2 - iRiver
Contents
1. Ya roe my lt Original gt lt Umdrehen gt 5 Dr cken Sie zum Heran oder Wegfahren NAVI MENU VOL in Richtung VOL oder VOL X1 X2 X3 3 ae zeigtan dass A g das Bild gerade au wird F MEOS Das aufgenommene Bild befindet sich unter dem Namen P0206000 JPG Pmmtt000 JPG im Ordner CAMERA Digitalkamera Kameraeinstellungen Halten Sie die NAVI MENU VOL Taste zur Anzeige der verf gbaren Einstellungen gedr ckt Dr cken Sie die Taste NAVI MENU VOL Die Kameraeinstellungen erscheinen auf dem LCD Bildschirm CLOSA Normal as 4 Halten Sie zur nderung der Einstellung Dr cken Sie NAVI MENU VOL in die NAVI MENU VOL Taste gedr ckt Richtung pa oder W p1 um die gew nschte Einstellung zu w hlen W hlen Sie Resolution EBEN EIEI gt Digitalkamera Kameraeinstellungen 5 Dr cken Sie NAVI MENU VOL in Richtung ra oder 1 zur Auswahl des Wertes gt W hlen Sie Resolution l 3608165 e Brightness 0 100 10 Schritte Standardwert 50 e Mode Auto Indoor Outdoor e Resolution 640 x 480 320 x 240 176 x 144 e Effect Normal Monotone Sepia Negative Solarization Dr cken Sie zum Beenden die PLAY STOP STEREO Taste gs 6 Dr cken Sie zum Best tigen die Taste 3 NAVI MENU VOL Resolution de e E Ein Bild anzeigen Album Ein Bild anzeigen Halten Sie die Taste MODE REC 2 Dr cken Sie NAV2. USB Connected anwe e Um Fehler zu vermeiden schlie en Sie das USB Kabel erst an den PC an nachdem die Wiedergabe beendet wurde Id UPP me uOREJJEBUP AEMNYOS i Anschlie en des Players Anschlie en des Players Installation der neuen Hardware Installation der neuen Hardware Nachdem Sie den iRiver Music Manager 2 Der Computer sucht automatisch nach der 5 Das Installationsprogramm wird Klicken Sie auf Finish von der CD installiert und Ihren Player an neuen Hardware fortgesetzt Die Installation der neuen Hardware wird den PC angeschlossen haben wird das abgeschlossen Dialogfeld Found New Hardware Tr nen en angezeigt Fr un hpi W hlen Sie Install the software 4 Wenn die Warnung Hardware Installation automatically Recommended und angezeigt wird klicken Sie auf Continue klicken Sie auf Next Anyway Windows XP 1 Der iRiver Treiber verursacht keine Sch den auf Ihrer Festplatte Auf dem PC wird ein Informationsfeld angezeigt Neue Hardware wurde erfolgreich installiert und ist einsatzbereit Immul en Pla a a Id WPP me uorejjeIUR L1eM J0oS i UGJ Id URP me uo nejez Uu PIeMYOS i e Unter Windows 98SE Windows ME und Windows 2000 werden keine weiteren Ger tetreiber ben tigt e Installieren Sie die neue Hardware nach der Installation des iRiver Music Managers Id up me vOREe EBUPAIEM YOS i Anschlie en des Players 3 Den Player sicher vom PC
3. usuorpkm APIPURALPZIURE Men Grundfunktionen Grundfunktionen e Halten Sie die Taste NAVI MENU gedr ckt um das Men system anzuzeigen e Das MENU System besteht aus 6 Hauptmen s mit Untermen s Hauptmen Untermen Untermen einstellungen 6 e Language General e Load Default eoo6 Anwahl Hauptmen 1 Dr cken Sie zur Anwahl des Men s die NAVI MENU Taste in Richtung a a oder p pl Control is 0007 Language e Load Default Menu Grundfunktionen Untermen aufrufen Dr cken Sie zur Anwahl des Untermen s die NAVI MENU Taste in Richtung pa oder p pl Dr cken Sie zum Bhi die Taste NAVIIMENL e Language e Load Default i i Zn Ein Untermen kann durch Dr cken der Taste NAVI MENU in Richtung tas roder VOL VOL eingestellt abgebrochen oder ge ndert werden XTreme 3D natural DIv DBE 13D EO e Sound Balance Verlassen des nern Verlassen des Hauptmen s Beim Einstellen des Untermen s k nnen Sie Dr cken Sie zum Verlassen des Hauptmen s durch Dr cken der Taste PLAY STOP zum auf die Taste DE ma Hauptmen zur ckkehren De i Verlassen des Verlassen des Untermen s Hauptmen s MEN ALLGEMEINES Menu Allgemeines Allgemeines Load Default IT Die Men optionen werden auf die Werkeinstellungen General zur ckgesetzt EEE Dr cken Sie die Tasten in folgender Reihenfolge mm Load De fai it Klicken Sie auf die Taste N
4. oder No zu w hlen Hintergrund f r den Player zu verwenden Dr cken Sie zum Best tigen die Taste MEMORY EQ Yes No 10 40 00 SAVE AS MY IMAGE ARE YOU SURE LlYes D vINo l Mein Bild onneno 4 27 Hinweis Benutzerfreundliche Funktionen Suche von Musikdateien Navigation Erleben Sie den Equalizer EO Wiedergabemodus Abspielen von Favoriten Programm Anpassen der Funktionseinstellungen Men Basic operation e General e Display Timer e Control e Mode e Sound Inhalt 5 1 5 4 5 5 5 7 5 11 5 13 5 15 5 17 5 19 5 22 5 25 5 28 i ii PNJ uuo APIPUMALRZI NUOA Suche von Musikdateien Navigation Navigation Mit der Navigationsfunktion k nnen Dateien gesucht werden Suchen Sie Titel zum Wiedergeben mit der Navigation 2 I Navigation JN 1 Suchen CAMERA nl VOICE TUNER ia MY iRIVER MUSIC m Piano Sonata Op f Happy Brithday CAMERA d N G voicCE JA S fl TUNER fl MY iRIVER MUSIC TUNER Lasc fd Piano Sonata Om Fri f Happy Brithday Vs RN hann Sonata a AS g Suche von Musikdateien Navigation Navigation Ordner ausw hlen oder in den Ordner oder Datei bergeordneten Ordner wechseln Nach oben bl ttern ausw hlen VOICE t VOIVEO00 REC fd VOICE001 REC fd VOICE002 REC bergeordneter Ordner fa VOICE003 REC fa VOICE004A REC Nach unten bl tter
5. ren Automatisches Programmieren der Sendervoreinstellung Manuelles Programmieren der Sendervoreinstellung Mit dieser Funktion werden Sender automatisch ausgew hlt und hintereinander gespeichert Halten Sie die Taste MEMORY A B gedr ckt Das Speichersymbol und eine reservierte Kann nur aktiviert werden wenn sich der Player nicht im Voreinstellungsmodus befindet Anzahl von voreingestellten Sendern werden automatisch angezeigt Dr cken Sie zum Abbrechen des Halten Sie die Taste MEMORY A B Voreinstellungsmodus die Taste gedr ckt Mit dieser Funktion werden us n u MEMORY NAVI MENU VOL Sender automatisch ausgew hlt und SEIAS m A Id am CEU cH 03 i hintereinander gespeichert Reservierte Anzahl von voreingestellten Sendern Lande klicken Gm A ao oo Am WOA A CH 04 i 17739 e Die automatische Speicherfunktion kann bei schlechtem Empfang gest rt sein dene i 3 Manuelles Programmieren der Sendervoreinstellung Be elln 3 Dr cken Sie zum Abbrechen des Dr cken Sie NAVI MENU VOL kurz oder Voreinstellungsmodus die Taste lang in Richtung pa oder w1 zur Wahl 5 Halten Sie zum Speichern die Taste MEMORY A B gedr ckt Dr cken Sie zum Abbrechen die PLAY STOP Taste NAVI MENU VOL des gew nschten Senders e Es k nnen bis zu 20 Sender gespeichert werden Abbrechen des Voreinstellungsmodus i Speichern UKW Radio h ren L schen eines voreingestellten Senders 1 W hlen
6. und dr cken Sie die Taste NAVI MENU ad v Metal YIXTrem EQ YIXtrem 3D JUWEH e NORMAL EQ kann nicht gew hlt werden e Werden Xtrm EQ oder Xtrm 3D nicht gew hlt so stehen Xtrm EQ oder Xtrm 3D Einstellungen bei der Wiedergabe nicht zur Verf gung usuorpkmn i yp pund PZN g Zus tzliche Informationen Men Sound Beep Volume Contents Lautst rke einstellen Q General Zum Ausschalten auf 0 einstellen ms mm Vorsichtsma nahmen 6 2 Fadein Ist diese Funktion aktiviert wird die Lautst rke im 2ubeh r 63 Wiedergabemodus langsam erh ht um pl tzliche Lautst rkespitzen zu vermeiden mm Dorf Mon bia Technische Daten 6 4 Fehlerbehebung Sollten die Probleme nach berpr fung der folgenden Hinweise nicht zu beheben sein wenden Sie sich bitte an Ihren iRiver Vertragsh ndler oder an den Kundendienst unter www iRiver com e Pr fen Sie ob der HOLD Schalter Sperre des Players in der Position ON steht Ist dies der Fall schalten Sie den Schalter in die Keine Stromversorgung Position OFF e berpr fen Sie den Zustand der Batterie e Legen Sie eine neue Batterie ein e Stellen Sie sicher dass die Lautst rke nicht auf 0 steht e Stellen Sie sicher dass der Kopfh rer fehlerfrei verbunden ist y e Stellen Sie sicher dass der Stecker nicht verschmutzt ist Reinigen W hrend der Wiedergabe Ist Sie den Stecker gegebenenfalls mit einem trockenen weichen
7. Funktion auf dem LCD Bildschirm anzuzeigen Zum Ausw hlen der gew nschten Funktion dr cken Sie die NAVI MENU Taste in Richtung Fa oder rund schalten dann diesen Modus durch Dr cken der NAVI MENU Taste ein Lautst rke einstellen Dr cken Sie die NAVI MENU Taste in Richtung VOL um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie die NAVI MENU Taste in Richtung VOL um die Lautst rke zu verringern USUOIPRINJPUN MD i Grundfunktionen Musik wiedergeben 1 Zeigt den Betriebsstatus des Players oder Bilder an 2 Sprung zur zum vorherigen Datei Ordner Bild Radiosender oder Wert 3 Lautst rke oder Vergr erungsma stab in einem Bild erh hen 4 Sprung zur zum n chsten Datei Ordner Bild Radiosender oder Wert 5 NAVI MENU Funktion ausw hlen 6 Lautst rke oder Vergr erungsma stab in einem Bild verringern 7 Ger t ein ausschalten Wiedergabe starten oder beenden Radiomodus ausw hlen 8 EQ Mode oder A B Wiederholung ausw hlen oder Radiosender automatisch speichern EQ NORMAL ROCK JAZZ CLASSIC U BASS METAL Xtrm EQ Xtrm 3D 9 Funktion Wiedergabemodus oder Starten Anhalten von Aufnahmen ausw hlen Navigations Men EI CAMERA VOICE f MY iRIVER MUSIC i Piano Sonata Op f Happy Brithday Grundfunktionen Navigation Dr cken Sie die Taste NAVI MENU und suchen Sie die gew nsche Musikdatei durch Dr cken der NAVI MENU Taste in Richtung VOL o
8. Sie im Voreinstellungsmodus den 2 Halten Sie die Taste MEMORY EQ A B zu l schenden Sender gedr ckt e Nach erfolgreichem L schen des Senders wird der n chste Sender angezeigt e Dr cken Sie die Taste MEMORY wenn Sie diesen Sender ebenfalls l schen wollen e Die UKW Empfangsaqualit t des Radios h ngt von der jeweiligen Umgebung ab e Im Voreinstellungsmodus stehen die automatische Suchfunktion und die automatische Speicherfunktion nicht zur Verf gung e Sind keine Sender im Player gespeichert wird im Voreinstellungsmodus EMPTY angezeigt und langsam ausgeblendet Auswahl von Stereo Mono Dr cken Sie die Taste STEREO PLAY STOP um Stereo oder Mono auszuw hlen UKW Radio h ren Sender automatisch einstellen Dr cken Sie zum Abbrechen des Voreinstellungsmodus die Taste NAVI MENU VOL Dr cken Sie die NAVI MENU VOL Taste in Richtung Fea oder pl J Pi werden automatisch abgesucht Wenn ein Sender empfangen wird stoppt der uchlauf Automatischer Suchlauf Abbrechen des Voreinstellungsmodus I i Aufzeichnen von UKW Sendern Aufzeichnen von UKW Sendern Dr cken Sie die Taste MODE REG w hrend der Radiowiedergabe Der Sender wird aufgezeichnet die restliche Aufzeichnungszeit wird auf dem LCD angezeigt e Dr cken Sie die Taste PLAY STOP um die Aufnahme zu unterbrechen Dj i So unterbrechen Sie die Radioaufnahme e Dr cken Sie erneut die Taste PLAY STOP um die Aufnahme fo
9. einstellen wie lange die angezeigt I Off Zum Titel wird der Dateinamen angezeigt Era d Hoff BI On DEET OrMALIO Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleibt i SEC Die Hintergrundbeleuchtung kann zwischen 3 und 30 ses Sekunden eingeschaltet bleiben Zn MINUTE Die Hintergrundbeleuchtung kann zwischen 1 und 30 Minuten eingeschaltet bleiben Dr cken Sie die Taste NAVI MENU um die eingegebenen Werte f r SEC MINUTE zu aktivieren Visualization e Time Normal Die abgelaufene Zeit wird angezeigt uouo PLN APIPUMALRZINUOT W hrend der Wiedergabe stehen folgende Q Display Remain Die noch verbleibende Zeit wird angezeigt Visualisierungsoptionen zur Verf gung die bereits wiedergegebene Zeit eines Titels oder der auf dem Player zur _Visualization Verf gung stehende Speicherplatz er ER L Progressive CLASSIC Level Meteri FNAN Free Space p e Bei Titeln die mit variabler Bitrate codiert wurden kann eventuell die Zeit nicht korrekt angezeigt werden usuorpkmn i yp pund PZN g Men Timer Timer PIE GARNI e Stop Power Off e Set Time e Alram Record Select o Set Arlam gt Tuner Rec Reservation Sleep Power Off Das Ger t wird nach einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet einstellbar in Minutenschritten von 0 bis 180 Minuten Seen nee ne Durch Einstellen von BEEP auf ON ert nt 1 Minute vor dem RE Abschalten ein Piepton Stellen Sie die Zeit m
10. entfernen W hlen Sie das zu entfernende Ger t aus W hlen Sie Safely Remove hardware i und klicken Sie auf Stop nach dem Rechtsklick auf Safe To Remove Hardware sm O O Em TREE iii Br lam m w Best tigen Sie die zu entfernende 4 Best tigen Sie die Meldung Safely Hardware und klicken Sie auf OK Remove Hardware und klicken Sie auf Close Bei Windows XP Grundfunktionen Inhalt Grundfunktionen 4 1 Wiedergabe 4 9 UKW Radio h ren 4 10 Aufzeichnen von einer UKW Station 4 15 Digitalkamera 4 20 4 24 Ein Bild ansehen My Album USUOLPRNJPUNMD i Grundfunktionen Playereinschalten e Schlie en Sie die Ohrh rer wie unten e Stellen Sie den Schalter HOLD auf OFF abgebildet an mm e Schalten Sie den Player mit der Taste PLAY S TOP ein My Image erscheint auf dem LCD e Dr cken Sie diese Taste erneut um die Wiedergabe zu starten nn MP3 ER SI gt e Wenn HOLD aktiviert ist sind die Tasten des Players gesperrt e Wenn der Player angehalten ist oder sich im Standby Modus einer Aufnahme befindet wird dieser entsprechend der Men einstellung STOP POWER OFF automatisch ausgeschaltet siehe Seite 5 19 Player ausschalten Schalten Sie den Player mit der Taste PLAY STOP aus Ken i ST Aane ameti Grundfunktionen Funktionen ndern Halten Sie die MODE Taste gedr ckt um die aktuelle
11. neuen Funktionen e Antworten auf Fragen zu diesem Produkt finden Sie unter den FAQs e Registrieren Sie Ihr iRiver Produkt ber das Internet damit Sie von unserem Kundendienst eine m glichst effiziente Unterst tzung erhalten e Wir sind st ndig um eine Verbesserung und Erweiterung der Funktionen dieses Players bem ht und behalten uns daher eine Anderung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Inhalte und technischen Daten vor iRiver Limited bernimmt keinerlei Verantwortung f r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen oder daf r dass diese auf dem neuesten Stand sind iRiver ist ein eingetragenes Warenzeichen von iRiver Limited in der Republik Korea und oder anderen Staaten und wird unter Lizenz verwendet Microsoft Windows Media und das Windows Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den U S A und oder anderen L ndern Alle anderen Marken und Produktnamen sind Warenzeichen der entsprechenden Unternehmen bzw Organisationen Alle brigen Produktnamen sind unter Umst nden Warenzeichen der mit den Produkten in Verbindung stehenden Unternehmen 1999 2004 iRiver Limited Alle Rechte vorbehalten Funktionen e Multi Codec Player Unterst tzt die Formate MP3 WMA OCG und ASF e Update der Firmware Dieses Update erm glicht die Nutzung der aktuellsten Funktionen e Grafisches LTPS LCD mit 260 000 Farben und Unterst tzung mehrerer Sprachen 4
12. t kann w hrend der Sprachaufnahme angepasst werden el Voice Recording Mode ON Bei Sprachaufnahmen wird die Aufnahmelautst rke acc Dort on automatisch gesteuert so dass Tonsignale von entfernten Quellen besser aufgezeichnet werden k nnen OAT AN OFF AGC Automatic Gain Control ist deaktiviert iii Control Voice Auto Detection Bei Sprechpausen wird die Sprachaufnahmefunktion automatisch unterbrochen dieser Funktion kann bei l ngeren Sprachaufnahmen Speicherplatz gespart werden OFF Die Voice Auto Detection ist deaktiviert Voice Auto Detection erster Schieberegler Sie k nnen den relativen Ger uschpegel einstellen bei dem die Aufnahmefunktion aktiviert wird 1 10 Record pause time zweiter Schieberegler Hier k nnen Sie die L nge der Sprechpause einstellen die zur Unterbrechung der Aufnahme f hrt 1 10 BO Control Voice Auto Detection el Detection Level OFF or DOWNIOAUQ ACLIVILY Menu Control Down Load Activity Mit dieser Einstellung k nnen Sie Audiodateien wiedergeben w hrend der Player an Ihren Computer angeschlossen ist OFF Audiodateien werden wiedergegeben w hrend der Player an W gt ad Activity einen Computer angeschlossen ist um die Lebensdauer des Akkus 4 Hof fion zu verl ngern e amanna ON Auf dem Player wird die Meldung Connected to USB u Verbindung ber USB angezeigt Sie k nnen jetzt Dateien auf d
13. ver Serie IFP 1000 http www iRiver com Germany Hardware Bedienungsanleitung HJELM Digital Audio Player recorder Camera FM Tuner Serie IFP 000 Firmware Upgradable Vielen Dank f r den Kauf dieses iRiver Produkts Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Ger tes sorgf ltig durch http www iRiver com Inhalt Erste Schritte 1 Lage der Bedienelemente E Softwareinstallation auf dem PC Grundfunktionen Benutzerfreundliche Funktionen 2 6 Zus tzliche Informationen Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Verwendung der Hardware des Players Hinweise zur Benutzung der Software einschlie lich der bertragung von Musik auf den Player finden Sie im Software Handbuch Hinweis Erste Schritte Inhalt SHLAPS 9513 l Internet _ hi Funktionen _ 12 Stromversorung 13 Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Verwendung der Hardware des Players Hinweise zur Benutzung der Software einschlie lich der bertragung von Musik auf den Player finden Sie im Software Handbuch SNMDS 913 i Internet e URL www iRiver com e Hier finden Sie Informationen ber unser Unternehmen und unsere Produkte sowie die E Mail Adressen unseres Kundendienstes e Sie k nnen die Funktionen des Players mit der auf unserer Webseite verf gbaren Firmware aktualisieren Diese Updates gew hrleisten die Unterst tzung neuer CODECs und den Zugang zu
14. zuerst die darin enthaltenen Dateien gel scht werden e Es k nnen nur leere Ordner gel scht werden Erleben Sie den Equalizer EQ EQ Mode Man kann den EQ Modus entsprechend der Musikrichtung w hlen Halten Sie die Taste MEMORY EQ gedr ckt um die aktuelle Einstellung des Equalizers anzuzeigen Dr cken Sie dann wiederholt die Taste um ein anderes EQ zu w hlen a gt meall gt aa W UBASS MAr NXTRMEQ NA gt p Eo e Informationen zum Einstellen von Xtreme EQ finden Sie auf der Seite 5 27 der Funktionskontrolle e Informationen zum Einstellen von Xtreme 3D finden Sie auf Seite 5 27 28 der Funktionskontrolle e Ihr Lieblings EQ kann als Standardwert im Men EQ SELECT festgelegt werden e Der Standardwert im Men wird gespeichert der EQ Modus ndert sich aber nicht falls Xtreme EQ und Xtreme 3D nicht verwendet werden e Xtrm EW und 3D werden im MENU eingestellt lesen Sie Details dazu auf Seite 5 27 28 nach i i 5 usuorpkmn i QAPDIPUBRBALLRZIAURST Wiedergabemodus Wiedergabemodus Mode Unter MODE haben Sie die M glichkeit f r 10 400 a um Repeat und Shuffle verschiedene Optionen auszuw hlen Der Repeat oder Shuffle Modus km kann durch mehrfaches Dr cken der MODE Taste ge ndert werden Weitere Informationen zu benutzerdefinierten Einstellungen finden Sie LOVE Re auf der Seite 5 24 Wiederholte Wiedergabe Repeat Wiederholung eines einzelnen
15. 0 Sprachen Die Serie IFP 1000 verf gt ber eine grafisches LTPS polykristallines Tieftemperatur Silizium LCD das mehrere Sprachen unterst tzt e Digitalkamera Eingebaute Kamera und Farb LCD Bildschirm e Radiofunktion Sie k nnen Radiosendungen auf UKW FM empfangen Mit den Funktionen zur automatischen Voreinstellung und Frequenzspeicherung k nnen Sie Ihre Lieblingssender einstellen e 6 voreingestellte EQ Einstellungen Normal Rock Jazz Klassik U Bass Metal e Xtreme EQ und Xtreme 3D Passen Sie Ihren EQ mit Xtreme EQ nach Belieben an und genie en Sie ein erweitertes Bass und Surround Klangerlebnis mit Xtreme 3D e Grafische Benutzeroberfl che mit Men system e Einfache Navigation Dank einfacher Navigation kann jeder Titel schnell gefunden werden e Unterst tzt 8 Unterordnerebenen 500 Ordner insgesamt und bis zu 1500 Dateien gleichzeitig e Stellen Sie Ihre eigenen Titellisten zusammen e Aufnahme von Radiosendungen oder Sprache Sprachaufnahmen werden durch die AGC Funktion automatisch ausgesteuerrt e Bequemer Tragegurt e Eingebauter Akku direkt ber USB Anschluss aufladbar SHMDPS 913 i SNMDS 913 i Stromversorgun Aufladen ber USB Kabel Schlie en Sie das USB Kabel an den Player und den PC an Die Batterie wird nun aufgeladen e Der Akku wird auch aufgeladen wenn der Player ausgeschaltet ist e Die Ladeanzeige leuchtet w hrend der Akku aufgeladen wird Die Ladeanzeige erlisc
16. 0 dB bis auf 15 dB anheben DBE Dynamic Bass Enhancement verst rkt tiefe und mittlere un Frequenzen und arbeitet nur bei Verwendung von Xtreme 3D 3D EQ Einstellung Sie k nnen das Klangbild Ihrem Geschmack anpassen Der Equalizer besitzt f nf regelbare B nder die von 15 dB bis 15 dB in 3 dB Schritten angepasst werden k nnen usuorpkmn i yp pund PZN g A a XTreme 3D l c natural D v IDBE C13D EQ e Sound Balance DBE Setting d Bass Boost Gain Band 3 P 12 daB e S0u una Balallte An Sound 3D EQ Setting 0 0 0 0 au 50 200 IK 3K_ 14K f Menu Sound Sound Balance Die Ausgabe des Audiosignals kann st rker ber den rechten oder den linken Kanal oder auf beiden Kan len gleichlaut eingestellt ame 5 werden Wird der Balanceregler nach links verschoben L 20 wird das Tonsignal nur ber den linken Kopfh rer ausgegeben Wird der re a man Balanceregler nach rechts verschoben R 20 wird das Tonsignalnur oeme _ ber den rechten Kopfh rer ausgegeben Der Standardwert ist 0 der Tonsignalpegel ist bei beiden Kopfh rerseiten gleich EQLimit ON Begrenzt die Einstellung der Equalizer Frequenz um Klangverzerrungen zu vermeiden om SP OFF Sie k nnen den Originalsound h ren es kann aber zu mam Verzerrungen kommen e Fade in Es stehen verschiedene Equalizer Einstellungen zur Auswahl W hlen Sie die EQ Einstellung ber die Tasten ma oder pii
17. AVI MENU select default menu M Oves Hno und w hlen Sie das Standardmen aus Klicken Sie danach auf pa oder VOL und w hlen Sie YES Klicken Sie nun auf NAVI MENU und w hlen Sie YES Initialization Resume ON Nach dem Anhalten der Wiedergabe oder nach erneutem Generai Einschalten setzt der Player die Wiedergabe an der Stelle fort 7 an der diese unterbrochen wurde mMer OFF Nach dem Anhalten der Wiedergabe oder nach T en Einschalten beginnt die Wiedergabe beim ersten itel Ti Ti i Language a 39 Sprachen werden unterstutat Q General ni Informationen wie Songtitel und ID3 Tags sind abh ngig von TER der Version des PC Betriebssystemes unter dem die Dateien erstellt wurden Wurde z B eine MP3 Datei unter einer englischen Version von Windows erstellt muss f r eine ee korrekte Anzeige des Titels als Sprache English eingestellt sein yp pund PZN g yp Pun I PZN g usuorpkmn i yp pund PZN g Men LCD Anzeige Men LCD Anzeige Display Scroll Speed Die Bildlaufgeschwindigkeit kann auf die Werte 1x 2x 4x ODisplay Vertical Horizontal eingestellt werden AT Vertical Bildlauf nach oben und unten Verena Scroll Speed Horizontal Bildlauf von links nach rechts Se e Tag Information e Time x C Horizontal Tag Information Back Light ON Zum Titel werden die Informationen des ID3 Tags ODisplay Sie k nnen
18. I MENU VOL in Richtung gedr ckt Die aktuelle Funktion erscheint auf dem LCD Bildschirm ange ob mo ar GG Si y Hia oder Hl zur Wahl von My Album Dr cken Sie zum Best tigen die Taste NAVI MENU VOL aici los BEE 3 Dr cken Sie zur Auswahl eines Bildes NAVI MENU VOL in Richtung VOL oder VOL i Dr cken Sie zur Anzeige die Taste NAVI MENU VOL a P1119017 jpg 17 213 e Wird ein Bild auf dem Vollbildschirm angezeigt dr cken Sie zur Anzeige der Bildinformationen NAVI MENU Ein Bild anzeigen Album Ein Bild anzeigen 4 Dr cken Sie Vergr ern oder Verkleinern eines Bildes x1 5 x2 0 x3 0 x1 0 die Taste MEMORY EQ A B Dr cken Sie die MENU NAVI Taste in Richtung VOL VOL oder ma tl um den Vergr erungspunkt zu verschieben Den Punkt verschieben 5 Bewegen Sie NAVI MENU in Richtung ma oder ri um das vorherige oder n chste Bild zu w hlen Previous Next Full screen Ein Bild anzeigen Album Bild l schen Dr cken Sie nach Auswahl des zu 2 Bewegen Sie NAVI MENU in Richtung Fa l schenden Bildes die NAVI MENU Taste oder W 1 um Yes oder No zu w hlen F Dr cken Sie zum Best tigen die Taste L schen ocna NAVI MENU wo Yes No FILE DELETE ARE YOU SURE Yes PIYINo 5 ui Mein Bild Halten Sie nach der Wahl eines Bildes die 2 Bewegen Sie NAVI MENU in Richtung taa Taste MEMORY EQ gedr ckt um es so als oder W1 um Yes
19. Richtung Fi a oder rel um ein Einstellelement auszuw hlen und in Richtung VOL oder VOL um den Alarm einzustellen Alarm Record Select a V off e _ Alarm a Tuner Record o Set Alarm Alarmeinstellen J Set Alarm 4 02 0an WED e warm rr OOTO d Set Alarm u uUoIpPUN 4 yp Pune PZN g usuorpkmn i QAPDIPUBRBALLRPZIARST Men Timer Tuner Rec Reservation Stellen Sie den Sender und die Zeit f r die Aufnahme ein Dr cken Sie die Taste NAVI MENU in Richtung pa oder ppl um ein Einstellelement auszuw hlen und in Richtung VOL oder VOL um die Aufnahmezeit einzustellen D Tuner Rec Reservation I 12 am WED 102 FA kHz Menu Control Control Control L4 FF RW Skip e FF RW Scan Speed e Voice Recording Mode e Voice Auto Detection Download Activity FF RW Skip OFF Die Funktion zum berspringen ist deaktiviert 10 Es werden 10 Titel auf einmal bersprungen DIRECTORY Es wird zum n chsten bzw vorherigen Ordner gesprungen Einstellen der Funktion f r den langen bzw kurzen Tastendruck der Tasten pa oder rel FF RW Scan Speed FF RW Scan Speed M mix 02x I TE FL Teer nn UBUOIPENZ PI puna epezynug Die Suchlaufgeschwindigkeit kann auf die Werte 1x 2x 4x 6x eingestellt werden e Download Activity usuorpkmn i yp pund PZN g Menu Control Sprachaufnahme Modus Die Aufnahmequalit
20. Titels Einmalige Wiedergabe aller Titel in einem Ordner Wiederholte Wiedergabe aller Titel in einem Ordner Alle Titel auf dem Player wiederholt wiedergeben Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge Shuffle Alle Titel im Player in zuf lliger Reihenfolge wiedergeben danach anhalten Wiederholung eines einzelnen Titels ber die Zufallsauswahl zu einem neuen Titel wechseln und diesen Titel wiederholt wiedergeben Alle Titel im Ordner in zuf lliger Reihenfolge wiedergeben danach anhalten Wiederholte Wiedergabe aller Titel eines Ordners in zuf lliger Reihenfolge Alle Titel auf dem Player wiederholt in zuf lliger Reihenfolge wiedergeben Wiedergabemodus Intro INTRO Die ersten 10 Sekunden jedes Titels werden der Reihe nach wiedergegeben INTRO HIGHLIGHT Die Titel werden 10 Sekunden lang ab ihrer ersten Minute der Reihe nach angespielt Diese Funktion kann mit der Funktion MENU Men eingestellt werden siehe Seite 5 25 Einen bestimmten Ausschnitt wiederholen A B repeat Ein bestimmter Ausschnitt kann wiederholt werden A B repeat Dr cken Sie die Taste A B EQ MEMORY einmal um den Anfangspunkt lt A gt zu w hlen Dr cken Sie die Taste erneut um den Endpunkt lt B gt zu w hlen MP3 128KBPS 29 44KHz MP3 128KBPS 29 44KHz uouoirpkmn i ApPIPUNSA1LOZIURA Abspielen von Favoriten Programm Aktivierung des Programm Modus Programmmodus I
21. ack ndern Halten Sie die Taste NAVI MENU zum ffnen des Men systems gedr ckt 00 1 Zwischen den Men s wechseln Dr cken Sie die NAVI MENU Taste in Richtung Fea 3 Funktion ausw hlen Dr cken Sie die Taste NAVI MENU BEE oder ijl 2 Untermen s w hlen Dr cken Sie die NAVI MENU Taste in Richtung VOL oder VOL i 4 Exit Dr cken Sie die NAVI MENU Taste in Richtung VOL i ARE WRA e Wenn HOLD aktiviert ist ON sind die Tasten des Players gesperrt e Wenn der Player angehalten ist oder sich im Standby Modus einer Aufnahme befindet wird dieser entsprechend der Men einstellung STOP POWER OFF automatisch ausgeschaltet siehe Seite 5 19 47 5 EN Musikwiedergabe Musikdatei wiedergeben D ne pii a Ausschalten P i Al Wiedergabemodus HR S his Funktion Power on play stop A B ea So w hlen Sie eine Lautst rke einstellen Mue kdatai du Erh hen Bi i Ken pis Next Verringern Ordner wiedergeben Schneller Vorlauf R cklauf Previous Fast folder reverse 1 2 Grundfunktionen UKW Radio horen Halten Sie die Taste MODE gedr ckt Die aktuelle Funktion erscheint auf dem LCD Bildschirm Bewegen Sie NAVI MENU VOL in Richtung Ma oder W Izum gew nschten Sender Dr cken Sie zum Best tigen die Taste NAVI MENU VOL I UKW Radio h ren UKW Radio h
22. d k nnen Sie den Cursor im Namensfeld bewegen Type positi e Mit der Taste MEMORY EO k nnen Sie zwischen Englisch und der von Ihnen bevorzugten Sprache wechseln e Mit der Taste MODE k nnen Sie das Zeichen l schen iRiverMan al 8 amp e Dr cken Sie zum Speichern und Beenden die PLAY STOP Taste Exit I Xtreme EQ e Xtreme 3D e DBE Setting e 3D EQ Setting e Sound Balance Men Sound Sound EO Limit i e EO Select e Beep Volume e Fade in Sie k nnen das Klangbild Ihrem Geschmack anpassen Der Equalizer besitzt f nf regelbare B nder die von 15 dB bis 15 dB in 3 dB Schritten angepasst werden k nnen e So stellen Sie Xtreme EO ein 1 W hlen Sie ber die Taste 2 Passen Sie den Pegel ber Hi oder I Idas die Lautst rketaste oder gew nschte Band aus an Frequenz ausw hlen Pegel einstellen ia Xtreme EO Men s 3 Verlassen des Xtreme EO Men Sound Xtreme 3D Sie k nnen den Pegel des 3D Klangs anpassen Minimum Natural und Maximum Sie k nnen den 3D Klang erweitern indem Sie Bass Boost oder 3D EQ w hlen Sie k nnen auch den Pegel des 3D Klangs mit dem Schieberegler Ma oder rirlanpassen W hlen Sie mit der Taste NAVI MENU die Option DBE oder 3D EQ aus DBEEinstellung Sie k nnen den Pegel des mittleren Bassbereichs von Band 1 bis 4 einstellen Au erdem k nnen Sie den Bass Boost in 3 dB Schritten von
23. den Wenn der Player in Kontakt mit Fl ssigkeiten geraten ist trocknen Sie ihn so schnell wie m glich von au en mit einem weichen Tuch ab e Bewahren Sie den Player nicht in der Umgebung von W rmequellen auf Sch tzen Sie ihn vor direkter Sonneneinstrahlung Staub oder Sand Feuchtigkeit Regen oder mechanischer Sto belastung Lassen Sie ihn nicht in einem Fahrzeug mit geschlossenen Fenstern liegen Nicht auf unebenen Fl chen betreiben e Entfernen Sie die Batterie wenn der Player l ngere Zeit nicht in Gebrauch ist Batterien die ber l ngere Zeit im Player gelassen werden k nnen korrodieren und das Ger t besch digen e Alle Daten in diesem Ger t k nnen durch starke St e Blitzschlag oder Stromausfall usw verloren gehen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den oder Datenverlust einschlie lich des Verlustes von Daten die in diesem Ger t gespeichert sind auf Grund von starken St en Blitzschlag oder Stromausfall und kann in keiner Weise daf r verantwortlich gemacht werden Sie sind f r die Sicherung aller in diesem Ger t gespeicherten Daten verantwortlich Kopf und Ohrh rer e Sicherheit im Stra enverkehr Tragen Sie keine Kopfh rer Ohrh rer beim F hren eines Kraftfahrzeugs oder beim Fahrradfahren Dies kann eine Gef hrdung darstellen und ist zudem vom Gesetzgeber verboten Auch wenn Sie zu Fu unterwegs sind k nnen laut eingestellte Kopfh rer eine Gefahr darstellen besonders an Fu g nger berg ngen S
24. der Vol Zu Wiedergabe der Dateien dr cken Sie die Taste NAVI MENU VOL in Richtung oder die Taste PLAY STOP Um zum bergeordneten Ordner zu kommen dr cken Sie NAVJ MENU VOL in Richtung ar Wenn kein bergeordneter Ordner vorhanden ist wird die Navigation beendet AUMaIIS ADWanE wo i ern music BW iRV gune ge y Brithday W hlen Sie den Ordner der gel scht werden soll im Stop Modus aus Dr cken Sie dann die Taste MODE Auf der Anzeige erscheint die Meldung FILE or FOLDER DELETE ARE YOU SURE W hlen Sie zum L schen YES mit a und rm VOL or VOL VOL oder VOL Dr cken Sie dann die Taste NAVI MENU ndern des Wiedergabemodus Wenn eine Audiodatei abgespielt wird oder die Wiedergabe angehalten ist k nnen Sie durch Dr cken der Taste MODE REC einen bestimmten Modus wie Repeat oder Shuffle aktivieren Repeat SO D SO SH sre SFLEN n Shuffle SFL srugg SFLE Intro E Dj bergeordneter Ordner i Ar Ar or SU Grundfunktionen Grundfunktionen Radiosender einstellen Fotos Bilder durchbl ttern Bewegen Sie NAVI MENU VOL in Richtung ka oder Izum gew nschten Sender BEE i Stereo Mono einstellen A Dr cken Sie die Taste STEREO PLAY STOP um Stereo oder Mono auszuw hlen Grundfunktionen Grundfunktionen Ein Bild ansehen My Album Anpassen der Funktionseinstellungen Men Sie k nnen dieses Einstellmen nach Ihrem Geschm
25. e in Richtung VOL abzuspielen Some Die Programmwiedergabe wird abgebrochen und die normale Wiedergabe gestartet MP3 128KBPS 2 ILL Das Symbol f r den Programm Modus wird angezeigt So l schen Sie Dateien aus der Liste W hlen Sie mit der Taste MEMORY EQ die zu l schende Datei aus und dr cken Sie auf die Taste MODE REC Die Programmliste wird daraufhin automatisch ge ndert 001 Piano Sonata Op AS 001 Piano Sonata Op 002 PEIL CEE 002 003 Opera Aria fen ES co 003 Piano Sonata Op 004 Piano Sonata Op y 004 usuorpkm i APIPURA RZI URZT Anpassen der Funktionseinstellungen Men Einstellung UBUOIPENZ ApI pPURALRZI URE e Die Funktionen k nnen sich mit unterschiedlichen Firmware Versionen ndern e Benutzer k nnen eigene Einstellungen vornehmen o Language e Load Default 4 Back Light o Visualization e Scroll Speed e Tag Information o Time L4Sleep Power Off e Stop Power Off e Set Time e Alram Record Select e Set Arlam Tuner Rec Reservation Anpassen der Funktionseinstellungen Men OOO Einstellung 4 FF RW Skip e FF RW Scan Speed e Voice Recording Mode e Voice Auto Detection e Download Activity T Mode A Re reat o Shuffle e Intro o Study oe Name 2 Xtreme EQ e Xtreme 3D o DBE Setting e 3D EQ Setting e Sound Balance FS QEO Limit e EO Select e Beep Volume e Fade in
26. eien Sie aufmerksam und verzichten Sie in gef hrlichen Situationen auf Kopfh rer ei e H rsch den vorbeugen i H ren Sie ber die Kopfh rer Ohrh rer Musik nicht mit hoher Lautst rke Experten raten von h ufigem und lauten Musikh ren mit Kopfh rern ab Sollten Sie ein Klingeln in den Ohren wahrnehmen reduzieren Sie die Lautst rke oder verzichten Sie auf Kopfh rer e R cksicht auf andere Halten Sie die Lautst rke in einem akzeptablen Bereich Nur dann k nnen Sie Ger usche von au en wahrnehmen zugleich nehmen Sie R cksicht auf Personen in Ihrer Umgebung ap z esnz Zubeh r 1 Ohrh rer Schutzh lle _ Benutzerhandbuch und 4 Garantiekarte Kurzanleitung 2 USB Kabel 3 Installations CD 5 Akku 1EA gt 6 Umh ngegurt Q Adapter Netzteil 7 Tragetasche 8 Armband Lin Das Zubeh r kann ohne Ank ndigung ge ndert werden und von der Abbildung abweichen Speicher Technische Daten 256MB 512MB Modellnr IFP 1090 IFP 1095 Der Speicher kann nicht erweitert werden Kategorie Merkmal Technische Daten Audio Frequenzbereich 20 Hz 20 KHz Kopfh rerausgang L 18 mW R 18 mW 16 Ohm max Lautst rke L 12 mW R 12 mW 32 Ohm max Lautst rke Rauschabstand 90 dB MP3 UKW TUNER FM Frequenzbereich 87 5 108 MHz Rauschabstand 60 dB Antenne Antenne im Kopfh rer Ohrh rerkabel integriert Un
27. en Player bertragen Control III e Diese Funktion muss auf ON gesetzt werden damit Dateien auf den Player bertragen werden k nnen u uUoIpPUN 4 ApIPURA RZI URZT Menu Mode Menu Mode Mode Intro Intro Wiedergabe der ersten 10 a jedes Titels Intro Highlight Die Titel werden 10 Sekunden lang ab ihrer r a ersten Minute der Reihe nach angespielt I ae e Intro Highlight on o Study o Name e Name Repeat Shuffle W hrend eine Audio Datei abgespielt wird dr cken Sie die Taste MODE REC um die gew hlten Wiedergabemodi zu aktivieren z B Repeat oder Shuffle Mehrfachauswahl m glich Wenn w hrend der Wiedergabe kurz der Schieberegler Mat rl bewegt wird erfolgt ein Vorlauf des Titels um die eingestellte Zeit OFF Der Study Mode ist deaktiviert Es k nnen Spr nge von 1 60 Sekunden eingestellt werden So w hlen Sie die gew nschte Einstellung aus Previous Next Do USUOLPLUNZ APIPUPALRZIURE Shuffle IV Shuffle 1 v Dir VIDir ALL MAI USE e Wenn Sie die Taste MODE REC dr cken ist nur der ausgew hlte Wiedergabemodus verf gbar Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 5 5 6 Menu Mode Name Sie k nnen Ihren Namen oder beliebigen Text eingeben Character e W hlen Sie das Zeichen mit den Tasten ta a oder W W1 und dr cken Sie die Taste NAVI MENU um das Zeichen einzugeben e Mit den Lautst rketasten un
28. er Website Jd UPP me uogejjegupuemyos i WICHTIG F hren Sie zuerst die Schritte in diesem Abschnitt vollst ndig aus BEVOR SIE Softwareinstallation auf demPC DEN PLAYER AN DEN PC ANSCHLIESSEN Softwareinstallation e Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Nach dem Einlegen der CD erscheint der folgende Bildschirm im e Sollte das Installationsprogramm nicht I automatisch starten doppelklicken Sie auf die Datei setup exe auf der Installations CD Das Installationsprogramm wird gestartet e Die Installations CD enth lt die folgenden Dateien Ger tetreiber iRiver Music Manager Verwaltungsprogramm f r Mac e Auf dem Player k nnen MP3 Dateien oder andere Dateien gespeichert werden Sie k nnen mit dem iRiver Music Manager auch Dateien auf den PC bertragen die keine Musikdateien MP3 WMA OGG ASF sind e Downloaden Sie die neueste Version von Treibern und des iRiver Music Manager von www iRiver com e Achten Sie bei der Anmeldung unter Windows 2000 oder Windows XP darauf dass Sie ber Administratorrechte verf gen Systemvoraussetzungen Windows e Pentium 133 MHz oder h her e USB Anschluss e Windows 98 SE ME 2000 XP e CD ROM Laufwerk e 10 MB freier Festplattenspeicher Softwareinstallation auf dem PC Softwareinstallation Beachten Sie bitte dass die Installationsbildschirme sich leicht von den hier gezeigten unterscheiden k nnen weil es sich u
29. ht wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist Wenn der Akku entladen ist wird Low Battery auf dem LCD angezeigt Aufladen ber Netzteil Schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil an den USB Anschluss des Players an Die Betriebsspannung AC dieses Ger ts betr gt 230 V 50 Hz Hinwei u Ladezeit ca 2 5 3 Stunden Bei vollst ndiger Entladung Stromversorgung Herausnehmen Einlegen der Batterie e Herausnehmen Dr cken Sie die Kontaktfeder und nehmen Sie den Akku aus dem Player SHMDPS 913 l e Laden und bewahren Sie den Akku bei Raumtemperatur auf Bei hohen oder niedrigen Umgebungstemperaturen wird der Akku m glicherweise nicht richtig geladen e Versuchen Sie nicht den Akku zu zerlegen Halten Sie den Akku von offenen Flammen fern Andernfalls k nnte der Akku explodieren und zu schwere Verletzungen f hren e Hantieren Sie nicht mit metallischen Gegenst nden an den Akkukontakten da sonst ein Kurzschluss auftreten kann SHMPS 913 I Z Hinweis Lage der Bedienelemente Inhalt Vorderansicht OO 2 1 R ckansicht iii 2 2 LCD Anneie PP 23 Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Verwendung der Hardware des Players Hinweise zur Benutzung der Software einschlie lich der bertragung von Musik auf den Player finden Sie im Software Handbuch Lage der Bedienelemente Vorder nsicht Lautst rke erh hen aufw rts NAVI MENU N chster Schnelle
30. it den Tasten Beep Lloff Yon aa oder mirIein Um das akustische Signal ein oder u auszuschalten dr cken Sie die Taste NAVI MENU ON Eine Minute vor dem automatischen Ausschalten des Ger ts ert nt ein Signalton OFF Es ert nt kein Signalton Nach dem Abschalten wird Sleep Timer auf 0 zur ckgesetzt Stop Power Off Automatisches Abschalten im Stop Modus einstellbar in Minutenschritten von 1 bis 60 Minuten Stellen Sie die Zeit mit den Tasten Ma oder W Wlein Stop Power Off 5 min a e Alram Record Select e Set Arlam Einstellen der aktuellen Zeit Dr cken Sie die Taste NAVI MENU in Richtung ka oder rel um ein Einstellelement auszuw hlen und in Richtung VOL oder VOL um die Zeit einzustellen Stellen Sie die Zeit mit den Tasten Fea oder lein Menu Timer Set Time A Set Time 3 20041 031 03 N pipe I m o Set Alarm Alarm Record Select OFF Die Alarm und Senderaufnahmefunktionen sind an der Player schaltet sich zu keiner angegebenen eit ein ALARM Zu der Zeit die unter Alarmeinstellung siehe unten angegeben ist schaltet sich der Player ein und beginnt mit der Musikwiedergabe TUNER RECORD Zu der Zeit die in der Einstellung f r Tuner Rec Reservati on siehe Sei te 5 21 angegeben ist schaltet sich der Player ein und beginnt mit dem Aufzeichnen des gew hlten Senders Stellen Sie die Ausl sezeit des Alarms ein Dr cken Sie die Taste NAVI MENU in
31. kein Ton und keine Lappen Verzerrung zu h ren e Besch digte MP3 oder WMA Dateien verursachen ein Rauschen und der Ton kann aussetzen berpr fen Sie durch Wiedergabe auf dem PC ob die Dateien besch digt sind Die Anzeige von Zeichen auf e berpr fen Sie die Sprachauswahl ber Menu General der LCD Anzeige ist nicht Language und stellen Sie sicher dass die richtige Sprache korrekt gew hlt wurde Siehe Seite 5 12 e Bringen Sie Player und Ohrh rer in eine andere Position e Schalten Sie andere elektrische Ger te in der Umgebung des Players aus e Das Ohrh rerkabel dient auch als Antenne und muss f r einen optimalen Radioempfang richtig angeschlossen sein e berpr fen Sie den Zustand der Batterie e berpr fen Sie ob das Verbindungskabel zwischen Computer und Player richtig angeschlossen ist e Vergewissern Sie sich dass der Music Manager richtig funktioniert e Stellen Sie sicher dass auf dem Player gen gend Speicherplatz zur Verf gung steht Schlechter UKW Radioempfang MP3 Datei konnte nicht heruntergeladen werden Vorsichtsma nahmen Sicherheit e Player nicht fallen lassen oder St en aussetzen Der Player ist f r den Betrieb w hrend des Gehens oder Laufens konzipiert Durch Herunterfallen und harte St e kann der Player jedoch besch digt werden e Vermeiden Sie den Kontakt des Players mit Wasser Bei Kontakt mit Wasser k nnen interne Bauteile des Players besch digt wer
32. m eine neuere Version der Software handelt Wenn es Unterschiede bei den Bildschirmen gibt suchen Sie auf www iRiver com software nach einer aktuelleren Bedienungsanleitung 1 Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Die Installation startet automatisch W hlen Sie die f r die Installation gew nschte Sprache und klicken Sie auf Next imm S Bii 5 Bme Bag I W hlen Sie einen Ordner f r die Installation aus Klicken Sie auf Next Klicken Sie auf Next um den iRiver Music Manager zu installieren Id UPP me voReljeBUP AEM OS i Softwareinstallation auf dem PC Softwareinstallation 5 Best tigen Sie den Ordner in dem das Klicken Sie auf Install um mit der Programm installiert werden soll und Installation zu beginnen klicken Sie auf Next FE TEE EEE N FE EE FF HE 7 Die Installation wird durchgef hrt Nach Abschluss der Installation klicken Sie auf Finish Id UPP me uOREJJEBUPAEMYOS i I Anschlie en des Players Verbindung zum PC herstellen 1 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an den USB Anschluss des Computers an USB Anschluss am PC USB Anschluss am Player 2 Schalten Sie den Player mit der Taste 3 Die Meldung USB CONNECTED STEREO ein Nehmen Sie die Abdeckung erscheint auf dem LC Display vom USB Anschluss und schlie en Sie das USB Kabel an den Player an at
33. n 4 Datei auswahlen Nach oben bl ttern El ROOT il CAMERA VOICE fl TUNER MY iRIVER MUSIC t Piano Sonata Op f Happy Brithday ER TUN LER wSC ay NY Sonata Op iano Son avoy gi Nach unten bl ttern e Wird entsprechend dem Dateityp folgenderma en angezeigt b MP3 b ASF f b REC a b IRM fa b OGG b WMA e IRM iRiver Rights Management iRiver Rights Management ist ein digitales Musikformat Weitere Informationen zu diesem Musikformat finden Sie auf unserer Website uouoirpkm i Suche von Musikdateien Navigation Ordner oder Datei ausw hlen 1 Dr cken Sie im Stop Modus die NAVI MENU Taste Dr cken Sie die NAVI MENU Taste in Richtung a oder W1 zum W hlen eines Ordners oder einer Datei Ordner oder Datei ausw hlen bergeordneten Nach oben bl ttern Ordner ausw hlen mm RED nn FG p amp A R awy inverMUSIC P Piano Sonata Op 5 N th nappy Brithday aTe I Nach unten bl ttern 2 Dr cken Sie die Taste MODE Auf der LCD Anzeige wird die Meldung FOLDER DELETE ARE YOU SURE angezeigt W hlen Sie Yes zum L schen durch Dr cken der NAVI MENU NAVI MENU Taste in Richtung ma oder ji Dr cken Sie dann die Taste a groot h roDERDELETE REYOU SURE iNo au W hlen Sie e Es k nnen nur leere Ordner gel scht werden 2 e Um einen Ordner l schen zu k nnen m ssen
34. n Sie die Sprachaufnahme Dr cken Sie die Taste MODE REC um die Aufnahme zu beenden Hinweis Nach dem Ende der Aufnahme erzeugt ein Start eine neue Sprachdatei OFF MIDDLE majk aj E e Die a ee Datei wird unter dem Namen VOICE000 REC im Ordner VOICE gespeichert Mh auf der LCD Anzeige 00 00 00 angezeigt wird ist der Speicher des Players voll In diesem Fall m ssen Sie f r weitere Aufnahmen Dateien und oder Ordner aus dem Player l schen um Speicherplatz freizugeben Lesen Sie auf Seite 5 3 in der iRiver Music Manager Bedienungsanleitung nach e Achten Sie auf ausreichenden Abstand zwischen Player und Aufnahmequelle um Verzerrungen zu vermeiden e Wenn der Speicher voll oder die Batterie entladen ist ist eine Aufnahme nicht m glich e Mit dem iRiver Manager kann man REC Dateien in MP3 Dateien umwandeln Lesen Sie in der iRiver Music Manager Bedienungsanleitung nach Digitalkamera Fotos 1 Halten Sie x Taste MODE gedr ckt Die aktuelle Funktion erscheint auf dem LCD Bildschirm 2 Dr cken Sie NAVI MENU VOL in Richtung Ha a oder rir zur Auswahl der Kamera Dr cken Sie zum Best tigen die Taste NAVI MENU VOL W hlen Sie 3 Halten Sie das Kameraobjektiv in die gew nschte Au und verwenden Sie den LCD Bildschirm als Sucher Digitalkamera Fotos 4 Dr cken Sie zum Fotografieren die Taste MEMORY A B Dr cken Sie zum Umdrehen eines Bildes die Taste A B IRYEQ MODEIREC
35. n diesem Modus k nnen Sie eigene Titellisten zusammenstellen 1 Dr cken Sie beim Stopp der Wiedergabe auf die MEMORY EQ Taste Daraufhin wird die Programmliste angezeigt Falls der Player bereits programmiert wurde wird die aktuelle Titelliste angezeigt 001 WERKETIEIEKO F 002 Cello Concerto No 003 Opera Aria Dr cken Sie auf die Taste NAVI MENU und w hlen Sie dann mit den Tasten VOL NEE und VOL die Titel f r die Titelliste aus 001 Piano Sonata Op 002 Cello Concerto No 003 Opera Aria Program No File name Abspielen von Favoriten Programm Aktivierung des Programm Modus Dr cken Sie auf die Taste NAVI MENU und w hlen Sie mit den Tasten VOL und VOL die Titel f r die Titelliste aus ROOT ll CAMERA VOICE TUNER m MY IRIVER MUSIC o ENEE fd Happy Brithday 001 Piano Sonata Op 002 Cello Concerto No 003 Opera Aria 004 l ch hit ice 005 URUOIPRUNZ APIPURALPZIURE PB e Dr cken Sie die Taste VOL oder VOL um einen Ordner auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end auf die Taste MEMORY EQ um alle Dateien in diesem Ordner zu speichern e Unterordner werden nicht hinzugef gt Benutzerfreundliche Funktionen Abspielen von Favoriten Programm Wiedergabe von Programmen Abbrechen des Programm Modus Dr cken Sie nach dem Programmieren die PLAY STOP Taste um die Titel der Reihe nach Dr cken Sie im Stoppmodus die NAVI MENU Tast
36. r Vorlauf Mikrofon z am 10 40 428KBPS ala er N Ladeanzeige Lautst rke reduzieren abw rts Ia Vorheriger Schneller R cklauf LCD Anzeige USB Anschluss Lage der Bedienelemente R ckansicht Tragegurt Umh ngegurt Batterieverriegelung Kameralautsprecher STERE O MEMORYEQ MODER EC Ger t ein ausschalten m Play Stop Mode REC Shot Stereo MEMORY EQ A B Interval repeat Bilder durchbl ttern Lage der Bedienelemente Softwareinstallation auf dem PC LCD Anzeige Inhalt Dateiformat Halt Uhr Lautst rke Batterieanzeige ms 10 40 ME EA Equalizervis u MP3 128KBPS Bitgeschwindigkeit ualisierung II I 29 44KHz Sampling Rate i F z J mml gt a i Softwareinstallation auf dem PC BB 31 Fortschrittsanzeige J 5 Laufende Wiedergabezeit 1 ENDE 019 Wiedergabemodus Anschlie en des Players7 34 Ordnersymbol 27 Ordnername E Programm Dateisymbol Interpret Titel Id UPP me uoReEJJEBUP AIEMYOS e Wird entsprechend dem Dateityp folgenderma en angezeigt ASF ASF MP3 MP3 WMA WMA IRM IRM OGG OGG Dieser Abschnitt beschreibt nur die Installation f r das Windows Betriebssystem Installationshinweise f r Mac OS finden Sie in der Software Bedienungsanleitung e IRM iRiver Rights Management iRiver Rights Management ist ein digitales Musikformat Weitere Informationen zu diesem Musikformat finden Sie auf unser
37. rtzusetzen Wechseln Sie in den MP3 Modus w hlen Sie aus dem Ordner RECORD eine Datei aus und dr cken Sie danach auf die Taste PLAY STOP Aufzeichnen von UKW Sendern So beenden Sie die Radioaufnahme Dr cken Sie die Taste MODE REC um die Aufnahme zu beenden e Die aufgenommene Datei wird unter dem Namen TUNER000 REC gespeichert e Sie befindet sich im Ordner RECORD e Mit dem iRiver Manager kann man REC Dateien in MP3 Dateien umwandeln Lesen Sie in der iRiver Music Manager Bedienungsanleitung nach So geben Sie aufgezeichnete Dateien wieder amp TUNER s TUNER000 REC s TUNER001 REC s TUNER002 REC i TUNER003 REC Sprachaufnahmen Sprachaufnahmen 1 Halten Sie die MODE REC Taste gedr ckt um die aktuelle Funktion auf dem LCD 2 Dr cken Sie zum W hlen des Sprachmodus die NAVI MENU Taste in Richtung i a oder rel Dr cken Sie die Taste NAVI MENU oder die Taste PLAY STOP um in den Sprachaufnahmemodus zu wechseln Der Rekorder befindet sich im Bereitschaftsmodus 10 40 OFF MIDDLE pJrJ rJja s OFF MIDDLE m a m IR Sprachaufnahmen So unterbrechen Sie die Sprachaufnahme Dr cken Sie die Taste PLAY STOP um die Aufnahme zu unterbrechen Dr cken Sie erneut die Taste PLAY STOP um die Aufnahme fortzusetzen gt ae So geben Sie aufgezeichnete Dateien wieder Dr cken Sie im Stoppmodus die PLAY STOP Taste 1 Sprachaufnahmen So beende
38. terst tzte Dateitypen Dateityp MPEG 1 2 2 5 Layer 3 WMA OGG ASF Bitgeschwindigkeit 8 320 KBit s Ogg 44 1 kKz 96 Kbps 225 Kbps Tag Info ID3 VI ID3 V2 2 0 1D3V23 0 1D3 V2 4 0 LCD grafisches 260 000 Farben LTPS Polykristallines Tieftemperatur Silizium LCD mit Hintergrundbeleuchtung Sprache 40 Sprachen Sprachaufnahmen Ca 36 h 32 kbps 512 MB Ca 18h 32 kbps 256 MB Max Wiedergabezeit Ca 35 h 128 KBit s MP3 Lautst rke 20 EQ Normal LCD off USB USB1 1 volle Geschwindigkeit unterst tzt Abmessungen Ca 91 1 B x 34 T x 31 3 H mm Gewicht 63 g einschlie lich Akku Batterie Akku Betriebestemperatur 5 C 40 6 Alinwveiis amp Hinweis
Download Pdf Manuals
Related Search