTEX Brennwert Heizger t bzw am Heizkreiserwei Jm um mum mm um Wi Mi M A Wei Mei Aw terungsmodul THETA HEM1 einschalten Drehtaster dr cken und so Mamma aan 2 TE Ma lange gedr ckt halten bis AU7O SET im Display gemeldet wird ne LTN gt Das ROTEX Brennwert Heizger t und alle angeschlossenen Kom ponenten werden selbstst ndig
97. n siehe Tab 5 3 blinkt die Zeitvorgabe welche ebenfalls mittels Drehtaster eingestellt und aktiviert wird gt Nach Ablauf der Zeitbegrenzung Laufzeit der zeitlich begrenzten Betriebsart wechselt die Anzeige auf Gud 5 7 Betriebsart einstellen zuvor aktivierte Betriebsart zur ck SANOPHCO Automatikbetrieb AUTOMATIK Automatischer Heiz und Absenkbetrieb nach Schaltzeitenprogrammen IER SOMMER Warmwasserbetrieb nach Schaltzeitenprogramm Heizung frostgesch tzt abgeschaltet Dauerbetriebsarten STANDBY Frostgesch tzte Abschaltung von Heizung und Warmwasser REDUZIERT St ndiger reduzierter Heizbetrieb ohne zeitliche Einschr nkung 3 heizen St ndiger Heizbetrieb ohne zeitliche Einschr nkung Zeitlich begrenzte Betriebsarten Laufzeit definierbar 5 Verl ngerter Heizbetrieb werksseitig 3 h ber die im Schaltzeitenprogramm hinterlegte Zeit hinaus Warmwasserbereitung erfolgt nach der Einstellung f r den Tagbetrieb 8 ABWESEND Kurzfristige Unterbrechung werksseitig 3 h des Heizbetriebs bei Abwesenheit Frostgesch tzte Abschaltung von Heizung und Warmwasser Es kann ein Zeitraum bis URLAUB zu 250 Tagen nach dem aktuellen Datum eingestellt werden Der R cksprung erfolgt beim Tageswechsel auf den eingestellten R ckkehrtag 1 Diese Betriebsart steht nur im Betriebsmodus f r gemeinsame Heizkreiswahl Werkseinstellung siehe Abschnitt 5 3 6 Tab 5 9 zur Verf gung Tab 5 3
98. n Regeln voraus 14 Bestimmungsgem e Verwendung Die Regelungen der Baureihe THETA d rfen an ROTEX Brennwert Heizger ten gem den Angaben dieser Anleitung angeschlossen und betrieben werden wenn in der Installations und Bedienungsanleitung des ROTEX Brennwert Heizger ts der Einsatz dieses Reglertyps beschrieben ist Jede andere oder dar ber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus entstehende Sch den tr gt das Risiko allein der Betreiber Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der Wartungs und Inspektionsbedingungen Die Ger te der Baureihe THETA sind wartungsfrei Das Geh use des THETA Zentralger ts darf nicht ge ffnet werden Ersatzteile m ssen mindestens den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen Dies ist z B durch Original Ersatzteile gegeben 1 5 _ Hinweise zur Betriebssicherheit Elektrische Installation e Elektrische Installation nur durch elektrotechnisch qualifiziertes Fachpersonal und unter Beachtung der g ltigen elektrotech nischen Richtlinien sowie der Vorschriften des zust ndigen Elektrizit ts Versorgungsunternehmens e Vor dem Netzanschluss die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung 230 V 50 Hz mit der Versorgungsspannung vergleichen Ger teinstallationsort F r den sicheren und st rungsfreien Betrieb ist es notwendig dass die Installationsorte f r die Komponenten der Heizungsanlage bestimmte Kriterien e
99. n in der Parameterebene ist im Abschnitt 5 3 2 beschrieben 6 St rmeldungen des Feuerungsautomaten werden nicht in den normalen Fehlerspeicher des Zentralger ts ein getragen Alle St rmeldungen des Feuerungsautomaten k nnen auch auf Parameterebene FEUERUNGS 1 AUT gt INFORMATION separat abgefragt werden siehe Kapitel 5 3 10 Die vom Feuerungsautomaten erkannten verriegelnden St rungen werden in einem 2 St rmeldespeicher des Zentralger ts eingetragen Sobald Eintr ge vorliegen steht die zus tzliche Parameterebene S TOERUNG2 zur Auswahl Eintr ge und Abfragen erfolgen analog zur Parameterebene STOERMELDUNGEN 6 2 St rungen beheben feier 00 M gliche Ursache M gliche St rungsbehebung Hauptschalter des Heizger ts einschalten Netzspannung unterbrochen Hauptschalter Heizraum einschalten Sicherung Hausanschluss einschalten Keine Displayanzeige Heizung arbeitet nicht Ursache z B Kurzschluss feststellen und Ger tesicherung defekt beheben Sicherung ersetzen siehe Monta geanleitung des Heizger ts 72 FA ROTEX 05 2011 6 Fehler und St rungen M gliche Ursache M gliche St rungsbehebung ltanks auff llen lassen lfilter pr fen Olleitungen pr fen 01 Gasversorgung unterbrochen Gashahn ge ffnet Gasdruck pr fen Fehlerbehebung in der Montageanleitung des Heizger ts befolgen Betriebsstatus W rmeerzeuger Ist und Solltemperaturen pr fen
100. ng HOI nyesadwayjjog apejlays adg 219 11 1 139 OLNY 4 1 19 4 1 lt 7 Janepyjeyasu F 10 815 pun 9529 UL 7 sap qjeysauuj sap 7 y AZI JanepsnjyAz jjensajunedg puaiyem J azuasneg 519119858 4 21 519119558 1 4 11 5181 18556 4 01 815 98 18 sIenpayas yy Ill d 6 815 5 418 sIampayas yy 114 9 815 98 18 51811842514 4 dZ sta DH YISIN Ill 9 sta DAYISI Il 9 s amlayas y d iY 81913 9559 1 d 5191 9559 51918119911 Il d Z stayjassay 519 1811 11 14 1 26 519 11219 pne 0 7 7 7 MM von yaeu 4 7 adwndsuoneinyuz 01 MM Bunuys azagz ny 6171 OI 491919Q 935SulJ 157 snjeJsiaja y INU Sy UI pun Spy lt adwndapejays ads 7 1
101. nhydritestrichen nach Angaben des Herstellers fr hestens nach 7 Tagen erfolgen Das erste Aufheizen beginnt mit einer Vorlauftemperatur von 25 C die 3 Tage zu halten ist Danach wird mit der f r den Heizkreis eingestellten maximalen Vorlauftemperatur auf max 55 C begrenzt geheizt welche weitere 4 Tage gehalten wird Bedingt durch den D mmeffekt des DUO Heizrohrs beim System 70 wird die Estrichfunktion mit h heren Temperaturen ausge f hrt Das Aufheizen beginnt beim System 70 mit einer Temperatur von 38 C welche 3 Tage gehalten wird Anschlie end wird dann die eingestellte maximale Heizkreistemperatur auf 70 C begrenzt 4 Tage lang gehalten Nach dem beschriebenen Aufheizvorgang ist noch nicht sichergestellt dass der Estrich den f r die Belegreife erforderlichen Feuch tigkeitsgehalt erreicht hat Der Feuchtigkeitsgehalt im Estrich muss vor dem Verlegen des Oberbelags durch Messung berpr ft werden Sei Verfahrensweise gem EN 1264 Teil 4 Die Heizkreise sind nach Fertigstellung bei Anhydrit und Zementestrichen durch eine Wasserdruckprobe auf ihre Dichtheit zu pr fen Die Dichtheit muss unmittelbar vor und w hrend der Estrichverlegung sichergestellt sein Die H he des Pr fdrucks betr gt mindestens das 1 3 Fache des maximal zul ssigen Betriebsdrucks Bei Einfriergefahr sind geeignete Ma nahmen zu treffen z B Verwendung von Frostschutzmitteln oder tempe rieren des Geb udes Sofern f r den bestimmungsgem
102. r in Betrieb genommen wenn der berechnete Vorlauf Sollwert mehr als 4 K ber dem aktuellen Raum Sollwert liegt Die Funktion Sommerbetrieb ist nur in der Betriebsart Automatik wirksam Die Einstellung der Abschalt Au entemperatur erfolgt im Parameter 4 SOMMER der Parameterebene SYSTEM Die hensweise zur Einstellung in der Parameterebene ist im Abschnitt 5 3 2 Bild 5 16 beschrieben 42 FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung T C 23 0 22 0 21 0 20 0 19 0 18 0 17 0 16 0 15 0 14 0 13 0 12 0 11 0 00 00 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 00 00 P4 Einstellwert Parameter 4 T Aktuelle Au entemperatur Im Gemittelte Au entemperatur Bild 5 23 Wirkungsweise Sommerbetrieb Parameter 30 RUECKSETZEN Mit dem Parameter 30 RAVECKSETZEN in der Parameterebene SYSTEM besteht die M glichkeit eventuell versehentlich vorgenommene Verstellungen in den Parameterebenen auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Eine R ckstellung erfolgt erst wenn der Drehtaster 5 5 lang gedr ckt wird Nach R cksetzen der Parameterwerte erfolgt ein 4 9 V _ Neustart der Regelung wie beim Einschalten KH H L H d L L I ER ex AR Eine R ckstellung sollte nur durchgef hrt 2 N werden wenn alle individuell eingegebenen 1 Werte durch die werkseitig vor
103. rden Folgende M glichkeiten bestehen Anschluss von bis zu 4 weiteren Zentralger ten mit THETA 238 im Wandmontagegeh use zur Heizkreiser weiterung oder Anschluss von bis zu 4 weiteren ROTEX Brennwert Heizger ten mit THETA Regelung als Kaskade und Anschluss eines optional erh ltlichen Raumreglers THETA RS oder THETA RFF pro installiertem Heizkreis siehe Abschnitt 2 2 2 4 sowie Kapitel 3 4 Systemerweiterung und Die THETA 238 enth lt SS Ga eine Schaltuhr mit drei voreingestellten Schaltzeitprogrammen pro Heizkreis welche individuell nderbar sind eine Frostschutzfunktion f r alle Heizkreise die Anschlussm glichkeit f r ein Modem zur Betriebsartenumstellung mittels Telefon Weitere Optionen zur Fernbedienung und Fern berwachung auf Anfrage die M glichkeit zur Einbindung einer zus tzlichen W rmequelle Holzkessel Solaranlage ber einen potenzialfreien Brenner sperrkontakt die M glichkeit zur Kaskadierung von bis zu 5 ROTEX Brennwert Heizger ten siehe Kapitel 5 5 Besonderheiten bei Systemerweiterung oder 2 3 4 5 1 Drehtaster Bedientaste Schaltzeitenprogramme Display 8 Bedientaste Anlagenstatus Bedientaste Raum Solltemperatur 9 Bedientaste f r Handbetrieb Bedientaste Absenkbetrieb Emissionsmessung Bedientaste Warmwasser Solltemperatur 10 Fach f r Kurzbedienungsanleitung Bedientaste Betrieb
104. rf llen Hinweise dazu sind den dazugeh rigen mitgelieferten Dokumentationen zu entnehmen Betreiber einweisen e Bevor Sie die Heizungsanlage bergeben erkl ren Sie dem Betreiber wie er seine Heizungsanlage bedienen und kontrollieren kann e bergeben Sie dem Betreiber die technischen Unterlagen diese Unterlage und alle mitgeltenden und weisen Sie ihn darauf hin dass diese Dokumente jederzeit verf gbar und in unmittelbarer N he des Ger ts aufbewahrt werden sollten e _Dokumentieren Sie die bergabe indem Sie das beigef gte Installations und Unterweisungsformular gemeinsam mit dem Betreiber ausf llen und unterschreiben 6 FA ROTEX THETA 05 2011 2 Produktbeschreibung 21 Zentralger t THETA 238 2 1 1 bersicht Die Regelung 23R ist ein Bestandteil des Kesselschaltfelds In dieser Anleitung werden deshalb nur 1 die Funktionen der Regelung und nicht die des Kesselschaltfelds erl utert N here Informationen zum Kesselschaltfeld finden Sie in der jeweiligen Anleitung zum Heizger t Die elektronische digitale Regelung THETA 23R regelt je nach Heizger t automatisch alle Heiz und Warmwasserfunktionen f r einen direkten Heizkreis einen optional anschlie baren gemischten Heizkreis sowie einen Speicherladekreis Sie ist serien m ig im Kesselschaltfeld des ROTEX Brennwert Heizger ts eingebaut Mehrere Heiz und Speicherladekreise k nnen ber den THETA Datenbus zusammengeschlossen we
105. sarten Bild 2 1 Zentralger t THETA 23R FA ROTEX THETA 05 2011 2 Produktbeschreibung 2 1 2 Display Auf dem Display k nnen alle Anlagentemperaturen und Betriebszust nde der Anlagenkomponenten angezeigt werden Im St rungsfall wird die entsprechende St rungsmeldung ausgegeben Standardanzeige im Normalbetrieb aktueller Wochentag aktuelles Datum aktuelle Uhrzeit W rmeerzeugertemperatur und aktive Betriebsart Markierungsbalken E A Anzeigefeld 1 Klartext Anzeigefeld 2 Klartext Anzeigefeld 3 Klartext N ANDANA DANI AN DW DN DN E _ Betriebsartmarkierung 5 CAROM pm WA WI MT Wi c Wann WW Bild 22 Aufteilung Display Bereiche Erkl rung der Sondersymbole Anzeigefeld D N Sommerabschaltung aktiv Frostschutzfunktion aktiv OTT 1 2 Zeigt beim Abfragen der Anlagenstatus Daten an ob eine Brennerflamme erkannt wird 2 1 3 Bedienelemente Drehtaster Mit dem Drehtaster k nnen Betriebseinstellungen angew hlt Sollwerte ge ndert und gespeichert werden Antippen Auswahl best tigen Ausf hren Speichern des angew hlten Werts Mehr als 5 dr cken Einsprung in die Parameterebene Nach rechts zunehmende Verstellung Nach links abnehmende Verstellung Tab 2 1 Funktionen des Drehtasters 8 FA ROTEX THETA 05 2011 2 Produktbeschreibung Bedientasten DT Einstellung nach individuellem Temperature
106. sbrenner f hrt f r 20 min auf Minimalleistung gt Display Anzeigebereich A GRUNDLAST Weiteres Antippen gt Vorzeitiger Abbruch Handbetrieb Taste 5 s dr cken Der Brennwertkessel wird nach dem eingestell ten Sollwert W rmeerzeugertemperatur geregelt Speicherladung so lange bis die eingestellte Speicher Solltemperatur erreicht ist Danach wird auf Heizung umgeschaltet Entst rung Wenn im Display lt lt RESET angezeigt wird Taste kurz antippen Bei wiederholt auftretender St rung muss die Ursache behoben werden siehe Kapitel 6 Fehler und St rungen Tab 2 2 Funktionen der Bedientasten FA ROTEX THETA 05 2011 9 2 Produktbeschreibung 2 2 Raumstation RS 2 2 1 bersicht Die Raumstation THETA 85 e 15 70 22 erm glicht neben der Raumtemperaturerfassung die Bedienung f r das Zentral ger t oder alle im Datenbussystem zusammengeschalteten Zentralger te aus der Ferne z B aus einem Wohnraum Es k nnen je nach eingestellter Berechtigung auch Einstellungen f r alle vorhandenen Heizkreise vorgenommen werden Pro Heizkreis kann eine THETA RS angeschlossen werden maximal 2 pro Zentralger t 5 BLIES eh 2 J 7 4 5 1 Drehtaster 5 Bedientaste Warmwasser Solltemperatur 2 Display 6 Bedientaste Wahl der Betriebsart 3 Bedientaste Raum Solltemperatur Bedientaste S
107. sfachkr fte und K lte Klima Fachkr fte die aufgrund Ihrer fachlichen Ausbildung und Ihrer Sachkenntnis Erfahrungen mit fachgerechten Installation und Wartung von Heizungs K lte und Klimaanlagen sowie W rmepumpen haben Diese Anleitung enth lt detaillierte Informationen zur Bedienung und Funktionsweise der Regelung Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch bevor Sie mit der Installation beginnen oder Eingriffe in der Heizungsanlage vornehmen Beachten Sie auch alle mitgeltenden Dokumente Mitgeltende Dokumente Installations und Bedienungsanleitung des anzuschlie enden W rmeerzeugers Diese sind im Lieferumfang der W rmeerzeu ger enthalten Betriebshandbuch des W rmeerzeugers Kurzbedienungsanleitung der Regelung 1 2 Warnhinweise und Symbolerkl rung Bedeutung der Warnhinweise In dieser Anleitung sind die Warnhinweise entsprechend der Schwere der Gefahr und der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens systematisiert GEFAHR weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin gt Die Missachtung des Warnhinweises f hrt zu schwerer K rperverletzung oder Tod WARNUNG gt weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin Die Missachtung des Warnhinweises kann zu schwerer K rperverletzung oder Tod f hren VORSICHT weist auf eine m glicherweise sch dliche Situation hin Die Missachtung des Warnhinweises kann zu Sach und Umweltsch den f hren Dieses Symbol kennzeichnet An
108. t 5 3 5 siehe Abschnitt 5 3 6 siehe Abschnitt 5 3 7 siehe Abschnitt 5 3 8 siehe Abschnitt 5 3 9 siehe Abschnitt 5 3 10 siehe Abschnitt 5 3 11 siehe Abschnitt 5 3 12 siehe Abschnitt 5 3 13 siehe Abschnitt 5 3 14 siehe Abschnitt 5 3 15 siehe Abschnitt 24 FA ROTEX THETA 05 2011 5 1 3 Bedienelemente Kurz antippen Kurz antippen Antippen K Mehr als 5 dr cken 3 D Drehen 5 Bedienung Hauptfunktionsebene Direktanwahl der dieser Bedientaste zugewiesenen Funktion Hauptfunktionsebene Direktanwahl der dieser Bedientaste zugewiesenen Funktion Parameterebene R cksprung zur n chsth heren Parameterebene Hauptfunktionsebene Direktanwahl der dieser Bedientaste zugewiesenen Funktion Parameterebene R cksprung zur Grundanzeige Auswahl best tigen bernehmen ausf hren Einsprung in die Parameterebene Nach rechts zunehmende Verstellung Nach links abnehmende Verstellung Tah 5 2 Funktionen der Bedienelemente Sind f r bestimmte Funktionen spezielle Tastenkombinationen oder l ngere Tastendr cke erforderlich wird im jeweiligen Abschnitt dieser Beschreibung gesondert darauf hingewiesen FA ROTEX THETA 05 2011 25 5 Bedienung 5 2 Hauptfunktionen Bei den folgenden Darstellungen erfolgt die Tastenbedienung ausgehend von der Grundanzeige ggf ist dazu vorher die Bedien taste Ey Betriebsart zu dr cken 5 2 1 Anlage aus einschalten Frostgesicherte
109. tions und Belegreifheizen Legende siehe Bild 5 27 52 FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung pjaya azuy Ae ds q nyesadwa 181 915 8 2 M y UISSVMNYVM PUN 9 9 ya Bue nz ny G Q uap uuam 190 91590 81 719 181251 9550 259 20 1 25 90219 Jap M 81 915 8 uap J1amjjog nyesadway uap 161915190 7 6 070 utay SNV 1181 u ssojy s ue 444 11 1 191691 13p0 SY Y1JH1 voneswney nu uoun 2102815014 190 M jo nzes adw zuney Jo D LC 5 y3Lu Jay aq e Cp 111 81 10y 06 L 71 07 1 1 1 wney 9o LZ j
110. tzeiten ndern 1 e Einstieg in die Parameterebenenauswahl Drehtaster Sekunden lang dr cken 2 e Schaltzeitenebene aufrufen 3 e Einstieg in die Schaltzeitenebene 4 e Heiz bzw Warmwasserkreis w hlen Einstellbereich Direktheizkreis DK Mischerheizkreis MK Warmwasserkreis WW vorhanden 5 e bernehmen p Schaltzeitenprogramm w hlen Einstellbereich P2 PRIDRAMI 7 e bernehmen 8 Wochentag und Heizzyklus w hlen Einstellfolge Mo 1 Zyklus 2 Zyklus Di 1 Zyklus Di 2 Zyklus So 2 Zyklus 1 Bei belegtem zweiten Zyklus steht dritter Zyklus zur Verf gung 9 e bernehmen 10 e Heizbeginn 1 Einschaltzeit einstellen Einstellbereich 0 00 bis 23 50 Uhr 1 Die Einschaltzeit erscheint auch im oberen Zeitbalken durch ein blinkendes Segment 11 e bernehmen 12 e Heizende 1 Ausschaltzeit einstellen Einstellbereich 0 10 bis 24 00 Uhr 1 Die Ausschaltzeit erscheint auch im oberen Zeithalken durch ein blinkendes Segment 13 e bernehmen 14 yklustemperatur Raumsolltemperatur w hrend des Heizbetriebs einstellen Einstellbereich f r Heizkreise DK 5 bis 30 C Warmwasserkreis WW 10 C bis WW Maximal Temperaturbegrenzung 15 e bernehmen 16 e N chsten Wochentag oder n chsten Heizzyklus wie unter 8 beschrieben anw hlen und entsprechend programmieren Bei einer Verstellung der gew ns
111. ung erkennt Fehler speichert und zeigt an einen von der THETA 238 erkannten Fehler durch einen Fehlercode im Display Bedeutung der Fehlercodes siehe Tab 6 3 einen vom Brenner erkannten Fehler der zu einer verriegelnden St rung f hrt Der Fehler wird durch die St rungsleuchte im Kesselschaltfeld und durch einen Fehlercode im Display angezeigt Je nach Bedienmodus werden die St rmeldungen auch an angeschlossene Raumstationen weitergeleitet Fehler anzeigen Bei einem Fehler werden abwechselnd im Display der Regelung der Fehlercode und die Grundanzeige angezeigt CO It NIT ICH JL H N D 1 57 9 IT oe II NABANE TL 5 Bild 6 1 Beispiel Wechsel Grundanzeige und Fehleranzeige Fehlercode 13 1 Fehlerspeicher auslesen Bei mehreren Fehlern werden durch den integrierten Fehlerspeicher des Zentralger tes die letzten 20 dauerhaft bestehenden Fehler gespeichert Die zuletzt eingegangene aktuellste St rmeldung steht dabei an erster Stelle Nr 01 Alle anderen vorangegangenen St rmel dungen werden bei jedem neuen Eintrag in der Position nach hinten geschoben Die 20 St rmeldung wird bei Eintreffen einer neuen St rmeldung gel scht Die Fehlerabfrage erfolgt in der Reihenfolge der eingegangenen St rmeldungen in der Parameterebene STOERMELDUNGEN siehe Kapitel 5 3 14 Die Vorgehensweise zum Auslesen und Einstelle
112. ungen sind abh ngig vom vorgesehenen Hydraulikkonzept 4 4 1 Raumstation THETA RS Bei erstmaligem Anschluss einer Raumstation THETA RS an das Datenbussystem wird die Auswahl der Busadresse f r den Heizkreis dem die Raumstation zugeordnet werden soll erwartet Im Display wird BUSADRESSE angezeigt e mit dem Drehtaster einstellen Die Vorgehensweise zur Einstellung in der Parameterebene ist im Kapitel 5 3 2 Bild 5 16 beschrieben Eingabe mit dem Drehtaster best tigen gt Nach erfolgreicher Eingabe erscheint im Display die R ckmeldung BUSADRESSE gt Der zugeordnete Heizkreis DK MK und das Zentralger t ZG dem das Raumger t zugeordnet wurde werden ange zeigt Zur nachtr glichen nderung der Busadresse gehen Sie bitte wie folgt vor e Raumstation von der Datenbusleitung trennen am unteren Ende von der Steckverbindung l sen Raumstation wieder aufstecken dabei Drehknopf gedr ckt halten bis Adresseinstellung erscheint Neue Busadresse einstellen und best tigen 22 FA ROTEX THETA 05 2011 4 Inbetriebnahme 4 4 2 Raumregler THETA RFF Zur korrekten Kommunikation mit dem Zentralger t 238 muss am Raumregler RFF eine entsprechende Busad resse zur eindeutigen Zuordnung auf den jeweiligen Heizkreis eingestellt werden Die Einstellung der Busadresse erfolgt ber einen Dreh Codierschalter im Inneren des Raumreglers Sie ist in der mitgelieferten Anleitung
113. unktionen im Datenbus 6 5 5 3 Beten IN EINEL EE Ee e AA 68 5 5 4 Betrieb mit Raumstation THETARS 69 5 6 Anpassungen der 69 5 7 Benutzerspezifische 71 5 7 1 71 5 7 2 71 6 Fenler undSTOLUNdEN 12 6 1 SEI TTT WEEN 72 6 2 STOTUNGEN DEMEDET E le en lese ie 72 6 3 SUE EE 74 1 Technische Daten er ee 76 7 1 Allgemeine technische H WEE EE 76 12 De rn 76 1 3 EIEKLIISCHE VErKabelund EE 71 8 78 4 FA ROTEX THETA 05 2011 1 Sicherheit 1 1 Anleitung beachten Diese Anleitung richtet sich an Personen die autorisiert sind und zu der jeweiligen T tigkeit eine bef higende technische oder handwerkliche Ausbildung erfolgreich absolviert sowie an einer von der jeweils zust ndigen Beh rde anerkannten Fortbildungs veranstaltung teilgenommen haben Hierzu z hlen insbesondere Heizung
114. ver ndert werden VORSICHT Bei Warmwasserentnahme w hrend der Desinfektionsphase kann es zu Schwankungen der Warmwasser Speichertemperatur und damit zur Verbr hungsgefahr kommen e Wird Warmwasser w hrend der Desinfektionsphase ben tigt muss dieses mit kaltem Wasser gemischt werden ROTEX empfiehlt grunds tzlich einen Verbr hschutz in die Warmwasser Verteilleitung einzubauen z 32 15 60 16 Die Erw rmung des Warmwassers zur Desinfektion erfolgt unabh ngig von der durch den Benutzer oder durch den Heizungsfachmann eingestellten Tag Solltemperatur f r Warmwasser 46 FA ROTEX THETA 05 2011 5 Bedienung pjaya azuy Ae ds q 151 uuam 719 jeyasa ge 2 Juaboz any az adwndape7 nuanyjeyosu 101 184 Wamyjog ays adg gt nyesadwe MM uu agape 181 12191 1 InJjesadway og Jays adg uuam Japuaag 2 an yeban Bunpe MM 104 2 yoeuuadung 181 ne J uu g 1911184 18 15 adwnds ayjassay 51 auyo 481194 19191 1 Buenon 9 151 uassojyasa ge Dunpeugau s q 85 28 uazI ayuayds mz DL 7 jew
115. wendertipps und besonders n tzliche Informationen jedoch keine Warnungen vor Gef hrdungen Spezielle Warnsymbole Einige Gefahrenarten werden durch spezielle Symbole dargestellt Explosionsgefahr A Elektrischer Strom Verbrennungsgefahr oder Verbr hungsgefahr Einschr nkungen f r bestimmte Ger te sind in dieser Anleitung gesondert gekennzeichnet Beispiel nur bei 1 0 nicht bei 1 0 nur bei GSU und A1BG nicht bei GSU und A1BG nur bei HEM1 nicht bei HEM1 FA ROTEX THETA 05 2011 5 1 Sicherheit Bestellnummer Hinweise auf Bestellnummern sind durch das Warensymbol e erkennbar Handlungsanweisungen e Handlungsanweisungen werden als Liste dargestellt Handlungen bei denen zwingend die Reihenfolge einzuhalten ist werden nummeriert dargestellt gt Resultate von Handlungen werden mit einem Pfeil gekennzeichnet 1 3 Gefahren vermeiden ROTEX Regelungen sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten technischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei unsachgem er Verwendung Gefahren f r Leib und Leben von Personen sowie Sachbesch digungen entstehen Zur Vermeidung von Gefahren ROTEX Regelungen nur installieren und betreiben bestimmungsgem und in einwandfreiem Zustand sicherheits und gefahrenbewusst Dies setzt die Kenntnis und Anwendung des Inhalts dieser Anleitung der einschl gigen Unfallverh tungsvorschriften sowie der anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinische
116. yy YH Bumzug Done BI AH 701 JH N Jera je yuaz SEKK _ 219194 9 5 3 Bunua pag FA ROTEX THETA 05 2011 54 5 Bedienung H M be E e pjaya azuy Ae ds q 2 4 1 2 9518014 uay azjjeyasqy 09J uaseydyjeyas qy Jys n 313M pne sua Pusiyem 8101 1 1 181 91598 2 M Japo HISSVMINHYM 9 6 1 JIINVHAAH ny 670 uap Japa m 190 1912025 911 90219 Jap M 81 915 8 1 uap 10181518401 9 77 670

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

I`m pure technology. Touch me, please.  Broan-NuTone WS342 Kitchen Hood  500ML Console - Operation Guide    Pour la suppression de maladies fongiques dans les carottes, les  manuale completo sicar furore 300 i  Funkwerk RS120    I4 Flexi – user manual  Black & Decker HJ29 Use & Care Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file