Installationsanleitung Leuchten Hunza
Contents
1. AUSWECHSELN VON GL HLAMPEN VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist Gl hlampen falscher Bemessung k nnen die berlastung der HUNZA Transformatoren Serie IG verursachen so dass sich diese erw rmen und die Leuchten aus und einschalten Etagenleuchte Entfernen Sie die Lampenhaube Halten Sie daf r den Metallring an der Linse fest greifen Sie nicht an die Haube um die Haube und Linse ab oder anzuschrauben um Zugriff auf die Gl hlampenfassung zu haben Achten Sie beim Anbringen der Haube darauf dass die Dichtung sauber ist N INSTALLATIONSANLEITUNG Begrenzungsleuchte Drehen Sie vorsichtig die vier Schrauben aus der Frontplatte heraus und ersetzen Sie die Halogenlampe Achten Sie beim Anbringen der Stirnplatte darauf dass die Dichtung sauber ist Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an sonst k nnte es sp ter schwierig sein diese herauszudrehen ETAGENLEUCHTE UND BEGRENZUNGSLEUCHTE WARNUNG Ber hren Sie die Halogenlampe nicht mit dem blo en Finger Lassen Sie den Kunststoffschutz an der Gl hlampe angebracht und dr cken Sie die Gl hlampe in die Lampenfassung Entfernen Sie dann den Kunststoffschutz bevor Sie die Lampe einschalten Die Etagenleuchte und die Begrenzun2. Schrauben Sie die Montageplatte an der Wand an Stellen Sie mittels einer dickwandigen adh siven ausgekleideten Schrumpfummantelung zwischen den Leuchtenkabeln und den Niederspannungs Versorgungskabeln einen wasserdichten Anschluss her berzeugen Sie sich davon dass die Dichtung an der richtigen Stelle sitzt Schrauben Sie die Leuchte an der Grundplatte an ACHTUNG Beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes dass sich die Leuchte beim Betrieb erw rmt Empfehlungen Benutzen Sie einen Hunza Kabelverbindungssatz CJK 150 Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen AUSWECHSELN DER HALOGENLAMPE VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist Gl hlampen falscher Bemessung k nnen die berlastung der HUNZA Transformatoren Serie IG verursachen so dass sich diese erw rmen und die Leuchten aus und einschalten ACHTUNG Ber hren Sie die Halogenlampe nicht mit dem blo en Finger Lassen Sie den Kunststoffschutz an der Gl hlampe angebracht und dr cken Sie die Gl hlampe in die Lampenfassung Entfernen Sie den Kunststoffschutz und schalten Sie die Leuchte ein Maximale Leistungsaufnahme der Halogenlampe G4 20 W Pflege und Wartung von Edelst
3. Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist am gebr uchlichsten sind 50 Watt Gl hlampen Gl hlampen falscher Bemessung k nnen die berlastung der Transformatoren verursachen so dass sich diese erw rmen und die Leuchten ausschalten Reihenfolge beim Einsetzen von Dichtung und Linse f r die Fahrbahnleuchte Setzen Sie die Dichtung in die Dichtungsnut der Lampe ein dann die Linse darauf Ziehen Sie mit dem beiliegenden Innensechskantschl ssel die drei Innensechskantschrauben fest die den Flansch sichern T T BER TAT INSTALLATIONSANLEITUNG LAWN LITE RASENLEUCHTE HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF Die RASENLEUCHTE ist f r den Einbau im Erdreich und in Rasenfl chen ausgelegt Graben Sie ein kleines Loch so dass sich der Flansch der Rasenleuchte knapp unterhalb der Bodenh he befindet F hren Sie das Niederspannungskabel vom Transformator zur Rasenleuchte Soll der Transformator unteri
4. chtigt sein Reihenfolge beim Einsetzen von Dichtung und Linse Setzen Sie die Linse oben auf die Gl hlampe und die orangefarbene Dichtung oben auf die Linse Schrauben Sie den Linsenring auf INSTALLATIONSANLEITUNG POOL LITE POOLLEUCHTE Gepr ft und zugelassen nach IP68 AS1929 HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF 1 Swimmingpool aus Glasfaser Schneiden Sie in der gew nschten H he ein 85 mm Loch in die Beckenwand die Beckenwand darf nicht st rker als 20 mm sein Setzen Sie das Einbaugeh use in das Loch ein und dichten Sie es mit einem entsprechenden Dichtmittel ab das mit Glasfaser und dem PVC Einbaugeh use bindet Sichern Sie das Einbaugeh use mit der beiliegenden Sicherungsmutter 2 Vorhandener Swimmingpool mit Betonumrandung Schneiden Sie ein 85 mm Loch in die Betonwand Tragen Sie Epoxidharz auf den Lochrand auf setzen Sie das Einbaugeh use ein und sichern Sie es mit den beiliegenden Edelstahlschrauben an den drei Befestigungsl chern im Flansch Danach wird der Flansch des Einbaugeh uses an die Beckenwand gesetzt Wenn die Leuchten an Ort und Stelle sind verdeckt der Flansch der Leuchten den Flans
5. Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen Reihenfolge beim Auswechseln von Gl hlampen IG 1 11 Der Flansch wird mithilfe des beiliegenden Innensechskantschl ssels entfernt hierf r werden die vier Innensechskantschrauben im Flansch herausgedreht Die Leuchte wird mit zwei Schneidschrauben im Einbaugeh use befestigt Zum Entfernen der Gl hlampe dient der Drehstift der Leuchte VORSICHT Die Lampe kann hei sein Trennen Sie die Anschlussklemmen von der Gl hlampe schlie en Sie die neue Gl hlampe an und sichern Sie die Gl hlampe mithilfe des Drehstifts in der Gl hlampenfassung INSTALLATIONSANLEITUNG SINGLE amp TWIN POLE LITE EINFACHER UND ZWEIFACHER PFAHLSTRAHLER TIER LITE ETAGENLEUCHTE amp BORDER LITE RETRO BEGRENZUNGSLEUCHTE RETRO CE CY zoso IP66 AS NZS 3108 HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF Stellen Sie eine Betonschl mme her Achten Sie darauf dass das Schutzrohr aus
6. Pflege und Wartung von Edelstahl Zur Erhaltung des hochwertigen Finishs von Edelstahl 316 wird empfohlen die Leuchte gelegentlich mit Wasser abzuwaschen um die Ansammlung von Salzen und korrosiven Elementen zu verhindern Flecken oder eine Verf rbung der Oberfl che sollten sich mit einem handels blichen Edelstahl Reinigungsmittel entfernen lassen N INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIONSANLEITUNG TAY POND LITE TEICHLEUCHTE IP68 A A Lampenk rper immer noch gut festhalten drehen Sie den Blendschutz in HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF Achten Sie bei der Montage der Teichleuchte darauf dass gebohrte L cher keine Sperrmembrane perforieren Leckgefahr Ist das Bohren von L chern nicht m glich oder nicht angebracht verwenden Sie das Pond Lite Weighted Diese Version hat einen schweren stabilisierenden Sockel der das Aufstellen der Leuchte ohne Montage direkt im Teich erm glicht Zur Befestigung der Leuchte dienen die Edelstahlschraube und der D bel die der Lampe beiliegen Die Teichleuchte wird mit einem 3 m Kabel geliefert das am Ausgangskabel des Transformators au erhalb des Teiches terminiert w
7. Verwendung von standardm igen Lichttransformatoren f r innen zu verkabeln wenn die Transformatoren in einem Geb ude installiert werden Die HUNZA Transformatoren der Serie H20 amp H50 sind zu diesem Zweck ausgelegt und werden mit einer Garantie von f nf Jahren geliefert Alternativ k nnen Sie auch die HUNZA Wandtransformatoren aus der WALLMOUNT Serie verwenden ACHTUNG Beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes dass sich die Leuchte beim Betrieb erw rmt Pflege und Wartung von Edelstahl Zur Erhaltung des hochwertigen Finishs von Edelstahl 316 wird empfohlen die Leuchte gelegentlich mit Wasser abzuwaschen um die Ansammlung von Salzen und korrosiven Elementen zu verhindern Flecken oder eine Verf rbung der Oberfl che sollten sich mit einem handels blichen Edelstahl Reinigungsmittel entfernen lassen TAY INSTALLATIONSANLEITUNG AUSWECHSELN VON GL HLAMPEN VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist Gl hlampen falscher Bemessung k nnen die berlastung der HUNZA Transformatoren Serie IG verursachen so dass sich diese erw rmen und die Leuchten ausschalten HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BE
8. die Kabeleinf hrung wasserfest abgedichtet werden Schlie en Sie die Leuchte NICHT ohne entsprechende Netzfilter in der unmittelbaren N he von induktiven Lasten z B Klimaanlagen Wasserpumpen etc an Verwenden Sie f r jeweils sechs am Stromkreis angeschlossene Leuchten ein St rger uschs Unterdr ckungsmodul F hren Sie in einem Stromkreis an dem eine RETROTY Leuchte angeschlossen ist KEINE Pr fungen mit einem Isolationsmessger t und KEINE anderen Isolationspr fungen aus Schlie en Sie die Leuchte NICHT an einem Stromkreis an an dem ein elektronischer Softstart Motorenanlasser angeschlossen ist Befestigen Sie die Lampe NICHT auf einer horizontalen Fl che auf der sich Wasser ansammeln kann Schlie en Sie die Leuchte NICHT an ein elektronisches Heimsteuersystem an ohne vorher beim Hersteller des Systems gepr ft zu haben dass es f r die Steuerung dieser HUNZA Leuchte geeignet ist ACHTUNG H ngen Sie die Leuchte nicht am roten und schwarzen Kabel auf weil dadurch Wasser in den Lampenkopf gelangen k nnte ACHTUNG Zweifachleuchten z B der zweifach Wandstrahler und die S ulenleuchte sind mit einem elektronischen 75 Watt Transformator ausgestattet Werden zwei 50 Watt Gl hlampen in der Lampe installiert funktioniert die Leuchte nicht weil der elektronische Transformator mit einem Abschaltsystem ausgestattet ist welches das Einschalten der Gl hlampen verhindert wenn deren Wattzahl zu hoch ist Ist d
9. ein und sichern Sie ihn mit dem Edelstahl Gewindestift Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen TAY TWIG LITE STANDLEUCHTE amp WALKWAY LITE RETRO A AN ce E 2 HUNZA
10. keine Gl hlampen mit Glasgeh use weil diese die Dichtigkeit der Leuchte beeintr chtigen k nnten Schrauben Sie den Linsenring ab und entfernen Sie Dichtung und Linse Ziehen Sie die Gl hlampe so weit nach vorn bis die Lampenfassung aus Keramik erscheint Halten Sie die Lampenfassung in einer Hand und entfernen Sie die Gl hlampe vorsichtig mit der anderen Hand Ber hren Sie nicht den Glaskolben in der Mitte des Reflektors wenn Sie die neue Gl hlampe in die Keramik Lampenfassung dr cken Achten Sie beim Wiederanbringen der Dichtung und Linse darauf dass sich kein Schmutz an der Dichtung befindet anderenfalls k nnte die Dichtheit der Leuchte beeintr chtigt sein Reihenfolge beim Einsetzen von Dichtun einfach Strahler Setzen Sie die Linse oben auf die Gl hlampe und die orangefarbene Dichtung oben auf die Linse Schrauben Sie den Linsenring auf EINBAU DES BLENDSCHUTZES GILT NICHT F R DEN EURO EINFACH STRAHLER Entfernen Sie vorsichtig den Linsenring Geben Sie Obacht dass die Glaslinse nicht herunterf llt und dadurch besch digt wird und dass die Dichtung richtig angebracht bleibt Halten Sie den Lampenk rper gut fest und schrauben Sie den Blendschutz auf die Leuchte W hrend Sie den Lampenk rper immer noch gut festhalten drehen Sie den Blendschutz in die gew nschte Stellung ilt nicht f r den Euro und Linse INSTALLATIONSANLEITUNG FLOOR LITE RUNDE BODENLEUCHTE PATH LITE WEGELEUCHTE UND STEP LITE RUND
11. 50 Watt Gl hlampen aber in die RETRO Leuchten z B zweifacher Pfahlstrahler und alle Leuchten die mit HUNZA 1G40 Transformatoren verbunden sind werden 20 Watt Gl hlampen installiert Gl hlampen falscher Bemessung k nnen die berlastung der Transformatoren verursachen Dies f hrt im Fall der RETROTY Leuchten dazu dass sich diese nicht einschalten und im Fall der HUNZA Transformatoren Serie IG dazu dass sich die Transformatoren erw rmen und die Leuchten aus und einschalten ETAGENLEUCHTE UND BEGRENZUNGSLEUCHTE WARNUNG Ber hren Sie die Halogenlampe nicht mit dem blo en Finger Lassen Sie den Kunststoffschutz an der Gl hlampe angebracht und dr cken Sie die Gl hlampe in die Lampenfassung Entfernen Sie den Kunststoffschutz und schalten Sie die Leuchte ein Etagenleuchte und Begrenzungsleuchte Halogenlampe G4 max 20 Watt Reihenfolge beim Auswechseln von Gl hlampen MR16 Verwenden Sie keine Gl hlampen mit Glasgeh use weil diese die Dichtigkeit der Leuchte beeintr chtigen k nnten Schrauben Sie den Linsenring ab und entfernen Sie Dichtung und Linse Ziehen Sie die Gl hlampe so weit nach vorn bis die Lampenfassung aus Keramik erscheint Halten Sie die Lampenfassung in einer Hand und entfernen Sie die Gl hlampe vorsichtig mit der anderen Hand Ber hren Sie nicht den Glaskolben in der Mitte des Reflektors wenn Sie die neue Gl hlampe in die Keramik Lampenfassung dr cken Achten Sie beim Wiederanbringen der Dicht
12. E TREPPENLEUCHTE MIT EINBAUGEH USE IP68 HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF Entfernen Sie die Leuchte aus dem goldfarbenen Einbaugeh use Bringen Sie das Einbaugeh use in die gew nschte Stellung Achten Sie darauf dass die Oberkante des Einbaugeh uses mit dem Boden b ndig ist Bringen Sie das Schutzrohr am Einbaugeh use an und stellen Sie sicher dass alle Verbindungen wasserdicht sind Vorverdrahten Sie die Lampe mit einem Niederspannungskabel Gie en Sie den Beton so hinein dass das Einbaugeh use gut abgedichtet ist Stellen Sie mittels einer dickwandigen adh siven ausgekleideten Schrumpfummantelung einen wasserdichten Anschluss zum Niederspannungskabel her und schieben Sie die Leuchte in das Einbaugeh use Empfehlungen F hren Sie alle Niederspannungskabel durch ein biegsames Schutzrohr wodurch diese zus tzlich gesch tzt werden Benutzen Sie einen Hunza Kabelverbindungssatz CJK 150 Aufgrund der W rmeentwicklung der Lampe empfehlen wir Ihnen unbedingt 20 Watt Gl hlampen zu verwenden HINWEIS Diese Leuchte ist NICHT zum berrollen Dar berfahren geeignet ACHTUNG Beachten Sie bei der Auswahl des Installat
13. FTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF Diese Leuchten sind aufgrund des Erdspie es einfach zu installieren Sie lassen sich berall dort in den Boden stecken wo Licht gebraucht wird Legen Sie die Leuchte dort auf den Boden wo sie installiert werden soll und f hren Sie das Niederspannungskabel vom Transformator zur Leuchte bzw zu den Leuchten Soll der Transformator unterirdisch verlegt werden muss dessen Installation von einem Elektromonteur vorgenommen werden damit die Einhaltung der Vorschriften und anderen zutreffenden Bestimmungen der zust ndigen regionalen Beh rde gew hrleistet ist Alle Kabelanschl sse sind mittels einer dickwandigen adh siven ausgekleideten Schrumpfummantelung herzustellen die das Eindringen von Wasser in die Kabelverbindungsstelle verhindert Dr cken Sie die Leuchte anschlie end an der gew nschten Stelle in den Boden Empfehlungen F hren Sie alle Niederspannungskabel durch ein biegsames Schutzrohr wodurch diese zus tzlich gesch tzt werden Benutzen Sie einen Hunza Kabelverbindungssatz CJK 150 Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen Ziehen Sie den Linsenring nicht zu fest weil die Linse sich sonst schwie
14. INSTALLATIONSANLEITUNG BOLLARDS POLLERLEUCHTEN HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF 300 mm POLLERLEUCHTE BOLLARD ist aufgrund des Erdspie es einfach zu installieren Die Leuchte l sst sich berall dort in den Boden stecken wo Licht gebraucht wird Legen Sie die Pollerleuchte an der gew nschten Stelle auf den Boden und f hren Sie das Niederspannungskabel vom Transformator zum zu den Poller n Soll der Transformator unterirdisch verlegt werden muss dessen Installation von einem Elektromonteur vorgenommen werden damit die Einhaltung der Vorschriften und anderen zutreffenden Bestimmungen der zust ndigen regionalen Beh rde gew hrleistet ist Alle Kabelverbindungen m ssen durch eine dickwandige adh sive ausgekleidete Schrumpfummantelung wasserdicht sein damit kein Wasser in die Kabelverbindungsstelle gelangen kann Richten Sie anschlie end den die Pollerleuchte n auf und dr cken Sie diese in den Boden 700 mm POLLERLEUCHTE BOLLARD f hren Sie das Niederspannungskabel vom Transformator zum zu den Poller n Soll der Transformator unterirdisch verlegt werden muss dessen Installation von einem Elektromonteur vorgenomm
15. LER TIER LITE ETAGENLEUCHTE UND BORDER LITES BEGRENZUNGSLEUCHTEN IP66 HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF F hren Sie das Niederspannungskabel vom Transformator in ein biegsames Schutzrohr ein Soll der Transformator unterirdisch verlegt werden muss dessen Installation von einem Elektromonteur vorgenommen werden damit die Einhaltung der Vorschriften und anderen zutreffenden Bestimmungen der zust ndigen regionalen Beh rde gew hrleistet ist Stellen Sie mittels einer dickwandigen adh siven ausgekleideten Schrumpfummantelung zwischen dem Lampenkabel und dem Versorgungskabel einen wasserdichten Anschluss her ACHTUNG Beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes dass sich die Leuchte beim Betrieb erw rmt Empfehlungen F hren Sie alle Niederspannungskabel durch ein biegsames Schutzrohr wodurch diese zus tzlich gesch tzt werden Benutzen Sie einen Hunza Kabelverbindungssatz CJK 150 Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen Ziehen Sie den Linsenring nicht zu fest weil die Linse sich sonst schwierig entfernen l sst und beim Ausbau eventuell zerbrechen k nnte
16. STIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF AUSWECHSELN DER HALOGENLAMPE RUNDLEUCHTE VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist Gl hlampen falscher Bemessung k nnen die berlastung der HUNZA Transformatoren Serie IG verursachen so dass sich diese erw rmen und die Leuchten ausschalten ACHTUNG Ber hren Sie die Halogenlampe nicht mit dem blo en Finger Lassen Sie den Kunststoffschutz an der Gl hlampe angebracht und dr cken Sie die Gl hlampe in die Lampenfassung Entfernen Sie den Kunststoffschutz und schalten Sie die Leuchte ein Maximale Leistungsaufnahme der Halogenlampe G4 20 W Euro Strahler Reihenfolge beim Auswechseln der Gl hlampe MR11 Schrauben Sie den Linsenbereich der Leuchte ab und entfernen Sie die Lampe Ber hren Sie nicht den Glaskolben in der Mitte des Reflektors wenn Sie die neue Gl hlampe in die Keramik Lampenfassung dr cken Setzen Sie den Linsenbereich wieder auf die Leuchte und ziehen Sie ihn fest Reihenfolge beim Auswechseln von Gl hlampen MR16 Verwenden Sie
17. Schritte ausreichend Kabel oben aus der Kupferstange berh ngen Bringen Sie ein St ck Holz mit einem 26 mm Loch ber die Kupferstange und schieben Sie es so herunter dass es oben auf dem Eiscremebeh lter sitzt und die Kupferstange senkrecht h lt Mischen Sie eine Betonschl mme und gie en Sie diese in den Beh lter berzeugen Sie sich davon dass die Kupferstange exakt senkrecht steht und lassen Sie den Beton abbinden Verkabeln Sie den Lampenkopf der STANDLEUCHTE mit den sekund ren Kabeln des Transformators nachdem der Beton abgebunden ist Stellen Sie mittels einer dickwandigen adh siven ausgekleideten Schrumpfummantelung einen wasserdichten Anschluss her Befestigen Sie den Lampenkopf mit dem Edelstahl Gewindestift wieder an der Kupferstange Zur Installation der Lampe halten Sie die Kupferh lse am Sockel des Glases fest und drehen zugleich vorsichtig den unteren Kupferpfropf aus der Glasr hre heraus Setzen Sie die Halogenlampe in die Lampenfassung ein Drehen und dr cken Sie den Kupferpfropf vorsichtig wieder in die Glasr hre Setzen Sie den Lampenkopf wieder in die Kupferstange ein und sichern Sie ihn mit dem Edelstahl Gewindestift Empfehlung Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen AUSWECHSELN DER HALOGENLAMPE VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich v
18. UR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF Die Bodeneinbauleuchte 1 11 ist z B f r den planebenen Einbau in Zufahrten oder auf Geh und Asphaltwegen ausgelegt Der Flansch wird mithilfe des beiliegenden Innensechskantschl ssels entfernt hierf r werden die vier Innensechskantschrauben im Flansch herausgedreht Die Leuchte wird mit zwei Schneidschrauben im Einbaugeh use befestigt Bauen Sie die Leuchte aus dem Einbaugeh use aus und bringen Sie das Einbaugeh use in die gew nschte Stellung Bringen Sie Ablaufmaterial unter das Einbaugeh use damit sich im Geh use kein Wasser ansammeln kann Soll die Leuchte berrollfest gemacht werden muss das Einbaugeh use bis unter den oberen Rand einbetoniert werden um das Gewicht des dar ber rollenden Fahrzeugs aufnehmen zu k nnen Die berfahrgeschwindigkeit ist auf 10 km h begrenzt und das Gewicht des dar ber rollenden Fahrzeugs darf 1 500 kg nicht bersteigen Der Anschluss dieser Leuchte an das Stromnetz darf nur von einem Elektromonteur vorgenommen werden Die hergestellte Kabelverbindung muss wasserdicht sein damit die Leuchte kein Wasser zum Versorgungskabel hochziehen kann Befestigen Sie die Leuchte mit den beiden beiliegenden Schneidschrauben im Einbaugeh use und stellen Sie den gew nschten Neigungswinkel der Lampe ein Bringen Sie Linse und Flansch an VERANDALEUCHTE S gen Sie ein 165 mm Loch in den Holzboden der Veranda Befestigen Sie die Leuchte mit den beiden beiliegenden Schneid
19. ahl Zur Erhaltung des hochwertigen Finishs von Edelstahl 316 wird empfohlen die Leuchte gelegentlich mit Wasser abzuwaschen um die Ansammlung von Salzen und korrosiven Elementen zu verhindern Flecken oder eine Verf rbung der Oberfl che sollten sich mit einem handels blichen Edelstahl Reinigungsmittel entfernen lassen INSTALLATIONSANLEITUNG DRIVEWAY LITE FAHRBAHNLEUCHTE HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF IP66 Die FAHRBAHNLEUCHTE ist z B f r den planebenen Einbau in Zufahrten oder auf Geh und Asphaltwegen ausgelegt Der Flansch wird mithilfe des beiliegenden Innensechskantschl ssels entfernt und die Leuchte wird mit zwei Schrauben im Einbaugeh use befestigt Bringen Sie das Einbaugeh use in die gew nschte Stellung Bringen Sie Ablaufmaterial um und unter das Einbaugeh use damit sich im Geh use kein Wasser ansammeln kann F hren Sie das Niederspannungskabel vom Transformator in das Einbaugeh use der Fahrbahnleuchte Soll der Transformator unterirdisch verlegt werden muss dessen Installation von einem Elektromonteur vorgenommen werden damit die Einhaltung der Vorschriften und anderen zutreffenden Bestimmungen
20. antelung einen wasserdichten Anschluss her Wickeln Sie ein wenig Kabel hinter der Lampe auf damit sie sich zum Auswechseln der Gl hlampe entfernen l sst und befestigen Sie die Lampe mit den beiliegenden D beln und Schrauben Empfehlungen F hren Sie alle Niederspannungskabel durch ein biegsames Schutzrohr wodurch diese zus tzlich gesch tzt werden Benutzen Sie einen Hunza Kabelverbindungssatz CJK 150 ACHTUNG Beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes dass sich die Leuchte beim Betrieb erw rmt Pflege und Wartung von Edelstahl Zur Erhaltung des hochwertigen Finishs von Edelstahl 316 wird empfohlen die Leuchte gelegentlich mit Wasser abzuwaschen um die Ansammlung von Salzen und korrosiven Elementen zu verhindern Flecken oder eine Verf rbung der Oberfl che sollten sich mit einem handels blichen Edelstahl Reinigungsmittel entfernen lassen AUSWECHSELN VON GL HLAMPEN VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist Gl hlampen falscher Bemessung k nnen die berlastung der HUNZA Transformatoren Serie IG verursachen so dass sich diese erw rmen und die Leuchten ausschalten Reihenfolge beim Auswechseln von Gl hlampen MR16 Verwenden Sie keine Gl hlampen mit Glasgeh use w
21. askolben in der Mitte des Reflektors wenn Sie die neue Gl hlampe in die Keramik Lampenfassung dr cken Setzen Sie den Linsenbereich wieder auf die Leuchte und ziehen Sie ihn fest Reihenfolge beim Auswechseln von Gl hlampen MR16 Verwenden Sie keine Gl hlampen mit Glasgeh use weil diese die Dichtigkeit der Leuchte beeintr chtigen k nnten Schrauben Sie den Linsenring ab und entfernen Sie Dichtung und Linse Ziehen Sie die Gl hlampe so weit nach vorn bis die Lampenfassung aus Keramik erscheint Halten Sie die Lampenfassung in einer Hand und entfernen Sie die Gl hlampe vorsichtig mit der anderen Hand Ber hren Sie nicht den Glaskolben in der Mitte des Reflektors wenn Sie die neue Gl hlampe in die Keramik Lampenfassung dr cken Achten Sie beim Wiederanbringen der Dichtung und Linse darauf dass sich kein Schmutz an der Dichtung befindet anderenfalls k nnte die Dichtheit der Leuchte beeintr chtigt sein Reihenfolge beim Einsetzen von Dichtung und Linse gilt nicht f r den Euro einfach Strahler Setzen Sie die Linse oben auf die Gl hlampe und die orangefarbene Dichtung oben auf die Linse Schrauben Sie den Linsenring auf Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen Ziehen Sie den Linsenring nicht zu fest weil die Linse sich sonst schwierig entfernen l sst und beim Ausbau eventuell zerbrechen k nnte AUSWECHSELN DER HALOGENLAMPE RUNDLEUCHTE VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl h
22. ass die Glaslinse nicht herunterf llt und dadurch besch digt wird und dass die Dichtung richtig angebracht bleibt Halten Sie den Lampenk rper gut fest und schrauben Sie den Blendschutz auf die Leuchte W hrend Sie den Lampenk rper immer noch gut festhalten drehen Sie den Blendschutz in die gew nschte Stellung Reihenfolge beim Auswechseln von Gl hlampen MR16 Verwenden Sie keine Gl hlampen mit Glasgeh use weil diese die Dichtigkeit der Leuchte beeintr chtigen k nnten Schrauben Sie den Linsenring ab und entfernen Sie Dichtung und Linse Ziehen Sie die Gl hlampe so weit nach vorn bis die Lampenfassung aus Keramik erscheint Halten Sie die Lampenfassung in einer Hand und entfernen Sie die Gl hlampe vorsichtig mit der anderen Hand Ber hren Sie nicht den Glaskolben in der Mitte des Reflektors wenn Sie die neue Gl hlampe in die Keramik Lampenfassung dr cken Achten Sie beim Wiederanbringen der Dichtung und Linse darauf dass sich kein Schmutz an der Dichtung befindet anderenfalls k nnte die Dichtheit der Leuchte beeintr chtigt sein Euro Strahler Reihenfolge beim Auswechseln der Gl hlampe MR11 Schrauben Sie den Linsenbereich der Leuchte ab und entfernen Sie die Lampe Ber hren Sie nicht den Glaskolben in der Mitte des Reflektors wenn Sie die neue Gl hlampe in die Keramik Lampenfassung dr cken Setzen Sie den Linsenbereich wieder auf die Leuchte und ziehen Sie ihn fest ilt nicht f r den Reihenfolge beim Eins
23. aussteht und lassen Sie mindestens 500 mm des Kabels aus dem Schutzrohr hervorstehen Drehen Sie die Gewindestifte heraus entfernen Sie den unteren Bereich der Kupferstange unter dem Bereich der Lampenfassung und dr cken Sie ihn in die Betonschl mme ber das Schutzrohr Ziehen Sie das Kabel durch das Rohr Achten Sie darauf dass Beton im Boden der Kupferstange ist und dass die Stange exakt senkrecht steht bevor der Beton abbindet Der Beton im Boden der Kupferstange hat die Aufgabe die Bildung von Feuchtigkeit zu verhindern Schrauben Sie den orangefarbenen PVC Anschluss am Boden des Bereichs der Lampenfassung ab und schieben Sie ihn ber das 230 240 V Versorgungskabel Schlie en Sie den stromf hrenden Leiter am ROTEN Kabel der Leuchte an und den Nullleiter am SCHWARZEN Kabel der Leuchte Schrauben Sie den orangefarbenen PVC Anschluss wieder an den orangefarbenen Nippeln der Leuchte an und bringen Sie die Lampenfassung mit den beiliegenden Edelstahl Gewindestiften wieder an der Kupferstange an Benutzen Sie KEINE Leuchtregelung Dimmer an der R ckflanke der Leuchte sie ist nur an der anlaufenden Kante des Ger ts geeignet Schlie en Sie die Leuchte NICHT ohne entsprechende Netzfilter in der unmittelbaren N he von induktiven Lasten z B Klimaanlagen Wasserpumpen etc an Verwenden Sie f r jeweils sechs am Stromkreis angeschlossene Leuchten ein St rger uschs Unterdr ckungsmodul F hren Sie in einem Stromkreis an dem eine Leuch
24. ch des Einbaugeh uses 3 Neuer Swimmingpool mit Betonumrandung Tragen Sie PVC Zement auf das PVC Einbaugeh use auf und rollen Sie es in Sand dadurch wird eine Grundlage geschaffen die dem Putz Zement die Haftung am Einbaugeh use erm glicht Benutzen Sie die L cher in der Sicherungsmutter dazu das PVC Einbaugeh use an der Metallverst rkung zu verdrahten Danach wird das Einbaugeh use so eingeputzt einzementiert dass es das PVC Einbaugeh use vollst ndig an allen Seiten kapselt abgesehen von der ffnung in welche die Leuchten eingesetzt werden Der Flansch muss nun mit der Beckenwand b ndig sein Das Design des PVC Einbaugeh uses gestattet es Fliesen ber dem Flansch des Einbaugeh uses zu verlegen und die Edelstahl Leuchten passen b ndig an die Fliesen Elektrischer Anschluss An der R ckseite des Einbaugeh uses wird in den Einlass des Schutzrohrs unter Verwendung von PVC Fl ssigzement damit eine wasserdichte Verbindung entsteht eine feste 20 mm Leitungsr hre eingesetzt Beim Einsetzen der Leuchte in das Einbaugeh use wird Wasser nach oben in das Schutzrohr gedr ckt Der Kabelanschluss ist ber der Wasserlinie zu terminieren damit kein Wasser in den Verbindungsstelle gelangt Wir empfehlen die Verwendung eines mit einer Sicherung gesch tzten Transformators nicht mit Thermoschutz an der Kleinstspannungsausgabe empfohlen ist der HUNZA Transformator der Serie Wall Mount Pool Weitere Informationen ber die Verwendu
25. chluss am Boden des Bereichs der Lampenfassung ab und schieben Sie ihn ber das 230 240 V Versorgungskabel Schlie en Sie den stromf hrenden Leiter am ROTEN Kabel der Leuchte an und den Nullleiter am SCHWARZEN Kabel der Leuchte Schrauben Sie den orangefarbenen PVC Anschluss wieder am orangefarbenen Nippel der Leuchte an und bringen Sie die Lampenfassung mit den beiliegenden Edelstahl Gewindestiften wieder am Poller an FLANSCHBEFESTIGUNG BOLLARD 700 RETRO Entfernen Sie die Edelstahl Gewindestifte und nehmen Sie die Endkappe ab Tragen Sie Silikon um das 25 mm Loch im Boden der Endkappe auf und befestigen Sie die Endkappe auf der Veranda bzw auf den Bodenfliesen o mit den beiliegenden Edelstahlschrauben Schrauben Sie den orangefarbenen PVC Anschluss am Boden des Bereichs der Lampenfassung ab und schieben Sie ihn ber das 230 240 V Versorgungskabel Schlie en Sie den stromf hrenden Leiter am ROTEN Kabel der Leuchte an und den Nullleiter am SCHWARZEN Kabel der Leuchte Sichern Sie die Leuchte mit den beiliegenden Edelstahl Gewindestiften an der Endkappe Pflege und Wartung von Edelstahl Zur Erhaltung des hochwertigen Finishs von Edelstahl 316 wird empfohlen die Leuchte gelegentlich mit Wasser abzuwaschen um die Ansammlung von Salzen und korrosiven Elementen zu verhindern Flecken oder eine Verf rbung der Oberfl che sollten sich mit einem handels blichen Edelstahl Reinigungsmittel entfernen lassen Benutzen Sie KEINE Leuchtregelung D
26. chte gelegentlich mit Wasser abzuwaschen um die Ansammlung von Salzen und korrosiven Elementen zu verhindern Flecken oder eine Verf rbung der Oberfl che sollten sich mit einem handels blichen Edelstahl Reinigungsmittel entfernen lassen AUSWECHSELN VON GL HLAMPEN VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist Gl hlampen falscher Bemessung k nnen die berlastung der HUNZA Transformatoren Serie IG verursachen so dass sich diese erw rmen und die Leuchten aus und einschalten Reihenfolge beim Auswechseln von Gl hlampen MR16 Verwenden Sie keine Gl hlampen mit Glasgeh use weil diese die Dichtigkeit der Leuchte beeintr chtigen k nnten Schrauben Sie den Flansch ab und entfernen Sie Dichtung und Linse Ziehen Sie die Gl hlampe so weit nach vorn bis die Lampenfassung aus Keramik erscheint Halten Sie die Lampenfassung in einer Hand und entfernen Sie die Gl hlampe vorsichtig mit der anderen Hand Ber hren Sie nicht den Glaskolben in der Mitte des Reflektors wenn Sie die neue Gl hlampe in die Keramik Lampenfassung dr cken Achten Sie beim Wiederanbringen der Dichtung und Linse darauf dass sich kein Schmutz an der Dichtung befindet anderenfalls k nnte die Dichtheit der Leuchte beeintr
27. der Betonschl mme heraussteht und lassen Sie mindestens 500 mm des Kabels aus dem Schutzrohr hervorstehen Drehen Sie die Gewindestifte heraus entfernen Sie den unteren Bereich des Standrohres unter dem Bereich der Lampenfassung und dr cken Sie es in die Betonschl mme ber das Schutzrohr Ziehen Sie das Kabel durch das Rohr Achten Sie darauf dass Beton im Boden des Standrohres ist und dass das Rohr vertikal ist bevor der Beton abbindet Der Beton im Boden des Standrohres hat die Aufgabe die Bildung von Feuchtigkeit zu verhindern Schrauben Sie den orangefarbenen PVC Anschluss am Boden des Bereichs der Lampenfassung ab und schieben Sie ihn ber das 230 240 V Versorgungskabel Schlie en Sie den stromf hrenden Leiter am ROTEN Kabel der Leuchte an und den Nullleiter am SCHWARZEN Kabel der Leuchte Schrauben Sie den orangefarbenen PVC Anschluss wieder am orangefarbenen Nippel der Leuchte an und bringen Sie die Lampenfassung mit den beiliegenden Edelstahl Gewindestiften wieder am Standrohr an Benutzen Sie KEINE Leuchtregelung Dimmer an der R ckflanke der Leuchte sie ist nur an der anlaufenden Kante des Ger ts geeignet Schlie en Sie die Leuchte NICHT ohne entsprechende Netzfilter in der unmittelbaren N he von induktiven Lasten z B Klimaanlagen Wasserpumpen etc an Verwenden Sie f r jeweils sechs am Stromkreis angeschlossene Leuchten ein St rger uschs Unterdr ckungsmodul F hren Sie in einem Stromkreis an dem eine Leuchte ang
28. der zust ndigen regionalen Beh rde gew hrleistet ist Stellen Sie mittels einer dickwandigen adh siven ausgekleideten Schrumpfummantelung einen wasserdichten Kabelanschluss her der das Eindringen von Wasser in die Kabelverbindungsstelle verhindert Entfernen Sie mit dem beiliegenden Innensechskantschl ssel den Flansch der Fahrbahnleuchte und stellen Sie den gew nschten Neigungswinkel der Lampe ein Setzen Sie die Leuchte in das Einbaugeh use und sichern Sie diese mit den beiliegenden Schrauben Bringen Sie den Flansch wieder an Empfehlungen F hren Sie alle Niederspannungskabel durch ein biegsames Schutzrohr wodurch diese zus tzlich gesch tzt werden Benutzen Sie einen Hunza Kabelverbindungssatz CJK 150 Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen ACHTUNG Beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes dass sich die Leuchte beim Betrieb erw rmt Die Linse der Fahrbahnleuchte darf nicht mit entz ndlichen Materialien verdeckt sein Die maximale berfahrgeschwindigkeit betr gt 10 km h Pflege und Wartung von Edelstahl Zur Erhaltung des hochwertigen Finishs von Edelstahl 316 wird empfohlen die Leuchte gelegentlich mit Wasser abzuwaschen um die Ansammlung von Salzen und korrosiven Elementen zu verhindern Flecken oder eine Verf rbung der Oberfl che sollten sich mit einem handels blichen Edelstahl Reinigungsmittel entfernen lassen AUSWECHSELN VON GL HLAMPEN VORSICHT
29. die Gl hlampe so weit nach vorn bis die Lampenfassung aus Keramik erscheint Halten Sie die Lampenfassung in einer Hand und entfernen Sie die Gl hlampe vorsichtig mit der anderen Hand Ber hren Sie nicht den Glaskolben in der Mitte des Reflektors wenn Sie die neue Gl hlampe in die Keramik Lampenfassung dr cken Achten Sie beim Wiederanbringen der Dichtung und Linse darauf dass sich kein Schmutz an der Dichtung befindet anderenfalls k nnte die Dichtheit der Leuchte beeintr chtigt sein Reihenfolge beim Einsetzen von Dichtung und Linse Setzen Sie die Linse oben auf die Gl hlampe und die orangefarbene Dichtung oben auf die Linse Schrauben Sie den Flansch auf Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen Ziehen Sie den Linsenring nicht zu fest weil die Linse sich sonst schwierig entfernen l sst und beim Ausbau eventuell zerbrechen k nnte INSTALLATIONSANLEITUNG TWIG LITE STANDLEUCHTE amp WALKWAY LITE GEHWEGLEUCHTE IP44 HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF Entfernen Sie den Lampenkopf und f hren Sie das Kabel in der Kupferstange nach oben Lassen Sie f r die sp teren
30. eil diese die Dichtigkeit der Leuchte beeintr chtigen k nnten Schrauben Sie den Flansch ab und entfernen Sie Dichtung und Linse Ziehen Sie die Gl hlampe so weit nach vorn bis die Lampenfassung aus Keramik erscheint Halten Sie die Lampenfassung in einer Hand und entfernen Sie die Gl hlampe vorsichtig mit der anderen Hand Ber hren Sie nicht den Glaskolben in der Mitte des Reflektors wenn Sie die neue Gl hlampe in die Keramik Lampenfassung dr cken Achten Sie beim Wiederanbringen der Dichtung und Linse darauf dass sich kein Schmutz an der Dichtung befindet anderenfalls k nnte die Dichtheit der Leuchte beeintr chtigt sein Reihenfolge beim Einsetzen von Dichtung und Linse Setzen Sie die Linse oben auf die Gl hlampe und die orangefarbene Dichtung oben auf die Linse Schrauben Sie den Flansch auf Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen Ziehen Sie den Linsenring nicht zu fest weil die Linse sich sonst schwierig entfernen l sst und beim Ausbau eventuell zerbrechen k nnte INSTALLATIONSANLEITUNG HUNZA INGROUND 1 11 BODENEINBAULEUCHTE 1 11 P66 AS NZS 3108 HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG Z
31. en in der Mitte des Reflektors wenn Sie die neue Gl hlampe in die Keramik Lampenfassung dr cken INSTALLATIONSANLEITUNG DECK LITE DECKLEUCHTE IP66 HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF Entfernen Sie die Edelstahl Gewindestifte und nehmen Sie die Endkappe ab Tragen Sie Silikon um das 25 mm Loch im Boden der Endkappe auf und befestigen Sie die Endkappe auf der Veranda bzw auf den Bodenfliesen o mit den beiliegenden Edelstahlschrauben Verbinden Sie die Leuchte ber einen wasserdichten Anschluss mittels einer dickwandigen adh siven ausgekleideten Schrumpfummantelung am Niederspannungskabel Sichern Sie die Leuchte mit den beiliegenden Edelstahl Gewindestiften an der Endkappe HINWEIS Benutzen Sie die Blendschutzkappe beim Auswechseln der Gl hlampe nicht zum Entfernen des Linsenbereichs Legen Sie die Hand auf die Acryllinse und schrauben Sie die Linse ab Empfehlungen F hren Sie alle Niederspannungska bel durch ein biegsames Schutzrohr wodurch diese zus tzlich gesch tzt werden Benutzen Sie einen Hunza Kabelverbindungssatz CJK 150 Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige La
32. en werden damit die Einhaltung der Vorschriften und anderen zutreffenden Bestimmungen der zust ndigen regionalen Beh rde gew hrleistet ist Stellen Sie eine Betonschl mme her und lassen Sie mindestens 500 mm Niederspannungskabel aus der Betonschl mme herausstehen Drehen Sie die Gewindestifte heraus entfernen Sie den unteren Bereich des Pollers unter dem Bereich der Lampenfassung und ziehen Sie das Niederspannungskabel durch Dr cken Sie den Poller so in den Beton dass das Ablaufloch nicht verdeckt ist und achten Sie darauf dass er exakt senkrecht steht bevor der Beton abbindet Stellen Sie mittels einer dickwandigen adh siven ausgekleideten Schrumpfummantelung zwischen dem Bereich der Lampenfassung zum Niederspannungskabel das aus dem Poller Standrohr hervorsteht einen wasserdichten Anschluss her Montieren Sie die Lampenfassung auf dem unteren Abschnitt und sichern Sie diese mit den Edelstahl Gewindestiften FLANSCHBEFESTIGUNG POLLERLEUCHTEN BOLLARD 300 und 700 Entfernen Sie die Edelstahl Gewindestifte und nehmen Sie die Endkappe ab Tragen Sie Silikon um das 25 mm Loch im Boden der Endkappe auf und befestigen Sie die Endkappe auf der Veranda bzw auf den Bodenfliesen o mit den beiliegenden Edelstahlschrauben Verbinden Sie die Leuchte ber einen wasserdichten Anschluss mittels einer dickwandigen adh siven ausgekleideten Schrumpfummantelung am Niederspannungskabel Sichern Sie die Leuchte mit den beiliegenden Edelstahl Gewinde
33. eschlossen ist KEINE Pr fungen mit einem Isolationsmessger t bzw KEINE anderen Isolationspr fungen aus Schlie en Sie die Leuchte NICHT an einem Stromkreis an an dem ein elektronischer Softstart Motorenanlasser angeschlossen ist Schlie en Sie die Leuchte NICHT an ein elektronisches Heimautomatisierungssystem an ohne vorher beim Hersteller des Systems gepr ft zu haben dass es f r die Steuerung dieser HUNZAP Leuchte geeignet ist ACHTUNG Zweifachleuchten z B der zweifache Pfahlstrahler sind mit einem elektronischen 50 Watt Transformator ausgestattet Werden zwei 50 Watt Gl hlampen installiert funktioniert die Leuchte nicht weil der elektronische Transformator mit einem Abschaltsystem ausgestattet ist welches das Einschalten der Gl hlampen verhindert wenn deren Wattzahl zu hoch ist Ist dies der Fall a Schalten Sie die Lampe aus b Entfernen Sie die Gl hlampen ersetzen Sie diese durch zwei 20 Watt Gl hlampen und schalten Sie die Lampe ein ACHTUNG Beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes dass sich die Leuchte beim Betrieb erw rmt INSTALLATIONSANLEITUNG AUSWECHSELN VON GL HLAMPEN VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist am gebr uchlichsten sind
34. etzen von Dichtung und Linse Euro Strahler Setzen Sie die Linse oben auf die Gl hlampe und die orangefarbene Dichtung oben auf die Linse Schrauben Sie den Linsenring bzw Flansch auf EURO abzuwaschen um die Ansammlung von Salzen und korrosiven Elementen zu verhindern Flecken oder eine Verf rbung der Oberfl che sollten sich mit einem handels blichen Edelstahl Reinigungsmiittel entfernen lassen INSTALLATIONSANLEITUNG WALL SPOT EURO EINFACH _WANDSTRAHLER PAGODA _ LITE RUNDLEUCHTE PILLAR LITE S ULENLEUCHTE TWIN WALL SPOT __ ZWEIFACH WANDSTRAHLER WALL DOWN LITE WANDLEUCHTE WALL SPOT WANDSTRAHLER IP66 HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF Aufgrund der vielen verschiedenen Oberfl chenarten von Geb uden an denen sich die Leuchten anbringen lassen ist es nicht m glich eine Universaldichtung f r Ziegel Beton Holz etc zu liefern Deshalb empfehlen wir Ihnen ein Silikondichtmittel zu verwenden das gleicherma en an der Wandleuchte als auch an der Fl che an der die Lampe angebracht wird haftet Stellen Sie mittels einer dickwandigen adh siven ausgekleideten Schrumpfummantelung einen wasserdich
35. gsleuchte d rfen nur mit Halogenlampen bis zu 20 Watt betrieben werden Reihenfolge beim Auswechseln von Gl hlampen MR16 Verwenden Sie keine Gl hlampen mit Glasgeh use weil diese die Dichtigkeit der Leuchte beeintr chtigen k nnten Schrauben Sie den Linsenring ab und entfernen Sie Dichtung und Linse Ziehen Sie die Gl hlampe so weit nach vorn bis die Lampenfassung aus Keramik erscheint Halten Sie die Lampenfassung in einer Hand und entfernen Sie die Gl hlampe vorsichtig mit der anderen Hand Ber hren Sie nicht den Glaskolben in der Mitte des Reflektors wenn Sie die neue Gl hlampe in die Keramik Lampenfassung dr cken Achten Sie beim Wiederanbringen der Dichtung und Linse darauf dass sich kein Schmutz an der Dichtung befindet anderenfalls k nnte die Dichtheit der Leuchte beeintr chtigt sein Reihenfolge beim Einsetzen von Dichtung und Linse gilt nicht f r die Etagenleuchte Setzen Sie die Linse oben auf die Gl hlampe und die orangefarbene Dichtung oben auf die Linse Schrauben Sie den Linsenring auf EINBAU DES BLENDSCHUTZES PFAHLSTRAHLER Entfernen Sie vorsichtig den Linsenring Geben Sie Obacht dass die Glaslinse nicht herunterf llt und dadurch besch digt wird und dass die Dichtung richtig angebracht bleibt Halten Sie den Lampenk rper gut fest und schrauben Sie den Blendschutz auf die Leuchte W hrend Sie den Lampenk rper immer noch gut festhalten drehen Sie den Blendschutz in die gew nschte Stellung
36. ht zum berrollen Dar berfahren geeignet Pflege und Wartung von Edelstahl Zur Erhaltung des hochwertigen Finishs von Edelstahl 316 wird empfohlen die Leuchte gelegentlich mit Wasser abzuwaschen um die Ansammlung von Salzen und korrosiven Elementen zu verhindern Flecken oder eine Verf rbung der Oberfl che sollten sich mit einem handels blichen Edelstahl Reinigungsmittel entfernen lassen AUSWECHSELN VON GL HLAMPEN VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist am gebr uchlichsten sind 50 Watt Gl hlampen Gl hlampen falscher Bemessung k nnen die berlastung der Transformatoren verursachen so dass sich diese erw rmen und die Leuchten ausschalten Reihenfolge beim Einsetzen von Dichtung und Linse f r die Fahrbahnleuchte Setzen Sie die Dichtung in die Dichtungsnut der Lampe ein dann die Linse darauf Ziehen Sie mit dem beiliegenden Innensechskantschl ssel die drei Innensechskantschrauben fest die den Flansch sichern INSTALLATIONSANLEITUNG RETRO EURO WALL SPOT EURO RETRO EINFACH STRAHLER PAGODA LITE RUNDLEUCHTE PILLAR LITE S ULENLEUCHTE TWIN WALL SPOT ZWEIFACH WANDSTRAHLER WALL DOWN LITE WANDLEUCHTE WALL SPOT WANDSTRAHLER mit eingebauten elektronischen Transf
37. ies der Fall a Schalten Sie die Leuchte aus b Entfernen Sie die Gl hlampen ersetzen Sie diese durch zwei 20 Watt Gl hlampen und schalten Sie die Leuchte ein ACHTUNG Beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes dass sich die Leuchte beim Betrieb erw rmt INSTALLATIONSANLEITUNG Pflege und Wartung von Edelstahl Zur Erhaltung des hochwertigen Finishs von Edelstahl 316 wird empfohlen die Leuchte gelegentlich mit Wasser abzuwaschen um die Ansammlung von Salzen und korrosiven Elementen zu verhindern Flecken oder eine Verf rbung der Oberfl che sollten sich mit einem handels blichen Edelstahl Reinigungsmittel entfernen lassen AUSWECHSELN VON GL HLAMPEN VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist am gebr uchlichsten sind 50 Watt Gl hlampen aber in die RETRO Leuchten z B S ulenleuchte und zweifach Wandstrahler werden 20 Watt Gl hlampen installiert Gl hlampen oder Halogenlampen von falscher Leistung k nnen die berlastung von RETROTY Lampen verursachen so dass diese nicht leuchten Euro Strahler Reihenfolge beim Auswechseln der Gl hlampe MR11 Schrauben Sie den Linsenbereich der Leuchte ab und entfernen Sie die Gl hlampe Ber hren Sie nicht den Gl
38. immer an der R ckflanke der Leuchte sie ist nur an der anlaufenden Kante des Ger ts geeignet Schlie en Sie die Leuchte NICHT ohne entsprechende Netzfilter in der unmittelbaren N he von induktiven Lasten z B Klimaanlagen Wasserpumpen etc an Verwenden Sie f r jeweils sechs am Stromkreis angeschlossene Leuchten ein St rger uschs Unterdr ckungsmodul F hren Sie in einem Stromkreis an dem eine Leuchte angeschlossen ist KEINE Pr fungen mit einem Isolationsmessger t bzw KEINE anderen Isolationspr fungen aus Schlie en Sie die Leuchte NICHT an einem Stromkreis an an dem ein elektronischer Softstart Motorenanlasser angeschlossen ist Schlie en Sie KEINEN Clipsal C Bus2 oder ein anderes System an ohne ein St rger uschs Unterdr ckungsmodul zu verwenden ACHTUNG Beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes dass sich die Leuchte beim Betrieb erw rmt AUSWECHSELN VON GL HLAMPEN VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen Reihenfolge beim Auswechseln von Gl hlampen MR16 Verwenden Sie keine Gl hlampen mit Glasgeh use Schrauben Sie den Linsenring ab und entfernen Sie Dichtung und Linse Ziehen Sie die Gl hlampe so weit nach vorn bis die Lampenfassung aus Keramik erscheint Halten Sie die Lampenfassung in einer Hand und entfernen Sie die Gl hlampe vorsichtig mit der anderen Hand Ber hren Sie nicht den Glaskolb
39. ionsortes dass sich die Leuchte beim Betrieb erw rmt WEGELEUCHTE oder RUNDE TREPPENLEUCHTE MIT EINBAUGEH USE IP68 Befestigen Sie das Einbaugeh use an der gew nschten Stelle Achten Sie darauf dass die Oberkante des Einbaugeh uses mit dem Boden b ndig ist bzw dass das Einbaugeh use der runden Treppenleuchte mit der Wand b ndig ist Bringen Sie das Schutzrohr am Einbaugeh use an und stellen Sie sicher dass alle Verbindungen wasserdicht sind Vorverdrahten Sie die Lampe mit einem Niederspannungskabel Gie en Sie den Beton so hinein dass das Einbaugeh use gut abgedichtet ist Stellen Sie mittels einer dickwandigen adh siven ausgekleideten Schrumpfummantelung einen wasserdichten Anschluss zum Niederspannungskabel her und schieben Sie die Leuchte in das Einbaugeh use Empfehlungen F hren Sie alle Niederspannungskabel durch ein biegsames Schutzrohr wodurch diese zus tzlich gesch tzt werden Benutzen Sie einen Hunza Kabelverbindungssatz CJK 150 Aufgrund der W rmeentwicklung der Lampe empfehlen wir Ihnen unbedingt 20 Watt Gl hlampen zu verwenden HINWEIS Die Wegeleuchte ist nicht zum berrollen Dar berfahren geeignet ACHTUNG Beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes dass sich die Leuchte beim Betrieb erw rmt Pflege und Wartung von Edelstahl Zur Erhaltung des hochwertigen Finishs von Edelstahl 316 wird empfohlen die Leuchte gelegentlich mit Wasser abzuwaschen um die Ansammlung von Salzen und korrosiven E
40. ird Diese Verbindung muss wasserdicht sein was mittels einer dickwandigen adh siven ausgekleideten Schrumpfummantelung erreicht wird Soll der Transformator unterirdisch verlegt werden muss dessen Installation von einem Elektromonteur vorgenommen werden damit die Einhaltung der Vorschriften und anderen zutreffenden Bestimmungen der zust ndigen regionalen Beh rde gew hrleistet ist Empfehlungen F hren Sie alle Niederspannungskabel durch ein biegsames Schutzrohr wodurch diese zus tzlich gesch tzt werden Benutzen Sie einen Hunza Kabelverbindungssatz CJK 150 Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen Ziehen Sie den Linsenring nicht zu fest weil die Linse sich sonst schwierig entfernen l sst und beim Ausbau eventuell zerbrechen k nnte BITTE BEACHTEN Im Wasser befindliche Chemikalien oder hartes bzw salziges Wasser k nnen die Pulverbeschichtung der Lampe besch digen In diesem Fall sollten Lampen aus Edelstahl verwendet werden EINBAU DES BLENDSCHUTZES Entfernen Sie vorsichtig den Linsenring Geben Sie Obacht dass die Glaslinse nicht herunterf llt und dadurch besch digt wird und dass die Dichtung richtig angebracht bleibt Halten Sie den Lampenk rper gut fest und schrauben Sie den Blendschutz auf die Leuchte W hrend Sie den die gew nschte Stellung Pflege und Wartung von Edelstahl Zur Erhaltung des hochwertigen Finishs von Edelstahl 316 wird empfohlen die Leu
41. l hlampe und die orangefarbene Dichtung oben auf die Linse Schrauben Sie den Flansch auf Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen Ziehen Sie den Linsenring nicht zu fest weil die Linse sich sonst schwierig entfernen l sst und beim Ausbau eventuell zerbrechen k nnte INSTALLATIONSANLEITUNG STEP LITE RUNDE TREPPENLEUCHTE STEP LITE EYELID TREPPENLEUCHTE MIT BLENDE LOW LUX PATH LITE LOW LUX WEGELEUCHTE OHNE EINBAUGEH USE IP68 HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 65 mm das tief genug ist um ausreichend Kabel aufzunehmen so dass das Auswechseln der Gl hlampe einfach ist und zwei mittige 75 mm Befestigungsl cher F hren Sie das Niederspannungskabel vom Transformator zur Treppenleuchte Soll der Transformator unterirdisch verlegt werden muss dessen Installation von einem Elektromonteur vorgenommen werden damit die Einhaltung der Vorschriften und anderen zutreffenden Bestimmungen der zust ndigen regionalen Beh rde gew hrleistet ist Stellen Sie mittels einer dickwandigen adh siven ausgekleideten Schrumpfumm
42. lampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist Gl hlampen falscher Bemessung k nnen die berlastung der HUNZA P Transformatoren Serie IG verursachen so dass sich diese erw rmen und die Leuchten aus und einschalten ACHTUNG Ber hren Sie die Halogenlampe nicht mit dem blo en Finger Lassen Sie den Kunststoffschutz an der Gl hlampe angebracht und dr cken Sie die Gl hlampe in die Lampenfassung Entfernen Sie den Kunststoffschutz und schalten Sie die Leuchte ein Maximale Leistungsaufnahme der Halogenlampe G4 20 W EINBAU DES BLENDSCHUTZES GILT NICHT F R DEN EURO EINFACH STRAHLER Entfernen Sie vorsichtig den Linsenring Geben Sie Obacht dass die Glaslinse nicht herunterf llt und dadurch besch digt wird und dass die Dichtung richtig angebracht bleibt Halten Sie den Lampenk rper gut fest und schrauben Sie den Blendschutz auf die Leuchte W hrend Sie den Lampenk rper immer noch gut festhalten drehen Sie den Blendschutz in die gew nschte Stellung INSTALLATIONSANLEITUNG EURO SPOT EURO _ STRAHLER FERN LITE FARNLEUCHTE SPIKE SPOT STRAHLER MIT ERDSPIESS SPIKE SPOT ADJUSTABLE STRAHLER MIT ERDSPIESS VERSTELLBAR UND TWIN BAR ZWEIFACH STRAHLER IP66 HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRI
43. lementen zu verhindern Flecken oder eine Verf rbung der Oberfl che sollten sich mit einem handels blichen Edelstahl Reinigungsmittel entfernen lassen AUSWECHSELN VON GL HLAMPEN VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist Gl hlampen falscher Bemessung k nnen die berlastung der HUNZA Transformatoren Serie IG verursachen so dass sich diese erw rmen und die Leuchten aus und einschalten Reihenfolge beim Auswechseln von Gl hlampen MR16 Verwenden Sie keine Gl hlampen mit Glasgeh use weil diese die Dichtigkeit der Leuchte beeintr chtigen k nnten Schrauben Sie den Flansch ab und entfernen Sie Dichtung und Linse Ziehen Sie die Gl hlampe so weit nach vorn bis die Lampenfassung aus Keramik erscheint Halten Sie die Lampenfassung in einer Hand und entfernen Sie die Gl hlampe vorsichtig mit der anderen Hand Ber hren Sie nicht den Glaskolben in der Mitte des Reflektors wenn Sie die neue Gl hlampe in die Keramik Lampenfassung dr cken Achten Sie beim Wiederanbringen der Dichtung und Linse darauf dass sich kein Schmutz an der Dichtung befindet anderenfalls k nnte die Dichtheit der Leuchte beeintr chtigt sein Reihenfolge beim Einsetzen von Dichtung und Linse Setzen Sie die Linse oben auf die G
44. mpen zu ersetzen AUSWECHSELN DER HALOGENLAMPE VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist Gl hlampen falscher Bemessung k nnen die berlastung der HUNZA Transformatoren Serie IG verursachen so dass sich diese erw rmen und die Leuchten aus und einschalten ACHTUNG Ber hren Sie die Halogenlampe nicht mit dem blo en Finger Lassen Sie den Kunststoffschutz an der Gl hlampe angebracht und dr cken Sie die Gl hlampe in die Lampenfassung Entfernen Sie den Kunststoffschutz und schalten Sie die Leuchte ein Maximale Leistungsaufnahme der Halogenlampe G4 20 W INSTALLATIONSANLEITUNG MOUSE LITE WANDLEUCHTE HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF Die Mouse Lite ist f r den Wandanbau ausgelegt Schrauben Sie die Montageplatte von der Leuchte ab Bringen Sie ausreichend Dichtmittel in die Nut an der R ckseite der Montageplatte um eine gute Dichtung an der Wand zu erzielen
45. n bis die Lampenfassung aus Keramik erscheint Halten Sie die Lampenfassung in einer Hand und entfernen Sie die Gl hlampe vorsichtig mit der anderen Hand Ber hren Sie nicht den Glaskolben in der Mitte des Reflektors wenn Sie die neue Gl hlampe in die Keramik Lampenfassung dr cken INSTALLATIONSANLEITUNG BOLLARD RETRO POLLERLEUCHTE RETRO B IP66 AS NZS 3108 E HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF DIESE LEUCHTE DARF NUR VON EINEM ELEKTROMONTEUR INSTALLIERT WERDEN Stellen Sie eine Betonschl mme her Achten Sie darauf dass das Schutzrohr aus der Betonschl mme heraussteht und lassen Sie mindestens 500 mm des Kabels aus dem Schutzrohr hervorstehen Drehen Sie die Gewindestifte heraus entfernen Sie den unteren Bereich des Pollers unter dem Bereich der Lampenfassung und dr cken Sie ihn in die Betonschl mme ber das Schutzrohr Ziehen Sie das Kabel durch den Poller Achten Sie darauf dass Beton im Boden des Pollers ist und dass der Poller exakt senkrecht steht bevor der Beton abbindet Der Beton im Boden des Pollers hat die Aufgabe die Bildung von Feuchtigkeit zu verhindern Schrauben Sie den orangefarbenen PVC Ans
46. ng einer Sicherung an der Transformatorausgabe und Hinweise f r Installationen in Swimmingpool Bereichen entnehmen Sie bitte den Elektrovorschriften ihrer zust ndigen regionalen Beh rde Erdung Hinweise f r die Erdung Ihrer Installation entnehmen Sie bitte den Elektrovorschriften ihrer zust ndigen regionalen Beh rde ACHTUNG Schalten Sie die Leuchte nicht ein wenn der Swimmingpool leer ist sonst k nnte die entstehende W rme das PVC Einbaugeh use besch digen ACHTUNG Eigenschaften von Edelstahl 316 Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise betreffs der Eigenschaften von Edelstahl 316 1 Edelstahl 316 ist zum Einsatz in Wasser mit einem Chlorgehalt von bis zu 3 ppm parts per million Teile pro einer Million Teile geeignet Chlor ein in Wasser gel stes Gas dient als Desinfektionsmittel im Wasser INSTALLATIONSANLEITUNG 2 Edelstahl 316 ist zur Verwendung in Wasser mit einem Chloridgehalt bis zu 1 000 ppm und einem pH Wert von 7 geeignet 3 Der Korrosionsfaktor kann sich f r jede Erh hung der Wassertemperatur um 10 Grad verdoppeln 4 In der ersten Woche nach dem F llen des Beckens wird die Chemikalienkonzentration h ufig auf mehr als das F nffache der Normalstufe erh ht Nach der ersten Woche werden die normalen Stufen der Chemikalienkonzentration wieder erlaubt Deshalb ist die Leuchte w hrend dieses Zeitraums besonders hoher Korrosion ausgesetzt Dies l sst sich verhindern indem die Leuchte au
47. or dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist ACHTUNG Ber hren Sie die Halogenlampe nicht mit dem blo en Finger Lassen Sie den Kunststoffschutz an der Gl hlampe angebracht und dr cken Sie die Gl hlampe in die Lampenfassung Entfernen Sie den Kunststoffschutz und schalten Sie die Leuchte ein Maximale Leistungsaufnahme der Halogenlampe G4 20 W STANDLEUCHTE und GEHWEGLEUCHTE Zum Auswechseln der Gl hlampe halten Sie die Kupferh lse am Sockel des Glases fest und drehen zugleich vorsichtig den unteren Kupferpfropf aus der Glasr hre heraus Setzen Sie die Halogenlampe in die Lampenfassung ein Drehen und dr cken Sie den Kupferpfropf vorsichtig wieder in die Glasr hre Setzen Sie den Lampenkopf wieder in die Kupferstange ein und sichern Sie ihn mit dem Edelstahl Gewindestift Pflege und Wartung von Edelstahl Zur Erhaltung des hochwertigen Finishs von Edelstahl 316 wird empfohlen die Leuchte gelegentlich mit Wasser abzuwaschen um die Ansammlung von Salzen und korrosiven Elementen zu verhindern Flecken oder eine Verf rbung der Oberfl che sollten sich mit einem handels blichen Edelstahl Reinigungsmittel entfernen lassen INSTALLATIONSANLEITUNG GEHWEGLEUCHTE RETRO IP56 AS NZS 3108 DIESE LEUCHTE DARF NUR VON EINEM ELEKTROMONTEUR INSTALLIERT WERDEN Stellen Sie eine Betonschl mme her Achten Sie darauf dass das Schutzrohr aus der Betonschl mme her
48. ormatoren IP66 AS NZS 3108 ce A ze HINWEIS SOLLTEN BESTIMMTE PUNKTE DIESER ANLEITUNG NICHT DEN BAUVORSCHRIFTEN UND ANDEREN ZUTREFFENDEN BESTIMMUNGEN IHRER ZUST NDIGEN REGIONALEN BEH RDE ENTSPRECHEN DIE ALLE HIERIN GENANNTEN INSTALLATIONEN ERF LLEN M SSEN SO HABEN DIE VORGABEN DER REGIONALEN BEH RDE VORRANG BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SP TEREN BEZUGNAHME GUT AUF DIESE LEUCHTE DARF NUR VON EINEM ELEKTROMONTEUR INSTALLIERT WERDEN Bringen Sie ausreichend Silikondichtmittel in die Nut an der R ckseite der Montageplatte um eine gute Dichtung an der Wand zu erzielen F hren Sie die Kabel durch das 25 mm Loch Falls die Leuchte auf por sem Material z B M rtel installiert wird oder falls die M glichkeit besteht dass Wasser am Kabelpfad entlang l uft muss das 25 mm Kabeldurchf hrungsloch an der Grundplatte abgedichtet werden um die Ansammlung von Wasser im Transformatorgeh use zu verhindern Befestigen Sie die Grundplatte an der Wand Schlie en Sie den stromf hrenden Leiter und den Nullleiter an der Klemmleiste der Leuchte an Setzen Sie die Leuchte auf die Grundplatte pr fen Sie dass die Dichtung an der Grundplatte richtig sitzt und sichern Sie die Leuchte mit den beiliegenden Schrauben Verwenden Sie die beiliegenden Gummischeiben unter den Befestigungsschrauben um das Eindringen von Wasser in die Leuchte zu verhindern Sollte die M glichkeit bestehen dass Wasser am Kabelpfad entlang herunter l uft muss
49. rdisch verlegt werden muss dessen Installation von einem Elektromonteur vorgenommen werden damit die Einhaltung der Vorschriften und anderen zutreffenden Bestimmungen der zust ndigen regionalen Beh rde gew hrleistet ist Stellen Sie mittels einer dickwandigen adh siven ausgekleideten Schrumpfummantelung einen wasserdichten Kabelanschluss her der das Eindringen von Wasser in die Kabelverbindungsstelle verhindert Entfernen Sie den Flansch mit dem beiliegenden Innensechskantschl ssel und stellen Sie den gew nschten Neigungswinkel der Lampe ein Verandaleuchte s gen Sie ein 115 mm Loch in das Holz Stellen Sie mittels einer dickwandigen adh siven ausgekleideten Schrumpfummantelung zwischen dem Versorgungskabel und der Lampe einen wasserdichten Kabelanschluss her Entfernen Sie den Flansch mit dem beiliegenden Innensechskantschl ssel Sichern Sie die Leuchte mit den beiliegenden Schrauben am Holz Bringen Sie den Flansch wieder an der Leuchte an Empfehlungen F hren Sie alle Niederspannungskabel durch ein biegsames Schutzrohr wodurch diese zus tzlich gesch tzt werden Benutzen Sie einen Hunza Kabelverbindungssatz CJK 150 Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen ACHTUNG Beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes dass sich die Leuchte beim Betrieb erw rmt Die Linse der Rasenleuchte darf nicht mit entz ndlichen Materialien verdeckt sein Die Verandaleuchte ist nic
50. rig entfernen l sst und beim Ausbau eventuell zerbrechen k nnte Gestatten Sie ausreichend zus tzliches Kabel damit die Leuchte mit dem zunehmenden Wachstum der Pflanzen an einer anderen Stelle angebracht werden kann Achtung Beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes dass sich die Leuchte beim Betrieb erw rmt Pflege und Wartung von Edelstahl Zur Erhaltung des hochwertigen Finishs von Edelstahl 316 wird empfohlen die Leuchte gelegentlich mit Wasser INSTALLATIONSANLEITUNG AUSWECHSELN VON GL HLAMPEN VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist Gl hlampen falscher Bemessung k nnen die berlastung der HUNZA Transformatoren Serie IG verursachen so dass sich diese erw rmen und die Leuchten aus und einschalten AUSWECHSELN DER HALOGENLAMPE FARNLEUCHTE Ber hren Sie die Halogenlampe nicht mit dem blo en Finger Lassen Sie den Kunststoffschutz an der Gl hlampe angebracht und dr cken Sie die Gl hlampe in die Lampenfassung Entfernen Sie den Kunststoffschutz und schalten Sie die Leuchte ein Maximale Leistungsaufnahme der Halogenlampe G4 20 W EINBAU DES BLENDSCHUTZES GILT NICHT F R DEN EURO STRAHLER Entfernen Sie vorsichtig den Linsenring Geben Sie Obacht d
51. s ihrem Einbaugeh use entfernt und so lange aus dem Wasser genommen wird bis die Chemikalienkonzentration wieder die normale Stufe erreicht hat 5 Bei Auftreten einer leichten Korrosion lassen sich die Flecken mit frischem Wasser dem ein Reinigungsmittel beigegeben ist entfernen Bei st rkerer Korrosion k nnen solche Produkte wie z B Jenolite benutzt werden Jenolite ist eine Phosphors urel sung und ist mit Vorsicht zu benutzen Den Anweisungen des Herstellers ist strikt Folge zu leisten 6 Sollten Sie nicht sicher sein dass der Chemikaliengehalt nach dem anf nglichen Zeitraum unter den o a Werten bleiben wird empfehlen wir Ihnen den Kauf einer elektrolytisch polierten Version die von uns erh ltlich ist Das Elektropolieren kann die Korrosionsbest ndigkeit der Leuchte um bis zu 33 erh hen AUSWECHSELN VON GL HLAMPEN VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist Gl hlampen falscher Bemessung k nnen die berlastung der Transformatoren verursachen Reihenfolge beim Auswechseln von Gl hlampen MR16 Verwenden Sie keine Gl hlampen mit Glasgeh use weil diese die Dichtigkeit der Leuchte beeintr chtigen k nnten Schrauben Sie den Flansch ab und entfernen Sie Dichtung und Linse Ziehen Sie
52. schrauben im Verandaboden und stellen Sie den gew nschten Neigungswinkel der Lampe ein Bringen Sie Linse und Flansch an Der Anschluss dieser Leuchte an das Stromnetz darf nur von einem Elektromonteur vorgenommen werden Die hergestellte Kabelverbindung muss wasserdicht sein damit die Leuchte kein Wasser zum Versorgungskabel hochziehen kann Die Verandaleuchte ist nicht zum berrollen Dar berfahren geeignet TAY HUNZA INSTALLATIONSANLEITUNG ACHTUNG Beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes dass sich die Leuchte beim Betrieb erw rmt Achten Sie beim Auswechseln der Gl hlampe darauf dass die Gl hlampe richtig zwischen den beiden Haltearmen der Lampenfassung sitzt um einen Kurzschluss zu vermeiden Die berfahrgeschwindigkeit ist auf 10 km h begrenzt und das Gewicht des dar ber rollenden Fahrzeugs darf 1 500 kg nicht bersteigen Die Linse darf nicht mit entz ndlichen Materialien verdeckt sein Pflege und Wartung von Edelstahl Zur Erhaltung des hochwertigen Finishs von Edelstahl 316 wird empfohlen die Leuchte gelegentlich mit Wasser abzuwaschen um die Ansammlung von Salzen und korrosiven Elementen zu verhindern Flecken oder eine Verf rbung der Oberfl che sollten sich mit einem handels blichen Edelstahl Reinigungsmittel entfernen lassen AUSWECHSELN VON GL HLAMPEN VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und
53. stiften an der Endkappe Empfehlungen F hren Sie alle Niederspannungskabel durch ein biegsames Schutzrohr wodurch diese zus tzlich gesch tzt werden Benutzen Sie einen Hunza Kabelverbindungssatz CJK 150 Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen ACHTUNG Beachten Sie bei der Auswahl des Installationsortes dass sich die Leuchte beim Betrieb erw rmt Pflege und Wartung von Edelstahl Zur Erhaltung des hochwertigen Finishs von Edelstahl 316 wird empfohlen die Leuchte gelegentlich mit Wasser abzuwaschen um die Ansammlung von Salzen und korrosiven Elementen zu verhindern Flecken oder eine Verf rbung der Oberfl che sollten sich mit einem handels blichen Edelstahl Reinigungsmittel entfernen lassen AUSWECHSELN VON GL HLAMPEN VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist Gl hlampen falscher Bemessung k nnen die berlastung der HUNZA Transformatoren Serie IG verursachen so dass sich diese erw rmen und die Leuchten aus und einschalten Reihenfolge beim Auswechseln von Gl hlampen MR16 Verwenden Sie keine Gl hlampen mit Glasgeh use Schrauben Sie den Linsenring ab und entfernen Sie Dichtung und Linse Ziehen Sie die Gl hlampe so weit nach vor
54. te angeschlossen ist KEINE Pr fungen mit einem Isolationsmessger t bzw KEINE anderen Isolationspr fungen aus Schlie en Sie die Leuchte NICHT an einem Stromkreis an an dem ein elektronischer Softstart Motorenanlasser angeschlossen ist Schlie en Sie diese HUNZAP Leuchte NICHT an ein elektronisches Heimautomatisierungssystem an ohne vorher beim Hersteller des Systems gepr ft zu haben dass es f r die Steuerung dieser HUNZA Leuchte geeignet ist AUSWECHSELN DER HALOGENLAMPE VORSICHT Vor dem Auswechseln der Gl hlampe muss die Leuchte ausgeschaltet sein Beachten Sie dass Leuchte und Gl hlampe hei sein k nnen berzeugen Sie sich vor dem Einsetzen einer neuen Gl hlampe davon dass deren Leistung Wattzahl f r die jeweilige Leuchte geeignet ist ACHTUNG Ber hren Sie die Halogenlampe nicht mit dem blo en Finger Lassen Sie den Kunststoffschutz an der Gl hlampe angebracht und dr cken Sie die Gl hlampe in die Lampenfassung Entfernen Sie den Kunststoffschutz und schalten Sie die Leuchte ein Maximale Leistungsaufnahme der Halogenlampe G4 20 W STANDLEUCHTE und GEHWEGLEUCHTE Zum Auswechseln der Gl hlampe halten Sie die Kupferh lse am Sockel des Glases fest und drehen zugleich vorsichtig den unteren Kupferpfropf aus der Glasr hre heraus Setzen Sie die Halogenlampe in die Lampenfassung ein Drehen und dr cken Sie den Kupferpfropf vorsichtig wieder in die Glasr hre Setzen Sie den Lampenkopf wieder in die Kupferstange
55. ten Anschluss her Verwenden Sie die beiliegenden Gummischeiben unter den Befestigungsschrauben um das Eindringen von Wasser in den Lampensockel zu verhindern Sollte die M glichkeit bestehen dass Wasser am Kabelpfad entlang herunter laufen k nnte muss die Kabeleinf hrung wasserfest abgedichtet werden Empfehlungen F hren Sie alle Niederspannungskabel durch ein biegsames Schutzrohr wodurch diese zus tzlich gesch tzt werden Benutzen Sie einen Hunza Kabelverbindungssatz CJK 150 Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen Ziehen Sie den Linsenring nicht zu fest weil die Linse sich sonst schwierig entfernen l sst und beim Ausbau eventuell zerbrechen k nnte ACHTUNG Stellen Sie sicher dass kein Wasser am Kabelpfad entlang herunter an die R ckseite der Leuchte laufen kann ACHTUNG Zweifachleuchten z B der zweifach Wandstrahler sind entweder mit zwei 50 Watt Gl hlampen oder mit zwei 20 Watt Gl hlampen lieferbar achten Sie auf den Warnaufkleber f r 20 Watt Lampen in der Leuchte Stellen Sie sicher dass diese Leuchten in einem ad quaten System entsprechend verkabelt werden Ein Transformator mit einer gr eren Leistungsausgabe als notwendig liefert zu viel Spannung an die Lampen und senkt die Lebensdauer der Gl hlampen erheblich Deshalb muss die Ausgabeleistung des Transformators auf die Wattleistung der Gl hlampen abgestimmt sein Es ist m glich wandmontierte Leuchten unter
56. ung und Linse darauf dass sich kein Schmutz an der Dichtung befindet anderenfalls k nnte die Dichtheit der Leuchte beeintr chtigt sein Reihenfolge beim Einsetzen von Dichtung und Linse ilt nicht f r die Etagenleuchte Setzen Sie die Linse oben auf die Gl hlampe und die orangefarbene Dichtung oben auf die Linse Schrauben Sie den Linsenring auf Wir empfehlen Ihnen die Gl hlampen nur durch qualitativ hochwertige Lampen zu ersetzen Ziehen Sie den Linsenring nicht zu fest weil die Linse sich sonst schwierig entfernen l sst und beim Ausbau eventuell zerbrechen k nnte EINBAU DES BLENDSCHUTZES PFAHLSTRAHLER Entfernen Sie vorsichtig den Linsenring Geben Sie Obacht dass die Glaslinse nicht herunterf llt und dadurch besch digt wird und dass die Dichtung richtig angebracht bleibt Halten Sie den Lampenk rper gut fest und schrauben Sie den Blendschutz auf die Leuchte W hrend Sie den Lampenk rper immer noch gut festhalten drehen Sie den Blendschuitz in die gew nschte Stellung Pflege und Wartung von Edelstahl Zur Erhaltung des hochwertigen Finishs von Edelstahl 316 wird empfohlen die Leuchte gelegentlich mit Wasser abzuwaschen um die Ansammlung von Salzen und korrosiven Elementen zu verhindern Flecken oder eine Verf rbung der Oberfl che sollten sich mit einem handels blichen Edelstahl Reinigungsmittel entfernen lassen INSTALLATIONSANLEITUNG SINGLE UND TWIN POLE LITES EINFACHER UND ZWEIFACHER PFAHLSTRAH
Download Pdf Manuals
Related Search