Informationen zum Blauen Engel
Contents
1. Eine Woche besteht aus 5 Arbeitstagen und einem 2 t gigen Wochenende Daraus resultierender Stromverbrauch pro Woche 1 668 kWh Woche Sie k nnen die Aktivierungszeiten f r den Stromsparmodus in gewissem Umfang ndern Wenn Sie eine Aktivierungszeit verk rzen schaltet das Ger t schneller in einen Energiesparzustand und Sie sparen Stromkosten Falls Sie eine Aktivierungszeit aber verl ngern oder einen Energiesparzustand gar deaktivieren m chten bedenken Sie bitte Das Ger t schaltet dann erst sp ter oder gar nicht herunter Es bleibt also l nger in einem Zustand h herer Leistungsaufnahme und verbraucht dadurch mehr Strom Au erdem h lt es dann unter Umst nden nicht mehr die Anforderungen des Blauen Engel ein Wir empfehlen Ihnen die Aktivierungszeiten nicht zu verl ngern Dell B2360d dn Leistungsaufnahme Watt Zeit nach dem letzten Druck nach der letzten Kopie nach dem letzten Druck oder der letzten Kopie Minuten Akustikbereich Ger uschpegel Gem RAL UZ 171 Deklarierter Schallleistungspegel dB A Produkt Schwarzwei druck Dell B2360d dn 66 9 1 Lwag gemessen gem RAL UZ 171 Ausgabe Juli 2012 Die Werte unterscheiden sich m glicherweise vom deklarierten Schallleistungspegel gem ISO 7779 und ISO 9296 2 2 B roger te mit Lwa gt 63 0 dB A sind nicht f r den Betrieb in R umen geeignet in denen berwiegend geistig gearbeitet wird Diese Ger2. 4 H chstens 2 Sekunden wenn das Ger t eingeschaltet wird 5 Kann auf 1 120 Minuten festgelegt werden 6 Das Standardzeitlimit f r den Ruhemodus betr gt drei Tage Falls das Produkt ber eine aktive Ethernet oder Faxverbindung verf gt ist das Zeitlimit f r den Ruhemodus deaktiviert Der Kunde kann das Zeitlimit fiir den Ruhemodus andern Alternativ kann die Funktion so programmiert werden dass der Ruhemodus abh ngig von der Uhrzeit sowie vom Wochentag aktiviert oder deaktiviert wird Der Ruhemodus wird durch Dr cken und Halten der Mondtaste aktiviert oder deaktiviert 7 Das Ger t so ausgelegt ist dass es Ein und Ausschalten bis zu zweimal t glich in den Zustand Schein Aus hier Aus ohne Schaden vertr gt Energieverbrauch von Dell B2360d dn Im ENERGY STAR Version 1 1 wird eine Energieverbrauchskalkulation f r die Standzeit des Produkts verwendet die so genannte Typical Electricity Consumption Normaler Stromverbrauch TEC Diese TEC Kalkulation berechnet den w chentlichen Energieverbrauch eines Produkts f r ein vorgegebenes Gebrauchsmuster In nachstehender Tabelle sind Details zu den Ergebnissen der TEC Kalkulation f r Dell B2360d dn enthalten Der Wert wurde gem der oben genannten Einstellungen ermittelt Lieferungsstatus F r TEC Messung verwendete Geschwindigkeit ISO 24734 38 A4 S min Druckauftr ge pro Tag 32 Von Dell B2360d dn gedruckte Seiten 22 pro Druckauftrag 704 pro Arbeitstag
3. for operation in rooms where predominantly intellectual work is done Due to their noise emissions these devices should be set up in separate rooms Oktober 2013
4. te sollten wegen ihrer Ger uschpegel in separaten R umen aufgestellt werden Blue Angel Information Dell B2360d dn FW LW30 PRL P307 or higher File this information with the product documentation for future reference This information is being supplied based on the requirements of the Blue Angel award as indicated on the Blue Angel award Web site www blauer engel de RAL UZ 171 Congratulations on the purchase of a Dell product with the Blue Angel Award This product has been tested against strict emissions and noise standards The construction of the product allows easy disassembly and recycling when its useful life is complete Upon return of this product to the recycling center the components are recycled in an environmentally responsible manner and reusable material is returned to the production cycle To recycle your device go to http www dell com recycle Under Home amp Home Office choose your region and then your country Click Zu Dell Recycling and follow the instructions on the site To recycle cartridges or photoconductors go to http www dell com recycle Under Home amp Home Office choose your region and then your country Click Druckerverbrauchsmaterialien and then follow the instructions on the site sch tzt das KLIMA Store print cartridges out ofthe reach of children Remember to keep all supply items away from children The print cartridges shipped with the product have been sealed as a
5. Informationen zum Blauen Engel Dell B2360d dn FW LW30 PRL P307 oder h her Bewahren Sie diese Informationen gemeinsam mit der Produktdokumentation zum Nachschlagen auf Diese Informationen werden auf Grundlage der Anforderungen der Auszeichnung Blauer Engel bereitgestellt die auf der entsprechenden Website www blauer engel de RAL UZ 171 angegeben sind sch tzt das Gratulation zum Kauf eines Dell Produkts mit dem Blauen Engel Dieses Produkt wurde auf die KLIMA Einhaltung strenger Emissions und L rmstandards gepr ft Die Bauweise des Produkts l sst eine einfache Demontage und Wiederverwertung zu wenn die Standzeit des Ger ts abgelaufen ist Bei R ckgabe dieses Produkts an das Recyclingcenter werden die Komponenten auf umweltbewusste Weise wiederverwertet Wiederverwendbare Materialien werden in den Produktionskreislauf zur ckgef hrt Um ihren alten Drucker kostenlos recyceln zu lassen gehen Sie auf http www dell com recycle W hlen Sie Ihre Region und dann Ihr Land unter der berschrift Home amp Home Office Klicken Sie auf den Button Zu Dell Recycling und folgen Sie den Anweisungen auf dieser Seite Tonerkassetten sind f r Kinder unzug nglich aufzubewahren Verbrauchsmaterial darf nicht in die H nde von Kindern gelangen Die mitgelieferten Druck Tonerkassetten wurden sicherheitshalber versiegelt damit kein Toner entweichen kann Atmen Sie den Toner nicht ein und vermeiden Sie Hautkontakt Wenn Ihre Ha
6. ion TEC This TEC calculation estimates the weekly energy consumption of a product for agiven usage pattern The following table details the results of the TEC calculation for the Dell B2360d dn The value was measured with the settings mentioned above delivery status Speed used for TEC measurement ISO 24734 38 A4 PPM Print jobs per day 32 Pages printed by the Dell B2360d dn 22 per print job 704 per workday A week consists of 5 workdays and 2 weekend days Resulting energy consumption per week 1 668 kWh week You can partly change the activation times of the energy saving mode If you shorten an activation time the printer will switch over to an energy saving mode more quickly reducing electricity costs If you extend an activation time the printer will stay in a mode of increased power consumption for a longer period and therefore use more electricity We recommend not extending activation times Dell B2360d dn Power Consumption watts Time after last print after last copy after last print or copy minutes Acoustics section Noise level According to RAL UZ 171 Declared sound power level dB A Product Monochrome printing Dell B2360d dn 66 9 1 Lwag measured according to RAL UZ 171 July 2012 Edition Values may be different than Declared Sound Power Level according to ISO 7779 and ISO 9296 2 2 Office devices with Lwaa gt 63 0 dB A is not suitable
7. ion of this product The product includes a duplex unit allowing pages to be printed on both sides of the paper resulting in cost savings This product contains a battery that is not user replaceable The product is suitable for the use of recycled paper according to DIN 19309 respective to the European standard EN17181 2002 As with any paper we recommend printing several samples on the type of paper being considered before buying large quantities For more information on the Blue Angel program visit www blauer engel de Energy data for the Dell B2360d dn According to RAL UZ 171 Edition July 2012 General Information on energy power and the units of Watts and kilowatt hours Energy Energy is the capacity to do physical work Energy is needed for example to heat water to power a lamp or to print a sheet of paper Energy is needed for this product to operate Energy has several common units including Joules and BTU Hour but the most common unit is the kilowatt hour kwh Power Power is the energy transferred per unit of time The common unit of power is a Watt Conversion between different units The following are standard conversions between the units of energy and power 1000 Watts 1 kilowatt 1 kilowatt hour 1 kilowatt x 1 hour 1000 Watts x 1 hour Energy consumption of a device the power consumption of the device x the time over which the device consumes this power Specific power consumption information on
8. ltsiegel Blauer Engel gepr ft und best tigt Da neue Elektronikprodukte fl chtige chemische Stoffe in die Umgebungsluft abgeben sollte w hrend der ersten Tage in den R umen in denen das neue Produkt eingesetzt wird ein ausreichender Luftaustausch gew hrleistet sein Ersatzteile und Kassetten sind mindestens f nf Jahre nach der Herstellung des Produkts erh ltlich Das Ger t besitzt eine Duplex Einheit und kann so Papier kostensparend beidseitig bedrucken Dieses Produkt enth lt eine Batterie die nicht vom Nutzer ausgetauscht werden kann Das Produkt ist f r die Verwendung von Recyclingpapier nach DIN 19309 entsprechend der Euronorm EN17181 2002 geeignet Wie bei jedem Papier empfehlen wir das Drucken mehrerer Testseiten mit der jeweiligen Papiersorte bevor Sie gro e Mengen davon kaufen Weitere Informationen zum Blauer Engel Programm erhalten Sie unter www blauer engel de Energiedaten f r Dell B2360d dn Gem RAL UZ 171 Ausgabe Juli 2012 Allgemeine Informationen zu Energie Leistung und den Einheiten Watt und Kilowattstunden Energie Bei Energie handelt es sich um die F higkeit physikalische Arbeit zu verrichten Energie ist beispielsweise zum Erhitzen von Wasser zum Betreiben einer Lampe oder zum Drucken eines Blatts Papier erforderlich Energie ist zum Betreiben dieses Produkts erforderlich F r Energie sind mehrere Einheiten gebr uchlich darunter Joule und BTU Stunde Britische W rmeeinheit die am h ufigste
9. n verwendete Einheit ist jedoch die Kilowattstunde kWh Leistung Bei Leistung handelt es sich um die bertragene Energie pro Zeiteinheit Die allgemein verwendete Einheit f r Leistung ist das Watt Umwandlung zwischen verschiedenen Einheiten Nachstehend finden Sie Standardumwandlungen zwischen Energie und Leistungseinheiten 1000 Watt 1 Kilowatt 1 Kilowattstunde 1 Kilowatt x 1 Stunde 1000 Watt x 1 Stunde Energieverbrauch eines Ger ts Leistung des Ger ts x Zeit in der das Ger t diese Leistung erbringt Informationen zur spezifischen Leistung von Dell B2360d dn Der Stromverbrauch eines Ger ts h ngt in gleichem Ma e von den Eigenschaften des Ger ts und von der Art ab wie Sie es verwenden Das Ger t soll es dem Benutzer erm glichen den Energieverbrauch zu reduzieren Das Ger t wechselt nach jedem Druckauftrag sofort in den Strom sparenden Bereitschaftsmodus In diesem Strom sparenden Modus kann das Ger t Druckauftr ge unmittelbar ausf hren Falls 30 Minuten lang keine weiteren Druckauftr ge erteilt werden wechselt das Ger t in den Stromsparmodus Im Stromsparmodus kann das Ger t mit einer gewissen Verz gerung Druckauftr ge ausf hren Dieses Ger t erf llt im gelieferten Zustand die hohen Anforderungen des Umweltzeichens Blauer Engel an die Aktivierungszeit und R ckkehrzeit Weitere Informationen finden Sie unter www blauer engel de Dieses Produkt verf gt ber einen Netzschalter der sich hinten am Drucke
10. ode Power consumption Watts Activation time minutes Return time 2 seconds None Maximum power 1300 W consumption at switch onf None Printing power 38 ppm 468 38 W None Ready 5 92 W 0 0 0 0 solid amber Energy Saving Mode 2 36 W 30 2 7 moon fading amber Hibernate Mode 0 45 W 3 days moon Power switch located Plugged in Off mode 0 0W Switch activated on the back of device same as switched off 1 For a device without options This is a time averaged value Instantaneous values may be higher 2 Amount of time that elapses after the end of the print job until the device enters that mode 3 Amount of time that the device takes to return to the Ready mode 4 2 seconds or less when the device is turned on 5 Can be modified from 1 120 minutes 6 The default timeout for Hibernate Mode is 3 days The timeout for Hibernate Mode is disabled if the product is connected to an Ethernet or Fax connection The customer can modify the Hibernate Mode Timeout and can also program the Hibernate Mode to turn on and off depending on the time and the day ofthe week Hibernate mode can be turned on or off by pressing and holding the moon button 7 The device is designed to not incur any damage when being switched on and off up to twice per day Energy consumption of the Dell B2360d dn ENERGY STAR version 1 1 uses an energy consumption calculation for the downtime of the product called the Typical Electricity Consumpt
11. precaution to prevent toner dust from escaping Take care not to inhale the toner dust and avoid toner contact with the skin If your skin does come in contact with toner wash with soap and cold water Never open the print cartridges by force Personnel installing cleaning disposing or performing maintenance of print cartridges should refer to the printer or print cartridge documentation before performing such tasks Normal usage requires removal of a print cartridge on the following occasions at initial product installation to remove the print cartridge s protective packaging at a Toner Low message to gently shake the cartridge if specified in the User s Guide at the end of the cartridge life to replace it and if necessary during life to clear a paper jam See the printer packaging for information on the yield of the print cartridge shipped with this product The supplies items are recycled in an environmentally responsible manner The photoconductive drums that cannot be renewed are forwarded to an aluminum recycler The substance emission requirements of Blue Angel were tested and met by using the print supplies items supplied and recommended by the manufacturer Because new electronic products generally emit volatile chemicals into the air ensure there is a sufficient air exchange in rooms where the new product is set up during the first days of use of the product Spare parts and print cartridges are available for at least 5 years after product
12. r befindet Der Anwender kann auch auf den Netzschalter zugreifen wenn zus tzliche Papierzuf hrungen ablagen eine Duplexeinheit oder ein Finisher verwendet werden Innachstehender Tabelle sind die einzelnen Werte f r die Leistungsaufnahme die Aktivierungszeiten und die R ckkehrzeiten enthalten Alle Werte sind bei der Lieferung voreingestellt Mit diesen Werten erf llt das Ger t die Anforderungen des Blauen Engel Betriebsmodi von Dell B2360d dn W hrend der Messung war Dell B2360d dn an ein Datennetzwerk angeschlossen Die Druckgeschwindigkeit wurde gem ISO 24734 2009 ermittelt Druckgeschwindigkeit f r Seiten im A4 Format f r den Schwarzwei druck 38 Seiten pro Minute S min Taste Zeichen Bereitschaftsmodus Leistung Watt Aktivierungszeit R ckkehrzeit Minuten Sekunden Kein Maximale Leistung wenn 1300 W eingeschaltet Kein Leistung beim Drucken 38 468 38 W S min Kein Bereitschaft 5 92 W 0 0 0 0 leuchtender Stromsparmodus 2 36 W 30 2 7 Mond blinkender Mond Ruhezustand 0 45 W 3 Tage Netzschalter der sich Schalter Aus 0 0 W Schalter aktiviert hinten am Drucker befindet 1 F r ein Ger t ohne Optionen Hierbei handelt es sich um durchschnittliche Werte Die momentanen Werte sind m glicherweise h her 2 Zeit die nach dem Druckauftrag verstreicht bis das Ger t in diesen Modus wechselt 3 Zeit die das Ger t zur R ckkehr in den Bereitschaftsmodus ben tigt
13. the Dell B2360d dn The amount of electricity a device consumes depends as much on its properties as much as it does the way you use it The device is designed in a way to allow the user to reduce energy consumption The device immediately switches to a low power Ready mode after every print job In this low power Ready mode the device can immediately respond to print jobs If no additional print jobs occur after 30 minutes the device switches to an Energy Saving mode In the Energy Saving mode the device can respond with negligible delay to print jobs This device meets the stringent requirements of the Blue Angel Eco Label in default timeout and recovery time Please see www blauer engel de for more information The product is designed with a power switch located on the back of the printer The power switch is accessible to the user even when paper handling options paper trays a duplex unit or a finisher are used The following table shows the individual values of power consumption as well as default timeouts and recovery times All values are preset upon delivery With these values the device meets the Blue Angel Requirements Survey of the operating modes of the Dell B2360d dn During the measurement the Dell B2360d dn was connected to a data network Print speed was determined according to ISO 24734 2009 Printing speed for A4 sized pages for monochrome printing 38 pages per minute ppm Button key symbol Operating m
14. ut mit dem Toner in Kontakt kommt waschen Sie diese mit Seife und kaltem Wasser ab ffnen Sie die Kassetten niemals gewaltsam Mitarbeiter die mit der Installation Reinigung Entsorgung oder Wartung von Druckkassetten betraut sind sollten sich in der mit dem Drucker oder der Kassette gelieferten Dokumentation informieren bevor sie die entsprechende Aufgabe ausf hren Bei normalem Gebrauch muss eine Tonerkassette in folgenden F llen herausgenommen werden beim ersten Einsetzen der Tonerkassette zum Entfernen der Schutzverpackung bei der Meldung eines niedrigen F llstands zum Verteilen des Toners durch Hin und Herbewegen sofern im Benutzerhandbuch angegeben am Ende der Lebensdauer wenn die Kassette ausgetauscht werden muss und ggf zum Beheben eines Papierstaus Informationen zur Kapazit t der im Lieferumfang enthaltenen Kassette n finden Sie auf der Verpackung des Druckers Die Verbrauchsmaterialien werden auf umweltbewusste Weise wiederverwertet Die nicht erneuerbaren fotoleitenden Trommeln werden an ein Recyclingcenter f r Aluminium weitergeleitet Da neue Elektroger te w hrend der ersten Tage der Verwendung in der Regel fl chtige Substanzen an die Umgebungsluft abgeben muss in den R umen in denen das Produkt eingesetzt wird ausreichender Luftaustausch gew hrleistet sein Die vom Hersteller bereitgestellten und empfohlenen Druckerverbrauchsmaterialien wurden auf die Einhaltung der zul ssigen Emissionsgrenzen gem dem Umwe
Download Pdf Manuals
Related Search