General Mode OK!
Contents
1. Painiketoimintojen kuvaus Nose pyr n sen ja rat Ve pyra unnes venti on tistamiseenal eta pane 5 SPD nykyinen nopeus bessen Dees ristertavatasat GE Funkce tla itek z fa hij popredteo edu t ola tk by biet oft s poke Du pt 2 Autmatihsezapne do 3 eli telen ini kles ni eps Moni pita GE MEET E Eia Mets nen magn Mta nelle dina Maiitikon mpingmita 2 er 30 eura sen len be t etin tas TS E DEDI DDR edel snam l toiminnol tetokonen jtt den daten Koreuden ja nousun tai lasun om T Onko parsto l en Vida pae MOD tata Le dite 3s pot seojevi vico brareni jeho polohu na zem Zm lte viel mezi mami D r hodnotu deje pfi nastavov nl ern W PRU let br ve stledn ti disleje Toutofunkc cydocomputer be ini ion poirchu v pr b hu jd Nerobrang e Nen wit ei 1 Weeer 1 Data asetustila Pre a Asset itt mill m anv MRNA TAUSTAVALO kuva 7 L Nopeustietoa pvtet n sein valen AGR Matkan keskima r inen nousumatka M nz ei 2 Onk pasto asetett paallen ger Vamist et parston plusnapa on Aire pe penes Leescht ldoromputeu 1 lidenim tkt tfta R po dobu 2 seund se pret func podsven dee se atulicje jednou za seundu AGR Pr m rn stoup ni edy B amp dnb daje 1 Werter fr en zda ail pd tere smdluje panis Rit ditate Dad Een h ge saphe ympliyut tnis TO tasto lt t pota se on poma pta emn 3 emer eise rolaton 1 Tl tinimela tione rt esae egenen eier ite anta Gier Pado lege w2. S K d Status retroilluminazione attivata Selezione bicicletta A bicicletta Spe d mpsratua d conservamong e QDO Odometro E Ee Des Wise ione Tis de denn e cabra SY E er Ron ee rumano Beem ER W RC neen e ee ee deeg Re pr ruri iino nnn nn nn e EC GE e Time i Orahio Orologio Soft tra 2 Bor opc rc 00 e Ionen nr 3f VS ker 3 Dreier m enit MEE RIGUARDO ALLA CALIBRAZIONE ALTITUDINE Fig 4 Ee Einen BIREN em seeereegeee FR den ESSA NR EAM ou enen ez Reg SPECIFICATIONS Li Jil 5 WEE EE arte pe an E P aseene EE Ge ee E Pk T IMPOSTAZIONI UNITA PRINCIPALE Fig 2 Eierung iwiorediwacks epmmereipusaeLparpasare DST Eeer 1 Tee deg eneen IER quc S SPD Jos smi 10 120 0mm 0 999999 Feel Le S imytneamente parl 3 second Lt 3 Be suse ano quando non sono segna vci EE Ze E een WE pg reeronar Dona d utens Lupa e attvrsiduaitiar EI EEN SE E EE EE EE FIO E ee Ee ba TT lte 2 BE eener simbolo 8 apparr perindearechela funzione ege essesegegeee eer aegee 0 199 Skm h 0 120 0m Hr au E Le PM WS e Ped co przrreidi ST RTM MAX AV Hug M Mi 0c o eEee s er jar sec inl val e Meinico IUE UIDI DEE Hoo D Seenen manete Tigres reip m tetra n FK e eU ATEM L tpm eSI Soa sra no geet wx essaie tanen DEMCTMUEES promi LE BEE e EE Ee SE pM M ur MEMMEMEME 5 5 MEI eurerer REN EE eet KEES Ba sehen le 1 2 Selezione unit I A SE dpa la idt 1e pe a iacta 2 Abril d mona ladri oria co kloe geste Ebene EES een P ees EE mees T LEET
3. ey S ee L COBEICEU att I BSHEREE BU T 2 QHERRDE BRUST C74 F CIAM TEE PMICIE US d 24H IARE DE EELER RS CER Sech emer versoen up ISIN MAL e A MAUS EU E HE BCHDURIGE I ITEX ADT A U Ey IHE COUP ToCEB CERE VERQURERNUET DH v EORAMERRIMCGUET HH k nE Er ES A5 emp zb EYCRURR aas TV MAT AUG GRD AGR ALI AM Ceggan A diii 19D Hber AEN lU Ris pmentmmRR ReRGP TS zum BEN mmbosInmos 5202 TRUM gemeueer e E E EE LEE EE E BEZE e Uicgthi eo esL Omm EE Cmm2 0001 MN ERU dra JESQMMER EC M S eegene RE Gs qr ROUEN PERSON bt i EE ERR doti P Seo RSEN US RES REM DA 2 EDRE ERLCUCDIUIABIBT4 HBIES Y 7 RIABIURBORT G En as eer Dee ME y MEUS MED A al English E53 MM ERT ERIT SET 2OH bis peu ped E PES sexenROseeT E ur Edgar BLR d 4 Resodt or Bo 1nd data or Be 2 vspedivek i 7 cii Bibbst 50 CGZ F HE EE ORO ESLS y UBXeNECT E ena Deeg n rem Afen Eugene EE nenn MEISTER IEN S Suessemer SERE wg iere TS enen IO e ice RETURNS ap DS eege Ee EE ee m E eim da DER g AE Gergen speeds De be DEER EE DEER egenmt eene EECH en M orx Meter nen Abo U RE SUE eMe i UE ONDE enee mengen BIRDS EE es ei i Cem BNBNCEMESOERUCL obi tunes Mei nem Sermone rore pert Ma Pasco pi ond qoa Memor i POWERAUTO ONOFF gS oro AVG Average Speed AGRTHpAVGaliudeascont rr easi E pm HEEN CLIBBKITELSBERTSERLT MGNROBE 0 D s BER dE EE RE GEERT DEE atlustment mode eQuick Table Fig b Geta sufabls circumference dee 1 To
4. Xo ui sd ab r decani jehosek Ver RESETOWANIE DANYCH Rys 5 mem aet ice az obok bie wat tempa egener Co T Pona katie zoctani wyiwietony smbol werpaia Let CT wderwntett bte Mei Aye cip mod dia rom nA Ps jednostek 1 Pytaymaj przycskl przez 2 send y zresetomat ane ll DL IM MAX AG GRD AG a ei jedak tana prit bec rl ni ede prd na wea Bede get 2 e smbel o aci late liy womit iknaienbe Win tee EE laci raj b wrath i m rd Ustawienie obwodu ola 17 395 mm vbnlad co na We temp ze taa GE ere louer a ire hai mogi dila regaidove zen 12 14 Ustawienle danych obwoda kola dla ewen enen 2 Bie s WEE Er ren eepnbeeu eene un urder Tempentuapodnseispeaadi SEH A Aktualna wysokos 3 ei bat rie deit v daga lk gd gas mie jerze dat prepare Bke2 NIIT diat Unit eios Cnm Geer Neen E WR drin bia ivre ori ak ove ere denpoamiseli RODKIOSTRO2NO CI 1 Dostpre sa 3 dente zestany warto cicbwodu lla umoiliijace zb lonfguracje pe E i miss c mu uto Fo Taslanie bateryne moduli gl wnego ee EM og eacus E HT Gleis inen Peli ld tmm iy bol vyzerpania bateri ga podwetenie rie etre dila aby szzedrat ener 1 DEE ovens re zo modu nego wtavoego ra eol dire emm 210 2082 260 darent iren 4 reset dne opo de rove Uer EUN MERI IS diy Mei meet Bone ne 1 Moti pub rite sapie misit 155 dd roger 12055 tend AUTOMATYCZNE ROZPOCZECIE ZAKONCZENIE POMIAR W Zaslanie bateryne nadajnika EXIT HER errore eerie pere eerie d E lienem ridi Ee Top autonayanie pecie ons enie dry p
5. 2 perse ki N vaerende hayde For agre bateristrammen er det ingen EL bakls n r lvtbattersmbol blnker Vagta Pk ut bateriet T horedenhelen med et ntt Stienim tdi R vere kmlhalebo miel AGR ALI Au deg d 2 Aksymbai na dplj bl battu o nar vymeite za ovd V opatnom pripade sa nov ee ngitemperatur Bi Deg an lp ener dime S 1 14 Natavenie dajovobvodu pre bcykel gl Aktu lna nadmorsk ke Ia eren AUTOMUTISK STARTISTOPP AE Sese eh emegeener ipte ittm agent hes em tere jt tei 2 toii saveurs jio tenaredgisambrelio Magtweieobwdulolsz Inn 289mm i mm asod Ditta minos rd nde va onem dg edd c obriukdemirdilmatibenhd arzpp NOSTH by Datamaskinen d automatisk starte datateling n rdet yes og stoppe datatling n rsykingen Basertp gereent bruk 15 imer per dan d E tepiota Prev dzkov teplota 0 C S0 C 22 F 1227 Js amer BEZPECNOSTN OEATRENIA 1 Du an og ende veden sev DIS Sie lee en ng nire ses og toppe datt ling rng qo eeu NONE S MN RECEN 3 Weeder htm dene S femma2110 20802 2260 re eil 12 ice 2 2 lile dbjeiude vpnia renioidretostidola mm Dell Sadordatghtr Use Achat prendi dmi v sta y ml ados vla geet deor ere et D tenni ede pt vtueni nom pnelo heo rri Det binlende smbset E indere t ditamaskine zeg M l og Vet S Wovedenhet 48151 5418 mm te che FORH NDSREGLER 2 Wolle reci icbdaibe 2155 pre Heg 42055 pm Hoja 0001 0002 lopibnelatedy Zenger 2a EE pipe e tro tk sa je o zfonin dn E Eet Mere t E ui
6. ESI LU ERU Ecco oar EST MM LIUDREHEGUIUALESNURSONTERNLETLPUT OREUE DONI BIRUET SDRBHOTr EE 20 nch 700x20C uno E BOR SIS Ed e Voc CERES CUBA AE SED OREL Re UBUNTU Km SEI E 2 REOR ERRLE T h K Se ER lu Iri E S ous E Gen p WADU ED 8 2 000283560777 5 BAI V UA ery 7 ICBU CU HUE E OI C S BEES ROS EO esa Bt BR SIRBUET e eru Kate d ei D E nci x ISI UM EE ve Deeg ege 1 D se CIE Ego CURL RBEUSRA ZERTCL Sei IWER Ce T z 2 Er N E 7 rre i I mni a i5 ATB 24x1 75 T00x25C ss S be BEE eet ent Kar suen ag SE EE MM UTU EELUSD BERE Eeer A emm CRDBNERETSR UN 5 El be He 24 Inch 700x28C Liv TE Bie Eu Rn autoen Geh E 2T CONELT IUCILAPRETIELLEMRUEREXASERTUEY CONESPUMTOHTENITSCLOBUEBUSCHACSEY S EEN s rUTU ERUotOHRURASCL pH EN CX D DI 24x 1 3 8 27 Inch 00x32c Reg Ee eh 2 d LESVES Eer TECH RIR DIS AUT Iur o MN vuan C MUERREB SCL 1 ru Sr cL DSTEGI COBEICS 37 C2 d MELOS S GER ge ri EK EA cuc denn Ou M Sr ATBZOXEAC 100X35 BENEKRBUCM DEER Age SE ERR UT EE EE Sinnen Seen Ee UE e i em each press of the ATB 26x1 50 TOOX38C r3 L anengen SEELEN Amen E GER E E ff time 15 min Power auto on in 30s button R or L will turn on ATB 26x1 75 27 5 Inch Ehe BR Eeer eg SS EE Or 20754 b12h 24 HIER Ge ch MCI SCENE ER the back light for 4 seconds 26inch 650A 28 Inch 700B YACLUT h su DDR EDUC LIT EN ODO KX amp IER mi 709254 Lit KUTHR 7737 12H E2AH RIO Mi fS Ant eel 28 6 Inch LEE LE EE
7. Gjennomsnittshastighet 1 N rdu tbaestilr computeren de der teg d m sgningsenisterngsletes asper I S rconputeenTims lingenodus I Senstlingsprosedrene far gjre fci maenalbkw 7 een Keessier mou 2 Akjefunkcapodsteteia v pev dtkovom save kam stenim aida R alebo sa na 4 AVG Priemern rychlost 1 Pamocou teo fnkcie pott poasjzdyzobrazje prememi nrastaj cunadmork vk esf LIegotiatvrelne astveraT Tasten vanae ane cadi Luen Tyicfr endre mstling av Uren Tir ende imslinadgal To Mode e Yarse N r det erlavtbatterisymbol p skjermen fores r iat da umiddelba Mier 1 Med dene leet vil computeren se deg gemomsnitig ege under ein AL AL v Turens haydeakning Turens haydetap iseside 2 strmagneenogsensrenkenderen Weien LTlaido S amp ienim zmenlt nastaverie EE KU ENEE sekundyzape podsrietenie 1 Ponocouteofukce podtat pos az zorsuje vau pemem rjdiost 7 Weiten ene tik dir vjmenebat iessvymafezimamoprmememasts e vecbu 2 S magdasrima pilvsp me 1 see SET Wd Ee 1I VR 112 emeeri ee inso alis hatteriet med et um Ber kan hoydemilingen bli fel a ny data kan g tap 2 N rdutibakestlerconputern de Ale bier vilennamsnitishastigheten deis jh EE de pe irkigpesbml r pngenmelom 2 einsaljnsmanudlen o lariger e Eie Se RENTE i emma da Rv NAM FM do rett pem dH vie Dar Heda reda ile EE i eas T niieepetl irit gm 2 dde pa t n Ming Diod tlg e eer Bh etd ede ist E i arum metr Maeismiimiapladilermke RV ien EE i mo Bakes H sueco 1
8. M jen mepewienipas trefac es per op m der niRs CIR MAE ege enean Ls de menu de gel BEE lut Ill WE d m di CHE sc ei PARAMETRAGE DE L UNITE PRINCIPALE AFROPOS DE LA CALIBRATION D ALTITUDE En ein REL Eee E eege accuml pandent un parum Quang lieto perem t dure dorogesousie Mode Param tagedeDonn esly i vewale e 1 Z tteg rie ossis d a propre Ne ren oumer i Tout effacer E uc MH EE A Fa Eenegung EE Seier ZS Road Bike MTB Bike 29er Bike EE Dimensions et Pode de dct prd e LCS een a mesureriaur s dap daqe Aerer fA E RO E AC ELE i toncion Lumi re alumezitsigner la gezun visunisaton BE WE el VEER tariesenaiaureneni LBE EHNEN HUnsictstones degna pent EE Se E Pr o Seege CS e Ee REINITIALISATION de la DATEIFIS 5 m oM Eas le Reed ned nie edel Legend ug Geigener eg ERR EE RO E E DATEI eegnen FRECAUTIONE aum joli ficio Sa AFER E tatis el Ee MG TE feci dava ee rp EE ME BC cop oC ims pnm eqs ELE choisir V lo 1 ou V lo AppuyezsuriebowonLpendantplus ZS SES 2 Eer pas unit principale nu ses accessoires Zeg e Ls visuslssr La temp rstur es ee inf rieure TD Eege CEP T EA A RE EE AER nn reet S Beete ropes fcevestbaio T ERN POE Eri i B cp d Unit Cmm Circonf rence 1 Cmm2 ODO 1 QDO 2 lignotera templacez la pile avec une neuve A S wuand le symbole clignote l cran Autrement Wr in apt o t Ile de 1 PIE uius ca Mtem a R niaiasz as donmaes repetivement paura Vo et parle Vi Bee oct rine pou neto pc
9. do miejca w km ene en ed A reso puniti rer At 3 Kompulerzostnieautomctycie Wan 30 endach d rozpoceci az T kt predio jest tee wyuietlna podas ez n rodiowym wybwieic Funkda umoiliwia Gelee deer warostuspadku get podczas ad Weder T Gy laterali T Weier 1 rb ustawiania deck Pmkiiiiynidempawen EE DEn z nne pODSWIETLENIE Rys 7 Dare predo i s skhazonne co 1 sende AGR Sredni wzrost wysokosci wycieczki made a Copies pendew JE Wales itiqundodti bati et S Pay adn by wit tb tegen SE Bore bores dr m rien rtocobodurtbe i PRI Page Rer dy ab wacn M why nk odit d dlpnemawjesdietwduisniisduniy eegen eieiei ege uni uncia wyweterieredriego astu wclodc podas ja Heen Stieovnywl nalu pow ate BC nt LORD vc Jabela podreczna Rys b W iee odpowiedhlawarto oboduztabeli y VE E UE lb sowdiewhaie AVG Srednia predkos een wn peter zpanipozsetwentlonpaealbwmnelaei ei Teresa merde pn Wen ac du pocht drugin Ri E ie ierg podwietleia na 4 sekund 1 funkda anch wytietlenie ele predios podazas andy AL 4 IAL v Zyskispadek wysoko ci wycieczki ijs 2 Crrmaqes cujnhada ik naja ewe k EE Kee ek Fa ee pred polen OU rigadmypopolhu wun BATERII eH eeiam pii uir lor Mer tt bouche i aeneo e wild odas geet wen niae zu Sz mund Rem ib avait utra Le H i a CS bien ne 6 K Ee Zeene S emeng nn ma renens kdmnnicstnenrebepwiakniis sbeebeiuriibut m 2 BCEE EE en TEE nili iu pad Ra ln bes K W Vara p SE Waas Ere teg 2 gn did be
10. elt eroe 2 KE T le BRE 2L Hoppe redit NOLLST LLNING Fig 5 Day Yfelstorlek 32 50mng 5 20 tung E Tempopil 3 dr trycer p fnappen t nds use for 4 sek i taget och symbolen Maia i Lan nts EE See ee SE dal ES MM leede n renici la computadora o cambia a bateria TEMP TEMPERATURA SS SS Ka ee ne una d 5 3 1 Hill Deeg rein sk frr molt DS RTM MAI GRD AGR AL ojm AAT R ckvidd for tr dl st 20m nelan idee och huvudenlet Copien pfe nelan ktuel hase ch medehasigheten CH Indikator f r svagt batter erliewe uer FC GERIT Ein lone st gra noma nir IX oiu pe tir mA BEE ceti lera en DELI dU MIT EEN DS BIS eta ael KEE tup tie mo Puede rope Ee s nl Bicbay itur oni cl Zen 24 Lek dob limen ned being 2 Herring lar Hac gia repsadetnperrdeas Ge eg BE d dator D Eggs Y EES De leegen Re CE v ddp ya bn Hs Kee Sr BOT N y OPERACI N NORMAL Vere pd ura rusim D m m mis ualle Do creo i de t aU puede EE E m xima Temperatura minima EI ME GE keEk Guer Wei d RAmagoen frati Kuh eer Mie San e frsonharsammatpavdatorivenomdecosibrdd medmedehasiheten L Metier gedeien es Lerereen breede 4 Encende estado resultar incorrecta y se pender n los nuevos datos Z Cuando reinicie el computador o cambie la bater a el registro de la distancia de paseo ser Le EE RA mgge VER cerca alguna fuente de fuerte Mant ngase alejado de fuentes fuertes Goen 3 F ljande data sparas i minnet och kan inte nollt llas Unit enhet Cmm Omkrets 1 Cmm2 o f
11. ere semen Hes vlde ne den 1 1 Vola bicykla indo jdies Se SES rage boni qu D Petar razor smbol ed anaje perder tauri odsietena liim meli bti v no eoe zac il enhetsinnstilingeskjermen ingen er j J icd ipea d Kryssinterferens Innen 40 cm 155 er sesso Mir 2 Hiis n vaerende hastihet er over efe li ajennomsittshastiheen dg tie Walen il noen funksjoner ikke lagres i computeren Diego Ertemperaturen under CT been vi gi bake Ul normal status n r Denn dee vyberte Bike 1 Biel 1 alebo Bike 2 Bil 2 Podrdanim is Lu aspo 4 N 2 sekundy state Zeche La R aktuiina hodnota nadmorske vj wmd una Aes 1 Porom vacia Sipka reide porovranie medi aktunou rj erer rjclostou 3 Po stteni ktor hokofvek laidla sa ae eet na 4sekundya s lasnebudeblkatsymbo o rab 1 2 Enhetsvalg 1 RE igiene Omnis RAO qm SINE ale Papirio etes 2 EE gett ile s dcenedehoslter n uiam 3 Ke E ugiegiregenederbeag es fenperatren dia andy mei obo raten jdoth RESETOVANIE DAJOV Obr 5 FECE Dee Les Ee C3 Indik tor slabo nabitej bat rie Brom Tf dreppe fr vegevtelermill 10001 e E usted E IRE E Nul Bi pero acie tnde teren bk hre pans rete E 1 M 1 a2 sendystate a ode i m resti dj funk ST FIM MAX AVG GRO KE re H 1 Asa na die zara ynbol dabo rab ae CH etas menit bet u za novi 1 ter veratur B m GU 3 A naopak ak je aka riet vz ako ieren rds kat bude pk edit VH g 13 14 Omkrets datainnstilling Sykkel 1 Sykkel 2 4 T baestilbenholdsisdata for at og data for Syll
12. r alla funktioner i datom W s Viporsuenyencenderzposerrpori PANTALLADEFUNCIONFIG 2 ercacicuardeis panas e Dec S friererencs E 12713 Inst llning av omkretsdata f r cykel 1 och cykel 2 000 1 0002 Istilingavijdomkres 1 3999mm inne 3 Zaire latpteten lr oper under medellastohetn blinirenned rkad ll KS iom de macte tmnama men dtm ln nd gera dg deeg miei Bytlateri huvdenbeen eeng s nn BEES GE SE EE Send isse Tempe mem Fee Te EE 1 e ned aure cM aig n Miete A Noll ta iol od cll rs A mgtempeu E D KANNER ite dat vsum vnlg ena uns t ven dolar bate D porn Preslane el bot n R para cambiar la funci n hacia adelante presone e bo n L para cambia Der ote diuo GE Em EE Rer emis Ra qe t 1 relo alternativas 12H 24H D TE EI Seef R PC T Lj Ss PSU AUTOMATISK START STOPP beer alc 30 GFC 4 MY Urs seges sage RT EIS T A Ebbakgrundsbelsingeninatveras nr battersymbolen Waler f att spara t m H USTE DE UNIDAD PRINCIPAL Fig 1 SELECCI N DE B A 1 BICICLETA 2 FI6 3 cures ZE EE SES er i rn Dn Saber 3 bun dila Vei di Qo rely a o Sila Datom rester automatsk data n det at durar ola ils du star ei age 3Vx 1 KEE bates hcinglircal S aseatpden 3 Mopangiserspiprndpenstidersulerpibigehiden o i odo Se E EE Mm EE SE Een S pin mdp SE an at en reg E 3 nter n i E SE DEE DE LA CALIBRACI N DE LATITUD us Zen Ett TEE eie Me e tein tona Ee nd rcl n debe ereacdaipaqri kx da odo E zl EE SL P AV AUTOMATISKI Fig 6 Batteri sindaren N
13. teste ren di maid pede hash uae Ee Dum wb aentrpertiricig cir iain riereiicA a ME m ropa ges JWERE 82 d MA TMI BESE RERE A HO UU CMM Bereet ta KNAPPER og NORMALE FUNKTIONER iain den iei nidi TMATM Make temperatur Min temperatur iin etel vn S88 SA 1 BOE IGNIS 2E IDA RU Lopes EL ooo eg RE s uem Be en E MENUSKAERM Flg 2 DST Distane ten WE E E E LEET Keeper iDST REER sen D aal ut e ge ms BESTRTFERENI LEVTWRTRE TEN idedstiling Vinilo B pagi der onda rfe nod len delle aile veer free Wer ditta ndi w d gliddege litre dn deor ee FETTE scent WE 1 E RER gustum eer MEE ME TE 2 f toppen Kor atskie inse finkion Tei loppen orat ke t forge kon eege dee CLK Ur med valg mellem 12H 24H hehe trhuettlmdingaffnkoi band wiet ding fln Ee i 0DO ag d Eq Lu ERU MS pron VALG MELLEM BIKE 1 BIKE 2 Fig 3 com D T Nirbrgeren indstleuretiDatindstnintland er de tofomater at le elen 12H ies fter undesiden af compueren rent Und gie noget indi let da det E D WEE Tak Blasen summe i 3 INDSTILLING AF COMPUTERENHED Fig 1 Mile hes kn korr NM Hoe etie Me ie opto sn lane eade DEEP DEER a Eeer ER Dt KE He PX CERZERSOHBR Ze TT P irc epe M 4 Fede irae i on lranpen pedore ipa ques sd E prs d RI Inc od D DN AER gunge Re nid Praiss p HERES D id 1 ipperne R L og knappen 5 nede samtdig i mere end 3 for at klargore computeren ig DCS en eller d s battere biver karetiden wierk SE gn siet s DLL Lt Reg Gran F Je RHE SZT ISER
14. 5 Inst llning av klockan w appa LA 513 sek ott esche AVG Medelhastighet 7 Wi ele datom erbe teres eger mede Faser Tum ilie a be org Ef Zeeche bech Ae nn Z EEEE EE rere ed Operation Tempersture Te E lepacearow soa neconpsenbeheentecunenspesdandavegesemi SE Pa EL bacigitlnetoniatwonangsaus s ri mii pepe or CET orem E doa N datei sorstmblqtirbateigminenaspid menlamorhl i Mein trien rede dec AL 4 IN v H jd amp kningl minskning under turen same zsitermagetenochsersom amp inirenpi aenitetom hurdu ange gies hang to tna uni eting creen Tries Lena tme rz seat on m aei da bo wil pr ii SivageTemperaum IC GTC T 40 2o lrie curent speed is above or equa tote average speed e upwardamow Qiwilfashon 3 Pressanybution to lht on lr seconds each me and the symbel wil ash ae samo time m SC aftbytatilnastaistilningsge L Tydkf ratt avita Pop Loan eneen Wo iesch kan h jdvirdet bli fel ach nya dat f loras 2 N rdutes lerdtom ele ter battriraderas restera medellasighe 1 Den hirfunkonen ear adtumuleadMjdocng mioing under entr Wat pue Ardet gab de 2 Information om rtt pacer od itd dc UR Salection DATA RESET Fig5 MaimUnitBatery Power SV bateryx 1 CR2032 bateny operating e is about 2 KC MN Es aa C9 don Battery Indicator Es ti perro DE Ay H tmmariomat rc p inappen fr rt bt d n sta e fngeb Be sers UE dere eren errare NIIS ie bilans Kg an GE De eat RT MAC a KEE EE LE Ltr kee Veil 2 i rapis etccoi at oir tne
15. 6 77 astaveie iov ODO Podfadi Homero pre eng Reien EA leegen Kee GL A etctegiegt KC Merian hod eg TM bolo d fodtnin i S EL hates Jikspiestskeescht ann e zetee obeter ei le 1 ur EE ET Ehnen Le een AE E mee Pere argent begoen M enn 2 EE EE Geet L Standardmodus Ke jonsmodus E i Temperatur S ng sensoen fr lang einstallsjonsmanualen og juster m ad Esci ege Vonoe V znova att Nor poule nemus teo dsj asta E 1 D m rjdiost d zd n st psjich cest ch Bude altineterskumuliat et nado km 5 bata sinat tkmer b tel medi mou jd a i Tof for endre fnisonsmodus d ooa bue tip OTI TETENUDICORIITTSRTTT H Mekz We Hastighet jaseiulsiadideudr abo ect deve nod Dolan gaeren Eire tronc Ed KC D CREE d B Ze Diaen E i sez vit abun pde nemus byt meranie nadmorske vij pres am le Se rjchlost E Fasc d mu riam simi ae Hold 2s for parv EL disk i mme vise temperaturen i Er deten ste inteerensde i sensoren er uter vinkeen p sensoren Excel EE M d 8 i te bat iu za or Wee BS rf RINKSIONSSIENM figa ore pc Mri rin Lb iR tabo Bremen ER MM COE ccooio s STANDARDNA PREVADZKA BET TMP elt isti ls SC Ke urann Bam hg a DESEN DR nerven ee bpm e aen DSt Turdictanse sde MATT MI Makstemperatur Minimumstemperatur I d tee i ste ierg Ir actpto a STANDARDNA PREV ADZKA S DSR Preidend Cialeeest ia by naa bytvr nc toto rem tend artonatidy Na obzei tgo mei i aime m2 j ci rem funkcie a H Prejden vzdialenost I jednotku C a
16. B R ROWERU 1 ROWERU 2 Rys 3 iL pea resetnania ie usa danyh liani ei eme Doneen UH db fomat 2 god D Gs ee Y ee Nacin pcs wet d wer nan RIM Cras jazdy 2 en Berg Wm ae tsorresqomageiaMQredpdien rene poma aca ee dang Kee ER Mss did PO d ba ee e ne er i Led deinceps lub PM po polo Aere format 24 godiny eps movie wna pelt emie 5 Di dn itr anie bateri ii in Tf Had pemamcientipreasd ypueipnMpnelmmeresm e KALIBRACIA WYSOKOSCIOMIERZA Rys 4 Emi em tere ep tesa D SE rite vij pide ED M MM Dole re ibd keee HEN m 1 Patrona oa rogi Li R pre sound d pito utaris regen nie Vos niai prem lonpurbedre guer Eeer juny 7 Rowe nackane rne nylon jb M ome oun lj eias stees r Jegen LE EE 2 EE e een wiedni rozm ar ider WikegWmmdjsmm g0S dodo keep iser abjupemni e 2 fane raly nada lol rie a been dd Ms kraiano rove poez dug ce Zeil ki HORE 3 gear eh uale KEE NEEN iipopbepuewwow Zeg 17 Wskanik fempa 2 fadam pk by when pdiieteni Chr ies draiebeie an 1 1 Wyb r roweru 4 Payraymaj pracski iR prez2sekundj by warto t ie xdi xctl yc Zakl cenia miedzy rowerami Bra wodegoii4Dem IS8mgdry 1 Visi tempi uncia rumen stipe redi e drin etc n t symbol nia euer Cry temperatura spadia ege DC 29 perdi vai m gdy ac risk ab brat Be b Bl 2 Rowe ie d Proyrzya pk pner vn NYcH S m tiem ka luoweamiwpesionmiwpodinelonpuey 7 J akuale pelos etta bina redi pedi rewpwelecuetemgs 3 Wskainik wyczerpania bateri Een engerstawrobi
17. EHA Sr 3 i C K 7 roo 1 Hid bd Log Happen nde 2 elunder aate ade 3 npa laua bend ade trie dn molbge iglfasdemid DU EE T sli Meme DGIO UBI Suerg s e JUDI IO TIRE SINAI S S TW T RUNE ER maner set HOERELM Sewam gas LDHE SSSEEHESISMAGUe GOIERIURENWU mes TEE Conpateren al aid gres iden rfr t unda We 27 W lagoon Rat indie verden art leg aper Lor at bl nes fer fiie Nirdu lare dde en eeh een 2 E 6 xa Pdl st omenn E i urere Farconguerenvarerudat rdiet Leg aompueenhen yg nr 2 CD E BR CAPSULE EE 4 HEET MAER SERIO UT itu UE Weiter JUIN RER EN KESNEBNEKIAT XN BRETT ZS 3 Meet der nro E ZEN cer i mgr sedes esl T Yit r MH Ep por ouo dnd mts ubl silere mensden ide vari ug kee Ho uw H idi XAENER REES en eege Tyler ute MET e MUST DATA E E emie eise Veng en UE 20 c re 1 Pacerpil DROEN CY eid phat RBS ZEN 3xHEUE ere EE EE L Reketereo d 7 IESSE eg af cyke NULSTIL DATA Fig 9 s Y x St re Ep DRCEROUREERR 1 RE LEID DST Km MAX ie GRD Ae ALIDAM ETE 40cm 58 BI 2 L RETILODUT DUE UAE GTI PRAET ICA i eme cem cien nr 3 Vete IA MISI MG GARA A eme abrite ndn rend lcd epe deed agoe 2 e aen Aude b e Bed pkegen Ur Hemp C RUNI ere ETS i 2 ERR XRERITIMGUUNE Gib IR SIHUE AOHPRI KGLHRIURE UH EL E NP e Sissi oner ir D steen 2 rika ie og laveste mite gene og deplpe ser den aktuell temperat rende felmpitere sv vs de re ide om ide viplop y bine dpi 3 His i de ust ven r i i je i 2 5 TPISHREA
18. ERONE 2S Dulan Won hat ftn opogafsa arr le temet F RESKRIFTER PORTA nee mie nes ge geen ennen AE LR par MES DEE EE Tee ek ireeeg D AER Been i Sa D st eege E aparecer paramelcarqueia bes icnben S i T Dam s ngs avautoratiit r rden mte or am nts p 5 beggen p batte M tt och vit Howdenhet 41791511 14178030109 d Wie farle med reien T Wapekaatebeuur te idit oiu r r dune jd B EM nmi EM x E inl M TTE Correr un 1 SE iilis eom isa dre tyr lena ET BEE Eessen BE EH Y ee s in icador de bater a baja mre 1 Een GE 3 ie rain dena tomate 3o ders 3 atb resebudet t teta let oc artdndet melo enar magnet och uude 3 Ren nici pem dae p pete de CD n prpadenr CILE REINICIAR DATOS Figp EE iode mien semayeoialatweckaspomedo stetedea tei Qindicadorde bateria baja ts estera docorsequriratatia KE Speckationer och design an ndras tan fregdende med elande HET rr enr oriri iini gl stone s udin EE la Da 1 o ecl 2 Sostenga pasce VERA ACER d endis nar restarrlos dto de DGT RTM MAX a Las espaicaconos y l dee puedan camdiar e ola prova aule rst s f vebciad cuales menorquetavelocidpremedo iTechadesbap s REDE EE REES 2 Kom h t hil gonen e rese ol born pum Ke 1 Diis d Caere prendo SROAGR AL ALI M UL PRECAUCIONER oH ul es menor que la veloci is aba Ze a bara poruna nueva o m s piro posl cuando eisimbeoparadoeenia airs E WEE S in SS Bert oir i lempersum me ata y m s ojo y l pantalla mostrar ci Por cro vancle Bero m ar EE EE el See Ti
19. FC E EL serbe E S NE RRIRUFRADON oe 2 eal aan cal de Coo cp Sat salus eat e BET Eb ico ois ee is Kap ER 5 EE Ex v s d OBI TEEN as EON ME 77 V71 7472 T MA TM Du 12H PM SSES Via lg Sek CN d e Tao Lauf 2BMRNUCRENEC EP T El EE EG SPD ril GRD SHEORIRE ER TME 3 Order mew ean ZE ERR Co Zen Rad DEE rr SE Een SeEEEEEeeen e EE RH H RETE cider k TA sie mi EE BEER ZE Ee 5 GE 1 Ge EE OO 3l Euta a e Stesel Ed E RREBEROSHERUS LEET S 97031 ER b Popular Tires Circumference Reference Table MUS Mcr ME LU NUCTOMNHEN TRSSROREEENOI VELO DERETGURUEURUE DT TO HTEIDBB MISERUM SC Lo AMNEM LS IE E EU EISES Lenger Li TIGBTBUCASURIUUEUA S 1 3 Lun ea dm a SE GR ege ei Kn lest geere E o AWhesl Size WiRGdlSizs N BISERB KOEEX ic L Kees D ee 2 Kid een deed Lt Cope UE EE oU SIUS SeageEeg us AL IW ERENNERT rr 1 veu ABER FEST eegend CUk S d sk Power saving Hei Es E ME nu I m G r c E FU AR Mm 1 COBRE EGODICHRB LIE BIEONIOS f ERREUR T SU Gi LEE RISIRELUME 2 RH Ta TIVEBRL RU Ua peedstop mode Power on 18 Inch 700C TUBULAR e LLL dar um c E 7152 271 555 ME 7 MIO 4 7 72 ST VICES
20. Fonctions Frangais Ei Laser Eeer se dene donc dy iemas 7 D SST Description ues foncHon Bouton ENSE ER e e eenegen TEE ANTEMATIQUE AECH EELER some e ran unm pida EE een DISAIS POWERS YOUR ALL CLEAR Appuyez sr LoRS p enrez s Denise VE Me E amer CL ru niea d tini pendan onn EE EE ener une GR AsconslanideScente d altitude acides er 7 PRORIEME T vERFICATONDESARWOIES REMEDE PERFORMANCE T rr NN E ipei hop pa A oC WM o E C SUIT IC D Mt pet LOEO ge Ge n DATES Bouton L Appuyez pour modifier ie param trage num nique v oroniirencn He ls mus Moyse eceneon dascEnta deir ell ardent ie eins sur l unit incor de est en face du couvercle de la pile ee EE ENEE CES nenn RETROEGHAIRAGE EL FIBI aae incon feme ce
21. HUOI app AS E RR HRRTERTHOIE TE TIME i Sen E Vetkdiz get B s k2ee H len geeiert e eg Eleskanhdemdecnsraer hvefolereog EA de EE sieegeiirente Us Ee i dere EE 2 Semaingrongnog jp EJ 1t S 2 FS Ub Fit 2 e GER 9 1I ER ton P SEET PIA CE ALIUM 6 1 ili il ike 1 Bi nye data kan m stes Vies 00 vis derer kart mide 2 N rdu rer opad vil hejdem leren akkumulere vundne hajdemeter Men n rdularernedad d eier ellen Aere og mellemrun DL pp 3 KTHBL R S5 ez 3 M SCENGeb CH Marco G erg Ka nd R Knap Trykfor at hojere vardi Hold 2 sek hojdeindstilingstlstand 1 6 1 7 Indstilling af kilometerdata ODO for Bike t Bike 2 A Verdien opdatereshvetsekund s enge karetiden er over 6 sekundec ojdem leren Gkkumulere bte hodemete d E BH jb at SC P B zrg LIN fer sgg page LeRspHodnedei2iskforatmas le Deme kon en bos t ater oneterta er ater Ey gr enden 5 Computern util tonat defende ta n sanedelaretilommerorerl Uime HES dme dd leese M ar roro di Ritt IDHCHAHES T e mp SNE Ligne a ESbENEAnt en unn 1 BEER e ME 3 RRESUEEEEND EE SC en muera nie lene t rderrsorsandnelencamps ae tree ver B Probst Rue at ebeppenerep al 5 elen EE re mm haerens TN EES ZE Sound Za beoe e niodo re vue on Ee zr E ee JEUNE A Fh ua ci D NOUS us B bee Let egenen KE egenen Max Malis hastighed TM Temperatur gt rinaly c KC NEM Lr A um EORUEDRUERS AMORIS EN EESTI Max Rina n ME EUH HM Hog E R ke tl nate fnn EL M
22. Hs ous Bre HE g 1 Forat spare p batteriet vi computeren automatis slukke sig selv og kun vise CUK data n r den ilie Sender 358 mm x 3478 mm x 14mm 133 9 5 Hajdedata kan findes p et topografisk lor eller p interette 1 Conputereneden og dens behr m ie sine Hie B Bie PEE AM BEE EE Rd58H 3B 417925714178 n 300 GRD S8 EEHEME le St CC Mmgan gata Je veret i brugi o 15 minutter Den tndes igen automatisk n r man eer p cjklen de vier vit Gester di ard 6 Deieren er forkalibreret med pracisionsinstrumenterinden den folder fabiken 3 Tj k janlgt korrekt placering og mellemrum mellem sensor magnet og computer E Sh engs iT keete SECH 1 SHEI tito PEBAIT p S Sr RER EAR ER MT RUEHERUIHE JE ERRR BROLAGIUEEREN ERLANUIT p appen Spedfkationer og design kan andres uden vars 7 Bug ide oplesincemider sr rensebezin e i at ore computrenheden og ders beha en V GERM NV S ES SE i EMAGRHE BEIS 2 Dentes gen automatik de 30 slnderr r den bentes gen S Makat olde je med vj dr du cler med conputic CARERE 8 d n Amen ERREHIRRTE ERR polski ees Le Em eene sai z a SN Tt non mal ie w rapdsmm punc nal emi a A ii te eri aiio URS Opis funkcji przycisku tespnenimea opone aen gene pit rane gri ny se Karger T 2 spp Aktualna predkos GRD Aktualny wzrost spadek wysokosci GE Ge OCI DANYOR potoym py Lite prersudy anedepiepreteauywelie o popchsece
23. M 24H beaket 24 hou Essa EE EIER ALLES UITWISSEN iB EE d wed vowel pia BEE eneen DEEG A dd verge nem de gesccudesis detnr EE DEE ALLES UITWISSEN cupere dm am boi EE WEE on NEE eme eggegke SE SE E AE pe Ee berrirvany EREET UTERE TRUE riter querer Sense Suiten ot te egt trn gm eger BCE Zen Eege BEE EE REEL EE EE EE vun eeleren eegen GE ZE Een EE inter Es lind 2 ioc zulln aulcm dent worden EE S e Tempo TER EE Eeer PAT N SENIUM EELER E nn ee EE NIME I EE nen NIC EPIIT epes RB e t de Wage Duran forpeitites quA VOORZORGSMAATREGELEN AREE s URN D IRR RED IQ DH C MEBONR 2 Vervang 2p sr Xjeli de batterj mat een nieuwe indien het symbool op het scherm net knipperen aat Dryk on se non m fes fats 2a ten Haud Lg langerdan 2 saconden 2 den tone esf Sm nem de Noege Eegen temperature o Bee aan dre zonnlh inde u it op de ts ri BEE er EE Ke KEE 2 EENHEID SELECTIE a Be vegande geaevens woriem opgisiagen inet geheugen en kunnen t opnisum ZE etra E onere Een magnaeten hoakd uni van ft don B D erar V e iet veranda binum enkalo ten dan an de computo misc mar gener meten neue Ee 0j MM Noo fO E Es DD CA Dee eee t ie Eu P pen i TA IA CIRGUMFERENTIE GEGEVENS INSTELLING Fles Amen AUTOMATISCH STARTEN STOPPEN deele eet E ee CH iste me quein qp vere ren mi lit donee eere E EE ge s Bebe anii sanc iem ren XEBEETCUES sa rap dimit d variat de Nisi 2 U kunt de waarda ook zelf veranderen 2155 voor fiets 1 en 2055 voor fiets 2
24. RET A CIE S Omml NET Cmm ODO 1 ODO2 we d YI CHEER Maie iod E ii E T af enheder 3 Folgende ep er ent DEE Cheb mni Milomkreds 1 KN 3 Iw b i bis den d cke hastighed er ber end iiis Serien i Apenas ssepius Sdt di ET R BABRRE Ka s Mich S sgeR 18K wm EK r A MEER DE T JR forat velge lm telr miles d d d lee avere end gennemsnitshatigheden Data vises som sedvanligt men nye dta vi ie kunne enge fr batteret Wm udskifet Eet D computesbateret med et ny d S ris aem ku Bod Nera Hw e 8 EE e e BE torte tt 21 Gen WW BEE EE EZ We ee E eege c ERE ram OE ELA E iW Laang nn op pUTONATISK crARTISTOP Ze ies EC gier rm aire eredi etiem es P e reme erem BUHRNRATOENAMANHUANDAANYUR eme apren VUE Wee CU ren 2 BEE I SIURIIE 3L Dolan den sev ere venden C15 fr Be oq 205 rH Leica viasonatskiedestopomledia kmanlarrpdolenogsogperirolen Battelcompeterenhed Aert C32 butedeeid a2 c Miete ewe ert 1 BGRTURIGOENUE inafioas Bfrakass Zrgepnget Js BETHIDUREHAD NUES ET DE ME TUUTEEET 0807 M rrr s rie m D yerbis geegion gel LG itid prt tamem le hee man E SEH r 8 i Er USER LS M SEI AM LEUR Lid Detbiiniende smbol E idleren t conputeren e starts Batteri i sender BESSE lommer op ADVARSEL SBS BS B6 S dB d jJ e BEGH RIEEGAT gi eer MM ZREKETXRTEK AUTOMATISK TENDISLUK Fig 6 Dinensoner og vegt Compitertbet 151511 1413 my 301g X M desi anal idt ados eredi nt D KIT 1 SQ BGTEUNERATISAMOMEENIUAA ERBEN Seen m
25. Selecri n de AE e eet uus E Die P DE RARI MN IUS eumd o Ur eror lus actual sempre moshada ela parte superi de la pant a R Cam la bater a en unas pocas horas la compuladora pueda seguir funcionando ja baleria E legen 1 3 1 4 Configuraci n de los datos de la circunferencla Bicicleta 1 BEE EE Reset turbet cse PEOR dert stet A SE e EI EDS EE EE E ums dae o M Ee y iin euis Elend solle tonc par atl a s elevaci n incrementa EE D Pipe fe E bolo da bater a baja parpadea BEE en el camina cuando este manejandes Deutsch ROSE Beschreibung der Tastenfunktion muriern Sin dese Se SES E AUTOM EIN AUSSCHALTEN Abb 6 SPD Gegonwartige Geschwindigkeit BEE EXTERN Bechet Leben EE E AUTOM EINJAUSSCHALTEN ADBS Er ce EE ntegenpenn BEE eer Dateneinstelimedus 7 SH BEE engen DE EE EE i SMS psit werden jede State eege ES MOGLICHE URSACHEN EES DEE Een Ze E GE EE DE Raum RR ED RN E RR DEAE REIR ARENA EE enen echte K meet s DST GEN E EE nie SE Ped Suen Za Burchechnifiaqesciindigkelt SE eer eg n igit SE RE EE ege Meran eS Te AH IS Water eener EL MINTERGRUNDBELEUCHTUNG Abb DEE De aehnitsgeschwindigkeit wahrend der Fahri leigun keine caer D So Computer I Zum Beenden der Einselung finden Sis 2 Allgemein Modus 1 5 Uhreinstellung Gu
26. UTSKIFTNING T Nivaerende hastihe vises dd miten av skjermen under Kjring Med denne funksjonen vil computeren vise n veerende haydestioning eller senkning underlkjsingen Wovedenhe T Erbatteriet dad 1 Bytbatter IDAJE Lee podrte na 3 seundy n sedne e bet Na zent wanacte dt bod Odmerajte vzialenost medzi znackami s presnosfouna milinete 2 Automatidy sa zapne o 30 sek nd po opitovnom oft 21 M e rjchlost vidy potas jazdy zobrazuje na strednom dispej ent teo fnkce oct bude potas jdy heel veier drei admo Hai T ewfibut raT 1 Vymefte bat W sse DS Dirige dene eren ri sete nien due ib Reeder Be prs dedi du AGR Turens AVG heydestigning Ve ie 2 Eraterit satin rig D Sor for at den positive polen p battere 1 Relim nastavenia dajo dordimtaiovri nh vi Za Eed AN Ge PODSVIETENIE Obr 7 E be e See LA Si 9 ee reenen P eenig eneen S Knapp Ema datainnstilingsmodus bei o bell Fig b Hent en egnet omkretsverdi fra tabellen Den positive 4 polen d CR2032 batteriet m vende mot baterheten 1 du Mee ce i mer enn 4 sekunder vi dataen tbalestiles i ul in Biesen innomsnittlig haydestigning under kiring vender mot baterihetten STa di Mie opustterelim Sido Statenim torte K dei bk Wherte i 1 Staten m a podrdanim titia R na 2 sekundy zapnetelvypnete funkciu podsvietenia e en les he d AGR Priemern narastaj ca nadmorsk vi ka i mate doytubat re Ere Gay rep er 3 besten LA S VHS 13 seunderfor stare ovedenhean AVG
27. WER us vare am lude NOIRE eerte emt RE vc regen SE d MEA RE n uum Eu sm orones oonccon ses EUNCTION SCREEN 1 SE Seege 1 eene SWMIGINTERRUZIONE RUTOMATICL en Ro s p emen peni DEE TR POI E prede DO ul RUNG pida SE dec suere I le nee d i E Aen MODE basta ul incipio bl qun la prenne aimes db con 2 DEE Kate E deng at enm ehe qe EDS Le KEE E Eege EHI dud MEET oro Bo ito t nrc cpi c n B cquo SEN Eeer dpa date E etu oi rn JSSm 5SgSm EH NEE ENER mosrando sol i dal A LE ut Freie computer pi wie mosrndo iii ono Ve s 1 Dutch jemeten door de atmosferische druk dus is het afhankeliik van het wer PROBLEMEN OPLOSSEN ALAIALV o 09999m o zeen Er O 2 Knop functie beschrijving J oma rerintoduciescherm Deen wt CIRCUMFERENTIE n Bnehald con hel mkklensis cher fjdena et jn i cip qe elek end me Teens i von KE yu p TRA AUTE I En SE EE D Seet CONTROKEERTIEME EE d d EEN EIERE E 3 jsingidaling EES IESSE un Gl 0 1 Pm MA Tresrereree T id na duet eed am res aiite aegrotus t gun FE Pm i iaa 2 Bil orate rin sene tet 3 sorde radat hl si wor engen Seo o tion ers ht rin Je SEN Se i HE EE EES EE E LEE EE uet gem tace etm us te tie GE TUCRPOTWTUDT Es CERLORINSTELUNG EL ACHTERLICHT Fig putem E Hi TEE EN en Korn ir GE d ILLO NEE JE e Dote p mop om fguAM TM cae SG nec unc certa stat danza drop dem et vunn A ABEE EE SE Ee Cre ir OMM Epp tegen GE egen DO 82 Luces cH he Zeeconden ned om Rel ET achteich sant te sch
28. a kun sit i ole tet sevarjon 1 Po plechodu do vjchoziho stava automatic prob hne tes isle VUNULOV N HODNOT Obr 5 Vhodn rorm ry vidi Vidice Gen d Sen 205 3120 2 7 puterjeit d sek ndy mfi cas ek na daa ida ryclosti 3 baten den Feiler podsvicen ne na sekundy a soutasn bid symbol ien unetn mu situ 1 1 Py r n valinta NA TIETOJEN NOLLAAMINEN kuva 5 Oe SE E yeso o MEN PERI E EEN inne E di AE e TE IE 1 Denim ssimut ho itta Lpodobu2selund vult hodnoy DL WA Ap 19 Dosah bezdr tov ho iy neisloem a cf oonputeen i Qu Porown vaci Sipky Dinge vlt bere a elitse Py r ti D 2 painamala Rpairiketta S ry yin aseusntt n painamala L 1 Vat alata seuaavat eot paramall Lande 2 eunti jr DS EM MAX AVG giereg rn nojeus o temp i same kin leet n n in de ietoja d tallenneta tietokoneeseen sus 1 m timi Onko Bet ale CT ism tinta palautuu nomas kun Mes Go EE EEN DG late VC Wofiphyporom a fg js r mbmoa host jd Bodens oj mi CY je pea uini bate eet Jeteniota pod CT e zen teplty zane cker Tele vhint n 2 sekunnin ajn GIDAGRALI AAL Loir DE mole Re dd E A EAR etit ata Sti mtn M Ise lmp tila nousee MN Moa Rcs Mi oed e as Lpo dobu 2 sekund piejdete rima 1 Pli vnulovani se ront zi zaznamenan hodnoty eil eji tepoty a zobraz se d jjemn ruteni Do vad lenosti4Ccm k reni meri A billy s podobmjmi 2 deos fad i reb roa pm m ryhst n dej bd Sika n e 2 Pokud symbol blc et vym ite za novou neprodlen Z anamy n kte
29. a drm e Een i TT EE EE eh 13 144 Circumference data setting Biket Bike2 2 an rens o etorded hahasandioestomperaue wibedeaedand ledspaywi BimemioneandWelght WEE uerge ee fe ey das ucione wi obe md t Paca e d iion ins lingsirdetutomatkt wei Kelten WE eier Wie de qiHdalUD Vi n ornviarendsliiingr i Decken 1 F ed iebe udo seg EE amgang H e EN aliae ber each ride 3 you do nol change he bar a ew our o coutra st vor or fev day ARIETEM n 8 io dmidemi Nache gesom p be Fait de EE ee EE eene EE eneen a EE RE EE te uy tci a ect Wes Ying pi tient 2 kp Sirappen art auta echtee Max Maxhastighet IL ROSE nai deti ie Dukan patrgen C elerFeomehet Ben Eeler E Een E ZE 5 Medien hr ell ten maxasghete uer i i essere de wl KAF och VANtleA UNKTIONER 2 KE Ee Keen i mie iririeencchenam t je D Rip T KA tie bl Eet Trippm tare 1MAILME M D i mue F T fr att proe M ndabakgrmdsbelysningen FUNKTIONSSKARM Fig 2 o MAT laxtemperatur Mintemperatur Ed Wat Espanol e Wee Z TER ordo ttti Eel EE SRM 1 iL Ellos Descripci n de la funci n de los botones genfguraci n cpm210 2080 y 2280 para Biiltat and Bicistaa INICIOIDETENCI N AUTOM TICO an ls mita de ls pantalla mientras maneja n mapa topogidcao en i LoReinappHillnediryckt i 2 sek Dr att ppna 2L Tydk p Renappen fr attbyta ficio fram t och p Lmappen fr tt bytafunktion bad i G K rch demo utieien registrada kennt Bijdenvisas TKalirerade Alter Be deier Seinfommationen under ec ver T
30. altitudine tragittoPerdita altitudine tragitto iei i E aee f cemere et second General Mode KEE 16 1 7 Impostazione dati ODO Bicicletta f Bicicletia 2 Se e eir t e ele UE We Sitio oi atas fupra IUE omaia ema d Eeer ef pani ee e SEENEN IBS e e L Premere per scorrere all ndietro le modalit funzione Lee unida Kee Be 3 DDO querido ia ilie viera ege lisimboio di batteria scarica appare sullo schermo si consiglia di sostituire la batteria con o velocit media D do si percarrono strade in salita l atimetro accumuler il guadagno altitudine presenta emm cometa A new user does not need to set this data ai MO Sen Ke LEE cd Een ibam rei dee ede e SE EE ce SE Et mum ect ruina geet geng deer Be l GE PULSANTIe FUNZIONAMENTONORMALE MEL Ts Forsll da t2mm a SOmm da 05r a 207 BEEN computer vene rpisinat o vane eost la bateria vare deta velocit ura D Steenem 4 Fareririmemio a manus d Z XL 12234 Deag di regolazione dell aiifudine DULBANTISIEUNZIONAMENTOINORMARE E SE missis vend arse MES ia atomatiamanie Ate modatt E posabl scegli di B SC Keen Suen 7 amandi j 1 vee3 ls 1 btc eA I SUID X X BS prom MD w M Se SE SOR OO Di e 1 H Button RESET Ie REESE TE Tf cone daran sst RUM MEE lo cmmemenor SE 1 SEET EE Tomporaturs messime Temperatura minima ENSE ER Press for quit data setting mode es DI Bet plomo 2 secnnd pat azzarar TESTE Fbst Rea t Tas Creenerena ge SE RER T DEE EE ut
31. ausgeseti wenn pe nm midem f fDerSche hater Piel zn den Vergleich zwischen der pegenwirigen Geschvindgket und Anzeige einer niedrigen Batterieladung Egan Eet Ware T 2WAHLEN ZWISCHEN EINHEITEN REND SE Lip asau men A um da Duo de No geen Ze 15 5 5 Amm PME GE eM SaF Geen GEIER SEHEN ENEE erh suszuvitien BEE ee Secure Fenteng ZE EH GEN EE REEL ee wenn SE Deen serie 1 3 1 4 Einstellung der umfangsdaten fahrrad T fahrrad 2 ep dus Bri die genenwarqe EE Se e ipe EC Ee DAE A ena de ve eH intera m tb Mie m gich worn da qu e ES SEH 1 H Seat ffahrrad 2 EE eegenen EE solutis Sem tmm gitote Mn Dt EIU UTI PUDE A Se Mm De re LU i r MP EE E cr EU oS emi eti mem ne Geier Hohe RE EE EE en AE E DEE Ee RE Ep bt EC Deeg EEN OH AUTOMATISCHES STARTEN ANHALTEN Ka euren em tres ES EE e EE me iiit Re VE rbasrnersen dr uve EE EE mee E E Bos en und am ren WC zum Boden st und AA N geen 1 Suorni EOM a EE EINE DEES Cesky ET KN ee FS Von kekkna Kunnes enti on l asennoscaan lhimpin maata Weiss G ds pechen ole ktettynoin 15 minuutin ietokone en automasttiesti kun py cl dese ta Kolo pootncte tak aby by ventilk co nette u zem a ozna te si jeho polobu na zemi Nasedn te bes a zobrazuje pouze hodnotu CLK Zah jenim jdy nebo stiskem elo se automaticky ae ychlost I GRD Aktu lni sklon stouj
32. de Suitable Fork Siz en to ien 05 to 202 Forks 2 Wis omputerorchangeihe tert iendnglme record ar been 1 When ine user sets ine cock me in Data Seting Mode iere are two fommatsforopton tan meae Sr ai Sun Hac pad NOLISTALL ALI Las under 3 sek och ppna dsplaen gsta punkten Markeradenna andra punkt p marker M tavst ndet mela marerngama Ae BYTE AV BATTER 1 Aktuell hastight visas ltd p mittdsplayen medan du yr ias den aktuell luringen under olg Jee 1 keet 1 Byt harte we g E Press tne tton tns cnange Ble 1e 2 Wireless Sensing Distance T cm between he Vanemter and ino main unt Sheconpuis auionaicaly ars measumg me dmg imewporreceptefnesgnas yn and Se A eege f Datainst lltingsl ge Hiosilingdiget t som leet Drenken 1 N rbaterindkatm vs pd dlyen ka du by bati nrc mifi 3 Leiden uppdaeras vj send AGR Medelstigning under turen geld Siterbateriet fe 2 Bates psp ska vara v nd mot pud que sei e risorse KE e rier gelegtl Ber paie mera a ts rel PPP d nd do LEN S ropsdiratippadainsiligise Snabbtabell ER b mta ett ampligtv rdef romkretsenf n tabelen y SC len p COS beret m t vr Ee 3 On ure le i rolls egen 1 Melden hr frconen vas medeqingn under n i eer dE eg o i Re i Press e Rtulon teet ta aus cad andpress PeLbutoniomoveiothenerdgi WhesCicunference Seting nm ZE Imm meremeni ace Arrow SS SCR tue Pee Lg uncin tum ono te EL een pum seeeneesuecsenregrry ihisretmtmmamm ueris Lp Rat et Liz 1
33. e Minimum temperature g Zeeche te compute wir e asm temperatur Mam tempere nmusersr versum seistas c nur acies opi vr OMKRETS EL BAKGRUNDSBELYSNING Fig 7 interes the iow batery symbol om tne screen we sugpest that you replaca he ZE tateywihannrcna A SAT Oliemier e aite messem enl mayo caet a Wislever ou reat te compuer rchange n bar Pe Maximum terere en emm em ne der manes be a d aiu R d All clear backward and ihe now dala may bs loei emperature record wil be cleared Gaart enmetetomarmemanunicem presesrecican Donat pae anii mi Na We tls vertlen ari det Dog Brel vid marken och elen denna Beie punkt p matken 3 N r ELhaigrundsbelysningen rativerad ler bakarundsbelsringen i4 sek varje ong du ce z iege 7 Donen eL baton amdS butonsmulanenyormomtanisoniionise BIKE 4 BIKE 2 SELECTION Flg 3 BU IRE TED sad Ate a vb CLK Clock Time 12H 24H Alternative LII OD Besl DIE OM TA EE Sittupp ole och lt en medhjlparesjuta ig fram ttils weien amp terigen kommer il den pieta Peste TF gg duty 8 SPD Aktuell hastighet ng Problem Kontrolera Dest E eg Press tho S t to enteraxt he Data ef mo
34. e ednotivimi zobrazn mi A Det D lka j zdy Heer eni ne pi vjm i bett dod k vjmlouni eer pim 1 Sin seurzavaan toiminton ytt npainamall G painietta west CLK kellonaika 12H 24H Bn yteti 1 alotamist jekallrikoeus ennen kutain jlertas hodnoty vjndujete huelt zapne podsviceni 2 Wien tata amp se postupuj ved leg tacta Le s re uie venosa podediho vuoi joe Ke ojHocomputeru wi pi vj s doe ci lla se Valbrovina ck postupu v odlle Ovi d ni 1 Sim seuraavaan toimintotlaan painamalla painiletta ja edeliseen painamalla relais QDO matkamittari 1 Kun ellnaia asetetaantetoasetistlassa vlitvana on Kaki n ytt tila T2H ja 24 go L Onop ijsikinalapnassacleve 2 Pidananpaineen mittausauo ana VOLBA BIKE 1 BIKE 2 Obr 3 2 E lae vpn oftcimpate reo jte bate die kvylodnlidjediypa c n mini ga eck 2 je amp stjotvorvespodni sti Deche aby otvor pro meni ZVVTGTOT EG ITHGPEI PYOR 1 N PY R 2 N VALITSEMINEN Fig 3 Si ce deeg Weeer rupit ci Pil manpaineen stade puhdas 5 mind NASTAVON NT b 3 Sem dachka S veto do rien rastavodn Oper Celkov ujet vzd lenost ex es Tuan gobrazenf Guten neo eda Bees dodid oaa ZE Sy s setstlanja rtu st anamala S pnieta MTM Sick uin yt k ng Siem tla RaoteBielBle2 beleen FREE eg reit Beet y Eden aikk Valise ir tal pj 2 anamola aileto i ajoaika fitaustavalo SS ats e Data etus alus ulov ni KALIBRACE NADMORSK VYSKY Obr 4 iP E d el Af EE eech d jeAM npn piel i DAS ot
35. e eunte STROM AUTO AV P Fig 6 Sender 353 mm x mm m 1338 Hayden p atimeteret eror ved naja istumentp fariklen fr sending T Lai hovedenheen sets for direkte sols n rojdelen de er ibn A ese bje pre till adio bini bat riou 2roby Piprememsddepaueni lS hodmydee 3 Nadmonkdvjla sa mera poco sts tla peo zv n pcs fodit fter irme potu me ird mage am ce i ii 2 AUTOMATICK SPUSTENIEZASTAVENIE 27 acia d jednota albo e puesto zer wichte rey edd dd S 3 Denenerlde horedeteten ler Auer Gier Y bat re veier BEEN 2 djeonadnasle vile mee lat topogafde wer debo z memet Weu DEER Aa Pr Me a a prae podt de pont jd KE EE Sek taf may d zin ia kee ds Leider eaa arai im iniit time EL T Ee ein RIDERE wegen cmd ue DR aae ES RE raten 25 Musk folge med p veien nr du yer lge med p veien n r du sykler Bpecifik cie a dizajn sa m u zmenit bez predch drzaj ceho ozn menia HJULOMKREDS BAGGRUNDSLYS Fig 7 5 i CH Darisi t RE EN FUNKTIONER 8 ENIM NNI EH ME dn SE eech il venen er p t laveste punkttettestvedjordenLavetmedepijorden N r baggrndsunkionen er sett vi ner p R og eigene ghe 4 sender Beskrivelse af knapfunktioner at sube dig indi venti ln 8 pp 1 ler fald i hej j REN Krantz M dun HF LEURS T oet Lr El m d reen SREL UPSEINING AE BATTERI BEE PE de cot MS
36. eer TELE Maximale Temperatur Minimale Temperatur Er pp IUE pL NOS DEI EE CM E LEE Z ee erem TS er HOOFD UNIT INSTELLING Fig 1 USWAMHL DES FAHRRADEST FAHRRADES2 ABD 3 rete Peel SEENEN E mee LSA ALLES INS WEE um auFahrad ralrad Zumsiwachea pb occ WU TCI e adero uis dili C GE M MENKALIBRIERUNG ADbd STEE B sse sue eessen SE V E SE a EE E EE RE Ge N 2 Dr cken Sie aul die R laste um den Wer einer Ziflemsiele erstellen und dr cken ad de Blllerleleistung des v Bat LR D ee das Gomputans eer Aumachsein der Beete wird dar L HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Unregeim tug Siehe Dateneinstellmodus und Se e Aen emicuit L Taste um zur nachsten Ziffernsteile zu gelangen Abmessungen und htdes Hauptge AT T8 x57 1x 41 T8mm 30 109 Dahrizeit Rekord gels Fe A die R Taste dr Leuchitbodenfunktion aufzufinden Die o Anzeige initialisieren Sie den Computer erneut S den aeger lame E E en SE DR Men eme pite en Goeswidgetaipae EE HEEN GE EN ees E Kum deren Spence PERRA EE pr m PONMICIOE CENE LIS 1r ech der Deeg nn er rege da Vir dr qeqewiiqen nea Eerst e i Sera taa Fere erroe WE GEESS een Sie auf die R Tasle um zwischen Fahrrad 1 und Fahrrad 2 suszuwhlen Halten Sie il r ckgesetzt wird s E E CR RED To di um juil Mal 4 Dishdms eclnehbl vat ta ausgesetzt NEP ep we redu unte Aer SICHERHEITSMASSNAHMEN io 5 Schritihalar l GUN 3 Ze 9 DATUM R CKSETZEN Abb S Date desDST RTM MAX wun ep KE Sie das Dee ch rexem Sonnenlchl
37. en 1 6 1 7 0DO GEGEVENS INSTELLING Fiets T Fiets 2 EN WEE i alan ME Trip hoogte winstTrip hoagte velles oor ions tet ride nderdebncemeni s aog Een TEE on ges con P Reti fet agconden ngeciuit om de seqevens opu to stelon E E nde BATTERII VERVANGING Peur iiis Eeer paden ndr daria derongismeer E D 4 Vernis naar de insala handeidng OX Tuenuarem summen KE Engen BESSE EE EE HEES ene veran eta io ccn Mg Mage e n io i mbar mda eese IS uma 5 EE er SE Gegen men i SE KSE que rb KENOE en NORMALE BEDIENINGEN RETE EE ue i 2 Det bar verant dan zt decpnama van de m D E EEN EE FUNCTIE SCHERM rig SE Ed Dfruitatap afatand rr drei rete E MET ETE peius Fb dkilb E e 8 1 3 vae bh ictu d TUMCTIE SCHERM Fig esmisenircdesanrrarmnader BEE EEGEN Eeer AEN BEE eene status M v vi 2 indien u de computer opnieuw instelt of de batteni verandert dan zal de opname van de trip t MAE dus nda P4 cuepalur aui Were vea do xau NnpisdipDiuitimun je u de hoogte voor de 1 Verwiis naar Overzicht van knop EE BEE ELE clemens E Drees ed 751 inline P NN erred prec E E ren olini RE tel vnde tn cade sanimum Beggener I EE Sri B LA ma ien t qnot sun EE i 1 Motderefancie accumdent de compiler de ale ater vr de eh le ui CLK Klok tijd 120 240 alfernatiof pa ep 20 Ee Ee Lee FREE RENTE tlg mde dan dro pte Exc ets Altitude Setting 100 9220 HOOFD UNIT INSTELLING Fig 1 OVERHOOGTECALIBRATIE e 3 El SV AE S ue 2e Len n d fomaat van AM of P
38. etiena pieta amarte intimis n ietkresbsus TIETOJA KORKEUSKALIBROINNISTA kuva 4 T pauta ke i 1 Ora taustardo yt i pista se tit panamall Rainet i etkoneuudelemn Dni d voy ln soak ia L5 congu sevi afe D KE EE am Cas jizdy Dee s dy pote led 2t amend ierg heet Neid E ee Koran TL Sin lrteuden asetamiseen pnemala Lj cainiketo 2 selmnin jn Kee HE EEN Kuna 2 n tmn m afi By meHiistettstanookisi DET RN stante h a em tola ee Ana TS lola Gs yl psdednho ndo dnte uo fidam vio pnte poco mbrazorn pliite do tohoo relin ANI Asa me tnos a muvensentinimassneiineiih 2 jotommenmnoanendh pae aci see umen pana Lost ZE A lotam umi pasmalomiibhaspuhieta Meli NEN o S WEI Ped prim pou compute jj neponefte eet jb wmd 3 Upszon nt Nadnoito vf tlrute pouze pod je tick v du m W RE Et ee deo mlodntidie bai dre ut funk az ICD em WebdednulerpalWn WesiimrasinEnEmisse 2 Nestle gti sat testaon automoatsestidustusen lien 3 Moni abr todes va n yo e pala piis C paristo v hiss merkki Dee due aset eschen vieil fangoatsyr ni H ideni ttek La po dabu 2 seund vd hodnotu namo vj 2 E Men EE 2 get den poii oto e urkce poderi je pru okocompuerwstsenpim mi oflocumputer v do om hiho so 3 lopeta nesteidenayt n testi rend paniletta BIKE 1 ze aliaa viua Kun painatL ja painiketta 2 setunnin der aiser korkeusanvo dee neen SERERE 1250 mn 2052 haan h l 1 Kun ges n amp kyy CT veel et pario on e arsto kannattaa vihtaa i auringonpastees
39. ge underage FERRE s sumen D EIE Vrunemada nima TLSETRET et poc ENS RE E BERE HERE 1 Dataindstilningstilstand Snap Tkforatgitidatsindstlingstil ori indikatoren for lavt skal atteret dskftes med et nyt hu i 2 Hastihedsdata opdateres het sekunc AGR Gsn beides tur computerd 2 Erbatterit sat forert i I Sar frat battiet ersat i med den I BEEN ind 6 17 en e e 3 ege 3 FRE icri Li S z S Wager Epi Tue cfr at fade aint stand Hurtigt skema Fig b Find en passende ljulomkreds i emaet Leen ge elen terio ag risit plolenimeeend slnder etus ciet T Melde lon vier compute e generet rng uer lrdn Be Seet LUE A ou gesent aO AES aum kummen QUE ME TIAE IHR LKLIHENTTRRDLA Hoo et LE gU AU Hn LARUM Hoj eindstilingtiltand 1 5 Indstiling af uret EE rede selander rat arae compiten Ae Gennemsnitlig hastighed 7 M r u misil omputercncler ser bte be genemsiistnngen ntl ege eessen K og feriam ig S S DEST ROMENEUUP GAMUUNEURRAZHRORNUEENUN NHIEU Hg AVG zue Lad EE LKnap Trykforatskifte il naste d Dt Lier Tryfor at fte til naste de Val melem 12UAM Ap og 24 Senat Wir indikatoren for avt batter vises i anbefaler i at batterie 1 Med denne ter viser omputeren din gennemsritshastihed under karen et Ee EN a 1 3888 ER pont EIERE S ARE E 1 BN TUUM 1 EE HER DS EE Geert gg rati ple abel ZE g AL 4 AL v Hojdemeter vundet tabt p tur et Kai magetogsesoenferlor t indigere E V e dab i88 HEREEHERI
40. i CD mai b zudem w epi bti 5 Js jer prr 100 goin b pelorana deploy 100 m bil istkod omier tav anat lo slo sao zept oe grandir Joh od n r vmgegng lc eee un Anke odiegio ci On dk raura MEOWert 2 3 Madii proci Sue bei Asp modi estia dne sang autmayaniezresetane wompiter s a dam wdeck rap v t t Gradedetauaoinodlug ume et PRG tenere Se 2 rr ek dt Eesen Won oe KEE xpeny stone etd tent mit s rhasocuki pim oup geni rode gh nd Dew enit baterie jak najsybcle na now W przeciwnym rate pomiar wysoko ci moie Max Maksymalna predkosc da ao cnjnkajetnemdlwepanz replace degoiciniioy modem d NU LE Eire dedere etii ME EE ege Ee DEET LE BE E PRZYCISKI I STANDARDOWE UZYTKOWAN unt ga Meter temperaturalMinimalna temperatura Se en ont L Proytayma dech by recht eet eeeel 1 Funkca umoiliwia nie maksymalnej minimalnej temperatury podczas jazdy Myscast T Czywysoko ciomierz zostalskalbrowany 17 em er Gender dar a poycsk w b iyturqiad wyolak EKRAN FUNKCII Rys 2 Be rim rin tme nier Iain tener tse repo redo Dec BENE Ee 1 Salo rac nj en pzycst aby pae do wee lene nk na aai op n Se ynianie ater puis Joe d n kieren 2 Otw rponiatony i owietza pnien 1 Mi yt aee at Nackn DE opredi S icznik odleglo ci CLK Zegar 12 24 godzinm iig pawerznsfisstresqoiiemohh Kaesch Menden vicia USTAwIENIE MODUL et OuNEeO pe 1 iecit cis eade Pei e DER rad oido poles iamen D IERE cie win pnidnidoniimam oiim EZ o alkowit WY
41. i PEE SEES ee DE Gee uc HCl Don der EL Hintergundbeieuchung 3 Ze pjccruero uS THEE Zieser d gemsinModes te Sen GE EEN Seat E LETTRES nersan es Corpus cnr trm Aumertdn dar atr id euro icem eerie VE KEE egen LB EH Sa E Dr cken Sl auf de L Tase um ih den n chaten Betrieb der Funkion der EL Hetergnundbelsuchtung wirt de Buldsidung der durihschnilichen EE Ska E El rp Eeetetgeh imu E mE DUE MT E Eod MEM I cL ur c ALJALI Steigung s yon H he wahrend der Fahrt 7 duc I pope Qm mmm EDU MT 158 17 Einstellung der klometerzahlerdaten fahrrad ahrad2 BATTERIE AUSWECHSELN irme wet E E ME Een sul HehsiAbtell ven Habe velivend der eh D PEDES L R Tast 2 Sek gedruckt hallen um den Hohensustiermodus zu aktivieren 1 M dieser Funktion kontten die fr heren Daten des Kilometerzahlers ODO nach dem zeige der niedrigen Batterietadung im Display muss die Batterie sa bald 5 Der Computer setzt die folgenden Dalen automatisch auf e Ze Fahridauer wahrend der Fahrt angezeigt k yponenten bp Siehe Messung des Radumfangs und Eodpc pmo EE KEE EE EE eo acht phun tran MEME ur een tee Nl as Ecce iu Eri ent EN EE EE e Gi j befuer zess Seen Beete E Ge EE Shtgeschwindigkeit ETT Erro MENS Cic E E mer ipto ramen o ner lic rg ME eM E RD E EE TASTE und NORMALBETRIEBE EE BE ie comin ote Aunachin arae uege geen D EN De Tres ann vede To E Dr MEME I D Genee x MURUS LAUNE E ES RUNTeesNI Rees TT fer ese rienenet Heec c eor c EM Eegen engen EE Ben ime
42. i ou se A Altitude Actuel tete etes dr cette eeu AE Geen Respisceris pie dans Tui erer L His 1371 4 Param trags des Wonndes e Dlconf rencev lo f vilo2 DEMARRAGE ARRET AUTOMATIQUE Filirom cer te e EE RE EE Bee E TRA Poram troge des enger dr reenen velo vio 2 DEMARRAGEIARRET AUTOMAT TEE oorr NANI E EE 31 e DE SE gt CIRCONFERENCE DE LA ROUE XC Press for change setting digital CIE Hold 2 s for change to i om next setting mode Y 1 E n D L Italiano R Descrizione delle funzioni dei pulsanti CIRCONFERENZA RUOTA ye uso per i d 5 mina racender aucmaficemonte pedalando vele farmazin sufaliudina da una uppa igpogrfca o da ni RISOLUZIONE PROBLEMI DESS d eserislene delle funzlonLde pulsant neen TEE e SS BER me it Epor s MN M Button i 1 VE ai impostaziene dati Ee RETRONLUMMATIOHE ES Her LE e GRD Salfiaidiscesn altitudine attuale PER L ns Ee ME Lacs ou m TR E ee REIROILUMINAZIQNEIETI eenig RG SE EE nengen i E VS WEE eege 5 Ie cm ERI i Ke GE Ed EE AE tata rem ee ureteeenptn A EE EEN GR El altitudine media tra een 2 tfr gy enata ran Gat ta i o Tila ress for increase selling value EE SE SE EE RE L MEE iu I iiic Pr fc tti li i EE KE SE Z EE CEU WETRUNERRE Pa MUTTER RARE Ee C EE EE et putem en ein mue T ER RAE m pe d dap sombra conuersa ASS SE diront Pire pdordp oe kengen BEE Weeer seliing value 3 times per Mem d Pe EE EE EE tte CR2IS2 dere suere rij ots po dla bulbi Ser E E AE A Quadagno
43. ien ne BEEN Tabulkaobvod Obr b Pin obo pl t vedete v abulce VEER Pudens el hys ee nad Leet D r Liane Vehda sean Si Hirter Ti felonaseraminen Kn tasa o fs sn voi yy selumin als ierch Leien AVGrkeskinopeus cy 2 Kn tetlone rolatan ai aito vide esniinenroumatoteto jnnein operta L Odi teuone seuils NETT TT TTE E E EE sei E i AVGPr m m rychost ri Eeer nn vri lt der gn mir T igeeergge FE pp esie n ve Irene D uereg den AL AL v Nousu lasku matkalla Ste 2 Ovatko magneettija antrif amp hetn mie postoupite do daltiho zen Relim nastaveni nadmofsk vjiky M NA BATERIE E P M E e nezobranuje nastavov nl jen m v polynech nee ee rn Lie pedet Vite RM ampi Plein stendereien prn HEET TEE vid ao anm ntn 2 oer he ti pato valde Kerger TH Hind tmi vase etn oram un da Ve deg latolielita b ljppiltjnin piant Vie idem ard GE noie LAM nie NPM ipeienedo2MSlentoBal MTS ATUS c elati mil 2 Peer vnl okdngats hee ddekndo nlidjemini At 4 AL w N r stl bytel vjskovych metr pi jizd ejr lmapetaddeyltvesrin K po maturae oh L kpinie Pustuloreusiattlasta yap cA 1 GD32 arston phsnaen on ot parstlkeron Leite vsten Lengt deeg pa 2 Kun jt y nileen oreusnittariler ousumatica Kun jt alam leen koreusritar kei EH lean levinen gei D fats olea ano Inhdasta Kilon RTiikc Sien alte Join ba RTbtio Sen fetteg ch 7 il 2 Kladnj pl aere EE mus sm orat et dert Sie To alte Ht py doy sone vy erm pere jeseimijj
44. khajemn avaddenost aseusarvoa automaattisest nie Nol lb parston pl p Keen We dg tege its 6 sekunti d d imer mie fe 1 5 1 7 Nastaven celkovych kilometr pro Bike 1 Bike d 3 Bel je d la Dat kat ne 6 send zobranuje se 00 y L Send Ets v Nola ano anamala 2s 161 7 Matkamittaritietojen asettaminen Py r Py r 2 3 Asta p ysikko painamalla R ja painiketta 3 sekunnin de ne rola seuramat edt utmaarioes nlla lan palla it de lmakan H 3 Ode Heen mitta gies ynpirysmitan mittaaminen ja sekund ch drien se zatne L Tiatta stiskemopustereHim Dastaw 1 no vjminz bate Le touto funk nastat W e EH Tent sj nen nut et dene 3 Macao tnit eege HET on Decet suni ehe Lilo sud Dain Kopci se sta Serie jednotivjch vjjezdi Pi jezdechz Kopc se stai plevjteni Vadilenost Podle od eni a nastavenobvodu Dags Re iino 1 Tl God Wiesen isti delen malamitramongarstmahdonjleen Uuden MOmautus E sten tt parta on v liss arto kannattaa vanta Resto RARI REM RU Mn diala WU tno a Joneusnitar ea poste i De SS ep nort atmatidy ni nadnolsk vy Hengen rastamgt Te ol smbolu vit bati ra dile deieren pj ds che 10 nd nl uei seen km e stonne auo SS Gkmmegiddei gg W e qrkn led kegde Ou zesen vg 7 RH x A yti n i nis staat anoo li soo wc aca eebe vl ka viola acht lot heard leg DURUM TMP L mp tila i Tian suu Katso k tiohjta ja Vra garden o EE us oia Prin pov loboly Gen it gelen neto Moli bydojt knegr m n vhoncnininamok yazit
45. lebo f Iwer Kaibrovl ste nadmorski oh pred jazdou 1 Poarite s ast Prehlad poulivan a tabe Uti apis inii ls ALI rare hedera ome t gen Fine rimas Aer dedii nuntius X Mri cupa de e ndm idi EE EE tere mp rers iiid OBRAZOVKA FUNKCI Obr 2 BEL MEI n MAN Ez fo nici bue na other jdn ims Re mlt soenisti i Odometer Je Wedle 2 rhuletform lng ar p Ile Jeder ar hver tu IL ist tanim toto ele dee od medi brazovkami jednotirj Ae Pa d T MA I MI maxim lna teplota minim lna teplota Vie hane ijt E SYKKEL 1 SYKKEL 2 VALG Fig 3 1 Medden rigen ener conputeren m salt ditare fr delen di jer GE Klokketid 3217241 Altemativ S d 1 iym st nim tito de Ger ld pepinat med obazoanjedotivd frc OD Po ftadlo kilometrov MATES rage deet d feil hi hovedenheten rent 2 Hold di hulle for m ling av lufttryket 2 Stiatenim tlatidlaR nasleduj cu fu faten m tlacidlaL H L Pomocou tejto funkcie pocitat bude pocas jazdy zobrazovaf maxim lnu teplotu minim lnu teplotu pe HOVEDENHETSINNSTILUNG io KI DEE Ero pM E E lege frt S dero m E NASTAVENIE HLAVNEJ JEDNOTKY Obr 1 I TRADE Ber i SEET i emm deed i 1 2 TT bey T tme dete formate tAM fr 12 00 de A eter 120 24T ben 2 tne Sumgisate VOEBA BICYKLA 1 BICYKLA 2 Obr 3 iz d niin i eid I Slett alt ANG ENDE HOYDEKALIBRERING Fig 4 Tert erts redd en tr Vymazanie vietkjch dojov RTM Cas jazd rosae 1 Pat Aen amend 1 baklys regine e Daamsilingmads og n Xia Lan pa onde ak aloisduniyst
46. magnetu d Mitat ja paino Piiksik 4178 67 041 78 mm 30 10 H ila oe Weste a provedeni se mohou zm nit bez ene E Let ykocomputer ni Ke ger ere hott hem t benzinem Ge e tree Eeer S 5 Pi jad po siii dbejte na bezpetrost ch 81348 XH mm D n Muta Kinit ihuomlta l kenteeseen ajon aaa EH d Welt et ja muotoluavoidaan muuttaa Ia erilst moitusta e t SCH mer ME Gi d lors Pr ml ig ERAS Titii itii SES SECHER Slovenscinoa ire ede c promere TSG FIESENIE PROREEMOM 1m eneen Ore let e venie er p det veste unktet rer eder ch dereterdetefastepunter 2 HAH a atv stus vi et tt av lap amp ler p bet i Se E desine K Otocte kolesom tal aby Here bola vnajniBom bodeprizemiatentobodnazemivyma amp e zobrazovatlen dajefunkcie C Nap janie sa automatic zapne le ibo po T SE EEN Ee E Knappfunksjonsbeskrivelse ST Net Der MAH pen EI ia EM Sd itin 7 SPD N vzerende hastighet GRD N vzerende hayde stigning senking Froben Kontrolle punkt using Popis funkci tlatidiel Nasohitera boca lidotenioho abyvistanlljmsa yiavent desanedonamiieho Ze T 5 Aktu lna njchlost SPD GRD Aktu lna nadmorsk vjska narastaj ca klesaj ca pe Foy kontrly GE o 9 A r dedne rabehneivodn traen ALT SLETTET LI NH hold 3s og o dertterinn p oppuamingeskjerm veste punkte Merk det andre punktetp baken M l standen melomdetomeene f rim BATTERI
47. mere eene esce AGR Ascension d aide AUG deTiimeare reme ree leer scio acti MAIN UNIT SETTING EE tere de teur EE seg EE E eene fe LS 1 Se ZC B dE DIU eenig pu LEE e E AE PT ET UIT WAS 1173 DNE LI E eege CvcLE cowPurER Becr ce evum TEHPM ou 24H Appuyez sur le bouton L pour passer au prochain mode de param trag REMPLACEMENT DE L PILE RE Sege AU Gain d altitude de l itin raire Perte d altitude de l itin raire suae comecte La distance ente les omgez les postbons et l espace Ee SE ee 18 1 7 Param irage dos donn es ODO vdlo vdlo 7 Taie oir en tans fate t ee ronpace a balle avecune NEE d SE dee tons et resta 7 e j EN in pi pid 1 Ee eren STETIT uu ne RID ar a ccv telo pi SE e EP g EE Miis E geen Eccc rr T as Den Al clear v R Bike selecton EN Unit selection D S Cirocumterence data setting Bike EE seng BEE I e L EE E enn Mex Vitesse eegen MEAN SE pne sr erret SERA p ME rro A e Ee EE EEN egegeegeergieiegergdesegiegegg gegen Irc ME Lee S BOUTON et OPERATIONS NORMALES Er eire npe d s Ce i anke nin see GE erg LC 0 122234 EIL 0 0s n os pru arri Noo e eegener reen PE Bum d 1 L UNT Eed 21 ST Ee BEE EES wa Temp rature maximum Temp rature minimum ies 9 8 7 6 5 R tro clairage en statut ion et d marrer le r tis caroge por DEE EE Ee RE T eebe mmm ep Stern E ceux cce UNE base VRAT dur M XM mac DH gll m S Eme Eesti tu Rp got Vd b d i Door
48. mmamenn DEER eventa rr dux M NUAEN QR A NRUNN UN Bras RM Lee S Kemp bech E eppes ax 5s sci tss etlonemittaautomzatiesimp tlaa Aseo alta C ai linca iid Provomi elim Zeite n i Max Tel d ocampute in vost mei l xonputrem a den ene XE Eeer ecinsk amid 1 Ta timieolaeokner ytas je deeg lupunpeuden see een i aoi im iam Tio Stempestupujtemenireimy Lite Stdempostupetemenrelmy NIYTWANSENTRURCT TV PZN E21 Max Max rychlost ento ren aonatiy n lta post Le vollonbraen Creo LM Zei ndo rar rani ida ipie Sees P Z yXTTTOCTSPETSTTTTYYITRTTYITTITE Ser tipica ipei jene TMATMI suurin pienin Drot Sahara SC E EE bereede Siren eau beere earg al FC DST matkan pituus 1 Til timimola tetokone rt jomattn geen ja pienimm n Dor d y auana avara hitltees Le ee pdf Tto M EP amy ZOBRAZEN NA DISPLEJI Obr 2 et mien niis die Eum g TMATTMI Maxim lni teplota Minim ln teplota envololhjidejnien 6 Vxbleseodzdnjenieni re D er jvrr 1 Matkan itus te ajo dere e ver L 2 Kn tetkonerolatan i paro G e sui geil l npatlateto jenetin Kate Jeer T Gi ota alien kin edic d jete mezi vier m postupuj im deeg S pio 1 Teuto funkc cy ocomputer zzznamen v nejr a eji dosaienou teplot v pr b amp hu jd Nadmoii 1 Sya pred LEE vila 1 allbrovin provide ped Yadnu rou 2s TOIMINTON YTI kuva2 Kun tietokone nolitaan tai prsto vahdeaan matkan pitusieto vireg T We ml Pidrienim na Ze ms m4 1 Krtkim bien tohoto tita se postupuj
49. nte JEE due a Reo ds mane es mayor de JEE Fre BEE Kate s but od napa n A8 Eu Medo erg e Ti Ring 1 Otanga aor de ciunrncaadecuno das ia ab iuZPOSTERIR FipT L ee Tee pi Sne kB ee VITIGT Gier ctm msan den ancnds a el usps 2 T d caen ras menfa seo pd spen fr at ya il a fo ED fe Kir PET y Bereet Ekel ME EN e u X See deu pent edt funcionando a KEE montana s leta es mayor a UD horas E En Ae Garancia de altitud so al viale P rdida de altitud en al viaje corecis Esa brecha entre coria las posiciones y a brecha 2 LCD segnenten testas automatisktefter at enheten har iniirats 3 Observer Kalbrera den aktuell h den endest om det nte inns n gon hastighetrional i i o Ca 3 den rd len symbolen p displayen aktuell funktionsstatus Dr Hiel 4 EE EE SE Siem CE ICQ EE T pp E rn Etc pcs Ecuin I JEE LII NAM 3 cl tagen rat sopa Cb eserachdareter det bande KE 1 e Pone rre rye mersa een eri mra Sici dra aki d eret t ken eie isi hae her I RUE ess quin tei Sostnda po te rura ela dm mue de aiu LEPIDE per E in dm RE RERMPLAZO DE 1A BA ER A Maxi Velocidad m xima urb mri tores ries xot d aie eis e dira de dui Dp Een SE 3 d A site daier GE alius deren tngtdnirdeninelar We est d omae EC P P E 1 6 1 7 Configuraci n de datos ODO Bicicleta f Bicicleta 2 REEMPLAZO DELABATER A i ee tee ten Con esta funcion este computador rabar la valocdad m xima que aen Lad Elallimeio simeie acumula unicamente ld gananc de altud Knorr AMI REEL cale dub gio fiatvija
50. o arpoasc jaime go Wymiary i waga WMoblgwpiVIEISLRAVIBRRGUI0g i Miglior ml wine ebe pon pay e wrcoregow ab ael 1 een aal be Freie dep Bd EENEG ges A eet rosca alkholu lub berayy do ryczen amodulug unego lb jo Migiacy symbol infmuje o getonokciomputera do orpoceca je akcseri w Ke sang zandanne S Ponit ly poda ard wracatuwage na den Konstrukija i dane tecnicne moga ulec zmianie bez powiadonienia
51. odo lmplo ostangs LR por 3 segundos y luego entrar a la pantalla de 2 Pad cambr al valor por usted ELE por Biclata2 E etn ba dels dede que a ur pieza lee d SIE EE e de la COMPROBAR SOLUCI N a ODO V gm tare CLK Alternativ klockinst llning 12H 24H ite eller 2 Arhaletf rmiingavluftydetp knappfunktoner och albrera iden 1 Modo ajuste de datos CIRCUNFERENCIA DE LA LLANTA Tanejar Y parara da conlar os datos cuando se delenga Eisimbol parpadeante B inda f Cuando no manojaia icileta por m s de feegundos eldeto develocidadseremiaacero RISO Fees EE T Remplace abate VAL AV CYKEL 1 CYKEL 2 Fig 3 T Med den h r funkionen vias total lad str da med ole ir kodon cil in A eben Date melan vi fo b ie undemidenavhuudenhetenigesato in rvajetu Ee EE veteeneie E AUTOM TICO F RO Velocidad promsdio somete mentor reri ctn Aud actual acendenfe descendent eene iris Cf VEER INSTALLMING P HUVUDENHETEN Pio 1 EE 2 agesate X ede mat et DECHE D EX I Tesione por seg para cambr la confouraci n diga Sete primer punto on elsuslo Subaee ala bie T Para preservarla bateria sete computador ab tee ysolomesar el 2 Cuoedo recie Ol computador a Combe s bolo el egi de velocdad promo ser Dee i bateria ANS i Tent Peta aldrg in n got het Det lan E gn ennen S enata Desde vino Pd EE EE Eeteegeetee WE eegenen FImrsmpenemuss mer mcum DOM REM OM KALIBRERING AV HOJDINSTALLNING i i TE eme Eege ser dat General S D ae de uan usvama
52. oe Sein acid SoNerteopeste eim aser i y CLK Cas na hodin ch v 12H 24H form te fines tc EE eer ee Monde t Lin cmm i Lore ri Ic NA PELLI rdi EE e Atten 1 WEN ifie trim pire dn D n GH Weck d Leider ZE ES i Eiern red UN 3 podia nes mesi das m dada mn riri etii A qns 2 see dent aad ra ep rer ml i Kaes de d ble diit ZE eck LR El eerste Ieeeeengseerseg RE Ti poeni ecdesia poii venam ride m nal cin IN OMA IA C eege d obr 4 3 atte wm nens egen age EE eae lo prie Serie iengbrie en uis odo ta dier wi knappene 2 ekunder og Vrerieleieet vio mui vere skderp at det ile kommer fer Wiere d d lol Je rdenide Wale deaaiaidetet 1 Slatenim lacia La R na 2 seund rejdete ra nastaveie nado vid astavenibude potat pokrcoatpottan o 4 sekundich s cifom zaberpett by sa do neo or Genre renis 3 Trj knappen fot stoppe LCD testen og blink deter HEI i 2 NETS CX Lav batteriindikator ls overenlengreperioden rdenibe bake til en standard t 1 Po Wand jdnotky d jde K automatictmu reegt segmentov CD 1 Sstenim tatida hodnot tice a stotenim tatida preidete n dali is S Podsvietenie Mi TDR tts ig eg B DATATILRAKESTILLING Fig ett A ug mm mn vu BRAKES Dentiteer Diog is Pil for hastighet 1 M rsrboler for lrtbatr CI Ge p semen erdt pltide f et rytbater mb BEE AR Le ER Weiter EE Born abire RS amer i Ti Happen Arte DE ce Miel HodinmeVimappenimerennsekioriende de Nee lese o mese tenpeturen sets oc decre BUE eege L Wegener gaeatdt 2 Ce
53. preserve battery this computer wil automatica switch of and ustdispiaysthe CL data 2 I Wah tis funcion the compuler wil display your average speed daring riding R Wee fncton been dspay te average alude eh alery a tac Pe bate cap ER DOEN LEROBHUICHBDTAATL CET EREY SV ME AE rel U 75 85 GPS any BZ D c ro Ki E Eee Eme An EE EE P a e DEN E Morc ANDA UTE Lc erster Ate RES eteeN erem u etgtseugs Sat vae 4j Back light on status ning in bike ory rosting he button 3 Inl scis 007 f he riding tme is below 6 seconde eisen E3 Geer d x57 1x4178 mmy 5 FR AS GL CEU a EUREN LI TU EE HRS GE EE NES mehr al qi EE MERL TEE altitude gain Trip altitude loss pe SE TAPER opes ucksg ciet A ugiccoppo Se ZS LE RN pi n ue ee ptu CS EL BACKLIGHT Fig 7 I ZE ET A Gd AU CES BSRICRO VIT A EE EE UMBLBHITES GENERE LEET ZB EE 1 9 MEME EETSOTERRNUE E been Dramen 1 6 1 7 ODO data setting Siet Bike2 EE nn Max Max Speed e rov dtt sa emu ete V a a Deene H i amp RERO RI Ee Lesen E een DECHE iac OOO wan ent nen EE e b JE E been EEN Been EL c c HE Taser eit ds LEE WE S er Er e s errem neue Ime Prim tr tst store dg cetetaeyuemros REDER e Dee e E S Button Press for enter dala seting mode GURENNE e Groe FUNCTION SCREEN Fig 2 ale MAIN UNI SENG 1 Bees tis button o move iv a loop sequanca from ona function screen to pe VC er ou rest th compute or change Pa baton e Vip diancerecori tegen T MA T MII Maximum temperatur
54. rjch funkd se pi vybit Gef fungovat om ln 1 2 Yicik n valinta oc cR e E cm c Baigeseieniresogaa E DEER e aiia pin prt ute T Mim jednotiy 3 MBit p lm v pam l xonpea rep seo Cn Dod Keele E Qi anl redd E i Soss oor b diro se bett Ier ompisU EE o Steg e e sje rinralain nykyi d d Cla vy j X eege VE Pr r tgria eech GE JE geen ES VE ko ro BB 1 gendi pd He tae Ez euros Joker Teen WEE es n GE ier ewe D et beten pgenek 1 BEA Pid 2n dot Kiekon ympirysmitan 13999 mn mm in apes tia id tota lisse tid ime BEE E t n Bt enee H d beet 5 mee eben ie et SN i T be EE Reen AUTOMAATTINEN AYHET SS AMMUTUS EE EA 3 Sin punit vaut ital i 2 ten vk ea ner ile zm nt DS p Bla 205 po Bl S nnen liec lironpt Ecce upheld pup r1 e v e SE L NN Tetkone ala sea tetra autnaaties un py jean ja pete lake n st k BK 5 Kafeustedt so topgafsstalrtsto ta temet VAROTOIMET T n n n i oradnoit atr topogafeijch map ebo na ie ajaninen petet P ikik n paristo 3v paris in inn i St Baterie vyslate ida ls bate V CDS Fnkce Gd nino v je lallrorina plesnjmi sr i vrbs 1 foudra ol rejedete newstavite je plin mu cunei situ per MM A Rip yyksik n pari Binh BA 6 Korkeusmitrin baier on kalrotu ele tatdausinstrumentila tehtaall emer timitusta BEA uan tue un pil Miren bes EET WA d n je albrorna Heil ist ot Bee era pie ente Lihettimen parsto 3Vprito xt 0032 3 Trist antur magnet ja iln aemoint ja rao sanies tes E 3 art erte Eu seed
Download Pdf Manuals
Related Search