Home

Mettler Toledo DSC 823

1. Ort Datum Unterschrift Ort Datum Unterschrift DSC823 Fehlermeldungen und Warnungen 10 Fehlermeldungen und Warnungen Fehlermeldungen und Warnungen werden durch eine intervallweise blinkende LED Anzeige angezeigt oder wenn die Option Lokale Modulsteuerung installiert ist durch eine blinke Fl ssigkristallanzeige Auf dem Bildschirm des PC und falls vorhanden auf der Fl ssigkristallanzeige erscheint die entsprechende Fehlermeldung oder Warnung Die folgenden Listen enthalten alle f r den Betrieb des DSC823 relevante Fehlermeldungen und Warnungen 10 1 Fehlermeldungen Fehlermeldungen weisen auf einen ernsten Funktionsfehler Fehlermeldung hin Beim Auftreten einer Fehlermeldung wird eine Messung immer unterbrochen In gewissen F llen kann die St rung durch den Benutzer behoben werden In der Regel muss aber ein METTLER TOLEDO Service Techniker gerufen werden Beim Auftreten von machen Fehlern kann der Benutzer eine Massnahme ergreifen Das gilt f r die Fehler mit ein bis dreistelligen Fehler Codes In der untenstehenden Liste sind nur Fehler dieser Art aufgef hrt Alle anderen Fehler k nnen nur mit der Hilfe eines METTLER TOLEDO Service Technikers behoben werden Der Fehler Code muss immer an den Service Techniker gemeldet werden of Jeder Fehlermeldung ist ein ein bis vierstelliger Zahlencode zugewiesen Es gibt zwei Ebenen von Fehlermeldungen eine obere Ebene und eine untergeordnete E
2. z B Tiegel oder Ofendeckel Legende 1 Schraubenf sse 2 L ftungseingang 3 Rechtes Frontgeh use 4 Modulgeh use 5 Ablagefl che f r heisse Teile 6 Linkes Frontgeh use 7 Manueller Ofendeckel 8 LED Anzeige Betriebszustandsanzeige s I IL A A I SI I LS 8 Q Il 1 2 Abb 1 DSC823 Basismodul 0509 METTLER TOLEDO STAR System 2 5 Das DSC823e Modul DSC823e DSC Messzelle LED Anzeige Lokale Modulbedienung Probenwechsler Die DSC Messzelle befindet sich unter dem linken Frontgeh use Die Messzelle wird manuell durch den Ofendeckel ge ffnet und geschlossen F r das Halten des manuellen Ofendeckels w hrend dem Einsetzen der Probe steht eine Aufh ngevorrichtung f r den Ofendeckel zur Verf gung siehe Abb 4 Ber hren Sie nie den Ofen Ofendeckel oder eine soeben her ausgenommene Probe Der Ofen kann eine Temperatur von 500 C bzw 700 C erreichen Benutzen Sie eine Pinzette um Deckel oder Probe zu entfernen Auf dem rechten Frontgeh use hat es eine Betriebszustandsanzeige im folgenden kurz LED Anzeige genannt Licht emittierende Diode Die LED Anzeige kann durch die Option Lokale Modulbedienung ersetzt werden Fl ssigkristallanzeige und Tastatur siehe Abb 2 F r den automatischen Probenwechslerbetrieb wird die Option TSO801RO Probenwechsler auf dem linken Frontgeh use installiert siehe Abb 2 Pr
3. Laborkapelle Raumverhaltnisse 4 1 2 Arbeitsplatz Das DSC823 ist ein sehr empfindliches hochaufl sendes Kalorimeter Sch tzen Sie das DSC823 deshalb vor mechanischen St ssen und Vibrationen Zur D mpfung von m glichen Vibrationen ist ein schwerer Tisch von Vorteil Idealerweise verwenden Sie einen Wagetisch Steht kein W getisch zur Verf gung gen gt auch ein individueller stabiler Arbeitstisch Bew hrt haben sich auch Tischplatten die mit L Tr gern an einer massiven Wand befestigt sind Dicke und Material des Tisches sollten so gew hlt werden dass der Tisch die Last von DSC823 und PC ohne weiteres aufnehmen kann Gewicht des DSC823 30 kg Das DSC823 hat folgende Abmessungen Breite x Tiefe 45x65 cm H he 28 cm 50 cm mit Probenwechsler Soll das Ger t mit dem PC auf einem Tisch aufgestellt werden empfehlen wir f r den Tisch folgende Abmessungen Lange x Breite x H he 150 x 90 x 90 cm Hinter dem DSC823 sollte mindestens 15 cm Freiraum f r Kabel und Schl uche zur Verf gung stehen Stellen Sie das Messmodul in eine Laborkapelle wenn Sie Substanzen messen die durch Zersetzung giftige Gase bilden 4 1 3 Raumverh ltnisse Verwenden Sie das DSC823 nur innerhalb von Geb uden an Standorten unterhalb von 3000 m ber Meeresh he Das DSC8238 arbeitet st rungsfrei bei Raumtemperaturen von 10 bis 31 C bei relativer Luftfeuchtigkeit bis 80 unter nicht kondensierenden Bedi
4. lr 119 EE ET 51 119 882 Fl ssigstickstoffk hlung f r automatischen Ofendeckel nur Isolation mit Bedienungs Ile EE 119 399 e Notwendiges Zubeh r Fl ssigstickstoff Dewar 50 Liter 1 5 bar 190 129 Lokale Modulbedienung seen 51 119 793 Automatischer Clepgleekelz eg enger air RI 119 137 TSO801RO Probenwechsler mit Bedienungsanleitung esseessessesssesssessrrssrnerrnssrnssrnsens 119 202 TSO800GC Gaskontroller mit Bedienungsanleitung nenn 119 035 TSO800GC1 Gaskontroller mit Bedienungsanleitung cccccceseeeeeeeceeeeeeeeeeesaeeeeneeeeaes 51 119 597 Geschalteter Netzausgang iii 51 119 682 Um die beiden Optionen Fl ssigstickstoffk hlung und oder TSO800GC Gaskontroller betreiben zu k nnen muss die folgende Karte in die DSC822 eingebaut werden Peripheral Options Board zu ME 119399 und ME 119035 119 350 12 2 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823e Zubehor Fakultatives Zubehor ME Bestellnummer DSC Sensor FRS5 bei Auslieferung bereits eingebaut 51 119 999 DSC Sensor HSS7 bei Auslieferung bereits eingebaut ceesceceeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaees 51 141 553 e Zugfeder f r DSC Sensor bei Auslieferung bereits eingebaut ssseeseeseresrrerrreresn 11612 e Keramikscheibe f r DSC Sensor bei Auslieferung bereits eingebaut 26 741 Pinzette geb gen rn 2ER di 70 661 Nadel zum Perforieren des Tegeldeckels AA 29 772
5. Am Ende des Experiments erscheint im Modulsteuerfenster die Aufforderung den Probentiegel zu entfernen 8 ffnen Sie den Ofen und entnehmen Sie die Probe Bei Verwendung eines Aluminiumoxidtiegels Lassen Sie den Tiegel zuerst etwas abk hlen bevor Sie ihn auf eine Ablagefl che stellen Gefahr der Rissbildung im Tiegel durch zu schnelles Abk hlen 9 Klicken Sie auf OK um zu best tigen 10 Wenn Sie die Messzelle nach einer Messung in den Standby Zustand bringen wollen gt Klicken Sie im Modulsteuerfenster auf die Schaltfl che RESET Die Messzelle geht in den Standby Zustand und der Ofen wird auf die Standby Temperatur gebracht auf der LCD erscheint der Text STANDBY TEMPERATURE 11 Wenn Sie die Heizung nach einer Messung ganz ausschalten wollen gt Klicken Sie im Modulsteuerfenster zweimal auf die Schaltfl che RESET Der Heizstrom wird ausgeschaltet auf der LCD erscheint der Text IDLE FURNACE OFF A Falls Sie die K hloption Fl ssigstickstoffk hlung verwenden wird die K hlung nach zweimaligem Klicken auf Reset auch ausgeschaltet 6 2 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Hardware Option Lokale Modulbedienung 7 Lokale Modulbedienung 7 1 ll DE 7 1 7 2 Eieferumfang ne nike 7 2 7 3 Installation zs nssuacsandnonenandnan nn d 7 2 7 4 Arbeiten mit der Lokalen Modulbedienung uuurseessnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 3 7 4 1 Einschalten des DSC823 MOdUIS sn innnnnenn
6. TMA SDTA841 und DMA SDAT861e Das DSC823e Modul wird in der Bedienungsanleitung kurz DSC823 genannt Es ist der Nachfolger des DSC822e Moduls Das DSC823 ist ein Messmodul zur dynamischen Differenzkalorimetrie Die DSC Messungen basieren auf dem bew hrten Boersma oder W rmestrom Prinzip Bevor Sie ihre erste Messung starten lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise in Kapitel 1 5 genau durch Die Module DSC27HP DSC30 DSC8228 DSC8218 DSC20 DSC25 TMA40 TG50 DSC820 und TGA850 waren zu einem fr heren Zeitpunkt Teil des STAR Systems sind aber jetzt nicht mehr erh ltlich Diese Module k nnen jedoch mit sp teren Versionen der STAR Software betrieben werden STAR System 0509 METTLER TOLEDO STAR System Einleitung und Sicherheitshinweise DSC823 STARe Software User Modularit t Handbook TC15 1 2 Optionen Das DSC823 ist modular aufgebaut Durch diese Modularit t kann jedes DSC8238 individuell zusammengestellt und den Anforderungen Ihres Anwendungsgebietes angepasst werden ndern sich Ihre Anforderungen k nnen Sie das Modul auch nachtr glich jederzeit durch zus tzliche Optionen erweitern Zur Zeit sind folgende Hardware Optionen erh ltlich e Lokale Modulbedienung e Automatischer Ofendeckel e TSO800GC oder TSO800GC1 Gaskontroller e TSO801RO Probenwechsler Die Option TSO801RO Probenwechsler kann zus tzlich noch mit der Option Automatisches Perforieren der Tiege
7. nde des Modules Powerup Betrieb Warnung Fehlermeldung Lokale Modulbedienung Option Hinweise f r die Bedienung Messwertanzeige Temperatur W rmefluss Gasfluss Experimentzeit Abmessungen Breite Tiefe e H he Gewicht 452 646 278 mm 30 kg Umgebungsbedingungen Zul ssiger Standort f r die Modulverwendung Zul ssige Raumtemperatur Zul ssige Luftfeuchtigkeit Verschmutzungsgrad berspannungskategorie nur in Innenr umen bis maximal 3000 m ber Meer 10 bis 31 C kleiner als 80 f r Temperaturen bis 31 C und nicht kondensierend 2 Il Spannungsversorgung 230 V 50Hz 6 A oder 115 V 60 Hz 12 A Die Toleranz f r die Schwankungen der Netzspannung betr gt 10 der nominalen Netzspannung Zulassungen Elektrische Sicherheit Elektromagnetische Vertr glichkeit Konformit tszeichen EN61010 1 2001 CAN CSA C22 2 IEC EN61326 CE METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823e Zubehor 12 Zubeh r Verwenden Sie nur METTLER TOLEDO Originalersatzteile Wenn Sie nicht Originalersatzteile verwenden kann ihr TA Modul besch digt werden Hierf r kann METTLER TOLEDO keine Haftung bernehmen Standard Zubeh r ME Bestellnummer Tiegelhandling dar a riefen 119 091 Kalibriersetileer 2nn e nahen lan eisen 51 119 991 Indiumpillen f r Temperatur Kalibrierung naar 119 442 Zinkpillen f
8. Die RESET Taste ist eine Abbruchtaste Dr cken Sie einmal auf die RESET Taste um das laufende Experiment abzubrechen Das Messmodul geht zur ck auf die Standby Temperatur Ein zweiter Druck auf RESET schaltet den Heizstrom ganz aus auf der LCD erscheint der Text IDLE FURNACE OFF gt Furnace 0509 METTLER TOLEDO STAR System 7 5 Lokale Modulbedienung DSC823 Hardware Option Messzellenzustand 7 4 3 Flussigkristallanzeige Die Fl ssigkristallanzeige besitzt zwei Zeilen Die erste Zeile zeigt Ihnen in welchem Zustand der Messung die Messzelle sich gerade befindet Diese Angaben werden immer angezeigt Die gleichen Angaben sind auch im Modulsteuerfenster ersichtlich Die m glichen Anzeigen f r den Messzellenzustand sind in der Tabelle 1 aufgef hrt Tabelle 1 Fl ssigkristallanzeigen auf der ersten Zeile Anzeige Bedeutung IDLE FURNACE OFF Der Ofen ist ausgeschaltet STANDBY Der Ofen ist auf der definierten Standby Temperatur GOING TO INSERT TEMP Die Einsetztemperatur wird angesteuert INSERT SAMPLE Probe mit Tiegel einsetzen GOING TO START TEMP Die Starttemperatur wird angesteuert SETTLING Die Messzelle ist noch instabil MEASUREMENT SEG Die Messung l uft GOING TO REMOVE TEMP Die Entnahmetemperatur wird angesteuert REMOVE SAMPLE Probe mit Tiegel entnehmen 7 6 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Hardware Option Lokale M
9. Modul herstellen VV 4 13 4 7 4 Justierdaten im Installationsfenster nennen 4 15 0509 METTLER TOLEDO STAR System 4 i DSC823 Installation 4 Installation 4 1 Standort Ein gut gew hlter Standort f r das DSC823 Modul ist die Voraussetzung f r pr zise Messergebnisse 4 1 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Elektromagnetische Rauschfelder sind berall in unserer Umwelt vorhanden Sie k nnen das empfindliche Messignal des DSC8238 st ren und dadurch Artefakte erzeugen Bitte vermeiden Sie bei der Wahl des Standortes f r das DSC823 die folgenden elektromagnetischen St reinfl sse e Vermeiden Sie die N he von aufsteigenden Netzspannungs Leitungen Motoren oder hnlichen Ger ten Denken Sie auch an die benachbarten R ume e Halten Sie die Mindest Distanzen zwischen DSC823 und den folgenden Ger ten ein 0 5m zu Personal Computer 1 0m zu einem Drucker oder Plotter mit einem Netzteil mit Transformator 12m zu einem Kryostaten 10m zu irgendeiner Leuchte mit Fluoreszenzlampe 50m zu einem K hlschrank oder Tiefk hlger t Alle anderen elektrischen Ger te sind m gliche Ursachen f r Rauschen und m ssen daher vom DSC823 ferngehalten werden e Benutzen Sie w hrend der Messungen kein Mobiltelefon Handy drahtloses Telefon oder Funkger t Elektromagnetische St reinfl sse 0509 METTLER TOLEDO STAR System 4 1 Installation DSC823 Arbeitsplatz
10. RS232 Kabel 25polig weiblich 25polig M nnlich nn 59 342 Tiegelschliessapparat mit sise 119410 e Bedienungsanleitung e d f zum Tiegelschliessapparat 709 301 Durchflussmesser f r Sp l oder Trockengas 40 360 ml min Luft 27 243 Tutorial Probengarnitur mit 14 Substanzen nenn 29 710 Werkzeuggarnitur zum Umr sten des Tiegelschliessapparates ME 119410 mit runder Grundplatte auf Mitteldruck Tiegel ccccceecesseeeeeeeeeeeeeeeeees 119 428 Werkzeuggarnitur zum Umr sten des Tiegelschliessapparates ME 27330 mit trapezf rmiger Grundplatte auf Mitteldruck Tiegel 0 nnennnnneennnnennnnnn 29 057 Bedienungsanleitung DSC 8238 englech 51 710 377 STAR Software User Handbook English 51 710 263 Verschiedene Tiegelsorten gem ss Tabelle 1 0509 METTLER TOLEDO STAR System 12 3 Zubeh r DSC823 e Tab 1 Tiegelsorten Tiegelsorte Deckel Inhalt Zentrier St ck ME Bestell nocken zahl nummer Aluminium mit 40 ul mit 100 27331 Aluminium mit 40 ul ohne 100 26763 Aluminium 1 ohne 40 ul ohne 400 51119870 Aluminium 1 ohne 100 ul ohne 400 51119872 Aluminium mit 150 ul mit 40 27811 hoch Kupfer ohne 40 ul mit 100 29860 Gold mit 40 ul mit 6 27220 Platin mit 70 ul ohne 4 51119654 Platin mit 150 ul ohne 4 24126 Mitteldruck 2 mit3 120 ul mit 25 26929 Mitteldruck 2 mit3 120 ul ohne 25 29990 Einweg
11. Refresh rate Mit der Schaltfl che Justier berblick erhalten Sie einen berblick ber die aktuellen Justierdaten Lesen Sie hierzu den Abschnitt Justierdaten im Installationsfenster Bitte beachten Sie dass bei einem neuen Moduldatensatz die Standarddaten der Datenbank angezeigt werden die erheblich von den Daten einer durchgef hrten Justierung abweichen k nnen 4 Wenn Sie einen Gaskontroller installiert haben Klicken in das Feld Gaskontroller um die Gase zu definieren Es erscheint das Dialogfeld TSO8000GC TSO800GC x A eet Gas2 Abbrechen Hilfe Klicken Sie auf die Schaltfl che Gas 1 Es erscheint das Dialogfeld Gas mit einer Liste der Gase CS Namen Filter 5 T H2 4 Ar 9B He Filter Luft Bez N2 Hilfe 02 e gt W hlen Sie das gew nschte Gas in der Liste und klicken Sie auf OK Klicken Sie auf die Schaltfl che Gas 2 Es erscheint das Dialogfeld Gas mit einer Liste der Gase gt W hlen Sie das gew nschte Gas in der Liste und klicken Sie auf OK Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen Die Einstellungen f r den Gaskontroller sind definiert Gaskontroller 0509 METTLER TOLEDO STAR System 4 11 Installation DSC8238 5 Speichern Sie den Datensatz Ihres DSC Moduls in der Datenbank wie folgt Speichern Klicken Sie auf Datei Speichern unter und geben Sie im Dialogfeld Speichern unter f r Ihr Modul eine Bezeichnung ein
12. SN Pr fer Pr fen nach DI DIN VDE 0702 Wiederholpr fung Netz 230V 50Hz 6A Schutzklasse Besichtigung O Keine Sch den an Betriebsmitteln oO Schutz gegen direktes Ber hren von gef hrlichen Spg Sicherungswert do Zum Zeitpunkt der Pr fung keine erkennbare M ngel Warnschilder d D Bauteile Objekt Teil No Hersteller Typ Modell Technische Daten Zulassung Kabel Feller Austria HO5VV F3G 1 00mm2 HAR Sicherungen Schurter FST T1 6L250V a Erprobung O Funktion des Ger tes oO Funktion und Schutz der Uberwachungseinrichtung El A ido Pr fen Messen Verwendetes Pr fger t Niederohmmessung Rs Isolationsmessung Riso Durchg ngigkeit Schutzleiter Potentialausgleich 2 Pr fpunkte MQ Ersatzableitstrom lea mA Geh user ckseite Pr flinge mit Schutzklasse mit Netzstecker Ber hrbare Metallteile Geh use Pr fger t nach EN61557 Schwarze Pr fdose a If D O O Pr fling Netzschalter EIN Grenzwerte Ra gt 0 3Q Riso lt 1MQ lea gt 3 5mA O Pr fergebnis m ngelfrei O Pr fplakette in Stromkreis eingeklebt O N chster Pr ftermin O Die elektrische Anlage entspricht den anerkannten Regeln der Technik O Die elektrische Anlage entspricht nicht den anerkannten Regeln der Technik Unterschriften Pr fer Verantwortlicher Unternehmer
13. automatisch ffnen und schliessen Der Einsatz dieser Option ist nur m glich wenn auch die Voraussetzung Option Lokale Modulbedienung eingebaut ist Der automatische Ofendeckel ist ein Mehrfachdeckel und besteht aus drei einzelnen Deckeln siehe Abb 1 Dadurch wird jegliche Beeinflussung von aussen vermieden Der automatische Ofendeckel wird mit der FURNACE Taste auf der Tastatur des DSC823 bedient 13 1 2 Lieferumfang e Automatischer Ofendeckel Mehrfach Deckel f r die Lieferumfang automatische Messzellen ffnung e Antriebseinheit inklusive Montagematerial e Bedienungsanleitung 0509 METTLER TOLEDO STAR System 13 1 Automatischer Ofendeckel DSC823 Hardware Option N ES 4 _ J e se e M2 Z N SS RER XN A Abb 1 Schematischer Querschnitt einer DSC823 Messzelle mit automatischem Ofendeckel Legende zu Abb 1 1 Hitzeschutzschild 2 Automatischer Ofendeckel 3 Tiegel auf dem DSC Sensor 4 Silberofen 5 Pt100 des Ofens 6 Flachheizung zwischen zwei Isolierscheiben 1 Warmewiderstand zum K hler 10 11 12 13 14 K hlflansch K hlfinger Pt100 Temperaturw chter des K hlflansches DSC Rohsignal zum Verst rker Sp lgas Einlass Trockengas Ein
14. ber das Modulsteuerfenster des Personal Computers ausl sen Ein Experiment kann jedoch nur vom PC aus an das Modul geschickt werden es S lt gt Furnace Y eset OK CO j Rotate H 2 Abb 1 Tastatur auf dem DSC823 Modul Die OK Taste best tigt eine Mitteilung des Ger tes Befehle Aufforderungen Hinweise Fehlermeldungen Mit der OK Taste k nnen sie eine Handlung starten z B bei INSERT SAMPLE Die ROTATE Taste hat verschiedene Funktionen Einstellen des Kontrastes der Anzeige e Anw hlen folgender Anzeigen auf der zweiten Zeile vergleiche dazu Abschnitt Fl ssigkristallanzeige Tabelle 2 die aktuelle Temperatur den W rmefluss die Durchflussraten von Gas1 und Gas2 bei Verwendung eines Gaskontrollers die verbleibende Zeit 7 4 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Hardware Option Lokale Modulbedienung Die FURNACE Taste ffnet und schliesst die Messzelle de Diese Taste ist nur aktiv wenn die Option Automatischer Ofendeckel installiert ist Bei geschlossener Messzelle dr cken Sie auf die FURNACE Taste um die Messzelle zu ffnen Bei ge ffneter Messzelle dr cken Sie auf die FURNACE Taste um sie zu schliessen Mit der GAS Taste k nnen Sie den Gasdurchfluss in ml min einsehen Diese Angaben sind nur ersichtlich wenn Sie mit dem TSO800GC oder TSO800GC1 Gaskontroller arbeiten siehe Bedienungsanleitung zum TSO800GC TSO800GC1 Gaskontroller
15. die Daten der Werkjustierung Sie k nnen auch einen neuen individuellen Datensatz erstellen und die Installation in der STAR Software Schritt f r Schritt vornehmen So importieren Sie den Modul Datensatz Ihres STAR Moduls von der mitgelieferten Moduldiskette A F r den Datenimport m ssen Sie auf der Moduldiskette den Schreibschutz entfernen 1 Legen Sie die mitgelieferte Moduldiskette in das Diskettenlaufwerk ein 2 Klicken im Installationsfenster auf die Registerkarte Modul auf dann im Men Datei auf Importieren Es erscheint das Dialogfeld Modul importieren Modul importieren Importieren Abbrechen L schen AL Hilfe Ordner I Ordner Freier Speicherplatz i 3 Geben Sie im Feld Ordner den Laufwerkspfad Ihres Diskettenlaufwerks ein z B A In der Liste erscheint die Bezeichnung des Datensatzes Ihres DSC Moduls Dieser Datensatz wurde bei der Werkjustierung erstellt und enth lt die Defaulteinstellung 4 8 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Installation 4 Markieren den Datensatz Ihres DSC Moduls und klicken Sie auf Importieren Der Moduldatensatz ihres DSC Moduls wird einschliesslich der Einstellungs und Justierdaten von der Diskette importiert Der Moduldatensatz Ihres DSC Moduls ist in Ihrer STARe Software Datenbank importiert Sie k nnen nun Ihr DSC Modul mit der STARe Software verbinden Sehen Sie dazu Abschnitt Kommunikation zwischen der STARe So
16. hren 13 Tastatur verklemmt Service Techniker rufen Beim Aufstarten keine Tasten gedr ckt halten sonst erscheint ebenfalls Warnung 13 20 54 Interner Software Fehler wurde erkannt und behoben Warnung mit OK best tigen 55 Messzellen Identifikationsnummer ist falsch Nummer berpr fen Die Identifikationsnummer muss mit der Nummer im Feld Identifikation auf der Registerseite Modul des Installationsfensters bereinstimmen 56 ff Interner Software Fehler Nicht zusammenpassende Versionen 1 Warnung mit OK bestatigen Der interne Software Fehler wird behoben 2 Fehler dem Service Techniker melden Wenn m glich Service Techniker ber n here Umst nde die zum Fehler f hrten informieren R ckmeldungen von Fehlermeldungen erleichtern die Behebung von Fehlern in sp teren Versionen 3 Im Wiederholungsfall Service Techniker rufen 58 61 90 Probleme mit der Kommunikation gt berpr fen Sie die Verbindungen zwischen dem DSC Module und dem PC Wenn Sie das Problem nicht beheben k nnen rufen Sie Ihren Service Techniker 0509 METTLER TOLEDO STAR System 10 5 DSC823 Technische Daten 11 Technische Daten Temperaturangaben 200 W 400 W Temperaturbereich Luftk hlung RT 500 C RT 700 C Kryostatk hlung 50 C 450 C 50 CT 700 C Intra Cooler 65 C 450 C 65 C 700 C Fl ssi
17. mit 50 ul mit 25 26732 Hochdruck 4 Einweg mit 50 ul ohne 25 26731 Hochdruck 4 1 Al Standard Deckel 400 Stk Bestellnr ME 51119871 Al Perforierdeckel 400 Stk Bestellnr ME 51119873 2 PCTFE Dichtungsringe f r Mitteldruck Tiegel f r in Wasser gel ste Proben 30 St ck Bestellnr ME 26933 3 mit Deckel und Viton O Ringen 4 Zum Verschliessen der Einweg Hochdruck Tiegel wird eine Kniehebel presse mit einer Schliesskraft von etwa 10 kN ben tigt Dazu gibt es die Werkzeuggarnitur f r Kniehebelpresse Matrize passend zum Tiegel Matrize passend zum Tiegeldeckel Bestellnr ME 26733 12 4 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Hardware Option Automatischer Ofendeckel 13 Automatischer Ofendeckel Inhaltsverzeichnis 13 1 Einf hrung und Lieferumfang ssssssnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 13 1 Wat A ee ee ee ee ehe 13 1 BC EE drun e EE 13 1 13 2 Installation 13 3 13 2 1 Vorbereiten des DSC823 f r die Cvperimente 13 3 13 3 Arbeiten mit dem automatischen Ofendeckel 13 5 13 4 WaHUNG asnicar leed 13 6 13 4 1 Ofendeckel JU Na ee 13 6 0509 METTLER TOLEDO STAR System 13 i DSC823 Hardware Option Automatischer Ofendeckel 13 Automatischer Ofendeckel 13 1 Einf hrung und Lieferumfang 13 1 1 Einf hrung Mit der Option Automatischer Ofendeckel k nnen Sie den Einf hrung Probenraum des DSC823 ber die Tastatur
18. ssigstickstoffk hlung Diese K hloption erlaubt es Ihnen den Messbereich des DSC823 auf unter Raumtemperatur zu erweitern Temperaturbereich bis 150 C Lokale Modulbedienung ber die Tastatur k nnen einfache Befehle eingegeben und Informationen auf der Fl ssigkristallanzeige angezeigt werden In der Fl ssigkristallanzeige werden Zustandsanzeigen oder Fehlermeldungen des Modules angezeigt de Diese Option ist Voraussetzung f r den Einsatz der Optionen Automatischer Ofendeckel TSO801RO Probenwechsler TSO800GC oder TSO800GC1 Gaskontroller 2 2 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Das DSC823e Modul e Geschalteter Netzausgang Ein Zusatzgerat des DSC8238 Modules kann mit dieser Op Optionen zur Automation tion programmgesteuert ein und ausgeschaltet werden e Automatischer Ofendeckel Mit dieser Option k nnen Sie den Probenraum der Mess zelle ber die Tastatur des DSC8238 Modules automatisch ffnen und schliessen Der Einsatz dieser Option ist nur m glich wenn auch die Option Lokale Modulbedienung eingebaut ist e TSO801RO Probenwechsler Mit dieser Option k nnen Sie Messungen von bis zu 34 Proben pro Probenteller automatisch durchf hren Die Option TSO801RO Probenwechsler kann mit der Option Automatisches Perforieren der Tiegeldeckel erg nzt werden de Der Einsatz dieser Option ist nur m glich wenn auch die Optionen Automatischer Ofendeckel und Lokale Modulbedienung eing
19. z B DSC823e ID2 Klicken Sie dann auf OK Der Datensatz des Moduls wird in der Datenbank gespeichert Sie k nnen nun Ihr DSC Modul mit der STARe Software verbinden Sehen Sie dazu Abschnitt Kommunikation zwischen der STARe Software und Ihrem DSC Modul herstellen Die eingegebene Bezeichnung erscheint als Beschriftung des Modulsteuerfensters nachdem Sie die Kommunikation zwischen Ihrem DSC Modul und der STAR Software hergestellt haben Der gleiche Bezeichnung erscheint ebenfalls im Experimentfenster als Beschriftung der neben dem Text Experiment senden angeordneten Schaltfl che Der auf diese Weise neu erstellte Moduldatensatz enth lt die Standard Justierdaten Wenn Sie einen auf diese Weise erstellten Moduldatensatz f r Ihre Messungen verwenden m chten m ssen Sie Ihr DSC Modul zuerst justieren Im Kapitel Kalibrieren und Justieren finden Sie die Anleitung um Ihr DSC Modul zu justieren W hrend der Justierung speichert de STAR Software die neuen Justierdaten zum entsprechenden Moduldatensatz hinzu und berschreibt dabei die vorherigen Justierdaten 4 12 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Installation 4 7 3 Kommunikation zwischen der STAR Software und Ihrem DSC Modul herstellen Wenn Sie in der STAR Software einen Datensatz f r Ihr DSC Modul eingerichtet haben k nnen Sie die Kommunikation mit Ihrem DSC Modul herstellen indem Sie es mit einer Schnittstelle Ihres PCs verbinden So stellen Sie die Kom
20. 333 321 Fax 02 356 29 73 ttler Toledo CA 480009 Almaty 07 3272 608 834 Fax 07 3272 608 835 ttler Toledo S A de C V M xico C P 06430 05 547 57 00 Fax 05 541 22 28 ttler Toledo C I S AG 10 1000 Moskau 95 921 92 11 Fax 95 921 63 53 ttler Toledo SK 83103 Bratislava 07 522 74 96 Fax 07 237 190 ettler Toledo Pac Rim AG Taipei 2 2579 5955 Fax 2 2579 5977 o ss z 73 SS SS RB TES Technische nd Lieferumfan erungen und nderungen im g des Zubeh rs vorbehalten chlorfrei hergestelltem Papier Unserer Umwelt zuliebe Printed in Switzerland 0509 2 11 cz ES HR JP MY NL SE SI UK For all other countries Mettler Toledo GmbH PO Box VI 400 CH 8606 Greifensee Phone 41 1 944 22 11 Fax 41 1 944 31 70 N V Mettler Toledo s a B 1651 Lot el 02 334 02 11 Fax 02 378 16 65 ettler Toledo spol s r o CZ 12000 Praha 2 02 25 49 62 Fax 02 242 475 83 ttler Toledo S A E E 08038 Barcelona 03 223 22 22 Fax 03 223 02 71 ettler Toledo d 0 0 HR 10000 Zagreb 01 230 41 47 Fax 01 41 233 63 17 ttler Toledo K K Yokohama 231 45 633 53 50 Fax 45 664 96 50 o o 03 703 27 73 Fax 03 703 17 72 ttler Toledo B V NL 4000 HA Tiel 0344 638 363 Fax 0344 638 390 ttler Toledo AB S 12008 Stockholm 08 702 50 00 Fax 08 642 45 62 ettler Toledo d o o SI 1236 Trzin 06 116 218 01 Fax 06 116 217 89 ettle
21. 7 4 Experiment senden 6 1 Experiment starten 6 2 Experiment vorbereiten 6 1 externes Ger te 2 4 2 15 externen Anschl sse 2 7 0509 METTLER TOLEDO STAR System 15 1 Index DSC823 F Fehlermeldungen 10 1 Fl ssigkristallanzeige 7 6 Fl ssigstickstoffk hlung 2 2 FOP 13 5 FRS5 2 10 Furnace Power Off 2 8 FURNACE Taste 7 5 G GAS Taste 7 5 Gasanschluss 4 5 Gasdurchfluss 4 3 Gaseinlass 2 9 Gaskontroller 1 5 2 3 4 11 7 1 10 2 Gasversorgung 4 3 Genauigkeit 8 3 Geschalteter Netzausgang 2 15 GLP 8 3 H Hardware Optionen 1 2 2 2 Hauptschalter 5 1 Heizrate 2 14 11 1 Hochempfindlicher Sensor HSS7 2 10 Identifikation 4 11 Identifikationsnummer 4 11 IDLE FURNACE OFF 7 3 Indium Check 8 2 8 3 9 2 13 4 INSERT SAMPLE 6 1 Installation 4 1 Intra Cooler 2 2 2 15 J Justierdaten 8 1 4 15 Werk Justierung 8 1 Justierung 8 1 Werk Justierung 8 1 Justier Uberblick 4 15 Werk Justierung 8 1 K Kalibrieren 8 1 Totalkalibrierung 8 2 Kalibriermethoden 8 2 8 3 Eigene Kalibriermethoden 8 2 Multiple Kalibrierung 8 2 Single Kalibrierung 8 2 Kalorimeter 4 2 Kommunikation 7 3 Kondensation 2 10 Kontrast der Fl ssigkristallanzeige 7 3 Kontrollmessung 8 3 korrosive Gase 1 6 Kryostatk hlung 2 2 K hlfinger 2 10 K hlflansch 2 10 K hloptionen 1 5 2 2 2 10 15 2 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Index L Laborkapelle 4 2 LCD s
22. 9 6 C richtig ausgef hrt wurden 8 2 METTLER TOLEDO STAR System 0506 DSC823 Kalibrierung und Justierung 8 2 Kalibrierung der Indium Check Der so genannte Indium Check ist eine Kalibrierung und besteht aus einer Methode mit automatischer Auswertung und Konformit tspr fung des Ergebnisses Es werden keine Parameter des Ger tes ver ndert Es entspricht der Guten Laborpraxis GLP die Temperatur und W rmestromgenauigkeit einmal monatlich zu berpr fen Dazu werden die Onset Schmelztemperatur und die Schmelzw rme von Indium gemessen In der Datenbank der STARE Software sind f r jedes Modul Methoden f r Kontrollmessungen definiert Die Kontrollmessungen sind Kalibrierungen und ver ndern daher keine Parameter des Ger ts Hinweise zur Probenvorbereitung f r den Indium Check und f r die Justierungen finden Sie im STAR Software Ordner Kapitel Justierung gt F hren Sie eine Kontrollmessung durch Verwenden Sie dazu eine der zwei folgenden Methoden Check DSC exo In Check DSC endo In W hlen Sie die Methode gem ss dem gew nschten Vorzeichen des DSC Signals Wenn Sie die Messgenauigkeit auch bei hohen Temperaturen berpr fen m chten k nnen Sie auch ein gleicher Weise einen Zink Check machen A Falls n tig k nnen Sie zum Vergleich eine zweite Kontrollmessung durchf hren Solange die Messergebnisse der Kontrollmessung innerhalb der folgenden von METTLER TOLEDO defini
23. COM1 oder COM2 Schnittstelle des Personal Computers angeschlossen e Gaseinlass Gas Inlet Anschluss f r die Gaszuf hrung Gaseinlass z B ber die Option TSO800GC bzw TSO800GC1 Gas kontroller Anschluss Trockengas Dry Gas der Trockengas Anschluss wird nur bei Messungen unterhalb Raumtemperatur gebraucht Einzelheiten dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der K hloptionen 0509 METTLER TOLEDO STAR System 2 9 Das DSC823 Modul DSC823e Hochempfindlicher Sensor HSS7 A D Wandler Ofen K hlflansch Sp lgas K hloptionen Kondensation 2 2 2 DSC823 Messzelle Aufbau der Messzelle In der DSC Messzelle k nnen die aussergew hnlichen Eigenschaften des neuen hochempfindlichen Sensors HSS7 mit seinen 120 Gold Gold Palladium Thermoelementen genutzt werden Die Messzelle kann auch mit dem lteren FRS5 Sensor betrieben werden Bei beiden Sensoren ist die Aufl sung des Messsignals kleiner als 0 04 uW Mit dem neuen 24 bit analog digital Wandler ist es m glich bis zu 16 millionen Messpunkte digital zu erfassen Der aus reinem Silber gefertigte DSC Ofen wird mit Hilfe einer Druckfederkonstruktion gegen die Isolierscheibe der Flachheizung gedr ckt Der Pt100 Temperatur Fuhler erzeugt das Temperatur Signal Der DSC Sensor haftet auf einer Glaskeramikscheibe die direkten thermischen Kontakt mit der Heizplatte des Silberofens hat Die W rme des Ofens wird aber auch ber den schei
24. DSC Rohsignal zum Verst rker Druckfederkonstruktion Pt100 des K hlflansches zur berwachung der K hlflanschtemperatur nur bei K hloption K hlfinger nur bei K hloption K hlflansch f r den Anschluss der K hloption Pt100 Temperaturw chter nur bei Luftk hlung d h wenn keine K hloption installiert ist W rmewiderstand zum K hler Flachheizung Pt100 des Ofens Silberofen Tiegel auf dem DSC Sensor Manueller Ofendeckel Aufh ngevorrichtung f r den Ofendeckel Trockengas Einlass zur Vermeidung von Kondensation Sp lgas Einlass In der DSC Messzelle kann der HSS7 Sensor durch dem FRS5 Sensor ausgewechselt werden oder umgekehrt Dadurch k nnen Sie die Leistungsmerkmale der Messzelle optimal an Ihre Anwendung anpassen Der Sensor muss von einem METTLER TOLEDO Service Techniker ausgewechselt werden 0509 METTLER TOLEDO STAR System Das DSC823 Modul DSC823e 2 2 3 Messprinzip Die DSC Messungen basieren auf dem bew hrten Boersma oder W rmestrom Prinzip Die Experiment Parameter werden im Personal Computer eingegeben Der Personal Computer bermittelt dem Messmodul das Temperaturprogramm f r die einzelnen Segmente W hrend der Messung bermittelt das DSC823 Modul dem Personal Computer laufend alle Messdaten Die Daten werden im Modulsteuerfenster als Online Kurve dargestellt de Lokale Modulbedienung Mit dieser Option werden die gemessenen Online Daten in numerischer Form auf d
25. GC1 Gaskontroller Unit de contr le de gaz TSO800GC TSO800GC1 Option for TGA SDTA851 and DSC823 Modules Option f r TGA SDTA851 und DSC823 Module Option pour les modules TGA SDTA851 et DSC823 Accessories Zubehor Accessoires Order Number Bestellnummer Numero de commande Operating Instructions English 709 306 Bedienungsanleitung Deutsch 709 305 Mode d emploi Francais 709 307 DSC823 Glossar 14 Glossar Abtastintervall Die Zeit zwischen zwei gespeicherten Datenpunkten Vorgabewert 1s Minimum 0 1s Das Abtastintervall kann im Men punkt Sampling Interval im Men Extras im Methodenfenster eingegeben werden Moduldatensatz Ein in der Datenbank der STAR Software gespeicherter Satz von Daten der die spezifischen Einstellungen des Moduls und die Justierdaten enth lt Erzwungener Start Wird eingesetzt um gewisse Stadien vor und nach der aktuellen Messung zu berspringen geschieht mittels Dr cken der OK Taste auf dem Modul Experiment Ein Experiment ist die vollst ndige Beschreibung eines einmaligen bestimmten Messvorgangs die mindestens aus einer Methode einem Probenname und einem Probengewicht bestehen muss Ein Experiment enth lt zudem den Namen des Benutzers FPO Furnace Power Off englisch f r Ofenspeisung ausgeschaltet Kurve Das Messsignal eines Sensors ergibt eine Messkurve die aus einer Serie von Einzelwerten besteht Es gibt auch berechnete Kurven wie die Kurv
26. METTLER TOLEDO STAR System DSC823 e e a MER Toys Bedienungsanleitung STAR Mg A 30 OUR us 10 11 12 13 14 15 Einleitung und Sicherheitshinweise Basismodul Das DSC823 Modul Leistungsverst rker Geschalteter Netzausgang D e Kryostat K hloptionen IntraCooler Fl ssigstickstoffk hlung Installationshinweise Ein und Ausschalten Messung Lokale Modulbedienung Option Kalibrierung Wartung Fehlermeldungen und Warnungen Technische Daten Zubeh r Automatischer Ofendeckel Hardware Optionen Universal Probenwechsler Gaskontroller Glossar Index DSC823e Einleitung und Sicherheitshinweise 1 Einleitung und Sicherheitshinweise Inhalt 1 1 Das DSC8238 Modul im STARE System nnnnsssnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 1 1 1 2 OPTIONGN ME 1 2 1 3 STARS SOT EEN 1 2 1 4 Typographischen Vereinbarungen ss 1 3 1 5 Slcherheitshlnweise ENKEN KKK KKK KENNEN KEREN EEN KEN REENEN RENE KENE KENNEN KEN KEN 1 4 1 5 1 Massnahmen zu Ihrem Schutz nennen 1 4 1 5 2 Massnahmen zur Betriebesicherben nennen 1 6 0509 METTLER TOLEDO STAR System 1 i DSC8238 Einleitung und Sicherheitshinweise 1 Einleitung und Sicherheitshinweise 1 1 Das DSC823e Modul im STARe System Willkommen beim METTLER TOLEDO STARE System Das STAR System besteht aus der STAR Software und den Modulen DSC8238 HP DSC827 TGA SDTA851 TMA SDTA840
27. Messung wird durch eine Warnung nicht unterbrochen Ausnahmen sind Warnings 10 12 und 13 1 Informieren Sie sich in der folgenden Liste ber die Ursache der Warnung und die m glichen Massnahmen zur Behebung der St rung 2 Befolgen Massnahmen die Anweisungen in der Spalte 3 Wenn Sie die St rung nicht beheben k nnen oder der Fehler erneut auftritt rufen Sie Ihren Service Techniker 10 4 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Fehlermeldungen und Warnungen Warnung Ursache Massnahmen 8 Kein Tiegel im Greifer 1 Tiegel suchen Nicht weiterfahren bevor der Tiegel gefunden und aus der Messzelle entfernt wurde 2 Auf die Schaltfl che Continue klicken um weiterzufahren Unerwarteter Tiegel im Greifer gefunden gt Tiegel von Hand mit Pinzette einsetzen und OK dr cken um das Experiment auszuf hren 10 Schutzdeckel des Probenwechslers nicht oder nicht richtig eingesetzt gt Schutzdeckel richtig einsetzen Der Probenwechsler funktioniert erst wenn der Mikroschalter durch den Schutzdeckel aktiviert wird 11 Probenwechsler nicht angeschlossen gt Probenwechsler anschliessen oder Kabel zur Elektronik des DSC Moduls berpr fen 12 Lichtschranke defekt gt Service Techniker rufen Um zur berbr ckung weiterzuarbeiten gt Im Installationsfenster den Probenwechsler deaktivieren Probentiegel manuell einsetzen und Messungen durchf
28. Sie in der STAR Software einige Vorbereitungen treffen In diesem Kapitel beschreiben wir die Funktionen im Installationsfenster der STAR Software die spezifisch das DSC Modul betreffen Die vollst ndige Beschreibung des Installationsfensters finden Sie in der Online Hilfe zum Installationsfenster Kapitel 5 Ein und Ausschalten erkl rt wie Sie das DSC823 ein und ausschalten 4 7 1 Installationsfenster ffnen W hlen Sie im Hauptmen balken der STAR Software Funktionen Installationsfenster Ein Installationsfenster wird ge ffnet und das Symbol IA Verbin erscheint in der Taskleiste IN Schnittstellen und Ger te METTLER STARe Installation Ea oj x Datei Ansicht d Druckr nder Konfiguration System Konfiguration Software Optionen Verbindungen Modul Einspannyorrichtung Benutzerkonten Ger t Ger tDatum Ger t Typ ID Schnittstele O Auto ktivieren Verwalten Hilfe Dr cken Sie F1 um die Hilfe aufzurufen DSC METTLER Installationsfenster ffnen 0509 METTLER TOLEDO STAR System 4 7 Installation DSC823 Installation mit Moduldiskette 4 7 2 Installation eines STARe Moduls in der STARe Software Um Ihr DSC Modul in der STAR Software zu installieren m ssen Sie in der STAR Software einen Datensatz f r ihr DSC Modul einrichten Sie k nnen den Datensatz von der mitgelieferten Moduldiskette importieren Dieser Datensatz enth lt auch
29. ahr 0509 METTLER TOLEDO STAR System Einleitung und Sicherheitshinweise DSC823 1 5 2 Massnahmen zur Betriebssicherheit DSC TA System Schalten Sie das Ger t w hrend des Aufstartens nie ab Beim n chsten Aufstarten kann es Probleme geben DSC823 Halten Sie die L ftungsschlitze siebe des Ger ts immer frei um eine gute K hlung zu gew hrleisten Schliessen Sie folgende Umwelteinfl sse aus e starke Vibrationen e direkte Sonneneinstrahlung e kondensierende relative Luftfeuchtigkeit e Temperaturen unter 10 C und ber 31 C starke elektrische oder magnetische Felder Verwenden Sie das DSC823 nur innerhalb von Geb uden an Standorten unterhalb von 3000 m ber Meeresh he Pr fen Sie die eingestellte Betriebsspannung bevor Sie das Ger t einschalten Das Ger t kann besch digt werden wenn die Betriebsspannung nicht mit der Netzspannung berein stimmt Verwenden Sie nur Sicherungen des in der Bedienungsanleitung spezifizierten Typs Lassen Sie das Ger t nur vom METTLER TOLEDO Service warten Sp len Sie die Messzelle nie mit einem korrosiven Gas Sp len Sie die Messzelle mit einem inerten Gas wenn Sie Proben messen die durch Zersetzung korrosive Gase bilden TSO801RO Probenwechsler Entfernen Sie zuerst den Schutzdeckel den Probenteller und die R ndelschraube wenn Sie den Probenwechsler aufklappen wollen Verwenden Sie nur die dem Greifertyp entsprechenden Tiegelsort
30. bene Die obere Ebene enth lt nur ein bis dreistellige Fehlercodes sie untere Ebene nur vierstellige Fehlercodes 0509 METTLER TOLEDO STAR System 10 1 Fehlermeldungen und Warnungen DSC823 1 Informieren Sie sich in der folgenden Liste ber die Ursache der Fehlermeldung und die m glichen Massnahmen zur Behebung der St rung 2 Befolgen Sie die Anweisungen in der Spalte Massnahmen 3 Wenn Sie die St rung nicht beheben k nnen oder der Fehler erneut auftritt Techniker Liste der Fehlermeldungen kontaktieren Sie Ihren Service Fehler Ursache Massnahmen 4 Probleme mit dem Temperaturf hler Pt100 1 DSC Modul f r mindestens f nf Sekunden DSC Zelle oder der Elektronik ausschalten Beim Neustart f hrt das Modul einen internen Selbsttest und eine interne Selbstjusierung durch 2 Fehler dem Service Techniker melden R ckmeldungen von Fehlermeldungen erleichtern die Behebung von Fehlern in sp teren Versionen 3 Im Wiederholungsfall Service Techniker rufen 5 Netzspannung ausserhalb der Toleranz gt Aktuelle Spannung berpr fen und mit der Einstellung am Spannungsw hler auf der R ckseite des Ger tes vergleichen Die Spannungen m ssen bereinstimmen 7 Software Version und Hardware Version des Versionen berpr fen und Service Techni DSC823 Moduls stimmen nicht berein ker rufen 8 TSO800GC bzw TSO800GC1 Gaskontroller gt Gaskontroller an
31. benf rmigen W rmewiderstand via K hlflansch abgef hrt siehe Abb 4 de Die K hlfinger der K hloptionen werden am K hlflansch angeschlossen Der Sp lgas Einlass leitet das Gas normalerweise 80 ml pro Minute unten an den Ofenk rper Dort wird es auf die in der Zelle herrschende Temperatur geheizt und tritt dann in den Probenraum ein Am Schluss entweicht es durch das Loch im Ofendeckel de Es entsteht kein berdruck beim Auslass das System ist nicht gasdicht Die Luftk hlung k hlt die Messzelle auf Raumtemperatur Zus tzlich stehen drei K hloptionen zur Verf gung um die Messzelle unterhalb Raumtemperatur zu k hlen Kryostatk hlung Intra Cooler Fl ssigstickstoffk hlung Beim Einsatz eines solchen K hlers muss der Spalt zwischen dem Ofen und dem Ofengeh use gesp lt werden um die Kondensation von Feuchtigkeit auf der DSC Zelle zu vermeiden Dieses Sp lgas entweicht zusammen mit demjenigen des Probenraumes Zus tzlich wird ein Isolationsteil eingesetzt um das Vereisen oder Kondensieren von aussen zu verhindern Die DSC823 kann nur zusammen mit einem Personal Computer betrieben werden es gibt keinen Standalone Modus METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823e Das DSC823e Modul 13 1 2 3 12 4 1 5 10 o 8 8 7 6 7 5 8 9 EEEE U 4 10 3 11 2 12 13 14 15 14 N 15 Abb 4 Schematischer Querschnitt einer Messzelle DSC823 Legende
32. can mode 7 7 LED Anzeige 2 6 Leistungsverstarker 2 2 Leistungsverstarker 400W 2 13 Lieferumfang 2 4 7 2 Lokale Modulbedienung 2 2 2 6 2 12 7 1 13 1 M Mehrprobentiegel 8 2 Messbereich 11 1 Messprinzip 2 12 Messzelle 2 6 2 10 2 11 Messzellenzustand 7 6 Messzellentemperatur 7 7 Messung Zustand 7 6 Modul in STARe Software 4 8 Modul importieren 4 8 Moduldatensatz 4 9 14 1 neuen Moduldatensatz erstellen 4 9 Module im STARe System 1 1 Modulsteuerfenster 2 12 N Netzanschl sse 2 8 Netzausgang 2 3 Netzspannung 2 8 4 4 10 2 Netzspannung O Ofen 2 10 ffnen 7 4 Ofen reinigen 9 1 Ofendeckel 10 2 automatisch 2 3 7 1 manueller 2 6 Ofenleistung 2 1 11 1 Ofenleistung Ofenspeisung 2 8 OK Taste 7 4 Optionen 12 2 P Probentiegel einsetzen 6 2 entfernen 6 2 Probenwechsler 1 6 2 3 2 6 7 1 10 2 Pt100 Temperatur F hler 2 10 R Raumverh ltnisse 4 2 Reproduzierbarkeit 11 1 RESET 6 2 RESET Taste 7 5 ROTATE Taste 7 4 RS232 Schnittstelle 2 9 4 5 0509 METTLER TOLEDO STAR System 15 3 Index DSC823 S Schlauchanschl sse 2 7 Schnittstelle verbinden 4 13 trennen 4 14 Sch tzen 2 16 Schutzgas 4 3 Schutzgasdurchfluss 4 3 Selbstjustierung 10 2 Sensor ausheizen 9 2 auswechseln 2 11 ersetzen 9 2 Sensortyp 11 1 Sicherheitshinweise 1 3 1 4 Sicherungen 2 8 Signalzeitkonstante 11 1 Silberofen 2 10 Sp lga
33. d 40ul y Sa SE Tau Lag t T 8 7245 7 4908e 0F T 0 0000 T 2 s Warmestrm E Indium 55 3973e 03 1 mw dE relative 0 0000 0 0000 T 0 0000 T 2 In den oberen H lfte des Dialogfeldes sind die Daten der thermischen Justierung dargestellt Ofentemperatur und TauLag Justierung In der unteren H lfte sind die Daten der W rmestromjustierung dargestellt Daten der Komponenten der kalorimetrischen Sensitivit t E Indium und dE relativ A Das oben dargestellte Dialogfeld enth lt die Standard Daten der STARe Datenbank Die STAR Software verwendet diese Daten falls keine Justierdaten f r Ihr DSC Modul vorhanden sind D Mit dem Befehl Datei Drucken k nnen Sie die Justierdaten zusammen mit den anderen Daten des Moduldatensatzes ausdrucken 0509 METTLER TOLEDO STAR System 4 15 DSC823 Ein und Ausschalten 5 Ein und Ausschalten 5 1 Einschalten Der Hauptschalter befindet sich oben in der Mitte der R ckseite des Ger tes siehe Kapitel 2 Abb 3 gt Schalten Sie das DSC823 ein Die Reihenfolge des Einschaltens des Personal Computers und des DSC8238 spielt keine Rolle W hrend des Aufstartens leuchtet die LED Anzeige Es dauert etwa eine Minute bis die Kommunikation zwischen dem Modul und dem PC hergestellt ist Tritt w hrend des Aufstartens ein Fehler auf blinkt die LED Anzeige kontinuierlich gt Beachten Sie die Fehlermeldung auf dem Bildschirm des Personal Computers A Wenn zwischen dem Mod
34. d Zwecke Befolgen Sie deshalb die folgenden Sicherheitsmassnahmen 1 5 1 Massnahmen zu Ihrem Schutz DSC TA System e Vergewissern Sie sich dass Sie das mitgelieferte Netzkabel in eine Steckdose stecken die geerdet ist Ein technischer Defekt k nnte sonst lebensgef hrlich sein e Arbeiten Sie nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung Das Geh use des Ger ts ist nicht gasdicht Explosionsgefahr durch Funkenbildung Korrosion durch eindringende Gase DSC823 e Schalten Sie das Ger t ab und ziehen Sie das Netzkabel aus A bevor Sie sein Geh use ffnen oder defekte Sicherungen wechseln Ein elektrischer Schlag w re lebensgef hrlich Schalten Sie das Ger t nie aus wenn die Temperatur der Messzelle ber 300 C ist Die Ventilation wird damit abgestellt so dass sich die Umgebung der Messzelle unkontrolliert aufheizen kann Ber hren Sie nie den Ofen den Ofendeckel oder eine soeben herausgenommene Probe Der Ofen kann eine Temperatur von 500 bzw 700 C erreichen Benutzen Sie eine Pinzette um Deckel oder Probe zu entfernen Lassen Sie die Messzelle des Moduls auf Raumtemperatur abk hlen bevor Sie sein Geh use ffnen 1 4 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC8238 Einleitung und Sicherheitshinweise Stellen Sie das Messmodul in eine Laborkapelle wenn Sie Substanzen messen die durch Zersetzung giftige Gase bilden e Tragen Sie das DSC823 Modul nie alleine Das Ger t wiegt 30 kg Der Transpor
35. das DSC Modul ist nicht am DSC823 angeschlossen anschliessen oder Modul Installation ver ndern auf der Registerkarte Modul im Installationsfenster der STAR Software 9 Fl ssigstickstoffk hlung Stecker der Ventilelektronik am DSC Modul Magnetventil nicht angeschlossen einstecken 20 Ofendeckel blockiert oder eingefroren bei gt Ofendeckel berpr fen Tieftemperaturoption Bei eingefrorenem Ofendeckel Messzelle aufheizen bis der Ofendeckel sich wieder l sen l sst 21 Ofendeckel Positions Erkennung defekt gt Siehe ERROR 4 22 Ofentemperatur ausserhalb der Spezifikationen gt Siehe ERROR 4 10 2 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Fehlermeldungen und Warnungen Liste der Fehlermeldungen fortgesetzt Fehler Ursache Massnahmen 23 Probleme mit dem Temperaturf hler Pt100 Code und Problem an Service Techniker DSC Zelle oder der Elektronik melden 24 Die Temperatur des K hlflansches liegt ber gt L ftungsschlitze am Modul berpr fen dem Toleranzwert Bei Kryostatk hlung K hlmittelfluss und Temperatur berpr fen 25 Probleme mit dem Temperaturf hler Pt100 Code und Problem an Service Techniker DSC Zelle oder der Elektronik melden 27 Elektronik Speisung defekt Siehe ERROR 4 28 DSC Sensor defekt gt Code und Problem an Service Techniker d melden oder Messkanal defekt 29 43 Fehler in der Hardware Siehe ERROR 4 gt gt Rufen Sie Ihr
36. den gew nschten Kontrast der Fl ssigkristallanzeige mit der ROTATE Taste ein Dr cken Sie auf OK um diese Einstellungsprozedur zu verlassen Die Version der installierten Firmware wird angezeigt Sodann erfolgt ein Selbsttest und eine Kalibrierung der Elektronik Sollte die Kommunikation mit dem Personal Computer nicht zustande kommen erscheint die Meldung COMMUNICATION TIME OUT keine Kommunikation zwischen Modul und Personal Computer M gliche Ursachen sind RS232 Kabel ist nicht richtig angeschlossen e der PC ist nicht eingeschaltet oder das Modul ist im Men Funktionen Installieren nicht an der richtigen Schnittstelle angeschlossen Im Standby Status zeigt die Anzeige blicherweise IDLE FURNACE OFF Ruhezustand Ofen ausgeschaltet an zusammen mit der Temperatur der Messzelle Hauptschalter 0509 METTLER TOLEDO STAR System 7 3 Lokale Modulbedienung DSC823 Hardware Option Tastatur Ofen ffnen DSC823 Tastatur SCT Rotate 7 4 2 Tastatur Mit der Tastatur auf dem DSC823 Modul k nnen Sie dem Modul Befehle erteilen oder Informationen ber den Messzellenstatus und das aktuelle Experiment einsehen Standardm ssig hat das DSC823 einen manuellen Ofendeckel Ist die Option Automatischer Ofendeckel installiert kann die Messzelle nur ber die Tastatur am DSC823 ge ffnet werden Alle anderen Befehle k nnen Sie entweder ber die Tastatur am DSC823 Modul oder
37. der linken und rechten Geh useseite siehe Kapitel 2 Abb 1 sauber sind um eine gute K hlung zu gew hrleisten 0509 METTLER TOLEDO STAR System 9 1 Wartung DSC823 ACHTUNG ACHTUNG 4 F hren Sie ein Experiment mit der oben beschriebenen Methode durch hier Ausheizen genannt um den Ofendeckel durch Ausheizen der Messzelle zu reinigen Verwenden Sie als Sp lgas Luft mit einer Durchflussrate von 80 ml min 5 F hren Sie einen Indium Check durch 9 2 DSC Sensor ersetzen Ein falsch installierter und positionierter DSC Sensor kann falsche Messergebnisse verursachen Der DSC Sensor muss darum von einem METTLER TOLEDO Service Techniker aus gewechselt werden Falls der DSC Sensor Ihrer Messzelle defekt ist kann er durch einen neuen Sensor ersetzt werden Es ist auch m glich den FRS5 Sensor durch einen HSS7 Sensor zu ersetzen oder umgekehrt Der Sensor muss von einem METTLER TOLEDO Service Techniker ausgewechselt werden 9 3 DSC Sensor zentrieren Ein falsch positionierter DSC Sensor kann falsche Messergebnisse verursachen Der DSC Sensor muss darum von einem METTLER TOLEDO Service Techniker zentriert werden Der DSC Sensor kann mit einem Spezialwerkzeug pr zis zentriert werden Der DSC Sensor muss darum von einem METTLER TOLEDO Service Techniker zentriert werden 9 2 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Wartung 9 4 Entsorgen Am Ende seiner L
38. e der ersten Ableitung oder die Cp Kurve Diese k nnen wie gemessene Kurven unter einem eigenen Namen abgespeichert werden Messmodule Messmodule werden an den PC angeschlossen und durch diesen gesteuert Es gibt verschiedene Messtechniken wie die DSC deutsch DDK TGA TMA und DMA Sp lgas Stellt eine definierte Ofenatmosphare im Probenraum her indem es Luft und fl chtige Stoffe die von der Probe herr hren wegsp lt Das Sp lgas und seine Durchflussrate z B 80 ml min werden in den Segmenten einer Methode definiert Abtastintervall Moduldatensatz Erzwungener Start Experiment FPO Kurve Messmodule Sp lgas 0502 METTLER TOLEDO STAR System 14 1 DSC823 Index 15 Index A A D Wandler 2 10 Abk hlzeit 11 1 Abmessungen 4 2 analog digital Wandler 2 10 Arbeitsplatz 4 2 Aufheizzeit 11 1 Aufl sung 11 1 Aufl sung 2 10 Aufstarten 5 1 Ausheizen 9 2 Ausschalten 5 2 Automatischer Ofendeckel 13 i Basismodul 2 1 2 5 9 1 13 4 Betriebssicherheit 1 6 Boersma Prinzip 2 12 D Daten zum Experiment 7 7 Datenanzeige Interval 4 10 Digitale Aufl sung 11 1 DIN VDE 0702 9 3 Druckfederkonstruktion 2 10 DSC823 Modul in der STAR Software installieren 4 7 DSC823 Messzelle 13 2 Ausheizen 9 1 R ckseite des DSC823 2 7 Durchflussmesser 4 3 E Einschalten 5 1 elektrische Si cherheit 9 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit 4 1 EMV 4 1 ERROR 10 2 Experiment
39. ebaut sind e TSO800GC Gaskontroller bzw TSO800GC1 Gaskontroller Mit dieser Option kann das Sp lgas w hrend einer Messung automatisch gewechselt werden de Der Einsatz eines Gaskontrollers ist nur m glich wenn die Optionen Peripheral Options Board und Lokale Modulbedienung eingebaut sind e Verbesserungen gegen ber DSC822 Das DSC823 ist das Nachfolgemodul des DSC822 und weist gegen ber diesem folgende Verbesserungen auf e Die TOPEM Messtechnik wird unterst tzt e Kleinere Abtastraten von bis zu 0 02s sind m glich gegen ber 0 1s beim DSC8228 e Es ist m glich ein Settling am Anfang eines Segments zu definieren Segment Settling und Segmente in denen die Messdatenerfassung ausgeschaltet ist in eine Methode einzuf gen e Externe Ger te zum Beispiel ein Intra Cooler k nnen ber die Hardware Option Geschalteter Netzausgang innerhalb eines Segments ein und ausgeschaltet werden 0509 METTLER TOLEDO STAR System 2 3 Das DSC823 Modul DSC8238 e Synchronization und Trigger Ein externes Ger t zum Beispiel ein Massenspektrometer eine Pumpe oder eine UV Lampe k nnen w hrend eines Experimentes direkt vom DSC823 aus ein und ausgeschaltet werden Dazu dient ein elektrisches Kabel welches das DSC Modul mit dem externen Ger t verbindet Synchronization und Trigger bieten zwei neue M glichkeiten innerhalb einer Methode ein externes Ger t ein und auszuschalten e Mit der Sync
40. ebensdauer sollte das DSC823 und seine Teile in einer umweltfreundlichen Weise entsorgt werden Einige der Teile enthalten Substanzen die bei der Entsorgung als Sonderm ll zu behandeln sind Das folgende Zeichen auf der R ckseite des Ger ts erinnert Sie daran dass das Ger t und seine Teile nicht der normalen Abfallentsorgung zugef hrt werden d rfen Ihr METTLER TOLEDO Service hilft ihnen bei der Entsorgung des Ger ts und seiner Teile Das Service Handbuch zum DSC823 enth lt eine Liste der Ger teteile und ihrer toxischen Eigenschaften sowie Informationen zum Vorgehen bei ihrer Entsorgung Ihr Service Techniker gibt Ihnen weitere Details 9 5 Pr fung der elektrischen Sicherheit in EU L ndern gem ss DIN VDE 0702 In L ndern der EU muss das DSC823 periodisch gem ss DIN VDE 0702 auf seine elektrische Sicherheit hin berpr ft werden Die Pr fung ist durch einen autorisierten Elektriker gem ss dem am Ende dieses Kapitels beigef gten Pr fprotokoll durchzuf hren Das ausgef llte Protokoll aus am Standort des Ger ts aufzubewahren Diese Dienstleistung der elektrischen Sicherheitspr fung bietet ihnen auch gerne METTLER TOLEDO Service an Bitte fragen Sie Ihre METTLER TOLEDO Service Stelle 0509 METTLER TOLEDO STAR System 9 3 Pr fung elektrischer Ger te nach DIN VDE 0702 Pr fprotokoll Kunden Nr Pr fprotokoll Nr Auftraggeber Auftragnehmer A Produkt Serienummer DSC
41. ellen Sie den Spannungsw hler der Ofenspeisung siehe Kapitel 2 Abb 4 auf die richtige Netzspannung 5 Schliessen Sie das Netzkabel an 6 Verbinden Sie das DSC823 Uber die RS232 Schnittstelle mit dem Personal Computer Verwenden Sie das Verbindungskabel 9polig weiblich 25polig m nnlich 7 Bei Verwendung von Gasen Schliessen Sie die Gasanschluss Gasschl uche an die entsprechenden Gasanschl sse an Die Anschl sse ffnen sich sobald der entsprechende Nippel eingef hrt worden ist Der Anschluss Trockengas wird nur bei Messungen unterhalb Trockengasanschluss Raumtemperatur gebraucht Einzelheiten dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der entsprechenden K hloption 8 Nehmen Sie den Ofendeckel aus der Verpackung und reinigen Sie ihn von Staub 10 Bereiten Sie den Personal Computer f r das DSC823 vor Stellen Sie sicher dass die STAR Software korrekt installiert ist und installieren Ihr DSC Modul in der STAR Software Befolgen Sie hierzu die Anweisungen in der Bedienungsanleitung der STAR Software Kapitel Installationsanleitung und Installationsfenster de Beachten Sie dass die STAR Software im Modulsteuerfenster nur mit Hilfe eines Datensatzes f r ein DSC823 Modul mit einem DSC823 Modul kommunizieren kann Es ist der STAR Software zum Beispiel nicht m glich ber ein Datensatz eines DSC822 Moduls mit einem DSC823 Modul zu kommunizieren 0509 METTLER TOLEDO STAR Sys
42. en Service Techniker Um zur Uberbr ckung weiterzuarbeiten DSC Modul ausschalten Stab mit dem Greifer von Hand nach oben aus der Messzelle herausschieben DSC Modul wieder einschalten Probenwechsler im Installationsfenster deaktivieren Probentiegel manuell einsetzen und Messungen durchf hren 50 Probenwechsler defekt 51 TSO800GC bzw TSO800GC1 Gaskontroller defekt Code und Problem an Service Techniker melden 0509 METTLER TOLEDO STAR System 10 3 Fehlermeldungen und Warnungen DSC823e Liste der Fehlermeldungen fortgesetzt Fehler Ursache Massnahmen 128 999 Interner Software Fehler 1 DSC Modul f r mindestens f nf Sekunden ausschalten Beim Neustart f hrt das Modul einen internen Selbsttest und eine interne Selbstkalibrierung durch Der interne Software Fehler wird dadurch behoben 2 Fehler dem Service Techniker melden Wenn m glich Service Techniker ber die n heren Umst nde die zum Fehler f hrten informieren R ckmeldungen von Fehlermeldungen erleichtern die Behebung von Fehlern in sp teren Versionen 3 Im Wiederholungsfall Service Techniker rufen 10 2 Liste der Warnungen Warnung Warnungen informieren Sie ber eine Abweichung vom erwarteten Verhalten In einigen F llen gen gt es dass Sie die Warnung einfach best tigen in anderen F llen m ssen Sie eine bestimmte Handlung ausf hren Jeder Warnung ist ein zweistelliger Fehlercode zugewiesen Eine
43. en Sie in der STAR Software das Modulsteuerfenster 2 Um die FOP Einstellung f r eine bestimmte Gruppe von Experimenten zu definieren W hlen Sie die Experimente im Experiment Zwischenspeicher aus Klicken Sie dann auf im Men Bearb auf Experiment editieren oder Um die Standard FOP Einstellung zu definieren Klicken sie im Men auf Bearb auf Experiment Zwischenspeicher Voreinstellung 3 Um zu verhindern dass der Ofendeckel w hrend einer Messung ge ffnet wird Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Ofen Offnen Erlaubnis Das ist die Standard Einstellung der Vorgaben Der Deckel l sst sich nur ffnen wenn keine Messung im Gange ist sowie bei den Stadien Insert Sample und Remove Sample des Experiments oder Um zu erm glichen dass der Ofendeckel w hrend einer Messung ge ffnet werden kann Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Ofen ffnen Erlaubnis Der Deckel l sst sich nun auch w hrend einer Messung mit der FURNACE Taste ffnen Um ihn wieder zu schliessen dr cken Sie erneut auf die Taste Die Zeitspanne die der Deckel offen war wird auf der gemessenen Kurve mit blauen Klammern angezeigt A Nachdem Sie den Ofendeckel durch Dr cken der FURNACE Taste geschlossen haben startet das Experiment erst wenn Sie die OK Taste dr cken A Durch Dr cken der OK Taste schliessen Sie automatisch den Ofendeckel und starten gleichzeitig das Experiment Am Ende des Experimentes erscheint auf der Fl ssigkrista
44. en ohne Zentriernocken Klappen Sie den Probenwechsler nicht auf wenn er steckenbleibt Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Das DSC823e Modul 2 Das DSC823 Modul Inhalt 2 1 AAA en a a A A O 2 1 2 1 1 Lieferumfang ad ee 2 4 2 2 Beschreibung des DSC823 ModuIs inner 2 5 2 2 1 usseres Erscheinungsbild EE 2 5 2 2 2 DSC823eMe sszelle sy inona a a a ces e A oda ag iad a a ea is 2 10 2 2 3 MessprinZip ET E A eae E a i late 2 12 2 3 Leistungsverst rker 400 W HW Option ss 2 13 2 3 1 Einf hrung ico A A eels 2 13 2 3 2 AC RE 2 13 2 3 3 Installation ein 2 14 2 3 4 Arbeiten mit der Option u HR E 2 14 2 4 Geschalteter Netzausgang HW Option uuunuessnnannnnannnnnnnnnnnnnnnnannnnnannnnnannnnnnnnnannnnnannnnnn 2 15 2 4 1 LEE T UT RE RE ara he I EBEN Irre HER IE aaa abi 2 15 2 4 2 Anschlussleistung externer Ger te iii 2 16 0509 METTLER TOLEDO STAR System 2 i DSC823 Das DSC823e Modul 2 Das DSC823 Modul 2 1 Einf hrung Das DSC8238 Modul ist in verschiedenen Ausbaustufen erh ltlich Die einfachsten zwei Ausf hrungen werden als DSC823 Basismodule bezeichnet siehe Abb 1 Sie bestehen aus einer DSC823 Messzelle Basismodule mit einem Keramik Sensor Zeitkonstante 3 s einer Modulelektronik einem manuellen Ofendeckel einer Betriebszustandsanzeige einer Luftk hlung d h K hlung auf Raumtempera
45. er Fl ssigkristall Anzei ge des DSC823 Moduls angezeigt METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823e Das DSC823e Modul 2 3 Leistungsverst rker 400 W HW Option 2 3 1 Einf hrung Mit der Hardware Option Leistungsverst rker 400W k nnen Sie ein Basismodul 1 zu einem Basismodul 2 ausbauen Mit der leistungsst rkeren Ofenspeisung erweitern Sie den Messbereich des DSC823 auf den Temperaturbereich Raumtemperatur RT bis 700 C Die maximale Heizrate betr gt 100 K min bei 700 C oder 250K min bei Raumtemperatur 2 3 2 Lieferumfang e Leistungsverst rker 400 W e Bedienungsanleitung Lieferumfang 0509 METTLER TOLEDO STAR System 2 13 Das DSC823 Modul DSC8238 2 3 3 Installation Installation Die Option Leistungsverst rker 400W muss durch einen Service Techniker installiert werden 2 3 4 Arbeiten mit der Option Das Arbeiten mit dem DSC823 wird durch die Option nicht ver ndert Neuer Messbereich Die st rkere Ofenleistung erm glicht es Ihnen jedoch Proben in einem gr sseren Messbereich Raumtemperatur bis 700 C und mit einer h heren maximalen Heizrate zu fahren 2 14 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823e Das DSC823e Modul 2 4 Gieschalteter Netzausgang HW Option Mit der Option Geschalteter Netzausgang k nnen Sie externe Ger te z B Intra Cooler methodengesteuert ein und ausschalten um Strom zu sparen Das externe Ger t wird ber den Netzausgang ein und a
46. erten Toleranzgrenzwerte liegen muss keine Justierung durchgef hrt werden Indium Onset Temperatur 156 6 0 3 C Schmelzwarme 28 45 0 6 J g Zink Onset Temperatur 419 6 07 Schmelzw rme 107 5 3 2 J g Liegen die Messwerte ausserhalb der angegebenen Toleranzwerte muss das Modul justiert werden GLP Methoden Toleranzwerte J ustierung 0506 METTLER TOLEDO STAR System 8 3 DSC8238 Wartung H Wartung 9 1 Ofen reinigen Wenn der Ofen verschmutzt ist empfehlen wir ihn durch Ausheizen zu reinigen und dabei Luft als Sp lgas zu verwenden Das Vorgehen ist nachfolgend beschrieben So reinigen Sie den Ofen 1 Erstellen Sie eine f r Ihr DSC Modul geeignete Methode die das folgende Temperaturprogramm enth lt Basismodul 1 DSC Modul ohne Hardware Option Leistungsverst rker 400 W e Erstes Segment dynamisch von 25 500 C Heizrate 20 K min e Zweites Segment isotherm 60 Minuten bei 500 C Basismodul 2 DSC Modul mit Hardware Option Leistungsverst rker 400 W e Erstes Segment dynamisch von 25 700 C Heizrate 50 K min e Zweites Segment isotherm 20 Minuten bei 700 C 2 W hlen Sie im Experimentfenster als Tiegeltyp Kein Tiegel und nennen Sie die Methode z B Ausheizen Die Luftk hlungs ffnungen auf der linken und rechten Geh useseite m ssen sauber sein um eine gute K hlung zu gew hrleisten 3 berpr fen Sie dass die Luftk hlungs ffnungen auf
47. ftware ber die Mulit Ports COM3 COM10 verbunden werden Mit Schnittstellen verbinden 0509 METTLER TOLEDO STAR System 4 13 Installation DSC823 So trennen Sie das DSC Modul von der Schnittstelle Von Schnittstellen 1 Klicken Sie im Installationsfenster auf die Registerkarte rennen Verbindungen 2 Klicken Sie auf den gew nschten Eintrag im Listenfeld 3 Trennen Sie das DSC Modul wie folgt von der Schnittstelle Klicken Sie auf den gew nschten Eintrag im Listenfeld gt Klicken Sie dann auf Deaktivieren Es erscheint die Frage Wollen Sie diese Verbindung deaktivieren Verbindungen METTLER STARe Installation Oj x Datei Ansicht TREO Druckr nder Konfiguration System Konfiguration Software Optionen Verbindungen Modul Einspannvorrichtung Get Gerat Datum Ger tTyp ID Schnittstelle lt e TMA SDTA841e ID5 24 09 2005 22 59 12 TMA SDTAS4e 5 CHO3W0390 lt DSC823e ID2 19 07 2005 13 05 18 DSC823e 700 2 CHO3W 0390 TGA SDTA851 DSC823e ID2 ES 3 CH03W0390 1 Le CHO3W 0390 1 Wollen Sie diese Verbindung deaktivieren FT AutoAktivieren Verwalten Hilfe Dr cken Sie F1 um die Hilfe aufzurufen TA_Database METTLER 4 Klicken Sie auf Ja um das Ger t von der Schnittstelle zu trennen Das DSC Modul ist von der Schnittstelle getrennt 4 14 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Installation 4 7 4 Justierdaten im Insta
48. ftware und Ihrem DSC Modul herstellen So erstellen Sie einen neuen Moduldatensatz ohne Installationsdiskette 1 Klicken Sie im Installationsfenster auf die Registerkarte neuen Moduldatensatz erstellen Modul Es erscheint die Registerkarte Modul Standardm ssig erscheint ein Datensatz f r ein DSC823 700 Modul Falls Sie die Software Option Leistungsverst rker 400 W installiert haben k nnen Sie Schritt 2 berspringen 2 Wenn Sie die Hardware Option Leistungsverst rker 200 W installiert haben w hlen Sie wie folgt den Datensatz eines DSC823e 500 Moduls Klicken Sie im Men Datei auf Neu Es erscheint das Dialogfeld Neues Modul Modultyp Neues Modul EN Namen Eiter Gre Abbrechen Filter Hilfe TGA SDTA851e LF 1100 TGA SDTA851e LF 1600 TGA SDTA851e 5F 1100 TGA850 TMA SDTAS4O TMA SDTA841e y gt W hlen Sie DSC823e 500 und klicken Sie auf ffnen Es erscheint die Registerkarte Modul mit dem Datensatz eines DSC8238 500 Module 0509 METTLER TOLEDO STAR System 4 9 Installation DSC823 Identifikationsnummer Standby Temperatur Datenanzeige Interval 3 Die Registerkarte Modul ist unten mit dem Datensatz eines DSC8238 700 Moduls dargestellt Der Datensatz eines DSC823 500 Module w re oben mit DSC823 500 beschriftet hatte aber sonst das gleiche Aussehen AN Modul METTLER STARe Installation E lolx Datei Ansicht OSH 46h vre Dr
49. gstickstoffk hlung 18056 5000 OP Temperaturgenauigkeit 0 2K Temperaturpr zision 0 02 K Heizrate RT 700 C 0 01 300 K min stufenlos K hlrate 0 01 50 K min Abk hlzeit Luftk hlung Maximum 100 C 8 min 9 min Kryostatk hlung 100 C 0 C 5 min Intra Cooler 100 C 0 C 5 min nn 100 C 100 15 min Kalorimetrische Angaben FRS5 HSS7 Sensortyp Keramik Keramik Anzahl Thermoelemente 56 120 Signalzeitkonstante 1 78 3 95 Indium Peak H he zu Breite 17 0 6 9 TAWN Aufl sung 0 12 0 30 Empfindlichkeit 11 9 56 5 Messbereich 100 C 350 mW 160 mW 700 C FRS5 500 C HSS7 200 mW 140 mW Aufl sung 0 04 uW 0 01 uW Digitale Aufl sung 16 Millionen Punkte Abtastung Abtastrate maximal 50 Werte Sekunde bezogen auf metallische Referenzmaterialien abh ngig von der Ger tekonfiguration 0509 METTLER TOLEDO STAR System Technische Daten DSC823 Tiegelsorten 40 ul 100 ul und 150 ul Aluminium Tiegel 40 ul Kupfer und Gold Tiegel 70 ul Platin Tiegel 150 ul Platin Tiegel Mitteldruck und Hochdruck Tiegel Messzelle Ofen aus Silber Sp lgasanschl sse f r zwei Gase fest eingebaut manueller Verschluss und ffnung des Probenraumes Automatischer Ofendeckel Option Automatischer Verschluss und ffnung des Probenraumes LED Anzeige Basismodul Licht emittierende Diode zeigt die folgenden Zust
50. hronizations Funktion wird ein externes Ger t f r die Dauer eines Experiments eingeschaltet Am Ende des Experiments wird das Ger t wieder ausgeschaltet e Mit der Trigger Funktion wird ein externes Ger t innerhalb eines einzelnen Segments ein und ausgeschaltet werden Der Vorgang des Ein und Ausschaltens nennen wir ein Trigger Ereignis 2 1 1 Lieferumfang Lieferumfang e DSC8238 Modul mit eingebautem DSC Sensor Ausbaustufe gem ss Bestellung Tiegel Handling Set e Kalibrierset e RS232 Kabel 9 polig weiblich 9 polig m nnlich f r den Anschluss an COM1oder COM2 des Personal Computers e Zentrierhilfe f r DSC Sensor e Bedienungsanleitung e Konformitatsabklarung siehe auch Kapitel 12 Zubeh r 2 4 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823e Das DSC823 Modul 2 2 Beschreibung des DSC823e Moduls 2 2 1 Ausseres Erscheinungsbild Das DSC823e Modul ist ein Messmodul des STAR Systems Basismodul Es ist in unterschiedlichen Ausbaustufen erh ltlich Der Grundaufbau des Modules ist immer gleich siehe Abb 1 Das DSC823 E steht auf drei Schraubf ssen Die Schraubf sse Schraubf sse sind in der H he verstellbar und erlauben eine ebene horizontale Ausrichtung des Modules Das Geh use des DSC823 besteht aus drei Teilen dem Geh useteile rechten und linken Frontgehause sowie dem Modulgeh use f r die STAR Basiselektronik Auf dem DSC823 befindet sich eine Ablage f r heisse Teile Ablagefl che
51. ites Segment isotherm Basismodul 1 60 Minuten bei 500 C Basismodul 2 20 Minuten bei 700 C Wahlen Sie im Experimentfenster als Tiegeltyp Kein Tiegel und nennen Sie die Methode z B Ausheizen Die Luftk hlungs ffnungen auf der linken und rechten Geh useseite m ssen sauber sein um eine gute K hlung zu gew hrleisten 3 4 berpr fen Sie dass die Luftk hlungs ffnungen auf der linken und rechten Geh useseite siehe Kapitel 2 Abb 1 sauber sind um eine gute K hlung zu gew hrleisten F hren Sie vor der ersten Messung ein Experiment mit der oben beschriebenen Methode durch hier Ausheizen genannt um den Ofendeckel durch Ausheizen der Messzelle zu reinigen Verwenden Sie als Sp lgas Luft mit einer Durchflussrate von 80 ml min F hren Sie einen Indium Check durch 13 4 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Hardware Option Automatischer Ofendeckel 13 3 Arbeiten mit dem automatischen Ofendeckel Der automatische Ofendeckel wird mit der FURNACE Taste Ofen ffnen Erlaubnis bedient Wann der Deckel ge ffnet werden kann und wann FOP nicht wird mit der Einstellung des Parameters der sog Ofen Offnen Erlaubnis abgek rzt FOP Furnace Open Permission bestimmt Falls die Erlaubnis zum Offnen des Ofens gegeben ist kann der Ofendeckel durch Dr cken der FURNACE Taste auch w hrend einer Messung ge ffnet werden Um die Einstellungen f r den FOP Parameter zu definieren 1 ffn
52. lass zur Vermeidung von Kondensation Druckfederkonstruktion 13 2 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Hardware Option Automatischer Ofendeckel 13 2 Installation Ein falsch installierter automatischer Ofendeckel kann falsche Messergebnisse verursachen Die Installation des automatischen Ofendeckels darf nur durch einen METTLER TOLEDO Service Techniker durchgef hrt werden 13 2 1 Vorbereiten des DSC823 fur die Experimente Falls der automatische Ofendeckel verschmutzt ist k nnen falsche Messresultate entstehen Wir empfehlen den automatische Ofendeckel durch Ausbacken der Messzelle zu reinigen Nach der Installation des automatischen Ofendeckels muss dieser durch Ausbacken der Messzelle gereinigt werden Fragen Sie Ihren Service Techniker ob dies bei der Installation bereits durchgef hrt wurde Sie k nnen den Ofendeckel auch selbst wie folgt reinigen 0509 METTLER TOLEDO STAR System 13 3 Automatischer Ofendeckel DSC823 Hardware Option So reinigen Sie den automatischen Ofendeckel 1 2 Erstellen Sie eine f r Ihr DSC Modul geeignete Methode die das folgende Temperaturprogramm enth lt die Ausdr cke Basismodul 1 und Basismodul 2 beziehen sich auf das DSC Modul mit bzw ohne Hardware Option Leistungsverst rker Erstes Segment dynamisch Basismodul 1 von 25 500 C mit einer Heizrate von 20 K min Basismodul 2 von 25 700 C mit einer Heizrate von 50 K min Zwe
53. ldeckel erg nzt werden e Kryostatk hlung e Intra Cooler e Fl ssigstickstoffk hlung e Leistungsverst rker 400W Geschalteter Netzausgang e Tiegelschliessapparat Die Bedienungsanleitungen zu diesen Optionen sind in der Bedienungsanleitung zur Basisversion des DSC823 bereits enthalten 1 3 STARe Software Um das DSC823 zu betreiben ben tigen Sie STAR Software Version 9 00 oder h her An einzelnen Stellen dieser Bedienungsanleitung befinden sich Hinweise auf die Bedienungsanleitung der STAR Software Das STAR Software User Handbook nur in Englisch erh ltlich enth lt eine Einf hrung in das STAR System sowie eine Beschreibung der verschiedenen Arbeitsfenster und aller SW Optionen Benutzer die DSC25 DSC27HP DSC30 TG50 oder TMA40 Module mit dem STAR System betreiben wollen brauchen dazu einen TC15 TA Kontroller Die notwendigen Anweisungen zu dieser Betriebsart finden Sie in der Bedienungsanleitung TC15 TA Kontroller 1 2 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC8238 Einleitung und Sicherheitshinweise 1 4 Typographischen Vereinbarungen In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden typographischen Mittel eingesetzt Sicherheitshinweise werden mit Warndreiecken gekennzeichnet Die folgenden Symbole kennzeichnen Sicherheits und Gefahrenhinweise deren Missachtung zu einer pers nlichen Gef hrdung des Anwenders zur Besch digung des Ger tes oder weiterer Sachwerte oder
54. llanzeige die Aufforderung REMOVE SAMPLE Weitere Details finden Sie in der Online Hilfe zum Modulsteuerfenster der STAR Software 0509 METTLER TOLEDO STAR System 13 5 Automatischer Ofendeckel DSC823 Hardware Option 13 4 Wartung 13 4 1 Ofendeckel justieren Ein falsch justierter automatischer Ofendeckel kann falsche Messergebnisse verursachen Die Justierung des automatischen Ofendeckels muss darf nur durch einen METTLER TOLEDO Service Techniker durchgef hrt werden Ist der automatische Ofendeckel nicht korrekt justiert kann es sein dass er nicht richtig schliesst Dadurch kann w hrend der Messung durch einen Spalt zwischen Ofen und Deckel Umgebungsluft in den Ofen eindringen Dies kann zu falschen Messresultaten f hren Wir empfehlen dass Sie in solchen F llen den Ofendeckel durch Ihren METTLER TOLEDO Service Techniker justieren lassen 13 6 METTLER TOLEDO STAR System 0509 TSO801RO Universal Sample Robot TSO801RO Universal Probenwechsler Passeur d chantillons universelle TSO801RO Option for TGA SDTA851 and DSC823 Modules Option f r TGA SDTA851 und DSC823 Module Option pour les modules TGA SDTA851 et DSC823 Accessories Zubeh r Accessoires Order Number Bestellnummer Num ro de commande Operating Instructions English 51 709 671 Bedienungsanleitung Deutsch 51 709 670 Mode d emploi Francais 51 709 672 TSO800GC TS0800GC1 Gas Controller TSO800GC TSO800
55. llationsfenster Im Installationsfenster k nnen Sie die Daten des aktuellen Justierzustands ihres DSC Moduls einsehen die Justierwerte jedoch nicht ver ndern Diese Daten entsprechen der letzten Justierung Ihres DSC Moduls Sie sind identisch mit den in den Informationsfenstern am Ende der einzelnen Justierabl ufe dargestellten Daten Im Kapitel Kalibrierung und Justierung finden Sie die Anleitung um Ihr DSC Modul zu kalibrieren und zu justieren Bei der Auslieferung wurde Ihr DSC Modul im Werk justiert Wenn Sie selber keine Justierungen vorgenommen haben und keine Justierdaten importiert haben entsprechen die Justierdaten der Werkjustierung So sehen Sie die Justierdaten Ihres DSC Moduls ein 1 ffnen Sie im Installationsfenster wie folgt den Datensatz des gew nschten DSC Moduls gt Klicken Sie auf die Registerkarte Modul und klicken Sie dann auf Datei Offnen Es erscheint das Dialogfeld Modul ffnen mit einer Liste der in der Datenbank vorhandenen Moduldatens tze Klicken Sie auf den gew nschten Moduldatensatz in der Liste und dann auf OK Das Dialogfeld Modul ffnen wird geschlossen und der gew nschte Datensatz erscheint auf der Registerseite Modul 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Justier berblick Es erscheint das Dialogfeld Justier berblick Justier berblick E Zellentemperatur A T 100 0000 0 3908 T 58 0200e 06 T 2 Ohm justiert Hel cso rar Probenhalter Aluminum Standar
56. m Mettler Toledo Ltd Port Melbourne Victoria 3207 Mett Mettler T AT CH DE FR HU KR MY PL SG TH US Mettler Toledo GmbH A 1100 Wien el 01 604 19 80 Fax 01 604 28 80 ettler Toledo Schweiz AG CH 8606 Greifensee el 01 944 45 45 Fax 01 944 45 10 ettler Toledo GmbH D 35353 Giessen el 0641 50 70 Fax 0641 507 128 ettler Toledo s a F 78222 Viroflay el 01 309 717 17 Fax 01 309 716 16 ttler Toledo KFT H 1173 Budapest el 01 257 70 30 Fax 01 257 21 75 M M M M Mettler Toledo Korea Ltd Seoul 135 090 M M M M el 02 518 20 04 Fax 02 518 08 13 ettler Toledo S E A 47301 Petaling Jaya el 03 704 17 73 Fax 03 703 17 72 ettler Toledo Sp z 0 0 PL 02 929 Warszawa el 22 651 92 32 Fax 22 651 71 72 ettler Toledo S Pte Ltd Singapore 139944 el 7 786 779 Fax 7 764 904 ettler Toledo Thailand Ltd Bangkok 10310 el 02 719 64 80 Fax 02 719 64 79 Mettler Toledo Inc Worthington OH 43085 el 614 438 4511 Fax 614 438 4900 AU CN DK HK IT KZ MX RU SK Tw ME 51710386 D 03 9644 57 00 Fax 03 9645 39 35 ettler Toledo Shanghai Ltd Shanghai 200233 21 6485 04 35 Fax 21 6485 33 51 ttler Toledo A S DK 2600 Glostrup 43 270 800 Fax 43 270 828 ettler Toledo HK Ltd Kowloon 02 744 12 21 Fax 02 744 68 78 ttler Toledo S p A 1 20026 Novate Milanese 02
57. munikation zwischen der STAR Software und Ihrem DSC Modul her 1 Klicken Sie im Installationsfenster auf die Registerkarte Verbindungen Es erscheint das eine Liste der vorhandenen Verbindungen Verbindungen METTLER STARe Installation Oj Xx Datei Ansicht gre Druckr nder Konfiguration System Konfiguration Software Optionen Verbindungen Modul Einspannvorrichtung Ger t Ger tDatum Ger t Typ ID Schnitstelle ve TMA SDTAS41E ID5 24 09 2005 22 59 12 TMA SDTAS4e 5 CHO3W0390 lt e DSC823e ID2 19 07 2005 13 05 18 DSC823e 700 2 CHO3W 0390 1 4e TG SDT4851elD3 25 07 2005 16 34 31 TG SDTASSte LF 1600 3 CHOSWO390 He MT Standard Balance CH0340390 1 gt IT Auto ktivieren Verwalten Hilfe Dr cken Sie F1 um die Hilfe aufzurufen TA_Database METTLER A In der Online Hilfe zum Installationsfenster unter Verbindungen Verwalten finden Sie detaillierte Informationen dar ber wie Sie eine neue Verbindung f r Ihr DSC823e erstellen 2 Verbinden Sie Ihr Modul wie folgt mit der gew nschten Schnittstelle Klicken Sie auf den gew nschten Eintrag im Listenfeld Klicken Sie dann auf Aktivieren Das Modul wird mit der Schnittstelle verbunden und die Datenverbindung nach einer kurzen Wartezeit hergestellt Die aktivierte Verbindung wird durch ein Symbol mit einem durchgehenden roten Strich gekennzeichnet Mit der Software Option Multimodul Betrieb k nnen zus tzliche Module mit der STARe So
58. n Messwert der Probentemperatur zur Verf gung steht Daten zum Experiment 0509 METTLER TOLEDO STAR System 7 7 DSC823 Kalibrierung und Justierung 8 Kalibrierung und Justierung Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Bezeichnungen Justierung und Kalibrierung entsprechen den folgenden Definitionen Kalibrieren Ermitteln der Abweichung Justieren ndern der Ger teparameter 8 1 Justierung des DSC8238 Moduls Falsch durchgef hrte Justierungen f hren zu einer falschen ACHTUNG Temperatur oder W rmestromskala Nur speziell geschultes Personal sollte daher diese Justierungen ausf hren Mehr Informationen zur Theorie und Durchf hrung der einzelnen Kalibrierungen und Justierungen finden Sie im STARE Software Software User Handbook im Kapitel Kalibrierung und Justierung 8 1 1 Werk Justierung Mit jedem neuen DSC8238 Modul wird eine Diskette mit den Wel ustierung Justierdaten der Werk Justierung des Moduls mitgeliefert Bei der Erstinstallation befolgen Sie bitte die Anweisungen in der Online Hilfe zum Installationsfenster der STAR Software unter STAR Moduldatensatz ffnen 0506 METTLER TOLEDO STAR System 8 1 Kalibrierung und Justierung DSC823 eigene Kalibriermethoden Total Multiple Single 8 1 2 Kalibrierung und Justierung des DSC8238 Moduls F r das DSC823 gibt es eine Totalkalibrierung mit der alle notwendigen Justierungen f r das entsprechende Modul gleichzei
59. ngungen Direkte Sonneneinstrahlung auf das Ger t sollte vermieden werden 4 2 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Installation 4 2 Mindestanforderungen an den PC Sehen Sie hierzu die Angaben in Kapitel 3 Installationsanleitung der Bedienungsanleitung Ihrer STAR Software 4 3 Gasversorgung Als Sp lgas wird je nach Anwendung Umgebungsluft Aquariumpumpe trockene Luft Aquariumpumpe plus Gaswaschflasche mit Trockenmittel O2 oder ein inertes Gas wie N2 Ar oder He verwendet Als Schutzgas wird empfehlen wir N2 Beim Bezug der Gase aus Gasflaschen sollten Sie f r jedes Gas ein 2 stufiges Druckreduzierventil mit Manometer zur Druckanzeige von 0 bis 1 5 bar einbauen Die Gase k nnen auch aus einem vorhandenen Gasversorgungsnetz bezogen werden 4 3 1 Durchflussmesser Zur Einstellung des Gasdurchflusses sind Durchflussmesser mit den folgenden Durchflussbereichen zu verwenden Schutzgasdurchfluss Dry Gas bei Tieftemp 0 200 ml min Sp lgasdurchfluss 0 100 ml min 0509 METTLER TOLEDO STAR System 4 3 Installation DSC823 Schraubf sse Netzspannung Netzspannung der Ofenspeisung 4 4 Stromversorgung F r den Betrieb des DSC8238 setzen wir ein stabiles Netz gem ss EN 61326 Ai A2 f r den Industriebereich voraus Zus tzlich m ssen die Schwankungen der Netzspannung innerhalb einer Toleranz von 10 der nominalen Netzspannung liegen Sollte Ihre Netz diese Anforde
60. nnnnnnnennnts 7 3 7 4 2 ED CIE 7 4 7 4 3 Fl ssigkristallanzeige sens 7 6 0509 METTLER TOLEDO STAR System i DSC823 Hardware Option Lokale Modulbedienung 7 Lokale Modulbedienung 7 1 Einf hrung Mit der Option Lokale Modulbedienung k nnen ber die Tastatur einfache Befehle eingegeben und Informationen auf der Fl ssigkristallanzeige angezeigt werden Die Fl ssigkristallanzeige zeigt Zustandsanzeigen Fehlermeldungen und Warnungen an Die Option Lokale Modulbedienung ist Voraussetzung f r den Einsatz der Optionen e Automatischer Ofendeckel TSO801RO Probenwechsler e TSO800GC oder TSO800GC1 Gaskontroller 0509 METTLER TOLEDO STAR System 7 1 Lokale Modulbedienung DSC823 Hardware Option Lieferumfang Installation 7 2 Lieferumfang e Tastatur Fl ssigkristallanzeige inklusive Montagematerial e Tastaturfolie e Bedienungsanleitung 7 3 Installation Die Option Lokale Modulbedienung muss durch einen METTLER TOLEDO Service Techniker installiert werden 7 2 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Hardware Option Lokale Modulbedienung 7 4 7 4 1 Arbeiten mit der Lokalen Modulbedienung Einschalten des DSC8238 Moduls Der Hauptschalter befindet sich oben in der Mitte der R ckseite des Moduls siehe Kapitel 2 Abb 3 1 2 3 4 Schalten Sie das DSC823 ein Dr cken Sie w hrend der ersten Sekunden auf die OK Taste der Tastatur Stellen Sie
61. obenwechsler Fl ssigkristallanzeige Tastatur H Abb 2 DSC8238 Modul ausgebaut mit den Optionen Lokale Modulbedienung und TSO801RO Probenwechsler 2 6 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823e Das DSC823e Modul a E Externe Anschl sse Auf der R ckseite des DSC823 Messmoduls sind s mtliche externen Anschl sse angebracht Abb 3 Ofenspeisung Speisung Reserve Platz Module Prozessor 1 5 6 7 allo N Gee XX er Legende 1 Netzschalter 7 Gaskontroller Eingang des Messignals 2 Netzeingang 8 RS232 Schnittstelle zum Personal Computer 3 Netzausgang 9 Gaseinlass 4 Sicherung f r Netzausgang 10 Trockengaseinlass nur bei K hloption 5 Leistungsschild 6 Sicherung f r Elektronikspeisung Abb 3 R ckseite des DSC823 Moduls mit externen Anschl ssen de F r die Schlauchanschl sse am Gaseinlass 14 sowie wenn vorhanden am Trockengaseinlass 13 wird je folgendes Verbindungsst ck ben tigt Nippel 4 mm lichte Weite ME 51 190 324 0509 METTLER TOLEDO STAR System 2 7 Das DSC823 Modul DSC823e Netzanschl sse Netzspannung Netzspannung der Ofenspeisung Netzanschl sse Das DSC8238 hat die folgenden Netzanschl sse e Der Netzeingang f r das Netzkabel e Der Netzausgang ist mit dem Hauptschalter geschaltet d h wenn Sie das DSC823 ausschalten schalten sie auch das an diesem Ausgang ange
62. odulbedienung Die zweite Zeile der Fl ssigkristallanzeige zeigt Ihnen verschiedene zus tzliche Daten bez glich des aktuellen Experiments Es stehen vier Informationsebenen zur Verf gung vergleiche Tab 2 Tabelle 2 Fl ssigkristallanzeigen auf der zweiten Zeile Anzeige Bedeutung DSC V1 02 5 Version der Modul Software und ID des DSC Moduls LCD scan mode Die einzelnen Informationen werden auto matisch nacheinander angezeigt Te C Aktuelle Temperatur der Messzelle Tcool C Temperatur des Kuhlfingers erscheint nur wenn eine K hloption installiert ist Heat flow mW Aktueller W rmefluss GAS 1 ml Gas 2 ml Gasdurchfluss der definierten Gase pro Minute Um von einer Informationsebene zur anderen zu gelangen 1 Dr cken Sie auf dem DSC823 auf die ROTATE Taste Es erscheint die n chstfolgende Informationsebene gem ss Tabelle 2 2 Dr cken Sie die ROTATE Taste so oft bis Sie die gew nschte Informationsebene erreicht haben EI Sie k nnen die Informationsebenen nur in einer Richtung wechseln Wenn Sie eine Informationsebene verpasst haben dr cken Sie einfach weiter bis der Durchlauf der vier Informationsebenen von vorne beginnt e Im LCD scan mode werden die Temperaturen Tcool und Ts Probentemperature angezeigt Der Wert von Tcool wird als 00 00 C angezeigt falls keine K hloption installiert ist Der Wert von Ts ist immer 00 00 C da am DSC823 kei
63. r und frei von R ckst nden sein e Die Luftk hlungs ffnungen auf der linken und rechten Geh useseite m ssen staubfrei sein um eine gute K hlung zu gew hrleisten In Kapitel 9 finden Sie Informationen ber die entsprechenden Wartungsarbeiten 6 2 Experiment durchf hren 1 Senden Sie ein Experiment an das DSC823 Experiment Das Messmodul geht auf die Einsetztemperatur Im senden Modulsteuerfenster erscheint die Aufforderung INSERT SAMPLE Probentiegel einsetzen 2 Wenn Sie ein Sp lgas einsetzen berpr fen Sie den Durchfluss Die bliche Durchflussrate ist 80 ml min Ber hren Sie nie den Ofen den Ofendeckel oder eine soeben herausgenommene Probe Der Ofen kann eine Temperatur von 500 C bzw 700 C erreichen Benutzen Sie eine Pinzette um Deckel oder Probe zu entfernen 3 Entfernen Sie mit der Pinzette den Ofendeckel Der Ofenraum ist jetzt offen 0509 METTLER TOLEDO STAR System 6 1 Messen DSC823 Probentiegel einsetzen Experiment starten Standby Temperatur Ofenheizung ausschalten 4 Plazieren Sie den Probentiegel vorsichtig auf der linken mit S Sample bezeichneten Position des DSC Sensors 5 Vergewissern Sie sich dass auf der linken mit R Reference bezeichneten Position ein leerer Referenztiegel eingesetzt ist 6 Setzen Sie den Ofendeckel mit der Pinzette wieder ein 7 Klicken Sie im Modulsteuerfenster auf OK Die Messung wird gestartet
64. r Temperatur Kalibrierung nn nnnn nn 119 441 Set Al Tiegel 40 ul ohne Noppen mit Deckel 100 Stk 26 763 2 Schlauchkupplungen f r Gasanschluss klen 51 190 324 Kreuzschraubenzieher ss 190 044 Kabelstecker 2P E f r geschalteten Netzausgang 87 978 Gabelschl ssel 8 mm 73 084 DSC Sensor Zentrierhilfe ss 119 360 RS232 Kabel 9polig weiblich 25polig m nnlich 59 759 Bedienungsanleitung DSC 823 deutsch 51 710 386 IQ OQ Logbuch l nderspezifisch Kabel l nderspezifisch Sicherungsset l nderspezifisch 0509 METTLER TOLEDO STAR System 12 1 Zubeh r DSC823 Optionen Die nachfolgenden Optionen m ssen von einem METTLER TOLEDO Servicetechniker eingebaut werden ME Bestellnummer Leistungsverst rker 400W usines 119 025 Leistungsverst rker 200W Creatziel nn 51 119 536 Kryostatk hlung f r manuellen Ofendeckel nur Isolation mit Bedienungsanleitung 51 119 880 Kryostatk hlung f r automatischen Ofendeckel nur Isolation mit Bedienungsanleitung 119 398 Intra Cooler f r manuellen Ofendeckel nur Isolation 51 119 881 Intra Cooler f r automatischen Ofendeckel nur Isolation 51 119 855 Fl ssigstickstoffk hlung f r manuellen Ofendeckel nur Isolation mit Bedienungs
65. r Toledo Ltd Leicester LE4 1AW 0116 235 70 70 Fax 0116 236 63 99 o de ai E SE si E ai SE 5 ttler Toledo M Sdn Bhd 47301 Petaling Jaya
66. rungen nicht erf llen wenden Sie sich an Ihren Mettler Toledo Servicetechniker f r die Installation eines stabilisierten Netzteils Am DSC8238 Modul Pr fen Sie die eingestellte Betriebsspannung bevor Sie das Ger t einschalten Das Ger t kann besch digt werden wenn die Betriebsspannung nicht mit der Netzspannung bereinstimmt Verwenden Sie nur Sicherungen des in der Bedienungsanleitung spezifizierten Typs 4 5 Installation des DSC823 Tragen Sie das DSC8238 Modul nie alleine Das Ger t wiegt 30 kg Der Transport des Ger tes muss durch mindestens zwei Personen erfolgen Fassen Sie f r das Anheben seitlich unter das Ger t 1 Wahlen Sie einen geeigneten Standort f r das DSC823 2 Ben tzen Sie die Schraubf sse des DSC823 um das Modul horizontal auszurichten Das DSC823 Modul wird bei der Fertigstellung des Ger tes im Werk entweder f r 115 V oder f r 230 V Wechselstrom gebaut Die eingebaute Netzspannung kann nicht ver ndert werden 3 berpr fen Sie auf dem Leistungsschild an der R ckseite des DSC823 Moduls dass Sie die richtige Netzspannung erhalten haben Die Netzspannung der Ofenspeisung muss mit der Netzspannung des DSC8238 Moduls bereinstimmen siehe Leistungsschild auf der R ckseite des DSC823 Die Netzspannung der Ofenspeisung ist verstellbar 4 4 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Installation 4 Wenn die Netzspannungen nicht bereinstimmen st
67. s 2 10 4 3 Sp lgasdurchfluss 4 3 Sp lgas Einlass 2 10 Standby Temperatur 6 2 4 10 Standort 4 1 STARe Software 1 2 STARe System 1 1 Start erzwungener 14 1 Stromsparzustand 2 15 Stromversorgung 4 4 Synchronization 2 4 T Tastatur 7 2 7 4 Tastaturfolie 7 2 TC15 1 2 Technische Daten 11 1 Temperaturbereich 11 1 Temperaturf hler Pt100 10 2 Temperaturgenauigkeit 11 1 Thermoelemente 2 10 Tiegelsorte 12 4 Toleranzwerte 8 3 Totalkalibrierung 8 2 Trockengasanschluss 2 9 4 5 Trigger 2 4 Trigger Event 2 4 Typographischen Vereinbarungen 1 3 V Ventilator 5 2 W Wagetisch 4 2 W rmestrom Prinzip 2 11 W rmewiderstand 2 10 Warnungen 10 4 Wartung 9 1 Z Zeitkonstante 2 1 Zentrieren des DSC Sensors 9 2 Zink Check 8 2 Zubehor 12 1 Fakultatives Zubeh r 12 3 Standard Zubeh r 12 1 15 4 METTLER TOLEDO STAR System 0509 F r eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO Produktes METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualit t Mess genauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO Produkte Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen ber unser attraktives Service Angebot Vielen Dank STAR Thermoanalysen System Bedienungsanleitung zum DSC823 Modul Il Il Gedruckt auf 100 P 5 1 7 1 0 3 6 er Toledo GmbH 2000 2001 2003 2004 2005 oledo GmbH Sonnenbergstrasse 74 CH 8603 Schwerzenbach Switzerland Tel 01 806 77 11 Telefax 01 806 73 50 Internet hitp www mt co
68. s modules DSC823 Accessories Zubeh r Accessoires Order Number Bestellnummer Num ro de commande Operating Instructions English 51 709 529 Bedienungsanleitung Deutsch 51 709 528 Mode d emploi Francais 51 709 530 Liquid Nitrogen Cooler Fl ssigstickstoffk hlung Refroidissement avec azote liquide Option for DSC823 Modules Option f r DSC823 Module Option pour les modules DSC823 Accessories Zubeh r Accessoires Order Number Bestellnummer Numero de commande Operating Instructions English 709 337 Bedienungsanleitung Deutsch 709 336 Mode d emploi Frangais 51 709 365 DSC823 Installation 4 Installation Inhalt 4 1 A RESTE DECO DORE SERRES PERS SES PROPRES DS SRE PSC SRE STE TRISTE 4 1 4 1 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV s sssssssessssssennssssssssrrrnnnrnsssrrrrrernn 4 1 d Ee E 4 2 E DE in E EE 4 2 4 2 Mindestanforderungen an den PC uuuuuunuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 3 4 3 Gaser Org lianas 4 3 ASA REESEN 4 3 4 4 SUFOMVEFSOPQUING cisco aaa aieiaa aada Ka awai iaiia 4 4 4 5 Installation des Eeer 4 4 4 6 Einschalten und Indium Check durchf hren uuuusuuussssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 6 4 7 Installation Ihres DSC Moduls in der STAR Giel 4 7 4 7 4 Installationsfenster O NN iia 4 7 4 7 2 Installation eines STAR Moduls in der STAR Software unnnnennnnnnnnnnn 4 8 4 7 3 Kommunikation zwischen der STAR Software und Ihrem DSC
69. schlossene Ger t aus Sie k nnen die Ofenspeisung nach einem Experiment programmgesteuert ausschalten FURNACE POWER OFF de Die Option Geschalteter Netzausgang erm glicht es Ihnen externe Ger te z B Kryostat methodengesteuert ein und auszuschalten Netzspannung Schalten Sie das DSC823 aus und ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie sein Geh use ffnen oder defekte Sicherungen wechseln Ein elektrischer Schlag w re lebensgef hrlich Das DSC823 Modul wird bei der Fertigstellung des Ger tes im Werk entweder f r 115 V oder f r 230 V Wechselspannung 50 bzw 60 Hz gebaut Diese eingebaute Netzspannung kann nicht ver ndert werden Die Netzspannung der Ofenspeisung ist verstellbar Die Einstellung des Spannungsw hlers muss mit der Angabe auf dem Leistungsschild bereinstimmen Das DSC8238 hat die folgenden Sicherungen Abb 3 e Sicherung f r die Ofenspeisung Basismodul 1 Sicherung 2 3 15 A f r 230 V 6 3 A f r 115 V e Sicherung f r die Ofenspeisung Basismodul 2 Sicherung 2 4 A f r 230 V 8 A f r 115 V e Sicherung f r Elektronikspeisung Sicherung 8 1 6 A f r 230 V 3 15 A f r 115 V e Sicherung f r Netzausgang kann mit maximal 600 VA belastet werden Sicherung 6 3 15 A f r 230 V 6 3 A f r 115 V 2 8 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Das DSC823e Modul e RS232 Schnittstelle Das DSC8238 wird Uber die RS232 RS232 Schnittstelle Schnittstelle an die
70. t des Ger tes muss durch mindestens zwei Personen erfolgen Fassen Sie f r das Anheben seitlich unter das Ger t DSC823 mit TSO800GC oder TSO800GC1 Gaskontroller e Sp len Sie die Messzelle nie mit einem brennbaren Gas Dies kann zur Explosion f hren e Benutzen Sie den Gaskontroller nur f r die spezifizierten Gase Reaktive Gasgemische k nnen zur Explosion f hren DSC823 mit Kryostatk hlung oder Intra Cooler e Sichern Sie die Schlauchanschl sse am Kryostaten mit Schlauchklemmen Sie k nnen sich verletzen wenn die Schl uche abrutschen und das eingesetzte K hlmittel giftig oder tzend ist Beachten Sie bei der Verwendung von K hlmitteln die Vorschriften des Herstellers und die allgemeinen Sicherheitsregeln im Labor DSC823 mit Fl ssigstickstoffk hlung e Tragen Sie immer Schutzbrille und Handschuhe wenn Sie mit Fl ssigstickstoff arbeiten Er verursacht starke Verbrennungen auf der Haut Lassen Sie sich f r die korrekte Bedienung des Fl ssigstickstoffbeh lters ausbilden Bewegen Sie den Fl ssigstickstoffbeh lter nicht solange Messungen laufen und das Magnetventil vereist ist Der dann gefrorene Schlauch kann brechen und der Fl ssigstickstoff ausstr men Ber hren Sie nie die Abdeckung des Isolierk rpers der Messzelle Sie kann besonders bei Messungen bis 700 C sehr heiss werden L ften Sie geschlossene R ume sooft wie m glich H here Stickstoffkonzentrationen bedeuten Erstickungsgef
71. tem 4 5 Installation DSC823 4 6 Einschalten und Indium Check durchf hren Bevor Sie das DSC823 einschalten stellen Sie sicher dass alle seine Teile eine Temperatur zwischen 10 C and 31 C erreicht haben die relative Luftfeuchtigkeit der Umgebung unter 80 und nicht kondensierende Bedingungen gegeben sind Das DSC822 arbeitet st rungsfrei bei Raumtemperaturen von 10 bis 31 C bei relativer Luftfeuchtigkeit bis 80 unter nicht kondensierenden Bedingungen 1 Um den Kontrast der Fl ssigkristallanzeige einzustellen Schalten Sie das DSC Modul ein und dr cken Sie unmittelbar danach auf die Taste OK Stellen Sie mit der Taste ROTATE den gew nschten Kontrast der Fl ssigkristallanzeige ein Verlassen Sie diese Einstellungsprozedur wieder mit OK Definieren Sie einen Modul Datensatz in der STAR Software siehe dazu Abschnitt Installation Ihres DSC Moduls in der STARe Software oder konsultieren Sie die Online Hilfe zum Installationsfenster der STAR Software F hren Sie einen Induim Check durch Wenn die Messergebnisse des Indium Checks innerhalb der Toleranzwerte liegt k nnen Sie mit den Messungen beginnen 4 6 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Installation 4 7 Installation Ihres DSC Moduls in der STAR Software Das DSC823 kann mit STAR Software Version 9 00 oder h her betrieben werden Bevor Sie auf dem DSC823 eine Messung starten k nnen m ssen
72. tig durchgef hrt werden Die entsprechenden Justierungen k nnen jedoch auch einzeln durchgef hrt werden Temperatur W rmestrom In der STAR Systemdatenbank stehen Ihnen die folgenden DSC Kalibriermethoden zur Verf gung Calib DSC Total In Zn Calib DSC Total n C8H18 In Calib DSC Temp In Zn Calib DSC Temp Single In Calib DSC Temp Single Zn Calib DSC Heat Flow Single In Calib DSC Heat Flow Single Zn Wenn die definierten Methoden nicht Ihren Anforderungen entsprechen k nnen Sie mit der Option Methodenfenster auch Ihre eigenen Kalibriermethoden erstellen Sehen Sie dazu die Online Hilfe zum Methodenfenster der STAR Software Weitere detaillierte Informationen finden Sie im Abschnitt Calibration Methods in the STARe Software des Kapitels Calibration and Adjustment im STAR Software User Handbook Methoden mit dem Zusatz Total basieren auf einer Methode f r eine Totalkalibrierung Methoden ohne Zusatz im Methodennamen basieren auf einer Methode mit einem Mehrprobentiegel multiple Methoden mit dem Zusatz Single basieren auf einer Methode mit einem Einprobentiegel Bei mehreren Messungen kann ein Mittelwert ermittelt werden A Mit einem Indium Check nach einer Justierung vergewissern Sie sich dass die Justierungen im Indiumpunkt 156 6 C richtig ausgef hrt wurden A Mit einem Zink Check nach einer Justierung vergewissern Sie sich dass die Justierungen im Zinkpunkt 41
73. tur RT mit Ventilator Die Basismodule unterscheiden sich nur in der Ofenleistung des Modules Das Basismodul 1 hat eine 200W Ofenspeisung und misst im Temperaturbereich RT bis 500 C mit einer max Heizrate von 20 K min bei 500 C Das Basismodul 2 hat eine 400W Ofenspeisung und misst im Temperaturbereich RT bis 700 C mit einer max Heizrate von 100 K min bei 700 C F r anspruchsvollere Anwendungen kann das Basismodul individuell ausgebaut werden Bei der Bestellung bestimmen Sie die Ausbaustufe Ihres DSC823 Sie k nnen das DSC8238 aber auch sp ter jederzeit weiter ausbauen 0509 METTLER TOLEDO STAR System 2 1 Das DSC823 Modul DSC823e F r den Ausbau des Basismodules stehen Ihnen die folgenden neun Hardware Optionen zur Verf gung K hloptionen Optionen zur Automation Leistungsverst rker 400 W Mit dieser Option erg nzen Sie das Basismodul 1 mit einer leistungsst rkeren Ofenspeisung Der Messbereich des DSC823 wird erweitert und die maximale Heizrate erh ht Ausbau zu Basismodul 2 Temperaturbereich RT bis 700 C max Heizrate 100 K min bei 700 C Kryostatk hlung Diese K hloption erlaubt es Ihnen den Messbereich des DSC823 auf unter Raumtemperatur zu erweitern Temperaturbereich bis 50 C Intra Cooler Diese K hloption erlaubt es Ihnen den Messbereich des DSC823 auf unter Raumtemperatur zu erweitern Temperaturbereich bis 65 C Fl
74. uckr nder Konfiguration System Konfiguration Software Optionen Verbindungen Modul Einspannyorrichtung Benutzerkonten DSC823e 700 Identifikation id Sensor CERAMIC FRS5 HIGH D Datum K hloptionen Heat Pipe Standby Temp 25 C Optionen M Sample Robot 5 Datenanzeige Int Gaskontroller TSO8006C Justierung berblick Hilfe Dr cken Sie F1 um die Hilfe aufzurufen DSC METTLER Machen Sie in den Eingabefeldern auf der linken Seite folgende Eingaben f r Ihr DSC Modul gt Geben Sie im Feld Identifikation die Identifikationsnummer Ihres DSC Moduls ein Diese Eingabe ist immer notwendig da die STAR Software Ihr DSC Modul nur anhand dieses Eintrags erkennt Die Identifikationsnummer ist auf der R ckseite Ihres DSC Moduls angegeben Sie erscheint auch beim Aufstarten des Messmoduls in der Fl ssigkristallanzeige vw Falls Sie die Standby Temperatur ndern m chten Geben Sie im Feld Standby Temp die gew nschte Standby Temperatur f r Ihre Messungen ein Der Standardwert ist 25 C Falls Sie das Datenanzeige Interval ndern m chten Geben Sie im Feld Datenanzeige Int das Interval f r die Datenanzeige im Modulsteuerfenster ein der Standardwert ist 5 s vw 4 10 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823 Installation Das Datenanzeige Intervall hat keinen Einfluss auf die Messung sondern betrifft nur die Aktualisierung der Anzeige der Daten im Modulsteuerfenster
75. ul und dem PC keine Kommunikation hergestellt werden kann erscheint auf dem Bildschirm des Personal Computers keine Fehlermeldung Wir empfehlen in diesem Fall die Verbindungskabel zwischen Modul und PC zu berpr fen Hauptschalter Aufstarten Fehlermeldung beim Aufstarten 0509 METTLER TOLEDO STAR System 5 1 Ein und Ausschalten DSC823 5 2 Ausschalten Messzelle ber 300 ist Die Ventilation wird damit abgestellt so dass sich die Umgebung der Messzelle unkontrolliert Schalten Sie das Ger t nie aus wenn die Temperatur der aufheizen kann 1 Entfernen Sie immer zuerst den letzten Probentiegel bevor Sie das Ger t ausschalten 2 Schalten Sie das Ger t durch Bet tigung des Hauptschalters aus Der Hauptschalter befindet sich oben in der Mitte der R ckseite des Ger tes Die Reihenfolge des Ausschaltens des Personal Computers und des DSC823 spielt keine Rolle 5 2 METTLER TOLEDO STAR System 0509 DSC823e Messen 6 Messen 6 1 Vorbereiten des DSC823 f r Experimente Um ungenaue Messungen oder Artefakte auf DSC Kurven zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Punkte e Wir empfehlen dass Sie regelm ssig einmal pro Woche einen Indium Check durchf hren Siehe dazu auch Kapitel 8 Abschnitt Kalibrierung der Indium Check e Der DSC Sensor muss korrekt zentriert sein und gut auf der Glaskeramikscheibe der Ofens haften e Die DSC Messzelle und der Ofendeckel m ssen saube
76. usgeschaltet so wie Sie es zuvor in der Methode zum Experiment definiert haben Auch die Ofenheizung kann ausgeschaltet werden Das Modul geht dabei in einen Stromsparzustand ber und wird erst durch das n chste Experiment wieder aktiviert 2 4 1 Installation Die Option Geschalteter Netzausgang muss durch einen METTLER TOLEDO Service Techniker installiert werden Einf hrung Installation 0509 METTLER TOLEDO STAR System 2 15 Das DSC823 Modul DSC823e 2 4 2 Anschlussleistung externer Ger te Die maximal Anschlussleistung f r ein externes Ger t ist auf 600 W begrenzt Eine gr ssere Anschlussleistung z B f r einen Intracooler kann durch Installation folgender externer Sch tzen erm glicht werden Power Switch 115 V ME 51119955 Power Switch 230 V ME 51119954 Lassen Sie den Sch tzenanschluss nur von einem Fachmann installieren der mit den rtlichen Installationsvorschriften vertraut ist METTLER TOLEDO STAR System 0509 Cryostat Cooling Kryostatk hlung Refroidissement avec cryostat Option for DSC823 Modules Option f r DSC823 Module Option pour les modules DSC823 Accessories Zubeh r Accessoires Order Number Bestellnummer Numero de commande Operating Instructions English 709 335 Bedienungsanleitung Deutsch 709 334 Mode d emploi Frangais 51 709 364 Intra Cooler Intra Cooler Intra Cooler Option for DSC823 Modules Option f r DSC823 Module Option pour le
77. zu Fehlfunktionen f hren kann A A Gefahr eines Explosionsgefahr Feuer Verbrennungs elektrischen gefahr Schlages Der eingerahmte Vermerk ACHTUNG kennzeichnet wichtige Hinweise bez glich Datenerfassung Die Schrift Times New Roman kennzeichnet Texte die auf dem Bildschirm des PCs erscheinen z B Men texte Fehlermeldungen usw Kursiv Schrift wird f r Querverweise und Hinweise auf andere Dokumenten gebraucht GROSSBUCHSTABEN verwenden zur Auszeichnung von Tastaturbefehlen auf dem PC oder der Fl ssigkristallanzeige des TMA Moduls Text in fetter Arial Narrow Schrift kennzeichnet Text der auf der Fl ssigkristallanzeige des TMA Moduls angezeigt wird 1 2 3 usw kennzeichnen Anweisungen f r Handlungen des Benutzers Erkl render Text ist nicht numeriert Nach Anweisungsschritten folgt in der Regel ein kleingedruckter Text ber die Auswirkung der vorhergehenden Handlung Das Kleeblattsymbol kennzeichnet zus tzliche Hinweise Vorsicht ACHTUNG Times New Roman kursive Schrift ENTER Rotate 0509 METTLER TOLEDO STAR System Einleitung und Sicherheitshinweise DSC823 1 5 Sicherheitshinweise Die Ger te sind f r die Versuche und Bestimmungen gepr ft die in der entsprechenden Bedienungsanleitung dokumentiert sind Dies befreit Sie jedoch nicht von der eigenen Pr fung der von uns gelieferten Produkte auf ihre Eignung f r die von Ihnen beabsichtigen Verfahren un

Mettler Toledo DSC 823

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents