Home

Traktor Kontrol S4 Manual German

1. 60 4 6 4 Steuerung derFX Einhelt res A el 61 4 6 5 Single Modus Einzel Modus nu 62 4 6 6 Einen Snapshot einer FX Einheit speichern nnnnnnnenn 63 4 7 Synchronisation 4 223 22 42 2228 Rm8aaRn isn a a Ana 63 4 7 1 EINTUNTUND za sea antenne 63 4 7 2 Wer gibt den Takt vor Tempo Master nenne 65 4 7 3 Ein weiteres n tzliches Synchronisationswerkzeug nnenen 68 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App nunnnnuunsnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 71 5 1 Die wichtigsten Funktionen des S2 mit TRAKTOR D nnnnnnn 72 5 11 Durch Tracks Bl ttern und sie Laden nennen 72 5 1 2 Steuerung der Deck Lautst rke und Crossfader nn 73 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 5 Inhaltsverzeichnis 5 1 3 Die Filter Benutzen nesnennnnnneeneenennnennennnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennn 74 5 1 4 Kanal Gain Einstellinger nessseinnsa E E haikas 74 515 Die EQS MUZE ernennen mama mann 75 5 1 6 Vorh ren mit dem Kopfh rerVorh ren mit dem Kopfh rer n 76 5 1 7 DECK STEUEFUNG aaa A RR ana 78 5 2 Nutzung des Transport Bereichs srci E EN A Er 80 5 2 1 PLAY BUNONS enan eisen 81 5 2 2 CUE Buttons coretan isarorsk tenin onuretan aianei lennan aeaaea adea niara EEEE a anran Enean 81 5 2 3 SYNC MASTER Buttons u 8l 5 2 4 ELUA BUTEONS una aa m 82 5 2 5 HotGUe B tlons anne een aeaake reihen 83 5 2 6 Loop
2. Weiterf hrende Beschreibungen aller verf gbaren Einstellungen im Preferences Fenster finden Sie im TRAKTOR 2 Handbuch Im Preferences Fenster finden Sie die Einstellungen f r den S2 auf einer eigenen Seite die nat rlich Traktor Kontrol S2 hei t gt Um die Einstellungsm glichkeiten des TRAKTOR KONTROL S2 Controller anzuzeigen klicken Sie auf Traktor Kontrol S2 im unteren Teil der linken Spalte des Preferences Fensters TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 143 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen Einstellungen und Voreinstellungen der Bedienelemente des S2 Audio Setup Output Routing Direct FX 1 Input R Direct FX2 MIDI Clock Direct FX3 Flanger Timecode Setup Gain Knobs W Gain Shift Filter Loading Loop Buttons W Manual Looping Transport Tempo Faders E Absolute en Jog Wheel Disable Jog Wheel Push LED Meters Track Decks Remix Decks Mixer Global Settings corder FX Knobs Recalibrate gt Recorder ydcasting EQ Knobs and Sample Vol Recalibrate Browser Details Faders Recalibrate ETEY Crossfader Recalibrate Jogwheel Recalibrate Left Recalibrate Right Controller Ma r On State Brightness Traktor Kontrol Off State Brightness o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Traktor Kontrol X1 MK2 Traktor Kontrol S4 Enable MIDI mode via Shift Shift Traktor Kontrol Fi Traktor Kontrol Z1 Die Einstellungen f r Ihren TRAKTOR KONTROL S2 Auf dieser Se
3. 1 Navigieren Sie zum Track Techno 2 in der Playlist Demo Tracks 2 Dr cken Sie den LOAD Button B um den Track in das Deck B zu laden Im TRAKTOR Fenster erscheint in Deck B die Wellenformanzeige und die Songinformati on 3 Dr cken Sie den PLAY Button auf dem rechten Deck des Controllers um die Wiedergabe zu starten TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 31 Tutorials Hinzumixen eines zweiten Tracks Die Wiedergabe des Tracks startet Der PLAY Button leuchtet und die Wellenform in Deck B von TRAKTOR setzt sich in Bewegung Wir k nnen an dieser Stelle nichts ber die Boxen h ren was von Deck B wiedergegeben wird da wir den Crossfader des S2 ganz nach links geschoben haben unser Plan ist es den Track in Deck B jetzt langsam hinzuzumixen Bevor wir fortfahren m ssen wir den CUE MIX Regler an der Vorderseite des S2 in mittlere Po sition bringen Sie k nnen jetzt schon einmal Folgendes ausprobieren Wenn Sie den Crossfader langsam nach rechts bewegen sollten Sie h ren wie der Track in Deck B eingeblendet und der Song in Deck A ausgeblendet wird je weiter Sie den Crossfader nach rechts bewegen Nat rlich ist un ser Mix Ergebnis momentan noch nicht ganz zufriedenstellend Bevor wir den zweiten Track mixen m ssen wir ihn an den Track in Deck A angleichen Beat Matching Schieben Sie den Crossfader jetzt wieder zur ck auf die linke Seite Sollten Sie auch dann keinen Sound aus Deck B h ren k nnen wenn de
4. Das Preferences Fenster 8 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen TRAKTOR KONTROL S2 ist ein flexibel anpassbares DJ System Viele seiner Funktionen las sen sich modifizieren sodass Sie diese auf die gew nschte Weise f r Ihre spezielle Art des DJing einsetzen k nnen Zu den anpassbaren Funktionen geh ren die Audiokonfiguration die Decks der Mixer die Wiedergabebedienelemente das allgemeine Aussehen der Sofware die FX der Browser die Dateiverwaltung um nur einige zu nennen Da die Anpassungen des TRAKTOR KONTROL S2 nicht im Live Betrieb erfolgen sollen finden Sie diese Funktionen ausschlie lich in der Software Dieses sch tzt Sie auch vor unbeabsich tigten Ver nderungen w hrend Sie spielen 8 1 Das Preferences Fenster Die meisten Anpassungsoptionen in TRAKTOR KONTROL S2 finden Sie im Preferences Fens ter R O DM i INU for Der Preferences Button oben rechts im TRAKTOR Fenster Klicken Sie auf den Preferences Button der sich im rechten Teil der Kopfzeile ganz oben im TRAKTOR Fenster befindet um die Voreinstellungen von TRAKTOR zu ffnen Alternativ k nnen Sie auch den Eintrag Preferences im Men File der Software Men leis te ausw hlen Im Preferences Fenster sind die Einstellungsm glichkeiten in verschiedene Seiten unterteilt die jeweils spezielle Teile Ihres Systems betreffen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 141 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen Das Preferences Fenster o o o o
5. Im MIDI Modus sendet TRAKTOR KONTROL S2 ausschlie lich MIDI Daten ber den virtuellen MIDI Port Dieser wird vom TRAKTOR KONTROL S2 Treiber automatisch im Betriebssystem eingerichtet Bevor Sie den S2 im MIDI Modus nutzen m ssen Sie das Ankreuzfeld Enable MIDI mode via Shift Shift in den S2 Voreinstellungen von TRAKTOR aktivieren Enable MIDI mode via Shift Shift Der MIDI Mode Bereich in den S2 Voreinstellungen gt So schalten Sie von Ihrem TRAKTOR KONTROL S2 aus zwischen MIDI Modus und TRAKTOR Modus um Halten Sie SHIFT auf einem Deck und dr cken Sie ebenfalls SHIFT auf dem anderen Deck Ihres S2 Bei aktiviertem MIDI Modus leuchten beide SHIFT Buttons Um die MIDI Einstellungen wie beispielsweise die MIDI Kan le oder CC Nummern des S2 zu modifizieren hat Native Instruments diesem Paket den Controller Editor hinzugef gt Der Con troller Editor sollte im Zuge der TRAKTOR KONTROL S2 Installation ebenfalls installiert wor den sein Wenn Sie den Controller Editor auf Ihrem Computer nicht finden k nnen k nnen Sie diesen von dem TRAKTOR KONTROL S2 Installationsdatentr ger installieren Sie k nnen den TRAKTOR und MIDI Modus simultan verwenden indem Sie beispielswei se TRAKTOR im TRAKTOR Modus steuern dabei zur Aktivierung des MIDI Modus SHIFT SHIFT dr cken und so eine zus tzliche Software oder Hardware per MIDI zu steuern TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 140 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen
6. Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Nutzung des Transport Bereichs 5 2 5 _ HotCue Buttons Die Hotcue Buttons sind Teil des CUE REMIX SLOTS Bereichs in beiden Transport Bereichen des S2 Jeder CUE REMIX SLOTS Bereich beinhaltet vier Hotcue Buttons 1 4 Diese RGB hintergrundbeleuchteten Buttons reflektieren die Farben der Cue Buttons in TRAKTOR Blau Cue Punkt Gr n Loop Gelb Laden Orange Fade in out Wei Grid Marker TRAKTOR speichert Beatgrid Positionen als HotCue Punkte weshalb viele Tracks mit ei nem wei en Button ausgestattet erscheinen Bei der Nutzung des Loop Slicers von TRAKTOR DJ steuern die Hotcue Buttons 1 4 des S2 Slices und leuchten gr n wenn der Modus aktiv ist Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt ber Loops Bei der Nutzung des Freeze Modus von TRAKTOR DJ steuern die Hotcue Buttons 1 4 des S2 Slices und leuchten blau wenn der Modus aktiv ist Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt ber Move Drehregler und den Freeze Modus Um gespeicherte Cue Punkte Loops etc zu l schen halten Sie den SHIFT Button ge dr ckt und dr cken Sie den Hotcue Button dessen Inhalt Sie l schen m chten Die Hin tergrundbeleuchtung des Buttons erlischt Hotcue Punkte setzen Um mit dem S2 einen neuen Hotcue Punkt zu setzen gt Dr cken Sie einen der verf gbaren nicht leuchtenden Hotcue Buttons Der angew hlte Hotcue Button leuchtet nun blau TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 83
7. Weitere Informationen ber den Browser die Playlists und Favoriten erhalten Sie im TRAK TOR 2 Handbuch gt Um einen angew hlten Track oder ein angew hltes Sample in ein Deck zu laden dr cken Sie den gew nschten LOAD Button A oder B unterhalb des BROWSE Drehreglers LOAD O Sie k nnen ausgew hlte Samples auch durch Dr cken von SHIFT CUE REMIX SLOTS N Button eines leeren Sample Slots in den Sample Slot laden nur wenn der Remix Deck Mo dus aktiviert ist Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im Abschnitt 17 5 Verwenden des CUE REMIX SLOTS Bereiches 1 10 Nativer Traktor Modus Vs MIDI Modus Sie k nnen Ihren TRAKTOR KONTROL S2 in zwei unterschiedlichen Modi betreiben TRAK TOR Modus und MIDI Modus 7 10 1 Nativer Traktor Modus Dies ist der Modus den Sie normalerweise in Verbindung mit TRAKTOR nutzen und der Ihnen Zugriff auf alle Funktionen gibt die in diesem Handbuch beschrieben wurden Im nativen Traktor Modus kommuniziert TRAKTOR KONTROL S2 ber das propriet re NHL Protokoll von Native Instruments unmittelbar via USB mit TRAKTOR Die Aufl sung der gesen deten Reglerwerte von TRAKTOR KONTROL S2 ist dabei weitaus h her als es der MIDI Stan dard erlauben w rde TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 139 Hardware Benutzerhandbuch Nativer Traktor Modus Vs MIDI Modus 7 10 2 MIDI Modus Der MIDI Modus erlaubt die Verwendung des TRAKTOR KONTROL S2 als gew hnlichen MIDI Controller
8. Master Wenn Sie Master aktiviert aktiviert haben zeigen die LED Pegelanzeigen das ak tuelle Ausgangssignal des Master Kanals an PGM voreingestellt Wenn Sie PGM aktiviert haben zeigen die LED Pegelanzeigen das aktuelle Vorh rsignal PFL von Deck A und B an TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 147 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen Einstellungen und Voreinstellungen der Bedienelemente des S2 8 2 2 Restore Default Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Der Bereich Restore Default enth lt nur ein Element Den Restore Button Default Restore Der Restore Button Wenn Sie auf diesen Button klicken ffnet sich ein Fenster mit einer Warnmeldung und fragt Sie ob Sie TRAKTOR KONTROL S2 wirklich auf dessen Werkseinstellungen zur cksetzen m chten Klicken Sie auf Yes um das Zur cksetzen von TRAKTOR KONTROL S2 auf dessen Werkseinstellungen zu best tigen Klicken Sie auf No um zur ck zum Preferences Fens ter zu gehen ohne etwas zu ndern Im Anschluss an die Best tigung werden alle TRAKTOR KONTROL S2 Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Jetzt k nnen Sie mit einem neu aufgesetzten TRAKTOR KONTROL S2 System arbeiten Sie k nnen jederzeit den Setup Wizard starten um eine neue Deck und Controller Aus wahl festzulegen W hlen Sie den Eintrag Start Setup Wizard im Help Men in der Kopfzei le der Software aus um diese sehen zu k nnen muss der Vollbildmodus deaktiviert sein Lesen Si
9. TRAKTOR KONTROL S2 A Erg _w gt u r vn he ur anes FR ir s L an nn nn EEE Aa gt BEE T _ N a JR NTROLS gt x ww I w N m f N 3 x lt e Or gen Q we BR NN SSL Ss g ee ESS Der Inhalt dieses Dokuments kann sich unangek ndigt ndern und stellt keine Verpflichtung seitens der Native Instruments GmbH dar Die in diesem Dokument beschriebene Software wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verf gung gestellt und darf nicht kopiert werden Ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Native Instruments GmbH im Folgenden als Nati ve Instruments bezeichnet darf kein Teil dieses Handbuchs in irgendeiner Form kopiert ber tragen oder anderweitig reproduziert werden Alle Produkt und Firmennamen sind Warenzei chen ihrer jeweiligen Eigent mer Native Instruments NI and associated logos are registered trademarks of Native Instru ments GmbH Mac Mac OS GarageBand Logic iTunes and iPod are registered trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Windows Windows Vista and DirectSound are registered trademarks of Microsoft Corporation inthe United States and or other countries VST and Cubase are registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH ASIO is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH RTAS and Pro Tools are registered trademarks of Avid Technology Inc or its subsidiaries or divisions All other trade
10. TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 133 Hardware Benutzerhandbuch Benutzen Sie den Mixer 1 19 _ Browse Drehregler BROWSE und Load Buttons A und B Der BROWSE Drehregler LOAD Die Load Buttons beschriftet A und B Der BROWSE Drehregler und die LOAD Buttons werden zum Durchsuchen und Laden von Tracks oder Samples in TRAKTOR KONTROL S2 verwendet Eine ausf hrliche Beschreibung zu ihrer Verwendung finden Sie im Abschnitt 17 9 Bl ttern und Laden 7 1 10 Remix Deck Regler und Modus Buttons A und B O O Der Remix Deck Regler SAMPLES und die Modus Buttons Der REMIX Regler steuert die Lautst rke beider Remix Decks C und D es ist ein kombinierter Kanal Zum Aktivieren des Remix Deck Modus dr cken Sie einen der unteren Modus Buttons A oder B der CUE REMIX SLOTS Bereich auf dem entsprechenden Deck wird umgeschaltet TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 134 Hardware Benutzerhandbuch Benutzen der FX Einheiten und steuert von nun an nicht mehr die Track Deck Cues sondern die Remix Decks C und D F r weitere Informationen zum Cue oder Remix Deck Modus siehe 17 5 Verwenden des CUE REMIX SLOTS Bereiches 1 8 _ Benutzen der FX Einheiten Die FX Einheiten 1 und 2 auf Ihrem S2 erlauben die Steuerung der FX Einheiten in TRAKTOR Alle Bedienelemte der FX Einheiten in der Software finden sich auf Ihrem S2 wieder DRY WET Die linke FX Einheit auf Ihrem S2 1 FX On Button 2
11. TRAKTOR KONTROL S2 controller main areas 94 TRAKTOR Clock 65 TRAKTOR Modus 139 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 194 Treiber Probleme 163 Troubleshooting 162 Tutorials 24 Types of Control Elements Encoders 105 SHIFT Buttons 104 SHIFT Buttons amp Secondary Functions 110 Typische Setups 168 U bersteuerung 41 Updates 167 USB socket 102 USB Anschluss 170 USB Anzeige 133 USB Probleme 163 USB Statusanzeige 163 Index V Verarbeitungspuffer Control Panel 156 Verbindungsanzeige Control Panel 159 Versatz manuell korrigieren 39 Verwendung des S2 als Standard Audioausga beger t 160 Verwendung des S2 mit einem Laptop 164 Verzerrung 41 Voderseite Kopfh rerbuchse PHONES 103 Vorderseite 102 Kopfh rerlautst rkeregler CUE VOL 103 Mikrofon Lautst rkeregler MIC VOL 103 Vorh r Symbol 133 W Wellenformdarstellung 48 Z Zuweisung von FX zu den Kan len 130 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 195
12. Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Nutzung des Transport Bereichs 5 2 6 Loops Nutzen Nutzen Sie den S2 f r die Loop Funktionen in TRAKTOR DJ indem Sie entweder manuell die LOOP IN OUT Buttons aktivieren oder mit dem Loop SIZE Drehregler eine Loop L nge w hlen und den Loop dann mit einem Druck aktivieren In TRAKTOR DJ einen Loop mit dem Loop Drehregler ausl sen Loops mit dem S2 speichern Wenn Sie die perfekten Abschnitte f r die Loops in Ihrem Tracks gefunden haben k nnen Sie sie mit dem S2 f r die sp tere Nutzung speichern indem Sie Dr cken Sie bei aktiviertem Loop Modus auf einen freien nicht leuchtenden Hotcue Button Der ausgew hlte Hotcue Button leuchtet nun gr n um anzuzeigen dass dort ein Loop gespeichert ist amp Um gespeicherte Cue Punkte Loops etc zu l schen halten Sie den SHIFT Button ge e7 dr ckt und dr cken Sie den Hotcue Button dessen Inhalt Sie l schen m chten Die Hin tergrundbeleuchtung des Buttons erlischt TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 84 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Nutzung des Transport Bereichs Loop Slicer Modus 1 Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um den Einsatz des Loop Slicers in TRAK TOR DJ zu verstehen 2 L sen Sie im gew nschten Deck entweder ber den Loop SIZE Drehregler oder manuell mit den LOOP IN OUT Buttons eines Loop aus 3 Dr cken Sie den Loop MOVE Drehregler um den Loop Slicer Modus von TRAKTOR DJ
13. er dieser Pufferspeicher ist umso l nger dauert es bis das Sig nal am Ausgang h rbar zur Verf gung steht Sie k nnen dies als Zeitverz gerung wahrneh men die zwischen dem Dr cken eines Buttons auf Ihrem Controller der eine Musik Soft ware auf Ihrem Computer steuert und der erfolgten Audiowiedergabe auftritt Diese Verz gerung wird Latenz genannt Sie sollten mit h heren Latenzwerten beginnen und diese schrittweise verringern bis Sie ein gutes Verh ltnis zwischen der Spielbarkeit und der Au dio Qualit t f r Ihr System gefunden haben Wenn Sie St rger usche in der Audiowiederga be wahrnehmen ist der Latenzwert wahrscheinlich f r die Leistungsf higkeit der CPU Ihres Computers zu niedrig gew hlt da niedrige Latenzwerte eine h here CPU Beanspruchung mit sich bringen 9 2 Einstellungen unter Windows Das Control Panel Unter Windows werden die Einstellungen f r das TRAKTOR KONTROL S2 Audio Interface mit dem Traktor Kontrol S2 Control Panel vorgenommen Das Control Panel wurde im Zuge der TRAKTOR KONTROL S2 Installation installiert Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienoberfl che des Traktor Kontrol S2 Control Panel 9 2 1 ffnen des Control Panels Sie k nnen das Control Panel auf unterschiedliche Arten ffnen ffnen Sie in TRAKTOR Preferences gt Audio Setup und klicken Sie den Settings Button der sich auf der rechten Seite neben dem Latency Schieberegler und dieser Anzeige be findet Audio Device
14. neut um die Stummschaltung auszuschalten 3 Dr cken Sie SHIFT CUE REMIX SLOTS Button um das Sample zu stoppen und beim n chsten abspielen wieder von Anfang an starten zu lassen Das Sample wird geloopt Der Grund daf r liegt darin dass sich das Sample im Loop Modus befindet was durch das Loop Symbol auf der linken Seite der Sample Zelle angezeigt wird C3 Bells 1 m m i M eai e C3 Bells 1 gt Das Sample C3 Bells 1 befindet sich im Loop Modus Um die Sample Wiedergabe den Play Type in den One Shot Modus einmalige Wiedergabe zu versetzen muss das Advanced Panel des Remix Decks ge ffnet sein Sollte das Advanced Pa nel einmal nicht sichtbar sein doppelklicken Sie auf den oberen Rand des Decks bis das Ad vanced Panel unterhalb des Decks sichtbar wird TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 53 Tutorials Samples in Ihrem Mix verwenden New Remix Set 1 4 85 32 17 3 1 8 0 Deck B 79 00 C3 Bells 1 ee e Ha n ae e e gt C3 Bells 1 CUE CUPINn 4 132 V16 18 1 4 12 1 2 4 8 16 32 gt IN our eas i i x2 kb 79 000 2 mg 111 PITCH GAIN Das Remix Deck C mit sichtbarem Advanced Panel Unten rechts sehen Sie den Mauszeiger auf dem Play Type Button wel cher die Sample Zelle zwischen Loop und One Shot Modus umschaltet gt Klicken Sie auf den Play Type Button unten rechts im Advanced Panel siehe Screenshot oben um das Sample in den One Shot Modus zu schalten Im One S
15. ton B um den Track in das rechte Deck Ihres S2 welches TRAKTOR s Track Deck B steu ert zu laden Der iTunes Baumknoten ist eine nicht editierbare Ansicht Ihrer iTunes Bibliothek und Ihrer iTunes Playlists In dieser Ansicht sind keine Bearbeitungsfunktionen verf gbar Software quivalente Selbstverst ndlich k nnen Sie die eben beschriebene Funktion auch ber die Bedienoberfl che von TRAKTOR ansteuern TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 22 Vorbereiten Ihrer Musikbibliothek Von iTunes verwaltete Tracks 1 Klicken Sie auf das iTunes Symbol in der Baumstruktur um den Knoten zu ffnen Bl ttern Sie durch Ihre Track Collection und die Playlists wie Sie es auch in iTunes ma chen w rden 3 Laden Sie einen Musiktitel in ein Deck wie Sie es auch aus einer TRAKTOR Playlist he raus machen w rden beispielsweise durch Ziehen eines Tracks mit der Maus in ein Deck 3 3 2 Importieren einer Auswahl von Tracks aus iTunes Sie k nnen ber die Bedienoberfl che von TRAKTOR eine Auswahl von Tracks aus der iTunes Bibliothek in die Track Collection importieren 1 Klicken Sie auf das iTunes Symbol in der Baumstruktur um den Knoten zu ffnen 2 W hlen Sie die Musiktitel aus die Sie in die Track Collection importieren wollen 3 Ziehen Sie die Auswahl mit der Maus auf das Track Collection Symbol in der Baumstruk tur 4 Alternativ k nnen Sie einen Rechtsklick Windows oder Ctri Klick Mac OS X auf die Auswah
16. Audio Interface 153 Audio Verarbeitung Control Panel 155 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 148 Ausw hlen Track 26 Auto Loop Prefs 146 Index B Beatgrid 64 Beatjumps 116 Beatmatching manell 37 quantisiert 34 BPM 68 BROWSE encoder Quick Loading 138 Browsing from your S2 137 Buchse MIC 176 Buchsen PHONES 103 173 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 184 C Channel 28 CUE button 32 132 FX Assign buttons 129 HI knob 129 LOW knob 129 MID knob 129 Clipping 44 Clock 65 das Tempo der Clock einstellen BPM 68 panel 65 setting as tempo master 66 Collection 19 Compatibility 15 Control Panel 154 Audioeinstellungen 155 Diagnostics Seite 157 Controller Editor 140 Copying from your S2 137 Crossfader 36 131 CUE button Deck on Track Decks 123 CUE button Mixer 132 CUE MIX knob 32 Cue Points Index Floating Cue Point 115 CUE REMIX SLOTS 118 Capture Sample 120 Cue Mode 118 Cue States 118 Deleting a Hotcue 119 Quick Loading Samples 121 Remix Deck Mode 120 Storing a Cue or Loop Point 119 CUE SAMPLES buttons 47 Cueing 33 44 Cue Kanal 32 CUE MIX Drehregler 103 Cue Punkte Setzen und speichern 33 CUE VOL Drehregler 103 Customizing TRAKTOR KONTROL S2 141 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 185 D Deck 94 Arten 97 flavor 150 Den Mix mittels Kopfh rer vorberei
17. Benutzerhandbuch 58 Tutorials Effekte hinzuf gen Zun chst m chten wir uns den Group Modus anschauen Wir m chten uns hier auf die linke FX Einheit die mit FX1 beschriftet ist Ihres S2 beschr nken die gleichen Aussagen treffen aber auch auf die rechte FX Einheit zu gt Um die FX Einheit in den Group Modus zu schalten gehen Sie zu Preferences gt Effects gt FX Panel Mode und w hlen Sie Group aus dem entsprechenden Ausklappmen In TRAKTOR sehen Sie drei verschiedene FX Slots die in der entsprechenden FX Einheit bereinander gestapelt sind siehe Abbildung oben 4 6 2 Die FX Einheit vorbereiten Laden Sie drei Standardeffekte und aktivieren Sie die FX Einheit 1 Halten Sie den SHIFT Button gedr ckt und dr cken Sie den FX On Button ganz links auf der FX Einheit unterhalb des DRY WET Buttons um die drei Standardeffekte zu laden Sie haben nun das Delay den Reverb und den Flanger geladen 2 W hlen Sie durch Dr cken der FX Buttons 1 3 welchen der drei Effekte Sie aktivieren m chten Sie k nnen nat rlich auch alle drei Effekte gemeinsam verwenden aktivieren Sie dazu einfach alle drei Buttons Die FX Buttons leuchten und signalisieren damit dass sie aktiviert wurden TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 59 Tutorials Effekte hinzuf gen 3 Drehen Sie in einem zus tzlichen Arbeitsschritt den DRY WET Regler komplett gegen den Uhrzeigersinn wir werden diesen Regler sp ter dazu verwend
18. FX DRY WET Regler 3 FX Regler 1 4 FX Regler 2 5 FX Regler 3 6 FX Button 1 7 FX Button 2 8 FX Button 3 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 135 Hardware Benutzerhandbuch Benutzen der FX Einheiten 1 8 1 Single Modus und Group Modus Jede FX Einheit in TRAKTOR hat zwei verschiedene Modi Group Modus Jede FX Einheit kann mit drei verschiedenen FX ausgestattet werden die hintereinander geschaltet sind Jeder FX wird mit einem Regler und einem Button gesteu ert Single Modus Jede FX Einheit enth lt einen FX der mit den drei Reglern und den drei Buttons der FX Einheit gesteuert wird Daraus folgt dass die Bedienelemente einer FX Einheit in Abh ngigkeit des gew hlten FX Mo dus mit unterschiedlichen Funktionen ausgestattet sind Beide Modi k nnen Sie in TRAKTOR unter Preferences gt Effects gt FX Panel Mode ndern 1 8 2 FX Einheit Referenz Die folgende Tabelle fasst die Funktionen jedes Bedienelements einer FX Einheit zusammen Bedienelement FX On Button Single Modus Normal aktiviert deaktiviert eine FX Einheit leuchtet wenn aktiviert SHIFT w hlt den n chsten FX aus der FX Liste wie vorgegeben unter Prefe rences gt Effects gt FX Pre Selection Group Modus Normal nicht verwendet SHIFT l dt ein Set vordefinierter FX wie vorgegeben unter Preferences gt Traktor Kontrol S2 gt S2 Control Options gt Direct FX 1 3 FX DRY WET Regler R
19. Fehlerdiagnose Die Diagnostics Seite dient der berwachung des Controllers und zum Aufsp ren von Fehlern TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 157 Das S2 Audio Interface und das Control Panel Einstellungen unter Windows Das Control Panel TRAKTOR KONTROL 52 CONTROL PANEL Ic Audio Settings Diagnostics gt Drop Out Detection USB 1 0 Errors Buffer Underruns 1 Reset Connection Monitor Number of Clients USB Data Errors System Performance Test Current Latency Maximum Latency gt 1000 ye lt 1000 px Beer Troubleshooting Guide 3 0 1 19 Information Driver Version Firmware Version Das Control Panel mit ge ffneter Diagnostics Seite Die Informationen auf der Diagnostics Seite sind vor allem f r fortgeschrittene Anwender ge dacht wenn es zu Problemen kommt sollten Sie immer auch einen Blick auf diese Seite wer fen Die Diagnostics Seite besteht aus drei Bereichen Drop Out Detection Audioaussetzer zeigt die USB Eingabe Ausgabefehler und Puffer leerl ufe an Connection Monitor Verbindungsanzeige zeigt Fehler an die bei der USB Kommunikati on zwischen dem Controller und dem Computer auftreten k nnen System Performance Test bietet die M glichkeit einen Leistungstest zum Ermessen von Latenzwerten auszuf hren Information zeigt Informationen ber den Treiber und die Firmwareversion an E
20. Loops und Cue Punkte setzen Beispiel Hotcues sind nicht nur Lesezeichen um bestimmte Stellen eines Tracks zu markieren sie k nnen au erdem auch f r kreative Techniken wie zum Beispiel das Remixen von Songteilen f r Beat Juggling Effekte etc verwendet werden Wir zeigen Ihnen jetzt ein Beispiel in dem wir einen Loop verwenden m chten der in einem Hotcue Slot abgelegt wurde um einen Track in einen Mix einzuf hren Dies gibt uns die Gele genheit das bereits Gelernte noch einmal zusammenzufassen Wir gehen davon aus dass Sie den Anweisungen der vorausgegangenen Tutorials Folge geleis tet haben und sich der Track Techno 2 immer noch im Deck B befindet Nehmen wir an dass der Track in Deck A f r das Publikum zu h ren ist der Crossfader befindet sich in der linken Position und Sie den Track in Deck B zum Mixen vorbereiten m chten 1 Starten Sie die Wiedergabe des n chsten Tracks und schicken Sie ihn auf den Kopfh rer indem Sie den CUE Button im entsprechenden Kanal aktivieren 2 Suchen Sie eine Stelle am Anfang eines Tracks die sich zum Setzen eines Loops eignet unter Verwendung der Bedienelemente im Loop Bereich des rechten Decks 3 Nachdem Sie einen sch nen Loop gefunden haben speichern Sie diesen durch Dr cken eines nicht leuchtenden CUE REMIX SLOTS Buttons und lassen Sie ihn laufen 4 Beginnen Sie jetzt damit den Loop in Ihren Mix zu integrieren und dabei von der Tiefen bandabsenkung Gebrauch zu machen
21. Technische Spezilikationen nee ne EE 177 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 9 Inhaltsverzeichnis 12 2 Umgebungsbedingungen unneneeneennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnennenennnnennnnnn 177 13 Anhang C Schnellreferenzen cnsssasssnasansununnnnnnn nenn nnannnnnennnnnnnnnnunenns en nun anne 178 13 1 gt Schnellfeferenzun 2u 2 rennen sin 178 132 Mixer Schnellreferenzi u neweeen nenne mann 180 13 2 1 Main Bereich Schnellreferenz nnnennnnnnennnnnne 181 13 2 2 Kanal und Crossfader Schnellreferenz nenne 181 13 2 3 Master Display Schnellreferenz nnnnnnnnnnennnne 182 13 3 FX Einheit Schnellreferenz unnennneeneenennnennennnnennnnnnnnnennennenenenennannn 182 13 4 Bl ttern Laden und Kopieren Schnellreferenz nnnnnnnnn 183 FT 3 GRPPERREPPPPOFPRRAFERFRFERSEFFEETFEETTRFFEURRFERARFERFETFELRPPFFEFOFERRUTERARFPRERFERELTETTFUFFPREPERARFFRFEFEFFRFPFEFR 184 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 10 Herzlich Willkommen in der Welt von TRAKTOR KONTROL S2 Was ist TRAKTOR KONTROL S2 1 Herzlich Willkommen in der Welt von TRAKTOR KONTROL 2 Im Namen des gesamten Teams von Native Instruments m chten wir uns bedanken dass Sie sich f r TRAKTOR KONTROL S2 als Ihren DJ Controller entschieden haben 1 1 Was ist TRAKTOR KONTROL 2 TRAKTOR KONTROL S2 ist ein vollintegriertes Hard und Software DJ Performance S
22. diese wird im Loop L ngen Display angezeigt siehe 17 4 3 Loop SIZE Drehregler Der entsprechende CUE REMIX SLOTS Button leuchtet gedimmt und zeigt damit an dass das Sample geladen wurde allerdings nicht zu h ren ist da es stumm geschaltet oder gestoppt wurde Werfen Sie einen Blick auf die TRAKTOR Bedienoberfl che um zu erkennen ob ein Sam ple gestoppt oder stummgeschaltet wurde Wenn ein Sample stummgeschaltet wurde ist dessen Wellenform im Sample Slot gedimmt w hrend ein leuchtender nicht leuchtender CUE REMIX SLOTS Button darauf hinweist ob das Sample wiedergegeben wird oder nicht Wenn Sie ein Sample aus einem geladenen Track aufnehmen wird das Sample nach drei maliger Wiedergabe in einem Mix automatisch zur sp teren Wiederverwendung in der Track Collection gespeichert Schnelles Laden eines Samples aus der Playlist Durch Halten von SHIFT und Dr cken eines nicht leuchtenden CUE REMIX SLOTS Buttons laden Sie das ausgew hlte Sample aus der gerade aktiven Playlist in den Sample Slot Wiedergabesteuerungen im Loop und One Shot Modus Nachdem ein Sample in einen Sample Slot geladen wurde bernehmen die entsprechenden CUE REMIX SLOTS Buttons dessen Wiedergabesteuerung Ihre Funktionsweise ist abh ngig von dem gew hlten Wiedergabemodus Play Type mode Loop oder One Shot Modus ber das Advanced Panel unten im Remix Deck k nnen Sie die Einstellungen der Sample Zellen n dern Sollte das Advanced Panel einmal nic
23. glicht es Ihnen sich in Ruhe jede Stelle im Track anzu schauen ohne seine Wiedergabe zu beeinflussen und auf Wunsch an diese Stelle zu springen Aktivieren Sie die Stripe Navigation Dr cken Sie SHIFT dr cken und drehen Sie das Jog Wheel des gerade laufenden Decks Jetzt navigieren Sie visuell durch den Track Um zu einer beliebigen Stelle im Track zu springen Dr cken Sie den CUE Button Um die Stripe Navigation zu verlassen Dr cken Sie den Loop V IOVE Drehregler Manuell Mixen Der S2 erm glicht es Ihnen die Decks von TRAKTOR DJ wie bei einem herk mmlichen Plat tenspieler zu bedienen Bei deaktiviertem SYNC Modus k nnen die Jog Wheels zur nderung des Tempos angesto en werden Das kann f r diejenigen die Tracks lieber per Hand und Ohr synchronisieren die bevorzugte Arbeitsweise sein Im SYNC Modus k nnen die bei abgeschaltetem KEYLOCK die Tonh he ver ndern TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 79 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Nutzung des Transport Bereichs Experimentieren Sie einmal bei aktivem FLUX Modus mit Scratching auf den Jog Wheels und springen Sie dabei mit den Hot Cue Buttons im Track herum Die Tempo Fader Benutzen Der S2 erm glicht es Ihnen das Tempo von Tracks in TRAKTOR DJ manuell zu steuern Die Einstellung des Tempos des Aktuell laufenden Tracks stellt das globale Tempo von TRAK TOR DJ ein In der Grundeinstellung wird der Track mit dem durch den TEMPO Fade
24. tensives Training und kann hier nicht im vollen Umfang erl utert werden bung macht den Meister 4 3 Pegel anpassen Bevor wir fortfahren wollen wir Sie darauf hinweisen dass es wichtig ist die Lautst rkepegel Ihres Mixes im Auge zu behalten Wir versorgen Sie an dieser Stelle mit ein paar n tzlichen Tipps damit Sie den besten Klang f r Ihren Mix erzielen Auch wenn dieser Abschnitt vielleicht etwas sehr technisch aussehen mag nehmen Sie sich bitte die Zeit diese Seiten zu lesen da Ihnen dieses Wissen speziell in Live Situationen viel rger ersparen kann TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 40 Tutorials Pegel anpassen 4 3 1 Die Theorie W hrend des Mixens werden Signale aus verschiedenen Quellen zusammengef hrt und m gli cherweise noch weiter bearbeitet Die einfache Regel lautet wie folgt Sie m ssen sicherstellen dass keines der Signale ber steuert und dabei gleichzeitig versuchen den maximal m glichen Pegel zu erreichen Kurz ge sagt gibt es daf r zwei Gr nde Indem Sie den maximal m glichen Pegel ausnutzen vermeiden Sie das Entstehen von unerw nschtem Rauschen Im Ergebnis erscheinen alle Details Ihrer Musik deutlicher Wenn ein Signal bersteuert wird es nicht lauter nur schlechter Die lauten Anteile typi scher Weise die Bassdrumschl ge werden abgeschnitten was zu einem niedrigeren Pegel und gleichzeitig zu Verzerrungen in Ihrem Mix f hrt Die Boxen und das Publikum werden dar
25. traut sind und wissen wie diese gemixt werden wollen wir uns jetzt anschauen wie Effekte hinzugef gt werden k nnen sie werden in TRAKTOR als FX bezeichnet TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 57 Tutorials Effekte hinzuf gen TRAKTOR ist mit einem extrem leistungsf higen Effekt Bereich ausgestattet In der Voreinstel lung gibt es zwei verschiedene FX Einheiten in TRAKTOR die einem beliebigen Deck zugewie sen werden k nnen Diese FX Einheiten sind in gleicher Weise auf Ihrem S2 oberhalb jedes Decks zu finden Eine FX Einheit in TRAKTOR Eine FX Einheit auf dem S2 Controller Voraussetzungen Wir gehen auch in diesem Fall davon aus dass Sie den Anweisungen der vorausgegangenen Tutorials Folge geleistet haben TRAKTOR KONTROL S2 befindet sich nun in folgendem Zu stand Der Track Techno 2 wurde in das Deck B geladen Der Track wird wiedergegeben und ist h rbar Das Deck A wurde angehalten wenn das nicht der Fall ist dr cken Sie die PLAY Taste im linken Deck Der Crossfader befindet sich in ganz rechter Position 4 6 1 Group Modus Gruppen Modus Die FX Einheiten von TRAKTOR k nnen in zwei Modi betrieben werden Group Modus und Sin gle Modus Im Group Modus beinhaltet eine FX Einheit bis zu drei interne TRAKTOR Effekte Im Single Modus beinhaltet eine FX Einheit jeweils nur einen Effekt allerdings k nnen Sie ber die FX Regler einzelne Parameter des Effektes steuern TRAKTOR KONTROL S2
26. wie wir es im vorangegangenen Tutorial erkl rt ha ben siehe 14 2 6 Mixen des Tracks unter Verwendung des Kanal Equalizers und des Fil ters 5 Wenn Sie den zuvor laufenden Track komplett ausgeblendet haben deaktivieren Sie die Loop Funktion und das war s TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 49 Tutorials Samples in Ihrem Mix verwenden 4 5 Samples in Ihrem Mix verwenden O Wie bereits erw hnt gibt es in der TRAKTOR Software vier virtuelle Decks die jeweils in c97 unterschiedlichen Modi Flavors betrieben werden k nnen Track Deck Sample Deck und Live Input Modus Die physikalischen Decks links und rechts auf Ihrem S2 Controller steuern im Allgemeinen die oberen Decks A und B in der TRAKTOR Software Wenn Sie die Software zusammen mit dem S2 verwenden sollten diese Decks immer Track Decks sein Au erdem k nnen Sie ber die CUE REMIX SLOTS Bereiche auf Ihrem S2 die unte ren beiden Decks C und D steuern Wenn Sie die Software zusammen mit dem S2 verwen den sollten diese Decks immer Remix Decks sein So wird Ihre Software anfangs auch ein gestellt sein wenn Sie Ihren S2 Controller und die TRAKTOR Software mit dem separaten Installationshandbuch in Betrieb nehmen Um TRAKTOR s Sample Decks C und D ber Ihren S2 steuern zu k nnen m ssen Sie zuerst den CUE REMIX SLOTS Bereich in den Sample Deck Modus umschalten Dies geschieht mit den A B Buttons unterhalb des REM IX Reglers O O Die A B Buttons im REMIX Berei
27. 5 Verwenden des CUE REMIX SLOTS Bereiches TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 115 Hardware Benutzerhandbuch Verwenden des LOOP Bereiches Die LOOP IN und LOOP OUT Buttons k nnen bei aktiviertem Auto Loop Modus mit alter nativen Funktionen belegt werden Sie k nnen diese unter Preferences gt Traktor Kon trol S2 gt S2 Control Options gt Loop Buttons zuweisen Siehe Abschnitt 18 2 1 S2 Control Options Steuerungseinstellungen f r mehr dar ber 1 4 2 _LOOP MOVE Drehregler Der Loop MOVE Drehregler Der Loop MOVE Drehregler erm glicht das aktivieren deaktivieren der Loop Funktion das Ver schieben von Loops und das Springen in Tracks Aktiver Loop LOOP MOVE Drehregler Kein aktiver Loop Drehen Taktspr nge Beatjumps in der Gr e der aktuell gew hlten Loop L nge wie im Loop Bereich in TRAKTOR ange zeigt Verschiebt den Loop in dem Umfang der aktuell gew hlten Loop L nge wie im Loop Bereich in TRAKTOR angezeigt SHIFT drehen Taktsprung in 1 Takt Stufen Verschiebt den Loop um einen Takt Dr cken Aktiviert die Loop Funktion der aktuelle Deaktiviert die Loop Funktion oder n chste Loop eines Tracks wird ak tiviert Bedenken Sie dass sich alle Ausf hrungen auf den tempor ren Loop beziehen und nicht auf den originalen gespeicherten Loop sofern vorhanden Vergessen Sie daher nicht den modifi zierten Loop zu speichern wenn Sie ihn sp
28. 6 Beide Decks sind zus tzlich mit einem SHIFT Button 7 ausgestattet Wenn dieser Button gedr ckt wird haben viele Bedienelemente eine sekund re Funktion siehe Abschnitt 17 1 3 SHIFT Button Zugriff auf sekund re Funktionen um weitere Informationen zu er halten ein FLUX Button 8 um den Flux Modus in TRAKTOR zu aktivieren TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 96 Hardware berblick Oberseite Hauptbereiche Die Funktionen vieler Bedienelemente in den Decks k nnen angepasst werden damit Sie diese auf Ihre speziellen Bed rfnisse und Gewohnheiten abstimmen k nnen Weitere Infor mationen hierzu erhalten Sie in Kapitel 18 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen Zwei verschiedene Arten von Audiomaterial zwei verschiedene Arten von Decks Wie bereits erw hnt gibt es in der TRAKTOR Software vier virtuelle Decks die jeweils in unterschiedlichen Modi Flavors betrieben werden k nnen Track Deck Sample Deck und Live Input Modus In Verbindung mit dem TRAKTOR KONTROL S2 sollten die oberen beiden Decks in der Software allerdings immer Track Decks und die unteren beiden Decks C und D immer Remix Decks sein So wird Ihre Software konfiguriert sein wenn Sie Ihren S2 Controller und die TRAKTOR Software wie im Installationshandbuch beschrieben ein richten Ihre Decks k nnen mit zwei verschiedenen Arten von Audiomaterial kombiniert werden die verschiedene Deck Ausstattungen mit sich bringen 6 1 2 Tracks Ein Track ist ein Son
29. Ausl ser f r Daten fehler auf dem USB Bus kommen zu lange oder schlechte Kabel oder Einstreuungen in Frage Reset zur cksetzen Durch Dr cken dieses Buttons wird der Fehlerz hler zur ckgesetzt System Performance Test Sektion Systemleistungstest Current Latency Klicken Sie unten auf den Start Button um den aktuellen Latenzwert anzuzeigen Maximum Latency zeigt den h chsten Latenzwert an der im aktuellen Messzyklus ge messen wurde o Wenn Sie auf Reset klicken hat dies denselben Effekt als wenn Sie zum ersten Mal auf Start klicken Alte Werte werden gel scht und es startet ein neuer Testlauf mit neuen Werten TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 159 Das S2 Audio Interface und das Control Panel Verwenden des S2 als Standard Audioausgabeger t o Durch Dr cken auf Stop beenden Sie den Test Der aximum Latency Wert wird wei terhin angezeigt Information Sektion Die Information Sektion besteht aus zwei Anzeigen und einem Button Driver Version Treiberversion Hier k nnen Sie die Version des installierten Treibers er kennen Firmware Version Hier k nnen Sie die aktuell installierte Firmware erkennen Troubleshooting Guide Fehlerbehebungs Leitfaden Klicken Sie auf Show um den Feh lerbehebungs Leitfaden zu ffnen 9 3 Verwenden des 2 als Standard Audioausgabeger t Wenn Sie TRAKTOR KONTROL S2 f r die Wiedergabe s mtlicher Audio Software nicht nur f r die Musik Software benut
30. Dr cken Sie den FX Button 1 oben in Kanal A um in TRAKTOR DJ das Effekt Display zu ffnen 3 Stellen Sie sicher dass in TRAKTOR DJ in der Bank ganz links der Delay Effekt ange w hlt ist TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 90 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App FX verwenden Dr cken Sie im Bereich FX 1 oben links des S2 den FX Button 1 Der Button leuchtet nun orange und Sie h ren wie der Delay Effekt angewendet wird Drehen Sie den FX Regler 1 entweder nach links oder nach rechts Beobachten Sie TRAKTOR DJ und Sie sehen dass Ihre Aktionen mit dem FX Regler die entsprechende X Achse in TRAKTOR DJ steuern Eine Drehung des FX Reglers nach rechts f hrt zu einer Verschiebung auf der X Achse des Delay Effekts Drehen Sie den DRY WET Regler nach rechts w hrend der Effekt immer noch aktiv ist Sie h ren wie der Anteil des Delay Effekts am Gesamtsignal lauter wird Diese Bewegung spiegelt sich auch auf der Y Achse im Effekt Display von TRAKTOR DJ wider TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 91 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App FX verwenden 7 Drehen Sie jetzt den FX Regler 1 ganz nach rechts Sie h ren jetzt dass sich Intensit t des Delay Effekt erh ht und beobachten dass sich das Effekt Display diagonal bewegt weil beider Effekt Parameter entlang der X und Y Achsen bewegt werden 8 Drehen Sie nun beide Regler nach links Sie h ren dass die Effekt Intensit t sinkt 9 Dr cken S
31. Hotcue Slot enth lt einen Cue Punkt Gr n Hotcue Slot enth lt einen Loop Gelb Hotcue Slot enth lt einen Load Marker Orange Hotcue Slot enth lt einen Fade in oder Fade Out Marker Wei Hotcue Slot enth lt einen Grid Marker TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 118 Hardware Benutzerhandbuch Verwenden des CUE REMIX SLOTS Bereiches Einen Cue Punkt oder Loop in einem Hotcue Slot ablegen Sie k nnen die aktuelle Wiedergabeposition in einem Hotcue Slot ablegen indem Sie einen nicht leuchtenden Button leerer Slot dr cken Je nach aktueller Wiedergabeposition wird ent weder ein Cue Punkt oder ein Loop gespeichert Wenn sich die Wiedergabeposition au erhalb eines aktivierten Loops befindet wird ein Cue Punkt gespeichert Der entsprechende CUE REMIX SLOTS Button leuchtet blau Wenn sich die Wiedergabeposition innerhalb eines aktivierten Loops befindet wird ein Loop in einem Hotcue Slot gespeichert Der entsprechende CUE REMIX SLOTS Button leuchtet gr n Wenn Sie einen Cue Punkt speichern m chten w hrend sich die Wiedergabeposition in ei nem aktiven Loop befindet deaktivieren Sie zuerst den Loop zum Beispiel indem Sie den LOOP MOVE Drehregler dr cken Auf vordefinierte Hotcues springen Wenn Sie auf einen leuchtenden CUE REMIX SLOTS Button dr cken springt die aktuelle Wie dergabeposition zu diesem Cue Punkt Loop Befindet sich ein Deck bei diesem Vorgang im Wiedergabemodus so wird die Wi
32. L nge nach links oder rechts zu bewegen wie in der Loop Steuerung in TRAKTOR PRO 2 angezeigt SHIFT drehen um den Loop in Ein Takt Schritten zu verschieben Wenn kein Loop aktiv ist Drehen Sie den Drehregler um in dem Track nach links und rechts zu springen Die L nge der Spr nge entspricht der Loop L nge wie in der Loop Steuerung in TRAKTOR PRO 2 angezeigt SHIFT drehen um Ein Takt Spr nge auszul sen LOOP SIZE Drehregler Dr cken aktiviert deaktiviert den Loop Aktiviert automatisch einen Loop und setzt einen tempor ren Loop an der aktuellen Wiedergabeposition mit der gew hlten Loop L nge Drehen bei nicht aktivem Loop W hlt die Loop L nge in Takten f r den n chsten tempor ren Loop den Sie setzen m chten Die gew hlte Loop L nge wird in der Loop Steuerung in TRAKTOR PRO 2 angezeigt Drehen aktiver Loop halbiert verdoppelt die Loop L nge TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 179 Anhang C Schnellreferenzen Mixer Schnellreferenz Bedienelement Funktion PLAY Button Startet und stoppt die Wiedergabe Button leuchtet w hrend der Wiederga be SHIFT PLAY aktiviert deaktiviert die Tonh henkorrektur eines Decks die Statusanzeige KEYLOCK die sich direkt ber die LOOP IN und LOOP OUT Buttons in der Loop Steuerung in TRAKTOR PRO 2 befindet leuchtet CUE Button Deck wird wiedergegeben die Wiedergabeposition springt zu dem tempor ren Cue Punkt und die Wie
33. Loop beziehen und nicht auf den originalen gespeicherten Loop sofern vorhanden Vergessen Sie daher nicht den modifi zierten Loop zu speichern wenn Sie ihn sp ter noch einmal verwenden m chten Sie k nnen dieses zum Beispiel durch Dr cken eines nicht leuchtenden CUE REMIX SLOTS Buttons ver anlassen siehe Abschnitt 17 5 Verwenden des CUE REMIX SLOTS Bereiches TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 117 Hardware Benutzerhandbuch Verwenden des CUE REMIX SLOTS Bereiches 1 5 Verwenden des CUE REMIX SLOTS Bereiches Abh ngig vom aktuellen Modus bedienen die CUE REMIX SLOTS Buttons in den beiden CUE REMIX SLOTS Bereichen auf Ihrem S2 die folgenden Funktionen Cue Punkte f r die Track Decks A und B in TRAKTOR Cue Modus Sample Slots f r die Remix Decks C und D in TRAKTOR Remix Deck Modus F r weitere Information ber Track Decks und Remix Decks siehe Abschnitt 16 1 1 Decks 15 1 Cue Modus E ggg i Bu Die vier CUE REMIX SLOTS Buttons welche im Cue Modus die Hotcue Slots repr sentieren Im Cue Modus repr sentieren die Buttons die vier Hotcue Slots eines Decks Hotcues erlauben das schnelle Springen zu gespeicherten Cue Punkten und Loops die auf diesen gespeichert wurden CUE Zust nde Wenn ein TRAKTOR Deck als Track Deck fungiert Die RGB Farbe des CUE REMIX SLOTS Buttons zeigt den aktuellen Zustande des Slots an CUE Button Sample Slot Status Nicht leuchtend Leerer Hotcue Slot Blau
34. Set vordefi nierter FX wie vorgegeben unter Prefe rences gt Traktor Kontrol S2 gt S2 Con trol Options gt Direct FX 1 3 wenn Slot aktiviert wurde SHIFT Button w hlt den n chsten FX aus der FX Liste wie vorgegeben unter Preferences gt Effects gt FX Pre Selection 13 4 Bl ttern Laden und Kopieren Schnellreferenz Siehe Abschnitt 17 9 Bl ttern und Laden f r weitere Informationen ber diese Bedienele mente Bedienelement Funktion terhalb des BROWSE Dreh Load Buttons A und B un Normal l dt den ausgew hlten Track in das entsprechende Deck SHIFT kopiert und f gt den Inhalt des gegen berliegenden Track Decks in das reglers Deck ein Leuchtet wenn Sie auf die Oberseite des Jog Wheels dr cken BROWSE Encoder Drehen bl ttert durch die Playlist SHIFT drehen bl ttert durch die Baumstruktur des Browsers SHIFT dr cken klappt die Ordnerknoten im Browserbaum ein aus Dr cken aktiviert deaktiviert den Browse Modus Dr cken drehen springt in 10er Schritten durch die Playlist TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 183 Index A Absolute prefs 146 Absolute Modus 113 Alert indicator 133 AN AUS Schalter 102 Analyse 64 Arten Deck 97 Arten von Bedienelementen Buttons 104 Fader 107 Jog Wheel 106 Pegelanzeigen 107 Regler 105 Schalter 108 Assigning FX to channels 60 Audioeinstellungen Control Panel 155
35. Single Modus 136 Skipping back to start of track 35 Snap mode 56 Snap Modus 46 68 Snapshot FX Unit 63 Sockets 108 USB 102 Standard FX 59 Storing a Cue Point 34 Storing a Hotcue 34 47 Storing a Loop 47 Switching between Deck flavors 150 SYNC button on Track Decks 124 SYNC Button auf Track Decks 67 Synchronisierung vonTracks manuell 37 Synchronization 63 Synchronizing tracks using automatic sync 33 System requirements 15 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 193 T Takte manuell anpassen 39 Technische Spezifikationen 177 Tempo adjusting manually 38 automatically adjusting Sync 33 TEMPO fader 112 Tempo master setting a Track Deck as 67 68 124 Tempo Offset buttons OFFSET in Relative mode 147 Tempo Reset 114 Tempo Bending in Track Decks 111 Tempo Fader Absolute Modus 113 Relative Modus 146 Tempo Fader Prefs 146 Tempo Master 63 Tonh he Tracks 69 Track info 27 laden 24 wiedergeben 24 Index Track Collection 19 Track Deck 51 concept 97 Track Decks 16 97 Tracks 97 Tracks angleichen 34 TRAKTOR auf die Werkseinstellungen des S2 zur cksetzen 151 TRAKTOR Clock setting as tempo master 66 TRAKTOR DJ 71 Filters 74 Freeze Mode 87 FX 89 iOS Compatibility 71 Loop Slicer 85 Loops 84 Stripe Navigation 79 Tempo Faders 80 Transport Section 80 Waveform Zoom 87
36. Statusanzeigen nnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn 107 6 4 7 Schalter SWILCHES igerger e E 108 6 4 8 Buchsen Sockets acreana 108 Hardware Benutzerhandbuch 22uz 200002222200000000000 ann nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann nnnnnnnnnnn 109 71 Allgemeine S onstan n eae e ernennen tan ade neh aeaa een 109 7 1 1 Allgemeine Struktur des S2 Controllers nenn 109 712 TRAKTOR s Deck Arten Track Decks Vs Remix Decks 110 7 1 3 SHIFT Button Zugriff auf sekund re Funktionen en 110 7 2 Verwenden der Jog Wheels uaneeneseseneanesenenennennenennnnnnnnnnnnannnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnn 111 1 3 Benutzung der Tempo Einheit sssrinin 112 7 3 1 Tempo kader siira en ea nme 112 7 3 2 Tempo Reset AEE A E A E E A E A 114 7 4 Verwenden des LOOP Bereiches unneseeeeeneneneeneeennennnnnnnnnennennnnennnnennnnnnnnennenenenennnnnn 114 7 4 1 Die LOOP IN und LOOP QUT BUTON Sienen 115 74 2 LODP MOVE Drehresler zensiert 116 7 4 3 Loop SIZE Drehregler unnnssseneneaeeneneneenenennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnenn 117 15 Verwenden des CUE REMIX SLOTS Bereiches nenne 118 75 1 EIE MOdUS en ee ee 118 1 5 2 Remix DeckMOdUS erns E RE 120 7 6 Verwenden des Bereiches Transportsteuerung enseneeennneneennenenennennnnnnnnnnnn 123 7 6 1 CUE und PLAY Button ueeeneaeneenneennneennnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnennenenennnennannn 123 7 6 2 SY
37. Traktor Kontrol S2 Sample Rate 44100 Hz Latency Processing Output Overall 2 2 ms 4 4 ms 6 6 ms Von Ihrem Desktop Klicken Sie Start gt Programme gt Native Instruments gt Traktor Kon trol Z2 gt Traktor Kontrol Z2 Control Panel TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 154 Das S2 Audio Interface und das Control Panel Einstellungen unter Windows Das Control Panel Folgendes bekommen Sie zu sehen wenn Sie das Control Panel ffnen Auf der linken Seite finden Sie zwei Tabs Audio Settings und Diagnostics Klicken Sie auf eine Registerkarte auf der linken Seite um die entsprechende Seite des Control Panel zu ffnen 9 2 2 Audio Settings Audioeinstellungen Auf der Audio Settings Seite k nnen Sie Einstellungen bez glich des Audio Interface vorneh men TRAKTOR KONTROL 52 CONTROL PANEL cm Audio Settings gt A Audio Processing Device Monitor Diagnostics 44100 Hz v Sample Rate idle Processing State 64 samples v Process Buffer 5 8 ms Output Latency Das Control Panel mit ge ffneter Audio Settings Seite Die Audio Settings Seite besteht aus zwei Bereichen Audio Processing Audioverarbeitung Einstellungen bez glich der analog zu digital digi tal zu analog Konvertierung die von Ihrem Audio Interface ausgef hrt wird Device Monitor Ger te berwachung zeigt die Informationen ber den Verarbeitungssta tus und die Ausgangslatenz des Audio In
38. als Standard Audioausgabeger t nnnnnnnnnn 160 9 3 1 WINGOWS rennen nn ner 160 9 3 2 WETER OST PEE E EAA PEA ET S E EE EA 161 10 Fehlerbehebung und Hilfe u002222222200000000nnn0nn2nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 162 10 1 TRAKTOR St rtetinicht ee ke nen ach 162 10 2 Probleme mitdet Hardware nennen 162 10 21 Grundlagen 2 2 u endende 162 10 2 2 USB und Treiberprobleme uuunnnseeeneseneeneneneeennennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnn 163 10 2 3 Updaten des Treibers unnnnenennnennnennennnnennnennnnnnnnennenennnnnnnnnnnnn 163 10 2 4 USB spezifische Spannungsprobleme nnnnnnnnnennnnnnennnnnne 164 10 2 5 _ Verwendung des TRAKTOR KONTROL S2 mit einem Laptop 164 10 3 Der Oberere Jog Wheel Teller hat sich Gel st 165 10 4 TRAKTORSTURZEAD near em aae n 166 10 5 Hilf amp erhalten a se2u e een aeeanielesi 166 10 5 1 Knowledge Base Readme Online Support nnnnnennnne 166 10 52 Folien anne enter nsu anna 167 106 Updates aneignen A 167 11 A hang A Typische Setups een nEne 168 11 1 TRAKTOR KONTROL S2 Allgemeines Setup nnnnnnnnnnnnnnnnn 168 11 2 Ein Mikrofon integrieren unennneeneeneennennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnenennenennnnnn 176 12 Anhang B Technische Daten uuu222222220000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 171 12 1
39. dazu die LOOP IN und LOOP OUT Buttons im Loop Bereich des Controllers LOOP Die LOOP IN und LOOP OUT Buttons 1 Dr cken Sie den LOOP IN Button um den Startpunkt eines Loops zu setzen 2 Dr cken Sie den LOOP OUT Button um den Endpunkt eines Loops zu setzen Sobald Sie den LOOP OUT Button gedr ckt haben wird dieser Loop aktiviert und der Track wird wiederholt Wir hatten im vorangegangenen Tutorial den Snap Modus bereits vorgestellt siehe 14 2 4 Ei nen Cue Punkt als Startpunkt verwenden Dieser Modus wirkt sich auch auf die Loop Start und Loop Endpunkte aus und sorgt daf r dass sie automatisch auf die Taktschl ge positio niert werden Sie k nnen die L nge der manuell gesetzten Loops ebenfalls mit dem LOOP SIZE Drehreg ler wie weiter oben beschrieben modifizieren Wenn Sie einen Loop manuell setzen kann es vorkommen dass die im Loop Bereich in TRAK TOR angezeigte Loop L nge nicht mit der tats chlichen Loop L nge bereinstimmt Verschieben eines Loops Sie k nnen einen aktivierten Loop innerhalb Ihres Tracks mit dem LOOP MOVE Drehregler ver schieben der sich im linken Teil des Loop Bereichs des Controllers befindet Der LOOP MOVE Drehregler Um einen Loop zu verschieben drehen Sie den LOOP MOVE Drehregler TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 46 Tutorials Loops und Cue Punkte setzen Der Umfang der Verschiebung richtet sich nach der aktuell gew hlten Loop L nge die im Loop Bereich in TR
40. der TRAKTOR DJ App FX verwenden Das Effekt Display von TRAKTOR DJ f r das entsrpechende Deck geht auf Oben im Ef fekt Display sehen Sie drei Effekte Jeder repr sentiert einen der aktuell als Teil einer Bank verf gbaren Effekte Um die einzelnen Effekte einer Effekt Bank in TRAKTOR DJ zu ndern m ssen sie manu Q ell in TRAKTOR DJ gew hlt werden Dr cken Sie einfach den relevante Effekt Abschnitt um ein Men der acht in der Bank verf gbaren Effekte zu ffnen Das Effekt Display in TRAKTOR DJ 5 3 2 Verwenden des FX Bereiches des 2 Der S2 hat zwei FX Bereiche die sie jeweils ber den Jog Wheels finden Hier k nnen Sie Ef fekte in TRAKTOR DJ ausl sen indem Sie die FX Buttons 1 3 dr cken die zugeh rigen FX Regler nutzen um die Effekt Parameter zu ndern in TRAKTOR DJ angezeigt entlang der X Achse und den Effekt Klang mit dem DRY WET Regler steuern in TRAKTOR DJ angezeigt entlang der Y Achse Einen Effekt Ausl sen und Steuern Ein Druck auf einen der FX Buttons 1 3 des S2 zu finden in den Bereichen FX 1 und FX 2 schaltet den entsprechenden Effekt in TRAKTOR DJ an Nach der Bet tigung leuchtet der But ton orange Im Effekt Display von TRAKTOR DJ leuchtet die entsprechende Effekt Bank eben falls orange Folgen Sie diesem Tutorial um sich mit der Nutzung des S2 zur Steuerung der Effekte in TRAKTOR DJ vertraut zu machen 1 Laden Sie einen Track in Deck A und starten Sie die Wiedergabe 2
41. ein Fenster Klicken Sie auf Next um zu best tigen dass der Controller mit dem Rechner verbunden ist Im n chsten Fenster werden Sie gefragt ob Sie einen externen Mischer mit TRAKTOR verwenden m chten W hlen Sie Yes aus dem Men da Sie den Mischer des S2 als exter nen Mischer mit TRAKTOR verwenden werden Das n chste Fenster fragt welche Kombination an Deck Flavors Sie bevorzugen W hlen Sie 2 Track Decks 2 Remix Decks aus dem Men und best tigen Sie mit Next Klicken Sie auf Finish um die Auswahl zu best tigen und den Setup Wizard zu schlie Ben TRAKTOR ist nun f r die Verwendung mit dem S2 Controller optimiert Eine Sache noch TRAKTOR nimmt an dass der Mischer auf der TRAKTOR Bedienoberfl che ausgeblendet werden soll da Sie den Mischer des Controllers verwenden Allerdings m chten Sie sehen was sich auf dem Software quivalent des Mischers tut wenn Sie diesen mit dem Controller beeinflussen Sie m ssen also noch das layout der Bedienoberfl che anpassen und das funktioniert wie folgt gt gt Klicken Sie auf das Drop Down Men neben dem Vergr erungsglas Symbol und w hlen Sie das Mixer Layout aus der Liste ogo mi i N Fx Der Mischer wird nun auf der Benutzeroberfl che von TRAKTOR angezeigt TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 25 Tutorials Wiedergabe des ersten Tracks 4 1 1 Schnelles Laden eines Tracks Lassen Sie uns den zum Lieferumfang geh renden Demo Track Techno 1 i
42. einen Finger auf den Filter Bereich im Equalizer eines Decks in TRAKTOR DJ Das Filter Symbol in TRAKTOR DJ 5 1 4 Kanal Gain Einstellung Die sekund re Funktion des GAIN FILTER Drehreglers des S2 dient zur Steuerung des Ein gangs Pegels Gain des betreffendes Decks Um den Pegel anzupassen Halten Sie SHIFT und drehen Sie den GAIN FILTER Drehregler Wenn ihn im Uhrzeiger sinn drehen wird das Gain des entsprechenden Decks verst rkt Umgekehrt f hrt die Be wegung der Regler entgegen dem Uhrzeigersinn zu einer Reduzierung des Pegels TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 74 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Die wichtigsten Funktionen des S2 mit TRAKTOR DJ TRAKTOR KONTROL S2 Den Gain eines Decks einstellen Q SHIFT dr cken des GAIN FILTER Drehreglers setzt den Pegel zur ck auf die Grundein O stellung 5 1 5 Die EQs nutzen Wenn Sie einen der EQ Regler auf Kanal A oder B des S2 bewegen sehen Sie die entspechen den nderungen im Equalizer Bereich von TRAKTOR DJ Um mit dem S2 die Equalizer eines Decks in TRAKTOR DJ zu ffnen Dr cken Sie FX Button 2 der sich oben in den Kan len A und B befindet Der Equalizer ffnet sich im betreffenden Deck von TRAKTOR DJ TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 75 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Die wichtigsten Funktionen des S2 mit TRAKTOR DJ Der Equalizer in TRAKTOR DJ Der Low EQ in Kanal A wird gegen den Uhrzeigersinn gedreht
43. es damit zu einem anderen Tempo synchronisiert wurde haben Sie damit das Tempo des Software Decks ver ndert So lange SYNC aktiviert ist und dieses Deck nicht der Tempo Master ist k nnen Sie das Tempo dieses Decks nicht manuell mit den Fadern steuern der Software und der Hardware Fader sind in diesem Fall deaktiviert Durch Bewegen des Faders in der Software Relative Modus Sie k nnen die Tempo Fader auch im Relative Modus verwenden In diesem Modus steuert je der Tempo Fader des S2 die Tempo Fader der Software Decks relativ zu seiner aktuellen Posi tion auch dann wenn die Position in der Software nicht mit der Position der Tempo Fader auf dem S2 bereinstimmt Dies kann insbesondere zur L sung von m glichen Problemen genutzt werden die zwischen dem Tempo Fader und synchronisierten Decks oder beim Umschalten von Decks auftreten Um den Relativ Modus zu aktivieren ffnen Sie Preferences gt Traktor Kontrol S2 gt Tempo Faders Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im Ab schnitt 18 2 1 S2 Control Options Steuerungseinstellungen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 113 Hardware Benutzerhandbuch Benutzung der Tempo Einheit 1 3 2 Tempo Reset Sie k nnen das Tempo eines TRAKTOR Decks auf das Ursprungstempo zur cksetzen indem sie Halten Sie den SHIFT Button gedr ckt und dr cken Sie den entsprechenden FLUX But ton auf dem S2 Das Tempo des fokussierten Deck wird auf den Wert O Ol_lIma
44. im Browserbaum anzuw hlen W hrend Sie SHIFT weiterhin gedr ckt halten dr cken Sie den BROWSE Drehregler um den Ordnerknoten auszuklappen 4 Halten Sie SHIFT gedr ckt und drehen Sie den BROWSE Drehregler um den Dirty Trap Ordner im Browserbaum anzuw hlen 5 Lassen Sie SHIFT los und drehen Sie den BROWSE Drehregler um das Sample C3 Bells 1 aus der Playlist anzuw hlen 6 Dr cken Sie auf dem linken Deck SHIFT und einen der CUE REMIX SLOTS Buttons zum Beispiel den ersten um das Sample in den Remix Slot zu laden MEO ac ne sO CUE Sie k nnen diesen Vorgang auch in der Software erledigen indem Sie ein Sample aus der Liste in einen Sample Slot ziehen Das Sample ist jetzt geladen und kann wiedergegeben werden TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 52 Tutorials Samples in Ihrem Mix verwenden In TRAKTOR befindet sich das Sample jetzt in der oberen Sample Zelle des ersten Sam ple Slots von Remix Deck C Auf dem S2 erscheint der entsprechende CUE REMIX SLOTS Button gedimmt und zeigt damit an dass der Remix Slot mit einem Sample best ckt ist das allerdings noch nicht zu h ren ist 4 5 2 Ein Sample ausl sen Das Ausl sen eines Samples kann durch ein einfaches Dr cken des gedimmten CUE REMIX SLOTS Buttons erfolgen 1 Dr cken Sie einen gedimmten CUE REMIX SLOTS Button um das Sample auszul sen 2 Dr cken Sie den Button erneut um den Sample Slot stumm zu schalten Dr cken Sie er
45. immer dann der Fall wenn das Track Deck das als Tempo Master agiert gestoppt wird oder wenn Sie einen neuen Track in das Deck la den In diesem Fall m ssen Sie sich nicht um die Bestimmung des Tempo Master k mmern Wenn kein anderes Track Deck zur Wiedergabe genutzt wird bernimmt die Clock den Tempo Master und sorgt daf r dass die FX und oder geloopte Samples synchron miteinan der laufen Sie k nnen dieses wie folgt testen 1 Stoppen Sie die Wiedergabe in allen Decks Der MASTER Anzeige im Master Clock Panel von TRAKTOR leuchtet was zur Folge hat dass die Clock der aktuelle Tempo Master ist 127 00 gt 2 Laden Sie zwei Tracks in Deck A und Deck B 3 Starten Sie die Wiedergabe in Deck A Deck A ist nun der Tempo Master der MASTER Button in TRAKTOR leuchtet auf 4 Starten Sie die Wiedergabe in Deck B und passen Sie den Track in Deck B dem Track in Deck A an entweder manuell oder mit der automatischen Sync Funktion 5 Stoppen Sie das Deck A TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 66 Tutorials Synchronisation Das Deck B ist jetzt der Tempo Master Der MASTER Button erlischt im linken Deck Dis play in TRAKTOR und leuchtet stattdessen im rechten Deck Display Der Auto Modus sorgt daf r dass jeder neu geladene Track als Tempo Master fungiert und die FX dazu exakt synchronisiert werden ohne dass Sie sich auf ein einziges Tempo beschr n ken m ssen Wenn Sie eine Kombination aus manuel
46. m ssen Weitere Informationen wie Sie Ihre Musik in die Track Collection importieren k nnen erhalten Sie im oben stehenden Kapitel 13 Vorbereiten Ihrer Musikbibliothek Nicht vergessen Das linke Deck Ihres S2 entspricht dem Track Deck A in der Software das rechte Deck Ihres S2 entspricht dem Track Deck B in der Software 4 1 Wiedergabe des ersten Tracks In dem ersten Tutorial zeigen wir Ihnen wie Sie einen Track laden und wiedergeben wie Sie die entsprechenden Audioausg nge pr fen und was Sie machen m ssen wenn keine Musik zu h ren ist Voraussetzungen Wir gehen davon aus dass der TRAKTOR KONTROL S2 mit Ihrem Computer verbunden und einsatzbereit ist Sollte das nicht der Fall sein folgen Sie bitte zuerst den Anweisungen im se paraten Installationshandbuch und kehren Sie an diese Stelle des Handbuchs zur ck wenn Sie damit fertig sind TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 24 Tutorials Wiedergabe des ersten Tracks Sollten Sie im Vorfeld dieser Lekt re nderungen am TRAKTOR KONTROL S2 Setup vorge nommen haben raten wir Ihnen dringend dass Sie Ihr TRAKTOR KONTROL S2 System auf die Werkseinstellungen zur cksetzen indem Sie die folgenden Schritte ausf hren k gt Klicken Sie in der Men leiste in TRAKTOR die sich im oberen Bereich Ihres Bildschirms Mac OS X oder im oberen Bereich des Fensters Windows befindet auf den Men punkt Help und w hlen Sie Help gt Start Setup Wizard Es ffnet sich
47. marks are the property of their respective owners and use of them does not im ply any affiliation with or endorsement by them Handbuch verfasst von Native Instruments GmbH bersetzung Thomas Loop Software Version 2 6 4 09 2013 Besonderer Dank geb hrt dem Beta Test Team das uns nicht nur eine unsch tzbare Hilfe beim Aufsp ren von Fehlern war sondern mit seinen Vorschl gen ein besseres Produkt entste hen lassen hat Disclaimer Kontaktinformation Deutschland Native Instruments GmbH Schlesische Str 29 30 D 10997 Berlin Germany www native instruments de USA Native Instruments North America Inc 6725 Sunset Boulevard 5th Floor Los Angeles CA 90028 USA www native instruments com Japan Native Instruments KK YO Building 3F Jingumae 6 7 15 Shibuya ku Tokyo 150 0001 Japan www native instruments co jp Ni NATIVE INSTRUMENTS Native Instruments GmbH 2012 Alle Rechte vorbehalten Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Herzlich Willkommen in der Welt von TRAKTOR KONTROL S2 uuunnnnseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 1 1 Was ist TRAKTOR KONTROL S22 css essen 11 1 2 Die TRAKTOR KONTROL S2 Dokumentation im berblick 12 1 2 1 Welche Dokumente gibt es nnnnnnnnennnennennenennnnnnnnnnnnn 12 1 2 2 Empfohlene Lesereihenfolge sisri 13 1 2 3 Indiesem Handbuch susanne san ram le na 13 1 3 Systemanford r ng Ennsi AAN 15 2 TRAKTOR KONTROL S2 Schnell berblick ssnnnnnn
48. nnen das Tempo der Clock ndern indem Sie auf den angezeigten BPM Wert kli cken und die Maus bei gedr ckter Maustaste in vertikaler Richtung bewegen Sie k nnen sehen wie sich das Tempo in den Decks entsprechend ndert Sie k nnen den Tempo Master jederzeit ber Ihren S2 Controller neu zuweisen indem Sie SHIFT SYNC auf dem gew nschten Deck Ihres Controllers dr cken 4 1 3 Ein weiteres n tzliches Synchronisationswerkzeug Zum Schluss m chten wir noch eine andere interessante Funktion aufzeigen die im Zusam menhang mit der Synchronisation steht die Key Lock Funktion Snap und Quantize Modus Vielleicht erinnern Sie sich noch an den Snap und Quantisierungs Modus die wir bereits in den Tutorials in Abschnitt 14 2 Hinzumixen eines zweiten Tracks vorgestellt haben Der Snap Modus sorgt daf r dass ein Loop oder Cue Punkt den Sie setzen automatisch auf den Beat springt der am n chsten an der Abspielposition liegt Der Quantize Modus sorgt daf r dass jeder Sprung den Sie durch einen Track machen synchron erfolgt unabh ngig davon ob Sie zu einem Loop einem Cue Punkt oder ei nem Takt springen Der Snap und der Quantize Modus k nnen separat in TRAKTOR Software aktiviert und deakti viert werden indem Sie auf der Bedienoberfl che die entsprechenden Buttons im Mixer dr cken TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 68 Tutorials Synchronisation Die SNAP S und QUANT Q Buttons erlauben d
49. und im Kopfh rer vorgeh rt werden kann Beachten Sie dass Sie nun unabh ngig von der Position des Crossfaders immer Deck B h ren weil die Vorh r funktion Cue aktiv ist 8 Dr cken Sie erneut CUE Button B um das Cueing f r den Kanal abzuschalten und dr cken Sie danach CUE Button A Jetzt h ren Sie unabh ngig von der Crossfader Position den Track in Deck A ber den Kopfh rer Dies ist der Fall da die Cue Funktion von Deck A aktiv ist und der CUE MIX Regler sich in der mittleren Position befindet 9 Dr cken Sie beide CUE Buttons A und B so dass beide aktiv sind leuchten 10 Drehen Sie den CUE MIX Regler ganz nach links 11 Schalten Sie nun bei beiden CUE Buttons zwischen An und Aus Zustand hin und her Sie h ren dass kein Signal aus dem Kopfh rer kommt wenn beide CUE Buttons aus sind 12 Schalten Sie beide Cue Buttons aus au He TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 77 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Die wichtigsten Funktionen des S2 mit TRAKTOR DJ 13 Drehen Sie den CUE MIX Regler ganz nach rechts Sofern die Kanal Fader aufgedreht sind h ren Sie nun den Haupt Mix im Kopfh rer Beachten Sie dass kein Signal aus dem Kopfh rer kommt wenn beide Kanal Fader geschlos sen sind 1 Ziehen Sie den Crossfader von einer Seite auf die andere um den Haupt Mix im Kopfh rer zu h ren Der Hauptmix wird nach wie vor mit den Kanal Fadern und dem Crossfader gesteuert und ist unabh ngig von de
50. zu aktivieren TRAKTOR DJ wandelt nun den angew hlten Loop in Slices um Die vier Hotcue Buttons des S2 leuchten jetzt gr n was bedeutet dass sie bei aktivem Loop Slicer jetzt einzeln ausgel st werden k nnen 4 Experimentieren Sie mit den Hotcue Buttons w hrend Sie im Loop Slicer Modus sind TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 85 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Nutzung des Transport Bereichs TRANSPORT Ausl sen von Hotcue Button 4 im Loop Slicer Modus von TRAKTOR DJ A Im Loop Slicer Modus k nnen Sie den Startpunkt eines Loops mit dem MOVE Drehregler verschieben Eine Linksdrehung verschiebt den Startpunkt des Loops auf einen fr heren Zeitpunkt im Track eine Rechtsdrehung auf einen sp teren Dr cken und Drehen des Mo ve Drehreglers verschiebt den Loop taktweise O Experimentieren Sie beim Spielen der Hotcue Buttons im Loop Slicer Modus mit dem ce Loop Drehregler um dynamisch die Loop L nge zu ndern 5 2 7 Die Loop MOVE Drehregler Nutzen Die Loop MOVE Drehregler haben in TRAKTOR DJ mehrere verschiedene Funktionen In der Grundeinstellung dieser Drehregler dienen sie f r Beatjumps vorw rts bzw r ckw rts durch den Track in der Loop L nge entsprechenden Schritten Drehung nach links springt r ckw rts durch den Track Rechtsdrehung f hrt zu Vorw rtsspr ngen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 86 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Nutzung des Transport Bereichs
51. 1 Schlie en Sie Ihr Mikrofon an der Mikrofonbuchse MIC an die sich in der MIC Sektion ganz links auf der R ckseite des S2 befindet 2 Dr cken Sie den MIC ENGAGE Button links an der Vorderseite des Controllers 3 Erh hen Sie mit Hilfe des GAIN Reglers auf der R ckseite des S2 langsam die Lautst r ke TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 176 Anhang B Technische Daten Technische Spezifikationen 12 Anhang B Technische Daten An dieser Stelle finden Sie die technischen Spezifikationen Ihres TRAKTOR KONTROL S2 12 1 Technische Spezifikationen Anschl sse und Buchsen 1 Eingangsbuchse MIC f r monophone 6 3 mm 1 4 Zoll Klinkenstecker 2 Ausgangsbuchsen MAIN OUT 1 2 f r monofone unsymmetrische Cinch Stecker 2 Ausgangsbuchsen MAIN OUT 1 2 f r monophone unsymmetrische Cinch Stecker 1 Mikrofoneingang mit Gain Regler und einem Button zur schnellen Stummschaltung 1 Kopfh rerausgang f r stereophone 6 3 mm 1 4 Zoll Klinkenstecker 1 Kensingtonschloss Anschluss 1 USB 2 0 Buchse Typ B 1 Netzteilbuchse 12 2 Umgebungsbedingungen Normale Einsatztemperatur 5 bis 35 C 41 bis 95 F max 85 Ol_lmages Luftfeuch tigkeit nicht kondensierend Lagertemperatur O bis 40 C 32 bis 104 F max 85 Ol_lmages Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Verwenden Sie dieses Ger t nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder in direktem Son nenlicht TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 1
52. 2 ber einen USB Anschluss mit Spannung versorgen es kommt aber dann zu folgenden TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 169 Anhang A Typische Setups TRAKTOR KONTROL S2 Allgemeines Setup Einschr nkungen der Kopfh rerpegel ist leiser und alle LEDs leuchten dunkler Dar ber hi naus kann es auch zu USB Spannungsproblemen kommen wie in Abschnitt 110 2 4 USB spezifische Spannungsprobleme beschrieben Bitte beachten Sie dass ein lteres Netzteil f r den TRAKTOR KONTROL S2 Mk1 f r Ih 3A ren S2 Mk2 nicht gen gend Leistung zur Verf gung stellt Schlie en Sie den S2 via USB an Ihren Computer an Verbinden Sie das zum Lieferumfang geh rende USB 2 0 Kabel mit dem USB Anschluss auf der R ckseite des S2 und verbinden Sie dann das andere Ende des Kabels mit einem USB 2 0 Anschluss Ihres Computers GAIN BOOTH MAIN TRAKTOR KONTROL S2 ist ein USB 2 0 Ger t und funktioniert nicht an einem USB 1 0 oder 1 1 Anschluss TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 170 Anhang A Typische Setups TRAKTOR KONTROL S2 Allgemeines Setup Drehen Sie alle Lautst rkeregler herunter Bevor Sie ein der Audiokabel anschlie en kontrollieren Sie ob alle Lautst rkeregler auf Ihrem S2 und Ihrem Verst rkersystem herunter gedreht wurden Hierdurch verhindern Sie m gliche Audiost rger usche die Ihre Boxen oder Ihre Ohren sch digen k nnten w TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 171 Anhang A Typische Setups TR
53. 39 PLAY button Deck on Track Decks 123 Playlist 97 browsing 138 POWER section 102 Preferences 141 Audio Setup page Windows 154 Audio Setup Seite Mac OS X 153 TRAKTOR KONTROL S2 page 143 Preferences button 141 Preferences Symbol 141 Processing State Control Panel 157 Publikum 41 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 191 Q QUANT Button und Statusanzeige 35 Quantisierungs Modus 35 68 Quick Loading samples 137 tracks 137 Quick Overview 16 Mixer 18 Quick Reference 178 FX Unit 182 Loading copying 183 Mixer 180 Index R Rauschen 41 Rear panel MAIN OUT section 101 POWER section 102 Rekalibrierung Ihres S2 148 Relative Preferences 146 Relative Modus 146 Remix Deck 50 concept 97 Remix Decks 16 97 REMIX knob 134 Remix Mode Buttons 134 R ckseite 100 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 192 S Sample Slot 53 97 Sample Rate Mac OS X 153 Windows 156 Samples 50 97 capturing from a track 54 loading 52 playback mode 53 playing 53 stopping amp skipping back to start 53 triggering 53 unloading 57 123 Schnellladen Tracks 26 Schnell berblick Decks 17 FX Einheiten 18 Scratchen in einem Track 111 Seeking through a track 112 Settings button prefs 154 Setup Wizard 151 Setzen eines Loops in einem Track 45 SHIFT button Index tapping 125 Signalfluss in Kan len 127
54. 77 Anhang C Schnellreferenzen Schnellreferenz 13 Anhang C Schnellreferenzen Dieser Anhang beinhaltet Kurzanleitungstabellen die die grundlegenden Funktionen jedes Be dienelements des TRAKTOR KONTROL S2 zusammenfassen Dies gibt Ihnen einen schnellen berblick ber die grundlegenden Funktionen Ihres Controllers Weitere Informationen zu je dem Bedienelement erhalten Sie in Kapitel 16 Hardware berblick 13 1 Schnellreferenz Siehe Kapitel 17 Hardware Benutzerhandbuch f r weitere Informationen ber diese Bedie nelemente Bedienelement Funktion Remix Mode Buttons A und B Schaltet die CUE REMIX SLOTS Buttons in den Remix Deck Modus Sie unterhalb des REMIX Reglers leuchten wenn der Remix Deck Modus aktiviert ist F r weitere Informatio nen ber die Modi des CUE REMIX SLOTS Bereiches siehe Abschnitt 17 5 Verwenden des CUE REMIX SLOTS Bereiches Load Buttons A und B unter Normal l dt den ausgew hlten Track in das entsprechende Deck halb des BROWSE Drehreg jers SHIFT kopiert und f gt den Inhalt des gegen berliegenden Track Decks in das Deck ein Leuchtet wenn Sie auf die Oberseite des Jog Wheels dr cken Jog Wheel u erer Ring Pitchbend Oberseite Scratch Steuerung direkte Steuerung der Wiedergabeposition SHIFT Oberseite Navigiert durch einen Track vorw rts r ckw rts In einem Loop LOOP IN LOOP OUT Button gedr ckt halten und dabei das Jog Wheel drehen um den Loop S
55. AKTOR KONTROL S2 Allgemeines Setup Anschluss der Main Outputs an Ihr Verst rkersystem Verbinden Sie die 1 4 Buchsen symmetrisch oder Cinch Buchsen unsymmetrisch der Main Outputs 1 2 auf der R ckseite des S2 mit Ihrem Verst rkersystem in Abh ngigkeit der unterst tzten Eingangstypen Ihres Verst rkers oder Ihrer aktiven Boxen POWER USB 15V 1 2A ON OFF TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 172 Anhang A Typische Setups TRAKTOR KONTROL S2 Allgemeines Setup Anschlie en des Kopfh rers an der Kopfh rerbuchse Vorderseite Schlie en Sie Ihren Kopfh rer an die Kopfh rerbuchse PHONES auf der Vorderseite des S2 an PHONES CUEVOL CUEMIX e amp mn po Bevor Sie den Kopfh rer aufsetzen vergewissern Sie sich dass der Lautst rkeregler des Kopf h rerausgangs CUE VOL heruntergeregelt wurde Um die Kopfh rerlautst rke auf den niedrig sten Wert einzustellen drehen Sie dessen Lautst rkeregler CUE VOL gegen den Uhrzeiger sinn bis zum Ende Drehen Sie bei laufender Musikwiedergabe den Lautst rkeregler langsam im Uhrzeigersinn bis der gew nschte Lautst rkepegel erreicht ist TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 173 Anhang A Typische Setups TRAKTOR KONTROL S2 Allgemeines Setup Schalten Sie den S2 ein 1 Schalten Sie den S2 mit dem ON OFF Schalter auf der R ckseite ein POWER GAIN BOOTH MAIN BB 15V 1 2A ON OFF 2 Werfen Sie einen Blick auf Ihren Controlle
56. AKTOR angezeigt wird Wenn kein Loop aktiviert wurde k nnen Sie mit dem LOOP MOVE Drehregler Spr nge vor w rts und r ckw rts durch den Track ausl sen die die gleiche L nge haben wie die aktuell gew hlte Loop L nge Siehe Abschnitt 17 3 2 Tempo Reset f r mehr dar ber Speichern eines Loops Im vorangegangenen Tutorial haben wir uns angeschaut wie Cue Punkte gespeichert werden Dieses kann ganz einfach durch Dr cken eines nicht leuchtenden CUE REMIX SLOTS Buttons vorgenommen werden 2 Ein nicht leuchtender CUE REMIX SLOTS Button Das Speichern von Loops erfolgt auf gleiche Weise gt Um einen aktiven Loop zu speichern dr cken Sie einen nicht leuchtenden CUE REMIX SLOTS Button Der CUE REMIX SLOTS Button beginnt dadurch in diesem Fall gr n zu leuchten Sie ha ben jetzt einen Loop gespeichert an dessen Stelle Sie einfach zur ckkehren k nnen in dem Sie den Button erneut dr cken Der gleiche Button leuchtet jetzt gr n Loop deaktivieren Wenn Sie einen aktivierten Loop deaktivieren m chten gehen Sie wie folgt vor gt Um die Loop Funktion zu deaktivieren dr cken Sie den LOOP MOVE oder den LOOP SIZE Drehregler Die Wiedergabe wird ab dem Ende des Loops fortgesetzt TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 47 Tutorials Loops und Cue Punkte setzen Ce Wenn Sie den LOOP MOVE Drehregler dr cken ohne dass ein Loop aktiviert wurde wird 97 die Loop Funktion eingeschaltet Der n chste Loop d
57. Belassen Sie den Crossfader komplett links und drehen Sie den LOW Regler von Kanal B nach unten um den Bassanteil des Tracks in Deck B zu eliminieren 2 Blenden Sie den Kanal B langsam ein in dem Sie den Crossfader allm hlich von der lin ken Position in die Mitte schieben 3 Wenn beide Tracks gemeinsam zu h ren sind und Sie den Bass wieder h rbar machen m chten reduzieren Sie die Bassfrequenz in Kanal A allm hlich und erh hen Sie simul tan die Menge der Bassfrequenzen in Kanal B TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 36 Tutorials Hinzumixen eines zweiten Tracks 4 Schlie en Sie den bergang ab indem Sie den Crossfader komplett nach rechts schie ben Sie haben soeben Ihren ersten Mix mit TRAKTOR KONTROL S2 gemacht 4 2 7 Komplette manuelle Steuerung Wenn Sie m chten k nnen Sie einen Mix manuell steuern und auf die Verwendung der Sync und Cue Funktionen von TRAKTOR verzichten Sehr wahrscheinlich werden Sie in Ihrem Mixalltag nicht alles per Hand steuern Trotzdem ist es eine gute Idee sich mit der h ndischen Steuerung auseinanderzusetzen denn Diese Methode kann Ihnen dabei helfen Tracks zur einer Vinylschallplatte oder zu dem zuvor auflegenden DJ zu synchronisieren Sie k nnen diese auch mit den erweiterten Funktionen von TRAKTOR kombinieren und Ihren eigenen Mix Stil entwickeln Um dieses zu zeigen lassen Sie uns einfach einen neuen Track in das Deck A laden den wir mit dem gerade gemixt
58. Benutzen Sie den Mixer 7 7 2 EQ Regler Die EQ Regler Jeder Kanal verf gt ber einen Equalizer Bereich der mit den drei Standard Reglern HI MID und LOW ausgestattet ist welche zur Steuerung der H hen Mitten und Tiefenb nder dienen Drehen Sie jeden Equalizer Regler im Uhrzeigersinn um das entsprechende Frequenz band anzuheben und gegen den Uhrzeigersinn um dieses Band abzusenken In der Mit telstellung hat der Regler keine Auswirkung auf das Signal TRAKTOR ist mit verschiedenen Equalizer Typen ausgestattet die alle ihren eigenen Klangcharakter haben Sie k nnen den EQ Typ in Preferences gt Mixer gt EQ Selection ein stellen For more info please refer to the TRAKTOR 2 Manual 1 1 3 _ FX Assign Buttons FX Zuweisungs Buttons Die FX Assign Buttons Die FX Assign Buttons beschriftet mit 1 und 2 unterhalb des GAIN FILTER Drehreglers er m glichen die Zuweisung der Kan le und der zugeh rigen Decks zu den gew nschten FX Ein heiten normale Ebene und einer bestimmten Seite des Crossfader Shift Ebene TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 129 Hardware Benutzerhandbuch Benutzen Sie den Mixer F r die Zuweisung der FX Einheiten dr cken Sie den linken oder rechten Button um eine ent sprechende Zuweisung zu der FX Einheit 1 oder 2 vorzunehmen Der Button leuchtet wenn ein Kanal in eine zugeh rige FX Einheit geleitet wird Wenn Sie beide Buttons f r den gleichen Kanal aktivieren werden die
59. FX Einheit 1 und FX Einheit 2 f r diesen Kanal hintereinander geschaltet Eine Beschreibung der FX Einheiten Ihres S2 finden Sie im Abschnitt 17 8 Benutzen der V Fx Einheiten 1 1 4 Kanal Fader und Kanal Pegelanzeigen Die Kanal Fader und deren Pegelanzeigen Die Kanal Fader steuern den entsprechenden Kanalpegel bevor das Signal zum Crossfader und ber den Main Bereich schlie lich zu den Ausg ngen geleitet wird Die Kanalpegelanzeigen zeigen den Vorh r Pegel des Signals in diesem Kanal an Blau Das Signal ist nicht bersteuert Rot Das Signal ist bersteuert Diese Pegelanzeige erlaubt einerseits zu berpr fen dass das Signal weder zu leise ist noch bersteuert und andererseits dient sie dem Abgleichen des Pegels dieses Kanals mit dem Pe gel des anderen Kanals damit es beim Mixen nicht zu Pegelunstimmigkeiten kommt TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 130 Hardware Benutzerhandbuch Benutzen Sie den Mixer Um diesen Pegel anzupassen verwenden Sie den GAIN FILTER Drehregler der sich ganz oben im Kanal befindet Weitere Informationen zum korrekten Einstellen der Pegel erhalten Sie im Tutorial in Abschnitt 14 3 Pegel anpassen 115 Crossfader Der Crossfader Der Crossfader steuert den Mix zwischen den beiden Signalen auf der linken und rechten Sei te In der Mittelstellung hat der Crossfader keine Auswirkung die Kanalpegel werden dann ausschlie lich durch die entsprechenden Kanal Fader b
60. Hinzumixen eines zweiten Tracks Wenn die VMIAIN LEVEL Pegelanzeige auf Ihrem S2 oder die MAIN Pegelanzeige auf der TRAK TOR Bedienoberfl che einen Pegel anzeigt aber trotzdem nichts zu h ren ist berpr fen Sie bitte nochmals die Kabelverbindung ausgehend von dem Hauptausgang Main Output des S2 zu Ihrer Musikanlage 4 2 Hinzumixen eines zweiten Tracks Da Sie jetzt wissen wie Sie mit TRAKTOR KONTROL S2 einen Track schnell laden und wie dergeben k nnen siehe Abschnitt 14 1 Wiedergabe des ersten Tracks schauen wir uns jetzt an wie ein zweiter Track hinzugemixt werden kann Auf diesem Weg erfahren Sie Grundlagen ber das Mixen von Tracks die f r einen digitalen DJ wichtig sind wie Songs vorgeh rt wer den wie Tracks synchronisiert werden an welcher Stelle die Wiedergabe ausgel st wird und wie Tracks mit dem Crossfader gemixt werden Voraussetzungen Wir gehen an dieser Stelle davon aus dass Sie den Anweisungen des vorausgegangenen Tutori als Folge geleistet haben siehe Abschnitt 14 1 Wiedergabe des ersten Tracks TRAKTOR KONTROL S2 befindet sich nun in folgendem Zustand Der Track Techno 1 wurde in das Deck A geladen Der Track wird wiedergegeben und ist h rbar Der Crossfader befindet sich in ganz linker Position 4 2 1 Laden und Wiedergeben des zweiten Tracks Wir m chten den Track Techno 2 ausw hlen und in das Deck B laden und dabei genauso ver fahren wie bei Deck A in dem vorausgegangen Tutorial
61. KONTROL S2 Benutzerhandbuch 109 Hardware Benutzerhandbuch Daher k nnen Sie den S2 als einen Controller ansehen der f r Sie eine sehr klassische DJ Arbeitsumgebung zur Verf gung stellt zwei Decks und ein Mixer au erdem mit der M glich keit Samples in Ihren Mix einzuspielen Au erdem zu erw hnen ist der separate Mikrofon Kanal mit zugeh rigem Gain Drehregler Die ser Kanal geht direkt zu den Hauptausg ngen des S2 und funktioniert sogar wenn der S2 nicht mit einem Computer verbunden ist 7 1 2 _ TRAKTOR s Deck Arten Track Decks Vs Remix Decks TRAKTOR ist mit vier virtuellen Decks A bis D ausgestattet Jedes davon kann in unterschiedli chen Modi Flavors betrieben werden Es gibt einen Track Deck einen Remix Deck und ei nen Live Input Modus f r weitere Informationen zu den Deck Modi und den Deck Arten siehe Abschnitt 16 1 1 Decks Das macht TRAKTOR zu einem sehr flexiblen System das Sie f r zahlreichen Situationen verwenden k nnen In Verbindung mit dem TRAKTOR KONTROL S2 sollten die oberen beiden Decks in der Software A und B allerdings immer Track Decks und die unteren beiden Decks C und D immer Remix Decks sein So wird Ihre Software konfigu riert sein wenn Sie Ihren S2 Controller und die TRAKTOR Software wie im Installationshand buch beschrieben einrichten 1 1 3 _ SHIFT Button Zugriff auf sekund re Funktionen Die SHIFT Buttons jeweils einer auf beiden Decks des S2 agieren als Modifier f r ande
62. NG BULON oreraa E EE E EER 124 7 6 3 SAIFI B UttON nerangang E mn 124 71 Benutzen SIe den MiXer nr nn aaranhenknnasharidn asian 126 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 7 Inhaltsverzeichnis 711 GAIN FILTER Drehregler nnnnnnnnnnnnnnennnnenennenn 128 7 1 2 FORE Olou E A E T A 129 113 FX Assign Buttons FX Zuweisungs Buttons enennennnnnnn 129 7 1 4 Kanal Fader und Kanal Pegelanzeigen uunnnneeeseneneeneneneennennennnnnnnnennnnnennnnnnennnnn 130 7 15 Grosstalern2u 2 22822 BE RR eek a a AN 131 7 1 6 Main Bereich rnise gerr E E 131 7 11 Kopfh rer Cue Button eeseeeeneeseneenennenennnnennnnnnnennnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnennnnennn 132 7 1 8 Master Display neeeeeeessessseseennennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenennn 132 7 1 9 Browse Drehregler BROWSE und Load Buttons A und B e 134 7 1 10 Remix Deck Regler und Modus Buttons A und B 134 7 8 Benutzen der FX Einhelten vun kan ha a 135 78 1 Single Modus und Group Modus nennen 136 7 8 2 FX Einheit Referenz uueeesnneseeneennenennennnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennn 136 7 9 Bl ttern und Laden sorisa 137 7 10 Nativer Traktor Modus Vs MIDI Modus nnnnnnnnnnnnnennnene 139 7 10 1 Nativer Traktor Modus nnnnnnnnnennnnenenenennnnnnnnnnnnennn 139 7 10 2 MIDI Modus eeseneneaneneeeeneeeennensnnenennnnnnennnnnnnnn
63. R Bereich auf der R ckseite USB Buchse Schlie en Sie hier mit dem beiliegenden USB Kabel Ihren S2 an den Rechner oder mit dem beiliegenden iOS iKabel an Ihr iOS iGer t an Verwenden Sie wenn m glich immer das mitgelieferte USB Kabel Ihres TRAKTOR KON TROL S2 Minderwertige USB Kabel k nnen die bertragungsqualit t beeinflussen und die Leistung des S2 deutlich verschlechtern Netzteilbuchse Schlie en Sie hier das Stromkabel an ON OFF AN AUS Schalter Schalten Sie das Ger t hier ein 6 3 Die Vorderseite Dieser Abschnitt beschreibt alle Buchsen und Bedienelemente die auf der Vorderseite des TRAKTOR KONTROL S2 zu finden sind Die Vorderseite Ihres S2 ist mit Bedienelementen ver sehen die Sie w hrend Ihres Mixes ben tigen k nnten TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 102 Hardware berblick Arten von Bedienelementen PHONES CUEVOL I CUEMIX MIC ENGAGE E Die Vorderseite des TRAKTOR KONTROL S2 Kopfh rerbuchse PHONES Vorh rkanal Stereoausgang 1 4 Klinke Schlie en Sie hier Ihren Kopfh rer an Kopfh rerlautst rkeregler CUE VOL Passt die Lautst rke Ihres Kopfh rers an Kopfh rer Mixregler CUE MIX Regelt das Mixverh ltnis zwischen dem Hauptausgangssignal und dem Vorh rkanal in Ihrem Kopfh rer MIC ENGAGE Schalter Schalten Sie den Schalter ein um den Mikrofon Kanal einzuschalten Der Mikrofoneingang befindet sich auf der R ckseite des S2 siehe 16 2 1 MIC Bereich Mit Ausna
64. SAMPLES Be reich des Controllers TRAKTOR s Remix Decks C und D steuern Daf r muss der CUE REMIX TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 17 TRAKTOR KONTROL S2 Schnell berblick SLOTS Bereich in den Remix Deck Modus umgeschaltet werden im Gegensatz zum Cue Mo dus bei dem die Buttons des CUE REMIX SLOTS Bereiches die Cue Points in den Track Decks A und B steuern Weitere Informationen ber die beiden Modi finden Sie im Abschnitt 17 5 Verwenden des CUE REMIX SLOTS Bereiches 2 FX Einheiten Die Signale aus den Decks k nnen durch die beiden FX Einheiten bearbeitet werden die sich im oberen Teil der Hardware und Software Bedienoberfl che befinden Die FX Einheiten erlauben einen Zugriff auf die komplette Sammlung hochwertiger Effekte die in der TRAKTOR Software enthalten ist Die linke FX Einheit auf Ihrem S2 steuert die linke n FX Einheit en in der Software und beeinflusst das von Track Deck A kommende Signal Die rech te FX Einheit auf Ihrem S2 steuert die rechte n FX Einheit en in der Software und beeinflusst das von Track Deck B kommende Signal Sie k nnen die FX Einheiten beliebig den Decks A bis D zuweisen Um es f r die Einf h rung einfacher zu machen erfolgt die Zuweisung vorerst wie in vorangegangenem Satz be schrieben Sie k nnen au erdem zwei zus tzliche FX Einheiten in der Software aktivieren und damit die Remix Decks C und D in TRAKTOR bearbeiten oder sogar ein Deck Ihrer Wahl durch mehrere FX Einheiten
65. Sie SHIFT los und drehen Sie den BROWSE Drehregler um durch die Playlist zu bl ttern und zum Track Techno 1 zu navigieren Wenn der Track markiert ist dr cken Sie den LOAD Button A auf dem Controller um den Track in das Deck A zu laden Entsprechend m ssten Sie den LOAD Button B auf dem Controller dr cken um den Track in das Deck B zu laden Der Track wurde geladen In TRAKTOR erscheint seine Wellenform und die Songinforma tion in Deck A Techno 1 L Loopmasters o SYNC MASTER l WHEHEHHHAHHHEHE 1 engen mn a NN me gt CUE CUP 4 1 32 V16 18 1 4 12 1 2 4 8 16 32 gt IN OUT ACTIVE 4 gt 1 0 0 1 AutoGrid EE s 4 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 27 Tutorials Wiedergabe des ersten Tracks Neben der M glichkeit den S2 zum Laden eines Tracks zu verwenden k nnen Sie Tracks auch per Drag and Drop direkt aus dem Browser oder von einem Ordner Ihres Computers in eines der TRAKTOR Decks laden 4 1 2 Wiedergabe des Tracks Nachdem der Track geladen wurde dr cken Sie den PLAY Button im linken Deck Die Wiedergabe des Tracks startet Der PLAY Button leuchtet und die Wellenform in TRAKTOR setzt sich in Bewegung Auch hier gilt wieder dass das Dr cken des PLAY Buttons auf dem rechten Deck die Wie dergabe im Track Deck B ausgel st h tte Jedem Deck seinen eigenen Kanal Das Audiosignal eines jeden Decks kann mit den Bedienelementen des entsprechenden Mixer kanals
66. St rger usche oder funk tioniert gar nicht m Falle einer Funktionsst rung berpr fen Sie zun chst ob TRAKTOR KONTROL S2 funktioniert wenn Sie andere USB Ger te von Ihrem Computer trennen Falls Ihr Computer nicht in der Lage ist eine ausreichende Stromversorgung zu garantie ren versuchen Sie TRAKTOR KONTROL S2 als einziges Ger t an einen USB 2 0 Hub mit externer Stromversorgung anzuschlie en In diesem Falle sollten Sie soweit m glich vermeiden andere Ger te mit dem Hub zu verbinden da sie sonst die Gesamtmenge an verf gbarer Leistung verringern Kurz gesagt besteht der beste Weg diese spannungsbezogenen Probleme zu vermeiden darin den S2 mit dem zum Lieferumfang geh renden Netzteil zu betreiben Wenn Sie den S2 mit TRAKTOR DJ auf einem iOS Ger t nutzen erm glicht das i0S Kabel von Native Instruments das Laden des Ger ts 10 2 5 Verwendung des TRAKTOR KONTROL 2 mit einem Laptop berpr fen Sie ob Ihr Computer leistungsf hig genug ist um Audiosignale ohne Aussetzer in Echtzeit zu verarbeiten Auf dem TRAKTOR KONTROL S2 Control Panel finden Sie ein gutes Werkzeug um dies zu tun Siehe Kapitel 19 2 2 Audio Settings Audioeinstellungen f r wei tere Informationen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 164 Fehlerbehebung und Hilfe Der Oberere Jog Wheel Teller hat sich Gel st Es ist generell nicht zu empfehlen Laptops mit Shared Memory Grafikkarten zu benutzen Sie ben tigen den gesamten Speich
67. TOR KONTROL S2 Setup mit den Werkseinstellungen einrichten Der Setup Wizard bewirkt zwei Dinge Mit diesem k nnen Sie eine Auswahl aus fertigen Deck Konfigurationen treffen und m s sen sich nicht um die Audioverschaltungen k mmern Alle TRAKTOR KONTROL S2 Einstellungen werden auf ihre Werkseinstellungen zur ckge setzt Sie k nnen den Setup Wizard auf zwei Arten starten W hlen Sie den Eintrag Start Setup Wizard im Help Men in der Kopfzeile der Software aus um diese sehen zu k nnen muss der Vollbildmodus deaktiviert sein Oder gt Klicken Sie auf den Setup Wizard Button in der unteren linken Ecke des Preferences Fensters TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 151 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen Der Setup Wizard O TRAKTOR Setup Wizard DECK LAYOUT SELECTION This step allows you to select the number and flavor of decks which match your use case best Select your setup 2 Track 2 Remix Decks Scratch v Der Setup Wizard Im Setup Wizard gibt es ein einzelnes Men in dem Sie zwischen vier verschiedenen Deck Konfigurationen ausw hlen k nnen 2 Track Decks 2 Remix Decks voreingestellt 2 Track Decks 4 Track Decks und 2 Track Decks 2 Live Inputs Die Deck Konfigurationen sind selbsterkl rend Beachten Sie dass Sie ber den TRAKTOR KONTROL S2 nur die Deck Art 2 Track Decks 2 Remix Decks steuern k nnen W hlen Sie die gew nschte Deck Konfiguration in dem Men aus und klic
68. Wellenform Zoom Halten Sie SHIFT und drehen Sie einen der MOVE Drehregler des S2 um die Wellenform des entsprechenden Tracks in TRAKTOR DJ zu zoomen Rechtdrehungen zoomen heraus und Er weitern die Ansicht des Tracks im Deck w hrend Linksdrehungen hineinzoomen und kleinere Ausschnitte zeigen Freeze Modus Durch Dr cken eines der Loop VIOVE Drehregler des S2 wird im jeweiligen Deck von TRAK TOR DJ der Freeze Modus aktiviert TRAKTOR DJ zerschneidet dann den Freeze Modus Be reich in Slices Die Hotcue Buttons 1 4 der jeweiligen S2 Bereiche leuchten in diesem Modus blau und repr sentieren die Slices 1 4 in TRAKTRO DJ TEN Dr cken eines Loop MOVE Drehreglers zur Aktivierung des Freeze Modus in TRAKTOR DJ Co Im Gegensatz zum Loop Slicer Modus l uft im Freeze Modus der Wiedergabe Marker wei x ter wenn er an die Grenze des Freeze Modus Bereichs gelangt TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 87 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Nutzung des Transport Bereichs Der Freeze Modus nimmt den aktuell angezeigten Bereich des laufenden Tracks und erm g licht es Ihnen einzelne Teile als Cue Punkte zu spielen Diese Cue Punkte des Freeze Modus k nnen einen ganzen Track Abschnitt beinhalten oder nur einen winzigen Teil wie einen Hi hat Schlag Spielen des Hotcue Buttons 2 im Freeze Modus Die Skalierung des Freeze Modus Abschnitts und der einzelnen Cue Abschnitte h ngt von der aktuellen Skalierung der Welle
69. X Einheit Schnellreferenz eine Kurzanleitungstabelle die die grund legende Funktion jedes Bedienelements das zum Bl ttern Laden und Kopieren ben tigt wird zusammenfasst Suchen nach Tracks und Samples Sie k nnen mit dem BROWSE Drehregler in der Mitte des Mixers Tracks und Samples schnell ausw hlen und laden TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 137 Hardware Benutzerhandbuch Bl ttern und Laden REMIX AKAR On O Der BROWSE Drehregler im oberen Teil des Mixers 1 Halten Sie gedr ckt und drehen Sie den Drehregler um im Browser baum zu bl ttern 2 Halten Sie gedr ckt und dr cken Sie den Drehregler um einen Ordner Knoten in dem Browserbaum aus bzw einzuklappen 3 Lassen Sie los und drehen Sie den Drehregler um durch die Tracks der aktuell hervorgehobenen Playlist zu bl ttern Sie k nnen sehen wie die Inhalte des TRAKTOR Browsers durchgebl ttert werden TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 138 Hardware Benutzerhandbuch Nativer Traktor Modus Vs MIDI Modus ES Preparation E Track Collection BB All Tracks Demo Tracks not assigned BB History Ali Samples ER All Remix Sets Demo Remix Sets not assigned x Title Artist Dubstep 1 Loopmasters EIERN 1 2 Dubstep 2 Loopmasters P 140 000 gt Sets 3 House 1 Loopmasters 127 000 4 House 2 Loopmasters e 127 000 Durch Drehen des BROWSE Drehreglers bl ttern Sie durch die aktuell angew hlte Playlist
70. acks in Deck B bereinstimmt der im oberen Teil von TRAKTOR dargestellt wird Manuelles Auffinden der Einstartposition Cueing mit dem Jog Wheel Sie k nnen die Jog Wheels dazu benutzen manuell durch den Track zu navigieren und eine passende Einstartposition zu finden TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 38 Tutorials Hinzumixen eines zweiten Tracks Das linke Jog Wheel auf Ihrem S2 Controller 1 Dr cken Sie auf die Oberfl che des Jog Wheels und drehen Sie es um durch den Track zu navigieren Sie k nnen auch schnell durch einen Track spulen indem Sie den SHIFT Button im unteren Teil des Decks gedr ckt halten und das Jog Wheel drehen 2 Wenn Sie eine passende Stelle f r das Einstarten zum Beispiel einen Taktstartpunkt ge funden haben halten Sie den Finger auf der Oberfl che des Jog Wheels gedr ckt und las sen Sie Ihn los wenn der Taktstartpunkt des anderen Tracks zu h ren ist Die Wiedergabe in Deck A startet ab diesem Punkt Beachten Sie dass Sie die Wiedergabe auch stoppen k nnen indem Sie den PLAY Button dr cken bevor Sie einen passenden Einstartpunkt mit dem Jog Wheel suchen Wenn Sie den passenden Punkt gefunden haben k nnen Sie das Jog Wheel loslassen da das Deck ange halten wurde geht dieser Punkt nicht verloren Dr cken Sie erneut PLAY im linken Deck wenn im anderen Track der erste Schlag eines Taktes zu h ren ist Taktschl ge angleichen Sollten Sie einen leichten Versatz zwische
71. ader sind lineare Bedienelemente mit einem begrenzten Regelweg Bis auf die Tempo Fader erzeugen alle Fader absolute Parameterwerte siehe 17 3 Benutzung der Tempo Einheit 6 4 6 Pegelanzeigen und Statusanzeigen Eine Pegelanzeige Statusanzeigen und Pegelanzeigen sind einfach oder mehrfach ausgestattete LED Elemente die Ihnen Echtzeitdaten ber Status und Pegel des TRAKTOR KONTROL S2 Systems liefern TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 107 Hardware berblick Arten von Bedienelementen 6 4 7 Schalter Switches BOOTH MAIN Ein Schalter Schalter Switches befinden sich ausschlie lich auf der Ger te R ckseite Mit diesen werden Grundfunktionen bei der Einrichtung des TRAKTOR KONTROL S2 bestimmt 6 4 8 Buchsen Sockets Die Cinch Hauptausgangsbuchsen auf der R ckseite des S2 Buchsen Sockets befinden sich ausschlie lich auf der Vorder und R ckseite des Controllers Sie dienen zum Anschluss verschiedener Kabel USB Audio MIDI etc an Ihren TRAKTOR KONTROL S2 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 108 Hardware Benutzerhandbuch Allgemeines 1 Hardware Benutzerhandbuch Dieses Kapitel beschreibt die einzelnen Bereiche auf Ihrem S2 Controller ausf hrlicher Immer wenn Sie wissen m chten was man mit den jeweiligen Bereichen des Controllers machen kann oder wie man zu einem bestimmten Ergebnis kommt sehen Sie einfach in diesem Kapi tel nach In diesem Kapitel beschreiben wir T tigkeiten a
72. agen Es mag f r Sie etwas berfl ssig klingen aber berpr fen Sie bitte zun chst Folgendes Stellen Sie sicher dass TRAKTOR KONTROL S2 mit dem zum Lieferumfang geh renden Kabel an einen USB Anschluss Ihres Computers angeschlossen wurde TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 162 Fehlerbehebung und Hilfe Probleme mit der Hardware berpr fen Sie ob der Controller eingeschaltet wurde der ON OFF Schalter auf der R ckseite des Ger ts muss eingeschaltet sein 10 2 2 USB und Treiberprobleme Nachdem Sie den TRAKTOR KONTROL S2 angeschlossen und eingeschaltet haben warten Sie ein paar Sekunden und schauen Sie auf die USB Statusanzeige im Master Display in der Mitte Ihres Ger ts Die USB Statusanzeige im Master Display Wenn die USB Statusanzeige blinkt ist die Verbindung zu Ihrem Computer unterbrochen oder es gibt ein Problem mit dem Hardware Treiber berpr fen Sie die folgenden Punkte TRAKTOR KONTROL S2 ist ein USB 2 0 Ger t und funktioniert nicht an einem USB 1 0 oder 1 1 Anschluss Ein defektes USB Kabel kann f r Audioausf lle oder andere Verbindungsprobleme verant wortlich sein Testen Sie ein anderes Kabel mit dem offiziellen USB Logo in einigen F l len kann die Verwendung eines k rzeren Kabels hilfreich sein Unter Windows berpr fen Sie ob der Treiber korrekt installiert wurde Sie k nnen dies mit einem Blick auf das TRAKTOR KONTROL S2 Control Panel berpr fen siehe 19 2 1 ffne
73. anderen Hand den Teller nach unten in den runden mittig liegenden Bereich des Jog Wheels und drehen Sie den Teller entgegen dem Uhrzeigersinn bis die Anschl sse in die Klammern auf der Fassung einrasten wahrscheinlich h ren Sie ein Kli cken Sobald der Jog Wheel Teller mit einem Klicken eingerastet ist sollte er sicher auf dem Ger t befestigt sein Falls der Teller immer noch etwas lose ist f hren Sie die vorangegangenen Schritte noch einmal aus Auch wenn es wahrscheinlich f r die optimale Nutzung nicht n tig ist empfehlen wir Ihnen Ihre Jog Wheel Teller nach jedem Aus und Einbau zu rekalibrieren F r weitere Informationen zur Kalibrierung der Jog Wheels werfen Sie bitte einen Blick in die TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 165 Fehlerbehebung und Hilfe TRAKTOR st rzt ab separate Jog Wheel Kalibrierungs Anleitung die sich im TRAKTOR 2 Ordner Documentation befindet Die Anleitung wurde urspr nglich f r den TRAKTOR KONTROL S4 geschrieben al lerdings ist die Kalibrierung der Jog Wheels f r beide Ger te gleich 10 4 TRAKTOR st rzt ab Im Falle eines Absturzes kontaktieren Sie bitte das NATIVE INSTRUMENTS Support Team und senden Sie ihm Ihr Crashlog Sie finden die Crashlog Datei in folgendem Ordner Windows Eigene Dokumente Native Instruments Traktor 2 Crashlogs Mac OS X Library Logs CrashReporter 10 5 Hilfe erhalten 10 5 1 Knowledge Base Readme Online Support ffnen Sie das Service Cen
74. as Aktivieren Deaktivieren des entsprechenden Snap und Quantisie rungs Modus Abh ngig von dem was Sie machen m chten k nnen Sie jederzeit entscheiden diese beiden Modi ein oder auszuschalten Es folgen ein paar Beispiele Wenn Sie einen Loop setzen m chten der direkt auf einem Taktschlag beginnt sollten Sie Snap aktivieren und den LOOP SIZE Drehregler in der N he des gew nschten Takts dr cken Im Gegensatz dazu sollten Sie Snap deaktivieren bevor Sie einen nicht leuchtenden CUE REMIX SLOTS Button dr cken wenn Sie einen Cue Punkt an den Startpunkt eines Ge sangsparts setzen m chten das nicht auf einem Takt startet Wenn Sie einen synchronisierten Track mixen m chten und die Taktstartpunkte beider Tracks perfekt bereinander liegen sollen aktivieren Sie den Quant Button bevor Sie PLAY oder einen der CUE REMIX SLOTS Buttons dr cken Auf der anderen Seite kann es auch sein dass Sie Quant lieber deaktivieren m chten wenn Sie in einem Remix Deck mit einem Sample Stotter Effekte erzielen m chten in dem Sie den entsprechenden CUE REMIX SLOTS Button schnell hintereinander dr cken Sie erinnern sich dass die CUE REMIX SLOTS Buttons im Remix Deck Modus die Re mix Decks C und D steuern Usw Die Tonh he Ihrer Tracks fixieren Wenn Sie Tracks synchronisieren ver ndern Sie ihr Tempo und damit auch ihre Tonh he Pitch Key Bei kleinen Tempo nderungen ist dies nicht besonders problematisch Es kann al lerding
75. assende Beschreibung aller Buchsen und Bedienelemente auf der Vorder und R ck seite des TRAKTOR KONTROL S2 finden Sie in den Abschnitten 16 2 R ckseite und 16 3 Die Vorderseite F r alle Setups gehen wir davon aus dass TRAKTOR KONTROL S2 zuvor korrekt auf Ihrem Computer installiert wurde Weitere Informationen ber den Installationsprozess erhalten Sie im separaten Installationshandbuch Wir beschreiben zun chst das einfachste Setup Anschlie end zeigen wir Ihnen einige interes sante Erweiterungen 11 1 TRAKTOR KONTROL 2 Allgemeines Setup Dieses Setup ist das gebr uchliste Es wird auch im Installationshandbuch beschrieben und wird in den meisten Tutorials verwendet Lassen Sie uns mit den Grundlagen beginnen dem S2 Ihrem Computer Ihrem Kopfh rer und einem Verst rkersystem TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 168 Anhang A Typische Setups TRAKTOR KONTROL S2 Allgemeines Setup Anschlie en des Netzteils 1 Schlie en Sie das zum Lieferumfang geh rende Netzteil an eine Steckdose an indem Sie den passenden Adapter f r Ihre Region verwenden 2 Verbinden Sie den Stecker mit der Netzteilbuchse mit Power beschriftet die auf der R ckseite des S2 zu finden ist POWER GAIN BOOTH MAIN 3 USB 15V 1 2A ON OFF Wir empfehlen dringend die Verwendung einer externen Spannungsversorgung f r Ihren S2 mit dem zum Lieferumfang geh renden Netzteil Ein Einsatz ist aber auch dann m glich wenn Sie den S
76. auf Ihrem Computer Wenn Sie es kaum erwarten k nnen Ihren ersten Mix zu starten sind Sie hier genau an der richtigen Stelle Sie erfahren jetzt wie Sie Ihre Musik schnell in die leistungsstarke Track Col lection von TRAKTOR importieren k nnen Wenn Sie lieber mehr ber die Verwendung des TRAKTOR KONTROL S2 erfahren m chten berspringen Sie dieses Kapitel und fahren Sie mit den Tutorials in Kapitel 14 Tutorials fort die auf den zum Lieferumfang von TRAKTOR KONTROL S2 geh rigen Demo Tracks basieren Sie k nnen jederzeit an diese Stelle des Handbuchs zur ckkehren 3 1 Was ist die Track Collection Der Begriff Track Collection steht f r die gesamte Musik die Sie in Ihrer TRAKTOR Musik bibliothek verwenden Die Track Collection ist nur eine andere Darstellung der Musikdateien die sich auf Ihrem Com puter befinden Mit der Track Collection k nnen Sie Ihre Tracks auf einfache Weise organisie ren sie mit Tags versehen und f r die Verwendung in Mixen vorbereiten Sie sollten an dieser Stelle beachten dass die Track Collection unabh ngig von der Dateistruk tur Ihrer Festplatte ist und keine nderungen daran vorgenommen wird solange Sie keine Da tei in TRAKTOR l schen Was die Track Collection ist Eine Datenbank die zahlreiche Informationen ber Ihre Musikdateien speichert Eine komfortable Art Ihre Tracks in Abh ngigkeit unterschiedlicher Merkmale Tags wie Titel K nstlername BPM Genre L nge etc darzust
77. ch Der REMIX Regler steuert die Lautst rke beider Remix Decks zusammen es ist ein kombinier ter Kanal Wenn Sie den CUE REMIX SLOTS Bereich in den Remix Deck Modus geschaltet ha ben kontrollieren die Buttons 1 bis 4 anstelle der Cue Punkte der Track Decks nun die Re mix Slots der Decks C und D TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 50 Tutorials Samples in Ihrem Mix verwenden New Remix Set SYNC C3 Bells 1 Ber miai aia aiaia e b I cs Beis 1 CUE CUPIn 4 1 32 V16 18 1 4 12 1 2 4 8 IN our kAe E Das Sample befindet sich jetzt in der oberen Sample Zelle des ersten Sample Slots von Remix Deck C Die Remix Decks eignen sich hervorragend um One Shot Samples oder geloopte Samples in Ihr Set zu integrieren oder um Samples f r Echtzeit Remixe von anderen Decks aufzunehmen Sie k nnen die Remix Decks auch dazu nutzen neue Tracks in Echtzeit zu erstellen dabei k nnen Sie bis zu acht Clips bereinander legen Lassen Sie uns nun rausfinden wie man die Remix Decks von Ihrem S2 aus steuert Ce Machen Sie sich keine Sorgen falls Sie in fr heren TRAKTOR Versionen mit Sample Decks V gearbeitet haben Alle Funktionen der fr heren Sample Decks sind auch in den Remix Decks enthalten Voraussetzungen Wir gehen auch in diesem Fall davon aus dass Sie den Anweisungen der vorausgegangenen Tutorials Folge geleistet haben TRAKTOR KONTROL S2 befindet sich nun in folgendem Zu stand Der Track Techno 2
78. ch 161 Fehlerbehebung und Hilfe TRAKTOR startet nicht 10 _Fehlerbehebung und Hilfe In diesem Kapitel finden Sie L sungen f r die am h ufigsten vorkommenden Probleme Die meisten Fehler bei der Verwendung von TRAKTOR KONTROL S2 sind hier mit bew hrten L sungsm glichkeiten aufgelistet 10 1 TRAKTOR startet nicht 1 Pr fen Sie die Systemanforderungen f r TRAKTOR KONTROL S2 Die minimalen Syste mananforderungen stellen das untere Limit dar mit dem Sie noch arbeiten k nnen an spruchsvollere Funktionen k nnen damit nicht ausgef hrt werden z B Tonh henkorrek tur FX Mehr RAM Speicher kann die Situation verbessern 2 Vergewissern Sie sich dass Sie die aktuellste Version von TRAKTOR benutzen 3 Vergewissern Sie sich dass Sie nicht auf eine veraltete Applikation Verkn pfung geklickt haben 4 Versuchen Sie Ihren Computer neu zu starten Entfernen Sie alle Audio Interfaces und andere Computer Peripherieger te wie Drucker Scanner usw 5 Versuchen Sie die Datei collection nml im TRAKTOR KONTROL S2 Stammverzeichnis umzubenennen um TRAKTOR mit einer leeren Collection neu zu starten und importieren Sie dann die umbenannte Collection Weitere Informationen ber das Stammverzeichnis erhalten Sie im TRAKTOR 2 Handbuch 10 2 Probleme mit der Hardware In diesem Abschnitt werden die Punkte aufgelistet die Sie berpr fen sollten wenn es Proble me mit Ihrem TRAKTOR KONTROL S2 Controller geben sollte 10 2 1 Grundl
79. chen Verringern Sie die Gr e des USB Puffers um die Latenz weiter zu verringern Sollten Sie St rungen im Audiosignal wahrnehmen erh hen Sie die Puffergr e so weit bis Sie wieder einen st rungsfreien Klang erreichen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 156 Das S2 Audio Interface und das Control Panel Einstellungen unter Windows Das Control Panel Device Monitor Sektion Die Device Monitor Sektion ist mit zwei Anzeigen ausgestattet Processing State Verarbeitungs Status Die Anzeige des Verarbeitungs Status gibt eine R ckmeldung ber den aktuellen Status des Ger ts Es gibt drei m gliche Statusmeldun gen o Idle Leerlauf der Controller wurde angeschlossen es findet aber kein Audiodaten transport statt Streaming Audio wird wiedergegeben der Treiber arbeitet und verarbeitet Audioda ten o Panic Der Treiber hat die Verarbeitung der Audiodaten gestoppt Es sind zu viele USB Eingabe Ausgabe Fehler bei der Kommunikation mit dem Interface aufgetreten Output Latency Ausgabelatenz zeigt die Ausgangslatenz verz gerung Ihres Systems in Millisekunden an Beachten Sie dass es auch eine Eingangslatenz gibt wenn Sie mit dem TRAKTOR KON TROL S2 arbeiten Die Ausgangslatenz repr sentiert nicht die gesamte Latenz die zwischen dem Dr cken eines Buttons auf dem Controller und der Audiowiedergabe liegt Die Gesamtla tenz ist ungef hr doppelt so hoch wie die Ausgangslatenz 9 2 3 Diagnostics Page
80. den Kanal Fader A und B des S2 steuern daher die Lautst rke der Decks A und B Wenn der Crossfader sich ganz links befindet h ren Sie also nur Deck A sofern der Lautst rke Fader von Deck A ebenfalls offen ist Wenn der Crossfader ganz rechts steht h ren Sie entsprechend nur Deck B ebenfalls bei aufgedrehtem Lautst rke Fader Wenn Sie die Bedienelemente des S2 bewegen bewegen sich die entsprechenden Elemente der Benutzeroberfl che in TRAKTOR DJ mit Genau so ist es bei den Kanal Fadern Der Mixer Bereich des S2 und der entsprechende Equalizer Abschnitt in TRAKTOR DJ In TRAKTOR DJ befindet sich Deck A im oberen Teil der Benutzeroberfl che und Deck B da runter Auf dem iPhone wird dies durch die Position des Sliders verdeutlicht TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 73 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Die wichtigsten Funktionen des S2 mit TRAKTOR DJ 5 1 3 Die Filter Benutzen Die prim re Funktion des GAIN FILTER Drehreglers des S2 dient zur Steuerung des Filter Ef fekts des betreffendes Decks Um ihn anzuschalten gt Drehen Sie den GAIN FILTER Drehregler Die Drehung im Uhrzeigersinn beschneidet die tiefen Frequenzen w hrend eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn die H hen be schneidet Wenn Sie also einen GAIN FILTER Regler nach rechts drehen bewegt sich der Filter in TRAKTOR DJ ebenfalls entlang seiner X Achse nach rechts und umgekehrt nach links Um den Filter in TRAKTOR DJ anzuzeigen gt Legen Sie
81. dergabe wird gestoppt Deck ist pausiert setzt einen neuen tempor ren Cue Punkt Track wird ab dem neuen tempor ren Cue Punkt so lange wiedergegeben wie CUE ge dr ckt wird Nach dem Loslassen stoppt die Wiedergabe und es erfolgt ein R cksprung zu dem tempor ren Cue Punkt SHIFT CUE die Wiedergabeposition springt zur ck an den Anfang des Tracks der Wiedergabestatus bleibt unber hrt SYNC Button Aktiviert deaktiviert die Synchronisation zum Tempo Master leuchtet wenn sync aktiviert ist SHIFT SYNC versetzt das Deck in den Status Tempo Master MASTER leuchtet im Deck Display Durch Dr cken und Halten von SHIFT SYNC f r l nger als eine Sekunde wird das Beatgrid an die Takte der aktuellen Sync Referenz angeglichen SHIFT Button Dr cken und Halten erlaubt den Zugriff auf die sekund ren Funktionen an derer Bedienelemente Klopfen Sie wenigstens f nfmal um den Beatgrid neu auszurichten 13 2 Mixer Schnellreferenz A Der BROWSE Drehregler wird in 113 3 FX Einheit Schnellreferenz unten behandelt Siehe Kapitelt7 Hardware Benutzerhandbuch f r weitere Informationen ber diese Bedie nelemente TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 180 Anhang C Schnellreferenzen Mixer Schnellreferenz 13 2 1 Main Bereich Schnellreferenz Bedienelement Funktion MAIN LEVEL Regler Passt den Pegel an der von den Hauptausg ngen des S2 ausgegeben wird 13 2 2 Kanal und Grossfader Sc
82. e o o o o o o o e o o o o o o o o e o o o e o o Audio Setup Output Routing Input Routing MIDI Clock Timecode Setup Loading Transport Decks Layout Track Decks Remix Decks Mixer Global Settings Mix Recorder Loop Recorder Broadcasting Browser Details Layout Manager File Management Metadata Sync Analyze Options Controller Manager Traktor Kontrol X1 Traktor Kontrol X1 MK2 Traktor Kontrol S4 Traktor Kontrol S2 Traktor Kontrol F1 Traktor Kontrol Z1 Die Liste aller verf gbaren Seiten auf der linken Seite des Preferences Fensters 1 2 Um zu einer bestimmten Einstellungsseite zu gelangen klicken Sie auf den Namen in der linken Spalte Passen Sie die Einstellungen an Ihre Bed rfnisse an Nachdem Sie die gew nschten Einstellungen ge ndert haben klicken Sie auf Close im unteren Teil des Preferences Fensters um die Modifikationen zu best tigen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 142 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen Einstellungen und Voreinstellungen der Bedienelemente des S2 8 2 Einstellungen und Voreinstellungen der Bedienelemente des 2 In diesem Abschnitt m chten wir die verf gbaren Einstellungsm glichkeiten f r die Bedienele mente beschreiben die sich auf der Oberseite des TRAKTOR KONTROL S2 Controller befin den Im folgenden Abschnitt stellen wir Ihnen ein paar weitere Einstellungsm glichkeiten vor die wichtig sind f r die Verwendung des TRAKTOR KONTROL S2
83. e Steuerung der TRAKTOR DJ App auf iOS Ger ten ausgelegt In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zur Funktionsweise des S2 mit der TRAKTOR DJ App Bei den hier besprochenen Ger ten handelt es sich um iPad iPhone und iPod touch Die iPhone App hei t TRAKTOR DJ A Das S2 ist zur Zeit mit den folgenden i0S Ger ten kompatibel iPhone 5c iPhone 5s iPhone 4 iPhone 4S iPhone 5 iPod touch 5 Generation iPod touch 4 Generation iPad2 iPad 3 Generation iPad 4 Generation iPad mini A Das iPad 4 Generation iPad Mini und das iPhone 5 ben tigen Apple s Lightning to Dock Adapter um mit dem S2 zusammenzuarbeiten TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 71 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Die wichtigsten Funktionen des S2 mit TRAKTOR DJ 5 1 Die wichtigsten Funktionen des 2 mit TRAKTOR DJ In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen ber die wichtigsten Funktionen des S2 in Verbindung mit der TRAKTOR DJ App auf einem iOS Ger t 5 1 1 Durch Tracks Bl ttern und sie Laden Folgen Sie diesem Tutorial und Sie werden schnell lernen wie Sie mit dem S2 durch Ihre Mu siksammlung in TRAKTOR DJ bl ttern und daraus Tracks laden 1 Dr cken Sie den BROWSE Drehregler um den Dateibaum in TRAKTOR DJ zu ffnen Dort ist Ihre Musik in Songs Playlists Artists Albums und Genre kategorisiert 2 Dr cken Sie erneut den BROWSE Drehregler auf dem Eintrag Songs um in Ihre Song Samml
84. e aktiven Loop der in Deck B wiederge geben wird und speichert ihn in die obere Sample Zelle des ersten Sample Slots von Re mix Decks D TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 55 Tutorials Samples in Ihrem Mix verwenden Techno 2 Loopmasters sync MASTER p AutoGrid New Remix Set sync WS eT Techno 2 2013 08 28 15 13 En aa ians Sia b Techno 2 2013 08 28 15 1 gt CUE CUPIn 4 132 V16 18 1 4 12 1 2 4 8 16 2 gt IN our LE i i x2 kl kr 127 000 GAIN 2 u u E cl o Wir haben soeben einen aktiven Loop aus Deck B in das Remix Deck D exportiert Der Loop sitzt nun bereit zur Wiedergabe in Remix Deck D Au erdem ist er perfekt synchron zu Deck B falls der Snap Modus und SYNC aktiviert sind Die CUE REMIX SLOTS Buttons bieten Ihnen die gleichen Wiedergabesteuerungen wie zuvor beschrieben dr cken um das Sample stumm zu schalten und wieder zu aktivieren SHIFT dr cken und halten um es zu stoppen und zum Anfang zur ck zu kehren SHIFT erneut dr cken um es aus zu l schen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 56 Tutorials Samples in Ihrem Mix verwenden Mit dem Button f r das Abspielverhalten im Advanced Panel Play Type Button k nnen Sie zwischen One Shot und Loop Modus der Sample Zelle umschalten siehe auch 14 5 2 Ein Sample ausl sen Sie k nnen jetzt einen anderen Track in das Deck B laden und haben trotzdem noch Zugriff auf den soeben ext
85. e den Abschnitt 18 4 Der Setup Wizard f r weitere Informationen zum Setup Wi zard 8 2 3 Calibration Kalibrierung Die Calibration Sektion erlaubt die Kalibrierung verschiedener Regler und Fader Ihres S2 um m gliche Ungenauigkeiten der Mittenposition f r Regler und Regelbereiche der Bedienele mente zu korrigieren TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 148 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen Einstellungen und Voreinstellungen der Bedienelemente des S2 FX Knobs Recalibrate EQ Knobs AIEEE Faders Recalibrate Crossfader Recalibrate Jogwheel Recalibrate Left Recalibrate Right Die Calibration Sektion Die Kalibrierung kann f r alle vier Gruppen separat erfolgen die alle ber einen eigenen Reca librate Button verf gen FX Knobs zur Rekalibrierung der FX DRY WET Regler und der FX Regler 1 3 auf beiden FX Einheiten EQ Regler zur Rekalibrierung der EQ und FILTER Regler aller Kan le des Mixers Faders zur Rekalibrierung der Tempo und Kanal Fader Crossfader zur Rekalibrierung des Crossfaders auf dem Mixer Jogwheel zur Rekalibrierung der Jog Wheels f r die Kan le A und B 8 2 4 LEDs Die LEDs Sektion ist mit zwei Schiebereglern ausgestattet mit denen Sie die Helligkeit f r beide Status s mtlicher LED auf Ihrem S2 einstellen k nnen On State Brightness Stellt die Helligkeit ein wenn die LEDs den Status eingeschaltet zeigen Off State Brightness Stellt die Helligkeit ein wenn d
86. ederga bestatus Track wird wiedergegeben oder ist gestoppt bleibt unangetastet TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 123 Hardware Benutzerhandbuch Verwenden des Bereiches Transportsteuerung PLAY Button Der PLAY Button startet stoppt die Wiedergabe eines Decks Der Button leuchtet wenn ein Deck wiedergegeben wird Durch Dr cken von SHIFT PLAY wird die Tonh henkorrektur eines Decks aktiviert deakti viert Wenn die Tonh henkorrektur aktiviert wurde leuchtet die KEYLOCK Statusanzeige im Deck Display siehe TRAKTOR 2 Handbuch und 14 7 3 Ein weiteres n tzliches Synchronisati onswerkzeug f r weitere Informationen ber das Key Locking 1 6 2 _SYNC Button MASTER Der SYNC Button Der SYNC Button aktiviert deaktiviert die Synchronisation des Decks zum Tempo Master ei nem anderen Deck oder der Clock Der Button leuchtet wenn die Synchronisation aktiviert ist Wenn Sie TRAKTOR im voreingestellten Absolut Modus betreiben wird der Tempo Fader durch die Aktivierung der Synchronisation blockiert Siehe Abschnitt 17 3 Benutzung der Tempo Einheit f r mehr ber dieses Thema Durch Dr cken von SHIFT SYNC wird dieses Deck zum Tempo Master das Tempo dieses Decks dient dann als Tempo Referenz f r alle weiteren Decks und FX die hierzu synchronisiert werden Wenn das Deck der Tempo Master ist leuchtet der MASTER Button in dem ent sprechenden Deck Bereich in TRAKTOR ein Tutorial zur Synchronisation und zum Festl
87. edergabe nach dem Sprung fortgesetzt wurde das Deck pau siert erfolgt die Wiedergabe ab diesem Cue Punkt Loop solange der entsprechende CUE RE MIX SLOTS Button gedr ckt wird Nach dem Loslassen stoppt die Wiedergabe und es erfolgt ein R cksprung zu diesem Punkt L schen eines Hotcue Slots Um den Inhalt eines Hotcue Slots zu l schen dr cken Sie SHIFT den entsprechenden CUE REMIX SLOTS Button Die LED des Buttons erlischt daraufhin Wenn Sie einen Hotcue Slot l schen l schen Sie auch den entsprechenden Cue Punkt oder Loop der darin gespeichert war TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 119 Hardware Benutzerhandbuch Verwenden des CUE REMIX SLOTS Bereiches 7 5 2 Remix Deck Modus Im Remix Deck Modus repr sentieren die CUE REMIX SLOTS Buttons die vier Sample Slots der Remix Decks C und D in der TRAKTOR Software Sample Slots erm glichen es Ihnen Samples aus einem derzeit wiedergegebenen Track in einem anderen Deck aufzunehmen und aus dem Browser zu laden und abzuspielen So schalten Sie einen CUE REMIX SLOTS Bereich Ihres Controllers in den Remix Deck Modus Dr cken Sie den entsprechenden Remix Deck Modus Button unterhalb des REMIX Reg lers in der Mitte des Controllers A f r das linke Deck B f r das rechte Deck Der Button f r den Remix Deck Modus leuchtet und zeigt somit an dass sich der entsprechende CUE REMIX SLOTS Bereich im Remix Deck Modus befindet EET Die vier CUE REMIX SLOTS Buttons repr s
88. edergegeben wird m chten wir die automatische Sync Funktion von TRAKTOR nutzen um eine Tempoangleichung an den Track in Deck A vor zunehmen Dies geschieht in nur einem Schritt durch Dr cken des SYNC Buttons MASTER Der SYNC Button Dr cken Sie den SYNC Button im rechten Deck um das Tempo und die Phase des Tracks in Deck B an den Track in Deck A anzugleichen Der SYNC Button leuchtet Jetzt sind beide Tracks perfekt zueinander synchronisiert Wenn Sie jetzt den CUE MIX Regler auf der Vorderseite langsam drehen h ren Sie wie der zweite Track im Mix erscheint und dabei zu Deck A synchronisiert ist Bitte beachten Sie dass Sie immer das Tempo des Tracks anpassen der nicht f r das Publi kum h rbar ist 4 2 4 Einen Gue Punkt als Startpunkt verwenden Sie m chten m glicherweise genauer bestimmen an welcher Stelle des Tracks der Mix starten soll So m chten Sie beispielsweise nicht nur die Tempi zweier Tracks beatmatchen sondern auch deren Taktstartschl ge Downbeats bereinanderlegen Die Verwendung eines bestim men Einstartpunkts zum Starten eines Mixes zum Triggern etc nennt man Cueing Mit TRAKTOR KONTROL S2 k nnen Sie bestimmte Punkte zum Einstarten oder Vorh ren mar kieren wir nennen sie Cue Punkte Sie haben dadurch die M glichkeit diese Punkte zu ei nem sp teren Zeitpunkt oder in einem anderen Mix wiederzuverwenden TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 33 Tutorials Hinzumixen eines z
89. egelt das Verh ltnis zwischen dem unbearbeiteten Signal dry und dem durch den Effekt bearbeiteten Signal wet FX Regler 1 3 FX Parameter 1 3 FX abh ngig Parameter f r lten 2ten und 3ten FX FX Button 1 3 FX Button 1 stellt alle FX Parameter auf ihre Grundeinstellung zur ck FX Button 2 und 3 FX abh ngig leuchten wenn aktiviert SHIFT Button l dt ein Set vordefi nierter FX wie vorgegeben unter Prefe rences gt Traktor Kontrol S2 gt S2 Con trol Options gt Direct FX 1 3 Aktiviert Deaktiviert FX Slot 1 3 leuchtet wenn Slot aktiviert wurde SHIFT Button w hlt den n chsten FX aus der FX Liste wie vorgegeben unter Preferences gt Effects gt FX Pre Selection TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 136 Hardware Benutzerhandbuch Bl ttern und Laden FX Einheiten Kan len zuweisen FX Einheiten k nnen beliebig vielen Kan len zugeordnet werden um die Signale aus den ent sprechenden Decks zu bearbeiten Nutzen Sie dazu die FX Assign Buttons der gew nschten Kan le Sie haben die M glichkeit zwei zus tzliche FX Einheiten in den Preferences Voreinstellun gen von TRAKTOR zu aktivieren Die Verwendung von vier FX Einheiten bedarf einer nderung der FX Verschaltung 7 9 Bl ttern und Laden Ihr S2 bietet verschiedene M glichkeiten Tracks und Samples zu finden und diese in die ge w nschten Decks oder Sample Slots zu laden Sie finden in 113 3 F
90. egen des Tempo Master finden Sie in Abschnitt 14 7 Synchronisation 1 6 3 _SHIFT Button Em Der SHIFT Button TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 124 Hardware Benutzerhandbuch Verwenden des Bereiches Transportsteuerung Der SHIFT Button ist ein sogenannter Modifier Wenn Sie SHIFT gedr ckt halten w hrend Sie ein anderes Bedienelement verwenden wird dessen sekund re Funktion aktiviert Unabh ngig von der gew hlten Deck Art Track Deck oder Remix Deck hat dieses Element immer die gleiche Funktionsweise Eine detaillierte Beschreibung finden Sie in Abschnitt 17 1 3 SHIFT Button Zugriff auf sekund re Funktionen Zum Taktschlag klopfen In einem Track Deck k nnen Sie durch Klopfen eines SHIFT Buttons das Beatgrid eines Tracks manuell bestimmen Falls das Beatgrid falsch sitzen oder gar nicht vorhanden sein sollte k nnen Sie den S2 dazu nutzen ein Grid neu einzustellen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 125 Hardware Benutzerhandbuch Benutzen Sie den Mixer 1 1 Benutzen Sie den Mixer Der Mixer in der Mitte Ihres S2 Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeine Verwendung des Mixers von TRAKTOR KON TROL S2 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 126 Hardware Benutzerhandbuch Benutzen Sie den Mixer Sie finden in 113 1 Schnellreferenz eine Reihe von Kurzanleitungstabellen die die grund legenden Funktionen jedes Bedienelements des Mixers zusammenfassen Mixer berblick De
91. ellen oder zu suchen Der Speicherort f r TRAKTOR spezifische Informationen zu den Tracks Die Grundlage zur Erstellung von Playlists TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 19 Vorbereiten Ihrer Musikbibliothek Importieren von Musikordnern Was die Track Collection nicht tut Verschieben Kopieren oder Umwandeln von Audiodateien an versteckte Speicherorte Ver ndern der hierarchischen Struktur Ihrer Dateien auf der Festplatte Um die Track Collection nutzen zu k nnen m ssen Sie Ihre Songs in die Track Collection im portieren 3 2 Importieren von Musikordnern TRAKTOR bietet eine einfache Import Funktion f r Musikdateien auf Ihrer Festplatte F hren Sie in der Baumstruktur einen Rechtsklick Windows oder Ctrl Klick Mac OS X auf den Eintrag Track Collection aus und w hlen Sie mport Music Folders aus dem Kontextmen Preparation E Tra EB History B All Cover Art Check Consistency Import Music Folders i Import Traktor Pak x A Import another Collection Export the Collection Save as Webpage Reset Played State Analyze Async Enable BPM Lock oonsouoallun Das Kontextmen in der Track Collection mit ausgew hltem Eintrag Import Music Folders Bei diesem Vorgang werden in der Voreinstellung alle Musikdateien des Ordners Meine Musik importiert TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 20 Vorbereiten Ihrer Musikbibliothek Von iTunes verwaltete Tracks Wenn Sie Funktionen
92. ellungen zur cksetzen indem Sie den Setup Wizard starten Denken Sie daran dass der Setup Assistent auch alle TRAKTOR Einstellungen auf ih re Grundeinstellungen zur cksetzt Weitere Informationen ber den Setup Wizard erhalten Sie im Abschnitt 18 4 Der Setup Wizard 8 3 2 Einstellen der Eingangs Signalwege Input Routing Das Audio Interface von TRAKTOR KONTROL S2 ist f r die reibungslose Zusammenarbeit mit der TRAKTOR Software entwickelt worden Seine Audioeing nge k nnen je nach dem von Ih nen gew hlten Aufbau oder Ihren Bed rfnissen zu den gew nschten Orten in TRAKTOR gelei tet werden Sie k nnen diese auf zwei Arten bestimmen mit dem Setup Assistenten oder in den Preferences von TRAKTOR TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 150 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen Der Setup Wizard Verwendung des Setup Wizard Wenn Sie TRAKTOR KONTROL S2 einrichten ist es am einfachsten wenn Sie den Setup As sistenten verwenden Mit diesem k nnen Sie eine Auswahl aus fertigen Deck Konfigurationen treffen und m ssen sich nicht um die Audioverschaltungen k mmern diese werden automa tisch entsprechend der gew hlten Deck Konfiguration eingerichtet Denken Sie daran dass der Setup Assistent auch alle TRAKTOR Einstellungen auf ihre Grun deinstellungen zur cksetzt Weitere Informationen ber den Setup Wizard erhalten Sie im Ab schnitt 18 4 Der Setup Wizard 84 Der Setup Wizard Mit dem Setup Wizard k nnen Sie bequem ein neues TRAK
93. en die Effekte schrittwei se einzublenden Ihre FX Einheit steht jetzt bereit um alles das zu verarbeiten was in diese gesendet wird 4 6 3 Decks den FX Einheiten zuweisen und die Effekte einblenden Wir m ssen diese FX Einheit einem Deck zuweisen F r diesen Vorgang verwenden wir die FX Assign Zuweisungs Buttons im oberen Teil jedes Mixerkanals direkt unterhalb der GAIN FIL TER Drehregler Die FX Assign Buttons in jedem Kanal Die FX Einheit 1 weisen wir dem Deck B zu 1 Dr cken Sie den linken FX Assign Button beschriftet mit 1 im Kanal B um dem Deck B die FX Einheit 1 zuzuweisen 2 Drehen Sie den DRY WET Regler langsam im Uhrzeigersinn um den FX h rbar zu ma chen Sie k nnen jetzt h ren wie der Track in Deck B von der FX Einheit 1 bearbeitet wird Sie k nnen auch weitere Kan le der gleichen FX Einheit zuf hren Wenn Sie beispielsweise diese FX auf die Samples in Deck C oder D anwenden m chten dr cken Sie einfach den FX Assign Button 1 in den entsprechenden Kan len in der Software TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 60 Tutorials Effekte hinzuf gen 4 6 4 Steuerung der FX Einheit Sie k nnen jeden FX in diese FX Einheit durch Drehen der entsprechenden FX Regler 1 3 steuern OO Die FX Regler 1 3 Testen Sie die FX Regler 1 3 und h ren Sie sich die verschiedenen klanglichen Resultate an Sie k nnen jeden FX einzeln durch Dr cken des jeweiligen FX Button 1 3 akti
94. en Sie den CUE REMIX SLOTS Button den Sie gerade verwendet haben um die Taktstartposition zu speichern TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 34 Tutorials Hinzumixen eines zweiten Tracks Die Wiedergabeposition in Deck B springt an die Stelle des Cue Punkts Sie k nnen die ses in der TRAKTOR Bedienoberfl che erkennen und startet die Wiedergabe ab dieser Position Beide Tracks sind jetzt perfekt aneinander angeglichen und k nnen gemixt wer den Taktschl ge treffen Sie m ssen sich au erdem keine Sorgen machen dass Sie den CUE SAMPLES Button genau auf einem Taktschlag dr cken um ihn zu erwischen in der Voreinstellung stellt TRAKTOR si cher dass die Taktschl ge beider Tracks genau bereinander liegen und der Sprung dahin das Angleichen der Tracks nicht durcheinander bringt Der Grund daf r liegt darin dass der so ge nannte Quantize Quantisierungs Modus aktiviert ist Sie k nnen dieses an der leuchtenden QUANT Anzeige Q im Master Bereich erkennen siehe Abbildung unten Bei eingeschaltetem Quantize Modus ist sichergestellt dass die Synchronisierung auch bei Spr ngen die zum Beispiel durch Dr cken eines CUE REMIX SLOTS Buttons ausgel st wer den durch einen Track erhalten bleibt und die Wiedergabe ab der n chstm glichen Stelle er folgt die das Beatmatching gew hrleistet Die beiden leuchtenden Snap Modus und Quantisierungs Modus Anzeigeelemente im Master Display von TRAKTOR 4 2 5 Einschub Soll
95. en Track in Deck B kombinieren m chten Ab sofort ist der Track in Deck B on air dass hei t er wird vom Publikum geh rt Wir arbei ten jetzt daher ausschlie lich an dem linken Deck des Controllers welches das Deck A in der Software steuert Erste Schritte 1 Stellen Sie zuerst sicher dass der Crossfader komplett auf die rechte Seite geschoben wurde 2 Laden Sie w hrend der Wiedergabe von Deck B den Track House 1 aus der Playlist De mo Tracks in das Deck A Zur Erinnerung Drehen Sie den BROWSE Drehregler um den Track in der Liste auszuw hlen und dr cken Sie dann den LOAD Button im Deck A 3 Dr cken Sie PLAY im linken Deck um die Wiedergabe des neuen Tracks zu starten berpr fen Sie dass der SYNC Button in diesem Deck nicht leuchtet 5 Deaktivieren Sie den CUE Button am Mixer oberhalb des Kanal Faders von Kanal B und aktivieren Sie den CUE Button von Kanal A um den neuen Track im Kopfh rer vorh ren zu k nnen m glicherweise m ssen Sie den CUE MIX Regler entsprechend einstellen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 37 Tutorials Hinzumixen eines zweiten Tracks Tempo Anpassen Das Tempo jedes Decks kann mit dem TEIMPO Fader manuell eingestellt werden Verwenden Sie den TEMPO Fader um die Geschwindigkeit eines Decks einzustellen Passen Sie den TEMPO Fader des linken Decks so lange an bis sich die Geschwindigkeit BPM entweder richtig anh rt oder der BPM Wert mit dem BPM Wert des Tr
96. en im Master Display 6 die einen schnellen Zugriff auf n tzliche Informationen und Aus wahlm glichkeiten bieten Eine ausf hrliche Beschreibung aller Bedienelemente des Mixers finden Sie im Abschnitt 17 7 Benutzen Sie den Mixer Mixerbezogene Steuerungen die sich auf die physikalischen Ein und Ausg nge Ihres TRAK TOR KONTROL S2 beziehen befinden sich auf der Vorder und R ckseite des S2 siehe Kapi tel 16 Hardware berblick 6 1 3 FX Einheiten Mit Effekten k nnen Sie die klanglichen M glichkeiten Ihres Mixes ungemein erweitern Zu diesem Zweck ist TRAKTOR mit einer gro en Sammlung qualitativ hochwertiger Effekte FX ausgestattet Diese FX k nnen in die so genannten FX Einheiten geladen werden Die FX Einheit 1 auf dem TRAKTOR KONTROL S2 Die FX Einheit 1 in TRAKTOR TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 99 Hardware berblick R ckseite In der Voreinstellung sind zwei FX Einheiten aktiviert Die FX Einheit 1 und die FX Einheit 2 k nnen den Kan len A B C und D in TRAKTOR frei zugewiesen werden Auf der Hardware des TRAKTOR KONTROL S2 befinden sich ebenfalls zwei FX Einheiten be schriftet mit FX1 und FX2 die zur Steuerung der FX Einheiten in der Software genutzt wer den Eine ausf hrliche Beschreibung aller Bedienelemente der FX Einheiten finden Sie im Ab schnitt 17 8 Benutzen der FX Einheiten Sie haben die M glichkeit zwei zus tzliche FX Einheiten in den Preferences Voreinstellun gen
97. entieren die Sample Slots im Remix Deck Modus Einen Schnelleinstieg in das Konzept der Remix Decks erhalten Sie in Abschnitt 16 1 1 Decks Schauen Sie sich aber auch das Tutorial in Abschnitt 14 5 Samples in Ihrem Mix verwenden an in dem die Remix Decks in Aktion gezeigt werden CUE REMIX SLOT Zust nde Die LED eines jeden CUE REMIX SLOTS Buttons signalisiert den Zustand des Sample Slots CUE REMIX SLOTS Button Remix Slot Zustand Nicht leuchtend Leerer Sample Slot Gedimmt Sample wurde geladen es wurde angehalten oder stumm geschaltet Leuchtet Sample wurde geladen und wird wiedergegeben Ein Sample aus einem Track rausgreifen Wenn ein Track in ein Deck geladen wurde k nnen Sie aus dem Track direkt ein Sample ex portieren indem Sie einen nicht leuchtenden CUE REMIX SLOTS Buttons dieses Decks dr cken Das Sample wird aus der aktuellen Wiedergabeposition kopiert und TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 120 Hardware Benutzerhandbuch Verwenden des CUE REMIX SLOTS Bereiches Befindet sich die aktuelle Wiedergabeposition des Quell Decks innerhalb eines Loops wird der Loop in das Remix Deck bertragen Die Wiedergabeposition in dem Sample ent spricht dann der Wiedergabeposition in dem Loop Wenn sich die aktuelle Wiedergabeposition au erhalb eines aktivierten Loops befindet startet das Sample an der aktuellen Wiedergabeposition Dessen L nge wird durch die ak tuell gew hlte Loop L nge bestimmt
98. er Crossfader befindet sich in ganz linker Position 4 4 1 Verwendung von Loops Jedes Deck Ihres S2 ist mit speziellen Loop Bedienelementen ausgestattet die sich im LOOP Bereich direkt unterhalb des Jog Wheels befinden TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 44 Tutorials Loops und Cue Punkte setzen Der Loop Bereich von links nach rechts LOOP MOVE Drehregler LOOP IN und LOOP OUT Buttons und LOOP SIZE Dreh regler Loop mit einer vordefinierten L nge setzen Lassen Sie uns in Deck A einen Loop setzen Der LOOP SIZE Drehregler Zur Aktivierung eines Loops f r einen laufenden Track dr cken Sie einfach den LOOP SIZE L nge Drehregler Dieser Vorgang setzt einen Loop automatisch an diese Stelle des Tracks Die L nge des Loops entspricht der im Loop Bereich in TRAKTOR angezeigten Zahl 1132 vi6 1 8 1 4 12 1 Das Loop L ngen Display gt Um die L nge eines Loops zu ndern drehen Sie den LOOP SIZE Drehregler bis im Dis play die gew nschte Anzahl an Taktschl gen angezeigt wird Beachten Sie dass Sie die L nge eines Loops bestimmen k nnen bevor oder nachdem Sie ihn aktiviert haben Wenn Sie diese im Voraus bestimmen wirkt sie sich auf den nachfol gend aktivierten Loop aus TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 45 Tutorials Loops und Cue Punkte setzen Einen Loop manuell setzen Sie haben au erdem die M glichkeit die Loop Start und Endpunkte manuell zu setzen Nut zen Sie
99. er ein Software Update installieren informiert Sie eine Readme Datei ber die Neuigkeiten und neue Programmfunktionen die noch nicht im Hand buch beschrieben wurden Bitte ffnen und lesen Sie diese Readme Datei bevor Sie den tech nischen Support kontaktieren 10 5 2 Forum Im Native Instruments User Forum k nnen Sie Produktthemen direkt mit anderen Benutzern und Experten von NI diskutieren www native instruments com forum 10 6 Updates Bei jeglicher Art von Problemen sollte der erste Schritt immer sein eventuell zur Verf gung stehende Updates herunterzuladen und zu installieren Updates werden regelm ig ver ffent licht um bekannte Probleme zu beheben und die Software best ndig zu verbessern Die Versi onsnummer Ihrer Software wird auf der ersten Seite des About Dialogs angezeigt Diesen Dia log k nnen Sie ffnen indem Sie das NI Logo in der oberen rechten Ecke der Bedienoberfl che anklicken Alternativ k nnen Sie die Versionsnummer einer Anwendung auch in der Regis terkarte Overview des Service Center finden Updates sind in der Registerkarte Update des Ser vice Center zu finden oder aber auf der NI Website unter http www native instruments com updates TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 167 Anhang A Typische Setups TRAKTOR KONTROL S2 Allgemeines Setup 11 Anhang A Typische Setups In diesem Anhang erfahren Sie wie Sie TRAKTOR KONTROL S2 mit anderen Ger ten Ihres Setups verbinden Eine umf
100. er und die komplette Verarbeitungsleistung f r Ihre Audio Soft ware Dies sind einige n tzliche Schritte um die Audio Performance Ihres Laptops zu steigern Verwenden Sie den Laptop m glichst nicht im Batteriebetrieb da die Energieverwaltung die Taktrate der CPU herunterregeln kann um Strom zu sparen Entfernen Sie jegliche Peripherieger te die Sie nicht benutzen Drucker Scanner etc Dies kann die verf gbare Prozessorleistung erh hen Laptops sind h ufig mit integrierten Ger ten ausgestattet die zu Fehlern in der Audiover arbeitung f hren k nnen Eine weit verbreitete Fehlerquelle sind Netzwerk oder W LAN Adapter Es kann notwendig sein diese Ger te zu deaktivieren w hrend Sie mit TRAK TOR KONTROL S2 arbeiten 10 3 Der Oberere Jog Wheel Teller hat sich Gel st Die flache runde ber hrungsempfindliche Oberfl che der Jog Wheels auf Ihrem S2 wurde so entworfen dass man sie problemlos auswechseln oder ersetzen kann Durch zu starke Belas tungen oder extreme Vibration w hrend des Transportes kann es in seltenen F llen dazu kom men dass sich der obere Jog Wheel Teller vom Controller abl st Es kann problemlos auf Fassung des Jog Wheels wieder befestigt werden Um dies zu tun 1 Passen Sie die Anschl sse auf der Unterseite des Jog Wheel Tellers an die entsprechen den Klammern auf der Fassung des Jog Wheels an 2 Halten Sie den Gummirand des Jog Wheels mit einer Hand fest 3 Dr cken Sie mit der
101. es CUE REMIX SLOTS Bereiches Noch einmal zusammengefasst Das linke Deck Ihres S2 steuert das obere Track Deck A in TRAKTOR und das untere Re mix Deck C wenn der Remix Deck Modus aktiviert ist Das rechte Deck Ihres S2 steuert das obere Track Deck A in TRAKTOR und das untere Remix Deck D wenn der Remixe Deck Modus aktiviert ist TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 94 Hardware berblick Oberseite Hauptbereiche MvO ACTIVE CUE Eide SET TRANSPORT agag MASTER 7 HM KEYLOCK Deck A auf Ihrem S2 Controller TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 95 Hardware berblick Oberseite Hauptbereiche Dubstep 1 01 40 g Fi Loopmasters 03 12 g opaa a HH het h TT _ g paalu e E r Mon aaa CUE CUP 1132 116 18 1a 12 1 2 A 8 32 gt Niger 4 1 29 2 n n STORE 7 8 MAP Die gleichen Elemente in dem angesteuerten Deck in TRAKTOR Auf Ihrem TRAKTOR KONTROL S2 verf gt jedes Deck ber ein multifunktionelles Jog Wheel mit erweiterter Transport Funktionalit t ber den oberen Teller 1 und den u eren Ring 2 eine Tempo Einheit 3 zur Anpassung der Wiedergabe Geschwindigkeit ein Loop Bereich 4 zum Setzen und Bearbeiten von Loops ein CUE REMMIX SLOTS Bereich 5 zum Setzen und Triggern von Cue Punkten oder Samples siehe Abschnitt 17 5 Verwenden des CUE REMIX SLOTS Bereiches f r weitere Informationen die traditionellen PLAY und CUE Buttons
102. es Tracks wird aktiviert 4 4 2 Hotcues verwenden In diesem und im vorangegangenen Tutorial haben wir uns angeschaut wie Cue Punkte und Loops als Hotcues gespeichert werden Wir m chten Ihnen an dieser Stelle ein paar weitere Nutzungsm glichkeiten aufzeigen CUE REMIX SLOTS Button mit verschiedenen Belegungen Wie bereits erw hnt speichert das Dr cken eines nicht leuchtenden CUE REMIX SLOTS But tons einen Cue Punkt wenn die Loop Funktion nicht aktiviert wurde der Button leuchtet blau Wenn die Loop Funktion eingeschaltet ist wird ein Loop gespeichert der Button leuch tet gr n In der Wellenformdarstellung im Software Deck sehen Sie eine Linie mit der gleichen Farbe an der entsprechenden Stelle eines Tracks Dar ber hinaus wird zus tzlich eine kleine Ziffer ein geblendet die Ihnen anzeigt mit welchem Button Sie diesen Cue Punkt oder Loop erreichen k nnen HHRHRHRHRHR H HHHH Eine Wellenformdarstellung mit einem Cue Punkt der als Hotcue 2 gespeichert wurde und ein Loop der mit Hotcue 3 er reichbar ist Wenn Sie einen Fehler beim Speichern gemacht haben oder Sie einen bestimmten Hotcue nicht mehr verwenden m chten k nnen Sie diesen einfach l schen gt Um einen Hotcue zu l schen halten Sie den SHIFT Button gedr ckt und dr cken Sie den entsprechenden CUE REMIX SLOTS Button Sie werden feststellen dass diese Taste nicht l nger leuchtet TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 48 Tutorials
103. estimmt siehe oben An jedem End punkt des Crossfaders wird das gegen berliegende Signal komplett ausgeblendet Ce Sie k nnen die Crossfader bergangskurve in den Preferences Voreinstellungen von 7 TRAKTOR anpassen Weitere Informationen erhalten Sie im TRAKTOR 2 Handbuch Sie k nnen die Crossfader Kurve unter Preferences gt Mixer gt Crossfader anpassen Weitere ur Informationen erhalten Sie im TRAKTOR 2 Handbuch 1 1 6 Main Bereich Der Main Bereich des Mixers TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 131 Hardware Benutzerhandbuch Benutzen Sie den Mixer Der Main Bereich erlaubt das berwachen und Anpassen des Gesamtausgangspegels Ihres Mi xes das hei t des Pegels der ber die Ausg nge des S2 ausgegeben wird Dies ist die letzte Bearbeitungsstufe zur Kontrolle des Pegels der den S2 verl sst und an die Au enwelt abgege ben wird 7 71 7 Kopfh rer Cue Button Der Kopfh rer Cue Button Der Kopfh rer Cue Button CUE erm glicht das Senden des Kanalsignals in den Cue Kanal mit anderen Worten auf Ihren Kopfh rer Dies ist eine grundlegende Funktion f r das DJing da sie das Vorh ren von Tracks erlaubt die auf diesem Kanal zu h ren sind bevor sie Ihren Mix dem Publikum zu h ren geben gt Dr cken Sie den CUE Button um das Kanalsignal in Ihren Kopfh rer zu leiten Wenn er aktiviert wurde leuchtet der Kopfh rer CUE Button das hei t sobald der entspre chende Kanal in den Cue Kanal geleitet w
104. f hren Sie eine relative Wertever nde rung f r diesen Parameter aus Alle Drehregler haben eine Rasterung Zus tzlich sind die Drehregler mit einer Druckfunktion ausgestattet das Dr cken des Dreh reglers kann eine weitere Funktion ausl sen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 105 Hardware berblick Arten von Bedienelementen 6 4 4 Jog Wheels Ein Jog Wheel auf Ihrem S2 Die beiden Jog Wheels haben eine recht hnliche Funktionsweise wie die eben beschriebenen Drehregler Sie haben einen unbegrenzten in diesem Fall fortlaufenden Regelweg und verf gen zus tzlich ber eine Druckfunktion auf ihrer Oberseite Der Hauptunterschied neben der unterschiedlichen Gr e liegt darin dass bei einem Jog Wheel die Druckbewegung sehr kurz ist und dazu genutzt wird um zu pr fen ob Sie Ihre Hand auf der Oberseite des Jog Wheels oder den u eren Ring gelegt haben Es gibt daher zwei unterschiedliche Drehsteuerungen Sie k nnen den u eren Ring des Jog Wheels drehen Sie k nnen das Jog Wheel drehen indem Sie auf den Jog Wheel Teller dr cken und das Rad drehen Dieses macht das Jog Wheel zu einem vielseitig nutzbaren Bedienelement mit dem exakte Steuerungen m glich sind und Ihnen zum Scratchen Navigieren innerhalb von Tracks oder zum Bl ttern durch Listen dienen kann TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 106 Hardware berblick Arten von Bedienelementen 6 4 5 Fader Ein Fader auf Ihrem S2 F
105. g der in einem digitalen Format auf Ihrer Festplatte gespei chert wurde Ein DJ Set besteht klassischerweise aus Tracks die in einer bestimmten Reihenfolge wiedergegeben werden einer so genannten Playlist Decks die das Bearbeiten von Tracks erlauben hei en Track Decks Das Steuern der Remix Decks C und D in TRAK TOR ist ausschlie lich ber den Remix Deck Modus m glich Samples Ein Sample ist ein kleiner Audioausschnitt Auch wenn technisch kein gro er Unterschied zu einem Track besteht auch hier werden Audioinformationen in digitaler Form auf Ihrer Festplatte gespeichert unterscheiden sich beide durch ihre Gr e und ih ren Verwendungszweck da ein Sample deutlich k rzer ist als ein Track und dazu gedacht ist einen Mix zu erg nzen oder dazu eingeblendet wird Samples eignen sich insbeson dere f r live Remixe Decks die Samples wiedergeben k nnen hei en Remix Decks Je des Remix Deck ist mit vier Sample Slots ausgestattet welche wiederum sechzehn Sam ple Zellen mit samplespezifischen Funktionen beinhalten Das Steuern der Remix Decks C und D in TRAKTOR ist ausschlie lich ber den Remix Deck Modus m glich Mixer Der Mixer befindet sich in der Mitte Ihres TRAKTOR KONTROL S2 Controllers und im TRAK TOR PRO 2 Fenster TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 97 Hardware berblick Oberseite Hauptbereiche GAIN I MAIN gt D Z ANA a7 GA Z N z FILTER MID FILTER 1 z IN LOW e
106. geformt werden Da der Track in das Deck A geladen wurde k nnen Sie dessen Klang ber den Kanal A steuern der linke Mixer Kanal TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 28 Tutorials Wiedergabe des ersten Tracks Der Kanal A An dieser Stelle h ren Sie vielleicht schon die ersten Audiosignale aus Ihren Boxen oder der Musikanlage Sollte das nicht der Fall sein lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt 4 1 3 Wenn Sie den Track nicht h ren Wenn der Track in dem Deck wiedergegeben wird aber das Audiosignal das aus Ihrem Ver st rkersystem kommt zu leise ist oder wenn Sie gar nichts h ren berpr fen Sie bitte Folgen des TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 29 Tutorials Wiedergabe des ersten Tracks Stellen Sie sicher dass der Crossfader im unteren Teil des S2 ganz nach links geschoben wurde Der dar ber befindliche Kanal Fader des Kanals A sollte ganz nach oben geschoben sein gt Die Level Anzeige des Kanals A sollte beginnen zu aufzuleuchten Wenn dies nicht der Fall ist berpr fen Sie ob sich die HI MID und LOW Regler im oberen Teil des linken Kanals in der Mittelstellung befinden dr cken Sie den GAIN FILTER Drehregler ganz oben im Kanalzug um den Pegelhub des Kanals auf O dB zu stellen Der oben in der Mitte des Mixers platzierte MAIN LEVEL Regler sollte wenigstens ein kleines bisschen nach rechts gedreht sein TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 30 Tutorials
107. genauso wie im Group Modus das Verh ltnis zwi schen dem trockenen unbearbeiteten Signal und dem durch den Effekt bearbeiteten Sig nal einstellen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 62 Tutorials Effekte hinzuf gen 4 6 6 Einen Snapshot einer FX Einheit speichern Wenn Sie immer wieder die gleichen Einstellungen f r einen FX vornehmen und diese als Vor einstellungen der FX Parameter speichern m chten gehen Sie einfach wie folgt vor 1 Stellen Sie die FX Regler und Buttons nach Ihren W nschen ein 2 Dr cken Sie auf das Diskettensymbol das sich unten links in der Software auf der FX Einheit befindet Das n chste Mal wenn Sie den Effekt laden entsprechen die Parameterwerte den von Ihnen gespeicherten 4 1 Synchronisation Wir m chten uns an dieser Stelle mit den umfangreichen Synchronisationsfunktionen von TRAKTOR besch ftigen Wenn Sie sich mit diesen Funktionen auseinandergesetzt haben wer den Sie in der Lage sein diese leistungsstarken Werkzeuge einsetzen zu k nnen um spannen de und abwechslungsreiche Mixe anzufertigen 4 7 1 Einf hrung In den vorangegangenen Tutorials haben wir die Synchronisationsfunktion von TRAKTOR schon in Aktion erlebt Wir haben einen Track mit einem anderen synchronisiert bevor wir den Mix durchgef hrt haben siehe 14 2 Hinzumixen eines zweiten Tracks Wir haben uns mit Loops besch ftigt und Cue Punkte angesprungen ohne den Taktbezug zu verlieren siehe Abschnit
108. ges zur ckgesetzt und der TEMPO Fader wird deaktiviert Die Verriegelung des Tempos deaktiviert den Tempo Fader auf dem Controller dennoch kann das Tempo eines Tracks durch die Synchronisierung mit einem anderen Deck SYNC muss ak tiviert sein oder aber durch Ver ndern der Position des Tempo Faders in der Software ge n dert werden Um den TEMPO Fader wieder zu aktivieren Halten Sie den SHIFT Button gedr ckt und dr cken Sie den entsprechenden FLUX But ton auf dem S2 7 4 Verwenden des LOOP Bereiches Der Loop Bereich Der Loop Bereich beinhaltet alle wesentlichen Bedienelemente zum Setzen und Bearbeiten von Loops in Ihren Tracks Der Loop Bereich besteht aus zwei Buttons in der Mitte und zwei Drehreglern auf beiden Seiten Von links nach rechst angeordnet finden Sie Den Loop MOVE Drehregler den LOOP IN Button den LOOP OUT Button und den Loop SI E Drehregler TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 114 Hardware Benutzerhandbuch Verwenden des LOOP Bereiches 7 4 1 Die LOOP IN und LOOP OUT Buttons LOOP Die LOOP IN und LOOP OUT Buttons Die LOOP IN und LOOP OUT Buttons erlauben das manuelle Setzen eines tempor ren Loops in dem aktuell wiedergegeben Track Durch Dr cken des LOOP IN Buttons wird ein tempor rer Cue Punkt an der aktuellen Wieder gabeposition gesetzt Dieser tempor re Cue Punkt dient als Loop Startpunkt sobald Sie den LOOP OUT Button dr cken Hinweis Mit dem LOOP IN Button k nnen Sie e
109. h S2 bezeichnen Genauso verfahren wir mit der TRAKTOR Software die manchmal einfach nur TRAKTOR ge nannt wird S tze wie TRAKTOR KONTROL S2 ist ein hochintegriertes DJ System zur Steuerung von TRAKTOR PRO 2 durch den S2 sollten Ihnen ab jetzt nicht mehr ungew hnlich vorkommen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 14 Herzlich Willkommen in der Welt von TRAKTOR KONTROL S2 Systemanforderungen 1 3 _ Systemanforderungen Informationen bez glich der minimalen Systemanforderungen die Ihr Computer erf llen muss um TRAKTOR betreiben zu k nnen erhalten Sie auf der Native Instruments Webseite im TRAKTOR Abschnitt Technische Daten http www native instruments com en products traktor dj software traktor pro 2 specifications Um zu erfahren welche Betriebssysteme unterst tzt werden schauen Sie bitte auf folgende Webseite http www native instruments com compatibility TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 15 TRAKTOR KONTROL S2 Schnell berblick 2 TRAKTOR KONTROL S2 Schnell berblick Dieses Kurzkapitel f hrt Sie schnell in die Hauptbereiche und Konzepte von TRAKTOR KON TROL S2 ein und behandelt dabei den TRAKTOR KONTROL S2 Hardware Controller und die TRAKTOR Software Wie bereits erw hnt gibt es in der TRAKTOR Software vier virtuelle Decks die jeweils in unterschiedlichen Modi Flavors betrieben werden k nnen Track Deck Sample Deck und Live Input Modus In Verbindung mit dem TRAKTOR KONTROL S2
110. hlen Sie im Bereich Preferences gt Decks Layout gt Deck Flavor in den Men punkten C und D den Eintrag Remix Deck A Track Deck B Track Deck C Remix Deck D Remix Deck 3 Klicken Sie Close unten im Preferences Fenster um die nderungen zu best tigen Hinweise Mit den MAIN LEVEL Regler und Anzeigen im mittleren oberen Bereich der Oberseite des S2 k nnen Sie den Monitorpegel und den Gesamtausgangspegel beobachten und an passen LEVEL Mit den CUE VOL und CUE MIX Regler auf der Vorderseite des S2 k nnen Sie die Laut st rke und das Mixverh ltnis zwischen dem Vorh rsignal und dem Hauptausgangssignal f r Ihren Kopfh rer einstellen PHONES CUEVOL 9 CUEMIX C TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 175 Anhang A Typische Setups Ein Mikrofon integrieren 11 2 Ein Mikrofon integrieren Ausgehend von unserem Grundaufbau m chten wir ein Mikrofon erg nzen und Ihnen zeigen wie wir dieses ber den MIC Kanal des TRAKTOR KONTROL S2 verwenden k nnen Bevor Sie an dieser Stelle weitermachen befolgen Sie bitte zun chst die Schritte f r den Grundaufbau wie in Abschnitt 111 1 TRAKTOR KONTROL S2 Allgemeines Setup beschrie ben Schlie en Sie Ihr Mikrofon an der MIC Buchse an MIC GAIN Die MIC Buchse und der zugeh rige GAIN Regler Bevor Sie das Mikrofon anschlie en berpr fen Sie dass der GAIN FILTER Regler neben der Mikrofonbuchse MIC komplett heruntergeregelt wurde
111. hme des MIC ENGAGE Schalters sind alle Regler auf der Vorderseite versenkbar gt Dr cken Sie diese vorsichtig um sie im Geh use Ihres Controllers zu versenken und sie vor unn tigen Belastungen bei einem Transport zu sch tzen 6 4 Arten von Bedienelementen TRAKTOR KONTROL S2 ist mit unterschiedlichen Bedienelementen ausgestattet die wir an dieser Stelle kurz beschreiben TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 103 Hardware berblick Arten von Bedienelementen 6 4 1 Schaltfl chen Tasten Schalter Ein Button in diesem Fall der CUE REMIX SLOTS Button 2 auf Ihrem S2 Buttons befinden sich berall auf Ihrem TRAKTOR KONTROL S2 Es gibt drei verschiedene Sorten Einige Buttons wie zum Beispiel die CUE REMIX SLOTS Buttons l sen eine Funktion aus wenn sie gedr ckt getriggert werden wenn Sie auf einen der CUE REMIX SLOTS Buttons dr cken wird die Wiedergabe ab dieser Stelle gestartet Einige Buttons wie zum Beispiel der PLAY Button schalten toggle eine bestimmte Funktion ein bis sie erneut gedr ckt werden wenn Sie diesen Button einmal dr cken wird die Wiedergabe gestartet und wenn Sie ihn ein zweites Mal dr cken wird die Wieder gabe gestoppt Andere Buttons aktivieren einen Zustand solange sie gedr ckt werden gate oder hold Das gilt insbesondere f r die SHIFT Buttons siehe weiter unten Alle Buttons Ihres TRAKTOR KONTROL S2 sind mit LEDs ausgestattet die Sie mit verschiede nen Informa
112. hnellreferenz Bedienelement Funktion GAIN Drehregler Drehen passt den Pegelhub f r diesen Kanal an vor Kanal Fader und Steuerung der Hauptlautst rke Dr cken setzt den Pegelhub auf O dB zur ck FX Assign Buttons 1 und 2 Normal weist die Kan le den FX Einheiten 1 und 2 zu F r den Einsatz von vier FX Einheiten schauen Sie bitte in der detail lierten Anleitung in Abschnitt 17 8 Benutzen der FX Einheiten nach H henband Regler HI Steuert die hohen Frequenzen eines Signals Mittenband Regler MID Steuert die mittleren Frequenzen eines Signals Tiefenband Regler LOW Steuert die tiefen Frequenzen eines Signals Kopfh rer Cue Button CUE Sendet das Kanalsignal pre fader zum Vorh rkanal Kopfh rer Kanal Fader Steuert den Pegel des Kanals Kanal Pegelanzeige Zeigt den Pre Fader Pegel des Signals in diesem Kanal an Blau Das Signal ist nicht bersteuert Rot Das Signal ist bersteuert Crossfader Steuert den Mix zwischen den auf beiden Seiten zugewiesenen Signalen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 181 Anhang C Schnellreferenzen Mixer Schnellreferenz 13 2 3 Master Display Schnellreferenz Bedienelement Funktion Warnanzeige Blinkt wenn etwas nicht in Ordnung ist Der Hauptlautst rkeregler oder der Kopfh rerregler in der Software ist zu niedrig eingestellt die CPU Auslastung ist zu hoch die Spannungsversorgung f r den Laptop ist nicht angeschl
113. hot Modus wird das Sample gestoppt wenn Sie den entsprechenden CUE REMIX SLOTS Button dr cken Wenn Sie SHIFT CUE REMIX SLOTS Button nach Ende der Sample Wiedergabe erneut 77 dr cken entfernen Sie das Sample aus dem Sample Slot Sollten Sie das gestartete nicht stumm geschaltete Sample nicht h ren k nnen berpr fen Sie ob der Kanal Fader f r den Kanal C in der TRAKTOR Software nach oben geschoben wur de 4 5 3 Ein Sample aus einem Track aufnehmen Wir haben Ihnen gezeigt wie Sie Samples aus dem TRAKTOR Browser direkt in eines der Re mix Decks laden k nnen es gibt allerdings auch eine deutlich spannendere Methode 1 berpr fen Sie ob der Track Techno 2 weiterhin im rechten Deck wiedergegeben wird Deck B in TRAKTOR Sollte das nicht der Fall sein dr cken Sie PLAY Sollte das Track Ende erreicht worden sein dr cken Sie SHIFT CUE um an den Anfang zur ckzu springen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 54 Tutorials Samples in Ihrem Mix verwenden Um den Remix Deck Modus f r das rechte Deck zu aktivieren dr cken Sie den rechten Remix Modus Button mit B beschriftet unterhalb des Remix Reglers Setzen Sie einen Loop in Deck B indem Sie die Bedienelemente des Loop Bereichs ver wenden wie in Abschnitt 14 4 Loops und Cue Punkte setzen beschrieben Dr cken Sie einen nicht leuchtenden CUE REMIX SLOTS Button beispielsweise den Button 1 Dieser Vorgang extrahiert automatisch den gerad
114. ht sichtbar sein doppelklicken Sie auf den oberen Rand des Decks bis das Advanced Panel sichtbar wird TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 121 Hardware Benutzerhandbuch Verwenden des CUE REMIX SLOTS Bereiches New Remix Set C3 Bells 1 ee e ae ie e e 2 C3 Bells 1 P Kouan 132 V16 1 8 1 4 12 1 2 4 8 16 32 gt IN OUT ACTIVE EDIT i i x2 Ti E 5 79 000 TERRIG sync Das Remix Deck C mit sichtbarem Advanced Panel Unten rechts sehen Sie den Mauszeiger auf dem Play Type Button wel cher die Sample Zelle zwischen Loop und One Shot Modus umschaltet PITCH GAIN Mit dem Button f r das Abspielverhalten im Advanced Panel k nnen Sie zwischen One Shot und Loop Modus der Sample Zelle umschalten Im One Shot Modus wird das gesamte Sample einmal abgespielt Der But ton arbeitet dann wie folgt Wiedergabestatus CUE REMIX SLOTS Button Sample wurde gestoppt Dr cken zum Starten der Wiedergabe Sample wird wiedergege Dr cken um die Wiedergabe zu stoppen und an den Anfang zur ckzukehren ben Im Loop Modus wird das Sample in einer Loop Schleife wiedergegeben Der Button arbeitet dann wie folgt Wiedergabestatus CUE REMIX SLOTS Button Sample wurde gestoppt Dr cken zum Starten der Wiedergabe Sample wird wiedergege Dr cken um das Sample stummzuschalten oder wieder zu aktivieren Ben Dr cken Sie den entsprechenden Button um die Wiedergabe zu stop pen und z
115. ie LED den Status ausgeschaltet zeigt 8 3 Andere wichtige Einstellungen Dieser Abschnitt beschreibt einige zus tzliche Einstellungen in TRAKTOR die beeinflussen wie Ihr TRAKTOR KONTROL S2 reagiert TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 149 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen Andere wichtige Einstellungen 8 3 1 Deck Arten umschalten Wenn Sie TRAKTOR in Verbindung mit dem S2 Hardware Controller verwenden wird davon abgeraten die Deck Arten zu ver ndern Wenn Sie TRAKTOR mit dem S2 steuern ist die sinn vollste Einstellung der Deck Arten Decks A und B im Track Deck Modus und Decks C und D im Remix Deck Modus Wie bereits in Abschnitt 16 1 1 Decks erkl rt k nnen Sie die Decks C und D ber Ihren TRAKTOR KONTROL S2 steuern Daf r m ssen die Decks C und D allerdings Remix Decks sein Um die Festlegung der Deck Arten auszuw hlen gehen Sie zu Preferences gt Decks gt Deck Layout A Track Deck B Track Deck C Remix Deck D Remix Deck Die Deck Flavor Sektion erlaubt die Auswahl einer anderen Deck Art f r jedes der unteren Decks C und D In dieser Sektion repr sentiert jedes Men ein Deck und tr gt dessen entsprechende Bezeich nung gt Um die Deck Art eines der unteren Decks zu ndern klicken Sie auf das entsprechende Men C oder D und w hlen Sie Remix Deck aus dem Ausklappmen Klicken Sie Close unten im Preferences Fenster um die nderungen zu best tigen Sie k nnen die Decks auf die Werkseinst
116. ie nun die FX Buttons 2 und 3 so dass alle drei FX Buttons aktiviert sind Alle drei FX Buttons leuchten jetzt orange und sie h ren dass der Track in TRAKTOR DJ von drei Effekten bearbeitet wird TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 92 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App FX verwenden 10 Eine Drehung des DRY WET Reglers steuert jetzt alle drei Effekt Parameter entlang der Y Achse im Effekt Display von TRAKTOR DJ TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 93 Hardware berblick Oberseite Hauptbereiche 6 Hardware berblick Dieses Kapitel gibt Ihnen einen berblick ber die einzelnen Bereiche Ihres S2 und deren Entsprechungen in der Software 6 1 Oberseite Hauptbereiche Dieses Kapitel gibt Ihnen einen berblick ber die Bereiche auf der Oberseite Ihres S2 und deren Entsprechungen in der Software 6 1 1 Decks TRAKTOR KONTROL S2 ist mit zwei physischen Decks ausgestattet Diese Decks steuern im mer die beiden Track Decks A und B in der TRAKTOR Software Allerdings gibt es noch einen besonderen Modus zum Steuern der Remix Decks C und D in TRAKTOR Dies geschieht ber die CUE REMIX SLOTS Bereiche die auf beiden Decks vorhanden sind Passend dazu nennt sich dieser Modus Remix Deck Modus in dem die vier CUE REMIX SLOTS Buttons auf beiden Decks jeweils die entsprechenden Sample Slots des Remix Decks steuern F r weitere Infor mationen die Modi der CUE REMIX SLOTS Bereiche siehe Abschnitt 17 5 Verwenden d
117. im linken Deck beendet sein en 35 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 4 Inhaltsverzeichnis 4 2 6 Mixen des Tracks unter Verwendung des Kanal Equalizers und des Filters 36 4 2 7 Komplette manuelle Steuerung nennen 37 4 3 Pegel anpassen 40 4 3 1 Die Theotie nannten naar ae ANEA 41 4 3 2 Die Praxis ana RRRR a a AGS 41 4 4 Loops und Cue Punkte setzen uanneaeneenesneeseneenennenennnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennennennnnnnnnnnnnnnnnnn 44 4 4 1 Verwendung von LOOpS eceaenseeaeeesnneneenennennennnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennennnnnnannenn 44 4 4 2 Hoteues verwenden eaeeeeseneneeeeeeneensnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnennnnn 48 4 5 Samples in Ihrem Mix verwenden uunannneeeseneneensnenenesennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnn 50 4 5 1 Laden eines Samples aus der Track Collection nnn 52 4 5 2 EiN Sample duslOsen ie or en en 53 4 5 3 Ein Sample aus einem Track aufnehmen uuneesseneaenseneneneneenenennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 54 4 5 4 Samples l schen 2 u 0u 000eR nase anne ae 57 4 6 Effekte hinzuf gen sisirain a E E 57 4 6 1 Group Modus Gruppen Modus nnnnnnennnenenn 58 4 6 2 Die FX Einheit vorbereiten uunnesseneeennsnenenneennnnnennnnnneennnnnnennnnnnnnnnennnnnn 59 4 6 3 Decks den FX Einheiten zuweisen und die Effekte einblenden
118. inen tempor ren Cue Punkt setzen ohne dass die Wiedergabe gestoppt wird und unabh ngig davon ob Sie zu einem sp teren Zeit punkt einen Loop Endpunkt setzen oder nicht Durch Dr cken des LOOP OUT Buttons wird ein Loop Endpunkt an der aktuellen Wiedergabe position gesetzt und ein tempor rer Loop zwischen dem zuvor gesetzten tempor ren Cue Punkt und diesem Loop Endpunkt gesetzt Sie k nnen den gleichen Loop Startpunkt f r unterschiedliche Loops wiederverwenden Im mer dann wenn Sie einen neuen Loop Endpunkt setzen wird der vorausgehende Loop Startpunkt f r den neuen tempor ren Loop verwendet Die LOOP IN und LOOP OUT Buttons agieren auch gleichzeitig als Statusanzeige Sie leuch ten beide simultan und zeigen an dass ein Loop aktiviert wurde Wenn sich die Wiedergabepo sition eines Tracks bei aktivierter Loop Funktion au erhalb des Loops befindet leuchtet aus schlie lich LOOP OUT Halten Sie den LOOP IN oder LOOP OUT Button gedr ckt und drehen Sie das Jog Wheel um den Loop Start oder Loop Endpunkt eines laufenden Loops anzupassen Bedenken Sie dass sich alle Ausf hrungen auf den tempor ren Loop beziehen und nicht auf den originalen gespeicherten Loop sofern vorhanden Vergessen Sie daher nicht den modifi zierten Loop zu speichern wenn Sie ihn sp ter noch einmal verwenden m chten Sie k nnen dieses zum Beispiel durch Dr cken eines nicht leuchtenden CUE REMIX SLOTS Buttons ver anlassen siehe Abschnitt 17
119. ingle Modus Einzel Modus Sie k nnen jede FX Einheit in den Single Modus umschalten An Stelle vieler FX mit jeweils einem Parameter ist der Single Modus mit nur einem FX und vielen verschiedenen Parame tersteuerungen ausgestattet Diesmal m chten wir die rechte FX Einheit die mit FX2 bezeichnet ist Ihres S2 verwenden 1 Falls sich Ihre rechte FX Einheit im Group Modus befindet gehen Sie zu Preferences gt Effects gt FX Panel Mode und w hlen Sie Single aus dem Ausklappmen FX2 um diese FX Einheit in den Single Modus zu schalten Dr cken Sie SHIFT FX On Button auf der FX Einheit um einen FX zu laden Sie k nnen SHIFT gedr ckt halten und dabei weiterhin auf den FX On Button dr cken um durch alle verf gbaren FX zu bl ttern bis der FX eingeblendet wird den Sie ausprobieren m chten Dr cken Sie den gleichen FX On Button diesmal ohne SHIFT um die FX Einheit global einzuschalten Der FX On Button beginnt zu leuchten Dr cken Sie den rechten FX Assign Button beschriftet mit 2 im Kanal B um dem Deck B diese FX Einheit zus tzlich zuzuweisen Sie k nnen den linken FX Assign Button in diesem Kanal deaktivieren wenn Sie den neuen FX deutlicher h ren m chten Die FX Regler 1 3 und die FX Buttons 2 und 3 erlauben die detaillierte Parametersteuerung dieses FX Sie k nnen die Parameterwerte jederzeit auf ihre Standardeinstellung zur cksetzen indem Sie den FX Button 1 dr cken Mit dem DRY WET Regler k nnen Sie
120. ird F r weitere Informationen zur Verwendung der CUE MIX Funktion siehe Abschnitt 14 2 2 Einsatz des Kopfh rers zum Vorbereiten eines Mixes 1 1 8 _ Master Display Das Master Display Das Master Display bietet n tzliche Informationen f r Ihr TRAKTOR KONTROL S2 System TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 132 Hardware Benutzerhandbuch Benutzen Sie den Mixer Warnanzeige Die Warnanzeige Die Warnanzeige informiert Sie dar ber dass mit Ihrem TRAKTOR KONTROL S2 System et was nicht in Ordnung ist Die Anzeige blinkt wenn die Hauptlautst rke oder die Kopfh rerlaut st rke in TRAKTOR zu gering ist die CPU Auslastung zu hoch ist oder der Stromanschluss Ih res Laptops nicht angeschlossen ist USB Anzeige Die USB Anzeige Die USB Anzeige informiert Sie ber den Status der USB Verbindung zwischen Ihrem S2 und Ihrem Computer Diese Anzeige sollte ununterbrochen leuchten Sollte diese blinken ist die Verbindung zu Ihrem Computer unterbrochen oder es gibt ein Problem mit dem Treiber gt berpr fen Sie ob die USB Anzeige ununterbrochen leuchtet bevor Sie Ihren S2 ver wenden Mikrofon Anzeige Die Mikrofon Anzeige Die Mikrofon Anzeige leuchtet wenn der separate Mikrofon Kanal aktiv ist Zum Aktivieren Deaktivieren des Mikrofon Kanals dr cken Sie den VMIC ENGAGE Button an der Vorderseite des Controllers Ce Weitere Informationen ber den MIC Bereich finden Sie im Abschnitt 16 2 1 MIC Bereich N
121. ite sind die Einstellungen in vier Gruppen unterteilt S2 Control Options Restore Default Calibration und LEDs TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 144 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen Einstellungen und Voreinstellungen der Bedienelemente des S2 8 2 1 S2 Control Options Steuerungseinstellungen Die S2 Control Options Sektion die im Traktor Kontrol S2 Bereich in den Preferences zu fin den ist erlaubt das Einstellen der TRAKTOR KONTROL S2 Controller Reaktionen auf die von Ihnen ausgef hrten Aktionen Die folgenden Abs tze beschreiben detailliert jede verf gbare Einstellungsm glichkeit Direct FX 1 3 FX Schnellladefunktion Die drei Men punkte Direct FX 1 Direct FX 2 und Direct FX 3 erlauben die Auswahl der FX die unmittelbar geladen werden wenn SHIFT gedr ckt wird Direct FX1 Delay Direct FX2 Reverb Direct FX3 Flanger Die Direct FX1 3 Einstellungen Zu Erinnerung Dr cken Sie im Single Modus SHIFT FX Button 1 SHIFT FX Button 2 oder SHIFT FX Button 3 um den definierten Direct FX in den entsprechenden FX Slot zu laden Dr cken Sie im Group Modus SHIFT FX On um alle drei Direct FX in die ent sprechenden Slots zu laden Siehe Abschnitt 17 8 Benutzen der FX Einheiten f r mehr ber dieses Thema Loop Buttons In den Einstellungen f r die Loop Buttons k nnen Sie alternative Funktionen f r die LOOP IN und LOOP OUT Buttons in den Track Decks ausw hlen Loop Buttons Die Einstellungen der L
122. ken Sie Finish um Ihre Auswahl zu best tigen oder Cancel um den Setup Wizard ohne nderungen zu verlassen Wenn Sie TRAKTOR mit dem S2 steuern w hlen Sie die Einstellung 2 Track Decks 2 Remix Decks Der Setup Wizard aktiviert die gew hlte Deck Konfiguration konfiguriert die entsprechen den Audioverschaltungen und setzt alle Einstellungen in TRAKTOR auf die Werkseinstel lungen zur ck TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 152 Das S2 Audio Interface und das Control Panel Einstellungen in Mac OS X 9 Das 2 Audio Interface und das Control Panel Ihr TRAKTOR KONTROL S2 ist mit einem high end Audio Interface mit 24 Bit 96 kHz ausge stattet Sie k nnen die Audio Interface Einstellungen an Ihre Bed rfnisse und die Leistungsf higkeit Ihres Computers anpassen Abh ngig davon ob Sie mit Windows oder Mac OS X arbeiten gibt es verschiedene M glich keiten diese Einstellungen vorzunehmen 9 1 Einstellungen in Mac OS X Unter Mac OS X k nnen Sie die Einstellungen f r das Audio Interface des S2 innerhalb jeder Musikanwendung einstellen In TRAKTOR ffnen Sie Preferences gt Audio Setup um zu den Einstellungen des Audio Interface des S2 zu gelangen Hier nehmen Sie die Einstellungen f r das Audio Interface von TRAKTOR KONTROL S2 vor Es gibt zwei Einstellungsm glichkeiten Sample Rate W hlen Sie eine Sample Rate Abtastrate die zu Ihrer Musikanwendung kompatibel ist und zur Leistungsf higkeit Ihre
123. l ausf hren und mport to Collection w hlen 3 3 3 Importieren von iTunes Playlists Sie k nnen ber die Bedienoberfl che iTunes Playlisten in TRAKTOR Playlists importieren 1 Klicken Sie auf das iTunes Symbol in der Baumstruktur um den Knoten zu ffnen 2 W hlen Sie die Playlist aus die importiert werden soll 3 Ziehen Sie die Playlist mit der Maus auf das Playlists Symbol gt Alternativ k nnen Sie auch einen Rechtsklick Windows oder Ctrl Klick Mac OS X auf die Playlist ausf hren und vom Kontext Men mport to Playlists w hlen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 23 Tutorials Wiedergabe des ersten Tracks 4 Tutorials In diesem Kapitel werden Sie mit den gebr uchlichsten Abl ufen bei der Arbeit mit TRAKTOR KONTROL S2 vertraut gemacht Die Tutorials sind an Arbeitsabl ufe angelehnt Sie starten mit einfachen Vorg ngen und stei gern sich zu immer komplexeren Abl ufen und helfen Ihnen dabei sich nach und nach mit der Arbeitsweise des TRAKTOR KONTROL S2 Systems vertraut zu machen Nach dem Sie es gele sen haben sollten Sie die Grundlagen besitzen um mit dem TRAKTOR KONTROL S2 mixen zu k nnen Die Tutorials in diesem Abschnitt und in den folgenden Kapiteln nutzen die Demo Tracks die w hrend der TRAKTOR KONTROL S2 Installation auf Ihre Festplatte kopiert wurden Sie ha ben daher die M glichkeit diese Tutorials nachzuvollziehen ohne Ihre eigenen Tracks zuvor in die Track Collection importieren zu
124. lationshandbuch Fahren Sie danach mit dem TRAKTOR KON TROL S2 Handbuch fort um sich mit dem TRAKTOR KONTROL S2 vertraut zu machen Das TRAKTOR KONTROL S2 Handbuch Nachdem Sie das Installationshandbuch gelesen und die Anweisungen befolgt haben sollte Ihr TRAKTOR KONTROL S2 System eingerichtet und betriebsbereit sein Als n chstes sollten Sie das TRAKTOR KONTROL S2 Handbuch lesen Dieses Handbuch startet mit einer prakti TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 12 Herzlich Willkommen in der Welt von TRAKTOR KONTROL S2 Die TRAKTOR KONTROL S2 Dokumentation im berblick schen Einf hrung in die Arbeit mit dem TRAKTOR KONTROL S2 Anschlie end erfahren Sie in dem Kapitel Hardware Referenz weitere Details zu Ihrer TRAKTOR KONTROL S2 Hardware sowie arbeitsorientierte Informationen in dem Kapitel Anwendungs Referenz Der Abschnitt 11 2 3 In diesem Handbuch gibt Ihnen einen berblick ber den Inhalt des Handbuchs Das TRAKTOR 2 Handbuch Um tiefergehende Informationen s mtlicher Funktionen der TRAKTOR Software insbesondere der Remix Decks zu erhalten lesen Sie bitte das TRAKTOR 2 Handbuch Es ist im PDF For mat verf gbar und befindet sich im Unterordner Documentation der im TRAKTOR 2 Installations ordner enthalten ist 1 2 2 Empfohlene Lesereihenfolge Wir empfehlen Ihnen die Dokumente in der folgenden Reihenfolge zu lesen 1 Das Installationshandbuch 2 Das TRAKTOR KONTROL S2 Handbuch 3 Das TRAKTOR 2 Handbuch 1 2 3 In diese
125. lem Beatmatching und synchronisiertem Beatmatching betreiben m chten sollten Sie den AUTO Button im Clock Panel der Software gedr ckt lassen und die SYNC Buttons in den Decks Ihres S2 dann aktivieren wenn es n tig ist Wenn SYNC aktiviert wurde bernimmt das neue Deck das Tempo von dem bisherigen Tempo Master Wenn SYNC deaktiviert wurde bestimmt der neue Track das Tempo des Tempo Master Beachten Sie dass Sie ein Deck auch manuell als Tempo Master bestimmen k nnen gt Um ein Track Deck manuell zu einem Tempo Master zu machen dr cken Sie SHIFT SYNC auf diesem Deck Die Clock als Tempo Master verwenden Sie k nnen die TRAKTOR CIlock als Tempo Master auch dann verwenden wenn Sie beat syn chrone berg nge machen m chten und sich das Tempo Ihres Mixes w hrend Ihres komplet ten Sets nicht ndert Um dieses einzurichten f hren Sie Folgendes aus 1 Deaktivieren Sie den AUTO Button im Clock Panel von TRAKTOR TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 67 Tutorials Synchronisation 2 Klicken Sie auf den MASTER Button im Clock Panel um die Clock als Tempo Master zu w hlen Dr cken Sie auf Ihrem S2 die SYNC Buttons um Sync auf beiden Decks zu aktivieren Jetzt folgen alle Decks dem Tempo der Clock Sie k nnen das Tempo der Clock auf die Ge schwindigkeit einstellen in der Sie Ihr DJ Set bestreiten m chten indem Sie das Zahlenfeld neben dem MASTER Button verwenden siehe Abbildung oben gt Sie k
126. m Handbuch Sie lesen gerade das TRAKTOR KONTROL S2 Handbuch Dieses Handbuch ist wie folgt unter teilt Das Kapitel 12 TRAKTOR KONTROL S2 Schnell berblick f hrt Sie in die Arbeit mit der TRAKTOR KONTROL S2 Bedienoberfl che und deren Hauptbereiche ein und beschreibt dabei die Hardware und die Software Das Kapitel 13 Vorbereiten Ihrer Musikbibliothek informiert Sie ber den Import Ihrer ei genen Musik in die Track Collection die Musikbibliothek von TRAKTOR so dass Sie alle TRAKTOR KONTROL S2 Funktionen f r Ihre eigenen Tracks nutzen k nnen Das Kapitel 14 Tutorials ist eine Tutorial Sammlung die sich mit dem Controller be sch ftigt So lernen Sie Schritt f r Schritt die verschiedenen F higkeiten des TRAKTOR KONTROL S2 kennen Diese praktischen Beispiele vereinfachen den Lernprozess und las sen Sie schnell mit dem Thema computerbasiertes DJing vertraut werden Kapitel 15 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App ist ein kurzer berblick ber die Nutzung des S2 mit TRAKTOR DJ auf einem iOS Ger t TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 13 Herzlich Willkommen in der Welt von TRAKTOR KONTROL S2 Die TRAKTOR KONTROL S2 Dokumentation im berblick Das Kapitel 16 Hardware berblick ist ein ausf hrliches Hardware Nachschlagewerk in dem alle Bedienelemente des TRAKTOR KONTROL S2 Controllers beschrieben sind Sie finden an dieser Stelle umfassende Informationen wenn Sie nicht sicher sind welche Funktion mit eine
127. m TRAKTOR KONTROL S2 Nat rlich kann je de T tigkeit auf Ihrem S2 in TRAKTOR mitverfolgt werden Um tiefergehende Informationen s mtlicher Funktionen der TRAKTOR Software zu erhalten lesen Sie bitte das TRAKTOR 2 Handbuch Sie finden in Kapitel 113 Anhang C Schnellreferenzen eine Reihe von Kurzanleitungsta bellen welche die grundlegenden Funktionen jedes Bedienelements des S2 zusammenfas sen 7 1 Allgemeines 7 1 1 Allgemeine Struktur des S2 Controllers berall in den folgenden Kapiteln finden Sie ausf hrliche Informationen dar ber wie Sie die einzelnen Bereiche Ihres Controllers bedienen k nnen z B Informationen zur Funktionalit t des LOOP Bereiches oder des CUE REMIX SLOTS Bereiches Dennoch ist es in jedem Fall sinnvoll die allgemeine Struktur des Controllers im Kopf zu haben wenn Sie dessen Bedie nung erlernen Im Allgemeinen besteht der TRAKTOR KONTROL S2 aus zwei Decks die sich links und rechts befinden und einem Mixer der sich in der Mitte des Ger tes befindet Die Decks steuern die Track Decks A und B in der TRAKTOR Software Ein zus tzlicher Remix Deck Modus erm g licht Ihnen die Bedienung von TRAKTOR s Remix Decks C und D dies geschieht ber den CUE REMIX SLOTS Bereich des Controllers Mit seinen zwei Haupt Mixer Kan len steuert der Mixer die Lautst rken der Track Decks A und B Ein dritter REMIX Kanal erm glicht es Ihnen die Lautst rke von TRAKTOR s Remix Decks C und D zu steuern TRAKTOR
128. m bestimmten Bedienelement ausgel st wird Das Kapitel 17 Hardware Benutzerhandbuch ist eine Sammlung von Mini Tutorials die Ihnen die Arbeit mit den einzelnen Bereichen des Controllers erkl rt Beispielsweise fin den Sie hier ein Unterkapitel zur Verwendung der Mixer Sektion m Kapitel 18 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen wird beschrieben wie Sie TRAKTOR KONTROL S2 an Ihre pers nlichen Bed rfnisse anpassen k nnen Das Kapitel 19 Das S2 Audio Interface und das Control Panel befasst sich mit dem integ rierten Audio Interface des TRAKTOR KONTROL S2 Das Kapitel 110 Fehlerbehebung und Hilfe versorgt Sie mit L sungsvorschl gen f r die g ngigsten Probleme und gibt Ihnen Informationen wie Sie zus tzlich Hilfe bekommen k nnen Zum Schluss finden Sie drei Anh nge die Sie mit Zusatzinformationen versorgen o Anhang A zeigt Ihnen wie Sie TRAKTOR KONTROL S2 in Ihr Studio oder Live Setup integrieren k nnen o Anhang B enth lt technische Spezifikationen des TRAKTOR KONTROL S2 Controllers Anhang C dient als Kurzanleitung die alle Bedienelemente Ihres Controllers in einer Tabelle auflistet Sie finden an dieser Stelle eine n tzliche Gedankenst tze wenn Sie unsicher bez glich der Verwendung eines bestimmten Bedienelementes sein sollten Kurzbezeichnungen f r Software und Hardware Im weiteren Verlauf dieses Handbuchs werden wir den TRAKTOR KONTROL S2 Hardware Con troller auch als TRAKTOR KONTROL S2 oder einfac
129. mit dem TRAKTOR KONTROL S2 direkt durch Ihre iTunes Bibliothek und die Play lists bl ttern Jetzt ist ein guter Zeitpunkt sich mit der Browse und Lade Funktion Ihres Hard ware Controllers auseinanderzusetzen Wir ben tigern dazu die folgenden Bedienelemente Den SHIFT Button TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 21 Vorbereiten Ihrer Musikbibliothek Von iTunes verwaltete Tracks Den BROWSE Drehregler Die LOAD Buttons A und B unter dem BROWSE Drehregler LOAD Um Tracks im TRAKTOR Browser zu suchen und in die Decks zu laden 1 Halten Sie SHIFT egal welcher SHIFT Button gedr ckt drehen Sie den BROWSE Dreh regler und bl ttern Sie in der Baumstruktur des Browsers bis das IiTunes Symbol ausge w hlt ist Halten Sie SHIFT weiterhin gedr ckt und dr cken Sie den BROWSE Drehregler um den iTunes Knoten zu ffnen 2 Bl ttern Sie in gleicher Weise zu einer Playlist innerhalb des Knotens 3 Wenn Sie die gew nschte Playlist in der Baumstruktur des Browsers ausgew hlt haben lassen Sie den SHIFT Button los 4 Um die im vorangegangenen Schritt ausgew hlte iTunes Playlist zu durchsuchen drehen Sie den BROWSE Drehregler bis Sie einen gew nschten Track gefunden haben 5 Zum Laden eines Tracks in das linke Deck Ihres S2 welches TRAKTOR s Track Deck A steuert dr cken Sie den LOAD Button A unterhalb des BROWSE Drehreglers 6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 dr cken Sie dieses Mal allerdings den LOAD But
130. mpo Einheit erkl rt Absolute voreingestellt Der Tempo Fader im Software Deck entspricht der Tempo Fader Position auf Ihrem S2 siehe genaue Beschreibung in Abschnitt 17 3 Benutzung der Tempo Einheit Relative Der Tempo Fader auf Ihrem S2 steuert die Tempo Fader der Software Decks re lativ zu seiner aktuellen Position auch dann wenn die Position in der Software nicht mit der Position der Tempo Fader auf Ihrer Hardware bereinstimmt Sie k nnen hiermit Ver satzdifferenzen beheben die durch nderungen des Deck Tempos entstehen k nnen wenn Sie zum Beispiel das Deck zu einem anderen Tempo synchronisieren den Deck Fokus umschalten oder den Tempo Fader in der Software bewegen o Tempospr nge m ssen Sie in diesem Fall nicht bef rchten wenn Sie den Tempo Fader bewegen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 146 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen Einstellungen und Voreinstellungen der Bedienelemente des S2 Die Tempo Offset Buttons haben die gleiche Funktion wie im Absolut Modus Sie zei gen unter anderem den Versatz zwischen den Software und den Hardware Fader an Zus tzlich erlauben Sie den Regelbereich der Tempo Fader zu verschieben Das Dr cken einer der beiden nicht leuchtenden Tempo Versatz Buttons verschiebt den Re gelbereich um den halben Regelbereich nach oben unten um 6 Ol_Images f r den den vorgegebenen Wert 6 Ol_lmages Der Tempo Fader in den Software Decks springt entsprechend Wie im Absol
131. n gern oder erh hen Sie vor bergehend das Tempo des Decks Wenn Sie den Ring nicht mehr bewegen kehrt das Tempo des Decks zu seinem Ausgangswert zur ck Scratchen Wenn Sie auf die Oberfl che des Jog Wheels dr cken und das Jog Wheel dre hen steuern Sie den entsprechenden Track komplett manuell und k nnen einen Takt auf suchen Backspins durchf hren Zur ckwerfen eines Tracks oder Scratchen Sie k nnen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 111 Hardware Benutzerhandbuch Benutzung der Tempo Einheit diese Funktion auch dazu nutzen eine bestimmte Stelle in einem Track aufzusp ren Wenn Sie das Jog Wheel wieder loslassen kehrt das Deck in seinen vorherigen Zustand zur ck Wiedergabe oder Pause Durchsuchen Seek Wenn Sie das Jog Wheel auf der Oberseite drehen und dabei SHIFT dr cken k nnen Sie schnell durch einen Track spulen Wenn Sie auf die Oberseite des Jog Wheels dr cken leuchtet der LOAD Button A unterhalb des BROWSE Drehreglers und signalisiert dass Sie die Wiedergabeposition manuell steuern Die Jog Wheels sind mit weiteren Funktionen ausgestattet Bei aktivierter Loop Funktion k nnen Sie durch gleichzeitiges Dr cken des LOOP IN oder LOOP OUT Button und Drehen des Jog Wheels den entsprechenden Loop Start oder Loop End Punkt anpassen Siehe Abschnitt 17 3 2 Tempo Reset f r weitere Informatio nen zu Loops Sie k nnen das Jog Wheel auch in einen speziellen Modus versetzen der Ihnen die Ste
132. n TRAKTOR KONTROL S2 Die TRAKTOR KONTROL S2 Dokumentation im berblick Texte die auf dem Bildschirm erscheinen Bezeichnungen von Schaltern Reglern Texten neben Auswahlk sten etc werden hellblau dargestellt Wann immer Sie eine solche For matierung antreffen findet sich ein entsprechender Text auf dem Bildschirm Texte auf der Hardware werden orange dargestellt Wann immer Sie eine solche Formatie rung antreffen finden Sie den entsprechende Text auf der Hardware Wichtige Bezeichnungen und Begriffe werden fett gedruckt Verweise auf die Tasten Ihrer Computertastatur werden in eckigen Klammern dargestellt zum Beispiel Dr cken Sie Shift Enter gt Einfache Befehle werden durch diesen pfeilf rmige Play Button repr sentiert Ergebnisse von Handlungen werden durch diese kleineren Pfeile dargestellt 1 2 Die TRAKTOR KONTROL S2 Dokumentation im berblick 1 2 1 Welche Dokumente gibt es Das Installationshandbuch Setup Guide Ein Installationshandbuch ist auf der Registrierungsseite des Produkts erh ltlich Auf dem Re gistrierungsflyer der in Ihrer TRAKTOR KONTROL S2 Box enthalten ist finden Sie einen Link zur Registrierungsseite Dieses Handbuch leitet Sie durch die Installation der Software und Hardware Ihres TRAKTOR KONTROL S2 Systems vom ersten Schritt an bis zum ersten Sound aus Ihren Boxen Es sollte Ihre erste Station bei der Erkundung des TRAKTOR KONTROL S2 sein Lesen Sie zuerst das Instal
133. n das Deck A la den Um einen Track auszuw hlen und zu laden werden wir die folgenden Bedienelemente des S2 verwenden Einen der beiden SHIFT Buttons jeweils einer befindet sich im unteren Teil eines Decks Den BROWSE Drehregler in der Mitte des Mixers Den LOAD Button auf dem linken Deck unterhalb des BROWSE Drehreglers mit der Be schriftung A LOAD W hrend Sie auf die TRAKTOR Bedienoberfl che schauen machen Sie bitte folgendes 1 Halten Sie SHIFT gedr ckt und drehen Sie den BROWSE Drehregler um den Playlist Ordner aus dem Browserbaum anzuw hlen W hrend Sie SHIFT weiterhin gedr ckt hal ten dr cken Sie den BROWSE Drehregler um den Ordnerknoten auszuklappen 2 Halten Sie SHIFT gedr ckt und drehen Sie den BROWSE Drehregler um die Playlist De mo Tracks anzuw hlen Unten erscheinen die Tracks aus dieser Playlist falls Sie die Playlist Demo Tracks hier TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 26 Tutorials Wiedergabe des ersten Tracks rer Knoten des Browserbaumes ff nicht finden k nnen Sie diese auch aus dem Ex nen Preparation IE Track Collection B All Tracks Demo Tracks N amp History _ENEEUMES All Remix Sets Demo Remix Sets Cover Art Title Artist Release Dubstep 1 Loopmasters Dubstep 2 Loopmasters House 1 Loopmasters House 2 Loopmasters TechHouse 1 Loopmasters TechHouse 2 Loopmasters Techno 1 Loopmasters SO BPOD Techno 2 Loopmasters Lassen
134. n den beiden Tracks h ren k nnen Sie mit dem u Beren Ring des Jog Wheels Korrekturen vornehmen und die Phasenschwingung der Tracks an gleichen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 39 Tutorials Pegel anpassen gt Bewegen Sie den u eren Ring des Jog Wheels auf dem linken Deck in die gew nschte Richtung um einen Pitch Bend auszul sen und eine tempor re Geschwindigkeitsver n derung vorzunehmen Verschieben Sie damit die Phasenschwingung eines Tracks um ei nen m glichen Versatz zu beheben Ihre Tracks sind jetzt perfekt aneinander angepasst Beachten Sie dass diese Vorgehensweise auch dann n tzlich sein kann wenn Sie die Sync Funktion von TRAKTOR verwenden Es kann vorkommen dass die automatische Takt erkennung in manchen Situationen ungenau wird und manueller Korrekturen bedarf Das kann dann der Fall sein wenn zum Beispiel Tracks mit ungew hnlich wenigen Frequen zausschl gen gespielt werden Sollten Sie das Beatgrid an dieser Stelle nicht manuell kor rigieren k nnen bevor Sie diesen Track live mixen haben Sie die M glichkeit den Versatz mit dem u eren Ring des Jog Wheels in Echtzeit zu eliminieren Mixen des neuen Tracks gt Wenn Sie bereit sind schieben Sie den Crossfader von Deck B langsam in Richtung Deck A Sie haben soeben Ihren ersten manuellen Mix mit dem TRAKTOR KONTROL S2 ge macht Denken Sie nicht Sie w ren bereits in der Lage Beats manuell anzugleichen Es erfordert in
135. n des Control Panels f r weitere Informationen Falls das Control Panel nicht auf findbar ist wurde der Treiber mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht installiert In diesem Fall installieren Sie den Treiber vom TRAKTOR KONTROL S2 Installationsmedium bitte erneut wie im separaten Installationshandbuch beschrieben 10 2 3 Updaten des Treibers gt berpr fen Sie regelm ig ob das NI Service Center neue Treiber beinhaltet TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 163 Fehlerbehebung und Hilfe Probleme mit der Hardware 10 2 4 USB spezifische Spannungsprobleme Wir empfehlen dringend die Verwendung einer externen Spannungsversorgung f r Ihren S2 mit dem zum Lieferumfang geh renden Netzteil Ein Einsatz ist aber auch dann m glich wenn Sie den S2 ber einen USB Anschluss mit Spannung versorgen es kommt aber dann zu folgenden Einschr nkungen der Kopfh rerpegel ist leiser und alle LED leuchten dunkler Wenn Sie aus irgendeinem Grund auf die externe Spannungsversorgung verzichten m ssen berpr fen Sie die folgenden Punkte Die Stromversorgung des Ports muss die Mindestanforderungen f r USB 2 0 erf llen also einen Strom von 500 mA liefern k nnen An manchen Computern erf llen die USB 2 0 Ports die offiziellen USB 2 0 Spezifikationen nicht In diesem Fall erscheint eventuell ei ne Warnmeldung die Sie darauf hinweist dass nicht genug Strom f r die Versorgung Ih res Ger ts zur Verf gung steht TRAKTOR KONTROL S2 erzeugt
136. nal des TRAKTOR KONTROL S2 Controllers anliegt OUTPUTS LEVEL BOOTH MAIN 1 2 OKO Der OUTPUTS Bereich auf der R ckseite LEVEL Regler Steuert den Output Gain der Chinch Ausg nge wenn der BOOTH MAIN Schalter auf BOOTH geschaltet ist BOOTH MAIN Schalter Ist der Schalter auf BOOTH geschaltet kann die Ausgangslautst rke f r die Cinch Ausg nge separat ber den benachbarten GAIN Regler gesteuert werden Im MAIN Modus werden sowohl Cinch Ausg nge als auch die Klinkenausg nge mit dem VIAIN Lautst r keregeler an der Oberseite des Ger ts gesteuert TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 101 Hardware berblick R ckseite MAIN BOOTH Ausg nge 1 2 Cinch Buchsen 1 2 Hauptausg nge 1 2 Die Hauptausg nge von TRAKTOR KONTROL S4 Line Pegel unsymmetrisch Verwenden Sie diese Buchsen um Ih ren TRAKTOR KONTROL S2 an ein Verst rkersystem oder einen Hauptmixer mit unsymmetri schen Eing ngen anzuschlie en Haupt Ausg nge 1 2 6 3mm Klinkenbuchsen 1 2 Die Hauptausg nge von TRAKTOR KON TROL S2 Line Pegel symmetrisch Verwenden Sie diese Buchsen um Ihren TRAKTOR KON TROL S2 an ein Verst rkersystem oder einen Hauptmixer mit symmetrischen Eing ngen an zuschlie en 6 2 3 POWER Bereich Spannungsversorgung Im POWER Bereich befinden sich Buchsen um Ihren S2 an einen Computer anzuschlie en und ihn mit Spannung zu versorgen sowie der ON OFF AN AUS Schalter POWER USB 15V 1 2A ON OFF Der POWE
137. nden Sie den GAIN FIL TER Drehregler der sich ganz oben im Kanal befindet um diesen Pegel anzupassen GAIN I FILTER Der GAIN FILTER Drehregler befindet sich an oberster Stelle jedes Kanals Passen Sie den GAIN FILTER Drehregler eines Kanals so an dass der eingeblendete Pe gelausschlag nahezu alle blauen LEDs ausnutzt die roten bersteuerungs LEDs dagegen nicht aufleuchtet Beachten Sie dass die Equalizer und Filter eines Kanals den Signalpegel genauso beeinflus sen k nnen wie eine aktivierte FX Einheit Wenn Sie diese ver ndern kann es sein dass Sie die Einstellungen am GAIN FILTER Drehregler anpassen m ssen Nat rlich soll an dieser Stelle die k nstlerische Ausgestaltung eines Tracks nicht bersehen werden bei Songs die einen variablen Druchschnittspegel haben zum Beispiel ein Song der mit einem leisen Intro beginnt sollte die lauteste Stelle zur Abstimmung herangezogen wer den Abstimmung der Pegel zweier Kan le Dar ber hinaus sollten die durchschnittlichen Pegel der Kan le angeglichen werden um Pe gelspr nge durch Crossfades zu vermeiden gt Bevor Sie einen vorgeh rten Kanal mixen passen Sie dessen GAIN FILTER Drehregler an den Pegel des bereits zu h renden Kanal an TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 42 Tutorials Pegel anpassen O TRAKTOR nimmt diesen Vorgang automatisch vor indem der Pegel eines neu geladenen 27 Tracks auf einen geeigneten Wert festgesetzt wird Diese so genann
138. nen Tracks exakt bestimmt sein Aus diesem Grund m ssen Tracks von TRAKTOR analysiert und die BPM und Taktpositionen ermittelt werden Das Ergebnis die ser Analyse wird als Beatgrid Taktgitter bezeichnet Jeder Track ist mit einem spezifischen Beatgrid ausgestattet Die Wellenform und der Beatgrid repr sentiert durch wei e vertikale Segmente eines Tracks Die Beatgrids eines Tracks sind nicht nur dann wichtig wenn ein Track Deck als Tempo Mas ter verwendet wird sondern auch dann wenn Sie dieses Track Deck zu einem anderen Tempo Master unabh ngig davon welches dies ist synchronisieren m chten Die Demo Tracks die wir in den Tutorials verwendet haben wurden bereits im Vorfeld analy siert und sind mit einem verl sslichen Beatgrid versehen Bevor Sie mit Ihren eigenen Tracks von den Synchronisationsfunktionen Gebrauch machen k nnen m ssen diese von TRAKTOR TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 64 Tutorials Synchronisation analysiert werden Weitere Informationen zu diesem Vorgang siehe Kapitel 13 Vorbereiten Ih rer Musikbibliothek Alle Details ber Beatgrids die Analyse von Tracks und die Track Collecti on erhalten Sie im separaten TRAKTOR 2 Handbuch Traktor 2 Manual Was ist synchron und was nicht F r Samples im Loop Modus und tempobasierte Effekte gilt dass sie immer automatisch zum gerade aktiven Tempo Master synchronisiert werden Bei den Track Decks haben Sie die Wahl ob diese automatisch synchr
139. nes jeden einzelnen Buttons im Transport Bereich Sie werden hier au erdem lernen wie die RGB Buttons sich bei der Nutzung von TRAKTOR DJ verhalten 5 2 1 PLAY Buttons Die Bet tigung eines der PLAY Buttons schaltet die Wiedergabe des entsprechenden Decks in TRAKTOR DJ an bzw aus Wenn Sie den PLAY Button w hrend der Wiedergabe erneut dr cken wird das Deck auf Pause gestellt Wenn Sie mit einem der PLAY Buttons des S2 die Wiedergabe starten leuchtet der Button gr n Keylock Die Keylock Funktion eines Decks in TRAKTOR DJ wird durch Druck auf SHIFT PLAY auf dem S2 aktiviert 5 2 2 CUE Buttons Die Nutzung der CUE Buttons des S2 funktioniert in TRAKTOR DJ wie folgt Wenn ein Track l uft und Sie den CUE Button bet tigen wird an der Stelle ein Cue Marker erzeugt und der Track h lt an Bei erneutem Start springt der Track zum n chstgelegenen Cue Punkt und be ginnt die Wiedergabe von dort 5 2 3 SYNC MASTER Buttons Der SYNC Button auf dem S2 dient zur automatischen Synchronisation des Track Tempos zum aktuell laufenden Track Der SYNC Button leuchtet auf dem S2 orange wenn er aktiviert wur de Bei der Nutzung mit TRAKTOR DJ gibt es Situationen in denen ein Deck sich in einem halb synchronisierten Zustand befindet Das ist der Fall wenn die Tempi der Decks gleich sind die Phase jedoch unterschiedlich Zum Beispiel TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 81 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Nutzung des T
140. nformansicht ab Diese Skalierung wird durch halten von SHIFT und Drehung des MOVE Drehreglers eingestellt Rechtdrehungen zoomen heraus und Erweitern die Ansicht des Tracks im Deck w hrend Linksdrehungen hineinzoomen und kleinere Aus schnitte zeigen Auf dieser Ebene k nnen Sie dann einzelne Kicks Snares Hihats usw spie len TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 88 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App FX verwenden Halten Sie SHIFT und drehen Sie den Loop MOVE Drehregler um in TRAKTOR DJ die Skalierung der Wellenformansicht einzustellen Im Freeze Modus kann der Loop V IOVE Drehregler zum Bewegen der Zuweisungen genutzt wer den gt Drehung des Loop VIOVE Drehreglers bewegt die Freeze Zuweisungen in Schritten ent sprechend der Gruppen L nge der Zuweisungen Dr cken und drehen des Loop MOVE Drehreglers bewegt die Zuweisungen um eine Zuweisungs L nge 5 3 FX verwenden Dieser Abschnitt hilft Ihnen schnell das N tigste ber die FX von TRAKTOR DJ zu lernen Fol gen Sie den Tutorials um zu verstehen wie der S2 zu ihrer Steuerung genutzt wird TRAKTOR DJ verf gt ber drei Effekt Kategorien wovon jede mit acht Effekten ausgestat tet ist 5 3 1 Ein Effekt Display eines Decks ffnen Sie k nnen mit dem S2 das Effekt Display eines Decks in TRAKTOR DJ ffnen Dr cken Sie FX Button 1 den Sie oben in den Kan len A oder B finden TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 89 Verwendung des S2 mit
141. ng 47 verschieben 46 114 Loop Sektion in Track Decks 114 LOOP SIZE Drehregler in Track Decks 45 L schen eines Hotcue 48 LOW knob 129 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 189 M MAIN knob software 43 Main level 43 MAIN OUT section 101 Main Outputs 1 2 172 Main section 99 Main Bereich 132 Manuelles Cuing 38 Manuelles Loopen Prefs 145 Master Display Alert indicator 133 Master Display 132 USB Anzeige 133 USB Statusanzeige 163 Vorh r Symbol 133 Metronome icon 65 MIC VOL Regler 103 MID knob 129 MIDI Modus 139 Mikrofon 176 Mikrofonbuchse MIC 176 Mikrofon Lautst rkeregler MIC VOL 103 Mixen Auto Sync verwenden 31 manuell 37 Index Mixer 97 channel 28 Kanal 98 Main section 99 Main Bereich 132 Master Display 132 Quick Reference 180 Referenz 126 Music folders 20 Musik importieren 19 Musikdateien 19 N Navigate track by selected Loop size 47 Netzteil 169 Netzteilbuchse 102 169 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 190 0 ON OFF Schalter 174 One shot mode 53 Online Hilfeformular 166 Output Latency 157 OUTPUTS Section BOOTH MAIN Switch 101 Level Knob 101 MAIN Outputs 102 MAIN BOOTH Outputs 102 Index P Pegel anpassen 40 Pegel anpassen 40 Pegelanzeige Kanal 130 Pegelanzeigen 41 Phasenversatzt korrigieren 39 PHONES Buchse 103 173 Pitchbend in Track Decks
142. nnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 16 3 Vorbereiten Ihrer Musikbibliothek 222222 0022222222000020000000nnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 3 1 Was ist die Track Collection ssrin E nn 19 3 2 Importieren von Musikordnern ueeseseneeeeeenesenneneeennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennenennnnnnnnnnnn 20 3 3 Von iTunes verwaltete Tracks eeeaeeneneeneneeenennenennnnnennnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 21 3 3 1 Abspielen von Tracks die mit iTunes verwaltet werden 21 3 3 2 Importieren einer Auswahl von Tracks aus iTunes nnnnnn 23 3 3 3 Importieren von iTunes Playlists ea 23 u 111 01 a E E NEBEN S NR E E VER NNUNEEENGE SEC E E E RR ENE 24 4 1 Wiedergabe des ersten Tracks nnnenenseneneneanenenennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnenenn 24 4 1 1 Schnelles Laden eines Tracks 26 4 1 2 Wiedergabe des lr cks 40 ana 28 4 1 3 Wenn Sie den Track nicht h ren nnnenennnnnnnnnne 29 4 2 Hinzumixen eines zweiten Tracks uaaneeneseneneneeneneenenennennenennnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nn 31 4 2 1 Laden und Wiedergeben des zweiten Tracks nnnenenneennnennnnn 31 4 2 2 Einsatz des Kopfh rers zum Vorbereiten eines Mixes nn 32 4 2 3 Synchronisierung des zweiten Tracks u nennen 33 4 2 4 Einen Gue Punkt als Startpunkt verwenden nnnnnnennenn 33 4 2 5 Einschub Sollte der Track
143. nnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnennn 140 8 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen uuu200000000000000n000nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 141 8 1 D s Prelerencas Feister a sneenineiesneis ame E 141 8 2 Einstellungen und Voreinstellungen der Bedienelemente des 52 143 8 2 1 S2 Control Options Steuerungseinstellungen nnn 145 8 2 2 Restore Default Auf Werkseinstellungen zur cksetzen ne 148 8 2 3 Calibration Kalibrierung nennen 148 8 2 4 VED SA ee ee 149 8 3 Andere wichtige Einstellungen unnaneneaeeseeeneeneeeneenennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnenenn 149 8 3 1 Deck Arten umschalten aaa ink 150 8 3 2 Einstellen der Eingangs Signalwege Input Routing 150 8 4 Der Setup Wizard sanken e E EE E EI 151 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 8 Inhaltsverzeichnis 9 Das S2 Audio Interface und das Control Panel 222 2 2 2020222200002000000nnnnn nn nnnnnnnnnn 153 9 1 Einstellungen in Mac OS X nnnnnnnnnneneannennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnn ann 153 9 2 Einstellungen unter Windows Das Control Panel nenne 154 9 2 1 ffnen des Control Panels uaeeeennneeenneeeennnnennnneennnnnnnnnn 154 9 2 2 Audio Settings Audioeinstellungen n nenn 155 9 2 3 Diagnostics Page Fehlerdiagnose nnnenenennneennnnennnn 157 9 3 Verwenden des S2
144. onisiert werden sollen oder nicht wenn Sie beispielsweise das Beatmatching manuell vornehmen m chten siehe Tutorial in Abschnitt 14 2 Hinzumixen eines zweiten Tracks oder f r diesen Track ganz auf das Beatmatching verzichten m chten 4 1 2 Wer gibt den Takt vor Tempo Master Sie haben die M glichkeit Ihren Mix mit verschiedenen Deck Ausstattungen zu bestreiten Sie k nnen mit zwei Track Decks alleine mixen und dazu alternativ die beiden Remix Decks vor eingestellter Aufbau mit einbinden In Abh ngigkeit Ihres gew nschten DJ und Deck Aufbaus gibt es unterschiedliche Bed rfnis se und Perspektiven einen Tempo Master auszuw hlen Im Folgenden beschreiben wir ver schiedene Anwendungsszenarien TRAKTOR bernimmt die Auswahl der Auto Modus Zuerst schauen wir uns die Clock in TRAKTOR an ffnen Sie das Clock Panel links oben im TRAKTOR Fenster indem Sie auf das Metro nom Symbol in klicken MASTER 127 00 i gt Das Master Clock Panel in TRAKTOR In diesem Master Clock Panel k nnen Sie sehen dass der AUTO Button aktiviert wurde und TRAKTOR sich im Auto Modus befindet TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 65 Tutorials Synchronisation Der Auto Modus ist in der Voreinstellung eingeschaltet und wurde von uns in allen vorange 27 gangenen Tutorials verwendet Wenn AUTO aktiviert wurde schaltet TRAKTOR den Tempo Master zwischen den Track Decks automatisch um wenn es notwendig ist das ist
145. oop Buttons Der Loop Bereich erlaubt das Bearbeiten von Loops in Ihrem Track Siehe Abschnitt 17 3 2 Tempo Reset f r mehr ber dieses Thema Folgende Optionen sind verf gbar Manual Looping voreingestellt Wenn diese Option ausgew hlt wurde besitzen die But tons manuelle Loop Steuerungsfunktionen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 145 TRAKTOR KONTROL S2 Anpassen Einstellungen und Voreinstellungen der Bedienelemente des S2 e Wenn kein Loop aktiv ist setzt die LOOP IN Button einen tempor ren Cue Punkt wo hingegen die LOOP OUT Button einen Loop Endpunkt setzt und einen tempor ren Loop zwischen dem tempor ren Cue Punkt der als Loop Startpunkt dient und die sem Loop Endpunkt aktiviert o Halten Sie einen dieser Buttons und drehen Sie das Jog Wheel wenn ein Loop akti viert wurde um den entsprechenden Loop Start oder Endpunkt anzupassen Auto Loop Wenn diese Option aktiviert wurde sind die Buttons mit Autoloop Funktionen versehen e Wenn kein Loop aktiv ist aktiveren Sie mit den LOOP IN und LOOP OUT Buttons tempor re 4 Takt beziehungsweise 8 Takt Loops eo Wenn ein Loop aktiv ist halbiert der LOOP IN Button diesen und der LOOP OUT But ton verdoppelt seine L nge Tempo Fader Die Einstellungen der Tempo Fader erlauben die Auswahl des Absolut und Relativ Modus f r die Tempo Fader Tempo Faders Die Einstellungen der Tempo Fader Die Tempo Fader werden in Abschnitt 17 3 Benutzung der Te
146. ossen USB Anzeige Leuchtet wenn der Treiber gestartet wurde und l uft Blinkt wenn die Verbindung zu Ihrem Computer unterbrochen ist oder es ein Problem mit dem Treiber gibt MIC Anzeige Leuchtet wenn ein Mikrophoneingang aktiviert ist 13 3 FX Einheit Schnellreferenz Siehe Abschnitt 17 8 Benutzen der FX Einheiten f r weitere Informationen ber diese Be dienelemente Bedienelement Single Modus Group Modus FX On Button Normal aktiviert deaktiviert eine FX Normal nicht verwendet Einheit leuchtet wenn aktiviert SHIFT l dt ein Set vordefinierter FX wie SHIFT w hlt den n chsten FX aus der vorgegeben unter Preferences gt Traktor FX Liste wie vorgegeben unter Prefe Kontrol S2 gt S2 Control Options gt Direct rences gt Effects gt FX Pre Selection FX 1 3 FX DRY WET Regler Regelt das Verh ltnis zwischen dem unbearbeiteten Signal dry und dem durch den Effekt bearbeiteten Signal wet TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 182 Anhang C Schnellreferenzen Bl ttern Laden und Kopieren Schnellreferenz Bedienelement Single Modus Group Modus FX Regler 1 3 FX Parameter 1 3 FX abh ngig Parameter f r lten 2ten und 3ten FX FX Button 1 3 FX Button 1 stellt alle FX Parameter Aktiviert Deaktiviert FX Slot 1 3 leuchtet auf ihre Grundeinstellung zur ck FX Button 2 und 3 FX abh ngig leuchten wenn aktiviert SHIFT Button l dt ein
147. puters auf Ausf hrungen am TRAKTOR Controller oder der Software zu verk r zen Bei der Konvertierung von Audioinformationen in digitales Format und umgekehrt muss der Audio Treiber die Daten in einem Puffer zwischenspeichern Audio Buffer und dann weiter an die CPU leiten Je gr er dieser Pufferspeicher ist umso l nger dauert es bis das Sig nal am Ausgang h rbar zur Verf gung steht Sie k nnen dies als Zeitverz gerung wahrneh men die zwischen dem Dr cken eines Buttons auf Ihrem Controller der eine Musik Soft ware auf Ihrem Computer steuert und der erfolgten Audiowiedergabe auftritt Diese Verz gerung wird Latenz genannt Als Faustregel gilt Eine niedrige Buffergr e f hrt zu einer niedrigen Latenz Es gibt jedoch noch weitere Faktoren als die Puffergr e die die Latenz bestimmen zum Beispiel CPU Geschwindigkeit und RAM Gr e Sie sollten mit h heren Pufferwerten beginnen und diese schrittweise verringern bis Sie einen gutes Verh ltnis zwischen der Spielbarkeit und der Audioqualit t f r Ihr System gefunden haben Wenn Sie St rger usche in der Audiowiedergabe wahrnehmen ist die Puffergr e f r die Leistungs f higkeit der CPU Ihres Computers wahrscheinlich zu niedrig gew hlt da niedrige Puffer gr en eine h here CPU Beanspruchung mit sich bringen USB Buffer USB Puffer Verwenden Sie dieses Men wenn Sie ber das Verarbeitungs puffer Men Process Buffer keine zufriedenstellenden Latenzwerte errei
148. r Nach einer kurzen LED Animation sollte die USB Statusanzeige im Master Display ein paar Sekunden lang blinken und dann durch g ngig leuchten Dieses best tigt dass Ihr S2 korrekt von Ihrem Computer erkannt wurde Wenn die USB Statusanzeige blinkt gibt es ein Problem mit der USB Verbindung und oder dem Treiber Weitere Informationen ber dieses Thema und L sungsvorschl ge erhalten Sie im Kapitel 110 2 Probleme mit der Hardware Starten Sie TRAKTOR Starten Sie die TRAKTOR Software zum Beispiel indem Sie auf das Programmsymbol auf Ih rem Desktop klicken Das TRAKTOR Fenster ffnet sich Die gew nschten Deck Arten Flavors in TRAKTOR ausw hlen Anstatt die Deck Arten wie beschrieben manuell auszuw hlen k nnen Sie auch den Setup Wizard nutzen W hlen Sie 2 Track Decks 2 Remix Decks im Men klicken Sie Finish und lassen Sie den Assistenten den Rest f r Sie erledigen Denken Sie daran dass der Setup As sistent auch alle TRAKTOR Einstellungen auf ihre Grundeinstellungen zur cksetzt Weitere In formationen ber den Setup Wizard erhalten Sie im Abschnitt 18 4 Der Setup Wizard Die unteren Decks C und D sollen in TRAKTOR als Remix Decks eingestellt werden TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 174 Anhang A Typische Setups TRAKTOR KONTROL S2 Allgemeines Setup 1 Klicken Sie auf den Preferences Button in der Kopfzeile von TRAKTOR um das Preferen ces Fenster zu ffnen PNOO NE a i IN fx 2 W
149. r Crossfader ganz nach rechts geschoben wurde lesen Sie bitte die Hinweise zu den Problembehebungen im voraus gegangenen Abschnitt 14 1 3 Wenn Sie den Track nicht h ren 4 2 2 Einsatz des Kopfh rers zum Vorbereiten eines Mixes Ab jetzt m chten wir uns daran gew hnen einen Mix mit dem Kopfh rer vorzubereiten bis der n chste Track hier in Deck B bereit ist gemixt zu werden Der CUE Button Dr cken Sie den CUE Button in Kanal B auf Ihrem S2 berhalb des Faders Der Button leuchtet und signalisiert damit dass das Signal aus Deck B in den Cue Kanal gesendet wird und im Kopfh rer vorgeh rt werden kann Sie k nnen den CUE MIX Regler an der Vorderseite des S2 jederzeit dazu verwenden um das Verh ltnis zwischen dem vorzuh renden Track Deck B und dem Track im Hauptmix Deck A in Ihren Kopfh rern einzustellen Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn wenn Sie sich auf den vorzuh renden Song konzentrieren m chten Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn wenn Sie mehr von dem Hauptmix h ren m chten TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 32 Tutorials Hinzumixen eines zweiten Tracks Sie k nnen jetzt den Track bearbeiten der in Deck B wiedergegeben wird ohne den Hauptmix zu unterbrechen Der Hauptmix wird nach wie vor mit den Kanal und Crossfadern gesteuert und ist unabh ngig von dem Mix den Sie in Ihrem Kopfh rer h ren 4 2 3 Synchronisierung des zweiten Tracks Bevor wir den Track mixen der in Deck B wi
150. r Mischung die Sie in Ihrem Kopfh rer h ren 5 1 7 Deck Steuerung Ein Jog Wheel des S2 Die Jog Wheels des S2 dienen zum Scratchen dem Finden von Cue Punkten der manuellen Einstellung des Track Tempos und dem Spulen oder Durchsuchen eines Tracks Einen Track Durchsuchen In TRAKTOR DJ durchsuchen Sie einen Track indem Sie 1 Die obere Scheibe eines Jog Wheels dr cken und drehen um zum Beispiel eine geeignete Startstelle zu finden TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 78 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Die wichtigsten Funktionen des S2 mit TRAKTOR DJ 2 Wenn Sie eine passende Stelle f r das Einstarten zum Beispiel einen Taktstartpunkt ge funden haben halten Sie den Finger auf der Oberfl che des Jog Wheels gedr ckt und las sen Sie Ihn los wenn der Taktstartpunkt des anderen Tracks zu h ren ist Die Wiedergabe in Deck A startet ab diesem Punkt Beachten Sie dass Sie die Wiedergabe auch stoppen k nnen indem Sie den PLAY Button dr cken bevor Sie einen passenden Einstartpunkt mit dem Jog Wheel suchen gt Wenn Sie den passenden Punkt gefunden haben k nnen Sie das Jog Wheel loslassen da das Deck angehalten wurde geht dieser Punkt nicht verloren Dr cken Sie erneut PLAY im linken Deck wenn im anderen Track der erste Schlag eines Taktes zu h ren ist Stripe Navigation Bei der Wiedergabe eines Tracks in einem Deck von TRAKTOR DJ k nnen Sie die Stripe Navi gation aktivieren Diese Funktion erm
151. r Mixer ist mit zwei Hauptkan len ausgestattet die jeweils das Signal aus einem entsprech enden Deck steuern Kanal A und B steuern die entsprechenden Signale die aus den Decks A und D kommen das linke und das rechte Deck auf dem S2 und umgedreht Dank der logischen Platzierung der Kan le auf dem Mixer k nnen Sie schnell erkennen was wo geschieht Der linke Kanal auf Ihrem TRAKTOR KONTROL S2 steuert die Signale die von dem lin ken Track Deck Deck A in TRAKTOR kommen Der rechte Kanal auf Ihrem TRAKTOR KONTROL S2 steuert die Signale die vom rechten Track Deck Deck B in TRAKTOR kommen Zus tzlich haben sie noch einen dritten kombinierten Kanal mit dem Sie bei aktiviertem Re mix Deck Modus die Lautst rke der Remix Decks C und D in TRAKTOR steuern k nnen Signalfluss Das von einem Deck kommende Signal durchl uft bevor es an den Hauptausg ngen des S2 ausgegeben wird die folgenden Stationen 1 Es kommt am GAIN Drehregler am oberen Teil des Kanals an 2 Von dort an l uft es durch den EQ und Filter Bereich 3 Falls Sie eine FX Einheit aktiviert und dem entsprechenden Deck zugewiesen haben wird das Signal anschlie end von dem Filter Bereich beeinflusst 4 Von der FX Einheit wird es zum Kanal Fader und weiter zum Crossfader geleitet 5 Nach dem Crossfader wird das Signal zum MAIN Bereich und von dort aus schlie lich zur Audioausgabe gesendet TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 127 Hardware Ben
152. r einge stellten Tempo wiedergegeben Mit dem TEMPO Fader k nnen Sie das Tempo in einem Be reich von 801_lmages ver ndern Es kann aber vorkommen dass Sie z B bei einem Track bergang ein viel schnelleres oder langsameres Tempo ben tigen Das geschieht folgenderma Ben 1 Je nachdem ob Sie das Tempo eines Tracks erh hen oder bremsen m chten Stellen Sie sicher dass der TEIMPO Fader des S2 an einem seiner Anschl ge sitzt oder 2 Halten Sie SHIFT gedr ckt und f hren Sie den TEIMPO Fader auf die Mittelposition zu r ck Wenn Sie den SHIFT Button nun wieder loslassen haben Sie den n chsten Tempo Bereich zur Verf gung jeweils 10 BPM schneller oder langsamer Dieser Vorgang kann mehrfach wiederholt werden um das gew nschte Tempo zu erreichen TRAKTOR DJ erlaubt Tempo Bereiche von 801_lmages 1201_lmages 1501_lmages und 5001_lmages 5 2 Nutzung des Transport Bereichs Der Transport Bereich des S2 befindet sich unter den Jog Wheels auf jeder Seite des S2 Der linke Transport Bereich steuert Deck A und der rechte Deck B von TRAKTOR DJ Mit dem Transport Bereich steuern Sie Wiedergabe und Keylock Funktionen Cueing und Restart HotCues Loop Funktionen Move Funktionen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 80 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Nutzung des Transport Bereichs Deck Sync und Beat Grid Modus Flux Modus Funktionen Dieser Abschnitt erl utert die Funktionen ei
153. rahierten Loop der im Remix Deck D gespeichert ist und f r weitere Eins t ze zur Verf gung steht Diese Funktion eignet sich hervorragend f r das Extrahieren von Loops in Echtzeit und das Kreieren abwechslungsreicher Mixe Wenn sich das Deck aus dem Sie das Sample kopiert haben nicht im Loop Modus befun den hat als Sie den CUE REMIX SLOTS Button gedr ckt haben wird das Signal ab der Stelle extrahiert an der die Wiedergabe stattgefunden hat Der Loop wird dann automa tisch auf die L nge der aktuell gew hlten Loop L nge gesetzt wie in TRAKTOR angezeigt Extrahieren Sie ein paar Samples von verschiedenen Stellen des Tracks in Deck B und spielen Sie diese aus dem Remix Deck heraus um mit den Grundsteuerungen vertraut zu werden die wir weiter oben beschrieben haben Ausl sen Stummschalten etc 4 5 4 Samples l schen Wann immer Sie den Inhalt einer Sample Zelle l schen m chten halten Sie einfach SHIFT ge dr ckt und dr cken Sie den entsprechenden CUE REMIX SLOTS Button um die Wiedergabe des Samples zu stoppen Anschlie end wiederholen Sie diesen Schritt um das Sample aus der Sample Zelle zu l schen Der CUE REMIX SLOTS Button erlischt Das folgende Tutorial besch ftigt sich mit den Effekten in TRAKTOR Eine genauere Beschreibung der Bedienelemente des Remix Decks erhalten Sie im TRAK TOR 2 Handbuch 4 6 Effekte hinzuf gen Da Sie jetzt mit den Grundz gen der Wiedergabe von Tracks und Samples in den Decks ver
154. ransport Bereichs Wenn zwei Tracks laufen Sie mit den Jog Wheel scratchen ohne aktivem FLUX Button und es unzeitgem loslassen Bei zwei synchronisiert laufenden Tracks und der unzeitgem en Nutzung von Cue Punk ten Wenn sich ein Deck in TRAKTOR DJ in einem halb synchronisierten Zustand befindet Leuch tet das SYNC Symbol des Decks in TRACKTOR DJ rot und der entsprechende SYINC Button auf dem S2 blinkt orange Um die SYNC Funktion zur ckzusetzen Dr cken Sie auf dem S2 den blinkenden SYNC Button Sie h ren sofort wie sich die beiden Tracks wieder angleichen Der SYNC Button auf dem S2 blinkt nicht mehr und SYNC in TRAKTOR DJ leuchtet gr n BeatGrid Edit Modus Die Bet tigung von SHIFT SYNC schaltet auf dem entsprechenden Deck den BeatGrid Edit Modus von TRAKTOR DJ ein W hrend dieser Modus aktiv ist k nnen Sie das Beatgrid eines Tracks einstellen indem Sie Das Jog Wheel bewegen um die Wellenform zu bewegen bzw die Phase des Grids einzu stellen Die Hotcues 1 4 k nnen genutzt werden um den ersten Schlag der Takte zu w hlen Die Drehung der Loop V IOVE Drehregler tastet den Track in Schritten von vier Schl gen ab 5 2 4 _FLUX Buttons Dr cken Sie einen der FLUX Buttons ber den TEMPO Fadern und der Flux Modus des Decks wird aktiviert Im Flux Modus k nnen Sie auf Cue Punkte und Loops springen ohne die Track Phrasierung zu verlieren TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 82
155. re Bedienelemente auf Ihrem TRAKTOR KONTROL S2 Anders ausgedr ckt erm glichen Sie den Zugriff auf eine sekund re Funktion wenn sie mit einem anderen Bedienelement gleichzeitig genutzt werden hnlich wie den Shift Button auf Ihrer Computertastatur Ein SHIFT Button gt Um die sekund re Funktion eines Bedienelements auszul sen halten Sie SHIFT ge dr ckt wenn Sie diese Bedienelement verwenden Die SHIFT Funktion hat f r das linke und das rechte Deck sowie f r die FX Bedienelemente einen lokalen Bezug Das hat zur Folge dass Sie die SHIFT Buttons nicht f r das gegen ber liegende Deck nutzen k nnen um die dortigen sekund ren Funktionen des anderen Decks oder der FX Einheit abzurufen Allgemeines TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 110 Hardware Benutzerhandbuch Verwenden der Jog Wheels F r den Mixer gilt dass Sie von beiden SHIFT Buttons Gebrauch machen k nnen um dessen sekund re Funktionen zu nutzen Im Handbuch finden Sie manchmal auch die Bezeichnung Shift layer Shift Ebene In den Track Decks k nnen Sie die SHIFT Buttons auch dazu verwenden das Tempo eines Decks zu bestimmen Siehe Abschnitt 17 6 3 SHIFT Button f r mehr dar ber 1 2 Verwenden der Jog Wheels Das Jog Wheel hier das Jog Wheel des rechten Decks Das Jog Wheel ist mit verschiedenen Funktionen zur Steuerung der Tracks ausgestattet Tempo Bending Pitchbend Wenn Sie den u eren Ring des Jog Wheels drehen verri
156. rhandbuch 187 Importing music 20 from iTunes 21 Information Control Panel 160 Input routing 150 iTunes 21 J Jog Rad Oberseite 39 Jog Rade u erer Ring 39 Jog Wheel in Track Decks 111 Index K Kalibrierung 148 Kanal 98 Fader 130 Pegelanzeige 130 Signalfluss 127 Kanal Fader 130 Kanal Pegelanzeige 130 Kensington Lock ffnung 101 Key Functions Using TRAKTOR DJ Deck Volume Controls amp Crossfader 72 Keylock Tonh henkorrektur 69 Knowledge Base 166 Kopfh rerbuchse PHONES 103 173 Kopfh rerlautst rkeregler CUE VOL 103 Kopfh rer Mixregler CUE MIX 103 Kurzanleitungen 178 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 188 L Laden Tracks 24 Latency Latenz 153 Latenz 156 LEDs Prefs 149 Limiter 44 Loading Samples 52 Loading from your S2 137 Loop Buttons prefs 145 Loop deaktivieren 47 LOOP IN button on Track Decks 115 Loop mode 53 122 Loop MOVE encoder on Track Decks 116 LOOP OUT button on Track Decks 115 Loop Out Point 115 Loop Size Display 45 Loop SIZE encoder on Track Decks 117 Loop Bereich in Track Decks 44 Index Loop Modus 65 LOOP MOVE Drehregler in Track Decks 46 Loops 44 activating deactivating 116 adjusting the size 117 anpassen der L nge 45 einen Loop deaktivieren 47 Floating Loop 115 L nge anpassen 114 setting in a track 46 setzen in einem Track 45 114 stori
157. s Computers passt Eine h here Sample Ra te f hrt zu einer verbesserten Audioqualit t verursacht aber auch eine gr ere CPU Be anspruchung Als Standard ist die Sample Rate auf 44100 Hz CD Qualit t eingestellt Die Sample Rate definiert wie viele Samples eines Sounds pro Sekunde wiedergegeben aufgenommen werden Eine h here Sample Rate f hrt zwar zu einer besseren Audioquali t t aber 44100 Hz wird f r die Herstellung von Audio CDs verwendet ist ein g ngiger Wert der f r die meisten Anwendungen absolut ausreichend ist Wenn Sie eine CD erstel len m chten sollten Sie diese Einstellung verwenden oder ein Vielfaches davon 88200 Hz Zum bessern Verst ndnis 48000 Hz wird f r DAT Recorder verwendet und f r DVD Aufnahmen Filme 96000 Hz ist ein typischer Wert f r DVD HD DVD und Blu ray Disc Aufnahmen Sie sollten aber im Hinterkopf behalten dass eine h here Sample Ra te auch eine gr ere CPU Beanspruchung mit sich bringt Latency Verringern Sie den Latenzwert um die Reaktionszeit Ihres Computers auf Aus f hrungen am TRAKTOR Controller oder der Software zu verk rzen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 153 Das S2 Audio Interface und das Control Panel Einstellungen unter Windows Das Control Panel Bei der Konvertierung von Audioinformationen in digitales Format und umgekehrt muss der Audio Treiber die Daten in einem Puffer zwischenspeichern Audio Buffer und dann weiter an die CPU leiten Je gr
158. s N tzen 22 u22 2822 2 2 aan ARE IE ER nanen 84 5 2 1 Die Loop MOVE Drehregler Nutzen nennen 86 5 3 ER VEIWENdEN sairia sehen 89 5 3 1 Ein Effekt Display eines Decks ffnen nnnennnnnnnnnnennnnnnn 89 5 3 2 Verwenden des FX Bereiches des 32 nnnnnennnennennennnnenennennnennnenenenennnnnnnnn 90 Hardware berblick nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennum nnne nnna 94 6 1 Oberseite Ha pthereic henya ER 94 6 1 1 DECKS en ana A a E 94 6 1 2 Mike eonan a E PIRDTRERERETISEIEEPSNER 97 6 1 3 FA Einheiten 2 arena kerlunnn 99 6 2 R ckselte 2 24 een nen Ne lie rer 100 6 2 1 MIE Bereich een ee seen E S een 101 6 2 2 QUTPUTS Bereich eeenennenesenneennnnnnnnnnnnnenennenennnnnnennnenenennnnn 101 6 2 3 POWER Bereich Spannungsversorgung uuaasesseneeeesenenenneennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 102 6 3 Die Vorderseite asian inet aaa 102 6 4 Arten von Bedienelementen enunsesseennertetertehenahnnahnamahaan 103 6 4 1 Schaltfl chen Tasten Schalter unnannenneeeeeseneneeneesneennennennnnnnnnennnnnennnnnnenennn 104 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 6 Inhaltsverzeichnis 6 4 2 Knobs Drehreglen unuunuuueeneeneeeneeneenneannennnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennn anne 105 6 4 3 Endlosdrehresler Encoder inris niuia 105 6 4 4 JOS WNeels nn 106 6 4 5 ON EEE EEE EEE REAL E E T A E RER OERN 107 6 4 6 Pegelanzeigen und
159. s gibt an dieser Stelle ein Verbindung zum Fehlerbehebungs Leitfaden TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 158 Das S2 Audio Interface und das Control Panel Einstellungen unter Windows Das Control Panel Drop Out Detection Sektion Die Drop Out Detection Sektion besteht aus zwei Anzeigen und einem Button USB O Errors USB Eingabe Ausgabe Fehler z hlt die USB Eingabe Ausgabe Fehler Eine gro e Anzahl an USB Eingabe Ausgabe Fehlern deutet daraufhin dass Ihr System berlastet ist Buffer Underruns Pufferleerlauf Zu einem Leerlauf des Puffers kommt es wenn Ihr Computer nicht in der Lage ist den Puffer schnell genug mit Daten zu f llen Die Gr nde f r einen Leerlauf k nnen darin liegen dass zu viele Hintergrundprozesse ausgef hrt wer den oder eine Musik Software die das Ger t als Audiotreiber verwendet f r eine zu hohe CPU Auslastung sorgt Reset zur cksetzen Durch Dr cken dieses Buttons wird der Fehlerz hler zur ckgesetzt Connection Monitor Sektion Verbindungsanzeige Die Connection Monitor Sektion besteht aus zwei Anzeigen und einem Button Number of Clients Anzahl der Verwender zeigt die Anzahl der Programme an die auf das Interface zugreifen Verschiedene ASIO Anwendungen werden separat gez hlt WDM und WASAPI erh hen die Anzahl um eins unabh ngig davon wie viele der WDM WASA Pl Anwendungen Audio abspielen USB Data Errors USB Datenfehler z hlt die USB Datenfehler Als
160. s zu einem Problem werden sollten Sie gr ere Tempo nderungen vornehmen Kick Drums verlieren an Durchsetzungskraft Stimmen klingen albern etc Um das zu vermeiden ist TRAKTOR KONTROL S2 mit einer Tonh henkorrektur ausgestattet die die Tonh he vom Tempo eines Tracks entkoppelt 1 Laden Sie zwei Tracks mit v llig unterschiedlichen Tempi in Deck A und B TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 69 Tutorials Synchronisation 2 Starten Sie die Wiedergabe in beiden Decks und synchronisieren Sie Deck B zu Deck A Sie k nnen deutlich h ren dass sich die Tonh he von Deck B ge ndert hat 3 Dr cken Sie jetzt SHIFT PLAY auf dem rechten Deck Ihres S2 Dieser Vorgang aktiviert die Tonh henkorrektur KEYLOCK f r dieses Deck Die Tonh he dieses Tracks kehrt zur ck auf ihren urspr nglichen Wert und bewahrt da mit im Wesentlichen dessen akustischen Ausdruck Im Deck Bereich leuchtet die KEY LOCK Anzeige auf und macht Sie darauf aufmerksam dass die Tonh henkorrektur f r dieses Deck aktiviert wurde Letzten Endes gibt es keine richtige Sync Einstellung es kommt ganz darauf an wie Sie als DJ arbeiten und welche Art von Musik Sie in Ihrem Set spielen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 70 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App J Verwendung des 2 mit der TRAKTOR DJ App Der TRAKTOR KONTROL S2 funktioniert nicht nur als Controller f r die TRAKTOR Software auf einem Computer sondern ist auch f r di
161. senden In Hinblick auf die Verwendung der virtuellen Decks und die Effekt Verschaltung ist der Aufbau von TRAKTOR sehr flexibel N here Informationen ent nehmen Sie bitte dem TRAKTOR2 Handbuch 3 Mixer Der sich in der Mitte des TRAKTOR KONTROL S2 befindende Mixer empf ngt die von allen Software Decks A D kommenden Audiosignale f r die Track Decks A und B gibt es jeweils einen einzelnen Kanal sowie noch einen weiteren kombinierten Kanal f r beide Remix Decks C und D grunds tzlich haben Sie also einen Mixer mit drei Kan len Der TRAKTOR KONTROL S2 Mixer erm glicht Ihnen die Anpassung der Lautst rkepegel der Kan le und die frequenzspezifische Bearbeitung des Signals Das Signal kann danach durch die FX Einheiten geleitet werden und wird schlussendlich im Main Bereich des Controllers zusammengefasst und an Ihr Publikum ausgegeben Sie finden zu diesem Thema eine ausf hrliche Abhandlung in Kapitel 16 Hardware ber blick gefolgt von einer vollst ndigen Beschreibung aller Bedienelemente des TRAKTOR KONTROL S2 F r tiefergehende Informationen zu s mtlichen Funktionen der TRAKTOR Software lesen Sie bitte das TRAKTOR 2 Handbuch welches sich im Documentation Un terordner des TRAKTOR Installationsordners befindet TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 18 Vorbereiten Ihrer Musikbibliothek Was ist die Track Collection 3 Vorbereiten Ihrer Musikbibliothek Vermutlich verf gen Sie bereits ber eine Sammlung von Musikdateien
162. sollten die oberen beiden Decks in der Software allerdings immer Track Decks und die unteren beiden Decks immer Sample Decks sein So wird Ihre Software anfangs eingestellt sein wenn Sie Ihren S2 Controller und die TRAKTOR Software mit dem Installationshandbuch in Betrieb neh men Denken Sie beim Lesen dieses Handbuches immer daran Nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie diese wenigen Seiten um sich mit der Arbeitswei se von TRAKTOR KONTROL S2 vertraut zu machen und einen Einblick in die M glichkei ten dieses Systems zu erhalten Wenn Sie bereits mit dem Import von Musik Dateien in TRAKTOR vertraut sind k nnen Sie Kapitel 13 Vorbereiten Ihrer Musikbibliothek ber springen und direkt mit den Tutorials in Kapitel 14 Tutorials beginnen nachdem Sie die ses Kapitel gelesen haben TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 16 TRAKTOR KONTROL S2 Schnell berblick Fert Ar Hardware Controller und Software Seite an Seite 1 Decks TRAKTOR KONTROL S2 ist mit zwei physikalischen Decks ausgestattet In den Decks werden Tracks und Samples gesteuert und wiedergegeben Die Decks sind die Umset zung der guten alten Plattenspieler oder CD Player besitzen aber umfangreiche zus tzliche Funktionen und die Flexibilit t eines computerbasierten Systems mit dem sie verbunden sind Das linke Deck Ihres S2 steuert das Track Deck A in der Software Das rechte Deck Ihres S2 steuert das Track Deck B in der Software Au erdem k nnen Sie ber den CUE
163. t 14 4 Loops und Cue Punkte setzen Wir haben Samples aus einem Track extrahiert und synchron zu dem Track wiedergege ben siehe 14 5 Samples in Ihrem Mix verwenden Wir konnten h ren wie der Gate FX den laufenden Track synchron bearbeitet hat siehe 14 6 Effekte hinzuf gen Um diese Funktion richtig auszuf hren ben tigt TRAKTOR eine Tempo und Takt Referenz zu der die Synchronisation stattfindet Dieses soll als Tempo Master bezeichnet werden TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 63 Tutorials Synchronisation Tempo Master Der Tempo Master ist die Tempo Quelle in TRAKTOR mit der alle anderen Elemente syn chronisiert werden k nnen In TRAKTOR kann die interne Clock Uhr oder das Track Deck A oder B als Tempo Master dienen Das Tempo Master muss w hrend eines Mixes nicht konstant sein aber es gilt immer nur ein Tempo Master und nur einer Wenn Sie also die Sync Funktion auf einem Track Deck aktivieren indem Sie den SYNC But ton dr cken sagen Sie damit TRAKTOR Synchronisiere den Song dieses Decks mit dem der zeitigen Tempo Master M gliche Quellen f r den Tempo Master Die Clock in TRAKTOR kann ein Tempo anhand eines h rbaren Takts vorgeben Ein Track Deck kann das Tempo und die Taktschl ge des gerade wiedergegebenen Track zur Verf gung stellen Das Beatgrid Taktgitter Um als Track Deck ber zuverl ssiges Tempo und genaue Taktpositionen zu verf gen m ssen diese Merkmale des gelade
164. t ein Limiter im TRAKTOR Hauptausgang aktiviert Wenn der Limiter eingeschaltet ist zeigen die bersteuerungs LEDs der MAIN Pegelanzeige keine bersteue rungen an sondern den Einsatz des Limiters Der Limiter sorgt f r eine virtuelle Eliminierung m glicher Verzerrungen erlaubt aber keine Wiederherstellung des reduzierten Dynamikum fangs Sie sollten daher trotz eingeschalteten Limiters daf r sorgen dass die bersteuerungs LEDs nicht zu oft aufleuchten Wenn die orangenen bersteuerungs LEDs aufleuchten ist das Abregeln des MAIN LEVEL Reglers auf dem S2 wirkungslos die nderung des Pegels von bereits verzerrten oder kompri mierten Signalen aus TRAKTOR wird diese nicht reparieren N Sollte das Signal bersteuern oder der Limiter einsetzen drehen Sie den MAIN Regler in 28 TRAKTOR herunter Sollte der Pegel der MAIN Pegelanzeige sehr niedrig sein berpr fen Sie die Fader Stel lungen diese sind m glicherweise zu niedrig eingestellt 4 4 Loops und Gue Punkte setzen Da Sie jetzt mit den Grundfunktionen des Mixens vertraut sind m chten wir uns jetzt mit den gro artigen Loop Funktionen von TRAKTOR KONTROL S2 besch ftigen Voraussetzungen Wir gehen auch in diesem Fall davon aus dass Sie den Anweisungen der vorausgegangenen Tutorials Folge geleistet haben TRAKTOR KONTROL S2 befindet sich nun in folgendem Zu stand Der Track House 1 wurde in das Deck A geladen Der Track wird wiedergegeben und ist h rbar D
165. tart und Endpunkt zu justieren Tempo Fader Beschleunigt verlangsamt das Tempo des Decks SHIFT gedr ckt halten um den Fader ohne Tempover nderungen zu bewe gen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 178 Anhang C Schnellreferenzen Schnellreferenz Bedienelement Funktion FLUX Buttons Schalten den Flux Modus von TRAKTOR ein Dr cken Sie SHIFT FLUX um das Tempo eines Decks zur ckzusetzen LOOP IN Button Setzt einen tempor ren Cue Punkt an der aktuellen Wiedergabeposition oh ne die Wiedergabe zu stoppen Dieser tempor re Cue Punkt dient als Loop Startpunkt sobald Sie den LOOP OUT Button dr cken siehe unten Leuchtet gemeinsam mit LOOP OUT wenn die Wiedergabe in einem Loop erfolgt In einem Loop Den Button halten und den Loop Startpunkt mit dem Jog Wheel anpassen LOOP OUT Button Setzt einen Loop Endpunkt an der aktuellen Wiedergabeposition und akti viert einen tempor ren Loop zwischen dem zuvor gesetzten tempor ren Cue Punkt und diesem Loop Endpunkt Loop aktiviert Leuchtet gemeinsam mit LOOP IN wenn die Wiedergabe in einem Loop erfolgt leuchtet alleine wenn sich die Wiedergabepostion au Berhalb des aktivierten Loops befindet In einem Loop Den Button halten und den Loop Endpunkt mit dem Jog Wheel anpassen LOOP MOVE Drehregler deaktiviert das gesetzte Loop Wenn ein Loop aktiv ist Drehen Sie den Drehregler um den Loop in Schrit ten entsprechend seiner
166. te Autogain Funktion basiert auf den Gain Pegelhub Werten die aus den Tracks ausgelesen werden Sie soll ten diese Einstellungen in Abh ngigkeit der gew hlten Equalizer Filter und Effekteinstel lungen berpr fen bevor Sie diesen Track mixen Dar ber hinaus ist der Durchschnittspe gel des speziellen Teils des Tracks wichtig in dem der Mix stattfinden soll berpr fen des Hauptausgangspegels Die Signale aller Kan le werden entsprechend ihrer relativen Pegel die mit den Kanal Fadern bestimmt werden und den Einstellungen des Crossfaders zusammengemischt Dieser Mix wird ber den TRAKTOR PRO 2 Main Output Hauptausgang an den Main Bereich geleitet Unten sehen Sie ein Bild des Main Level Reglers auf Ihrem S2 MAIN DN LEVEL Der MAIN Bereich Ihres S2 Die MAIN Pegelanzeigen in der Kopfzeile von TRAKTOR zeigen den gesamten Pegel links und rechts Ihres Mixes bevor er durch den MAIN LEVEL Regler angepasst wird Benutzen Sie den MAIN Drehregler rechts unterhalb des TRAKTOR Master Panels um diesen Pegel anzupassen siehe unten Die MAIN Pegelanzeige und der MAIN Drehregler in TRAKTOR Passen Sie den MAIN Regler im Master Panel von TRAKTOR so an dass der eingeblen dete Pegelausschlag der MAIN Pegelanzeige nahezu alle blauen LEDs ausnutzt die roten bersteuerungs LEDs dagegen nicht aufleuchten TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 43 Tutorials Loops und Cue Punkte setzen In der Voreinstellung is
167. te der Track im linken Deck beendet sein Da der Track Techno 1 im Deck A seit dem Anfang dieses Tutorials wiedergeben wird kann es sein dass sein Ende jetzt erreicht ist Sollte das der Fall sein f hren Sie bitte die folgen den Schritte aus Dr cken Sie im linken Deck SHIFT CUE um an den Anfang des Tracks zur cksprin gen Sie k nnen dann an der Stelle fortsetzen an der Sie eben aufgeh rt haben TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 35 Tutorials Hinzumixen eines zweiten Tracks 4 2 6 Mixen des Tracks unter Verwendung des Kanal Equalizers und des Filters Jetzt ist es an der Zeit die Equalizer und Filter von TRAKTOR KONTROL S2 auszuprobieren Die EQ und FILTER Regler Drehen Sie einen der Equalizer Regler im Kanal B und h ren Sie sich den entsprechen den Effekt auf dem vorzuh renden Track an Mit den Equalizern haben Sie hervorragende Werkzeuge um Ihre Tracks vor dem Mixen zu be arbeiten und damit sehr feinf hlige berg nge zu gestalten Die g ngigste Vorgehensweise be steht darin die Bassline des zu mixenden Tracks heraus zu filtern zwei simultan laufende Basslines klingen in den meisten F llen nicht gut zusammen Jetzt werden wir einen ersten Mix ausf hren Drehen Sie den CUE MIX Regler ganz im Uhr zeigersinn damit Sie ausschlie lich den Hauptmix in Ihrem Kopfh rer h ren oder setzen Sie den Kopfh rer ab und h ren Sie sich Ihren Mix ber Ihre Boxen an In den Track mixen 1
168. ten 32 Device Monitor Control Panel 157 Die L nges eines Loops ndern 45 Direct FX 1 3 prefs 145 Distortion 44 Documentation Setup Guide 12 TRAKTOR 2 Manual 13 Dokumentation Handbuch 12 Lesefolge 13 Drop Out Detection Control Panel 159 DRY WET knob FX Unit 62 Dynamikumfang 41 Index E Effekte 99 Einen Loop in einem Track setzen 114 Einen Loop verschieben 46 114 Einen Track wiedergeben 24 EQs 129 Equalizer Verwendung f r das Mixen von Tracks 36 TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 186 F Fader Kanal 130 Faders TEMPO 112 Fehlerbehebung Kein Audio 29 FILTER Drehregler zum Mixen eines Tracks 36 Flavor Deck 150 Floating Cue Point 115 Floating Loop 115 FLUX Mode 82 Forum 167 FX loading Group mode 61 loading Single mode 62 Standard 59 Synchronisation 65 temposynchron 61 FX Assign buttons 129 FX Unit assigning to channels 60 DRY WET knob 62 Quick Reference 182 Index reference 135 snapshot 63 FX Einheit 99 Group Modus 136 Single Modus 136 steuern 61 G GAIN encoder 42 GAIN FILTER Encoder 128 Group mode adjusting FX Dry Wet balance 62 Group Modus 136 Grundaufbau 168 H Hardware Referenz 109 Headphone Cueing CUE MIX 77 Headphones Cue button 132 Headphones Mix knob CUE MIX 32 HI knob 129 Hotcues 48 l schen 48 storing 34 47 TRAKTOR KONTROL S2 Benutze
169. ter noch einmal verwenden m chten Sie k nnen dieses zum Beispiel durch Dr cken eines nicht leuchtenden CUE REMIX SLOTS Buttons ver anlassen siehe Abschnitt 17 5 Verwenden des CUE REMIX SLOTS Bereiches TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 116 Hardware Benutzerhandbuch Verwenden des LOOP Bereiches 1 4 3 _Loop SIZE Drehregler sE O s Der Loop SIZE Drehregler Mit dem Loop SIZE Drehregler k nnen Sie die Loop L nge ausw hlen anpassen und einen tempor ren Loop mit der gew hlten L nge setzen Loop SIZE Drehregler Kein aktiver Loop Aktiver Loop Drehen W hlt die Loop L nge in Takten f r Halbiert verdoppelt die Loop L nge den n chsten tempor ren Loop den Sie setzen m chten Die gew hlte Loop L n ge wird im Loop Bereich in TRAKTOR angezeigt Dr cken Setzt und aktiviert einen tempor ren Deaktiviert die Loop Funktion Loop an der aktuellen Wiedergabepositi on mit der gew hlten Loop L nge 1132 116 1 8 1 4 1 2 1 Ein Loop L ngen Display in einem Track Deck in der TRAKTOR Software Ihnen ist sicherlich aufgefallen dass das Dr cken des LOOP MOVE oder LOOP SIZE Dreh reglers die Loop Funktion aktiviert deaktiviert Der einzige Unterschied besteht darin dass durch das Aktiveren der Loop Funktion mit dem LOOP SIZE Drehregler zus tzlich ein neuer tempor rer Loop an der aktuellen Position gesetzt wird Bedenken Sie dass sich alle Ausf hrungen auf den tempor ren
170. ter und klicken Sie auf den Button Support in der oberen rechten Ecke Hier finden Sie direkte Links zur Native Instruments Knowledge Base und zum Online Hilfeformular Die Online Knowledge Base enth lt viele n tzliche Informationen ber Ihr Native Instruments Produkt und kann Ihnen bei der L sung m glicher Probleme behilflich sein wenn Sie mit die sem Produkt arbeiten Wenn keiner der Eintr ge der Knowledge Base mit Ihrem Problem bereinstimmt oder die ge fundenen Treffer Ihr Problem nicht l sen k nnen haben Sie die M glichkeit ber das Online Hilfeformular mit dem technischen Support von Native Instruments Kontakt aufzunehmen Das Hilfeformular fragt zun chst Informationen zu Ihrer Hard und Software ab Diese Informa tionen sind wichtig um Sie bei Schwierigkeiten optimal beraten zu k nnen Wenn Sie mit dem Native Instruments Support Team sprechen denken Sie bitte daran je mehr wir ber Ihre Hardware Ihr Betriebssystem und die Software Version wissen desto bes ser k nnen wir Ihnen bei Ihrem Problem helfen Ihre Beschreibung sollte die folgenden Anga ben enthalten TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 166 Fehlerbehebung und Hilfe Hilfe erhalten Wie das Problem reproduziert werden kann Was Sie bereits unternommen haben um das Problem zu l sen Eine Beschreibung Ihres Setups inklusive aller Hardware Das exakte Modell und die technischen Daten Ihres Computers Wenn Sie eine neue Software Version od
171. terface an Audio Processing Audioverarbeitungs Sektion Die Audio Processing Sektion besteht aus zwei Men punkten und einer Anzeige TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 155 Das S2 Audio Interface und das Control Panel Einstellungen unter Windows Das Control Panel Sample Rate W hlen Sie eine Sample Rate die zu Ihrer Musikanwendung kompatibel ist und zur Leistungsf higkeit Ihres Computers passt Eine h here Sample Rate f hrt zu ei ner verbesserten Audioqualit t verursacht aber auch eine gr ere CPU Beanspruchung Als Standard ist die Sample Rate auf 44100 Hz CD Qualit t eingestellt Die Sample Rate definiert wie viele Samples eines Sounds pro Sekunde wiedergegeben aufgenommen werden Eine h here Sample Rate f hrt zwar zu einer besseren Audioquali t t aber 44100 Hz wird f r die Herstellung von Audio CDs verwendet ist ein g ngiger Wert der f r die meisten Anwendungen absolut ausreichend ist Wenn Sie eine CD erstel len m chten sollten Sie diese Einstellung verwenden oder ein Vielfaches davon 88200 Hz Zum bessern Verst ndnis 48000 Hz wird f r DAT Recorder verwendet und f r DVD Aufnahmen Filme 96000 Hz ist ein typischer Wert f r DVD HD DVD und Blu ray Disc Aufnahmen Sie sollten aber im Hinterkopf behalten dass eine h here Sample Ra te auch eine gr ere CPU Beanspruchung mit sich bringt Process Buffer Verarbeitungspuffer Verringern Sie die Puffergr e um die Reaktionszeit Ihres Com
172. tionen versorgen Die LED zeigt vereinfacht gesagt den Status eines jeden Button an wobei die genaue Bedeutung f r jeden Button unterschiedlich sein kann weitere Informati onen hierzu erhalten Sie im Referenzkapitel in dem jeder Button einzeln beschrieben wird Die SHIFT Buttons Der TRAKTOR KONTROL S2 ist mit SHIFT Buttons jeweils einer pro Deck ausgestattet die keine eigene Funktion ausl sen sondern das Verhalten anderer Bedienelemente ndern und zum Aufrufen ihrer zweiten Funktion dienen Weitere Informationen ber SHIFT Buttons erhalten Sie im Abschnitt 17 1 3 SHIFT But ton Zugriff auf sekund re Funktionen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 104 Hardware berblick Arten von Bedienelementen 6 4 2 Knobs Drehregler Ein Regler auf Ihrem S2 Regler sind Potis mit begrenztem Regelweg dieser wird durch einen wei en Ring gekenn zeichnet In dem Sie diesen drehen w hlen Sie einen absoluten Wert f r diesen Parameter Die kleine wei e Linie auf dem Drehregler zeigt den aktuell gew hlten Wert des Parameters in dem vorgegebenen Wertebereich an Je nach Einsatzgebiet sind einige Drehregler mit einer Mittenrasterung Ausgangswert versehen die durch ein kleine Einkerbung des Rings markiert ist 6 4 3 _Endlosdrehregler Encoder Ein Drehregler auf Ihrem S2 Encoder sind Potis mit unbegrenztem Regelweg dies wird anhand des durchg ngigen wei en Rings verdeutlicht Indem Sie einen Drehregler drehen
173. u erung von Effekt oder Filter Funktionen erlaubt Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Abschnitt 18 2 1 S2 Control Options Steuerungseinstellungen 1 3 Benutzung der Tempo Einheit DerTEMPO Fader bietet umfangreiche Steuerfunktionen f r das Tempo eines Decks 7 3 1 Tempo Fader Der Tempo Fader und der Tempo Reset Button TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 112 Hardware Benutzerhandbuch Benutzung der Tempo Einheit Der Tempo Fader steuert das Tempo des fokussierten Decks Wenn Sie den Tempo Fader nach oben oder unten bewegen erh ht bzw verringert sich das Tempo entsprechend In der Vorein stellung hat der TEMPO Fader einen Regelbereich von 8 Ol_lmages Sie k nnen dessen Regelbereich unter Preferences gt Transport gt Tempo einstellen Durch diese Einstellung wird sowohl der Tempo Fader des Software Decks als auch der des S2 gemeinsam konfiguriert Absolute Modus In der Voreinstellung befindet sich der Tempo Fader imAbsolute Modus In diesem Modus wer den die Ver nderungen des Tempo Faders auf Ihrem S2 1 1 an den Tempo Fader des Soft ware Decks bertragen egal wie die aktuelle Position des Tempo Faders in der Software ist Im Absolute Modus stimmt das Tempo des Software Decks mit der gew hlten Position des Tempo Faders Ihres S2 immer berein es sein denn Sie haben das Tempo des Software Decks aus einem bestimmten Grund ge ndert Wenn Sie SYNC f r dieses Deck aktiviert haben und
174. uc cu TOU A u Ihn Der Mixer auf dem S2 Controller und in TRAKTOR An seinen Haupt Kan len 1 empf ngt der Mixer die Audiosignale die von den beiden oben be schrieben Deck kommen Jedes Deck ist mit einem Kanal ausgestattet Die Kan le sind daher mit A und B beschriftet und entsprechen den jeweiligen Decks Zus tzlich gibt es noch einen kombinierten Remix Deck Kanal 2 ber den die Lautst rke der Remix Decks C und D in TRAKTOR gesteuert wird Verwenden Sie hierzu den Remix Regler in der Mitte des Mixers TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 98 Hardware berblick Oberseite Hauptbereiche Die Aufgabe des Mixers ist genauso definiert wie die eines gew hnlichen DJ Mixers Er erlaubt die Anpassung der relativen Lautst rkepegel der Kan le und die frequenzspezifische Bearbei tung des Signals das danach auf Wunsch in die FX Einheiten siehe Abschnitt 16 1 3 FX Ein heiten gelangt und am Ende im Main Bereich 3 zusammengefasst wird das Ergebnis er gibt den Mix der dem Publikum zugef hrt wird Nat rlich ist der Mixer auch mit einem Crossf ader 4 ausgestattet der nahtlose berg nge zwischen den verschiedenen Kan len erm g licht Der Mixer des TRAKTOR KONTROL S2 ist mit einigen Zusatzfunktionen ausgestattet die Sie bei herk mmlichen Mixern nicht finden Er ist beispielsweise mit einem BROWSE Drehregler 5 ausgestattet der das schnelle Navigieren in Playlists erlaubt und mit einer Menge an An zeig
175. um Anfang des Samples zur ckzukehren TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 122 Hardware Benutzerhandbuch Verwenden des Bereiches Transportsteuerung Samples l schen Sie k nnen einen gestoppten Sample Slot entleeren indem Sie SHIFT CUE REMIX SLOTS Button dr cken Wird das Sample in dem Sample Slot gerade wiedergegeben dr cken Sie SHIFT CUE REMIX SLOTS Button um dessen Wiedergabe zu stoppen Wenn Sie diesen Schritt erneut ausf hren wird das Sample aus dem Sample Slot gel scht und die LED des entsprechenden Buttons h rt auf zu leuchten 1 6 Verwenden des Bereiches Transportsteuerung 7 6 1 CUE und PLAY Button Die CUE und PLAY Buttons Im unteren Teil eines Decks befinden sich die PLAY und CUE Buttons die zur Transportsteu erung eines Decks dienen CUE Button Der CUE Button arbeitet wie folgt Wird ein Deck wiedergegeben und CUE gedr ckt springt die Wiedergabeposition zum tempor ren Cue Punkt und die Wiedergabe wird gestoppt Befindet sich ein Deck im Pause Modus wird durch das Dr cken von CUE ein neuer tem por rer Cue Punkt gesetzt der vorhergehende tempor re Cue Punkt wird damit gel scht Der Track wird ab dem neuen tempor ren Cue Punkt so lange wiedergegeben wie der CUE Button gedr ckt wird Nach dem Loslassen stoppt die Wiedergabe und es erfolgt ein R cksprung zu dem tempor ren Cue Punkt Durch Dr cken von SHIFT CUE springen Sie zum Anfang des Tracks zur ck Der Wi
176. und der Equalizer in TRAKTOR DJ reagiert entsprechend 5 1 6 Vorh ren mit dem Kopfh rerVorh ren mit dem Kopfh rer Der CUE VOL Regler im oberen Bereich des S2 steuert die Lautst rke des Kopfh rer Ausgangs Der CUE MIX Regler bestimmt ob Sie in Ihrem Kopfh rer nur den Hauptmix nur den Cue Ka nal oder beide Signale zusammen h ren TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 76 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Die wichtigsten Funktionen des S2 mit TRAKTOR DJ PHONES CUEMX CUEVOL Die Kopfh rerbuchse PHONES und die Bedienelemente zur Steuerung des Kopfh rerausgangs auf der Vorderseite des S2 Um Tracks auf dem Kopfh rer vorzuh ren gehen Sie wie folgt vor Laden Sie sowohl in Deck A als auch in Deck B einen Track Klicken Sie auf die PLAY Buttons beider Decks um die Wiedergabe zu starten Drehen Sie den CUE MIX Regler in die Mittelstellung Stellen Sie mit dem CUE VOL Regler einen angenehmen H rpegel ein Bewegen Sie nun bei offenen Kanal Fadern den Crossfader vor und zur ck um zun chst einen und dann den anderen Track zu h ren 6 Schieben Sie den Crossfader komplett auf Kanal A sodass nur noch der Track in Deck A zu h ren ist Schieben Sie gleichzeitig den Lautst rke Fader von Deck B ganz nach unten um die Lautst rke von Kanal B herunterzudrehen 7 Dr cken Sie den CUE Button B Der Button leuchtet auf und signalisiert damit dass das Signal aus Deck B in den Cue Kanal gesendet wird
177. ung zu gelangen 3 Drehen Sie den BROWSE Drehregler um ducrh die Track Collection zu bl ttern 4 Dr cken Sie den LOAD Button A oder B um den Track zu laden Die Ansicht in TRAKTOR DJ schaltet sofort zur ck in den Deck View Modus Der LOAD Button auf dem S2 Deck leuchtet jetzt orange und zeigt so einen geladenen Track an 5 L sen Sie die Wiedergabe des Tracks aus 6 Dr cken Sie erneut den BROWSE Drehregler oder dr cken Sie einen LOAD Button um einen weiteren Track in TRAKTOR DJ zu laden 7 Drehen Sie den BROWSE Drehregler um einen anderen Track anzuw hlen 8 Dr cken Sie auf dem gew nschten Track erneut den BROWSE Drehregler Die Recommended Tracks empfohlene Tracks von TRAKTOR DJ werden angezeigt Die App macht diese Empfehlungen auf der Basis von Tonh he und Geschwindigkeit Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt auf den vorherigen Knoten im Dateibaum zur ckspringen m chten dr cken Sie auf dem S2 einen SHIFT Button w hrend Sie den BROWSE Dreh regler bewegen Um auf die Group Ebene zur ck zu gelangen Songs Playlists und Ar tists halten Sie SHIFT und dr cken Sie den BROWSE Drehregler 9 Laden Sie den n chsten Track in ein verf gbares S2 Deck TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 72 Verwendung des S2 mit der TRAKTOR DJ App Die wichtigsten Funktionen des S2 mit TRAKTOR DJ 5 1 2 Steuerung der Deck Lautst rke und Crossfader Bei der Nutzung des S2 mit TRAKTOR DJ steuert das Ger t die Decks A und B Die bei
178. unter leiden Seien Sie auch davor gewarnt dass sich ein ver rgerter Sound Techniker oder Club Besitzer an Sie wenden wird Sie sollten daher daf r sorgen dass Ihre Signalpegel immer diese beiden Anforderungen erf l len 4 3 2 Die Praxis Um Sie bei der Anpassung der Pegel zu unterst tzen ist der Mixer des S2 mit zahlreichen Pe gelanzeigen und steuerungen ausgestattet Jede Pegelanzeige ist mit einer blauen LED Kette ausgestattet die den Signalpegel anzeigt gefolgt von einer roten LED die auf eine bersteue rung hinweist Die LEVEL Anzeigen auf dem Controller Die oben aufgestellte Regel kann wie folgt bersetzt werden TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 41 Tutorials Pegel anpassen gt Die beste Methode zur Anpassung der Pegel lautet Stellen Sie sicher dass die angezeig ten Pegel m glichst alle blauen LEDs ausnutzen und mit Ausnahme einzelner Ausschl ge nicht in den roten Bereich gelangen Es wird nicht empfohlen die Pegel in den roten Bereich zu fahren um absichtlich Verzer rungseffekte zu erzielen und den Mix dreckiger klingen zu lassen nutzen Sie f r diesen Zweck die gro artige FX Auswahl von TRAKTOR Den Pegel jedes Kanals berpr fen Jeder Kanal des Mixers ist mit einer vertikalen Pegelanzeige ausgestattet Diese Pegelanzeige zeigt Ihnen den Vorh r Pegel des Signals in diesem Kanal an dass hei t den Pegel den das Signal besitzt bevor es mit den Kanal Fadern bearbeitet wird Verwe
179. ut Modus k nnen Sie das Bedienelement des Tempo Faders auf eine an dere Position verschieben ohne das Tempo des Software Decks zu ver ndern indem Sie SHIFT gedr ckt halten w hrend Sie den Fader bewegen Dies ist nicht nur n tz lich um den gesamten Regelbereich des Tempo Faders in der Software abdecken zu k nnen sollte es hier zu einem Versatz zwischen Software und Hardware Fader kom men sondern es gestattet auch ber diesen Regelbereich hinauszugehen und das Deck Tempo bis zu 100 Ol_lmages bei der gew hlten Fader Genauigkeit zu ver n dern wie im Regelbereich unter Preferences gt Transport gt Tempo eingestellt Bei ei nem Regelbereich der ber den Regelbereich des Software Tempo Faders hinausgeht repr sentiert dieser Fader das Deck Tempo offensichtlich nicht mehr Wenn Sie den Software Fader mit der Computermaus bewegen springt das Deck Tempo zur ck auf die Software Fader Position Jog Wheel Wenn das K stchen vor Disable Jog Wheel Push mit einem Haken versehen ist reagiert der Controller nicht mehr auf Druck an der Oberseite des Jog Wheels und das Scratchen ist nicht l nger m glich Diese Option wird zum Notbetrieb genutzt oder von DJs die kein Scratching ben tigen LED Anzeigen Die LED Pegelanzeigen zeigen die Lautst rkepegel aus TRAKTOR s internem Mixer an ber die Option in den Preferences zwischen Master und PGM legen Sie fest was die Lautst rke pegelanzeigen auf der Hardware anzeigen sollen
180. utzerhandbuch Benutzen Sie den Mixer 7 71 1 GAIN FILTER Drehregler GAIN I FILTER Der GAIN FILTER Drehregler Die GAIN FILTER Drehregler funktionieren etwas anders je nachdem ob Sie mit Ihrem S2 TRAKTOR PRO oder die App TRAKTOR DJ nutzen Bei der Nutzung mit TRAKTOR PRO steuert der GAIN FILTER Drehregler den Eingangspegel des Signals aus dem entsprechenden Deck bevor es den Kanal Fader durchl uft Drehen Sie den GAIN FILTER Drehregler um den Pegelhub des Kanaleingangs zu steu ern Dieses wirkt sich auf den Pegel aus der in den Kanalpegelanzeigen weiter unten darge stellt wird Wenn die Kanalpegelanzeige eine bersteuerung anzeigt regeln Sie den GAIN FILTER Drehregler herunter Weitere Informationen zum korrekten Einstellen der Pegel er halten Sie im Tutorial in Abschnitt 14 3 Pegel anpassen Um den Eingangspegel eines Decks auf O dB zu setzen Dr cken Sie den GAIN FILTER Drehregler Die sekund re Funktion des GAIN FILTER Drehreglers des S2 dient zur Steuerung des Filters des betreffendes Decks in TRAKTOR Halten Sie SHIFT und drehen Sie den GAIN FILTER Drehregler Die Drehung im Uhrzei gersinn beschneidet die tiefen Frequenzen HPF w hrend eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn die H hen LPF beschneidet Lesen Sie 5 1 3 Die Filter Benutzen um zu erfahren wie Sie die GAIN FILTER Drehregler mit TRAKTOR DJ nutzen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 128 Hardware Benutzerhandbuch
181. vieren oder deaktivieren Einen FX in einem FX Slot austauschen Sie k nnen die Effekte in den FX Slots austauschen W hlen Sie f r den ersten FX Slot den Gater 1 Halten Sie SHIFT und dr cken Sie wiederholt den FX Button 1 um durch alle verf gba ren FX zu bl ttern bis der Gater im ersten Slot der FX Einheit 1 in TRAKTOR erscheint 2 Sollte der erste FX Slot aktuell deaktiviert sein dr cken Sie den FX Button 1 um ihn zu aktivieren der Button muss leuchten Sie k nnen h ren wie der Gater das Audiosignal in regelm igen Intervallen zerhackt Es kann hilfreich sein die FX Buttons 2 und 3 zu deaktivieren um besser h ren zu k n nen wie der Gater das Audiosignal bearbeitet Temposynchrone FX Probieren Sie jetzt Folgendes aus Drehen Sie den FX Regler 1 in verschiedene Positionen und h ren Sie sich die unter schiedlichen Auswirkungen des Effekts auf das Audiomaterial an TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 61 Tutorials Effekte hinzuf gen Sie sollten h ren k nnen dass der Gate Zerhacker Effekt immer synchron zu den Takt schl gen arbeitet Dies kann unter anderem sehr n tzlich sein wenn Sie einen Rhythmus betonen wollen um beispielsweise einen bergang zwischen zwei Tracks zu gestalten Sie k nnen das berpr fen indem Sie den Tempo Fader des rechen Decks bewegen Zie hen Sie diesen nach unten damit der Track schneller wiedergegeben wird der Gater folgt diesem 4 6 5 S
182. von TRAKTOR zu aktivieren Die Verwendung von vier FX Einheiten bedarf einer nderung der FX Verschaltung 6 2 R ckseite Dieser Abschnitt beschreibt alle Buchsen und Bedienelemente die auf der R ckseite des TRAKTOR KONTROL S2 zu finden sind Gemeinsam mit der Vorderseite finden Sie hier alle notwendigen Elemente um zus tzliches Equipment an Ihren TRAKTOR KONTROL S2 Kopf h rer Mikrofon etc anzuschlie en und Ihr System einzurichten Die R ckseite des TRAKTOR KONTROL S2 1 MIC Bereich Buchse zum Anschlie en eines Mikrofons an Ihren TRAKTOR KONTROL S2 Weitere Informationen hierzu finden Sie au erdem im Abschnitt 6 2 1 MIC Bereich 2 OUTPUTS Bereich Anschlussbuchsen um Ihren TRAKTOR KONTROL S2 mit Ihrem Haupt Mixer oder einem Verst rkersystem zu verbinden Weitere Informationen hierzu finden Sie au Berdem im Abschnitt 16 2 2 OUTPUTS Bereich TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 100 Hardware berblick R ckseite 3 Kensington Lock ffnung Schlie en Sie hier Ihr Kensington Lock Diebstahlsicherung an um Ihr Ger t vor einem Diebstahl zu sch tzen 4 POWER Bereich F r weitere Informationen siehe Abschnitt 16 2 3 POWER Bereich Span nungsversorgung 6 2 1 MIC Bereich MIC GAIN GAIN Regler Hier wird der Pegelhub Ihres Mikrofons eingestellt MIC Buchse Mikrofoneingang 6 3mm Klinkenbuchse 6 2 2 OUTPUTS Bereich Der OUTPUTS Bereich bietet Buchsen an denen das Hauptausgangssig
183. weiten Tracks Die vier nicht leuchtenden CUE REMIX SLOTS Buttons Dr cken Sie einen der nicht leuchtenden CUE REMIX SLOTS Buttons 1 4 auf einem Taktstartschlag unabh ngig davon ob der Track wiedergegeben wird oder nicht w h len Sie beispielsweise den CUE REMIX SLOTS Button 1 Der Button leuchtet daraufhin blau Sie haben jetzt einen Cue Punkt gespeichert an des sen Stelle Sie einfach zur ckkehren k nnen indem Sie denselben Button erneut dr cken Dem Tracks Cue Punkte hinzuf gen Sie m ssen sich keine Gedanken dar ber machen wie Sie einen Cue Punkt direkt auf einem Taktschlag platzieren k nnen Bei eingeschaltetem Snap Modus rastet jeder Punkt den Sie setzen an dem n chstgelegenen Taktschlag ein und stellt sicher dass Sie diesen Taktschlag direkt erreichen wenn Sie das n chste Mal zu diesem Punkt springen Um den Snap Modus zu aktivieren dr cken Sie den Button S unterhalb des MAIN Reglers im Mixer von TRAKTOR Sollte der Mixer nicht zu sehen sein k nnen Sie ihn ber das Ausklappmen oben links auf der Bedienoberfl che sichtbar machen Es ist das Men links des Vergr erungsglas Symbols Das Snap Modus Anzeigeelement S im Master Display von TRAKTOR Tracks angleichen Das Angleichen der beiden Tracks ist jetzt ganz einfach 1 Stellen Sie sicher dass die Wiedergabe in Deck B gestartet wurde der PLAY Button muss leuchten 2 Wenn Sie den Taktstartpunkt des anderen Tracks h ren dr ck
184. wie Sync oder automatische Loops benutzen m chten sollten Sie die Tracks die Sie in einem DJ Set verwenden wollen entsprechend vorbereiten TRAKTOR analy siert Musik hinsichtlich bestimmter Merkmale z B BPM etc Dies geschieht indem Sie ei nen Rechtsklick auf einen oder mehrere ausgew hlte Tracks im Browser ausf hren und an schlie end aus dem Rechtsklick Men die Option Analyze Async w hlen Ebenfalls analysiert wird ein Track wenn Sie ihn einfach in ein Track Deck ziehen Ein hellblauer Statusbalken un ten in TRAKTOR zeigt Ihnen den Fortschritt der Analysierung an Sollten Sie Musiktitel in anderen Ordnern oder auf externen Laufwerken gespeichert haben k nnen Sie diese Ordner der Liste der TRAKTOR Musikordner Music Folders folgenderma en hinzuf gen 1 ffnen Sie Preferences gt File Management 2 Klicken Sie Add im unteren Bereich der Music Folders Sektion 3 Navigieren Sie zu dem gew nschten Ordner 4 Best tigen Sie mit OK Wiederholen Sie die Prozedur um alle Ihre Musikordner Music Folders hinzuzuf gen Unterordner werden beim Durchsuchen automatisch eingeschlossen Sie m ssen daher Unter ordner nicht explizit hinzuf gen 3 3 Von iTunes verwaltete Tracks Wenn Sie Ihre Musiktitel mit iTunes organisiert haben bietet Ihnen der TRAKTOR Browser ei nen direkten Zugang zu Ihrer iTunes Bibliothek und Ihren iTunes Playlists 3 3 1 Abspielen von Tracks die mit iTunes verwaltet werden Sie k nnen
185. wurde in das Deck B geladen Der Track wird wiedergegeben und ist h rbar Wir m chten ab jetzt die Bezeichnung Track Deck f r Decks verwenden in de nen Tracks wiedergegeben werden damit wir einfacher zwischen Track Decks und Remix Decks unterscheiden k nnen In TRAKTOR sind die beiden oberen Decks A und B als Track Decks konfiguriert und die beiden unteren Decks C und D als Remix Decks Das Deck A wurde angehalten wenn das nicht der Fall ist dr cken Sie die PLAY Taste im linken Deck Der Crossfader befindet sich in ganz rechter Position TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 51 Tutorials Samples in Ihrem Mix verwenden 4 5 1 Laden eines Samples aus der Track Collection Sie k nnen Samples direkt aus der Track Collection in die REMIX SLOTS laden 1 Dr cken Sie den Button A unterhalb des REM IX Reglers in der Mitte des Mixers O O Dadurch werden die CUE REMIX SLOTS Buttons des Controllers in den Remix Deck Mo dus geschaltet Der Button A leuchtet was bedeutet dass die CUE REMIX SLOTS But tons 1 4 jetzt die vier Sample Slots des Remix Decks C in der Software steuern 2 Halten Sie SHIFT gedr ckt und drehen Sie den BROWSE Drehregler um den Track Col lection Ordner im Browserbaum anzuw hlen W hrend Sie SHIFT weiterhin gedr ckt hal ten dr cken Sie den BROWSE Drehregler um den Ordnerknoten auszuklappen 3 Halten Sie SHIFT gedr ckt und drehen Sie den BROWSE Drehregler um den All Remix Sets Ordner
186. ystem entwickelt von den Machern von TRAKTOR TRAKTOR KONTROL S2 vereint den umfassend ausgestatteten TRAKTOR KONTROL S2 Hardware Controller mit der hochmodernen TRAKTOR PRO 2 Software Der all in one TRAKTOR KONTROL S2 Controller bietet einen ergonomischen DJ Mixer ein in tegriertes 24 Bit 96 kHz Audio Interface und eine hochaufl sende Bedienoberfl che die per fekt auf die Zusammenarbeit mit TRAKTOR PRO 2 zugeschnitten wurden Spezielle Formatierungen In diesem Handbuch werden spezielle Formatierungen verwendet um auf Besonderheiten oder m gliche Probleme hinzuweisen Die Symbole neben den folgenden Randbemerkungen zeigen an um welche Art von Informationen es sich handelt Lesen Sie die mit einem Ausrufezeichen gekennzeichneten Hinweise immer aufmerksam durch und folgen Sie den dort angef hrten Anleitungen Das Gl hbirnensymbol weist auf n tzliche Zusatzinformationen hin Solche Informationen k nnen Ihnen beispielsweise helfen eine Aufgabe schneller zu l sen Sie sind nicht in je dem Fall auf das von Ihnen verwendete Betriebssystem oder Setup anwendbar ein Blick darauf kann sich aber immer lohnen Dar ber hinaus werden folgende Formatierungen verwendet Texte die in Kontext Men s erscheinen wie beispielsweise Open Save as etc und Laufwerkspfade Ihrer Festplatten oder anderer Speichermedien werden kursiv darge stellt TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 11 Herzlich Willkommen in der Welt vo
187. zen wollen m ssen Sie es als Standard Audioausgabeger t ein richten 9 3 1 Windows Um TRAKTOR KONTROL S2 als Standard Audioausgabeger t unter Windows 7 und neuer zu benutzen verfahren Sie wie folgt 1 ffnen Sie Start gt Systemsteuerung gt Sound 2 W hlen Sie den Tab Wiedergabe 3 W hlen Sie in der Ger teliste TRAKTOR KONTROL S2 und klicken Sie die Option Als Standard an 4 W hlen Sie den Tab Aufnahme 5 W hlen Sie in der Ger teliste TRAKTOR KONTROL S2 und klicken Sie die Option Als Standard an 6 Klicken Sie auf OK um den Dialog zu schlie en TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbuch 160 Das S2 Audio Interface und das Control Panel Verwenden des S2 als Standard Audioausgabeger t 93 2 MacOSX Um TRAKTOR KONTROL S2 als Standard Audio Interface unter Mac OS X zu benutzen ver fahren Sie wie folgt 1 ffnen Sie die Systemeinstellungen aus dem Apple Men 2 W hlen Sie den Eintrag Ton 3 Dann klicken Sie auf den Reiter Toneffekte und w hlen Sie TRAKTOR KONTROL S2 aus dem Men Toneffekte abspielen ber 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Ausgabe und w hlen Sie TRAKTOR KONTROL S2 im Men W hlen Sie ein Ger t aus f r die Tonausgabe aus 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Eingabe und w hlen Sie TRAKTOR KONTROL S2 aus dem W hlen Sie ein Ger t aus f r die Tonausgabe Men 6 Schlie en Sie das Fenster um Ihre nderungen zu best tigen TRAKTOR KONTROL S2 Benutzerhandbu

Traktor Kontrol S4 Manual German

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents