DEVIreg™ 550 - Danfoss.com
Contents
1. Installationshandbuch DEVlreg 550 Elektronischer intelligenter Thermostat Die Originalanweisungen sind in englischer Sprache verfasst Bei anderen Sprachversionen handelt es sich um bersetzunger der Originalanweisungen Richtlinie 2006 42 EG DEV reg 550 Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung 1 1 1 Technische Spezifikationen 1 2 Sicherheitshinweise Montageanweisungen Einstellungen a Einstellungen fur Uhrzeit und Wo chentag essesi o R Ra A 3 2 Grundeinstellungen Garantie Entsorgungsanvveisungen Einf hrung Der DEVIreg 550 Thermostat regelt die Heizelemente ei ner elektrischen Fu bodenheizung mithilfe eines integrier ten und oder externen Temperatursensors Der Thermostat kann nach der Installation durch Sammeln aktueller Tem peraturdaten innerhalb weniger Tage an den Raum ange Installationshandbuch DEVIZ DEVIreg 550 passt werden Auf diese Weise kann die Einheit plotzliche Temperaturanderungen kompensieren und so die gew hl te Temperatur zur richtigen Zeit erreichen Au erdem ist die Einheit in der Lage die Temperatur zu be stimmten Zeitpunkten automatisch abzusenken oder anzu heben d h sie kann automatisch zwischen Komfort und Spartemperatur wechseln Hinweis Dieser Thermostat eignet sich nicht zur Geb h renkontrolle und f r hnliche Systeme Weitere Informationen zu diesem Produkt finden2. DEVIreg 550 DEVIZ 4 Garantie Installationshandbuch 23 DEVIZ DEVIreg 550 24 Installationshandbuch DEVIreg 550 DEVIZ Installationshandbuch 25 DEVIZ DEVIreg 550 26 Installationshandbuch DEVIreg 550 DEVIZ Danfoss A S Electric Heating Systems Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone 45 7488 8500 Fax 45 7488 8501 E mail EH DEVI com www DEVI com Die in Katalogen Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen wie z B Zeichnungen und Vorschlagen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom K ufer vor bernahme und Anwendung zu pr fen Der K ufer kann aus diesen Unterlagen und zus tzlichen Diensten keinerlei Anspr che gegen ber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten es sei denn dass diese vors tzlich oder grob fahrl ssig gehandelt haben Dan foss beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren nderungen an ihren Produkten auch an bereits in Auftrag genommenen vorzunehmen Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Fir men DEVI und das DEVI Logo sind Warenzeichen der Danfoss A S Alle Rechte vorbehalten 08095123 amp VICKJ603 Produced by Danfoss 02 2012 CL G6OLIIIVEO UNS OS oeny x S V ssoyueg JO ul pouDisodg SCLEESe 1155 ld S6rL6rS 14 ON 9 118 58 13 4S 29261 22 130 08 dl N0 CO089 VOL 2561 Ol G ZH09 08 A0vVC 0CC JOSU9S WOOY 40014
3. S Raum Bodenf hler rFS peratur E Timer Eingestellt Bis zu 336 runden o Woche Installationshandbuch 15 DEVIZ DEVIreg 550 So werden die grundlegenden Konfigurationseinstel lungen vorgenommen 1 Halten Sie die Taste 12 Sekunden lange W gedruckt bis COdE angezeigt wird 4 AX a I tt AL wm 2 Drehen Sie die Taste im Uhrzeigersinn 1 pi bis 0044 angezeigt wird Md 3 Dr cken Sie zur Best tigung einmal die Taste Netzwerk So geben Sie an ob dieser Thermostat ber ein Netzwerk mit anderen Thermostaten verbunden werden soll Beachten Sie dass die Slave Einheiten ber die devinet Klemmen mit der Master Einheit verbunden werden m s sen 1 Definieren Sie den Thermostat als unabh ngig Mas ter oder Slave Wenn Sie diese Einheit als unabh ngig definieren m chten oder wenn kein Netz amp werk verwendet wird wahlen Sie ALO Wenn Sie diese Einheit als Master Einheit i im Netzwerk definieren m chten w hlen f Sie MAS N 16 Installationshandbuch DEVireg 550 DEVIZ Wenn Sie diese Einheit als Slave Einheit im Netzwerk definieren m chten w hlen R Sie SLA Nur eine Einheit im Netzvverk kann als Master Einheit definiert werden Alle Slave Einheiten reagieren auf die Master Einheit und senden Informationen an die se Uhrzeit Wochentag und Absenkzeit werden ber die Master Einheit gesteuert Alle brigen Einstellun gen m ssen f r jede Slave Einheit separat
4. ist stets ein Bo densensor vorzusehen Hierbei darf die maximale Boden temperatur niemals 35 C berschreiten 6 Installationshandbuch DEVIreg 550 DEVIZ Beachten Sie auch Folgendes 2 Die Installation des Thermostats muss durch einen au torisierten und qualifizierten Installateur gem loka ler Vorschriften erfolgen Der Thermostat muss ber einen allpoligen Trenn schalter mit einer Spannungsversorgung verbunden sein Der Sensor gilt als spannungsf hrend Beachten Sie dies wenn der Sensor erweitert werden soll Verbinden Sie den Sensor stets mit einer unterbre chungsfreien Spannungsversorgung Setzen Sie den Thermostat nicht Feuchtigkeit Wasser Staub oder berm iger Hitze aus Montageanweisungen Beachten Sie die folgenden Einbauhinweise Installationshandbuch Platzieren Sie den Thermostat in geeigne ter H he an der Wand typischerweise 80 170 cm DEVIZ DEVIreg 550 Der Thermostat darf nicht in feuchten Rau men angebracht werden Platzieren Sie ihn in diesem Fall in einem angrenzenden Raum Platzieren Sie den Thermostat stets gem der lokalen Vorschriften f r IP Schutzklassen Platzieren Sie den Thermostat nicht an der Innenseite einer Au enwand Bringen Sie den Thermostat stets mindes tens 50 cm von Fenstern und T ren ent fernt an Platzieren Sie den Thermostat so dass die ser nicht dem direkten Sonnenlicht ausge setzt ist Installationshandbuch DEVIreg 5
5. yeJSOWJIY 4 UULL 14 uonelu u n oq 35npold 09014071 Oy14 OSS
6. 50 DEVIZ Hinweis Ein Fu bodensensor erm glicht IN eine genauere Temperaturregelung und wird f r alle Fu bodenheizungen empfoh len Er ist unter Fu bodenheizungen vor geschrieben um das Risiko einer berhit zung des Fu bodens zu verringern Platzieren Sie den Fu bodensensor in einem Leer rohr an einer passenden Stelle wo dieser nicht dem direkten Sonnenlicht oder der Zugluft im T rbereich ausgesetzt ist Halten Sie einen gleichm igen Abstand von gt 2 cm zu zwei Heizkabeln ein Das Leerrohr muss b ndig mit der Fu bodenoberfl che sein F hren Sie das Leerrohr bis zur Anschlussdose Der Biegeradius des Leerrohrs muss mindestens 50 mm betragen Installationshandbuch 9 DEVIZ DEVIreg 550 Fuhren Sie zur Montage des Thermostats die folgenden Schritte aus 1 ffnen Sie den Thermostat Dr cken Sie die Arretierung herunter L sen Sie vorsichtig die vordere Abdeckung ab Entfernen Sie die beiden Schrauben L sen Sie vorsichtig das Anzeigemodul ab Ziehen Sie das Modul gerade heraus um Besch digungen am 8 poligen Stecker auf der Modulr ckseite zu ver meiden Nehmen Sie vorsichtig den Rahmen ab 10 Installationshandbuch DEVIreg 550 DEVIZ 2 Schlie en Sie den Thermostat gem Schaltplan an CE n Sensor 16 1 A 220 240V ik 2 rs N L devinet NTC Die Abschirmung des Heizkabels muss uber einen se paraten Stecker
7. Sie unter devireg devi com 1 1 Technische Spezifikationen Betriebsspannung 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme im lt 500 mW Standby Betrieb Relais Max 16A 3680 W bei 230 Ohmsche Last V Induktive Last cos q 0 3 max 1 A Fuhlerwerte 0 C 42 kOhm 25 C 15 kOhm 50 C 6 kOhm 4 Installationshandbuch DEVIreg 550 DEVIZ Hysterese 0 2 C mit Raumsensor 0 4 C nur mit Fu boden sensor Umgebungstemperatur 0 bis 30 Bodentemperaturgrenz 20 bis 50 C wert Frostschutztemp 5 C 5 Temperaturbereich 5 bis 35 C Raum oder 5 bis 50 Fu boden Offset Temperaturkorrek 5 5 bis 5 5 C tur Max Kabelspezifikation Softwareklasse Klasse A Installationshandbuch 5 DEVIZ DEVIreg 550 Abmessungen 85 x 85 x 55 mm Tiefe in der Wand 24 mm Das Produkt entspricht dem EN IEC Standard Automati sche elektrische Steuerungen fur Haushalt und ahnliche Nutzung EN IEC 60730 1 allgemein 60730 2 7 Timer EN IEC 60730 2 9 Thermostat 1 2 Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher dass die Spannungsversorgung des Ther mostats vor der Installation unterbrochen ist Wird der Thermostat in einem Netzwerk installiert muss die Span nungsversorgung aller Thermostate im Netzwerk unterbro chen sein WICHTIG Wird ein Thermostat zur Steuerung eines Fu bo den Heizelements in Verbindung mit einem Holzfu boden oder einem hnlichen Material verwendet
8. Ungefahre leitwi schiedener Boden Einstellung der bei 25 C Bo stand dentempera m7K W tur 0 05 1 8 mm HDF Lami gt 800 kg m 28 C nat 0 10 14 mm Birkenpar 650 800 31 C kett kg m 0 13 22 mm massive gt 800 kg m 32 C Eichedielen Max f r Fu bo gem EN 34 C denheizungen ge 1307 eignete Teppich bodendicke 0 18 22 mm Massivfich 450 650 35 C tenbretter kg m Installationshandbuch 21 DEVIZ DEVIreg 550 Offset So stellen Sie einen Versatzwert zur Kalibrie rung der Temperaturanzeige am Thermostat ein da mit dieser stets die gleiche Temperatur wie andere Thermometer im Raum anzeigt Sonderbedingung Diese Option gilt nur bei Verwen dung eines Raumsensors in einer Installation 1 Drehen Sie den Schalter um einen Ver satzwerk zwischen 5 5 C und 5 5 C einzustellen N 2 Dr cken Sie einmal die Taste um Ihre Auswahl zu best tigen Temperaturabsenkung So legen Sie fest wie weit die Temperatur in Absenkzeiten abgesenkt wird Hinweis Ist eine normale Raumheizung installiert wird das Absenken der Temperatur um max 5 C empfohlen Die Temperaturabsenkung ist standardm ig auf 5 C eingestellt 1 Drehen Sie den Schalter um den Stell wert zu definieren W hlen Sie z B 4 C um die Temperatur Lu um 4 Grad abzusenken N 2 Dr cken Sie einmal die Taste um Ihre Auswahl zu best tigen Die normale Anzeige erscheint 22 Installationshandbuch
9. festgelegt werden In einem Netzwerk k nnen maximal 32 Ein heit einschlie lich unabh ngiger Einheiten kombi niert werden auch wenn die unabh ngigen Einheiten nicht mit der Master Einheit kommunizieren 2 Dr cken Sie einmal die Taste um Ihre Auswahl zu be st tigen Installationshandbuch 17 DEVIZ DEVIreg 550 Adaptive Regelung So geben Sie an ob dieser Ther mostat durch Einstellen von Heizungsstart stopp f r den Raum optimiert werden soll 1 Schalten Sie die adaptive Funktion ein oder aus Wenn die Einheit fortlaufend aktualisierte Raumdaten sammeln soll w hlen Sie AdAP Dies bedeutet verbesserte Leistung z B mit Kompen sation pl tzlicher Temperaturabf lle im Raum und pr zises Timing sodass die gew nschte Temperatur zur richtigen Zeit erreicht wird W hlen Sie zum Deaktivieren der adaptiven Funktion OFF In diesem Fall wird die Heizung erst zum angegebe nen Zeitpunkt gestartet gestoppt 2 Dr cken Sie einmal die Taste um Ihre Auswahl zu be st tigen 18 Installationshandbuch DEV reg 550 DEVIZ Sensor So legen Sie fest ob ein externer Fu boden sensor der integrierte Raumsensor oder beide zur Steuerung der Fu bodenheizung verwendet werden 1 Drehen Sie den Schalter um eine der folgenden Sen soreinstellungen auszuw hlen Werden ein Raumsensor und ein Boden sensor verwendet w hlen Sie rFS Diese Option ist bis auf Feuchtr ume f r alle R ume geeignet Der Thermo
10. mit dem Erdleiter des Stromkabels verbunden werden Die devinet Klemmen werden zur Verbindung von Thermostaten in einem Netzwerk verwendet Die Netzwerkkabel mussen den gleichen Installationswert wie normale Installationskabel aufweisen und uber eine Spezifikationsempfehlung von 2 x 1 5 mm sowie ber eine Gesamtl nge von max 100 m verf gen Hinweis Installieren Sie den Fu bodensensor stets in einem Leerrohr am Boden Installationshandbuch 11 DEVIZ DEVIreg 550 3 Montieren Sie den Thermostat und setzen Sie diesen wieder zusammen Bohren Sie die Montagel cher und setzen Sie den Thermostat wieder zusammen Befestigen Sie den Thermostat an einem Sockel oder an einem externen Anschlusskasten indem Sie die Schrauben durch die ffnungen an den Seiten des Thermostats f hren Installieren Sie den Rahmen das Anzeigemodul und die vordere Abdeckung in umgekehrter Demontage reihenfolge Platzieren Sie das Anzeigemodul vorsichtig und zie hen Sie die Schrauben nicht zu fest an 4 Schalten Sie die Spannungsversorgung ein 12 Installationshandbuch DEVIreg 550 DEVIZ Versorgen Sie den Thermostat anfanglich 15 Stunden lang mit Strom damit die Batterie aufgeladen wird Anschlie Bend werden Uhrzeit und Datum 100 Stunden lang fortge fuhrt wenn die Soannungsversorgung unterbrochen wird Alle brigen Einstellungen werden dauerhaft gespeichert 3 Einstellungen Der Thermostat wird beim Einschalten der Strom
11. stat muss im gleichen Raum wie der Boden f hler und die Heizelemente angebracht werden Wird nur ein Bodensensor verwendet w hlen Sie FS Der integrierte Raumsensor wird nicht benutzt Diese Option ist f r R ume ge eignet in denen eine konstante Boden temperatur gew nscht wird z B im Ba dezimmer Installationshandbuch DEVIZ DEVIreg 550 Wird nur ein Raumsensor verwendet w hlen Sie r S i Diese Option wird nicht empfohlen da T RE das Risiko der Boden berhitzung gr er l ist Der Thermostat muss im gleichen Raum wie die Heizelemente angebracht werden 2 Dr cken Sie einmal die Taste um Ihre Auswahl zu be st tigen So stellen Sie die maximale Bodentemperatur ein Spezielle Bedingungen Diese Einstellung gilt nur dann wenn ein Bodensensor verwendet wird die Option FS oder rFS wurde eingestellt 1 Drehen Sie den Schalter um die Tempe ratur zu ndern 2 Dr cken Sie einmal die Taste um Ihre Auswahl zu best tigen 20 Installationshandbuch DEVIreg 550 DEVIZ Hinweis Wenden Sie sich an den Fu bodenlieferanten be vor Sie die maximale Bodentemperatur andern Beachten Sie Folgendes Die Bodentemperatur wird dort gemessen wo der Bo densensor installiert ist Die Temperatur an der Unterseite eines Holzbodens kann bis zu 10 Grad h her sein als auf der Oberseite Bodenhersteller geben h ufig die H chsttemperatur an der Bodenoberflache an Warme Beispiele ver
12. versor gung automatisch aktiviert Hinweis Wurde das Ger t noch nicht aktiviert m ssen Sie die grundlegenden Konfigurationseinstellungen angeben 1 Symbol f r Frostschutz 2 Numerische Anzeige von Uhrzeit Temperatur Text etc 3 Wochentag 4 Blinkende Anzeige der Uhrzeit Installationshandbuch 13 DEVIZ DEVIreg 550 O 10 0 N O Ui 3 1 3 Symbol zum Einstellen von Uhrzeit und Tag Symbol f r den Timer Modus Symbol zur Anzeige der Fu bodenheizung Symbol f r Grad Sicherheitssperre Symbol f r Absenkzeit mit geringer Temperatur Einstellungen f r Uhrzeit und Wochentag Halten Sie die Taste drei Sekun r den lang gedrtickt 4 N Das Uhrsymbol wird angezeigt l b und der VVochentag erscheint ELLID als Ziffer 1 7 unterhalb der a a Uhrzeit Sie k nnen den Wo x o r chentag andern indem Sie den i Schalter drehen bis die Uhrzeit 00 00 berschreitet Stellen Sie den richtigen Tag und die Uhrzeit ein Ein schwarzer Punkt wird im u eren Ring angezeigt Dr cken Sie zur Best tigung einmal die Taste Installationshandbuch DEVIreg 550 DEVIZ 3 2 Grundeinstellungen Die folgende Tabelle enth lt die Standardwerte der Grun deinstellungen Standardeinstel Optionen lung Netzwerktyp Alone ALO Unabh ngig ALO Master MAS Slave SLA Adaptive Funkti Ein AdAP Ein AdAP on Aus OFF F hler Raum Boden Bodensensor FS f hler rFS Raumsensor r
Download Pdf Manuals
Related Search