Home

montage der alarmzentrale cd 15004 - Aritech

Contents

1. Y 5 Doppelsignal 1 Zeitfenster 005 6 Zeit HH MM 1 2 max ffnungszeit 010 1 7 Datum 21 04 97 1 Zur ck 1 2 8 Sommerzeit gt 1 Datum 1 Stunde Zur ck 1 2 Datum 1Stunde e SE nicht zul ssig bei VdS Installationen fj zum Benutzer Menue Zur ck Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 61 Y 3 Benutzer H 1 Benutzer Codes 2 Benutzer Name 1 01 Code 01 y Y Code 01benutzt v Code 02 frei gt Neuer Code 1 Wiederhole SH SS LEE 3 Er Code Menu gt 1 Errichter Code 4 U D Code1 2 Ben Freigabe Aus 5 U D Code2 6 VVOffene MG AN 7 vYTech MG AUS 8 Schl sselanzeige Aus Zur ck l 4 Komponenten H gt 1 Inst Busteilnehmer Zur ck Code 16 frei Bereich e B1 B2 Attribute Liste der Benutzer Attribute ES Ext Scharf IS Intern Scharf US Unscharf SP Sperren UW berwachung EC eig Code CA zs ndern andere Codes US berfall still Unscharf unter Zwang ER Errichter MG Manager nicht zul ssig bei VdS Y Busteilnehmertyp b Bedienteil ohne MG B Bedienteil mit MG M externe MG Erweiterung MG Attributen Liste SP 24 IS
2. 7 SysK Zutr EA Aus 1 Zur ck V zum W hlger t Menue zum VdS Menue nicht zul ssig bei VdS Installationen Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 59 PROGRAMMIER BERSICHT CD 3404 7 8 VdS Menue gt 1 VdS Modus An 2 Stiller Alarm 4 Blockschlo Norm Zur ck y Zur ck Y Es Y 6 W hlger t 1 DWG Menue gt 1 DWG Code A 2 Werkseinstellung D 3 Verbindung an Amt O 4 DWG beenden y 0 Verlassen 60 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 x 7 Y 1 Wartung gt 1 Er Log anzeigen gt 001 Er Ankuntt H gt Taste 0 Zeit Datum 1 s 2 Ausgangstest gt z B Ausgang 01 Low gt Taste y an aus 1 Y 3 Zeige MG St rung gt z B Alle geschlossen 1 Y 4 MG Gehtest z B Gehtest 001 Y y Led Test Teste LEDs Y 6 GBM reset gt OK 7 Software Version gt CD 7204 V6 0 Zur ck 1 Y Y A 2 Timer o 1 Eintrittszeit I gt 1 1 Eintrittszeit 030 2 Austrittszeit 2 2 Eintrittszeit 030 1 3 Gemeinsame Eintrittszeit 1 Zur ck 1 Y Hinweis 4 Alarm Zeiten gt 1 Alarmdauer 180 S H gt Eingabe 000 Daueralarm Bei VdS Installationen nur 020 180 Sekunden zul ssig 2 Ext Sig Verz 000 1 3 Alle Sig zeitbegrenzt 4 Alarm Ausg Zeitbegr 1 Zur ck 1
3. yygm 6 191 UUB DIN BunyeyosHeyos ynjyosuy 8r Lt 97 ST vy b 27 ly Ob GE 8 2 9 GE VE EE ZE 1 O 62 82 292 SZ 2 62 22 12 Z l 81 ZLYLSLFLELZILLOLG 8 2 9S FT 4 00 000 000 000000000000000 000000000000000000 00000000 v0v do Bunl h M z IN 2U19 U1 l ld yniyosuy 1N 614 PUN Lid Gd 1 IOSSIZOJd voceaqyn SunpuiquaA TT TT T1T T on munmnnmnn 9006 AD Inpounsysjeds 29 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 ANSCHALTUNG CODIC SCHALTEINRICHTUNG AN CD 15004 Abbildung 20 Anschaltung Codic an CD 15004 TOOST HE Z 09 9 JN AGS JN Held AAM BSUB 603Z 102 Sunzuebi3 YOOSL 2 yluyseysBunseyols YWYOA Bejyosioasbunlyeipss 0 09 2 Held 12195 Bunyeyosuy s lq p airwwesosd d SN 51 ueiInquny Uap yu peyosun Weyos sje ynu peyosussju in addnibapjey sig uepiem snuiw Bejyosjny Jeyuejog gnu peiuuel6oid sn d jueyos wayuy sje Bylessyiam ys Z Bue sny 9IPOJ Jeqn Meyosun HEUO Heyos weyuj uuam assen ueyeyosuy 2 Bue sny yoo VSWWEIM OQA Z Bunuuedss un uiosus AYVHOSNN AYVHOS H ul p ejuoys nduu s Buebsny A O Jewwns S 9 Bue sny YO yOsyooIg s uoBejoges u plul axonug Uszjesulo D 8 38 IPOD Beiyasiny 24 n Ly SpugIsiopgy
4. U 4K7 An beliebige MG mit Funktion Scharf Unscharf Unscharf 9K4 Scharf 4 7 4K7 _e Deckelkontakt An beliebige MG mit Funktion Sabotage 1k An 12V K 9 Nebenmelderversorgung harf ige Scharfanzeige An beliebigen Ausgang mit A 4k Funktion Scharf Unscharf S Bereitschaft _ An beliebigen Ausgang mit Funktion Blockschlo Hinweis Die Anschaltung anerkannter Schl sselschalter Bedienteile in Verbindung mit einem anerkannten Sperrelement ist nur bei Anlagen der Klasse A zul ssig 40 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 Anschlu eines Relais oder einer LED Abbildung 32 Anschlu eines Relais oder einer LED an einen Steuerausgang 12 Volt 12 Volt NC NO R 820 Fr y gt Ausgang Ausgang e C In VdS Installationen d rfen nur VdS anerkannte Relais RC 900 RC 813 oder RC 814 verwendet werden Der Widerstand R ist f r die Strombegrenzung erforderlich F r die meisten LEDs ist eine Stromst rke von ungef hr 15 mA ausreichend Der Widerstandswert wird folgenderma en berechnet O V 13 8 13 8V 2V PAE 7870 15 mA 15mA Aufgerundet betr gt dieser Wert 820 Ohm Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 41 ANSCHLUB EINES GS6
5. 6 GBM reset I gt OK 1 Zur ck 1 Y Y 7 Software Version gt CD 15004 V6 0 1 Y 2 Timer y zum Benutzer Menue 1 Eintrittszeit gt 1 1 Eintrittszeit 030 2 Austrittszeit 1 2 2 Eintrittszeit 030 1 3 Gemeinsame Eintrittszeit VY Zur ck 4 Alarm Zeiten H 2 Ext Sig Verz 000 1 3 Alle Sig zeitbegrenzt 1 4 Alarm Ausg Zeitbegr 1 Zur ck 1 5 Autotimer 7 Autotimer Aus 1 iv 1 Alarmdauer 180 S gt Taste y an aus 1 Hinweis 2 Def Zeitzonen v gt Eingabe 000 Daueralarm Bei VdS Installationen nur 020 180 Sekunden zul ssig 1 Def Zeitzonen 1 2 3 Zeitzonen zuord H 1 Code sperren 1 2 Def XZeitzonen 1 4 Auto Scharf Typ P 2 Ausgang inaktiv 1 3 Def Ferientage 1 5 Vorwarnzeit 010 1 3 Zeitzone gt Bereich 1 6 Verz x10Min 005 1 gt Y 4 MG Inaktiv 4 Def XFerientage 1 Zur ck 1 Auto S U S Erinnerung Nur Auto S 7 Unscharf Optionen gt 8 Unscharf gt Timer 1 Zur ck 1 Normal Unscharf Reset Bereich Unscharf bei Alarm Kein Unscharf 6 Doppelsignal 7 Zeit HH MM 8 Datum 21 04 97 v 9 Sommerzeit gt 1 Datum 1 Stunde Zur ck 2 Datum 1Stunde 1 3 Sommerzeit An
6. Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 67 Y 8 VAS Menue gt 1 VdS Modus An 2 Kombi GVE BLK 3 Alarmz hler 1 4 B1 Abh ngig An 1 5 Stiller Alarm 6 Blockschlo Norm 1 7 GVE Verz gerung v Zur ck Zur ck 1 e 7 W hlger t 1 DWG Menue gt 1 DWG Code be 1 2 Werkseinstellung 3 Verbindung an Amt 4 DWG beenden 1 8 Drucker gt 7 Drucker Test 1 Y 2 Drucke Zentrale y 1 Drucke alles 3 Drucke Speicher 2 Drucke Benutzer 4 ONLINE Druck Aus 3 Drucke MG Y 5 Zeichensatz Standard 4 Drucke Ausg nge IBM Set 2 6 Drucke Optionen Zur ck 1 gt gt 6 Drucker Einstellung o 1 Baud Rate 1200 gt 0150 0300 Zur ck 2 Hndshk DTR An 1 0600 D 1200 2400 3 Zeilenbreite 40 gt 40 80 Zur ck 9 Memory Modul 1 Upload in Modul 1 1 Ale EMZ Daten V 1 v 2 Downld von Modul 1 Zeige Inhalt 1 2 MG Ausgang Namen VV 3 Formatiere Modul 1 2 L sche Eintrag 1 3 Er Log Daten X 1 Zur ck 1 Zur ck 1 4 DWG Daten Y 5 Ereig Program 2 Zur ck 1 0 Verlassen v Code 99 eingeben 68 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 WERKSEINSTELLUNGEN F R ALLE CD ZENTRALEN Meldegruppen Nr Attribu
7. USPISM H PUB B snui Bejyosiny Jeruelod aip gnu Weruwei6oid snid sswwuns S Bisssyuam 151 g Buebsny Toluosyoolg 9 Bue sny Joyosy2oIg 20 addnubap ayy gynjyosuen LO eddnsbapjeyy voos dd yyoudsyue Bunyeyosuy alg Sunjyonulsyeyosueyos o1poy ue Bunyeyosuy lulgoluosyools L SJUNYNIYIOSISA l q 9009 G ANZ SSISMUIH cl LL er YT CU SIN 200 LO SIN LO OW LIS EL s DL 2 61 02 2 n s ve vis au puls apejuoyeqeyqe eyoeq eyonig juana ALV ZY jayeyoseb Yey LM ul UJOJUL puls 91 1 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 30 ANSCHALTUNG CD 15004 AN GVE 8200 8201 Abbildung 21 Anschaltung GVE 8200 an CD 15004 GVE 8200 GVE 8201 Relais 1 Unscharf LoS Code Relais 2 berfall berfall MG MG Code Sabotage MG 12 V Nebenmelder Anschlu klemmen 1 6 gt Bedienteil GVE 8201 max 6 7 11 13 17 18 gt Verdrahtungsst tzpunkt 8 9 10 gt Relais 1 an GVE MG 12 gt Eingabe Quittier Signal 14 15 16 gt Realis 2 an berfall MG 19 20 gt Sabotage 21 gt Fehlcode 1 22 gt Fehlcode 2 23 gt Versorgungsspannung 12 V 24
8. Alarm v b Dr cken 2 Lasche mit Schraubendreher eindr cken und 1 Schraube abneh Deckel anheben men wenn installiert 18 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 CD3008 CD3009 BEDIENTEIL Abbildung 11 CD3008 CD3009 Bedienteil Kontrastregler f r Bedienteil Adressier Anzeige N DIP Schalter Obere Kabel x einf hrung 1 rl N G Montageloch 2 5 lasch E Wat eitenlasche 1 eindr cken und N Platine anheben 2 3 R ckw rtige Montageloch F Y Kabeleinf hrung Schraube f e 1 5 6 old Deckelsicherung Die 4 adriger Bus bei VdS 0 3 3 O oje 2 Anschlu Installation E A x DIA a AN d y G Montageloch b Le Untere Summer Lautst rkeregler Kabeleinf hrung CD3048 CD3049 BEDIENTEIL Abbildung 12 CD3048 CD3049 Bedienteil Kontrastregler Bedienteil Adressier f r Anzeige DIP Schalter Obere y rrr Kabeleinf hrung b MG A or 12 Montageloch Sek ale Ww ee Seitenlasche
9. Alarm und Ein Austritt S U MG Attribute SP sperrbar SS sofort scharf 24 24 Stunden MG ES Externscharf IS beilnt S gesperrt IS Internscharf 6 Mimic Aus 1 y DS Doppelsignal US Unscharf ZT Zutritt IP Impuls bervvachung 7 Mimic Immer Test Zur ck Meldegruppen Typen Ausgangs Typen y v Alarm Sperren Scharf Verz gerung 5 Bereichsbildg 1 1 1 Bereich e 1 Sabotage Scharf Unscharf Scharfschalt St rung berfall Alarm Unscharf Zeitfehler Scharf Unscharf berfall Errichter 2 0 Gem B h Eege Brand Brand Ausfall UB Eintritt Austritt1 Sabotage Zeitzone 3 Definiere Gem Ber Eintritt Austritt2 Speichern Gehtest Fluchtt r Technik Brand Reset 4 MG zuordnen 1 Ext Netzteil Summer Notruf x Technik Intern Signalgeber T r ffner Speichern T Log 5 MG Block zuord Notruf Extern Signalgeber Blitzlampe S Unendlich Mimic Blockschlo 6 True Split Aus 1 S Taster T r ffner Entriegeln S Summer S Quittierung Entriegeln Netzfausfall Akku Netz 7 Busteiln Bereich Bedienteil BT sperren Internscharf Unbenutzt e GVE System Klar GB Sensor 8 Ber gt Bedienteil Verschlu Zum Verschiedenes Menue nicht zul ssig bei VdS Zur ck 1 nicht zul ssig bei VdS 1 66 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 PROGRAMMIER BERSICHT CD 15004 v v
10. Das Programmierungs bersichtsschema f r die verschiedenen Systeme ist am Ende dieses Handbuchs enthalten Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 1 INHALT InStallatiONShinWeiSe uueugee eEetEEEASEEENE crac des een nahe kn 4 Alarm Dua Meldegruppen A 5 Addressierung der Busieilnehmer nn 7 Programmieranle OT BE 9 Laden der werkseitigen Grundeinstellungen nennen 10 Verlassen des PrograMmMierMoQUS cooccccococccccononcccnanoncncnanoncnccnnnn nn nr nano rn nr nan rre 11 Bedionte EE 11 Elle GE 12 Installationsanleitung 2 4 22 2 222 424 cena sce A 13 Montage der Alarmzentrale CD 3404 7204 nn 13 Anschaltplan der Zentrale CD 2404 14 Anschaltplan der Zentrale CD 204 15 Montage der Alarmzentrale CD 1500400000 eee ner rire eee ete nc erties naar nn cnn anar nr cr nnnnnninnnns 16 Ahschaltplan der GD 15004 s a a ti ar Al 17 ffnen des CD3008 CD3048 Bedienteils ccccccccccscscsesececessesececscsesavscsesesesecscsesacacsesacacseseeeecsesenes 18 ffnen des CD3009 CD3049 Bedienteils 18 CD3008 CD3009 Bedientell serrera nern 19 GD3048 CD3049 Bedienfeil euer 52 2 5 A eves 19 CD9041 MG Ervyveiter ng eege LE eae In ana rennen 20 Anschaltung externes Zusatznetzteil PG 825 21 Beschreibung der Netzteil Einstellelem
11. A of Us eindr cken und ge al Platine anheben essen geit DCH E 1D R ckw rtige ontageloch yev T i k Kabeleinf hrung 4 eil f Zusatzschraube f r K SY AX heal of 12 V Abgriff Deckelsicherung N fo 7 Dl 4 adriger Bus bei VdS 9 m Ix 21D Anschlu Installation N Die Way WN Ce la Montageloch SY 2 olja 2 Untere Summer Steckbr cke g lmmer Lautstarkeregler Kabeleinf hrung f r Summer abschaltung Busteilnehmer Anschlu an Anschlu CD 3404 7204 CD 15004 A 48 B 47 C 46 D 45 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 19 CD9041 MG ERWEITERUNG Abbildung 13 CD9041 Meldegruppen Erweiterung Obere Kabel einf hrung Montageloch FI 7 7 08 0A DCBA Cem Montageloch abo Konla 0 0 0 0 1 O Ausg nge 4 adriger Bus QO A B Anschlu R ckw rtige 2 O Kabeleinf hrung A O MG 1 4 Prozessor O a a Reset 3 rom P2 A am 5 GBM Di Pos1 2 4 Meld O 5 eldegruppen Abrei EE 6 5 Deckel kontakt jr O kontakt d 1777777 sw2 Se 2 123 JP1 A Montageloch gt O sri Montageloch Untere m Ee Deckelsabotage Mit Deckelsabotage Pos 1 2 Adressier DIP Schalter Ohne Deckelsabotage Pos 2 3 Hinweise
12. DS VV TE Y N 4 ou Wow Wm ow met Alarm und Ein Austritt sperrbar 24 Stunden MG bei Int S gesperrt Doppelsignal Zutritt Uberwachung Test nicht zulassig bei VdS Y 5 Bereichsbildg gt zum Verschiedenes Menue 62 1 1 Bereich e 2 0 Gem Bereiche 1 3 MG zuordnen 1 4 True Split An 1 5 Busteiln Bereich 1 6 Ber gt Bedienteil 1 Zur ck Y 4 Meldergruppen L 5 Ausg nge Y y 1 MG Typ 1 Zur ck i 2 MG Attribute S U MG Attribute SS sofort scharf ES Externscharf IS Internscharf US Unscharf IP Impuls 3 Ersch t Shock MG 4 MG Name 1 5 MG Typ Alarm Dual 1 6 Tech norm Zur ck 1 Meldegruppen Typen Alarm Sabotage berfall Scharf Unscharf Brand Eintritt Austritt1 Eintritt Austritt2 Fluchtt r Ext Netzteil Technik Notruf S Unendlich S Taster Bedienteil BT sperren GB Sensor Verschlu unbenutzt x nicht zul ssig bei VdS Ausgangs Typen Sperren Scharf Unscharf Alarm berfall Brand Sabotage Speichern Technik Summer Intern Signalgeber Extern Signalgeber Netzfausfall Internscharf System Klar Errichter Ausfall UB Gehtest Brand Reset Notruf Blitzlampe Blockschlo S Summer S Quittierung Akku Netz St rung Unbenutzt nicht zul ssig bei VdS Installation 1 Ins
13. G ltigen Benutzercode mit Attribut Us eingeben b Der Internsignalgeber und Bedienteilsummer verstummen c In der Anzeige erscheint Unscharf rufe Techniker Ereignis in Log Speicher gefolgt von der ausgel sten MG mit Klartextanzeige falls programmiert Der Bedienteilsummer wird erneut nach 30 Sekunden aktiviert d Taste 0 bet tigen in der Anzeige erscheint erneut Sabotagealarm e Zentrale Deckelkontakt ffnen und nachfolgend wieder schlie en f Die Zentrale l st erneut einen Internalarm aus g Benutzercode erneut eingeben f Am Bedienteil die Taste o bet tigen bis Code erscheint g Abschlie end den werkseitigen Sabotage L schcode 6464 eingeben h In der Anzeige erscheint der Text OK Ist zu diesem Zeitpunkt die ausgel ste Sabotage MG noch gest rt erscheint der Text Sabotage offen in der Anzeige und die rote Alarm LED verbleibt an Nachdem die gest rte Sabotage MG geschlossen wurde erlischt die rote Alarm LED und in der Anzeige erscheint wieder das Datum und die Uhrzeit Hinweis Ein Sabotagealarm von der Zentrale oder der Signalgeber mu am Bedienteil 1 gel scht werden CD 3404 und CD 7204 i Ein Sabotagealarm kann durch Eingabe des Benutzercodes bei CD 3404 und CD 7204 zur ckgestellt werden solange die Option Sabotage Reset nicht im Men Verschiedenes aktiviert ist Es wird empfohlen die Sabotage Resetfunktion auch bei Klasse A Installationen zu aktivieren damit
14. Sabotage 2 Sabotage 3 12V 4 OV Lautsprecher 5 OV Blinkleuchte Programmierung innerhalb der Alarmzentrale Anschlu Ausgangsprogrammierung Zentralen AS270 AS271 Beschreibung Ausgang Nr anschlu klemme CD3404 7204 1 Sabotage YY Klemme 30 2 Sabotage Klemme 31 3 12V Klemme 11 4 0V Blitzleuchte 14 CD34 18 CD 72 Klemme 10 5 0V Au ensirene 15 CD 34 19 CD 72 Klemme 12 CD15004 1 Sabotage Klemme 33 2 Sabotage Klemme 34 3 12V 1 Klemme 72 4 0V Blitzleuchte frei w hlbar Klemme 39 44 5 0V Au ensirene frei w hlbar Klemme 39 44 44 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 ANSCHALTUNG BAUREIHE AS 290 390 AN CD ZENTRALEN Abbildung 37 Au ensirene AS 290 390 BLITZLAMPE a An SABOTAGE MG nn A A VERSORGUNGSSPANNUNG 10 0 14 2 V Y m a SIRENEN HALTESPANNUNG BLITZLAMPEN HALTESPANNUNG iLTeT TaTsleTsFsl li he J J Durchtrennen Sie diese Br cken e NA f r eine negative Haltespannun 9 9 m y ER oder die beiden anderen Br cken F HALTESPANNUNG ur PROGRAMMIERUNG f r eine positive Haltespannung 2 i Werkseinstellung 3 Minuten Mia ABSCHALT A TIMER DECKEL KONTAKT LAUTSPRECHER ROT Hinweis SCHWARZ In VdS Installationen ist die Anschaltung der Signalgeber NOTSTROM BATTERIE AS 290 AS 390 nicht zul ssig In VdS Installationen m ssen die anerkannten Signalgeber AS 39
15. berwachte Prim rleitung ausgef hrt Abweichungen gr er als 30 f hren zu Sabotagealarm 28 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 ANSCHALTUNG BLOCKSCHLOR CD 225 CD 325 PZ AN CD 15004 Anschaltung Blockschlo an CD 15004 Abbildung 19 uneldil yzi N LL gp YONBIQUISAWOS WeSES yoeu af Gunuuedss un uosiaa 20 HOA J wwns mi ZL yn yosuy Mp vM6 JYVHOSNN 225 vaste E peyosun Bas ips SES L gt 9006 00 A ope BUNISNSMIZ HY UH TU am LT a yn yosuy AN 21d Wwely na 33 u inas TI ef SUDSIUYOAL y 2 ER Jsgebjeu is 3 2 93 0 Kees amp ameng 2 Jeqabjeubis 2 l 3 Jsgebjeubig 3 2 2 S4 va 4 xu la R 2575 d Z N wnz jeqensunpuiqien EEE GEER Buesny zez sy JOUILUINS S JUEMAI 194 UUEY OV J98UILUINSSHUNYINO ynjyosuy AMHVHOS LS 9499 Vv YO YOSyIo q USPI3M YYEMA UUEA OW NY ebejoqes d L USPIOM yYyemaB UUEN DIN eqebleyueinds ynjyosuy Be oqesyolu syoolg yniyasuy y SS ST S NV Jeyosunyueyos du Bunssiwuweu old
16. 4 Nicht VdS Modus Im nicht VdS Modus sollte grunds tzlich bei einer Blockschlo verhinderung der Betreiber zun chst den Bereich System mittels Benutzercode einmal Internscharf und nachfolgen wieder Unscharf schalten Hierbei werden automatisch alle St rungen MG St rungen anstehender Sabotagealarm etc angezeigt sowie unvollst ndige Bedienungsvorg nge nach Alarmausl sung vollst ndig ausgef hrt angezeigt 54 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 TECHNISCHE DATEN CD3404 7204 230 V Sicherung 315mA 20x5 F1 Batterie 3 15A 20x5 F2 HNebenmelder 1A 20x5 versorgung F3 Blitzleuchte 1A 20x5 F4 Aufsensirene 1A 20x5 F5 Vvahlgerat 1A 20x5 F6 Busteilnehmer 1A 20x5 Anschlu spannung SICHERUNGEN CD 15004 230 V Sicherung 315 mA 20x5 F1 Vvahlgerat 800 mA 20x5 F2 Blitzleuchte 800 mA 20x5 F3 Ext Signalgeber 1 1A 20x5 F4 Ext Signalgeber 2 1A 20x5 F5 Int Signalgeber 800 mA 20x5 F6 Busteilnehmer 800 mA 20x5 F7 Prozessor 800 mA L tsicherung HAusgangservveiterung 800 mA 20x5 CD 9005 Netzteil PM 850 PG 825 F1 Akkusicherung 4 A 20x5 F2 Nebenmelder 1A 20x5 230 V AC 20 50 Hz Notstromversorgung CD 34 72 CD 15004 Nebenmelderausgang 1 x Batterie 7 2 Ah nicht mitgeliefert 2 x Batterie 25 Ah nicht mitgeliefert CD 3404 CD 7204 13 8 VDC maximal 1 A belastbar Maximal Energiebabgabe des Netzteils bei Alarm 2 5 A CD 15004 13 8 VDC maximal 1 A belastbar Maximale Energiebag
17. Anzahl der angegeben Ausg nge ist nur durch Anschaltung von Busteilnehmern mit Ausg ngen m glich Hierdurch erh ht sich nicht die Anzahl der programmierbaren MG CD3404 und CD 7204 46 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 WICHTIGE HINWEISE F R DIE INBETRIEBNAHME 1 Programmiermodus Der Programmiermodus kann nur im unscharfen Zustand aller Bereiche aufgerufen werden Nach Eingabe des werkseitigen Programmiercodes 01278 mu im VdS Modus immer ein g ltiger Benutzercode zus tzlich eingegeben werden Nach Eingabe des Benutzercodes erscheint in der Anzeige der Text Programmierung Jr Wird bei scharfgeschalteten Bereich versucht in den Programmiermodus zu gelangen erscheint die Meldung Kein Zugriff Unscharf n m glich in der Anzeige Nachfolgend ist die Taste r zu bet tigen um in das erste Men Wartung zu gelangen oder ein Sprungbefehl zum direkten Aufrufen einer Funktion einzugeben Beispiel 2 7 um im 2 Men Timer die 7 Option Uhrzeit zu ver ndern 2 6 bei CD 34 72 Siehe auch Programmier bersicht im Anhang gt Montageort der Zentrale Werkseitig sind alle Zentralen f r einen Scharfschaltbereich vorprogrammiert Bei nderung der Programmierung auf mehrere Bereiche mu die Zentrale in einem eigenen gesicherten Bereich Bereich 1 installiert werden Weiterhin mu f r diesen Zentralenbereich ein Blockschlof mit Auf und Zuschlie sperre vorgesehen werden Hiermit ist si
18. Bedienteil 3 Bedienteil 4 alle aus ON ON ON sus FEFs nz 12 3 4 12 3 4 12 3 4 CD15004 Busteilnehmer 5 Busteilnehmer 6 Busteilnehmer 7 Busteilnehmer 8 CD7204 MG Erweiter 1 MG Erweiter 2 nur CD15004 MG Erweiter 10 MG Erweiter 11 MG Erweiter 12 nur CD15004 MG Erweiter 13 MG Ervvetter 14 MG Erweiter 15 MG Erweiter 16 3 SchlieRen Sie die Deckelkontakte der abgesetzten Bedienteilen Meldegruppenerweiterungen und der Alarmzentrale berpr fen Sie alle Meldegruppen die einen unmittelbaren Alarm ausl sen k nnten Sabotage berfall Sofern dies nicht beachtet wird kann das System bei der Inbetriebnahme einen Alarm ausl sen Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 7 Nehmen Sie falls erforderlich die Steckbr cke LK1 oder JP1 von der Zentralenplatine ab um die Werkseinstellungen zu laden 5 Schlie en Sie die Alarmzentrale an die Netzspannung an Bei Installation oder Durchf hrung von Arbeiten sollte immer die Netzsicherung gezogen werden und die Notstombatterie n unterbrochen werden um bei einem eventuellen Kurzschlu Sch den zu vermeiden Falls nderungen bei eingeschalteter Versorgungsspannung unumg nglich sind mu die Notstrombatterie n abgeklemmt werden Falls in der 12 Volt Stromversorgung ein Kurzschlu auftritt verhindern die Spannungsregler innerhalb des Netzteils gemeinsam mit den Fein sicherungen eine nachhaltige Besch digung des Systems Die 12 Volt Stromversorgung f llt bei einem Kurz
19. N mn 258 2x3 5 SS E ex sem gt 55 Ei 5 52 tl me nana 2 an e P gt en UTA q ab 4 4 ah ab ab 1 A s 9 101112 151 5 AKKU Au Nicht beschalten D vott MG storausgang ff Be Versorgung 62 ZZ 12 04 69 89 29 99 99 79 9 29 19 09 69 82 19 99 99 PS ES 22 19 OS Gr Ou uco SU Du um OU 20 ou Du W0 OU DU 110 OUT 400 0440100000000 e L DC Storauscongl E lt Busverbindung zur Houptplatine Nebenmelder FS Fa F2 F3 CD 9005 123456DCBA zum Netzteil PL2 f r Anschlu interne AG Erweiterung F1 Verbindungkabel 0000000 0000000000 00000000000000000000000000000 PLS E F7 PL4 Druckerausgang PL5 Externes Netzteil I LK1Steckbr cke f r Werkseinstellung Anschaltung Externes Zusatznetzteil PG 825 gt aoss zouci 2 55 35 25 o 0 ses Soe mM Y 300 So oo S cs as A Speichermodul SD 9006 Verbindung RDE204 Di co o EY 8 N M o z Y o o 3 x Li e 5 lt o a 4 Mu an Meldergruppe 14 angeschaltet werden Programmierung Typ Ext Netzteil Attr keine Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 21 BESCHREIBUNG DER NETZTEIL EINSTELLELEMENTE Auf der Netzteilplatine PM 850 befinden sich folgende Elemente Potentiometer RV 1 Potentiometer RV 2 Steckbr cke JP 1 Taster SW 1 Potentiometer RV 1
20. cken J1 bis J4 die Polarit t des Eingangssignals gew hlt werden z B Scharf Unscharfsignal 12 V oder 0 V Beschreibung der Anschlu amp klemmen Eing nge A D1 An Scharf Unscharf Signal 1 von EMZ A D2 An Scharf Unscharf Signal 2 von EMZ O V An Nebenmelderversorgung 12 An Nebenmelderversorgung Ausg nge O 1 Entriegelausgang 12 V 1 f r T r ffner 1 1 Verriegelausgang 12 V 1 f r T r ffner 1 0 V Gemeinsames 0 V Minus Potential f r T r ffner 1 und 2 O 2 Entriegelausgang 12 V 1 f r T r ffner 2 C2 Verriegelausgang 12 V 1 f r T r ffner 2 J1 J2 J3 J4 S U Ansteuerung J1 J2 J3 J4 S U Ansteuerung 24 Installations Handbuch fur die CD34 72 15004 ANSCHALTUNG EXTERNER SIGNALGEBER AN CD 3404 7204 Abbildung 16 Anschaltung Externe Signalgeber an CD 3404 und CD 7204 7 Platine CD 3404 CD 7204 Blitzlampe Sirene n Fl C 7 8 9 10111213 141516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 7 15 27 AS 391 V AS 391 Hinweis f r VdS Installationen Die Deckelkontakte der exteren Signalgeber m ssen auf eine Sabotagemeldegruppe oder die Kontakte der internen Zentralen Sabotage Meldegruppe Klemmen 30 31 beschaltet werden Eine St rung der internen Zentralens
21. f r VdS Installationen Bei Montage der Erweiterung in einem anerkannten Verteilergeh use DH 9204 mu der Deckelkontakt an den mit TAM beschriebenen Anschlu klemmen beschaltet werden Hierbei mu nachfolgend die Steckbr cke JP 1 in Position 2 und 3 gesteckt werden Busteilnehmer Anschlu an Anschlu CD 3404 7204 CD 15004 48 A 47 C 46 D 45 20 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 ANSCHALTUNG EXTERNES ZUSATZNETZTEIL PG 825 Eine Zusatznetzteil ist erforderlich wenn aufgrund der angeschlossenen installierten Verbraucher die Uberbriickungszeit bei Netzausfall der Dauerstromentnahme mit dem Zentralennetzteil nicht gema den VdS Richtlinien erreicht werden kann In VdS Installationen gelten folgende berbr ckungszeiten bei Netzausfall Klasse A min 12 Stunden Klasse B C min 60 Stunden In VdS Installationen mu das anerkannte Zusatznetzteil PG 850 verwendet werden Bei Anschaltung des Zusatznetzteils mu eine St rung des Netzteils von der jeweiligen Zentrale erkannt werden und in die Zvvangslaufigkeit integriert werden CD 15004 Der Netzteil Meldegruppen St rausgang Klemme 4 und 5 mu auf die Meldegruppe 14 der Zentrale beschaltet werden Die Meldegruppe 14 mu mit der Funktion Ext Netzteil programmiert werden Abbildung 14 Anschaltung PG 850 und CD 15004 Pl B Internes Netzteil PM 825 E oe 05 s 3 232393 gt z ni 3 3 g 5 38 5 See SS m c
22. gel scht werden Hierzu mu der Betreibercode das Attribut w berwachung enthalten Wurden im externscharfen Zustand der Zentrale Glasbruchmelder ausgel st erfolgt das L schen der Glasbruchmelder nach der zweiten Eingabe der Ziffer 0 am Bedienteil siehe auch Alarm R ckstellung 8 Alarmz hler Der interne Alarmz hler nur CD 15004 z hlt alle Alarmbedingungen die im externscharfen Zustand der Zentrale aufgetreten sind Es steht f r jeden programmierten Sicherungsbereich je ein getrennter Alarmz hler zur Verf gung Der Alarrmz hler kann im Men Wartung ausgelesen werden und ist nicht r ckstellbar 9 Einmalige Notsperrung f r Einbruchmeldegruppen CD 15004 nur f r Alarm MG bei Klasse B Installationen Fur eine Notfallsituation kann dem Betreiber ein Notsperrungs Code eingerichtet werden Code 99 mit dem der Betreiber eine gest rte Alarm Meldegruppe f r einen Scharfschaltvorgang sperren kann und nachfolgend den Bereich mittels Blockschlo scharfschaltet Nach der Unscharfschaltung verh lt sich die Zentrale wie nach einem Sabotagealarm und mu durch die Errichterfirma zur ckgestellt werden Sabotagealarm l schen Hinweis Der Betreiber kann nur Alarm MG mit der Notsperrung sperren die zuvor auch mit dem Attribut SP sperrbare MG programmiert wurde Eine Notsperrung wird im Speicher der Zentrale mit Datum und Uhrzeit erfa t Diese Option darf in Klasse C Installationen nicht programmie
23. gt Versorgungsspannung OV 25 gt NR 2 Zustatznotruf 26 gt Test 27 gt Anzeigendisplay sperren 0 V 28 gt Scharf Unscharf Impuls Kanal 1 29 gt Scharf Unscharf Impuls Kanal 2 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 31 ANSCHALTUNG SP 8300 AN CD 15004 Abbildung 22 Anschaltung SP 8300 an CD 15004 e ony enz inv 1 e 19 OCA ZL ano en yeypsun ayosiuyoa sed ya abejoqes Jobs n wong li JaqabjeuBlg wau 0260 1 Z ZZ 1 02 69 89 49 99 99 9 49 29 19 09 68 8G ZC 99 99 HS 69 25 16 OS OO OO 000500000000 4006 AD Bundapam3 9y yniyosuy in 2144 La IEN wnz jeqeyBunpuiquan Cd 24 b KS b t 222 sy aNd DIA ZL uuuos d Eziyezi riezizirezisitziezi YnIy9suy 3d Seeeeeeseseeseeeeeeeeeeeee 1159 918 918 FS CIS 218 bis c IZDA 8018 yt 82828 5 gt O LIDL G l 6 DIMAME Banpo C q37 2118 2 zele alocrecy var sei e SS 3 Hs n n ales il Oris 28 Jayeyos did oges 618 d ss zold m gus ks gt jersey s s 0068 Bunjyonuleyeyos aanz ev0y dd Bunlaami3 9N Suen yniyosuy AN S 1d PUN Vid sal 1 LAT JOSS9SZOIA JoBuejdu3 yl sjy9aJ 15 uspiam H PpUB B usssnw 0 y pun LOL
24. mA Busteilnehmer 6 MG Ervveiterung MG 17 24 16 und 17 16 40 mA B 800 mA Blitzlampe Klemme 10 11 18 1A Sirene Klemme 12 13 19 1A Relais Potentialfrei Klemme 44 45 46 17 1A CD 15004 MG Nummer Ausgangs Nr Belastbarkeit Ausgange Zentralenplatine 1 4 250 mA 5 6 800 mA Bedienteil 1 9 Summer 40 mA Busteilnehmer 02 A 40mA 40 mA Busteilnehmer 03 A 40 mA B 40 mA Busteilnehmer 04 40 mA 40 mA Busteilnehmer 05 A 40 mA 40 mA Busteilnehmer 06 40 mA 40 mA Busteilnehmer 07 A 40 mA 40 mA Busteilnehmer 08 A 40 mA 40 mA Busteilnehmer 09 A 40 mA B 40 mA Busteilnehmer 10 40 mA 40 mA Busteilnehmer 11 A 40 mA 40 Busteilnehmer 12 40 mA 40 mA Busteilnehmer 13 A 40 mA 40 Busteilnehmer 14 40 40 mA Busteilnehmer 15 A 40 mA 40 mA Busteilnehmer 16 40 mA 40 mA Int MG Erweiterung CP 4043 MG145 152 9 O nt Ausgangs Ervveiterung CD 9005 41 48 41 46 100 mA 48 800 mA Ausgang Blitzlampe Klemme 66 67 108 008 800 mA Ausgang Intern Signalgeber 49 800 mA Ausgang Sirene 1 2 50 1 A B nur 800 mA wenn die abgesetzte MG Erweiterung CD 9041 als Busteilnehmer installiert ist sonst nur 40 mA falls der Busteilnehmer ber zwei Ausg nge verf gt Ausgang OA und OB e Alle Bedienteile sind mit einem Summer ausgestattet Ausgang OA Der Ausgang OB ist in den Bedienteilen CD 3008 CD3009 nicht vorhanden e Die
25. mit Funktion GVE beschaltet werden Nach korrekter Codeeingabe an der GVE Tastatur in der N he des Blockschlo aktiviert die Zentrale den Ausgang Blockschlo f r 30 Sekunden damit der Bereich anschlie end durch das Blockschlo unscharfgeschaltet werden kann Hierzu mu im Men VdS die Funktion GVE Blockschlo f r den gew nschten Bereich aktiviert werden Somit ist sichergestellt da nur nach g ltiger Codeeingabe der GVE Einheit der Bereich unscharf geschaltet werden kann Die Zentrale verbleibt im externscharfen Zustand auch wenn das Blockschlo gewaltsam in Stellung unscharf geschaltet wird Hinweis Nur nach einem Einbruchalarm Sabotagealarm wird die Unscharf Freigabe des Blockschlo ohne vorherige GVE Codeeingabe geschaltet Alternativ k nnen auch folgende Schalteinrichtung anstelle eines Blockschlo und GVE verwendet werden CODIC SE C SE ZE SE B EAK 8300 sowie SESAM ISE Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 47 Bei Klasse C Installationen sind folgende Komponenten f r die Scharf Unscharfschaltung erforderlich 1 x Blockschlo mit Auf und Zuschlie sperre z B CD 225 DB mit Auf und Zuschlie sperre 1 x GVE Steuergerat GVE 8200 1 x GVE Tastatur GVE 8201 Erforderliche Programmierung der CD 15004 Je Bereich mit GVE Funktion mu eine Meldegruppe mit Funktion GVE programmiert werden Im VdS Men mu die Funktion Kombination Blockschlo GVE f r den jeweiligen Bereich eingesc
26. ou Du ou Du 0000000 ou a m S4 ex 24 Lo unz 62 2212 02 69 89 29 99 S9 79 9 Z9 19 09 69 85 LG 99 SS HG 69 259 19 OS Gr dd S nl l M z CN yn yosuy IN Gd PUN Vld vid R u H jogex unpugson RSR ES Hee zez sy 4oss zolcdi z 00 000000 000000000000000 000 000000000000000 0000000 vozaau Bunpuiguon DDDDDDDD 0922 2020 9006 dd Inpouusyoradg 3S wesag bumu llul ipuos Bunyeyasuy uopJom H pUP Bunuyoiez uessnu y Sy pun SY SPUEISISPIM paluesBodion Heyssun Heyss jne Byles SMH M Js Z ddn b1 p W a HEUOS UI ul gnu gz Buebsny S MU H 33 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 ANSCHALTUNG CD 9010 BUSENTKOPPLER AN CD 15004 In VDS Installationen mit mehreren Sicherungsbereichen mu der Baustein CD 9010 zwischen dem Busanschlu der Zentrale und den Busteilnehmern vorgesehen werden Hiermit wird sichergestellt da ein Leitungsschlu zu einem Bedienteil oder abgesetzten MG Erweiterung nicht zum Ausfall von Busteilnehmer anderer Sicherungsbereiche oder aller Busteilnehmer f hrt Weiterhin mu an diesem Baustein die Nebenmelderversorgung der einzelnen Bereich an den mit A1 bis A 4 gekennzeichn
27. 00 610 710 711 ERSCH TTERUNGSSENSORS Abbildung 33 Anschlu eines GS710 711 mit separaten Alarm amp Sabotage MG Nur an Zentralen CD 3404 und CD 7204 Reedschalter Magnet Reed N schalter OO Alarm MG Magnet GS610 710 Ersch tterungssensor ohne Reedschalter GS611 711 Ersch tterungssensor mit Reedschalter Sabotage MG Abbildung 34 Anschlu eines GS710 711 mit kombinierten Alarm amp Sabotage MG Reedschalter LAA E VE net Reed schalter GS610 710 Ersch tterungssensor ohne Reedschalter GS611 711 Ersch tterungssensor mit Reedschalter Magnet Alarm MG Hinweis In VdS Installationen ist die Anschaltung der oben genannten Ersch tterungssensoren nicht zul ssig 42 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 DRUCKERAUSGANG Abbildung 35 Druckeranschluf PL1 CD 7204 PL4 CD 15004 PL1 CD 7204 PL4 CD 15004 22100000000000001 1 Schwarz 0 V 2 Rot DTR 3 Gelb RXD 4 Blau GND 00001 00000 u DB25 RS232 DB9 RS232 nstallations Handbuch f r die CD34 72 15004 43 AS270 AS271 INNENSIRENE Abbildung 3 Innensirene AS 270 271 6 E 3 d A 2 VE 1 2 E a oo T Fe L wel re v i DANA AS270 AS271 Anmerkung Diese Befestigungsschraube wird als Abrei Sabotageschutz verwendet Schraube zum Schlie en des Sirenengeh uses Anschlu 1
28. 008 BuntayomiasBuebsny 84 vu 008 Bunsaysiszjnyss 42 24 vu 008 J9UIY9U 19I5Ng 94 vw 008 J9q96 eubis G4 Vi seqabjeubig y Vi JaqebyeuBbig uz x4 vw 008 Syyana zyld 2 vu 008 yesablyem 13 2 z2 At JSMSPURISISPIM o 3 L L Ueddnibeple w 2 S SS 3 9 pabuebeny 2 valia 9 00000 peyosun 1 4006 42 Suniayam13 9vy Z 1d dd ynjyosuy IN ZId Buns y m J W L Id yn yosuy ini GTA PUN Id ou Ou 7 201 OU 00000000 ou xu god ou ou vozedy ament 0000000 ou wong Jsgebleu ig um 6 22 12 02 69 89 29 99 69 99 69 Z9 19 09 69 89 LG 9999 vS 69 25 19 0967 BUNAU SHIM IN 5 LAT 7 mi Jeasbjeu ig d y0 aBejoqes Q 3 aupnapzulg P Jeqabjeusig 0 2 Model 9 EEN 57 S4 va 24 La ee Um bid jaqeyBunpuique 50 ES Suebsnesayonig 17 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 FFNEN DES CD3008 CD3048 BEDIENTEILS Abbildung 9 ffnen des CD3008 CD3048 Bedienteils 3 VE Anheben Dr cken Ki 2 Mit einem Schraubendreher dr cken und Oberteil anheben 1 Entfernen Sie die Schraube falls montiert FFNEN DES CD3009 CD3049 BEDIENTEILS Abbildung 10 ffnen des CD3009 CD3049 Bedienteils Betrieb
29. 1 AS 391V verwendet werden CD 3404 CD 7204 CD 15004 W Klemme 12 Netzteil 0 V X Klemme 11 Netzteil 12 V Y Klemme 39 44 frei w hlbar Z Klemme 39 44 frei w hlbar T T Sc Be AS294 AS394 Tabelle 2 Sirenenprogrammierung Programmierung AG CD3404 CD7204 CD15004 Blitzlampe AG 14 AG18 CD 7204 beliebiger nicht bervvachter Ausgang Externsignalgeber AG 15 AG19 CD 7204 beliebiger nicht bervvachter Ausgang Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 45 MELDEGRUPPEN EING NGE AUSG NGE bersicht der Meldegruppen und Ausgangszuordnung Tabelle 2 Numerierung der MG Nummern und Ausg nge CD 3404 MG Nummer Ausgangs Nr Belastbarkeit Ausg nge Zentralenplatine MG 01 08 01 bis 5 250 mA Bedienteil 1 06 und 07 6 Summer B 40mA Bedienteil 2 08 und 09 8 Summer B 40mA Bedienteil 3 10 und 11 10 Summer B 40mA Bedienteil 4 12 und 13 12 Summer B 40mA Blitzlampe Klemme 10 11 18 1A Sirene Klemme 12 13 19 1A CD 7204 MG Nummer Ausgangs Nr Belastbarkeit Ausg nge Zentralenplatine MG 01 08 01 bis 5 250 mA Bedienteil 1 MG 09 12 06 und 07 6 Summer B 40 mA Busteilnehmer 2 Bedienteil MG 13 16 08 und 09 8 Summer Bz 40 mA Busteilnehmer 3 Bedienteil MG 17 20 10 und 11 10 Summer B 40 mA Busteilnehmer 4 Bedienteil MG 21 24 12 und 13 12 Summer Bz 40 mA Busteilnehmer 5 MG Ervveiterung MG 09 16 14 und 15 14 40 mA B 800
30. 1 Zur ck 1 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 gt Zur ck 1 1 Zeitfenster 2 max ffnungszeit 010 1 Zur ck 1 005 nicht zul ssig bei VdS 1 65 PROGRAMMIER BERSICHT CD 15004 Y Y 3 Benutzer gt 1 Benutzer Codes 1 Code 001benutzt 1 Y 2 Benutzer Name gt gt 1 001 Code 1 Code 002 frei Neuer Code Y 3 Er Code Menu gt 1 Errichter Code Wiederhole q Code 100 Sab Reset Bereich e B1 4 UID Code 2 Ben Freigabe Aus Coge 100 Sab Reset f Attribute 1 5 2 Zur ck A 6 VVOffene MG AN Liste der Benutzer Attribute ES Ext Scharf TC T rcode IS Intern Scharf US Unscharf 7 YY Tech MG AN SP Sperren S berfall Erzw Unscharf ER Errichter Code Mg Manager A UW berwachung Ax Autotimer Verz gerung 8 Schl sselanzeige Aus EC ndern eig Code C ndern andere Codes nicht zul ssig bei VdS Zur ck Y v v y y 4 Komponenten Eh 1 Inst Busteilnehmer gt 2 Kein CP 40XX 3 Kein CD 9005 H 4 Meldergruppen H gt 5 Ausg nge 1 y Y Y Busteilnehmer Typ 1 MG Typ 1 Zur ck b Bedienteil ohne MG B Bedienteil mit MG 2 MG Attribute 1 M externe MG Erweiterung 3 MG Name 1 4 MG Typ Alarm Dual 5 Tech norm MG Attributen Liste
31. 3 E El EC 44 Anschaltung Baureihe AS 290 390 an CD Zentralen 45 Meldegruppen Eing nge Ausg nge ann 46 Wichtige Hinweise f r die Inbeiriebnabme nn 47 Eingang Melderst rung Negativ Quittierung Klemme 38 s s eee iei iii ii l l 53 reine Eege Ui e DE 54 Technische Dic ee dee tent beau eege deed 55 Programmier bersicht CD 3404 cssssssssssssscscsssssssssesesssesasssessaeseseeesesasssencarseseenseesesesneaeateneesesassteneataes 57 Programmier bersicht CD 3404 52 2 58 Programmier bersicht CD 3404 ae 59 2 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 Programmier bersicht CD 3404 2 2 22 60 Programmier bersicht CD 7204 61 Programmier bersicht CD7204 u esse lage 62 Pr grammier bersicht CD7204 n ae 63 Programmier bersicht 07204 22 64 Programmier bersicht CD 15004 a assa 65 Pr grammier bersicht CD 15004 inni ai aa nee 66 Programmier b
32. 4 JP 1 Steckbr cke f r EPROM Werkseinstellung Deckel kontakt Prozessor EEprom Siehe auch technische Daten F4 1A F3 1A F2 1A Nebenmelder Akku Akku Spannungsregler Unterspannungregler 5 FI 1A S nicht ver ndern nicht ver ndern eo lt Drucker 1234 anschlu RV3 RV2 18 VWS Batterie PL1 CD7204 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 NC uu Ausgang 17 Ausg nge Zu den Bedienteilen und MG Erweiterung FTC Eingang e Extern EMZ Sabotage Abschlu R EMZ Sabo A 8 Meldegruppen 4K7 4K7 4K7 4K7 i Au ensirene Ausg 19 Blitzlampe Ausg 18 Nebenmelderversorgung 7 HI 15 MONTAGE DER ALARMZENTRALE CD 15004 Abbildung 7 Geh use der CD15004 Montageloch H Kabelzug entlastung Netzkabelein Batterie f hrung Sicherungshalter Transformator i Montagel cher i ER Gah Herausziehen 22 2 Anheben ffnen des Geh uses Platine 4 E gt d y eN Sch x LE R rauben abnehmen 2x ku Schutzerde abziehen 16 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 ANSCHALTPLAN DER CD 15004 Anschaltplan der Alarmzentrale CD 15004 Abbildung 8 25 spy ddnif pi ly gt p obue sny vu
33. 6 Verschiedenes 1 Scharf Unscharf Menue 1 Benutzer Gehtest kein erzw Scharf Y 2 Erzw Scharf Opt 1 39 Sperrung lassen Sp aus nach Austr Zt Sp aus nach wenn OK D 3 Alarmwiederh Option gt Immer Nein Wiederholung x 1 Wiederholung x 2 Wiederholung x8 4 S Anzeige Aus 5 Summer Sir Opt 1 Austr Strg Int Sig 1 2 Austritts Summer 1 3 Eintritts Summer 1 4 Int S Austr Summer 5 Int S Eintr Summer 7 Sofort S U Aus 1 Zur ck 1 Zur ck 6 Finale T Y 2 berfall Menu gt 1 Stiller berfall 1 Y 3 Int S berwach gt 1 Int S verz g 2 UF St rAmt still E 4 Er Reset Menue gt 1 Reset nur Code 1 2 Zutritt gt 3 AW berfall 1 2 F Err Reset Aus 3 DWG Alarm bei Int S 4 F immer an Nein 1 3 Sabo Err Reset An 1 4 berw speichern 1 5 Notruf still Aus 4 Alarm Err Reset Aus 5 Uberw Int Sig Zur ck 5 Er Reset Zur ck Zur ck 1 Y 5 Summer Menue 1 Netzst rsum An 6 Werkseinstellung 1 l 1 R cksetzen 1 2 Amt St rsum An 2 Er Verriegelung Aus 1 3 Summer Aus Zur ck 7 SysK Zutr EE Aus Zur ck 2 A nicht zul ssig bei VdS V um W hlger t Menue zum VdS Menue
34. Bedienteil zugewiesen Fehler 00001 Die durch die Zentrale automatisch zugewiesenen MG eines Busteilnehmers wurden einem anderen Bereich zugewiesen z B MG des Bedienteil 1 Bereich 1 wurden versehentlich dem Bereich 2 zugewiesen Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 49 6 Laden der werkseitigen Grundeinstellung Die werkseitige Grundeinstellung kann durch Abziehen der Steckbr cke LK1 geladen werden nachdem die Steckbr cke entfernt wurde und die Zentrale aus dem spannungslosen Zustand durch Anlegen der Netzspannung Akkuspannung wieder eingeschaltet wird Alternativ kann die Werkseinstellung auch aus der Programmierebene durch Aktivierung der Funktion Werkseinstellung im Men Werkseinstellung geladen werden hierzu mu der Programmiercode bekannt sein Das Laden der werkseitigen Grundeinstellung ver ndert nicht den Inhalt des Hintergrundspeichers Speicher wird NICHT GEL SCHT Hinweis Das unbefugte Laden der Werkseinstellung kann durch Aktivierung der Funktion Errichter Verriegelung im Men Werkseinstellung verhindert werden Warnung Ist bei aktivierter Errichter Verriegelung der Programmiercode der Anlage nicht bekannt kann der Programmiermodus nicht mehr aufgerufen werden Die Zentralenplatine mu zur R ckstellung an das Werk eingeschickt werden 7 L schen R ckstellen ausgel ster passiver Glasbruchmelder Ausgel ste Glasbruchmelder k nnen durch die Funktion GBM Reset durch den Betreiber
35. Benutzer Attribute x 6 VvOffene MG AN l 5 Ext Scharf 7 Wiech MG AUS 50 SP Sperren UW berwachung 8 Schl sselanzeige Aus EC Andern eig Code CA ndern andere Codes US berfall still Unscharf unter Zwang D ER Errichter Zu k MG Manager m nicht zul ssig bei VdS Y oy y 4 Komponenten 1 Inst Busteilnehmer gt 4 Meldergruppen 1 J gt 5 Ausg nge 1 A Busteilnehmertyp 1 MG Typ Zur ck b Bedienteil ohne MG B Bedienteil mit MG 2 MG Atir MG Attribute 3 Ersch t Shock MG MG Attributen Liste Alarm und Ein Austritt S U MG Attribute 4 MG Name 1 SP sperrbar SS sofort scharf 24 24 Stunden MG ES Externscharf 5 MG Typ Alarm Dual IS bei Int S gesperrt IS Internscharf DS Doppelsignal US Unscharf zT Zutritt IP Impuls UW berwachung 6 Tech non y TE Test nicht zulassig bei VdS Zur ck 1 Meldegruppen Typen Ausgangs Typen Alarm Sabotage Sperren Internscharf berfall Scharf Unscharf System Klar Scharf Unscharf Alarm Errichter Brand berfall Ausfall UB Eintritt Austritt1 Brand Gehtest Eintritt Austritt2 Sabotage Brand Reset Fluchtt r Speichern Notruf Ext Netzteil Technik Blitzlampe Technik Summer Blockschlo Notruf Intern Signalgeber S Summer S Quittierung S Unendlich Extern Signalgeber Akku Netz S Taster Netzfausfall St rung Bedienteil BT sperren Unbenutzt Verschlu unbenutzt nicht zul ssig bei VdS v
36. Fremdmagneten die Meldleitung kurzschlie en z B Typ MK 48 In diesem Fall d rfen diese Kontakte nur an Meldegruppen mit 12 V MG Spannung beschaltet werden da diese f r die Anschaltung von Glasbruchmelder konzipiert wurden und somit auch bei Programmierung der Anlage auf Dualtechnik bei einem Schlu der MG nur eine MG St rung und keine Sabotagebedingung erzeugen Fremdfeld berwachte Magnetkontakte die bei Einwirkung durch einen Fremdmagneten die Meldeleitung unterbrechen z B DC 103 k nnen an jede beliebige Meldegruppe der Zentrale angeschaltet werden Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 ADDRESSIERUNG DER BUSTEILNEHMER Stellen Sie die DIP Schalter f r die abgesetzten Bedienteile und Meldegruppenerweiterungen im spannungslosen Zustand der Zentrale Busteilnehmer ein Der Busteilnehmer 1 mu immer ein Bedienteil sein CD 3404 als Busteilnehmer k nnen nur Bedienteile max 4 vorgesehen werden CD7204 die Busteilnehmern 2 bis 4 m ssen Bedienteile sein bei den Busteilnehmern 5 und 6 mu es sich um externe CD 9041Meldegruppenerweiterungen handeln CD15004 die Busteilnehmer 2 bis 8 k nnen Bedienteile oder Meldegruppenerweiterungen sein bei den Busteilnehmern 9 bis 16 mu es sich um CD 9041Meldegruppenerweiterungen handeln Abbildung 3 bersicht ber die DIP Schaltereinstellungen f r Busteilnehmer CD15004 Bedienteil 1 Busteilnehmer 2 Busteilnehmer 3 Busteilnehmer 4 CD3404 7204 Bedienteil 1 Bedienteil 2
37. G eine getrennte Alarm Sabotage Identifikation m glich 8 MG 1 Zentralensabotage erweiterbar auf 12 MG 8 MG 1 Zentralensabotage erweiterbar auf 24 MG 16 MG 1 Zentralensabotage 1 Signalgeber sabotage erweiterbar auf 148 MG 12 Volt Minus Dateneingang an die Zentrale Datenausgang von der Zentrale Jp Bei Verwendung von 2 x 2 x 0 6 mm 500 m Bei Verwendung von 2 x2x 0 8 mm 700m max 4 Bedienteile CD 3008 3009 oder 3048 3049 max 4 Bedienteile CD 3008 3009 oder 3048 3049 und 2 MG Erweiterungen CD 9041 max 8 Bedienteile CD 3008 3009 oder 3048 3049 und 8 MG Erweiterungen CD 9041 oder 1 Bedienteil und 15 MG Erweiterungen CD 9041 160 x 120 x 35 160 x 120 x 35 175 x 125 x 37 3 mm Polycarbonat 315 x 385 x 88 1 25 mm Stahlblech 475 x 460 x 160 1 25 mm Stahlblech 3 mm ABS 3 mm ABS Diese Zentralen sind nach VdS Umweltklasse 2 gepr ft 10 C bis 55 C 40 C 4d 93 relative Luftfeuchtigkeit Die Montage der Zentralen ist nur in Innenr umen zul ssig Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 PROGRAMMIER BERSICHT CD 3404 Y Y Y 1 Wartung I gt 1 Er Log anzeigen gt 001 Er Ankunft Taste Zeit Datum 2 Ausgangstest il gt z B Ausgang 01 Low Taste y an aus 2 3 Zeige MG St rung LI gt z B Alle geschlossen 4 MG Gehtest 15 z B Gehtest 001 Y EI 5 Led
38. M 3PUEISISPIM 10 4105 e ON OCA El Fe sawung 031 0168 QIN YyN yosse ne uuey LS Buebsny Jaq euondo aza TE I IUEIO OV ne 181 0 4 OV HEYOS sie 1 v 1814 X OV j61puamjou Bunzjeyas Jo1yaquoyieds inj anu ud SN SI LV sie ON 1914 X DIN yozsqy goluosyoolg 9 OV Wel V Heyasun Heyss 2 OV HEUOSUTVHEUOS 2 ON 9006 ao 9SISMUIH 0068 ds Bunyyonurayeyos Bunyeyosuy Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 32 ANSCHALTUNG SESAM SYSTEN ISE AN CD 15004 Anschaltung ISE an CD 15004 Abbildung 23 12 Volt zur Klemme 11 PM 825 0 Volt zur Klemme 12 PM 825 J S ale ex 2220 0 0 0 2 x 2 df r pun L df YAG IM ve mau a Mm uap am uassojyosabue 70051 9026 CO Ul DIN Jadunf Yniyosia usyong e II Oc 6L 8LZLOLGSLYLELZCLILOLG 8 AI SHE ZT ya eme pepsin pelos Ben wey Dog ayos uya Jeqabjeubis NH Jagebreubig TE pe usau 9v SY vr Ep 2 4006 42 Dune auJajul ynjyosuy 0 2714 OU DU W0 OU OU W09 OU 060000000
39. MARITEC Ny H SH d Za Mey ADVISOR CD3404 VdS Nr G 198712 CD7204 VdS Nr G 198711 CD15004 VdS Nr G 198001 Installations Handbuch Stand April 1998 Sotware ab Version V6 0 Aritech ist eine division von SLC Technologies B V COPYRIGHT SLC Technologies B V 1999 Alle Rechte vorbehalten Diese Ver ffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Aritech weder ganz noch teilweise vervielf ltigt in einem Datenbanksystem gespeichert oder in welcher Form auch immer elektronisch photokopiert magnetisch aufgezeichnet usw weitergegeben werden SLC Technologies B V beh lt sich das Recht vor ohne Vorank ndigung die Spezifikationen der Ger te zu ndern WIE IST DIESES HANDBUCH ZU VERWENDEN Dieses Handbuch enth lt die Einzelheiten zur Installation der Einbruchmeldezentralen CD3404 CD7204 und CD15004 Bei Verwendung in Verbindung mit dem Programmierungshandbuch und dem Managerhandbuch liefert dieses Handbuch dem Techniker Errichter die grundlegenden Angaben f r die Installation und die Programmierung Programmierung Das Programmierungshandbuch f r die CD3404 CD7204 und CD15004 enth lt alle f r die Programmierung des Systems erforderlichen Angaben Daher sollte jeder der an der Installation oder Wartung dieser Alarmzentrale beteiligt ist Zugang zu einer Kopie dieses Handbuchs haben Das Programmierungshandbuch kann von Ihrer zust ndigen ARITECH Niederlassung bezogen werden
40. Taste Y um in den Programmiermodus zu gelangen Befindet sich die Zentrale im VdS Modus mu grunds tzlich nach Eingabe des Programmiercodes ein g ltiger Benutzercode nach Aufforderung eingegeben werden Hinweis Vergessen Sie nicht die zus tzlichen Bedienteile und Meldegruppenerweiterungen in dem Men Busteilnehmer installieren durch Bet tigung der Taste initialisieren Setzen Sie die Steckbr cke LK1 JP1 wieder ein Hinweis CD 7204 und CD 15004 Nach der Installation von Bedienteilen m ssen die Bedienteile dem gew nschten Bereich zugeordnet werden auch bei Anlagen mit nur einem Bereich da sonst bei Eingabe eines g ltigen Benutzercodes die Meldung kein Privileg erscheint Die Zuordnung ist in dem Men Bereichsbildung unter Busteilnehmer gt Bereich vorzunehmen Hinweis An eine berwachte Prim rleitung Stich Bus d rfen maximal 128 Anlagenteile z B Melder Magnetkontakte angeschaltet werden Beispiel An die Busleitung eines Bereiches d rfen bei Verwendung von 8 externen Meldegruppen Erweiterungen nur maximal 2 Anlagenteile je MG Eingang angeschaltet werden 8x 8 x 2 128 8 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 PROGRAMMIERANLEITUNG 1 Nehmen Sie sich die Zeit um sich mit der Programmier bersicht am Ende dieses Handbuchs vertraut zu machen 2 Jegliche nderungen an der Programmierung werden erst nach Verlassen des Programmiermodus wirksam 3 Wenn bei einer P
41. Test 7 Software Version 1 Y Zur ck 1 2 Timer gt 1 Eintrittszeit gt 1 1 Eintrittszeit 030 2 Austrittszeit 1 2 2 Eintrittszeit 030 1 3 Gem Eintrittszeit000 Zur ck Y Hinweis 4 Alarm Zeiten gt 1 Alarmdauer 180 5 Eingabe 000 Daueralarm Bei VdS Installationen nur 020 180 Sekunden zul ssig 2 Ext Sig Verz 000 1 3 Alle Sig zeitbegrenzt 1 4 Alarm Ausg Zeitbegr Zur ck 1 5 Doppelsignal l 1 Zeitfenster 005 6 Zeit HH MM 1 2 max ffnungszeit 010 1 7 21 04 97 1 Zur ck 1 8 Sommerzeit gt 2 1 Datum 1 Stunde 1 Zur ck 1 2 Datum 1Stunde l 3 Sommerzeit An 1 nicht zul ssig bei VdS Installationen y v zum Benutzer Menue Zur ck 1 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 57 PROGRAMMIER BERSICHT CD 3404 Y 2 3 Benutzer gt 1 Benutzer Codes Code 01benutzt 2 Benutzer Name I gt 1 01 Code 01 Code 02 frei gt Neuer Code 3 Er Code Menu gt 1 Errichter Code Wiederhole Code 08 frei Attribute 1 4 1 2 Ben Freigabe Aus 5 U D Code2 Zur ck Liste der
42. Zum Verschiedenes Menue 58 nicht zul ssig bei VdS Installationen 1 H Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 PROGRAMMIER BERSICHT CD 3404 5 Verschiedenes 1 S U Menue 1 Benutzer Gehtest kein erzw Scharf Y 2 Erzw Scharf Opt F gt Sperrung lassen Sp aus nach Austr Zt Sp aus nach wenn OK 3 Alarmwiederh Option 3 Immer Nein Wiederholung x 1 Wiederholung x 2 Wiederholung x8 4 S Anzeige Aus 1 5 Sum Sirenen Opt 1 1 Austr St r Sum 2 Austr Sum An 1 3 Eintritts Sum An 1 4 Int S A Summer 5 Int S E Summer 1 7 Sofort S U Aus 1 Zur ck 1 Zur ck 6 Finale T y Y 2 berfalMenu gt 1 berfall Still An 3 Intern berwach 1 y 1 Int S verz g 1 2 UF Amt Sttill Aus A 4 Er Reset Menue gt 1 Reset nur Code 2 Zutritt gt EA 3 AY berfall Aus 1 2 F Err Reset Aus 1 3 DWG Int S Aus 1 4 F immer an Nein 3 Sabo Err Reset Aus 4 berw speich Aus 5 Notruf still Aus 1 4 Alarm Err Reset Aus 5 Uberw Int Sig An 1 Zur ck 5 Er Reset 1 Zur ck 1 Zur ck 1 V 5 Summer Menue gt 1 Netzst rsum An 6 Werkseinstellung gt 1 R cksetzen 1 2 Amt St rsum An 1 2 Er Verriegelung Aus 1 3 Summer Aus 1 Zur ck 1 N
43. abe des Netzteils bei Alarm 4 5 A Stromaufnahme der Einzelkomponenten CD 3404 CD 7204 Zentrale CD 15004 Zentrale Bedienteil CD 3008 3009 Bedienteil CD 3048 3049 MG Erweiterung CD 9041 MG Erweiterung CP 4043 AG Erweiterung CD 9005 Busentkoppler CD 9010 Relais RC 813 814 Wahlgerat RD 6204 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 66 mA bei scharf unscharf 180 mA bei scharf unscharf 26 mA ohne Beleuchtung und Summer 30 mA ohne Beleuchtung und Summer 30 mA 18 mA 6 mA 3mA 35 mA in Betrieb 40 mA in Ruhe 95 mA bei Betrieb 55 Beispiel 1 f r Strombedarfsermittlung Beispiel 2 f r Strombedarfsermittlung 1 x Zentrale CD 15004 180 mA 1 x Zentrale CD 7204 66 mA 2 x Bedienteil CD 3008 52 mA 2 x Bedienteil CD 3008 52 mA 1x MG Erweiterung CD 9041 30 mA 1x MG Erweiterung CD 9041 30 mA 1x W hlger t RD 6204 40 mA 1x W hlger t RD 6204 40 mA 1 x AG Erweiterung 6 mA 1 x Optokoppler 3 mA Gesamtstromaufnahme 308 mA Gesamtstromaufnahme 191 mA Meldegruppen Meldegruppenwiderstand 4 7 KOhm 2 0 25 W nicht aufteilbar Toleranz 40 nderung Ansprechzeit Duale MG Funktion Anzahl der Meldegruppen CD 3404 CD 7204 CD15004 Datenbus D O gt Datenbus Lange Busteilnehmer CD 3404 CD 7204 CD 15004 Abmessungen LxBxH CD 3008 3048 CD 3009 3049 CD 9041 CD 3404 7204 CD 15004 Umweltklasse 56 200 mS Durch zusatzlichen Uberwachungswiderstand 4 7 KOhm ist je M
44. abotage Meldegruppe KI 30 31 wirkt sich wie das ffnen des Zentralengeh uses aus Meldung Sabotage Zentrale Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 25 ANSCHALTUNG EXTERNER W HLGER TE AN CD 3404 7204 Abbildung 17 Anschaltung Extern W hlger t an CD 3404 und CD 7204 Platine CD 3404 CD 7204 Relais RL1 Ausgang 17 nur CD 7204 B litzlam pe Ausgang 18 Sirene n Ausgang 19 Ausgang L 12 3 4 k 7 8 9 10111213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 39 40 41 42 43 44 Extern DWG RC 813 RC 900 Relaismodul Grundkarte Hinweis Bei Anschaltung externer W hlger te an die Zentralen CD 3404 und CD 7204 mu die Relaisoption RC 900 in Verbindung mit dem Relaismodul RC 813 814 vorgesehen werden Die Relais m ssen mittels Steuerausg nge mit Funktion Scharf Unscharf berfall Alarm und St rung programmiert werden Bei Anlagen mit zwei Bereichen m ssen die Ausg nge als Sammelausg nge Systemausgang Sy programmiert werden um Meldungen aus beiden Bereichen als Sammelalarm Sammel berfall Sammel Scharf Unscharf sowie St rung an ein externes DWG zu melden 26 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 ANSCHALTUNG EXTERNER SIGNALGEBER AN CD 15004 Abbildung 18 Anschaltung Externe Signalgeber an CD 15004 Druckerausgang ooooosl Verbindungkabel pLa
45. age und Alarm ist jeweils eine Meldegruppe erforderlich Beide Meldegruppen m ssen je mit einem 4 7 kO AbschluRwiderstand abgeschlossen werden Programmieren Sie hierzu im Ment Meldegruppen die Option Alarm MG Abbildung 1 Getrennte Alarm und Sabotage MG Alarm Alarm Alarm kontakt 1 Kontakt 2 Kontakt 3 MG Eingang Sabotage Sabotage Sabotage Kontakt 1 Kontakt 2 Kontakt 3 a MG Eingang 4K7 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 5 Dual MG Abbildung 2 Die Alarm und die Sabotageschleife werden gemeinsam in einer Meldegruppe verlegt Zur Unterscheidung von Alarm und Sabotage weist die Meldegruppe zwei 4 7 kOhm Abschlu widerst nde auf Somit verf gt die Zentrale je MG ber eine Sabotagefunktion In Abbildung 2 ist dargestellt wie diese angeschlossen sind Programmieren Sie hierzu im Men Meldegruppen die Option Dual MG Gemeinsamer Anschlu der Alarm amp Sabotage MG Alarm Alarm Alarm Kontakt 1 y Kontakt 2 Kontakt 3 MG Eingang Sabotage Sabotage Sabotage Kontakt 1 Kontakt 2 Kontakt 3 Wichtiger Hinweis bei Programmierung der Zentralen auf Dual MG Funktion in Verbindung mit fremdfeld berwachten Magnetkontakten bei Klasse C Installationen Die Anschaltung dieser Kontakte mu so erfolgen da eine Manipulation durch einen Fremdmagneten keine Sabotagebedingung bewirkt Dies gilt f r Kontakte welche bei Einwirkung durch einen
46. ahmetaste v Auf der Anzeige wird dann Warte ausgegeben Das System hat jetzt die werkseitigen Grundeinstellungen erneut aktiviert Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 VERLASSEN DES PROGRAMMIERMODUS Pr fen Sie vor dem Verlassen des Programmiermodus durch die Funktion Zeige MG St rung im Wartungs Men Men 1 3 den Zustand der Meldegruppen Wenn es sich bei den angezeigten Meldegruppen um beliebige 24 Stunden Meldegruppen z B berfall Sabotage oder Brand handelt wird beim Verlassen des Programmiermodus ein Alarm ausgel st Wenn die Duale Meldegruppenfunktion programmiert wurde wird der Buchstabe T neben der Meldegruppennummer als Hinweis daf r ausgegeben da der Sabotageabschnitt der betreffenden Schleife gest rt ist Vorgehensweise a Pr fen Sie ob 24 Stunden Meldebereiche anliegen vgl vorstehend b Bet tigen Sie die Taste X bis Verlassen ausgegeben wird c Bet tigen Sie die Annahmetaste v d Bei der CD 15004 mu nach Aufforderung Code eingeben die Taste A und 99 zum Verlassen des Programmiermodus eingegeben werden Im VdS Modus werden hierdurch wichtige Optionen wie Busteilnehmer Zuordnung zu Bereichen und Sabotage R ckstellfunktionen gepr ft Siehe auch Fehlermeldungen bei Verlassen der CD 15004 Programmierung Seite 47 BEDIENTEILE Nach der Installation zus tzlicher Bedienteile m ssen diese durch Aufruf der Funktion Ins
47. ch das Blockschlo scharfgeschaltet werden 2 Meldegruppenst rung Grunds tzlich zun chst am Bedienteil die Pfeiltaste U zweimal bet tigen Abfrage gest rte Meldegruppen Hierbei wechselt die Anzeige auf Meldegruppenanzeige gest rte Meldegruppen werden mit MG Nr sowie Text sofern programmiert angezeigt Ist keine Meldegruppe gest rt erscheint die Anzeige Alle geschlossen Hinweis F r die Dauer der Meldegruppenabfrage 30 Sekunden wird der Ausgang Blockschlo blockiert Der Ausgang Blockschlo freigabe wird erst nachdem wieder das Datum und die Uhrzeit in der Anzeige erscheinen freigegeben Die vorzeitige Blockschlo freigabe kann durch Bet tigen der Taste 0 erreicht werden 3 Weitere m gliche Ursachen f r Blockschlo verhinderung e Einbruchalarm wurde nicht korrekt quittiert Taste 0 zweimal bet tigen und Benutzercode eingeben e Eine Meldegruppe wurde durch den Betreiber gesperrt gt Taste ft zweimal bet tigen Anzeige der gesperrten Meldegruppen gesperrte Meldegruppen werden mit MG Nr und Text sofern programmiert angezeigt oder es erscheint der Text keine gesperrt gt Ggf gesperrte MG durch Eingabe der MG Nr entsperren oder das System einmal Internscharf und nachfolgend Unscharf schalten Sperrung der Meldegruppen wird aufgehoben Uberfallalarm nicht korrekt quittiert Benutzercode eingeben Uberfallalarm wird angezeigt und mu nachfolgend mit der Taste 0 quittiert werden
48. chergestellt da alle anderen Bereich nur nach Scharfschaltung des Bereiches 1 eine Blockschlo freigabe erhalten und scharfgeschaltet werden k nnen Durch die Aufschlie sperre des Blockschlof 1 wird weiterhin sichergestellt da der Bereich 1 nur unscharfgeschaltet werden kann wenn zuvor alle anderen Bereiche unscharf geschaltet wurden Diese Zwangsl ufigkeit stellt sicher da nur im unscharfen Zustand aller Bereiche die Zentrale zug nglich ist und der Zentralenbereich immer zuerst scharfgeschaltet sein mu Alternativ kann die Zentralen in einem abschlie baren berwachten Stahlschrank mit einem Sperrschlo installiert werden Das Sperrschlo mu durch das S U Relais der Zentrale angesteuert werden um sicherzustellen da nur im unscharfen Zustand aller Bereiche das Sperrschlo bet tigt werden kann Die Zentrale mu im berwachungsbereich eines Bewegungsmelders installiert werden Ein Zugriff auf die Zentrale darf nur im unscharfen Zustand aller Bereich m glich sein Geistige Schalteinrichtung GVE f r Klasse C Installationen In Klasse C SG3 SG6 Installationen mu zus tzlich eine geistige Schalteinrichtung in Verbindung mit einem Klasse C Blockschlo mit Auf und Zuschlie sperre vorgesehen werden um zu verhindern da durch Manipulation der Schalteinrichtung die Zentrale Bereich unscharf geschaltet werden kann Die in diesem System anerkannte geistige Schalteinrichtung GVE 8200 GVE 8201 mu an eine Meldegruppe
49. die Verschlu kontrolle zu erm glichen Es k nnen beliebig viele Verschlu MG einem Ausgang MIMIC zugewiesen werden Aus praktischen Gr nden sollte die Zuordnung nur r umlich erfolgen j CD 7204 Hinweis f r VdS Anlagen Es d rfen pro pro Stichbusleitung max 128 Anlagenteile incl Ruhestromteilnehmer eingesetzt werden gt g h gt 52 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 EINGANG MELDERST RUNG NEGATIV QUITTIERUNG KLEMME 38 In VdS Klasse C Installationen m ssen Bewegungsmelder mit Abdeck berwachung Anti Masking verwendet werden Abdeck oder Funktionsst rungen Klasse C anerkannter Bewegungsmelder m ssen bei der Zwangsl ufigkeit von EMA wirken sowie durch die Zentrale signalisiert gespeichert und an einen St rungsdienst bertragen werden Hierzu bietet die Zentrale CD 15004 eine besonderen St rungseingang f r die zuvor beschriebene Funktionsweise Nachfolgend ist beschrieben wie der St rungsausgang von Bewegungsmeldern mit Abdeck berwachung z B EV 289 EV 435 AM EV 455 AM DU 192 an die Zentrale CD 15004 angeschaltet werden mu Anschlu klemme 38 FTC AM St rung Anschaltung von Bewegungsmeldern mit Abdeck berwachung an Klemme 38 Die Anschlu klemme 38 der Zentrale CD 15004 dient zur Anschaltung des bzw der St rungsausg nge von Bewegungsmelder mit Abdeck berwachung Wird die Klemme 38 im St rungsfall durch einen Bewegungsmelder gegen Minuspotential geschaltet bewirkt
50. dies die folgende Aktionen Das St rungsrelais wird aktiviert Die gelbe St rungs LED wird angesteuert Im Display der Bedienteile erscheint der Text AM St rung Ausgang Blockschlo freigabe wird gest rt Das St rungsereignis wird im Zentralenspeicher erfa t AM St rung AM St r OK Das W hlger t bertr gt eine St rungsmeldung Option YT YR mu programmiert werden O O P 0 Hinweis Die werkseitige Einstellung der DIP Schalter von Aritech Bewegungsmelder mit Abdeckerkennung bevvirkt eine Ansteuerung des Alarmrelais bei einer Melderst rung sovvie bei einem Abdeckereignis Aus diesem Grund sollte die St rungsmeldung getrennt auf den St rungseingang Klemme 38 der Zentrale beschaltet werden um unerw nschte Alarmeins tze zu vermeiden Anschaltung VdS anerkannter externer W hlger te an die Zentrale CD 15004 mit potentialfreien Ausg ngen mit Funktion negativ Quittierung und St rung Amt Externe W hlger te m ssen ebenfalls bei der Zwangsl ufigkeit der EMA beachtet werden und weisen hierzu einen St rungsausgang auf der an der Zentrale CD 15004 an die Anschlu klemme 37 St rung Amt von extern DWG beschaltet werden mu Bei Auftreten einer St rungsbedingung z B kein Amt mu der St rungsausgang des DWG s die Klemme 37 der Zentrale gegen Minus schalten und bewirkt somit folgende Reaktion der Zentrale Das St rungsrelais wird aktiviert Die gelbe St rungs LED wird angest
51. e Kabel verwendet werden die AUSSCHLIESSLICH an der Alarmzentrale einseitig geerdet werden m ssen 4 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 ALARM DUAL MELDEGRUPPEN Meldegruppen aller CD Zentralen k nnen wahlweise von Differentialauswertung Alarm auf Dualauswertung programmiert werden wobei zu beachten ist da durch diese Einstellung automatisch alle Meldegruppen mit Ausnahme von 12 Volt MG die zur Auswertung Anschaltung von passiven Meldegruppen vorgesehen sind hiervon betroffen sind Diese Funktionsweise erfordert die Anschaltung von zwei Widerst nden je Meldegruppe gem der nachfolgenden Tabelle und erm glicht somit die individuelle Auswertung einer Alarm bzw Sabotagebedingung je Meldegruppe Dual Meldegruppen welche eine Sabotagebedingung aufweisen werden in der Anzeige des Bedienteils mit Sabotage MG xxx gekennzeichnet und erfordern je nach Zentralentyp und Programmierung eine R ckstellung durch den Errichter Tabelle 1 Funktionsweise der Eing nge Die Meldegruppe Widerstand MG MG Reaktion ist Spannungen Spannungen der der abgesetzten Alarmzentrale Busteilnehmer in Ruhe 3 5 kOhm 6 2 2 1 2 8 V 4 7 6 8 V keine kOhm ausgel st 6 6kOhm 11 7 2 9 3 6 V 6 9 8 6 V Alarm kOhm unterbrochen gt 12 7 kOhm Q gt 3 7V Sabotage lt 2 9 kOhm lt 1 9V Sabotage 1 Die Anschaltung von Bewegungsmeldern kann auf zwei Arten angeschlossen werden kurzgeschlossen Herkommiich Fur Sabot
52. ein R ckstellung erneute Scharfschaltung nur nach berpr fung und L schen der Sabotagebedingung in der Programmierebene Errichter Reset l schen im Men Errichter Verschiedenes m glich ist Maximale Anzahl der Anlagenteile in VdS Installationen Es d rfen_pro Stichbusteitung max 128 Anlagenteile incl Ruhestromteilnehmer angeschaltet werden Theoretisch k nnen pro externe MG Erweiterung an jede der 8 MG bis zu 20 Kontakte Melder etc angeschaltet werden 160 Anlagenteile In VdS Installationen d rfen jedoch pro Stichbusleitung insgesamt nur maximal 128 Anlagenteile angeschaltet werden 4 Verlassen des Programmiermodus Der Programmiermodus kann durch mehrfaches Bet tigen der Taste X aus den Hauptmen s verlassen werden Grunds tzlich wird vor dem Verlassen der Programmierung ein interner Test VdS relevanter Funktionen ausgef hrt nur CD 15004 sobald die Anzeige Beenden mit der Tastenkombination 99 best tigt wird Ohne Eingabe dieser Tastenkombination kann der Programmiermodus nicht verlassen werden 5 M gliche Fehlermeldungen bei Verlassen des Programmiermodus in der VdS Betriebsart nur CD 15004 Fehler 10000 St rungssummer f r Netzausfall nicht programmiert Werkseinstellung Fehler 01000 Funktion Sabotager ckstellung gel scht Werkseinstellung Sabotage Reset An Fehler 00100 R ckstellcode f r Sabotager ckstellung gel scht Werkseinstellung Code 100 Fehler 00010 Einem Bereich wurde kein
53. ente nenn 22 Netzteilplatine PG 825 PM 823 2 2 22 ern 23 Anschaltung des Zusatznetteil PG 825 an CD 3404 oder CD 7204 23 Anschaltung Impulst r ffner Modul CD 9020 an CD Zentralen ne nnnnnnnennnnnnne nn 24 Anschaltung externer Signalgeber an CD 3404 7204 25 Anschaltung externer W hlger te an CD 3404 7204 nn 26 Anschaltung externer Signalgeber an CD 1004 27 Anschaltung Blockschlo CD 225 an CD 3404 CD 204 28 Anschaltung Blockschlo CD 225 CD 325 PZ an CD 15004 nennen 29 Anschaltung Codic Schalteinrichtung an CD 2004 30 Anschaltung CD 15004 an GVE 8200 8201 nn 31 Anschaltung SP 8300 an CD 15004 22 32 Anschaltung SESAM System ISE an CD 1BO04 nc nr nano nn nr cano rra 33 Anschaltung CD 9010 Busentkoppler an CD 1B004 nenn 34 Anschaltung CD 9010 Busentkoppler an CD 204 35 Anschaltung passiver Glasbruchmelder an CD 3404 CD 204 36 Anschaltung passiver Glasbruchmelder an CD 71004 37 Anschaltung aktiver Glasbruchmelder MAGS an CD 15004 nn 38 Anschlu von Bewegungsmelder ohne Logikfunktion rana nc 39 Anschlu eines Melders mit Alarmspeicher anne 39 Anschlu eines 5 5 40 Anschlu eines GS600 610 710 711 Ersch tterungSsensors 22 42 Blees EE 4
54. erden Die Nebenmelderversorgung mu an der Option CD 9010 je Bereich getrennt abgegriffen werden Bei Anlagen mit mehr als einem Sicherungsbereich CD 7204 und CD 15004 mu in VdS Installatioen eine Abh ngigkeit der Bereiche B2 Bx von Bereich 1 vorgesehen werden Zentralen Sicherungsbereich Werkseitig ist bereits die Funktion Bereich 1 abh ngig im VdS Men aktiviert um ein Blockschlo mit Auf und Zuschlie sperre f r den Bereich 1 anzusteuern Diese Funktion ist erforderlich um sicherzustellen da der Zentralenbereich immer zuerst und immer zuletzt scharf unscharf geschaltet werden mu Alternativ kann die Zentrale auch in einem berwachten Sicherungsschrank mit einem Sperrschlo eingebaut werden Hierbei ist darauf zu achten da nur im unscharfen Zustand aller Bereiche das Sperrschlo bet tigt werden kann und je Bereich ist eine Alarm und Sabotage MG f r den Zentralen Sicherungsbereich vorgesehen ist Folgende Optionen m ssen bei der Programmierung von mehreren Bereichen beachtet werden a Anzahl der gew nschten Bereiche festlegen b Zuordnung von Meldegruppen innerhalb der Zentrale die Zuordnung der Meldegruppen von Busteilnehmern erfolgt automatisch sobald ein Busteilnehmer einem Bereich zugewiesen wird c Die Ausg nge der Busteilnehmer m ssen manuell dem jeweiligen Bereich zugeordnet werden Beispiel der Bedienteilsummer des Bedienteils 2 Bereich 2 Ausgang x mu auf Funktion B2 ge ndert werde
55. ersicht CD 15004 2 67 Programmier bersicht CD E E 68 VVerkseinstellungen f r alle CD Zentralen nn 69 OBJEKTDATEN 70 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 3 INSTALLATIONSHINWEISE Die Alarmzentralen CD3404 7204 und 15004 wurden in Hinsicht auf die geltenden Normen f r die St rfestigkeit und die Best ndigkeit gegen ber umgebungsbedingten elektrischen St reinfl ssen entwickelt hergestellt und gepr ft Bei Einhaltung der nachstehenden Richtlinien wird dieses System ber lange Jahre hinweg einen zuverl ssigen Betrieb gew hrleisten 1 Achten Sie darauf da die Alarmzentrale fachgerecht geerdet ist 2 Die Installation und Verkabelung der Alarmzentrale mu gem den VdS Richtlinien f r Planung und Einbau von Gefahrenmeldeanlagen erfolgen Alle in die Zentrale f hrenden Kabel m ssen mittels Kabelbindern an den daf r vorgesehenen Metallaschen zugentlastet werden EINE FACHGERECHTE ERDUNG IST VORAUSSETZUNG F R DIE WIRKSAME UNTERDR CKUNG ELEKTRISCHER ST REINFL SSE HIERBEI M SSEN IMMER DIE VORSCHRIFTEN DES RTLICHEN ENERGIE VERSORGUNGSUNTERNEHMEN EVU BEACHTET WERDEN Vergessen Sie nicht die Erdungsklemme des W hlger t ebenfalls mit der Geh use Erdungsklemme zu verbinden 3 Sorgen Sie f r eine fachgerechte Isolation zwischen Niederspannu
56. eten Anschlu klemmen abgegriffen werden Abbildung 24 Anschaltung CD 9010 an CD 15004 An Klemme 45 Zentralenplatine gt An Klemme 46 Zentralenplatine An Klemme 47 Zentralenplatine 0000 DCB 12 V An Klemme 11 von Netzteil LALA CLA LLO LLL SOEN D2C2B2 29 D3 C3 B3 43 D4C4 B4 Bereich 4 Busteinehmer Ausgang und Nebenmelderversorgung Bereich 3 Busteinehmer Ausgang und Nebenmelderversorgung Bereich 2 Busteinehmer Ausgang und Nebenmelderversorgung Bereich 1 Busteinehmer Ausgang und Nebenmelderversorgung Hinweis f r Anlagen mit mehr als 4 Sicherungsbereichen Bei Anlagen mit mehr als 4 Sicherungsbereichen m ssen zwei CD 9010 Module in der Zentrale oder dem Zentralenleergeh use DH 9204 vorgesehen werden 34 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 ANSCHALTUNG CD 9010 BUSENTKOPPLER AN CD 7204 In VDS Installationen mit mehreren Sicherungsbereichen mu der Baustein CD 9010 zwischen dem Busanschlu der Zentrale und den Busteilnehmern vorgesehen werden Hiermit wird sichergestellt da ein Leitungsschlu zu einem Bedienteil oder abgesetzten MG Erweiterung nicht zum Ausfall von Busteilnehmer anderer Sicherungsbereiche oder aller Busteilnehmer f hrt Weiterhin mu an diesem Baustein die Nebenmelderversorgung der einzelnen Bereich an den mit A1 bis A 4 gekennzeichneten Anschlu klemmen abgegriffen werden Abbildung 25 Ansc
57. euert und der Bedienteilsummer aktiviert Im Display der Bedienteile erscheint der Text St rung Amt Ausgang Blockschlo freigabe wird gest rt Das St rungsereignis wird im Zentralenspeicher erfa t OO P GO Weiterhin mu der DWG Ausgang Negativ Quitterung an die Anschlu klemme 38 der Zentrale beschaltet werden damit Negativ Quitterungen des W hlger ts im Zentralenspeicher erfa t werden und bei Programmierung der Zentrale CD 15004 auf stille Einbruchmeldung bei Ausbleiben der Quittierung innerhalb von 120 Sekunden auf rtliche Alarmierung zu schalten Hinweis Eine Negativquittierung wird im Speicher als Ereignis AM St rung festgehalten Wichtig Die gleichzeitige Anschaltung eines externen W hlger ts sowie Melder mit Abdeck bervvachung ist in VdS Installationen nicht zul ssig da der Eingang Klemme 38 FTC AM St rung nur von Bewegungsmeldern mit Abdeck berwachung oder einem externen W hlger t zeitgleich beschaltet werden kann Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 53 ST RUNGSBESEITIGUNG M gliches Problem Keine Blockschlo freigabe 1 Gelbe St rungsanzeige am Bedienteil pr fen Eine Systemst rung St rung Akku St rung Netz St rung Amt etc bewirkt grunds tzlich eine Blockschlo verhinderung Bei Aufleuchten der gelben St rungs LED wird immer die entsprechende St rungsart in der Klartextanzeige ausgegeben Erst nach Beseitigung der St rung kann die Zentrale dur
58. fiir die Bedienteile CD3008 CD3048 CD3009 und CD3049 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 9 LADEN DER WERKSEITIGEN GRUNDEINSTELLUNGEN F r die R ckkehr auf die werkseitigen Systemeinstellungen wirkt nicht auf das W hlger t RD 6204 bieten sich zwei Vorgehensm glichkeiten an 1 10 Indem die Steckbr cke JP1 CD 3404 CD7204 oder LK1 CD15004 entfernt wird Sofern keine Errichter Verriegelung programmiert wurde kehrt das System auf diese Weise ohne Verwendung des Programmiercodes auf die werkseitigen Grundeinstellungen zur ck Gehen Sie dazu wie folgt beschrieben vor Unterbrechen Sie Spannungsversorung der Zentrale Notstrom Batterien und Netzanschlu Entfernen Sie die Steckbr cke JP1 LK1 Schlie en Sie die Spannungsversorgung wieder an Nur Bedienteil 1 ist betriebsbereit Auf den anderen Bedienteilen sofern vorhanden wird die Softwareversion ausgegeben Geben Sie 0 gefolgt von dem werkseitigen Benutzercode 1122 ein um gegebenenfalls einen anstehenden Internalarm zu l schen oder um das System internscharf zu schalten Schalten Sie durch erneute Benutzercode Eingabe das System unscharf und verwenden Sie den werkseitigen Programmiercode Code 1278 um in den Programmiermodus zu gelangen Wenn die werkseitigen Benutzer und Programmiercodes ung ltig sind wurde zuvor die Option Errichter Verriegelung programmiert Hierdurch wird verhindert das die Werkseinstellung des Systems ohne ei
59. ger ts RD6204 eingehend erl uterndes Handbuch 12 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 INSTALLATIONSANLEITUNG MONTAGE DER ALARMZENTRALE CD 3404 7204 Abbildung 4 Das Geh use der CD 3404 CD7204 Versorgungs spannung NICHT VER NDERN Montageloch Montageplatz f r Option CD 9010 9020 Druckeranschlu nur CD 7204 Kabeleinf hrungen Transformator Auschnitt TAE Dose 230 V Anschlu BATTERIE Montageloch Montageloch Platine 5 Wahlger t RD6204 Befestigung des Deckels vvahrend der VVartung nstallations Handbuch f r die CD34 72 15004 13 ANSCHALTPLAN DER ZENTRALE CD 3404 Abbildung 5 Alarmzentrale CD3404 F6 1A Siehe auch technische Daten ES 1A JI Anschlu DWG RD6204 CD3404 JP 1 Steckbr cke f r Werkseinstellung Deckel kontakt Prozessor Siehe auch technische Daten F4 1A F3 1A F2 1A Nebenmelder Akku Akku Spannungsregler nicht ver ndern EI 1A Unterspannungsregler nicht ver ndern 1234 RV2 18 VWS Batterie Ausg nge Zu den Bedienteilen 1 4 FTC Eingang Extern EMZ Sabotage Abschlu R EMZ Sabo Au ensirene Ausg 15 Blitzlampe Ausg 14 14 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 ANSCHALTPLAN DER ZENTRALE CD 7204 Abbildung 6 HAlarmzentrale F6 1A Siehe auch Relai technische Daten FS 1A RL 1 JI Anschlu DWG RD620
60. haltet werden Funktionsbeschreibung Der jeweilige Sicherungsbereich mit GVE Einrichtung kann wie gewohnt durch das Blockschlo scharfgeschaltet werden Nach der Scharfschaltung verhindert die Aufschlie sperre des Blockschlo mechanisch das unscharfschalten des Bereiches keine Unscharffreigabe von Zentrale Auch bei gewaltsamen Bet tigen des Blockschlo in Stellung unscharf verbleibt die Zentrale scharf logische Verkn pfung mit Eingang GVE Erst durch korrekte Codeeingabe an der GVE Tastatur schaltet das GVE Steuerger t den Realisausgang Code richtig und bet tigt somit die GVE MG Erst jetzt wird f r eine Dauer von 30 Sekunden der Ausgang Blockschlo durch die Zentrale geschaltet und der Bereich kann unscharf geschaltet werden Nur nach einer Alarmbedingung schaltet die Zentrale den Ausgang Blockschlo freigabe ohne Zeitbegrenzung sofort frei und erm glicht ein unscharfschalten ohne GVE Codeeingabe Alarmverfolger Wachdienst Funktion Verz gerung der Unscharfschaltung bei Anlagen mit GVE Aufgrund ge nderter Ger terichtlinien m ssen VdS Klasse C anerkannte Zentralen ber eine einstellbare Verz gerungszeit min 0 30 Minuten f r die Unscharfschaltung nach Alarm in Verbindung mit einer geistigen Schalteinrichtung verf gen Somit wird die Unscharffreigabe f r das Blockschlo nach Alarm erst nach Ablauf der programmierten Verz gerungszeit geschaltet Alternativ kann durch Bet tigung der geistigen Schalteinricht
61. haltung CD 9010 an CD 7204 gt An Klemme 35 Zentralenplatine An Klemme 36 Zentralenplatine An Klemme 37 Zentralenplatine gt 12V An Klemme 9 der Zentrale 0000 DCB 000070000Z0000Z0000 D1 C1B1 A102 C2 B2 429 EIER D4 C4 B4 Bereich 2 Busteinehmer Ausgang und Nebenmelderversorgung Bereich 1 Busteinehmer Ausgang und Nebenmelderversorgung Die Baugruppe CD 9010 mu in dem Geh use der Einbruchmeldezentrale an dem vorgesehenen Montageort installiert werden Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 35 Anschaltung passiver Glasbruchmelder an CD 3404 CD 7204 Abbildung 26 Anschaltung Glasbruchmelder GS 200 an CD 3404 und CD 7204 Platine CD 3404 7204 7 89 10 11 1213 14151617 18192021 222324252627 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 D L Steuerausgang mit Funktion Brand Reset MIO GS 217 EP GS 200 Zum n chsten Glasbruchsensor 3K Hinweis In VdS Installationen d rfen maximal 20 Glasbruchsensoren an eine Meldegruppe angeschaltet werden Zur Anschaltung passiver Glasbruchmelder ist das anerkannte GBM Interface GS 217 je Meldegruppe erforderlich da die Meldegruppenspannung 2 5 V betr gt und somit keine passiven GBM direkt an der Meldegruppe betrieben werden k nnen Ausnahme CD 7204 CD 15004 bei Verwend
62. ht zul ssig bei VdS Installation Y um W hlger t Menue zum VaS Menue Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 63 PROGRAMMIER BERSICHT CD7204 Y 8 VAS Menue H 1 VdS Modus An 1 2 B1 Abh ngig An 1 2 Stiller Ala 4 Blockschlo Norm 1 m Vv Zur ck 1 Zur ck 1 v Y Y 7 W hlger t 1 DWG Menue gt 1 DWG Code Z 1 2 Werkseinstellung 3 Verbindung an Amt 4 DWG beenden 8 Drucker 1 gt 1 Drucker Test 1 Y 2 Drucke Zentrale gt 1 Drucke alles 3 Drucke Speicher 2 Drucke Benutzer 1 4 ONLINE Druck Aus 3 Drucke MG v 5 Zeichensatz Standard 4 Drucke Ausg nge 1 IBM Set 2 5 Drucke Timer 1 6 Drucke Optionen 1 Zur ck Y Y 6 Drucker Einstellung o 1 Baud Rate 1200 gt Zur ck 2 Hndshk DTR An 1 Y 3 Zeilenbreite 40 gt Zur ck v 0 Verlassen 64 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 PROGRAMMIER BERSICHT CD 15004 1 Wartung gt Vv y 1 Er Log anzeigen Ho 001 Err Ankunft gt Taste 0 Zeit Datum 1 Y 2 Ausgangstest Ho f z B Ausgang 01 Low gt v Y 4 MG Gehtest gt Y 3 Zeige MG St rung gt z B Alle geschlossen 1 z B Gehtest 001 Y 5 Led Test gt Teste LEDs 1
63. it den CD Zentralen VdS anerkannten W hlger t RD6204 verwendet werden Alternativ ist die r ckvvirkungsfreie Anschaltung externer anerkannter bertragungs einrichtungen auch zul ssig Hierzu m ssen die Relaisausg nge der Zentrale CD 15004 St rung berfall Alarm Scharf Unscharf an die bertragungseinrichtung angeschaltet werden Bei den Zentralen CD 3404 und CD 7204 mu die anerkannte Relaisbaugruppe RC 900 in Verbindung mit den Relaismodulen RC 813 oder RC 814 ber die programmierbaren Steuerausg nge der Zentralen St rung berfall Alarm Scharf Unscharf an eine anerkannte externe bertragungseinrichtung r ckvvirkungsfrei angeschaltet werden Das W hlger t RD 6204 mu innerhalb des Geh uses der Alarmzentrale angebracht und anhand des mitgelieferten Anschlu kabels an die Platine der Alarmzentrale angeschlossen Das W hlger t kann ber ein Bedienteil programmiert werden F r das W hlger t ist das separate Handbuch RM 6204 erh ltlich im Lieferumfang RD 6204 enthalten Weitere Handb cher Programmierhandbuch Die Programmierung eingehend erl uterndes Handbuch f r die CD3404 CD7204 oder CD15004 Zentralen CD 3404 CD7204 und CD15004 Benutzerhandbuch Eingehende Erl uterungen der Benutzeroptionen CD3404 CD7204 oder CD15004 Managerhandbuch Ein Benutzerhandbuch das die verf gbaren Optionen noch CD3404 CD7204 oder CD15004 eingehender erl utert Programmierhandbuch RM6204 Die Programmierung des W hl
64. n Andernfalls ert nt dieser Bedienteilsummer immer zeitgleich bei Aktivierung des Bedienteilsummers aus Bereich 1 d Je Bereich mu f r den Betreiber ein Benutzercode programmiert werden In der Betriebsart VdS An k nnen keine Benutzercodes gleichzeitig f r mehrere Bereiche programmiert werden e Je Bereich m ssen mindestens die Ausgangsfunktionen Blockschlo S Summer S U sowie Gehtest programmiert werden Die Anschaltung der Blockschlo spulen kann in der Zentrale an den Ausg ngen 1 6 und 47 48 erfolgen oder am Ausgang B der externen MG Erweiterung CD 9041 Ausgang 1 2 bei CD 7204 f Abschlie end mu f r jeden Sicherungsbereich die Programmierung der Meldegruppenfunktionen erfolgen Einbruch berfall Sabotage Verschlu Scharfschaltung Damit der Betreiber im Falle einer St rung diese eindeutig identifizieren kann sollten f r alle Meldegruppen die entsprechenden Klartexte programmiert werden Pro Bereich k nnen mehrere Blockschl sser vorgesehen werden Hierbei wird der jeweilige Bereich erst dann externscharf geschaltet wenn ALLE Schalteinrichtungen in Stellung scharf stehen Der Bereich wird sofort unscharf geschaltet sobald EINE Schalteinrichtung in Stellung unscharf steht i Ausgangs Typ MIMIC nur CD 15004 Dieser Ausgangstyp kann zur optischen Anzeige der Verschlu MG oder anderer MG verwendet werden um somit dem Betreiber einen einfachen berblick ber
65. neben Anschlu Temperaturf hler Mit diesem Potentiometer kann die Ladespannung der Batterien ver ndert werden sofern erforderlich werkseitig abgeglichen Die werkseitige Einstellung ber cksichtigt einen Ladestrom von ca 200 mA und folgende Abh ngigkeit der Ladeschlu spannung 08 10C 14 00 V 10 12 C 13 90 V 12 15 C 13 85 V 15 18 C 13 80 V 18 21 C 13 70 V 21 24 C 13 60 V 24 27 C 13 50 V Potentiometer RV 2 Mit diesem Potentiometer vvird die Batterie Unterspannungsschvvelle eingestellt Die Einstellung von RV 2 darf nicht ver ndert werden und ist vverkseitig auf 11 Volt Unterspannungsdetektion einjustiert Steckbr cke JP 1 Mittels dieser Steckbr cke wird die Batterietestfunktion des Netzteils festgelegt Stellung CPU In dieser Position Werkseinstellung wird der zyklische Batterietest durch den Mikroprozessor der Zentrale gesteuert nicht bei Netzausfall Stellung INT In dieser Position wird durch einen internen Timer des Netzteils alle 3 Minuten ein Batterietest nicht bei Netzausfall durchgef hrt Diese Stellung ist immer dann vorzunehmen wenn das Netzteil als Zusatznetzteil PG 825 betrieben wird Taster SW 1 Dieser Taster dient zur zwangsweisen Aktivierung des Netzteils wenn das Netzteil mit entladenen Batterien gestartet werden soll Eine interne Schutzfunktion f r Batterien verhindert da die Batterien bei Netzausfallzeiten ber 60 Stunden tiefentladen werden Ausga
66. nen g ltigen Programmiercode geladen werden k nnen Verfahren Sie gem dem Verfahren 2 wenn der gegenw rtige Programmiercode bekannt ist Sofern dieser unbekannt ist stellt das Auswechseln der Platine die einzige M glichkeit dar Zugang zum Programmiermodus zu erhalten Durch Programmierung Verfahren Sie gem diesem Verfahren wenn eine Errichter Verriegelung aktiv ist und der Errichtercode bekannt ist wie folgt beschrieben F R DIESEN VORGANG MUSS DAS BEDIENTEIL EINS 1 VERWENDET WERDEN DAS SYSTEM MUSS UNSCHARFGESCHALTET SEIN Begeben Sie sich an das Bedienteil 1 Geben Sie den Programmiercode des Technikers ein der das System installiert hat Je nach Programmierung des Systems bei Anlagen mit mehreren Bereichen werden Sie aufgefordert eine Bereichsnummer einzugeben Geben Sie 1 ein bet tigen Sie die Taste Y und Sie gelangen auf den Abschnitt Wartung des Programmiermen s Bet tigen Sie die Tasten 7 6 und 1 5 6 1 bei CD 3404 in dieser Reihenfolge Sie springen somit direkt in das Men Verschiedenes Werkseinstellung R cksetzen In der Anzeige blinkt Sind Sie sicher Wenn Kein Privileg ausgegeben wird liegen zwei M glichkeiten vor Sie befinden sich nicht an dem Bedienteil 1 Bei dem System handelt es sich um ein System mit mehren Bereichen und Sie haben keinen Zugriff auf alle Sicherungsbereiche Bet tigen Sie die Ann
67. ng Ext NT zu programmieren damit der Betreiber im Falle einer St rung des Zusatznetzteils den Grund der Scharfschalt st rung erkennen kann Das zweite Paar Relaiskontakte mu an eine Meldegruppe mit Funktion Technik angeschaltet werden damit eine St rung des Zusatznetzteils an den Wachdienst St rungsdienst bertragen werden kann Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 23 ANSCHALTUNG IMPULST R FFNER MODUL CD 9020 An CD ZENTRALEN Abbildung 15 Anschaltung Impulst r ffnermodul CD 9020 ies AK1 AK2 OV 02 CH J4 ODIC ISPE ZU M AUF SL ole 2 ft AnD 70 00 oo baaa qv 0014 1 o 1 01 J1 J2 Beschreibung CD 9020 J3 nooo D ooo S U 1 12V OV S U 2 Das CD 9020 Impulst r ffnermodul ist f r die Ansteuerung von Impulst r ffnern Sperrelemente an Aritech CD Zentralen oder andere Zentralentypen mit statischem Scharf Unscharf Ausg ngen vorgesehen Typischerweise ben tigen Impulst r ffner f r die Verriegelung von T ren durch die Einbruchmeldezentrale nur ein kurzes Ansteuersignal bei der Scharf bzw Unscharfschaltung der EMA anstelle eines statischen S U Signals Das CD 9020 bietet zwei unabh ngige Schaltkan le welche aus einer statischen Ansteuerung S U Ausgang der EMA einen Ansteuerimpuls f r die Verriegelung Entriegelung des T r ffners formen Weiterhin kann durch mittels der vorhandenen Steckbr
68. ng St rung Netzteil Das Netzteil verf gt ber einen Open Collector und einen MG St rungsausgang Wird das Zusatznetzteil PG 825 in Verbindung mit der CD 15004 betrieben m ssen die Klemmen 4 und 5 MG St rungsausgang direkt an die MG 14 der Zentralenplatine beschaltet werden Die MG 14 mu auf Funktion Ext Netzteil programmiert werden um bei St rungen diese korrekt auswerten und anzeigen zu k nnen Der Open Collector St rungsausgang Klemme 6 schaltet bei jeder St rungsart des Netzteils Netzfehler Akkufehler Ausfall Nebenmelder f r die Dauer der St rung gegen Minus 22 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 NETZTEILPLATINE PG 825 PM 825 F1 1 A Nebenmelder O Volt F2 4 A AKKU MG St rausgang DC St rausgang JPI Busverbindung zur Hauptplatine Akku Akku Nebenmelder Versorgung Nicht beschalten Erde 26 Volt AC PM 825 ANSCHALTUNG DES ZUSATZNETTEIL PG 825 AN CD 3404 ODER CD 7204 Bei Anschaltung des Zusatznetzteils an die Zentralen CD 3404 und CD 7204 mu der Netzteil St rungsausgang Klemme 6 auf das anerkannte Relaismodul RC 900 RC 814 geschaltet werden Die Relaisbaugruppe ist in dem Netzteil zu installieren Das erste Paar Relaiskontakte der Relaisbaugruppe RC 814 mu in Reihe mit einer VerschluR MG der Zentrale CD 3404 CD 7204 geschaltet werden Als Meldegruppentext ist St ru
69. ngs und Netzspannungskabel und verwenden Sie getrennte Einf hrungspunkte in das Geh use der Alarmanlage 4 Vermeiden Sie Kabelschleifen im Inneren des Alarmzentralengeh uses und verlegen Sie die Kabel nicht oberhalb oder unterhalb der Hauptplatine F r die bersichtliche Verlegung der Kabel innerhalb des Geh uses empfiehlt sich die Verwendung von Kabelbindern 5 Netzspannungsbet tigte Relais d rfen NICHT innerhalb des Alarmzentralengeh uses angebracht werden Die Schaltvorg nge dieser Relais k nnten elektrische St rungen verursachen 5 1 In VdS Installationen d rfen nur anerkannte Relais RC 813 RC 814 in Verbindung mit Relaisgrundplatine RC 900 verwendet werden 6 Das 4 adrige Buskabel wird f r die Kommunikation zwischen der Alarmzentrale und den Bedienteilen Meldegruppenerweiterungen verwendet Daher m ssen diese Kabel mit der gr ten Sorgfalt verlegt werden Unterteilen Sie dieses Kabel GRUNDS TZLICH nicht in getrennte Kabel Verwenden Sie keine Kabel mit Adern die f r Fernsprechverbindungen oder Schaltvorg nge wie beispielsweise f r Blitzleuchten Sirenen oder Relais verwendet werden 7 Vermeiden Sie Kabelkan le und Kabelf hrungen in denen Netzkabel verlegt sind Dies ist von besonderer Bedeutung wenn in diesen Kabelf hrungen Versorgungskabel f r Elektromotoren Leuchtstofflampen oder andere 3 phasige Stromverbraucher verlegt sind Sofern sich eine solche Verlegung nicht vermeiden l t m ssen abgeschirmt
70. ps Zum Netzteil F1 F2 F3 F4 FB Speichermodul R CD 9006 F7 Prozessor LK1 1 Verbindung RD6204 interne MG Erweiterung PL2 f r Anschlu CP 4043 interne AG Erweiterung CD 9005 PL1 und PL5 f r Anschlu PL 1 VOD DD OOMODUOD ODD OOOO DE DE DOD OO DM DDD DE DEE DIDI CD ODIO 123 4 5 6 12345567 8 910111213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 m m I A BE Sabotageanschaltung 4K7 47 4K7 47 Meldergruppe frei w hlbar Programmierung Typ Sabotage Attr keine AT AS 391V AS 391 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 27 ANSCHALTUNG BLOCKSCHLOR CD 225 AN CD 3404 CD 7204 Abbildung 19 Anschaltung Blockschlo CD 225 DB PZ an CD 3404 und CD 7204 grau Gezeichnet UNSCHARF braun An Scharf Unscharf MG MG kann frei gew hlt werden gelb gr n Boden Deckel An Sabotage Meldegruppe MG kann frei gew hlt werden rosa rot An 12 V Nebenmelder ausgang Klemme 9 blau An Steuerausgang 1 oder 2 mit Funktion Blockschlo wei An Steuerausgang 1 5 mit Funktion S Summer Scharf Unscharf Auswertung CD 3404 CD 7204 Stellung unscharf 9K4 Stellung scharf 4K7 Hinweis Ab dem Softwarestand Version 6 04 ist die Scharf Unscharf MG als
71. rogrammieroption die Mitteilung Kein Privileg ausgegeben wird handelt es sich um eine Mehrbereichsanlagen Konfiguration und Sie haben m glicherweise keinen Zugang zu allen Sicherungsbereichen Dies kann dadurch verursacht sein da Sie nicht ber eine Programmierberechtigung f r alle vorhandenen Bereiche verf gen z B 2 Errichter Programmiercode mit Zuweisung f r nur Bereich 2 Der werkseitige Programmiercode 01278 erm glicht immer den Programmierzugriff auf alle Bereiche 4 Die nachstehenden Tasten werden verwendet Abbildung 4 Tasten des Bedienteils CD 30xx Geben Sie zur Vermeidung von Fehlern vor der Eingabe von Codes grunds tzlich zuerst 0 ein ANZEIGE Unterhalb der numerischen Tasten 1 bis 9 sind bis zu 7 Buchstaben des Alphabets angeordnet Bet tigen Sie die Tasten wiederholt um zuerst die Ziffern und anschlie end die Kleinbuch staben und dann die Gro buchstaben einzugeben Die Tasten 9 und 0 enthalten Sonderzeichen wie Komma und Leerzeichen Abbruch Anhand der Pfeiltasten kann der Cursor w hrend der Eingabe versetzt werden Bet tigen Sie die Taste Y um eine Eingabe zu bernehmen Cursor rechts X Brechen Sie den Vorgang durch Bet tigung der Taste X ab berschreiben Sie f r das L schen eines Zeichens dieses mit einem anderen oder einem Leerzeichen Taste 0 DEF A hm ER 7 JKL Co HA Cs Cursor links 2 Cre es Anmerkung CD30xx steht z B
72. rt werden 10 Signalgeberabschaltung vor Ablauf der Alarmierungsdauer Wird bei externscharfer Anlage ein Alarm ausgel st werden die Signalgeber NICHT VOR ABLAUF der programmierten Alarmierungsdauer 20 180 Sekunden durch Unscharfschalten mittels Blockschlo abgeschaltet Nur durch Bet tigung der Taste 0 des zugeh rigen Bedienteils werden die rtlichen Signalgeber vor Ablauf der Alarmierungszeit abgeschaltet Diese Funktion soll verhindern da bei einer Manipulation der Schalteinrichtung ein Sabotagealarm vorzeitig durch Bet tigung der S U Kontakte beendet wird 50 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 11 Auto Timerfunktion nur CD 15004 Durch die automatische Timerfunktion der Zentrale CD 15004 k nnen verschiedene zeitgesteuerte Funktionen wie z B Ausg nge schalten Benutzercodes zeitabh ngig freigeben Zutrittskontrolle sowie auch im nicht VdS Modus auch Bereiche zeitabh ngig scharf unscharf geschaltet werden Ein Ausschalten von Steuerausg ngen Nachdem eine Zeitzone 1 20 programmiert wurde kann durch die Funktion Zeitzone zuordnen ein beliebiger Ausgang mit Funktion Zeitzone gesteuert werden In VdS Installationen mu darauf geachtet werden da alle an diesem Ausgang angeschalteten systemfremde Komponenten Beleuchtung T rverriegelung etc r ckwirkungsfrei betrieben werden Zeitabh ngige Benutzercodes Durch Zuweisung einer Zeitzone 1 20 zu einem Benutzercode kann der Benutzer n
73. schlu rapide ab Nehmen Sie falls ein Kurzschlu auftritt die 12 Volt Nebenmelderanschl sse einzeln ab Beim Abnehmen des den Kurzschlu verursachenden Anschlusses kehrt die Stromversorgung auf 12 Volt zur ck ANMERKUNG NUR DAS BEDIENTEIL EINS 1 IST AB WERK BETRIEBSF HIG Bei jeder Stromunterbrechung speichert die Alarmzentrale ihren letzten Status Sobald die Stromversorgung wieder an der Alarmzentrale anliegt beginnt das System sich in diesem Zustand einzuschalten au er wenn die Steckbr cke LK1 JP1 entfernt wurde 6 Bet tigen Sie die Ziffer 0 gefolgt von dem werkseitigen Benutzercode 1122 auf dem Bedienteil 1 ein Auf der Anzeige wird dann Intern Scharf ausgegeben Im Anschlu daran schaltet sich das System internscharf Bei erneuter Codeeingabe schaltet die Zentrale wieder unscharf Falls ein Sabotagealarm im unscharfen Zustand ausgel st wurde kann der Bedienteilsummer und Ausgang Internsignalgeber durch Codeeingabe 0 1122 ausgeschaltet werden Die Zentrale schaltet hierbei nicht internscharf Im unscharfen sowie externscharfen Zustand der Zentrale Bereich werden nur das Datum und die Uhrzeit auf der Anzeige ausgegeben Alternativ kann im nicht VdS Modus mit der Funktion Scharfanzeige an Men Verschiedenes der Zustand ausgew hlter Bereiche angezeigt werden 7 Bet tigen Sie die Ziffer 0 gefolgt von dem werkseitigen Programmiercode 1278 an dem Bedienteil 1 ein und bet tigen Sie die
74. schsignal An beliebige Alarm MG An beliebige Sabotage MG An Nebenmelderversorgung Hinweis fur VdS Installationen Das 0 V L schsignal f r den Alarmspeicher Klemme 14 MAGS mu mit einem programmierbaren Ausgang der Zentrale CD 15004 verbunden werden Der frei w hlbare Ausgang der CD 15004 mu mit der Funktion Brand Reset programmiert werden damit der Betreiber einen ausgel sten GBM mit der Funktion GBM Reset l schen kann 38 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 ANSCHLUR VON BEWEGUNGSMELDER OHNE LOGIKFUNKTION Abbildung 29 Bewegungsmelder ohne Speicher 0 Volt 12 Volt An Nebenmelderversorgung Alarmrelais Alarmrelais An beliebigen MG Eingang frei mit Funktion Alarm rei Deckelkontakt Deckelkontakt frei An beliebigen MG Eingang mit Funktion Sabotage ANSCHLUR EINES MELDERS MIT ALARMSPEICHER Abbildung 30 Bewegungsmelder mit Speicher 0 Volt 12 Volt An Nebenmelderversorgung Alarmrelais Alarmrelais An beliebigen MG Eingang frei mit Funktion Alarm rei Deckelkontakt Deckelkontakt frei S U An beliebigen MG Eingang mit Funktion Sabotage pens An beliebigen Ausgang mit Funktion Gehtest Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 An beliebigen Ausgang mit Funktion Scharf Unscharf 39 ANSCHLUR EINES SCHL SSELSCHALTER BEDIENTEILS Abbildung 31 Anschlu eines Schl sselschalter Bedienteils mit LEDs
75. tallations Handbuch f r die CD34 72 15004 6 Verschiedenes H 1 Scharf Unscharf Menue 1 Benutzer Gehtest 1 kein erzw Scharf 2 Erzw Scharf Opt gt Sperrung lassen Sp aus nach Austr Zt Sp aus nach wenn OK v 3 Alarmwiederh Option gt Immer Nein Wiederholung x 1 Wiederholung x 2 Wiederholung x8 4 S Anzeige Aus 1 5 Summer Sir Opt Il 1 Austr Strg Int Sig 1 2 Austritts Summer 1 3 Eintritts Summer 1 4 Int S Austr Summer 5 Int S Eintr Summer 7 Sofort S U Aus Zur ck Zur ck 1 6 Finale T 2 berfall Menu y 1 Stiller berfall 7 3 Int S berwach yp 7 Int S verz g 1 2 F St rAmt still 1 2 4 Er Reset Menue gt 1 Reset nur Code 1 2 Zutritt gt 3 AW berfall 2 F Err Reset Aus 3 DWG Alarm bei Int S 4 F immer an Nein 1 3 Sabo Err Reset Aus 4 Uberw speichern 5 Notruf still Aus 1 4 Alarm Err Reset Aus 5 berw Int Sig Zur ck 1 5 Er Reset 1 Zur ck _ Zur ck 1 Y 5 Summer Menue gt 1 Netzst rsum An Y 6 Werkseinstellung 1 1 R cksetzen 1 2 Amt St rsum An 1 2 Er Verriegelung Aus 1 3 Summer Aus Zur ck 1 7 SysK Zutr EE Aus 1 Zur ck 1 nic
76. talliere Busteilnehmer im Men Komponenten angemeldet werden Hierbei werden die auf dem Datenbus erkannten Teilnehmer wie folgt identifiziert b Bedienteil ohne Meldegruppen B Bedienteil mit Meldegruppen M Meldegruppenerweiterung CD 9031 CD 9041 Die in der Anzeige des Bedienteil 1 identifizierten Busteilnehmer sind erst nach Bet tigung der Taste Y funktionst chtig Nach Bet tigung der Taste V erscheint anstelle der Anzeige Version 6 das Datum und die Uhrzeit in der Anzeige der angemeldeten Bedienteile Beispiel einer Anzeige BBbbMM Busteilnehmer 1 und 2 Bedienteil mit MG CD 3048 CD 3049 Busteilnehmer 3 und 4 Bedienteil ohne MG CD 3008 CD 3009 Busteilnehmer 5 und 6 MG Erweiterung CD 9031 CD 9041 Wichtiger Hinweis f r Busteilnehmer Nachdem die Bedienteile MG Erweiterungen softwarem ig wie zuvor beschrieben angemeldet wurden m ssen diese Teilnehmer bei den Zentralen CD 7204 und CD 15004 einem Bereich zugewiesen werden auch bei Anlagen mit nur einem Bereich da sonst nach Eingabe eines g ltigen Benutzercodes die Meldung kein Zugriff erscheint Die DIP Schalter Einstellung zur Adressierung der Busteilnehmer mu im spannungslosen Zustand der Teilnehmer erfolgen da sonst keine nderung erst nach spannungslosen Zustand von der Zentrale bernommen wird Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 11 WAHLGERAT In VdS Installationen mu das in Verbindung m
77. te 01 Verschlu 02 Scharf Unscharf US ES SS 03 xx Alarm Sp Ausgange Nr CD 3404 CD 7204 CD 15004 01 Sperren 02 Scharf Unscharf 03 Alarm 04 berfall 05 S Summer 06 Blockschlof 07 Nicht ver ndern 08 Blitzlampe 09 Summer 10 unbenutzt 11 Summer 12 unbenutzt 13 Summer 14 unbenutzt 15 Summer 16 1 Summr unbenutzt 17 1 unbentzt Summer 18 Blitzlampe 5Hunbenutzt 19 FExtemSignalgeber Summer 20 5 unbenutzt a O Summer unbenutzt 56565 Summer 5X d ddB K B 5S 5s5 MESES 5 EME 5X C FXFTrxV unben tt 49 56565 9 50 Extem Signalgeber Benutzer und Programmiercodes Code CD 3404 CD 7204 CD 15004 001 0 1122 IS US 0 1122 IS US 002 008 nicht programmiert 009 016 nichtprogrammiert 017 098 pf nicht programmiert 099 Notsperrungs Code nicht programmiert 100 Sabotage L schcode Il 06464Sabotage L schen Up Down Load Code 1 nicht programmiert Up Down Load Code 2 nicht programmiert 220007 52 0 E EMZ Programmiercode 0 1278 0 1278 0 1278 DVVG Programmiercode 0 7812 078 12 0 7812 Programmierung verlassen 181 01199 nstallations Handbuch f r die CD34 72 15004 69 OBJEKTDATEN Anlagentyp Kunde CA Ansprechpartner Anschrift Ort s Nr Meldegr
78. ung auch vor Ablauf der Verz gerungszeit die Unscharffreigabe erreicht werden Beispiel Falls im VdS Men Verschiedenes unter der Funktion GVE Verz g eine Verz gerungszeit in Minuten programmiert wurde kann durch den Alarmverfolger die Anlage Bereich erst nach Ablauf der programmierten Verz gerungszeit durch das Blockschlo unscharf geschaltet werden Bis zu diesem Zeitpunkt verhindert die Aufschlie sperre da das Blockschlo bet tigt werden kann Damit der Betreiber nach einem Alarm nicht die Verz gerungszeit abwarten mu erh lt dieser durch Eingabe eines g ltigen Codes an der Eingabevorrichtung der GVE auch vor Ablauf der Verz gerungszeit die Unscharffreigabe und kann die Anlage Bereich durch das Blockschlo unscharf schalten Alternativ kann auch die in diesem System anerkannte Schalteinrichtung CODIC SE C SE ZE SE B EAK 8300 sowie SESAM ISE anstelle eines Blockschlo mit GVE Einrichtung verwendet werden 48 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 3 Sabotage R ckstellung CD 15004 Im VdS Betrieb der Zentrale mu nach einem Sabotagealarm die Zentrale durch den Errichter zur ckgestellt werden da sonst der Betreiber die Anlage nicht mehr scharfschalten kann Bei einem Sabotagealarm unscharf internscharf wird der Bedienteilsummer und der Ausgang Internsignalgeber aktiviert In der Anzeige des Bedienteils erscheint der Text Sabotagealarm und die rote Alarm LED des Bedienteils wird angesteuert a
79. ung der ersten 4 Meldegruppen der Erweiterung CD 9041 Das GS 217 mu wie abgebildet an die jeweilige Alarm Meldegruppe angeschaltet werden Die rote Ader des GS 217 Moduls ist f r die Spannungsversorgung des Interface an die Klemme 9 12V der Zentrale zu beschalten Zum L schen ausgel ster Glasbruchmelder mu die Versorgungsspannung kurzzeitig unterbrochen werden Dies erfolgt durch die Funktion des Steuerausgangs 5 welcher mit der Funktion Brand Reset programmiert werden mu durch Benutzercodeeingabe und Aktivieren der Funktion GBM Reset 36 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 ANSCHALTUNG PASSIVER GLASBRUCHMELDER AN CD 15004 Abbildung 27 Anschaltung Glasbruchmelder GS 200 an CD 15004 123456 7 8 910111213141516 Zum n chsten Glasbruchsensor oder zum Abschlu widerstand 4K 7 Die Meldegruppen 149 bis 152 m ssen als Typ GB Sensor programmiert werden Die R cksetztung erfolgt nach Alarm durch L schen der Alarmbedingung automatisch oder durch Aufrufen der Benutzerfunktion GBM Reset Hinweis In VdS Installationen d rfen maximal 20 passive Glasbruchmelder pro Meldegruppe angeschaltet werden Ab SG 3 Klasse C d rfen KEINE passiven Glasbruchmelder in VdS Installationen verwendet werden Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 37 ANSCHALTUNG AKTIVER GLASBRUCHMELDER MAGS AN CD 15004 Abbildung 28 Anschaltung MAGS an CD 15004 Glasscheibe 0 V bei Alarm 0 V L
80. uppe Ausgangstyp Benutzercode Attribute 0001118585 1045 0002115858 i 003 363 ETS 0041185852 005 6363 A 0006181858 s xzF 007 2 FE 008 2 lh 0009 2 poro 1 1 012 18585 5 0131185855 35 ora 18585 o6 2 1 0017 18585 20 15 x 0181858585 B BssB p o9 185855 5075 020 6363 B 5 0021185855 EEE 022 6363 E 21 024 o o 3B3 025 LI m 026 027 2 a E 028 1 m 70 nstallations Handbuch f r die CD34 72 15004 Nr Meldegruppe Ausgangstyp be i Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 Benutzercode Attribute Name 71 72 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 73 EY ce 14 2886 999 5
81. ur in der f r ihn festgelegten Zeitzone auf das System zugreifen Diese Funktion wird h ufig f r Benutzercodes verwendet welche durch Codeeingabe nur einen zeitbegrenzten Ausgang mit Funktion T r ffner schalten Somit kann an einem Bedienteil in der N he einer T re mit Verriegelung T r ffner nur ein Benutzer innerhalb einer g ltigen Zeitzone durch Codeeingabe diese T re ffnen Zeitabh nige Scharf Unscharf Option NICHT VdS GEM SS Durch Zuweisung einer Zeitzone 1 20 zu einem Bereich kann die Zentrale auch eigenst ndig durch die Timerfunktion scharf unscharf geschaltet werden oder nur durch Timer scharf unscharf durch Code bzw Schl sselschalter Da zum Zeitpunkt der Scharfschaltung nicht ausgeschlossen werden kann da sich noch Personen im Sicherungsbereich aufhalten oder Meldegruppen noch gest rt sein k nnten ist die automatische Scharfschaltfunktion sehr sorgf ltig zu planen und mit dem Betreiber abzustimmen Installations Handbuch f r die CD34 72 15004 51 12 Hinweise f r die Bereichsbildung Die Alarmzentralen CD 7204 und CD 15004 sind werkseitig f r nur einen Scharfschaltbereich ausgelegt Im Men Bereichsbildung kann die Zentrale CD 7204 auf 2 Bereiche die Zentrale CD 15004 auf maximal 8 Bereiche programmiert werden Bei VdS Installationen mu je Bereich ein Bedienteil vorgesehen werden Bei Anlagen mit mehr als einem Bereich mu grunds tzlich die Option CD 9010 Bus Entkoppler vorgesehen w

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bosch MCM4200  Konfiguration  DUST DETECT 1000 MANUAL  sample    GC N¡16 - Global Chance  Manhattan Comfort 33848 Instructions / Assembly  User Manual - Spatech Corp.  Anleitung für Benutzer  Rotel RMB-1565 V2  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file