Portable DVD player
Contents
1. PHILIPS 2 Music file 2 Music file 3 Music file 4 Music file 5 Music file 5 Music file 7 Choose a Select 5 Nach erfolgter Wiedergabe trennen Sie einfach den USB Flash Drive bzw USB Stick oder auch die USB Speicherkarte wieder sicher von Ihrem Player 5 9 DTTV Vergewissern Sie sich VOR der Einrichtung dass in Ihrem Gebiet ausreichend guter Empfang von DT TV Signalen gegeben ist Sie k nnen den jeweiligen Sende bzw Empfangsbereich mit der jew eiligen Landesrundfunkanstalt berpr fen oder daf r auch auf www philips com support nachsehen 5 9 1 DVB T einrichten Antenne anschlie en Bevor Sie die TV Kanal bzw Sendersuche starten schlie en Sie die Antenne an den DVD Player wie abgebildet an DVB T Kan le einstellen W hrend der erstmaligen Inbetriebnahme werden Sie aufgefordert Ihr Land auszuw hlen Select country em Austraka PHILIPS Exit EE Browse E Select 1 Zur Best tigung dr cken Sie auf PII gt Haben Sie Ihr Land ausgew hlt k nnen Sie nun die automatische Suche nach Kan len bzw Sendern starten PHILIPS Select 2 Zum Starten des automatischen Suchlaufs dr cken Sie auf PAI gt Die automatische Kanal Sendersuche startet 3 Wurde der automatische Suchlauf abgeschlossen wird Ihnen auf dem Display die Anzahl der gefundenen TV und Radiosender bzw kan le angezeigt W hlen Sie nun um sich die Programme des ersten gefundenen Ka2. Dolby Einstellen des Dolby Ausgangs Digital SPDIF Einstellen des digitalen Ausgangsformats DTTV Frei empfangbares free to air digitales TV einstellen DVD 5 2 Abspielen von DVDs 1 Zum Einschalten des Ger ts halten Sie die Taste POWER ON an der Oberseite des Ger tes gedr ckt 2 Legen Sie dann einfach die DVD in den Disc Slot rechts am Player ein 3 Die Wiedergabe der jeweils eingelegten Disc startet automatisch 28 WICHTIG Legen Sie keine 8 cm Mini DVDs in das Ger t ein Solche Discs werden vom DVD Player nicht abgespielt 4 Verwenden Sie nun die Navigationstasten 4 P A bzw zum Ausw hlen von Unterpunkten bzw Optionen im DVD Disc Men wie Starten der Wiedergabe Sprachauswahl und Untertitel 5 Folgende Funktionen bzw Optionen stehen Ihnen w hrend der Wiedergabe zur Verf gung Pause Dr cken Sie die Taste PII zum Anhalten der Wiedergabe Wollen Sie die Wiedergabe wieder aufnehmen dr cken Sie die Taste PI einfach erneut Zur ck Weiter Dr cken Sie kurz die Taste 14 bzw einmal bzw mehrmals zum Ausw hlen des jeweils gew nschten Kapitels Schnelle R ckw rts Vorw rtssuche F r die schnelle R ckw rts bzw Vorw rtssuche mit 2 4 8 16 32 x facher Geschwindigkeit dr cken Sie die Taste 14 bzw entsprechend oft Zum Wiederaufnehmen der normalen Wiedergabe dr cken Sie einfach die Taste Lautst rke Dr cken Sie kurz oder auch wiederho
3. 6 2 3 Audio Video AV Eingang Auch weitere Ger te wie 2 einen digitalen Videorecorder eine Digitalkamera usw k nnen Sie an Ihren Player anschlie en N Amplifier VIDEO OUT 6 2 4 Koaxialanschluss Uber diesen Anschluss haben Sie die M glichkeit das digitale Audioausgangssignal an Ihrem jeweils angeschlossenen Heimkino Ger t in ein digitales Audiosignal zu decodieren 37 Deutsch N Symptom Behebung Kein Strom e Pr fen Sie ob beide Stecker des Netzkabels ordnungsgem angeschlossen wurden e Pr fen Sie ob die Steckdose Strom f hrt indem Sie ein anderes Ger t daran anschlie en en e berpr fen Sie ob der Autoadapter Eiger korrekt angeschlossen ist 6 2 5 Antenne V llig verzerrtes Bild e Falsche Einstellung der NTSC PAL Sie k nnen das Ger t auch an Ihre Heim Antenne anschlie en um Keine Farbe TV Umschaltung Passen Sie die frei empfangbares free to air digitales TV zu empfangen Bildschirm des Fernsehers denen des m hQ Kein Ton e Audio Verbindungen pr fen Wenn Sie einen HiFi Verst rker benutzen eine andere Klangquelle w hlen Disk kann nicht wiedergegeben wer den e Vergewissern Sie sich dass der Aufdruck nach oben zeigt e Reinigen Sie die Disk e Pr fen Sie ob die Disk defekt ist indem Sie eine andere Disk einlegen
4. 7 Fehlerbehebung Legen Sie keine 8cm Solche Discs werden vom DVD Player Wenn anscheinend eine St rung am DVD Video Spieler auftritt Mini DVDs in den nicht abgespielt L sst sich eine Disc nicht saderen es erst dieser Player ein mehr auswerfen dr cken Sie zweimal um die Disc auszuwerfen Sollte die Disc nicht ausgeworfen werden gehen Sie fol WARNUNG Versuchen Sie unter keinen Umst nden das Ger t we PI dd selbst zu reparieren da die Garantie dadurch ihre G ltigkeit verliert an Wenn ein Fehler auftritt pr fen Sie zuerst die nachstehenden die Disc auszuwerferi Hinweise bevor Sie das Ger t zur Reparatur bringen Wenn Sie ein 5 Sollte die Deke immer ausge Problem trotz dieser Hinweise nicht l sen k nnen wenden Sie sich worfen werden halten Sie den Player mit an Ihren Fachh ndler oder eine Service Stelle dem Disc Slot nach unten zeigend und sch tteln Sie das Ger t vorsichtig bis die Disc ausgeworfen wird 38 Symptom Behebung Behebung Das Ger t reagiert nicht auf die Fernbedienung Verzerrtes Bild Kein Audiosignal ber den Digitalausgang Die jeweils eingestell ten TV Programme sind auf bzw nach Reisen in ein anderes Land ver schwunden Der DVD Spieler nicht auf jeden Steuerbefehl w hrend der Wiedergabe Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor auf der Vorderseite des DVDSpielers Entfernen Sie alle Gegenst nde
5. Wiedergabe zur Verf gung 1 Zum Einschalten des Ger ts halten Sie die Taste POWER ON Pause Dr cken Sie die Taste zum Anhalten der an der Oberseite des Ger tes gedr ckt Wiedergabe Wollen Sie die Wiedergabe 2 Legen Sie dann einfach die CD in den Disc Slot rechts am Player wieder aufnehmen dr cken Sie die Taste PI ein einfach erneut 3 Die Wiedergabe der Disc startet automatisch Zur ck Weiter Dr cken Sie kurz die Taste 14 bzw einmal 4 Verwenden Sie die Navigationstasten zum Ausw hlen des jeweils bzw mehrmals zum Ausw hlen des jeweils gew nschten Ordners bzw der JPEG Datei en gew nschten Bildes a snaps Schnelle R ckw rts Vorw rtssuche Music file 1 Music file 2 F r die schnelle R ckw rts bzw Vorw rtssuche Music file 3 Deutsch mit facher Geschwindigkeit dr cken Sie die Taste 2 Music file 4 4 bzw bei einfach entsprechend oft Zum Wiederaufnehmen der normalen Wiedergabe 7 dr cken Sie einfach die Taste Lautst rke Dr cken Sie kurz oder auch wiederholt die ee mer Taste VOL bzw VOL zum Erh hen bzw 5 Folgende Funktionen bzw Optionen stehen Ihnen w hrend der Verringern der Lautst rke Wiedergabe zur Verf gung Wiederholen Dr cken Sie die Taste OPTIONS zum Pause Dr cken Sie die Taste zum Anhalten der Ausw hlen von Repeat 1 Wiederholen Wiedergabe Wollen Sie die Wiedergabe wieder oder auch Repeat all Alle wdh f r die aufnehmen dr cken Si
6. die den Signalweg blockieren k nnen Pr fen Sie die Batterien oder tauschen Sie sie aus e Pr fen Sie die Disk auf Fingerabdr cke und reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch indem Sie geradlinig von der Mitte zum Rand hin wischen e Gelegentlich tritt eine kleine Bildverzerrung auf Dies ist keine Fehlfunktion e Digitale Verbindungen pr fen 1 Dr cken Sie auf SETUP gt TV RADIO gt Country Land 2 W hlen Sie nun das Land aus 3 W hlen Sie dann Automatische Suche e Bedienungsschritte sind bei dieser CD nicht zul ssig e Lesen Sie bitte die Anweisungen in dem Beiheft der Disk Der Player ist warm Das Display verdunkelt sich wenn Sie das Ger t von der Stromversorgung tren nen e Wird der Player ber einen l ngeren Zeitraum verwendet erw rmt sich die Oberfl che Dies ist normal e Das ist kein Grund zur Sorge denn das Ger t spart nur Energie um Ihnen so einen l ngere Leistungsbetrieb bieten zu k nnen Verwenden Sie die Funktion SETUP zur Einstellung der Helligkeit schwarzwei es Bild bei Wiedergabe von DVD oder Video CD Disks Worin besteht das Problem wenn ich keinen Radioempfang habe Auf dem Bildschirm wird kein ein schwach es Signal angezeigt Der Player kann nicht geladen werden Benutzen Sie nur Disks die der Fernsehnorm des benutzten Fernsehger tes PAL NTSC entsprechen Das Ger t unterst tzt nur digitale Radioprogramme und keine analogen Das D
7. angegeben oder einen wiederaufladbaren Batteriesatz mit Strom versorgt F r einen einfachen und bequemen Zugriff bietet das Ger t die e Nachpr fen ob die auf dem Typenschild auf der M glichkeit sowohl zwischen Titeln als auch zwischen Indexpunkten Ger teunterseite angegebene Netzspannung der rtlichen zu wechseln Netzspannung entspricht Andernfalls k nnen das Netzteil und die Einheit besch digt werden e Ber hren Sie das Netzteil nicht mit feuchten H nden um die Gefahr von Stromschl gen zu vermeiden e Achten Sie beim Anschlie en an den Autoadapter Zigarettenanz nder darauf dass die Eingangsspannung des Adapters mit der des Autos bereinstimmt e Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose bzw entfernen Sie 2 4 3 Audio CD MP3 WMA CD Audio CDs MP3 WMA CDs enthalten nur Musiktitel Sie k nnen Discs auf konventionelle Weise mithilfe eines Stereosystems ber die Tasten der Pas Fernbedienung und oder Haupteinheit oder ber dis die Bildschirmanzeige am Fernsehger t Mean den Batteriesatz wenn die Einheit ber einen l ngeren Zeitraum 2 4 4 CD mit JPEG Dateien nicht verwendet wird Sie k nnen mithilfe des Players auch JPEG Standbilder anzeigen Halten Sie den Stecker fest um das Netzteil zu trennen Ziehen Sie nicht Netzkabel 2 4 5 DivX Video Disks nicht am Netzkabe DivX ist eine weit verbreitete und beliebte D vx lt Verwenden Sie immer den im Lieferumfang enthaltenen Mediente
8. lliger Reihenfolge Sie SETUP und dann PBC Einstellung aus COMPACT Zum Stoppen dr cken Sie einfach kurz die Taste rechts am Ger t Stopp 5 Abspielen von Musik CDs USE Zum Einschalten des Ger ts halten Sie die Taste POWER ON der Oberseite des Ger tes gedr ckt 5 6 Abspielen von Musik CDs MP3 WMA E 2 Legen Sie dann einfach die CD in den Disc Slot rechts am Player 1 Zum Einschalten des Ger ts halten Sie die Taste POWER ON ein an der Oberseite des Ger tes gedr ckt 3 Die Wiedergabe der Disc startet automatisch 2 Legen Sie dann einfach die CD in den Disc Slot rechts am Player 4 Folgende Funktionen bzw Optionen stehen Ihnen w hrend der ein Wiedergabe zur Verf gung 3 Verwenden Sie die Navigationstasten zum Ausw hlen des jeweils Pause Dr cken Sie die Taste zum Anhalten der gew nschten Ordners bzw der MP3 WMA Datei en Wiedergabe Wollen Sie die Wiedergabe wieder aufnehmen dr cken Sie die Taste einfach erneut 30 Zufallswiedergabe Dr cken Sie OPTIONS zum Starten bzw 2 Music file 2 Beenden der Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge Music file 4 Stopp Zum Stoppen dr cken Sie einfach kurz die Musictile 7 Taste W rechts am Ger t Choose a Select 56 5 7 Abspielen von Picture CDs 4 Folgende Funktionen bzw Optionen stehen Ihnen w hrend der Von diesem Player wird nur das Bildformat JPEG unterst tzt
9. mehrmals zum Ausw hlen des jeweils gew nscht en Bildes disie 5 4 Abspielen von Super S VCDs Auf SuperVCDs S VCDs ist gegebenenfalls die Option PBC Play Back Control Wiedergabesteuerung verf gbar Damit k nnen Sie die Discs interaktiv und nach dem auf dem Display angezeigten Men abspielen Schnelle R ckw rts Vorw rtssuche F r die schnelle Suchmodus Funktion dr cken Sie u 1 Zum Einschalten des Ger ts halten Sie die Taste POWER ON an der Oberseite des Ger tes gedr ckt Legen Sie dann einfach die S VCD in den Disc Slot rechts am Player ein Ist PBC verf gbar und aktiviert wird Ihnen daraufhin das Indexmen auf dem Display angezeigt Verwenden Sie nun das numerische Tastenfeld 0 9 f r die Eingabe Ihrer jeweils gew nschten Auswahl oder w hlen Sie eine Wiedergabeoption aus Wollen Sie zum vorherigen Men zur ckgehen dr cken Sie ein fach die Taste RETURN auf der Fernbedienung die Taste 14 bzw gt entsprechend oft Lautst rke Dr cken Sie kurz oder auch wiederholt die Taste VOL bzw VOL zum Erh hen bzw Verringern der Lautst rke Wiederholen Dr cken Sie die Taste OPTIONS zum Ausw hlen von Repeat 1 Wiederholen oder auch Repeat all Alle wdh f r die Wiederholung aller Titel Zufallswiedergabe Dr cken Sie OPTIONS zum Starten bzw 5 Zum Aktivieren Deaktivieren der Wiedergabesteuerung w hlen Beenden der Wiedergabe zuf
10. Einstellen der jeweiligen Orts bzw Landeszeit dr cken Sie auf SETUP und w hlen Sie DTTV gt Time settings Zeitformat Zeit im 12 oder 24 Stunden Format einstellen Einstellmodus e Automodus Die Zeit wird je nach Fernsehsender automatisch eingestellt 34 Manueller Modus Sie k nnen die Zeit manuell einstellen Zeitzone PHILIPS 12 00 Eniwetok 11 00 Midway Isla 10 00 Hawaii 09 00 Alaska 08 00 US Pacific T 07 00 US Mountai b 06 00 US Central 05 00 US Eastern Setup menu Time zone Browse Select Exit W hlen Sie f r Deutschland und f r Mitteleuropa den Eintrag GMT 01 00 Zeitdifferenz zur Greenwich Mean Time Sommerzeit Stellen Sie den Men punkt Sommerzeit auf Aus falls momentan keine Sommerzeit herrscht Sie k nnen auch die Einstellung Automatisch w hlen Bei dieser Einstellung bezieht der Receiver die Information zur Sommerzeit ber den aktuell gew hlten Sender Kindersicherung einrichten anpassen Zum Einstellen bzw Anpassen der Funktion Kindersicherung dr cken Sie auf SETUP und w hlen Sie DTTV gt DTTV Parental Optionen f r die Kindersicherung k nnen nur ausgew hlt werden wenn der Passwortmodus deaktiviert ist 5 9 4 Programminformationen abrufen INFO Um sich Informationen zum aktuellen Programm auf dem Display anzeigen zu lassen dr cken Sie auf INFO 3 4 5 7 RE ea 03 BBC W
11. Operationen zur Folge haben 2 Einleitung 2 1 Tragbarer DVD Spieler Dieser Tragbarer DVD Spieler ist f r die Wiedergabe von Digital Video Disks nach den universellen DVD Video Standard geeignet Mit diesem Ger t k nnen Sie Spielfilme in voller L nge in echter Kino Qualit t und Stereo oder Mehrkanalton abh ngig von der jeweiligen Disk und Ihrer Anlage genie en Die einzigartigen Funktionen von DVD Video wie Auswahl der Synchron und Uhntertitelsprachen und verschiedener Kameraperspektiven wiederum von der Disk abh ngig sind alle vorhanden Dar ber hinaus bietet Ihnen die Disksperre von Philips die M glichkeit zu entscheiden welche Disks sich Ihre Kinder ansehen d rfen Sie werden feststellen dass das Ger t dank der On Screen Display Funktion und der Anzeige am Ger t zusammen mit der Fernbedienung au erordentlich benutzerfreundlich ist 2 2 Auspacken Pr fen Sie zuerst den Inhalt der Verpackung des DVD Video Spielers anhand der folgenden Liste e Tragbarer DVD Spieler e Fernbedienung AY5506 e Auto Adapter 12V e AC DC Netzadapter AY4129 e Schutztasche AY4245 e Benutzerhandbuch e AY3932 e AV Kabel Set f r die Befestigung an der Nackenst tze Ihres Autos AY4246 2 3 Aufstellung Stellen Sie das Ger t auf eine stabile und flache Oberfl che Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Heizk rpern und sch tzen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung e
12. Portable DVD player PET836 User manual Benutzerhandbuch Manuale dell utente PHILIPS PHILIPS 18 19 f 1 LIST TELETEXT EPG Fo 2 lt GWS 1 13 iO 5 15 6 8 9 _ vo 17 MUTE ER 10 D O O 9 18 11 1 19 5 ww 20 RETURN 0 12 21 Ten 22 PHILIPS o A Inhaltsverzeichnis 6 2 Anschl sse 6 2 4 Koaxialanschluss 5 6 2 5 1 Bedienelemente und 4 1 Laden des DVD Players j Ka 6 2 2 TV 7 Fehlerbehebung Funktionen 42 Fernbedienung l 8 Technische Dat 141 Bedienelemente 5 Erste Schritte 6 2 3 Audio Video AV Eingang echnische Daten Ger t Oberseite 5 1 Setup Einrichtun 15 Anschl sse am 52 1 7 2 1 Bedienelemente und Funktionen linke Seite 5 3 Abspielen von VCDs 1 1 Bedienelemente am Ger t Oberseite 1 3 Bedienelemente Cerat Vorderseite 5 4 Abspielen von Super siehe Abbildung 1 14 Wei EI S VCDs 1 POWER ON OFF l G ENTE 5 en 5 5 Abspielen von Musik Ein Ausschalten des Players erat TECHE Sere CDs 2 RESET Neustarten des Players wenn er sich aufgeh ng
13. SETUP Men finden Sie folgende Optionen Explosionsgefahr Bitte nur durch gleichen oder quivalenten Allgemein Batterietyp ersetzen E 2 Die unsachgem e Benutzung von Batterien f hrt zu aus erDaprache 2 cer aur SEHLIDIEPIA angezeigten tretendem Elektrolyt und korrodiert das Fach oder bewirkt Bersten der Batterien PBC Einstellung Ausw hlen und Einstellen von PBC Die Batterien herausnehmen wenn das Ger t l ngere Zeit Playback Control Wiedergabesteuerung las ante tel auf ON EIN bzw OFF AUS Diese Perchlorat Entsprechend vorsichtiger Umgang mit dem Funktion steht nur bei Super VCDs zur Material wird empfohlen F r mehr Informationen hierzu Verf gung sehen Sie auch unter www dtsc ca gov hazardouswaste per Energiespar Modus Nutzen Sie den Energiesparmodus chlorate nach 27 Deutsch O A gt DivX VOD Aufrufen des DivX VoD Registrierungscodes f r Videos on Demand Kindersicherung Ausw hlen und Einstellen der Optionen DVD der Kindersicherung Passwort ndern Sie das Passwort Standard 1369 um die DVD und DTTV Kindersicherung zu aktivieren Werkseinstellungen Zur cksetzen auf die standardm igen Werkseinstellungen Video TV Display Ausw hlen und Einstellen des Bildseitenverh ltnisses des Fernsehbildschirms TV Standard Ausw hlen und Einstellen des Videoausgangsformats entsprechend des jeweiligen TV Systems Audio
14. VB T Signal ist zu schwach oder au erhalb des Empfangsbereichs f r DVB TSignale Vergewissern Sie sich dass Sie sich der Signalst rke befi nden Der Empfang von DVB T Signalen in einem fahrenden Auto kann zu Signalst rungen f hren berpr fen Sie ob beide Anschl sse des Netzkabels korrekt angeschlossen sind Pr fen Sie ob die Steckdose an das Stromnetz angeschlossen ist indem Sie ein anderes Ger t anschlie en berpr fen Sie ob der Autoadapter korrekt angeschlossen ist Verwenden Sie nur das 12 V Auto Sie nicht das 24 Auto Ladeger t f r LKW Die Umgebungstemperatur sollte zwis chen 0 und 25 liegen Um die innen liegende Elektronik zu sch tzen stoppt der Player den Ladevorgang bei zu gro er K lte oder Hitze 39 Radioprogramme wie z B FM oder AM innerhalb eines Gebiets mit ausreichen Ladeger t f r kleine Autos verwenden Deutsch Dieses produkt entspricht den funkenst rvorschriften der Europ lschen Union 8 Technische daten Abmessungen 25 5 x 17 0 x 3 45 cm Gewicht 1 4 Stromversorgung 9 V Wechselstrom 1 5 A min Stromverbrauch lt 20W Temperaturbereich in Betrieb 0 45 C 32 113 F Laserwellenl nge 650nm Videosystem 5 PHILIPS beh lt sich Anderungen dem technischen Fortschritt dienen sowie Farb nderungen und Lieferm glichkeiten vor Modifikationen die nicht durch den Herstelle
15. Wenn der DVD Video Spieler CDs DVDs nicht einwandfrei liest benutzen Sie zun chst eine handels bliche Reingungs CD DVD zur Reinigung der Optik bevor Sie den DVD Video Spieler in die Reparatur geben Andere Reinigungsmethoden k nnen die Optik zerst ren e Die Optik kann beschlagen wenn das Ger t unmittelbar von einer kalten in eine w rmere Umgebung gebracht wird Die Wiedergabe einer CD DVD ist in einem solchen Fall vor bergehend nicht m glich Lassen Sie den DVD Video Spieler in der warmen Umgebung stehen bis die Feuchtigkeit verdampft 2 4 Wiedergabef hige Discformate Au er DVD Video Disks k nnen alle Video CDs und Audio CDs einschlie lich CDR CDRW DVD R und DVD RW wiedergegeben werden 2 4 1 DVD Video Je nach Inhalt der Disk Spielfilm Videoclips Fernsehserie usw k nnen diese Disks einen oder mehrere Titel enthal ten und jeder Titel kann wiederum ein oder mehrere Kapitel umfassen F r einen einfachen und bequemen Zugriff bietet das Ger t die M glichkeit sowohl zwischen Titeln als auch zwischen Kapiteln zu wechseln VIDEO 23 Deutsch 2 4 2 Video CD 3 Allgemeine information Je nach Inhalt der Disk Spielfilm Videoclips Fernsehserie COMPACT usw k nnen diese Disks einen oder mehrere Titel enthal 0 Stromversorgung ten und jeder Titel kann wiederum ein oder mehrere Diese Einheit wird ber ein mitgeliefertes Netzteil einen Autoadapter Indexpunkte umfassen wie auf der CD Box
16. amm an Zudem bieten manche Broadcast Dienste keine Informationen eines elektronischen Programmf hrers EPG an 1 W hlen Sie den jeweils gew nschten Kanal bzw Sender aus 2 Zum Aufrufen des elektronischen Programmf hrers dr cken Sie einfach die Taste EPG Im elektronischen Programmf hrer EPG stehen Ihnen fol gende Optionen bzw Funktionen zur Verf gung Dr cken Sie die Tasten A V k nnen Sie sich alle Seiten mit Events dieser Tage anzeigen lassen Dr cken Sie die Taste V bei der ausgew hlten Anzeige des letzten TV Events in der Liste wird Ihnen die n chste Seite angezeigt Dr cken Sie die Tasten 1 k nnen Sie sich die Seite n mit den Events des vorherigen n chsten Tages anzeigen lassen BBC ONE 12 21 19 01 2005 Cru Wednesday 27 April 2005 gt 35 gt Kanalliste TELETEXT Ist bei einem Kanal Teletext verf gbar wird E im Um sich die in Ihrem Land verf gbaren Sender bzw Kan le Programm INFO Bildschirm angezeigt Zum anzeigen zu lassen gehen Sie folgenderma en vor Aufrufen des Videotextes dr cken Sie auf die 1 Dr cken Sie auf LIST entsprechende Taste TELETEXT Gegebenenfalls 2 Zum Ausw hlen eines Kanals verwenden Sie die Tasten werden Sie dazu aufgefordert diese Funktion mit 3 Falls Sie die Anwendung beenden m chten dr cken Sie auf tels einer Farbtaste aufzurufen bzw zu steuern Channel list und dann auf OPTIONS Beac
17. aum Achten Sie darauf dass Sie die Lautst rke nicht Ihrem verwendet erw rmt sich die Oberfl che Dies ist normal H rempfinden entsprechend anpassen Vermeiden Sie es die Lautst rke so einzustellen dass Sie Ihre 23 Deutsch et Umgang mit Discs e Niemals auf eine disc schreiben oder Aufkleber an ihr anbringen e Setzen Sie die Disc nicht direktem Sonnenlicht oder zu starker W rme aus e Die disc stets am Rand anheben und nach Gebrauch wieder in ihre Schutzh lle einle gen um Kratzer und Staubeinwirkung zu vermeiden e Wenn eine Disk verschmutzt ist reinigen Sie sie mit einem Reinigungstuch Wischen Sie die Disk geradlinig von der Mitte zum Rand hin sauber LCD Display verwenden Das LCD Display ist mithilfe von Hochpr zisionstechnik hergestellt worden Sie Herstellungsverfahren und kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion fortw hrend auf dem Bildschirm erscheinen Dies ist ein normales Ergebnis des sehen jedoch ggf kleine schwarze die Umweltinformationen Alles ber ssige Verpackungsmaterial wurde vermieden Die Verpackung istleicht in Monomaterialien aufteilbar Wellpappe Polystyrol und Kunststoff Ihr Ger t besteht aus Materialien die von darauf spezialisierten Betrieben wiederverwertet werden k nnen Bitte halten Sie sich beim Recy celn von Verpackungsmaterial ersch pften Batterien und alter Ausr stung an rtliche Bestimmungen Copyright Informationen DivX D
18. beim Fahren Radfahren Lautst rke kann Ihr Geh r nachhaltig besch digen Von Skateboardfahren oder dergleichen benutzen weil dies zu einem diesem Produkt k nnen T ne in Dezibelbereichen ausgehen die Unfall f hren kann Zudem ist die Verwendung im bereits nach weniger als einer Minute schwerwiegende Stra enverkehr vielerorts verboten Geh rsch den hervorrufen k nnen Die oberen Dezibelbereiche Wichtig f r Modelle mit Kopfh rern im Lieferumfang Philips nn 4 on garantiert hinsichtlich der maximalen Soundleistung der schwund oder dergleichen erlitten haben zu meiden Audioplayer die Erf llung der entsprechenden zutreffenden Das Geh r gew hnt sich ber die Zeit an ein bestimmtes l Richtlinien nur dann wenn die im Lieferumfang enthaltenen Lautst rkeniveau die Lautst rkeempfindung nimmt ab Daher neigt Originalkopfh rer verwendet werden Wenn ein Kopfh rer man dazu die Lautst rke wiederum zu erh hen um das ersetzt werden muss wenden Sie sich bitte an Ihren Ursprungsniveau zu erreichen Dementsprechend kann ein l ngeres Einzelh ndler um ein dem urspr nglich mitgelieferten Modell H ren bei einer als normal empfundenen Lautst rke Ihr Geh r entsprechendes Modell zu erhalten sch digen Um dem vorzubeugen sollten Sie von vornherein eine e Verkehrssicherheit Verwenden Sie sie nicht w hrend Sie Auto m ige Lautst rke einstellen und diese auch nicht erh hen oder Rad fahren da Sie dad
19. chnologie die von DivX Inc entwickelt wurde ACI DC Netzadapter AY4129 Videodateien im DivX Format sind hochkomprimiert wobei eine hohe Videoqualit t des Films bei einer relativ geringen Dateigr e erhalten bleibt Dateien im DivX Format bieten Ihnen zudem weit ere Medienfunktionen wie Men auswahl Untertitel und zus tzliche Audiotonspuren Viele Dateien im DivX Format k nnen online heruntergeladen werden Sie k nnen auch schnell und einfach eigene DivX Dateien aus Ihren pers nlichen Dateien mit Hilfe der ausgef hrt werden l Software von DivX com erstellen e Unterbrechen Sie die Stromversorgung indem Sie die Verbindung zum Netzteil trennen falls Fl ssigkeit oder Objekte ins Ger teinnere gelangen Lassen Sie die Spieler nicht fallen und lassen Sie keine anderen Gegenst nde auf die Player fallen Starke Ersch tterungen und Schwingungen k nnen zu Fehlfunktionen f hren Sicherheits und Betriebshinweise e Vermeiden Sie die f r Augen gef hrlichen Laserstrahlen indem Sie die Einheit nicht in Einzelteile zerlegen Wartungs und Reparaturarbeiten sollten von qualifiziertem Wartungspersonal 24 Sch tzen Sie Ihr Geh r Umwelt nicht mehr h ren k nnen In m glichen Gefahrensituationen ist Vorsicht geboten Am besten H ren Sie mit einer moderaten Laust rke unterbrechen Sie dann zeitweilig die Benutzung des Ger tes St ndiges Benutzen von Kopfh rern bei hoher e Sie sollten die Kopfh rer nicht
20. doch eingeschaltet dauert es ungef hr 8 Stunden bis der Player voll aufgeladen ist e Das ROT aufleuchtende LED erlischt wenn das Ger t voll aufgeladen ist Weist Sie ein entsprechendes auf dem Display eingeblendetes Symbol auf die niedrige Akkukapazit t hin laden Sie bitte den Player auf 5 Erste Schritte Um eine optimale Wiedergabezeit zu erreichen e Verwenden Sie den Player bei normaler Raumtemperatur 5 1 Setup Einrichtung 252 777 1 Dr cken Sie SETUP Daraufhin wird Ihnen eine Liste e Stellen Sie den Stromsparmodus im SETUP Men auf Funktionen und Optionen angezeigt Maximum ein e Verwenden Sie Kopfh rer Setup menu PHILIPS 4 2 Fernbedienung 1 ffnen Sie den Batteriefachs Entfernen Sie den Schutzstreifen aus Kunststoff nur bei der ersten Verwendung 2 Legen Sie eine Lithium Batterie 3V vom Typ 2025 und schlie en Sie das Fach EEE Browse E32 Select En Exit 2 Verwenden Sie die Tasten zum Hervorheben der jeweils gew nschten Option 3 Zum Aufrufen bzw Verlassen von Untermen s verwenden Sie die Taste 14 bzw gt 4 Verwenden Sie die Navigationstasten zum Hervorheben Ihrer e Batterien enthalten chemische Substanzen und m ssen ord jeweils gew nschten Einstellungsoption und dr cken Sie zur nungsgem entsorgt werden Best tigung der jeweiligen Auswahl auf OK Bei unsachgem en Austausch der Akkubatterie besteht 5 Im
21. e die Taste PII einfach erneut Wiederholung aller Titel Zur ck Weiter Dr cken Sie kurz die Taste 144 bzw ein mal bzw mehrmals zum Ausw hlen des jeweils gew nschten Bildes 31 Drehen Zum Ausw hlen dieser Option dr cken Sie zuerst die Taste OPTIONS Dr cken Sie dann die Taste um das Bild im Uhrzeigersinn zu drehen Dr cken Sie die Taste 1 wird das jeweils angezeigte Bild gegen den Uhrzeigersinn gedreht Wollen Sie die Option beenden dr cken Sie ein fach OPTIONS erneut IT Um das Bildformat direkt einzustellen Stopp Zum Stoppen dr cken Sie einfach kurz die Taste rechts am Ger t 6 Zum Auswerfen der jeweiligen Disc dr cken Sie nach erfolgter Wiedergabe einfach die Taste 5 8 Wiedergabe von USB Ger ten Vom USB Anschluss wird die Wiedergabe von Discs bzw von Dateien in folgenden Formaten unterst tzt JPEG MP3 WMA DivX MPG 4 bertragung bzw Aufnahme von Daten von DVD zum USB Port ist nicht m glich 1 Zum Einschalten des Ger ts halten Sie die Taste POWER ON an der Oberseite des Ger tes gedr ckt 2 Schlie en Sie nun einen USB Flash Drive bzw USB Stick oder auch das USB Speicherkartenleseger t einfach am USB Port des Ger ts an 3 Vom Player werden daraufhin die Inhalte auf dem jeweils angeschlossenen Wechselspeicher durchsucht und angezeigt 4 Verwenden Sie dann die Navigationstasten um Ihre jeweils gew nschte Datei auszuw hlen und dr cken Sie OK 32
22. hten und befolgen Sie die Ihnen gegebenen falls im Teletext angezeigten Hinweise Farbtasten Sie ben tigen diese Tasten vor allem in der Funktion Teletext bzw zum Bedienen der Funktion Beachten Sie dass die Belegung bzw die Funktion bei verschiedenem Programmdesign des TV Teletextes unterschiedlich sein kann Audio Ist bei einem Kanal Audio verf gbar wird Programm INFO Bildschirm angezeigt Dr cken Sie auf Audio um die Funktion Untertitel zu m TV favorite hide Exit aktivieren Kanalverwaltung Subtitle Sind bei einem Kanal Untertitel verf gbar wird Dr cken Sie auf LIST Die verf gbaren Sender werden angezeigt Programm INFO Bildschirm angezeigt Dr cken Sperren Dr cken Sie die rote Taste um bestimmte Kan le zu Sie auf Untertitel um die entsprechende sperren und so die Kindersicherung zu aktivieren Funktion zu aktivieren Ausblenden Dr cken Sie die gelbe Taste um ein Programm in IT Um das direkt einzustellen der Senderauswahlliste auszublenden Favoriten Dr cken Sie die gr ne Taste Programme die Sie nur selten ansehen zu berspringen Speichern Sie nur Ihre 6 Weitere Funktionen und Optionen Lieblingsprogramme TIP Dr cken Sie mehrmals die Taste LIST um Ihr 6 1 DISPLAY Men Lieblingsprogramm aufzurufen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste DISPLAY wird 5 9 5 Weitere Funktio
23. ivX Certified und die entsprechenden Logos sind Marken von DivX Inc und werden unter Lizenz verwendet Alle Marken und Produktnamen sind Marken der jeweiligen Unternehmen und Organisationen Die unautorisierte Vervielf ltigung sowie der Vertrieb von Internet CD VCD DVD Aufnahmen stellt eine Verletzung des 26 Urheberrechts dar und ist strafbar Windows Media und das Windows Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Dieses Produkt nutzt eine Kopierschutztechnologie die durch bes timmte US Patente sowie durch andere urheberrechtliche Gesetze geschtzt ist Rechteinhaber sind die Macrovision Corporation und andere Lizenzinhaber Die Verwendung dieser Kopierschutztechnologie muss durch die Macrovision Corporation autorisiert sein und ist nur fr den Privatgebrauch sowie fr andere begrenzte Verwendungszwecke gestattet soweit nicht anderweitig durch die Macrovision Corporation autorisiert Rckentwicklung Reverse Engineering und Disassemblierung sind nicht zulssig Dolby Dolby und das Doppel D Symbol sind Marken von Dolby Laboratories Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories 4 Laden des Ger ts 4 1 Laden des DVD Players Schlie en Sie hierf r den AC DC Netzadapter an e Das ROT aufleuchtende LED zeigt Ihnen den Ladevorgang des Ger ts an Ist das Ger t ausgeschaltet dauert es ungef hr 4 Stunden bis der Player voll aufgeladen ist Ist das Ger t je
24. lt die Taste VOL bzw VOL zum Erh hen bzw Verringern der Lautst rke Stopp Zum Stoppen dr cken Sie einfach kurz die Taste W rechts am Ger t U Titel ndern der Untertitel Anzeige Zum Aufrufen dieser Option k nnen Sie entweder die Taste SUBTITLE oder auch die Taste OPTIONS dr cken OSD Sprache ndern der Spracheinstellung Zum Aufrufen dieser Option k nnen Sie entweder die Taste AUDIO oder auch die Taste OPTIONS dr cken Kamerawinkel ndern des Kamerawinkels bei DVDs Dr cken Sie hierf r die Taste OPTIONS T Schnelle R ckw rts Vorw rtssuche F r die schnelle R ckw rts bzw Vorw rtssuche mit 2 4 6 8 oder auch 16 facher Geschwindigkeit dr cken Sie die Taste 1 bzw 9 einfach entsprechend oft Zum Wiederaufnehmen der normalen Wiedergabe dr cken Sie einfach die Taste PI Um das Bildformat direkt einzustellen AB Ausw hlen und Einstellen der Wiederholung bzw Repeat Funktion Endloswiederholung einer bestimmten Sequenz Dr cken Sie hier f r A B zum Ausw hlen des Startpunkts und danach A B erneut zum Ausw hlen des jeweils gew nschten Endpunkts Vom Player wird der ausgew hlte Abschnitt dann wiederholt wiedergegeben Zum Beenden der Funktion dr cken Sie einfach wieder die Taste A B Dr cken Sie kurz oder auch wiederholt die Taste VOL bzw VOL zum Erh hen bzw Verringern der Lautst rke Lautst rke COMPACT 5 3 Abspielen von VCDs 1 A W
25. nals anzusehen PHILIPS 9 gt 5 9 2 TV Radio Programme genie en Am Player e Dr cken Sie auf SOURCE zum Wechseln zu TV RADIO Die Men struktur ist wie folgt aufgebaut DVD gt TV gt Radio gt USB gt AV in e Zum Wechseln zwischen den Kan len verwenden Sie die Tasten 44 bzw e Wollen Sie die Lautst rke erh hen bzw verringern dr cken Sie die entsprechenden Tasten Vol bzw Vol Mit der Fernbedienung e Dr cken Sie auf SOURCE zum Wechseln zu TV RADIO Die Men struktur ist wie folgt aufgebaut DVD gt TV gt Radio gt USB gt AV in e Zum Wechseln der Kan le dr cken Sie die entsprechenden Tasten Ch bzw Ch e Wollen Sie die Lautst rke erh hen bzw verringern dr cken Sie die entsprechenden Tasten Vol bzw Vol 5 9 3 Grundfunktionen Manuelle Kanal Sendersuche 1 Dr cken Sie auf SETUP gt DTTV gt Manual search Manuelle Suche 33 7 O A gt PHILIPS Setup menu Auto search DTTV parental Country Time settings CE Browse Select 2 Geben Sie die gew nschte Kanalnummer ein Zur Best tigung dr cken Sie auf Channel search PHILIPS Channel search b EE Browse C Confirm or G onm i Zeiteinstellung W hlen Sie hier aus ob der lokale Zeitversatz zur Greenwich Normalzeit automatisch eingestellt werden soll oder ob Sie diesen selbst bestimmen m chten Zum
26. nen und Optionen Ihnen nachstehendes Men eingeblendet und Sie k nnen auf das jeweils gew nschte Untermen zugreifen und sich die entsprechen Taste auf Funktion den Informationen anzeigen lassen der Fernbe dienung SOURCE Wechseln der Eingangsquelle DVD TV Radio USB AV In und Speicherkarte 36 Brightness 19 Contrast 5 Celar Turn off Display Battery Status DISPLAYJE xit LCD Aus Sie k nnen das Display auch und zwar ber dieses Men auss chalten wenn Sie es nicht unbedingt ben tigen so zum Beispiel bei Wiedergabe von Musik Discs oder auch wenn Sie Ihren Player an Ihr Fernsehger t angeschlossen haben Dadurch sparen Sie nat rlich auch an der Akkukapazit t des Ger ts Helligkeit Ausw hlen und Einstellen der Helligkeit des Displays Kontrast Ausw hlen und Einstellen des Kontrasts des Displays Farbe Anpassen der Farbeinstellungen des Displays Dabei k nnen Sie zwischen cold kalt warm und normal w hlen Akkukapazit t Anzeige der jeweils verf gbaren Akkukapazit t 6 2 Anschl sse 6 2 1 Kopfh rer Zum Anschluss von Kopfh rern finden Sie zwei Anschlussbuchsen an der Seite Ihres Players 6 2 2 TV Sie k nnen Ihren Player auch an Ihr Fernsehger t anschlie en Komfortablerer Sehgenuss ist garantiert N TV 4 QO AUDIO IN c
27. orld 2315 6 2 Next program in 18 min Norman Normal Title 3 ews followed by weather 7 Starts Ends Info Browse NE VY Wa Exit TV Programm 6 Radioprogramm Informationen des n chsten Programms Programm Nummer Programm Name Ortszeit Anzeige der Signalempfangsst rke je mehr Balken angezeigt wer den desto st rker ist das Empfangssignal 7 Symbole der Programminformation HI Programm mit verschiedenen Audio Sprachen Dr cken Sie die Audio Taste auf der Fernbedienung oder OPTIONS zum Aufrufen dieser Funktion Programm mit Untertiteln Dr cken Sie die SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung oder OPTIONS zum Aufrufen dieser Funktion Programm mit Teletext Dr cken Sie die TELETEXT Taste zum Aufrufen dieser Funktion und zum Ausw hlen von Teletext Elektronischer Programmf hrer Electronic program guide EPG Mit dieser Funktion wird Ihnen eine bersicht aller Sendungen des Programms angezeigt die auf dem jeweils ausgew hlten Sender bzw Kanal der n chsten Woche ausgestrahlt werden Ihnen wer den folgende Informationen zu einem Event angezeigt Uhr bzw Startzeit Titel kurze Beschreibung Beachten Sie bitte dass nicht alle Kan le bzw Sender umfan greiche Programminformationen anbieten Viele Broadcast bzw Rundfunkdienste bieten Informationen zum aktuellen Tagesprogramm doch keine detaillierten Beschreibungen zum Progr
28. r autorisiert sind lassen die Betriebserlaubnis erl schen Alle Rechte vorbehalten COPYRIGHT INFORMATIONEN Die unbefugte Vervielf ltigung urheberrechtlich gesch tzter Werke einschlie lich Computerprogramme Dateien Rundfunksendungen und musikalischer Werke kann eine Verletzung des Urheberrechts darstellen und eine Strafbarkeit begr nden Dieses Ger t darf zu den genannten mi br ulichen Zwecken nicht verwendet werden 40 ENTSORGUNG IHRES ALTEN GER TS Ihr Ger t wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelt und wieder verwendet werden k nnen Befindet sich dieses Symbol durchgestrichene Abfalltonne auf R dern auf dem Ger t bedeutet dies dass f r dieses Ger t die Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG gilt Informieren Sie sich ber die geltenden Bestimmungen zur getren nten Sammlung von Elektro und Elektronik Altger ten in Ihrem Land Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land und entsorgen Sie Altger te nicht ber Ihren Haushaltsabfall Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altger te werden Umwelt und Menschen vor m glichen negativen Folgen gesch tzt
29. schirmparameter und Display Einstellungen 8 E Taste einmal dr cken zum Stoppen der Wiedergabe 9 CH Sender Kanalsteuerung 10 MUTE Stummschaltung 110 9 Numerisches Tastenfeld 12 RETURN VCD Men 13 INFO Programminformationen anzeigen 14 EPG Aufrufen des elektronischen Programmf hrers Electronic Program Guide EPG 15 DISC MENU Anzeige des DVD Disc Men s 16 OPTION Aufrufen weiterer Funktionen und Optionen 17 VOL Lautst rke 18 SUBTITLE Auswahl der Untertitelsprache 19 AUDIO Ausw hlen der Audiosprache im DVD Betrieb Ausw hlen des Audiomodus im VCD Betrieb Wenn Sie DTTV einstellen m chten dr cken Sie die Taste um die Audiosprache zu ndern Halten Sie die Taste gedr ckt um den dualen Audiomodus zu ndern links rechts Stereo 20 ANGLE Ausw hlen des DVD Kamerawinkels 21 Um das Bildformat direkt einzustellen 22A B Wiederholung bzw Repeat Funktion Endloswiedergabe einer bestimmten Sequenz eines Titels 1 7 St nder siehe Abbildung 3 Dank des St nders am Ger t k nnen Sie Ihren DVD Player auch auf einen Tisch bzw sonstigen festen Oberfl chen aufstellen ein noch komfortablerer Filmgenuss ist garantiert Ziehen Sie daf r den Fu an der R ckseite des Players einfach wie abgebildet aus Achtung Der Gebrauch von Bedienelemente oder Einstellungen bzw Verfahrensausf hrungen die hier nicht aus dr cklich erw hnt worden sind kann eine gef hrliche Strahlendosierung oder andere unsichere
30. t 1 5 R ckseite hat 5 6 Abspielen von Musik 1 6 Fernbedienung CDs 3 SOURCE Wechseln zwischen DVD gt TV gt RADIO gt USB gt AV In 1 7 St nder 5 7 Pi 4 DISPLAY Einstellen und Anpassen der Bildschirmparameter 2 Einleitung i o SE YAN ISIN und Display Einstellungen 5 OPTIONS Aufrufen weiterer Funktionen und Optionen 2 1 Tragbarer DVD Spieler 5 8 Wiedergabe von USB 6 MENU Anzeige des DVD Disc Men s 2 2 Auspacken Ger ten 1 2 Anschl t link i ieh 2 3 Aufstellung 59 DTTV nschl sse am Ger t linke Seite siehe 24 Wiedergabef hige 5 9 1 DVB T einrichten Abbildung 1 Discformate 592 TV Radio Prosramme 10 ANTENNA Anschluss des Antennensteckers 241 DVD Video ee 5 11 Kopfh reranschlussbuchse 12 AV OUT Audio Video Ausgang 2 42 Video CD 5 9 3 Grundfunktionen 13 AV IN Audio Video Eingang 2 4 3 Audio CD MP3 WMA 5 9 4 Programminformationen 14 USB Anschluss CD abrufen 15 Coaxial Digitaler Audio Ausgang 2 44 CD mit JPEG Dateien 5 9 5 Weitere Funktionen und 16 DC IN Lade Adapteranschluss f r den Netzanschluss 2 4 5 DivX Video Disks Optionen 1 3 Bedienelemente am Ger t Vorderseite 3 Allgemeine informa 6 Weitere Funktionen siehe Abbildung 1 non op onen 7 Best tigen der Auswahl bzw Wiedergabe Pause 4 Laden des Ger ts 6 1 DISPLAY Men 8 i 5 21 Deutsch u VOL VOL Aufw rts Abw rts Navigationstasten bzw Lautst rkeste
31. uerung w hrend der Wiedergabe 4 Dei Nach links Nach rechts Navigationstasten bzw vorheriger n chster Musiktitel bzw schnelle R ckw rts Vorw rtssuche 17 POWER IR CHG POWER LED gr n IR Infrarotsensor f r die Fernbedienung Charging Die LED Ladeanzeige leuchtet ROT auf wenn das Ger t l dt und erlischt sobald das Ger t voll aufgeladen ist 1 4 Weitere Elemente am Ger t rechte Seite siehe Abbildung 1 8 Taste zweimal dr cken zum Auswerfen der Disc 9 Lademechanismus 1 5 R ckseite siehe Abbildung 1 18 Schrauben ffnung f r die Montage im Auto 19 St nder 1 6 Fernbedienung siehe Abbildung 2 1 SOURCE Wechseln zwischen DVD gt TV gt RADIO gt USB gt AV In 2 LIST Kan le ansehen 3 TELETEXTG ind TEKSTTV A Farbtasten Die Farbbereiche werden im unteren Bereich auf dem Display angezeigt Die 4 Farbtasten werden zum Zugriff auf die Elemente bzw die entsprechen den Seiten verwendet Die Farbbereiche blinken wenn das entsprechende Element bzw die jeweilige Seite noch nicht verf gbar sind 5 SETUP Aufrufen des SETUP Men s 22 Taste einmal dr cken zum Stoppen der Wiedergabe 6 Best tigen der Auswahl bzw Wiedergabe Pause A V Aufw rts Abw rts Nach links Nach rechts Navigationstasten 4 gt gt Nach links Nach rechts Navigationstasten bzw vorheriger n chster Musiktitel bzw schnelle R ckw rts Vorw rtssuche 7 DISPLAY Einstellen und Anpassen der Bild
32. urch Unf lle verursachen k nnten Stellen Sie einen m igen Lautst rkepegel ein e Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen durch Stellen Sie die Lautst rke zuerst leise ein WV rmequellen oder direkter Sonneneinstrahlung aus e Erh hen Sie daraufhin die Lautst rke kontinuierlich bis Sie ein e Lassen Sie den Spieler nicht ins WASSEN fallen Lassen Sie kein angenehmes und klares H rerlebnis ohne Klangverzerrungen wasser an die kopfh rerbuchse oder in das batteriefach gelan haben gen da es sonst zu gr eren sch den kommen kann 2 u e Verwenden Sie keine reinigungsmittel die alkohol ammoniak H ren Sie in entsprechend angemessenen Zeitr umen a benzol oder schleifmaterial enthalten da hierdurch das ger t e Auch l ngeres bzw berlanges H ren bei eigentlich sicherem besch digt werden kann Lautst rkelevel kann Ihr Geh r sch digen Das Ger t darf nicht mit Fl ssigkeiten benetzt oder bespritzt Achten Sie darauf dass Sie Ihr Ger t angemessen verwenden werden Auf das Ger t d rfen keine Gefahrenquellen gestellt und entsprechende Pausen machen werden 2 mit einer Fl ssigkeit gef llte Gegenst nde Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Hinweise zur nende Kerzen Verwendung der Kopfh rer e Die Linse des Spielers sollte niemals ber hrt werden e H ren Sie bei angemessenem Lautst rkelevel und f r einen angemessen Zeitraum Anmerkung Wird der Player ber einen l ngeren Zeitr
33. w Zum Einschalten des Ger ts halten Sie die Taste POWER ON an der Oberseite des Ger tes gedr ckt Legen Sie dann einfach die VCD in den Disc Slot rechts am Player ein Die Wiedergabe der Disc startet automatisch Folgende Funktionen bzw Optionen stehen Ihnen w hrend der Wiedergabe zur Verf gung Pause Dr cken Sie die Taste PII zum Anhalten der Wiedergabe Wollen Sie die Wiedergabe wieder aufnehmen dr cken Sie die Taste einfach erneut Zur ck Weiter Dr cken Sie kurz die Taste 14 bzw einmal bzw mehrmals zum Ausw hlen des jeweils gew nschten Bildes Stopp Zum Stoppen dr cken Sie einfach kurz die Taste rechts am Ger t Audio Auf manchen VCDs stehen Ihnen 2 Sprachen zur Auswahl ber diese Option k nnen Sie die jeweils gew nschte Sprache ausw hlen und einstellen Zum Aufrufen dieser Option k nnen Sie entweder die Taste AUDIO oder auch die Taste OPTIONS dr cken Um das Bildformat direkt einzustellen Ausw hlen und Einstellen der Wiederholung bzw Repeat Funktion Endloswiederholung einer bes timmten Sequenz Dr cken Sie hierf r A B zum Ausw hlen des Startpunkts und danach A B erneut zum Ausw hlen des jeweils gew nschten Endpunkts Vom Player wird der ausgew hlte Abschnitt dann wiederholt wiedergegeben Zum Beenden der Funktion dr cken Sie einfach wieder die Taste A B IT AB Wahl 29 Deutsch Zur ck Weiter Dr cken Sie kurz die Taste 14 bzw gt einmal bzw
Download Pdf Manuals
Related Search