Home

INSTALLATIONSHANDBUCH

Contents

1. Bweulszinusg Jo ENSIUIWPV LN ue pomuu y Ula pun uEWEUJBZINUEG u ul ae Uaqey puis Dun weIs g sasa p inj a p LONEWIOLLIEPISWUY uayey Mon pab s selsneyy 914981 leqep pun UsydI yUe MO uapjaluue UHOWEN WwaJapue Jon pun uagaljyos Bunpuamuy Uepuseg lt pes enue uasseuen WasAS lt WEIS S NU N weIs soap A wi Bunpjswuy esyasmisusipag eise enuey OVO yfeysnewo js UMOP JEMOd Bunpjewuy ayosiewoiny Joyesiuiupy 6unbiyosieg FIRE MOMUUOY FIRE 9WEN gt Q e lt znu g 6unbyyoo1eg HERKEN MOMUUOY za p INSIAOT OWEN 7 J9zInuag LN m oO 5 s aweuszinN a uapjawue Cal up aig uauuoy O us unpueyus pag ing puruBiayuiy bi wi unu yne WaIs soap JU lt en 2 ONS J m a yosiizedsuspuny bunbyooseg 2 yosijizadsuspuny yomuUusy J0Je1SIUIWPY WweIs SoRPpIA yos 1zadsuspuny OWEN 1 z nu g w sS SO PIA 64 A10 April 2002 fa 610 4 998 014 037 Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 5 Parametrierung Wenn Sie sich in der Bedienoberfl che des Videosystems befinden klicken Sie in der Menueleiste das Menue System an und dort das Menue Element Parametrierung Sie erhalten die Parametrierober fl che mit dem Parametrierbaum und den einzelnen Menues auf der linken und den entsprechenden Dia
2. unter TCP IP Clients d rfen zugreifen auf Nur diesen Computer ausw hlen Statischen Adressenpool verwenden ausw hlen und unter Anfang 192 168 1 1 und unter Ende 192 168 1 2 eingeben Remote Clients erlauben vorbestimmte IP Adressen anzufordern ausw hlen und OKT anklicken e unter Verschlesselung Nur Microsoft verschl sselte Ech theitsbest tigung ausw hlen und Datenverschl sselung for dern deaktiviert lassen e Schaltfl che OR anklicken Im Dialogfeld RAS Setup Weiter ausw hlen Ist auf dem Rechner keine Netzwerkkarte installiert erscheint eine Meldung da Windows den Loopback Adapter installieren wird Best tigen Sie diese Meldung mit OK Geben Sie anschlie en im Dialogfeld Windows NT Setup erneut das Verzeichnis C i386 ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Fortsetzen Die Dateien werden kopiert Best tigen Sie Setup Meldung Der RAS Dienst wurde eingerichtet mit ORT Klicken Sie auf die Schaltfl che Schlie en um das Dialogfeld Netzwerk zu beenden Beantworten Sie im Dialogfeld nderung der Netzwerkeinstellungen die Frage nach einem Neustart mit Ja und warten Sie den Neustart ab Windows NT4 0 Servicepack Ga 1 2 Installieren Sie Windows NT4 0 Servicepack 6a deutsch auch dann wenn es bereits installiert ist Starten Sie nach der Installation den Rechner neu
3. 610 4 998 014 037 50 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Inbetriebnahme 3 16 4 RAS Serverdienst konfigurieren 1 W hlen Sie auf der Windows NT Oberfl che Start gt Einstellungen Systemsteuerung aus Machen Sie einen Doppelklick auf das Symbol Dienste W hlen Sie im Dialogfeld Dienste den Dienst RAS Server aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Starten Warten Sie den Start ab Der Status ndert sich in Gestartet Klicken Sie auf die Schaltfl che Startart und w hlen Sie im Dialogfeld Dienst die Startart Automatisch Best tigen Sie mit OK 3 16 5 Benutzer einrichten 1 W hlen Sie auf der Windows NT Oberfl che Start gt Programme Verwaltung Allgemein gt Benutzer Manager aus Klicken Sie im Dialogfeld Benutzer Manager auf das Menue Benutzer Neuer Benutzer Nehmen Sie im Dialogfeld Neuer Benutzer folgende Eingaben vor e Benutzername BovisRas8B19 e Vollst ndiger Name leerlassen e Beschreibung genutzt v Bovis NT f r Modem Zugang e Kennwort leerlassen e Kontrollk stchen Benutzer mu Kennwort bei der n chsten Anmeldung ndern abw hlen e Kontrollk stchen Benutzer kann Kennwort nicht ndern abgew hlt lassen e Kontrollk stchen Kennwort l uft nie ab ausw hlen e Kontrollk stchen Kennwort l uft nie a
4. 1 W hlen Sie Start Programme Windows NT Explorer aus 2 Starten Sie im Verzeichnis c i986 Serice Pack 6a die Datei in stall_sp6 bat auf der CD des Videosystems 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Ich stimme dem Lizenzvertrag zu 4 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Sicherung der notwendigen Dateien 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Installieren 6 Warten Sie bis die Meldung Die Windows NT 4 0 Service Pack 6 In stallation ist abgeschlossen erscheint und klicken Sie auf die Schaltfl che Neu starten Der Rechner wird neu gestartet Die Installation ist abgeschlossen Hinweis Es darf nur Service Pack 6 verwendet werden andernfalls ist ein ord nungsgem er Betrieb nicht gew hrleistet 610 4 998 014 037 22 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 3 Anschaltung des ISDN Controllers Nur von System Verantwortlichen durchzuf hren Der ISDN Anschlu wird ber ein mitgeliefertes Adapterkabel mit West ernstecker an der S Schnittstelle des Rechners hergestellt Videosystem Buchse der Western Adapter ISDN ISDN stecker stecker Anschlu ISDN Contr Adapterkarte Sender en ee Be Netz oder Mo ii ie ee u TELEKOM Empf nger Ferritkern nur erforderlich bei TAE Dose nicht im Lieferumfang mitgeliefertes Adapterkabel F r die Insta
5. 14 15 Stellen Sie im Konfigurationsmenue ein Sprache Deutsch Port COM x verwendete Schnittstelle Synchronisierung CMOS und Automatisch ausw hlen Zielverschiebung 0 Sekunden und Sommerzeit bernahme ausw hlen Lizenz Seriennummer und Aktivierungsschl ssel eingeben Gro Kleinschreibung beachten Klicken Sie auf Speichern Klicken Sie im Informationsfenster auf Ja um den Dienst Time Synchronisation zu starten Hinweis In der Programmleiste von Windows NT am unteren Bildschirmrand erscheint eine Uhr Diese best tigt da das Programm Time Syn chronisation gestartet ist Die Farbe der Uhr ist vom Zustand des Empf ngers abh ngig gelb Programm startet dauert bis zu drei Minuten rot keine Synchronisation oder Installationsfehler gr n Synchronisation der Systemuhr mit dem Empf nger ist in Ordnung W hlen Sie in der Systemsteuerung das Programm Dienste aus Selektieren Sie den Dienst NeoClock Time Server und klicken Sie auf die Schaltfl che Beenden um diesen zu beenden Deaktivieren Sie anschlie end den Dienst indem Sie die Schaltfl che Startart anklicken und Deaktiviert ausw hlen Best tigen Sie mit ORT und schlie en Sie das Dialogfeld Dienste und die Systemsteuerung Booten Sie den PC neu Das Programm NeoClock Time Server darf nicht konfiguriert werden daf r sollte TARDIS benutzt werden Programm zur Syn chroni
6. AMD Athlon 1 2 GHz Windows NT Service Pack 6 40 GByte davon 38 GB zur Bildspeicherung 256 MB AGP Grafik Karte siehe Kapitel Montage von links nach rechts e ein Steckplatz f r AGP Grafik Karte e 6 Steckpl tze f r 32 Bit PCI Karten Maus Tastatur mit Mini DIN AnschluB 100 120 VAC und 200 240 VAC mit 50 60 Hz manuelle Umschaltung ca 100 W typisch ca 465 W 233 K 343 K 40 C 70 C 8 80 relative Luftfeuchtigkeit 278 K 313 K 5 C 40 C 15 80 relative Luftfeuchtigkeit ca 12 kg ohne Tastatur Bildschirm ca 40 5 x 19 x 46 cm 81 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Technische Daten Videosystem compact im 19 Geh use J10 Prozessor AMD Athlon 1 2 GHz Betriebssystem Windows NT Service Pack 6 Festplatte 40 GByte davon 38 GB zur Bildspeicherung Hauptspeicher 256 MB Video AGP Grafik Karte Anschl sse R ckseite siehe Kapitel Montage Erweiterungssteckpl tze von links nach rechts e ein Steckplatz f r AGP Grafik Karte e 6 Steckpl tze f r 32 Bit PCI Karten Maus Tastatur Maus Tastatur mit Mini DIN Anschlu Netzteil e Eingangsspannung 100 120 VAC und 200 240 VAC mit 50 60 Hz manuelle Umschaltung e Leistungsaufnahme ca 100 W typisch e Stromversorgung ca 465 W Lagerungstemperatur 233 K 343 K 40 C 70 C Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 8 80
7. AZ 1010 NZ 1008 NZ 1012 BZ 1012 BZ 1012 NZ 1060 BZ 1060 UEZ 1000 UEZ 2000 UGM 2020 610 4 998 014 037 67 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Inbetriebnahme 6 2 Einschalten des PC Hochfahren 1 Schalten Sie den Rechner und den Monitor ein Zum Einschalten des Rechners drehen Sie an der Vorderseite des PC den blauen Schalter um 90 90 nach rechts und dr cken diesen dabei leicht in das Ger t Der Schalter springt wieder in seine Ausgangslage zur ck Der PC ist eingeschaltet Der Rechner f hrt seine Startprozedur durch und startet automa tisch das Videosystem Die Startprozedur ist beendet wenn das An melde Dialogfeld des Videosystems erscheint Das Videosystem l uft bereits im Hintergrund Hinweis Gehen Sie beim Ausschalten in umgekehrter Reihenfolge vor 2 Melden Sie sich als Administrator an Den Benutzernamen und das Pa wort m ssen Sie aus Sicherheitsgr nden beim Produktservice Video des Videosystem Herstellers erfragen Sie befinden sich nun in der Bedienoberflache des Videosystems in der sog Livebild Darstellung Achtung e Das Videosystem kann nur durch den Administrator verlassen werden e Von der Windows NT Ebene aus kann das System durch Anklicken des Menues Start gt Programme lt Videosystem gt gestartet wer den 610 4 998 014 037 68 A10 Apri
8. mind 6 m be tragen bei der Bildwiedergabe Bildausdruck m ssen auf der Pr ftafel 2 Erfasssen der wesentlichen Phasen eines berfalls die schwarzen und wei en Balken der Reihe 2 eindeutig zu erkennen sein Zur qualitativen Beurteilung der Bilder ist es sinnvoll da die Pr ftafel bei der Aufzeichnung von einer Testperson gehalten wird Nach erfolgter Installation ist durch Probeaufnahmen von jeder verwen deten Kamera zu dokumentieren da der geforderte Aufnahmebereich erfa t wird Einbauten wie S ulen Leuchten Rahmen von Glaskon struktionen sowie sonstige Einrichtungen d rfen den gew nschten Auf nahmebereich nicht verdecken Bildspeicherung Zur Rekonstruktion der Vorgeschichte eines berfalls m ssen alle Ka meras permanent ein Bild pro Sekunde aufgezeichnen Ein berschrei ben der Bilder ist erst nach 15 Minuten zul ssig Nach erfolgter Alar mausl sung werden die Bilder der letzten 15 Minuten vor der Alarmausl sung archiviert Zus tzlich m ssen alle Kameras ab dem Zeitpunkt der Alarmausl sung mind 15 Minuten lang 2 Bilder pro Se kunde bei einem Aufnahmeabstand von 0 5 Sekunden aufzeichnen 610 4 998 014 037 10 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Montage Ausdruck Datensicherung F r den Ausdruck von Fahndungsfotos mu ein Videoprinter ber Centronics Schnittstelle angeschlossen vorhanden sein
9. relative Luftfeuchtigkeit Betriebstemperatur 278K 313 K 5 C 40 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 15 80 relative Luftfeuchtigkeit Gewicht ca 12 kg ohne Tastatur Bildschirm Abmessungen HxBxT ca 17 5 x 48 5 x 40 cm 610 4 998 014 037 82 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Technische Daten Grabberkarte MVTitan Videoeing nge Kontakteing nge Relaisausg nge Kompressionsfaktor Bilddateigr e ISDN Controller Schnittstelle bertragungsrate Netzwerkkarten e Ethernet Anschlu e Madge Token Ring Anschlu max 1x 16x zur Anschaltung von Schwarz wei und oder FBAS Kameras je Kamera 1 Eingang und oder Y C Kameras je Kamera 2 Eing nge 16x wahlweise ffner Schlie er 8x oder 7x Ausgang und 1x St rungsmelder einstellbar zwischen 5 30 kByte abh ngig von Kompression Standardgr e ca 15 KB UVV Gr e ca 28 KB max 1x So DSS1 oder 1TR6 1 oder 2 B Kan le ISDN max 1x RJ 45 RJ 45 25polig Sub D Schnittstellenerweiterungskarte VSCom 200 H H 320 EISAvision Spannung Strom Monitor 17 40 cm Abmessungen B x H x T Gewicht Monitor 15 38 cm Abmessungen B x H x T Gewicht 610 4 998 014 037 max 1x zwei serielle Schnittstellen COM 3 COM 4 9 polig max 1 5 V aus PC Bus 1 5 A typ 420 x 424 x 452 mm ca 17 5 kg 362 x 368 x 385 ca 12 0 k
10. wesch GE wech oy PM ch 16 Relais 2b Relais 6b rt bl 17 Relais 3b Relais 7b ws gn 19 Alarmeingang 3 Alarmeingang 11 ws ge J2 J6 26 Relais 2a Relais 6a gr bn 610 4 998 014 037 14 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen Relaisausgang Abschlu Videoeingang J1 bis J8 1 S2 Stellung 1 2 Relaiskontakt off Eingang nicht Schlie er abgeschlossen on Abschlu mit 75 Ohm Stellung 2 3 Relaiskontakt Offner Stellung 4 5 Masse Stellung 5 6 nicht belegt Anschaltung Alarmeingang J9 J11 5V Buzz 1 5 kOhm Alarmeingang x TTL PIN 10 Belastung Relais 60 V 2 A Hinweis Videoeingang 1 16 1 Eingang je S W und FBAS Kamera 2 Eing nge je Y C Kamera 610 4 998 014 037 15 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 2 Anschlu an ein Token Ring oder Ethernet Netzwerk Als Netzwerkkarten stehen zur Verf gung e eine Token Ring Karte mit Anschlu stecker RJ 45 und Ypolig Sub D und e eine Ethernetkarte mit AnschluBstecker RJ45 Die Steckplatze sind dem Kapitel 2 zu entnehmen Zusaizlich zum AnschluB des Netzwerkes sind folgende Arbeiten durchzuf hren e bei einem Videosystem mit bereits installierten Netzwerkpaket
11. 2 Wahlen Sie Start gt Programme AVM gt Fritz Card PCI Setup aus 3 Melden Sie sich als Windows NT Benutzer an siehe Kap 4 2 610 4 998 014 037 69 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Inbetriebnahme 6 4 berpr fen der Netzwerkverbindung Option Angaben zur Vernetzung Zur Inbetriebnahme und Pr fung des Netzwerkes werden folgende Angaben vom Netzwerkbetreiber ben tigt e IP Adresse e Subnet Mask e Gateway Hinweise zur Pr fung der Vernetzung Zur Inbetriebnahme und Pr fung der Vernetzung verwenden Sie fol gende Testprogramme 1 W hlen Sie Start Programme Eingabeaufforderung aus 2 Folgende Befehle stehen Ihnen u a zur Verf gung ping Dieser Befehl ist nur verf gbar wenn das TCP IP Protokoll installiert wurde ping localhost Das Programm berpr ft die Kommunikation zum eigenen Rechner Die Vernetzung ist Voraussetzung bei Token Ring ping lt Name der Gegenstation gt oder ping lt TCP IP Adresse der Gegenstation gt Das Programm berpr ft die Kommunikation zur Gegenstation arp a Das Programm zeigt andere Rechner an nachdem mit ihnen bereits Kontakt aufgenommen wurde ipconfig Zeigt alle aktuellen TCP IP Netzwerkkonfigurationswerte an IP Adresse Subnet Mask Standard Gateway tracert lt Name der Gegenstation gt Dieses Programm ermittelt die Route zu einem Ziel net view
12. Die Bilddaten m ssen m ssen verlustfrei auf einen anderen Datentr ger z B Diskette gesichert werden k nnen Vergleichsbilder ablegen Legen Sie im Verzeichnis C DATABASE je Kamera ein Bild bester Qualit t ab Bild lt Kameranr gt JPG und drucken Sie die Bilder jeweils zweimal aus f r den Kunden selbst zur Ablage beim Kunden in der Kundenzentrale und das Installationsunternehmen zur lokalen Ablage bei den Systemun terlagen Die bewerteten Bilder d rfen nicht durch Bildbearbeitungsverfahren nachbearbeitet werden Die ausgedruckten Bilder sind nach der Aus wertung als Referenzbilder zu hinterlegen 610 4 998 014 037 11 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Montage 2 3 Rechnersteckpl tze und Anschlu m glichkeiten 2 3 1 Videosystem compact im Midi Tower Geh use J9 mit Grabberkarte MVTitan Ruckansicht NetzanschluB na 2 4 serie Semnitstele COMP _ ___ Parallele Schnittstelle PRN leste Soest 7 aap Grafkkate SSCS 8 Token Ring oder Ethernet Karte Hinweis Ee Grabberkarte MVTitan e Soundkarte nur beim Video Bee e Einbau V DOG in den unter Fee Soundkarte 12 ISDN Karte oder ELSAvision AR Schnittstellenkarte VSCom 200 H 14 Klebeschild mit Steckplatzbe zeichnung 610 4 998 014 037 12 A10 April 2002 fa sten Steckplatz Installationshandbuch Video
13. Erweiterung eines bestehenden autarken Netzes um einen weiteren Rechner mit Anpassung des Rechnernamens und der IP Adresse Integration des Videosystems in ein Kundennetzwerk mit Anpassung des Rechnernamens und der IP Adresse e bei einem Videosystem ohne installierten Netzwerkpaket Einbau und Konfiguration einer Ethernet oder Madge Token Ring Netzwerkkarte Installation des Netzwerkes unter Windows NT ndern des Rechnernamens Installation von Service Pack 6 610 4 998 014 037 16 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 2 1 Videosystem mit installiertem Netzwerkpaket Modeml sung Nur von System Verantwortlichen durchzuf hren Erweiterung eines bestehenden autarken Videosystem Netzwerkes um einen weiteren Rechner 1 Melden Sie sich als Administrator an 2 Passen Sie die TCP IP Adresse wie folgt an Wahlen Sie Start gt Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk Protokolle gt TCP IP Protokoll gt Eigenschaften aus und aktivie ren Sie die Optionsschaltfl che IP Adressen angeben Geben Sie die IP und SubNet Adresse ein IP Adresse x y z Rechnernummer x wie andere Rechner y wie andere Rechner z letzte zwei Stellen der Donglenummer Rechnernummer laufende Nummer des Rechners SubNet Adresse 255 255 0 0 ist unver ndert 3 Passen Sie den Rechnernamen wie folgt a
14. Line In 2 GH Video In 1 Line In1 Headset Lautsprecher Headset und Mikrofon Line Out Impedanz Lautsprecher mind 25 Ohm Impedanz Mikrofon 0 1 KOhm 2 KOhm Die Steckerbelegung und weitere Informationen sind Bere dem Benutzerhandbuch des Herstellers zu entnehmen 610 4 998 014 037 25 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen Bei der Nachr stung ist nachfolgende Installation der ELSAvison Karte durchzuf hren 1 2 11 12 13 14 15 16 Schalten Sie den Rechner aus und ziehen Sie den Netzstecker Bauen Sie die Karte in den entsprechenden Rechnersteckplatz ein siehe Kapitel 2 Legen Sie die Videosystem CD ein und starten Sie im Verzeichnis Treiber H 320 Sender ElsaVision2 die Datei Cdsetup exe Nehmen Sie im Dialogfeld ELSA CD Setup f r die Installation des ISDN Treibers folgende Einstellungen vor ELSA Hardware ELSAvision Videokonferenzsystem Betriebssystem Windows NT 4 0 Installation von ISDN Treiber installieren Best tigen Sie die Auswahl durch Anklicken von Installieren Klicken Sie im Dialogfeld f r den ISDN Setup auf Weiter W hlen Sie das Zielverzeichnis f r die Installation aus und best ti gen Sie mit Weiter Klicken Sie auf Fertigstellen deaktivieren Sie im folgenden Dialog feld das Kontrollk stchen Fortfahren mit der NDIS Wan
15. tes ist der Netzstecker zu ziehen da im Inneren gef hrliche Spannungen vorhanden sind e Das Ger t sollte immer an einer geerdeten Wandsteckdose ange schlossen sein Verwenden Sie dazu ein Netzkabel mit einwandfrei geerdeten Stecker wie z B Kabel die im Lieferumfang des Ger tes enthalten sind oder landesspezifischen Bestimmungen entsprechen e Das Ger t wird durch Abziehen des Netzkabels aus der Steckdose vom Netz getrennt Es mu daher in der N he einer Steckdose aufge stellt sein die leicht zug nglich ist e Vor Ort mu eine Absicherung des Netzes mit max 16 A gew hrleistet sein e Achtung Explosionsgefahr bei unsachgem en Austausch der Batte rien Lithiumbatterie zur BIOS Speicherung Ersatz nur durch den selben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ Die Entsorgung der Batterien ist nach den Angaben des Herstellers vorzunehmen e Beim Umgang mit den Leiterplatten sind die blichen Vorsichtsma nahmen f r CMOS Technik einzuhalten e Beachten Sie zu Fragen von Aufstellung Umgebungsbedingungen Ger tesicherheit etc der einzelnen Hardware Komponenten unbe dingt die Dokumentation des Herstellers e Bei der Installation sind die jeweils g ltigen Anschlu bedingungen der regionalen Beh rden einzuhalten e Beachten Sie bei der Installation der UVV Kameras da besonders im Schalterbereich nicht alle Kameras versteckt angebracht werden d rfen e F r die Installation werden grundlegende
16. 089 6290 1020 610 4 998 014 037 Ausgabe 10 Stand April 2002 Seite 88
17. 20 mA Videosystem UEZ 1000 KE AVK ir DEIER 8 OVS u a E bass E ae be Js spl E 5 a A o SD SS H SDO L4 4 f SDO i sts opto ee ergs 7 Schirmbeidraht nur an UEZ 1000 anschlieBen Installationskabel J Y St Y 2x2x0 6 3 17 10 Anschaltung an UEZ 2000 20 mA Videosystem UEZ 2000 LSN See 00T Bee AVM 100 Reichweite EE EEE ous 1 max 100m SM 20 S 6 RXD rn L 3 o SDI lO 45 1 4 sor 0V jo COM x 6 TxD 18 dspo 1 I 1 SES E 4 p ae sl Dip IQ ST3 OPTO L pee Ce teste Se Sc Bas Hinweis Schirmbeidraht nur an UEZ 2000 anschlie en COM 4 und COM 5 nur mit Schnitt Installationskabel J Y St Y 2x2x0 6 stellenbaugruppe SEMO1 610 4 998 014 037 61 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 17 11 Anschaltung an UGM 2020 e 20 mA Anschaltung an UGM 2020 ber TESP bei Telefonie Videosystem UGM 2020 ee A TESP SGK EPC EPC2 Fo en BER gt 2 SW Ausgaben ab EAPS 4 1 DLAO sGKUGM EAPS 5 DLBO comx DLA1 Gees E DLB1 ST3 OPTO Zee 2 E e GER pen oe EN J Reichweite Br 1 4 offen max 1000 m l e 20 mA Anschaltung an UGM 2020 ber UESS Videosystem UGM 2020 SS SGK EPC EPC2 ove 7 ern E 3 L SW Ausgaben ab EAPS
18. 4 r lt AO SGKUGM EAPS 5 coms I SH CG A1 ge Se ST3 OPTO is Is EE I PER TAEAE Kran Reichweite max 1000 m 610 4 998 014 037 62 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 4 NT Administration 4 1 4 2 Nachfolgende Arbeitsschritte ben tigen Sie in den folgenden Kapiteln Wechseln von Videosystem auf NT Administratorebene Nur von System Verantwortlichen durchzuf hren Gehen Sie wie folgt vor um von der Videosystem auf die NT Admini stratorebene zu wechseln 1 Klicken Sie auf der Video Bedienoberfl che das Menue System Bedienerwechsel an und melden Sie sich als Administrator an Den Benutzernamen und das Pa wort m ssen Sie aus Sicherheits gr nden beim Produktservice Video des Videosystem Herstellers erfragen 2 Beenden Sie den Bedienvorgang im Videosystem Menue System System verlassen 3 Melden Sie sich im Windows NT als Administrator an Klicken Sie dazu das Menue Start gt Beenden an und w hlen Sie im sich ffnenden Dialogfeld die Optionsschaltfl che Anwendun gen schlie en und unter anderem Namen anmelden aus Klicken Sie auf die Schaltfl che OR und halten Sie die rechte Shift Taste solange gedr ckt bis das Anmelde Dialogfeld erscheint 4 Melden Sie sich mit dem Benutzernamen Administrator an Das Kennwort m ssen Sie aus Sicherheitsgr nd
19. Kenntnisse im Umgang mit einem PC und dem Betriebssystem Windows NT 4 0 vorausgesetzt 610 4 998 014 037 See A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Montage 2 2 Montagehinweise nach UVV Rassen Planungsgrundlage f r die Sicherung des Kassenbereiches ist die Un fallverh tungsvorschrift Kassen VBG 120 Sie definiert u a die tech nischen Anforderungen an optische berwachungsanlagen ORUA Demgem m ssen Videosysteme so ausgelegt sein da T ter erkannt und wesentliche Phasen des berfalls festgehalten werden Kamerastandorte und blickwinkel Um die Forderung nach auswertbaren Bildern zu erf llen sind folgende Vorgaben einzuhalten e T tererkennung je Kassenplatz wird eine hochaufl sende Farbkamera ben tigt der T ter mu identifizierbar aufgezeichnet werden die Breite des Erfassungsbereiches der Kamera mu mind 1 5 m betragen bei der Bildwiedergabe Bildausdruck m ssen auf der Pr ftafel 1 Erkennen des T ters Verd chtigen die schwarzen und wei en Balken der Reihe c eindeutig zu erkennen sein Zur qualitativen Beurteilung der Bilder ist es sinnvoll da die Pr ftafel bei der Aufzeichnung von einer Testperson gehalten wird e Erfassen wesentlicher Phasen eines berfalls eine hochaufl sende Farbkamera zur Raum berwachung wird be n tigt die Breite des Erfassungsbereiches der Kamera mu
20. Netzwerkkarte Madge Token Ring Nur von System Verantwortlichen durchzuf hren Alle Aktionen m ssen als Windows NT Administrator durchgef hrt wer den Einbau und Konfiguration 1 Schalten Sie den Rechner aus und ziehen Sie den Netzstecker 2 Bauen Sie die Netzwerkkarte in den entsprechenden Rechnersteck platz ein siehe Kapitel 2 3 Schalten Sie den Rechner ein Installation des Netzwerkes unter Windows NT 1 Booten Sie den Rechner und melden Sie sich als Administrator an 2 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Netzwerk aus und beantworten Sie die Frage M chten Sie die Netzwerkunter st tzung jetzt installieren mit Ja 3 Klicken Sie bei der Frage direkt an Netzwerk anschlie en auf die Schaltfl che Weiter 4 Legen Sie die Installations CD ROM des Videosystems ein und ge hen Sie weiter mit aus Liste ausw hlen und anklicken der Schaltfla che Diskette Geben Sie D Treiber Tokenring Madge Disk2 ein und best tigen Sie mit ORT Selektieren Sie Madge Smart 16 4 PCI Ringnode BM und best tigen Sie mit ORT und Weiter 5 Netzwerkprotokolle TCP IP ausw hlen und fortsetzen mit Weiter Weiter Weiter 6 Geben Sie c i386 ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Fortset zen 7 Geben Sie D Treiber Tokenring Madge Disk2 ein und schalten Sie weiter mit Fortsetzen und OR 8 Stellen Sie bei Ring Sp
21. den Schutzstecker am PC an Buchsenposition PRN an 3 Stecken Sie das Druckeranschlu kabel auf den Schutzstecker 4 Schlie en Sie den Drucker und den PC an das Netz an 5 Schalten Sie erst den Drucker und anschlie end den PC an Wichtiger Hinweis Wird der Drucker ausgeschaltet z B wegen Wartungsarbeiten mu vor dem Ausschalten unbedingt das Druckeranschlu kabel zum PC entfernt werden Anschlu eines St rungsmelders An Relais 4 der Grabberkarte kann ein St rungsmelder Signalgeber angeschlossen werden Dieser St rungsmelder signalisiert z B akustisch wenn der Alarmspeicher voll ist die Festplatte nicht beschrieben werden kann oder voll ist das Videosignal einer Kamera f r mindestens 10 Sekunden ausgefallen ist und in diesem Zustand bleibt Dabei wird immer nur die St rungsmeldung der aktuellen Kamera angezeigt Sollen alle angeschlossenen Kameras berwacht werden mu die Kameraumschaltung alle Kameras Umschaltung alle 2 Sek aktiviert werden 610 4 998 014 037 34 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 12 Anschaltung KBA ber Schnittstellenprozessor seriell An das Videosystem k nnen ber einen Schnittstellenprozessor max 4 Kundenbediente Geldausgabeautomaten KBA oder 3 Kundenbediente Geldausgabeautomaten und 1 Zutrittskontrollsystem Zuko angeschaltet werden Es bestehen folgende Anscha
22. der Aufnahmen ist darauf zu achten da im festge legten Aufnahmebereich Personen und Gegenst nde scharf abgebil det werden Damit die Bildsch rfe besser eingestellt werden kann k nnen sog Grau oder ND Filter vor dem Objektiv verwendet werden e Verschmutzungen H ufig wird die Qualit t der Aufnahmen durch Verschmutzug des Ob jektivs oder der Scheibe des Sicherheitsgeh uses beeintr chtigt Eine Funktions oder St rungsbeseitigung kann erfolgen ber 1 einen erneuten Ab und Aufbau der lokalen oder entfernten Verbindung im Programm des Videosystems 2 das Verlassen des Programms mit anschlie endem Neustart oder 3 einen Warmstart oder dem Aus und Einschalten des Systems dazwischen ca 20 Sekunden Wartezeit Sollte dies nicht zum regul ren Betrieb f hren ist die Parametrierung zu berpr fen Kann die St rung nicht behoben werden erfolgt der Austausch des Systems 610 4 998 014 037 80 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 9 Technische Daten 610 4 998 014 037 Videosystem compact im Midi Tower Geh use J9 Prozessor Betriebssystem Festplatte Hauptspeicher Video Anschl sse R ckseite Erweiterungssteckpl tze Maus Tastatur Netzteil e Eingangsspannung e Leistungsaufnahme e Stromversorgung Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Gewicht Abmessungen HxBxT
23. kann z B ein akustischer Signalgeber an geschaltet werden V DOG 4 998 040 692 Anschlu Ger tekontakt 15 polig Sub D zur Anschaltung von Signalgebern zum Netzteil Montage Gehen Sie bei der Montage wie folgt vor 1 Schalten Sie den Rechner aus und ziehen Sie das Netzkabel am Rechner ab 2 ffnen Sie den Rechner indem Sie die entsprechende Seitenwand entfernen und legen Sie den Rechner auf die Seite 3 Schrauben Sie das beiltegende Slotblech f r den V DOG in den Rechner Steckplatz siehe Kapitel 2 4 Im Rechner befindet sich ein Kabel mit wei en vierpoligen Stek kern welches am Netzteil angeschlossen ist Steckertyp wie 3 5 Diskettenanschlu Stecken Sie davon den kleinen Stecker auf den Stecker ST1 des V DOG Beachten Sie dabei die Farben vom Netzteil kommend 5 Schieben Sie den Stecker ST2 des V DOG von Innen durch die Aus sparung des Slotblechs 6 Befestigen Sie den V DOG mit den beiliegenden Sechskantbolzen und den Zahnscheiben am Slotblech 610 4 998 014 037 32 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 7 Montieren Sie den Winkel f r den Geratekontakt auf den Befesti gungen der Slotbleche Schieben Sie den Ger tekontakt in die Aus sparung des Winkels und schrauben Sie ihn fest der Ger tekontakt ist bei geschlossener Geh use Seitenwand gedr ckt 8 Stecken Sie die Anschl sse des
24. zwischen Schnitt stellenprozessor und jedem einzelnen KBA weniger als 15 m betr gt L sungsm glichkeit Die Anschaltung der einzelnen KBA erfolgt direkt am Schnittstellenprozessor und ist KBA spezifisch auszuf hren Zur Reichweitenerh hung werden zwei OVS zwischen Videosystem und Schnittstellenprozessor ben tigt Anschalteprinzip max max cl 15m 1000 m Anschaltung detailliert KBA1 KBA4 SS II E2 E3 E4 PC Videosystem Schnittstellen prozessor max 1000 m Br cken s unten Br cken s unten Verbindungskabel 9 polig Verbindungskabel 9 polig Sachnr 4 998 079 686 Sachnr 4 998 079 686 Verbindung 1 1 Verbindung 1 1 Br ckeneinstellung der OVS 1 Br ckeneinstellung der OVS 2 BR2 DI BR2 DI 1 T l ST3 an ST3 2 2 Pin 2 Sendeleitung 2 T 2 m Pin 2 Empfangsleitung 30 30 Pin3 Empfangsleitung 3 30 Pin 3 Sendeleitung Belegung der OVS siehe Kap 3 14 1 Belegung der OVS siehe Kap 3 14 1 Hinweis Durch Umstecken der Br cken BR1 und BR2 im OVS ist ein Vertauschen der Sende und Empfangsleitung m glich s oben 610 4 998 014 037 36 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen e Variante 3 Problemstellung Die Kundenbedienten Geldausgabeautomaten KBA sind vom Videosystem wei ter abgesetzt Videosystem und Schnittstellenprozessor sowie Schnittstellenpro zessor und KBA k nnen nicht so miteinander verbund
25. 012 S6 ein Ger t ist angeschlossen S3 ein Ger t ist angeschlossen S7 ein Sendepriorit t bei NZ 1012 V2 V4 gesteckt V 24 Schnittstelle V12 V14 gesteckt V 24 Schnittstelle Hinweis Eine Anschaltung an die Schnittstelle 2 ist m glich e 20 mA Anschaltung an NZ 1012 Videosystem NZ 1012 EAN o z Ge Reichweite z OVS mx ee UV L SDI SDO SDO a GE SDI 1 L SDO gp T SDI L J SDO 1 ES OPTO ji eh NEE Kr ne J ee TERN Br cken der SSM auf 20 mA einlegen 610 4 998 014 037 57 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 17 6 Anschaltung an BZ 1012 20 mA Videosystem COM x u ee 610 4 998 014 037 4 BZ 1012 Reichweite OVS max 1000 m Br cken der SSM auf 20 mA einlegen 58 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 17 7 Anschaltung an NZ 1060 e V 24 Anschaltung an NZ 1060 Videosystem NZ 1060 u e ZAN SIE ZVE oes ey S In REES ER KREE ER a SE SW Ausgaben 2 I Ho SDO 18033 0 A6 2 A De re 8033 3 A82 LJ max 25 m ele ee Send Sg Gd P TO le eee J Hinweis Vorzugsweise sind die Schnittstellen 6 bis 9 zu verwenden projektspezifisch ist auch ein Anschl
26. 014 037 73 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Inbetriebnahme 6 9 6 10 6 11 6 12 Systemtest berpr fen Sie nach Abschlu der Parametrierung die vom Kunden ge w nschten Grundfunktionen um die korrekte Parametereinstellung zu gew hrleisten Vergleichsbilder ablegen Legen Sie im Verzeichnis C DATABASE je Kamera ein Bild bester Qualit t ab Bild lt Kameranr gt JPG und drucken Sie die Bilder jeweils zweimal aus siehe auch Kap 2 2 Notfalldiskette erstellen Nach abgeschlossener Systeminstallation sollte noch vor Beginn des regul ren Betriebs als zus tzliche Sicherheitsma nahme eine soge nannte Notfalldiskette mit der Rechnerkonfiguration erstellt werden Gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie eine Diskette in Laufwerk a ein 2 W hlen Sie auf der Windows NT Oberfl che Start Einstellungen MS DOS Eingabeaufforderung aus 3 Geben Sie den Befehl rdisk exe ein 4 Klicken Sie im sich ffnenden Dialogfeld auf die Schaltfl che Erstel len Hinweis Ist bereits eine Notfalldiskette vorhanden kann diese aktualisiert wer den Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltfl che Aktualisieren Abmelden Stellen Sie beim Verlassen des Systems unbedingt den unbedienten Zu stand ein e Melden Sie sich dazu auf der Bedienoberfl che des Videosystems im Menue System gt Bedienerwechsel ab Das An
27. 13 Anschall ng Foyerleser EE EN 38 3 13 1 Een elle le We NEE EE 38 Sloe Anschaltung MINITER WEE 40 3 14 Anschaltung Funkuhr DCF 77 zu 222422422542 art 45 3 15 Web Anbindung f r Zugang Uber Browser 47 3 16 Anschaltung eines Modems 48 3 17 Anschaltung einer GMA NEE 234223 HS 2er 53 3 17 1 Allgemeines u 45 0 Rebe eb hend 53 3 17 2 Anschaltung an KEE 55 3 17 3 Anschaltung an BZ 500 ur nebenan 55 3 17 4 Anschaltung an AZ 1010 NZ 1008 56 3 17 5 Anschaltung an NZ 1012 zur ser seen nee 57 3 17 6 Anschaltung an BZ 1012 ege eege oad 58 3 17 7 Anschaltung an NZ 1060 E 59 3 17 8 Ansehallung an BZ W060 eebe es ei 60 3 17 9 Ansehaltung an UEZ 1000 cc es He oo ae bax 61 3 17 10 Anschaltung an UEZ 2000 61 3 17 11 Anschaltung an UGM 2020 62 610 4 998 014 037 3 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Inhaltsverzeichnis Kapitel 4 4 1 4 2 4 3 5 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 6 11 6 12 8 1 8 2 8 3 8 4 10 Seite NT Adminisiration sa ae en 63 Wechseln von Videosystem auf NT Administratorebene 63 Anmeldung als Windows NT Benutzer 505 63 bersicht der Anmeldevorg nge 64 ParametrerunG ts that ener chads ei 65 Inbetriebnahme au ade 66 Anschaltung der Systemkomponenten 67 Einschalten des PC Hochfahren EN 68 berpr fen der ISDN Verbindung nenn
28. 2054135m0532037398m220m mm Transaktionsende Hinweis Kameranummer Aktion Kontonummer Bankleitzahl er abh ngig von KBA und Rechen Transaktionsnummer a nicht immmer vorhanden Uhrzeit Datum Schnittstellennummer 0 f r KBA1 Aktion 1 Meldung Karte in KBA Aktion 2 Meldung Hand zum Geld Bei einigen KBAs erfolgt eine Meldung sobald die Karte eingesteckt wird jedoch ohne BLZ und Kontonummer Bei anderen KBAs erst dann wenn auch die BLZ und Kontonummer gelesen wurden und die Pin Eingabe korrekt erfolgte 610 4 998 014 037 72 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Inbetriebnahme 6 8 Web Anbindung berpr fen berpr fen Sie e nach der Aktivierung der Web Applikation und e nach der Freigabe des Zugriffs auf die Web Applikation in der Parame trierung siehe Kap 3 ob tats chlich ein Zugriff erfolgen kann Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Starten Sie den Web Browser Internet Explorer 5 x und h her oder Netscape Navigator 6 x und h her 2 Geben Sie im Browser unter Adresse http hostname ein Als hostname kann entweder die IP Adresse oder der Name des Rechners auf dem der Web Server installiert wurde angegeben werden Die Anmeldemaske der Web Applikation des Videosystems wird dargestellt wenn die Verbindung aufgebaut ist Eine Anmeldung ist nun m glich 610 4 998
29. 5 637 Fortsetzung Inbetriebnahme 6 7 KBA Anbindung berpr fen Option Die berpr fung des Datentelegramms zwischen Videosystem und KBA kann mit dem Programm Hyper Terminal von Windows NT erfolgen e Starten Sie das Programm mit dem Menue Start gt Programme Zubeh r Hyperterminal Hyper Terminal e Geben Sie nach dem Start einen Namen Testnamen in das Dialogfeld ein und best tigen Sie die Eingabe e Wahlen Sie im folgenden Dialogfeld die Schnittstelle aus an welche der Schnittstellenprozessor angeschlossen ist Best tigen Sie mit OK e Geben Sie folgende Parameter ein Bits pro Sekunde 9600 Datenbits 8 Paritat Keine Stopbits 1 Protokoll Kein Best tigen Sie die Eingaben mit OK e Aktivieren Sie im Menue Datei gt Eigenschaften Einstellungen ASCII Konfiguration den Menuepunkt Beim Empfang Zeilenvor schub am Zeilenende anh ngen Best tigen Sie mit OR Die Parametrierung von Hyper Terminal ist beendet Die Daten k nnen ausgewertet werden Datentelegramm zwischen Videosystem und Schnittstellenprozessor 1 280897m1318m08896m m gien Karte in KBA 1m280897 1318m08896m m82054135 0532037395 m mm Karte von KBA erkannt 1m280897m1318m08896m m82054135 0532037398 220m mm Betrag eingegeben 1m280897m1318m08896m m82054135m0532037398m220m2 m m Hand zum Geld m m280897m1318m08896m m82054135m0532037398m220m mm Geldentnahme m m280897m1318m08896m m8
30. 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 14 Anschaltung Funkuhr DCF 77 Nur von System Verantwortlichen durchzuf hren Die Anschaltung der DCF 77 erfolgt an eine serielle Schnittstelle Videosystem Anschlu kabel Funkuhr Bei der Nachr stung der Funkuhr ist nachfolgende Installation durchzu f hren Benutzen Sie dazu die beiliegende Installations CD 1 2 3 No O ON p Schlie en Sie die Funkuhr an die serielle Schnittstelle an Melden Sie sich als Administrator an Nehmen Sie die Einstellungen f r die verwendete Schnittstelle vor Baud 2400 Datenbits 8 Parit t Keine Stopbits 2 Protokoll Kein Legen Sie die Installations CD ein Rufen Sie im Windows NT Explorer Setup exe auf W hlen Sie Install server aus und klicken Sie auf Next W hlen Sie das Zielverzeichnis f r die Programme aus Klicken Sie auf Next wenn Sie den vorgebebenen Pfad berneh men m chten oder auf Browse um einen anderen zu w hlen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Nehmen Sie nach der Installation die Konfiguration des Programms Time Synchronisation vor W hlen Sie dazu Start gt Einstellungen Systemsteuerung und klicken Sie doppelt auf NeoClock Time Synchronisation 610 4 998 014 037 45 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 10 11 12 13
31. BAS und oder Y C Kameras 1 Eingang je Schwarz wei und FBAS Kamera 2 Eing nge je Y C Kamera 16 Kontakteing ngen wahlweise Offner oder Schlie er 7 Relaisausg ngen 1 Relaisausgang oder 1 St rungsmelder einem ISDN Controller AVM Fritz Card mit ISDN Software und ISDN So Anschlu kabel einer Token Ring Netzkarte oder einer Ethernet Netzkarte zur Einbindung des Videosystems in ein kundeneigenes Datennetz einer seriellen Schnittstellenerweiterungskarte COM3 COM4 wenn mehr als zwei RS 232 Schnittstellen ben tigt werden einer ELSAvision Karte mit Videoeingang zum Anschlu eines Head set und einer ISDN So Verbindung beim Videosystem als H 320 Sen der einer Soundkarte zum Anschlu eines Headsets beim Videosystem als Empf nger einer Energieversorgung 610 4 998 014 037 7 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Einf hrung Schematische Darstellung der anschaltbaren Komponenten max 1 Gefahrenmeldeanlage seriell S 1 Schnittstellenprozessor KBA seriall max 4 Foyerleser seriell AGP Grafik Karte VGA Systemplatine Monitor H Maus E Se Es Serielle Schnittstelle COM Kreuzschiene H 320 max 1 Serielle Schnittstelle COM2 seriell mar seriell Dongle 16 Kontakteing nge 7 Relaisausg nge 1 Relaisausgang oder 1 St rungsmelder KA Parallele Schnittstelle
32. Die Anschaltung des Foyerlesers LS23M erfolgt an eine serielle Schnitt stelle Maximal vier Foyerleser in Serie k nnen angeschaltet werden Videosystem Schnittstellenumsetzer Foyerleser 1 WET 86000 LS23M 4 998 053 926 4 998 001 036 Modemkabel 9pol 25pol Pinbelegung 9pol 25pol TxD 3 2 RxD 2 3 GND 5 7 Hinweis e Die Entfernung Schnittstellenumsetzer letzter Foyerleser darf max 1000 m betragen Installationskabel J Y St Y 2 x 2 x 0 6 mm e Auf eine korrekte Erdung des Foyerlesers ist zu achten e Die Schirmung darf nur einseitig aufgelegt werden e Die Verbindung zwischen den Foyerlesern darf nur an der Stecker leiste des Lesers erfolgen Weitere Informationen zur Funktion des Schnittstellenumsetzers gesteckt siehe Beschreibung W amp T Interface Model 86000 Foyerleser 4 Jumper Einstellungen LS23M LS23M Auf der Platine des Foyerlesers befinden sich Jumper mit denen nachfolgende Funktionen eingestellt werden m ssen e Foyerleser f r gesteuerten Betrieb Nur beim letzten Leser am RS 485 Bus Foyerleser Jumper 1 mu der Jumper J2 gesteckt werden Nr Steckplatz 1 Steckplatz 2 gesteckt gesteckt 83 gesteckt J2 offen J2 gesteckt es nn en e Der Steckplatz 8 des Jumpers J1 darf nicht gesteckt sein erweiterte Parit tspr fung e Der Steckplatz 7 des Jumpers J1 darf nicht gesteckt sein Weitere Informationen zur Funktion der J
33. Ger tekontaktes auf den Stecker WD des V DOG 9 Zum Anschlu eines Signalgebers an Stecker ST2 liegt ein 15 poli ges MIDI Verl ngerungskabel bei Entfernen Sie bei Bedarf einen Stecker des MIDI Kabels und isolie ren Sie die Kabelenden ab ST2 Belegung Stecker ST2 Belegung MIDI Kabel ST E braun D I ST2 2 2 rot IT grau ae orange ST2 4 5 geb 14 rovschwarz rosa 6 gr n 115 orange schwarz RE1 ST2 eb hellgr n SH 8 bau TI gr n 9 helb lau PC ausgeschaltet spannungslos 610 4 998 014 037 33 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 10 3 11 Anschlu des SW Schutzsteckers Dongle und des Druckers Die Programme sind gegen unerlaubte Benutzung durch einen Schutz stecker dem sog Dongle gesch tzt Ohne diesen Dongle ist ein Betrieb des Systems nicht m glich Der Dongle mu auf der System platine an der Buchsenposition PRN LPT1 angeschlossen werden und wahrend des gesamten Betriebs dort verbleiben Da die Schnittstelle PRN gleichzeitig die Schnittstelle zum Drucker bildet mu der Drucker st ndig eingeschaltet sein Andernfalls wird das Aus lesen der Programminformationen aus dem Dongle behindert die Pro gramme sind nicht mehr lauff hig Anschlu des Schutzsteckers 1 PC und Drucker m ssen ausgeschaltet und d rfen nicht am Netz angeschlossen sein 2 Schlie en Sie
34. INSTALLATIONSHANDBUCH BoVis NT compact 4 998 015 637 A10 610 4 998 014 037 Ausgabe 10 Stand April 2002 Seite 1 Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 610 4 998 014 037 Sei A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 INHALTSVERZEICHNIS Kapitel Seite Einf hrung u ae ee 5 Einsatzgebiete des Videosystems 5 Komponentenubersicht 22 u ae a 7 2 Mo ta ge roi ini ee 9 2 1 Allgemeine Montage und Sicherheitshinweise 9 2 2 Montagehinweise nach UVV kassen nnen n nna 10 2 3 Rechnersteckpl tze und Anschlu m glichkeiten 12 2 3 1 Rechner J5 mit Grabberkarte My fan 12 2 3 2 Rechner 19 mit Grabberkarte MVTitan 13 3 Anschaltungen 2 as ee ee 14 3 1 Grabberkarte MVTitan 14 3 2 Anschlu an ein Token Ring oder Ethernet Netzwerk 16 3 3 Anschaltung des ISDN Controllers 23 3 4 Anschaltung VSCom 200 H Schnittstellenerweiterung 24 3 5 Anschaltung HL NEE 25 3 6 Ansehalling EIERE eke ee EN ebe Se 29 3 7 Anschaltung von Monitor Tastatur und Maus 30 3 8 Anschaltung der Kameras u unse ee a 31 3 9 Anschaltung V DOG und Ger tekontakt 32 3 10 Anschlu des SW Schutzsteckers Dongle und des Druckers 34 3 11 Anschlu eines St rungsmelders 0 000 cece eee eee 34 3 12 Anschaltung KBA ber Schnittstellenprozessor 35 3
35. Machen Sie einen Doppelklick auf das Symbol Dienste W hlen Sie im Dialogfeld Dienste den WWW Publishingdienst aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Startart 5 Stellen Sie im Dialogfeld Dienst die Startart von Deaktiviert auf Automatesch um und klicken Sie auf die Schaltfl che OR 6 Klicken Sie im Dialogfeld Dienste auf die Schaltfl che Starten Eine Anzeige erscheint da Windows NT versucht den WWwW Publishingdienst zu starten Wurde der Dienst erfolgreich gestartet wird dies durch die Anzeige WWW Publishingdienst Gestartet Automatisch angezeigt 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che Schlie en um das Dialogfeld Dienste zu verlassen Zugriff auf die Web Applikation in der Parametrierung freigeben 1 ffnen Sie die Parametrierung des Videosystems im Menue System Parametrierung 2 W hlen Sie Einstellungen Sicherheit aus 3 Aktivieren Sie in der Optionsgruppe Browser Zugang das Kontrollk stchen Archivzugang ber Browser erlauben und klicken Sie auf die Schaltfl che bernehmen Der Archivzugang ber Browser ist nun m glich 610 4 998 014 037 47 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Inbetriebnahme 3 16 3 16 1 Anschaltung eines Modems Nur von System Verantwortlichen durchzuf hren F r die folgenden Schritte sind Administratorr
36. Miniport In stallation und klicken Sie auf Schlie en Nehmen Sie im Dialogfeld ELSA CD Setup f r die Installation der ELSAvision API folgende Einstellungen vor ELSA Hardware ELSAvision Videokonferenzsystem Betriebssystem Windows NT 4 0 Installation von ELSAvision 3 21 API ISDN Best tigen Sie die Auswahl durch Anklicken von Installieren Klicken Sie im folgenden Dialogfeld auf Next Best tigen Sie das Dialogfeld Software License Agreement indem Sie Yes anklicken Geben Sie im Dialogfeld f r die User Registration die Seriennummer ein liegt der Karte bei und kleben Sie den Aufkleber auf den Rech ner Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Next und anschlie end Yes W hlen Sie das Zielverzeichnis f r die ELSAvision API aus und be st tigen Sie mit Next Klicken Sie beim Dialogfeld f r den Program Folder ebenfalls auf Next Folder nicht ndern Best tigen Sie nochmals mit Next Beantworten Sie die Frage nach Informationen zu ELSAvision mit Nein Stellen Sie den Setup fertig indem Sie die Optionsschaltfl che Yes want to restart my computer now ausw hlen Klicken Sie anschlie Bend auf Finish 610 4 998 014 037 26 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen Hinweis Wird im Alarmfall eine H 320 Bild bertragung gestartet wird immer das Bild des Vid
37. Netzwerk jetzt in stallieren mit Ja Klicken Sie bei der Frage direkt an Netzwerk anschlie en auf die Schaltfl che Weiter Legen Sie die Diskette mit den kopierten Dateien ein und gehen Sie weiter mit aus Liste ausw hlen und anklicken der Schaltfl che Dis kette Geben Sie A ein und best tigen Sie mit OK Selektieren Sie SMC 9432 TX EtherPower 10 100 Ethernet Adapter und best tigen Sie mit OKT und Weiter Netzwerkprotokolle TCP IP ausw hlen und fortsetzen mit Weiter Weiter Weiter Geben Sie c i386 ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Fortset zen W hlen Sie bei Media Type Auto aus und best tigen Sie mit Conti nue Antworten Sie bei DHCP verwenden mit Nein Geben Sie im Dialogfeld Windows TCP IP an IP Adresse 150 010 Donglenummer letzte 2 Stellen Platz nummer z B 001 SubNet Mask 255 255 0 0 610 4 998 014 037 19 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 10 Fahren Sie fort mit anklicken der Schaltfl chen OK Weiter gt Weiter 11 Tragen Sie unter Arbeitsgruppe Kundenvorgabe oder lt Rechnername gt _NETZ ein 12 Fahren Sie fort mit anklicken der Schaltfl chen Weiter und Fertig stellen und entfernen Sie die Diskette 13 Beantworten Sie die Frage Neus
38. PRN Grabberkarte MVTitan S mes 16 Grabber Kompressor ISDN So ISDN Controller Lokales Netzwerk Token Ring oder Ethernetkarte Zem Serielle Schnittstellenerweiterungs karte VSCom 200 H wenn mehr als 2 serielle Schnittstellen ben tigt werden Kreuzschienenausgang oder Ea Kamera K ELSAvision Karte Headset e bei H 320 Sender ISDN So a Headset C Soundkarte beim Empf nger Festplatte mit dem Betriebssystem Windows NT 4 0 und der Video systemsoftware sowie zur Bild speicherung Energieversorgung 610 4 998 014 037 8 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 2 Montage Die Montage der internen Hardware Komponenten des Rechners er folgt beim Videosystem Hersteller Erweiterungen an bereits ausgelie ferten Rechnern d rfen nur von authorisiertem Fachpersonal durchge f hrt werden 2 1 Allgemeine Montage und Sicherheitshinweise e Stellen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes sicher da die vorlie gende Netzspannung eingestellt ist Der Spannungswahlschalter be findet sich auf der R ckseite des Ger tes Werkseitig sind die Ger te auf 230 VAC eingestellt e Beim Betrieb des Ger tes sind alle relevanten Sicherheitsbestimmun gen zu beachten e Das Ger t darf nur von Fachpersonal angeschlossen werden Vorver drahtete Komponenten d rfen nicht ver ndert werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt e Vor ffnen des Ger
39. Schnittstelle an COM x z B unter Zwischenschaltung eines Schnittstellenumsetzers OVS Videosystem RS 232 Schnittstellen Schnittstelle umsetzer Bei der Anschaltung des Videosystems sind an der jeweiligen GMA keine alarmspezifischen Modifikationen erforderlich das ben tigte Schnitt stellenmodul mu vorhanden sein Alle Einstellungen erfolgen Uber die Bedienoberflache des Videosystems Die GMA mu die Daten bertragung freigeschaltet haben und mit einem entsprechenden Schnittstellenmodul ausger stet sein siehe Anschal tungen Mit der Baugruppe OVS k nnen evtl unterschiedliche Sende und Empfangsbelegungen der Ger te auf seiten der V 24 Verbindung aus geglichen werden Die Br cken BR1 und BR2 sind umzustecken 610 4 998 014 037 53 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen Br ckenbelegung Schnittstellenumsetzer OVS BR4 3 Achtung Oe Ziehen Sie vor ffnen des OVS den Netzstecker BR5 t ST11 a Anschlu 12 V 24 V Ei Bei Spannungsversorgung 12 V 24 V BR4 BR5 BR6 s0 2 30 2 F 2 T 1 1 1 Bei Spannungsversorgung 230 V BR4 BR5 BR6 si a 20 2 2 10 10 10 Bars Austausch von Sende und Empfangsleitung Variante 1 Variante 2 BR2 Bi BR2 Bi 1 T IN ste 10 10 ore 2 2 Pin 2 Sendeleitung 2 T 2 Pin 2 Empfangsleitung 30 30 Pin3 Empfangsleitung 3 3 Pin 3 Sendeleitung Steckerbelegung OP
40. St rungsweiterleitung kann mit der Datei fehler weiterleitung_testen cmd getestet werden ohne das das Videosystem eine Fehlermeldung erzeugen mu Es wird ein Fehler mit der Fehler nummer 1 und dem Fehlertext Bovis Fehler Test abgesetzt 610 4 998 014 037 79 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Hinweise f r Wartung und Service 8 4 St rungsbeseitigung Folgende St rungen sind gegebenenfalls zu beheben e Gegenlicht Wird bei den Aufnahmen eine Beeintr chtigung durch Gegenlicht fest gestellt ist die Lichtquelle z B durch Vorh nge an den Fenstern oder Blenden an den Leuchten abzudecken oder der Standort der Kamera zu ver ndern Spiegelungen Ist die optische Raum berwachungsanlage innerhalb einer durch schu oder durchbruchhemmenden Verglasung installiert kann es aufgrund der Beleuchtungsverh ltnisse zu Spiegelungen kommen Diese sind umso st rker je h her die Beleuchtungsst rke innerhalb der Verglasung ist Solche Spiegelungen lassen sich u a dadurch re duzieren da der Bereich au erhalb der Verglasung st rker beleuch tet wird und die Kameras n her an der Verglasung positioniert werden Spiegelungen lassen sich auch oft durch Abdunkeln von Lichtquellen hinter oder neben der Kamera vermeiden Falls diese Ma nahmen nichts helfen kann ein Polarisationsfilter vor dem Objektiv angebracht werden Sch rfe Bei der Kontrolle
41. TO Steckerbelegung V 24 ST3 C Engang 6 Empf nger Sender Ausgang a abhangig von BR1 BR2 Hinweis Zur Verkabelung werden Fernmeldekabel vom Typ J Y St Y 2x2x0 6 empfohlen Der Kabelschirm ist zur Verhinderung von Erdstr men zentralenseitig zu erden 5 610 4 998 014 037 54 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 17 2 Anschaltung an NZ 500 20 mA Videosystem NZ 500 SU 500 M OVS q Reichweite I a 7 max 1000 m al 5 COM x b ik L4 OPTO C ee Schirmbeidraht nur an NZ 500 anschlie en SU 500 Installationskabel J Y St Y 2x2x0 6 BR1 gesteckt 1200 bit s 3 17 3 Anschaltung an BZ 500 20 mA Videosystem BZ 500 LSN SG ENEE ANNE 10 Reichweite SEN EE ovs max 1000 m sm20 L Le _ RxD IS __ Lan Si 19 45 1 4 sor zt ov com no 12 o SDO E N S es K e o SDO Lipr 18 ST3 OPTO EEN _ o dek See es nn Hinweis Schirmbeidraht nur an BZ 500 anschlie en COM 2 und COM 3 nur mit Installationskabel J Y St Y 2x2x0 6 Schnittstellenbaugruppe ERSE 10 610 4 998 014 037 55 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 17 4 Anschaltung an AZ 1010 NZ 1008
42. Zeigt alle verf gbaren Gegenstellen an 610 4 998 014 037 70 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Inbetriebnahme 6 5 6 6 berpr fen des Grabber Treibers Vergewissern Sie sich da der Grabber Treiber gestartet ist 1 2 3 Starten Sie Ihren Rechner und fahren Sie ihn bis zum Livebild hoch Verlassen Sie das Videosystem als Administrator W hlen Sie Start Einstellungen Systemsteuerung aus und klicken Sie im dortigen Dialogfeld das Symbol Ger te an Die Anzeige Matrix FG Gestartet zeigt Ihnen an da der Grabber Treiber gestartet ist Ein erneuter Start erfolgt durch Auswahl von Start gt Programme lt Videosystem gt Andern des Rechnernamens ndern Sie gegebenenfalls den Namen des lokalen Rechners 1 4 5 Wechseln Sie von der Videosystem auf die NT Administratorebene siehe Kap 4 1 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Netzwerk aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Identifikation und anschlie end auf ndern Geben Sie im Textfeld Computer Name einen standort typischen Rechnernamen ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit ORT Klicken Sie erneut auf OK Melden Sie sich als Windows NT Benutzer an siehe Kap 4 2 610 4 998 014 037 71 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 01
43. b ausw hlen e Kontrollk stchen Konto deaktiviert abgew hlt lassen e Schaltfl che Gruppen anklicken und im Dialogfeld Gruppenmitgliedschaften im Listenfeld Mitglied von die Gruppe Benutzer entfernen soda keine Gruppe mehr brig bleibt Mit ORT best tigen e Schaltfl che RAS anklicken und im Dialogfeld Einw hlinformationen das Kontrollk stchen dem Benutzer Einwahlrechte erteilen ausw hlen und die Optionsschaltfl che kein R ckruf ausgew hlt lassen Mit ORT best tigen Best tigen Sie im Dialogfeld Neuer Benutzer die Eingaben mit OK 610 4 998 014 037 51 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Inbetriebnahme 5 Klicken Sie im Dialogfeld Benutzer Manager auf das Menue Richtlinien Benutzerrechte 6 Nehmen Sie im Dialogfeld Richtlinien f r Benutzerrechte folgende Eingaben vor e Im Auswahlfeld Hecht Lokale Anmeldung ausw hlen e Im Listenfeld Erteilen Jeder ausw hlen und Schaltfl che Entfernen anklicken e Mit Ok best tigen 7 Beenden Sie das Dialogfeld Benutzer Manager 610 4 998 014 037 52 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 17 3 17 1 Anschaltung einer GMA Allgemeines Die Anschaltung des Videosystems an eine GMA erfolgt ber eine RS 232
44. chern Sie im Menue Datei Speichern als die Datei unter dem Namen BoVis_Foyerleser x x 1 4 W hlen Sie Datei Beenden aus 9 Klicken Sie das Menue MINITER Miniter beschreiben an und w hlen Sie dort die Datei BoVis_Foyerleser_x aus und ffnen Sie diese Die neue und die aktuelle Adresse des Foyerlesers wird angezeigt 10 Bestatigen Sie die Adresse mit OK 11 Klicken Sie auf die Schaltflache Datei in Miniter schreiben und be statigen Sie mit dem alten PaBwort Bei erfolgreicher Programmierung erhalten Sie eine Systembestati gung 610 4 998 014 037 42 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen Externe Zeitsteuerung des Foyerlesers MINITER F r die externe Zeitsteuerung mu das Remote Control Modul verwen det werden ber eine Zeitschaltuhr k nnen die Eing nge des Remote Control Moduls auf Masse gebr ckt werden so da entweder die T r ge ffnet oder verschlossen wird Zugleich wird der entsprechende Text im Display dargestellt RS 485 RS485 Zum Schnittstellen Zum Miniter RS 485 RS 485 umsetzer oder anderen 7 Foyerleser Adresseinstellung Foyerleser 1 Klee Adresse 48 Beeeee 3210 O 166 0 Dauerlicht STORUNG 8 4 2 ca 0 1 Hz 110 0 S AE Normalbetrieb Steuerung ber Videosystem ca 0 3 Hz T r ge ffnet 000 000 Foyerleser 2 Adre
45. e V 24 Anschaltung an AZ 1010 NZ 1008 Videosystem AZ 1010 NZ 1008 a E SMA KE 2 o SDI COM x 3 o0V l5 SDO max 25 m gg Die Anschaltung der AZ 1010 NZ 1008 muB zentralenseitig programmiert werden Br ckenbelegung V auf der SMA Steckbr cke V1 in Pos 2 3 Pegel f r V 24 Schnittstelle e 20 mA Anschaltung an AZ 1010 NZ 1008 Videosystem AZ 1010 NZ 1008 KSC E EES LNA 12V ae Reichweite OVS u ge Doom UV u L z sp SDO T SDO SDI Sr L ee S00 Ri EI J SDO P OPTOM ji ln en Jo a FI PIERRE L Br ckenbelegung V auf der SMA Schirmbeidraht nur an AZ 1010 NZ 1008 anschlie en Steckbr cke V1 in Pos 1 2 Installationskabel J Y St Y 2x2x0 6 Pegel f r V 24 Schnittstelle 610 4 998 014 037 56 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 17 5 Anschaltung an NZ 1012 e V 24 Anschaltung an NZ 1012 Videosystem NZ 1012 u a EAN SSM ZSN er u ee ers er Feen 7 SW Ausgaben shh SDI ya 18508 0 A8 1 et Near EST 5 SDO S2 V2 L so d i max 25 m Dean esse SSS SSS 4 Dip Fix Belegung S und Br cken V auf der SSM Schnittstelle 1 Schnittstelle 2 SO ein 1200 Baud S4 ein 1200 Baud S1 aus Videosystem S5 aus Videosystem S2 ein Sendepriorit t bei NZ 1
46. echte erforderlich Modem ausw hlen und installieren Hinweise bei der Auswahl des Modems e Sowohl interne PCI Modems als auch seriell angeschlossene Mo dems k nnen verwendet werden e USB Modems k nnnen wegen fehlender NT Unterst tzung nicht angeschlossen werden e Eine Treiber Unterst tzung f r Windows NT 4 0 ist erforderlich Trei ber f r Windows 95 Windows ME oder Windows 2000 sind nicht geei gnet e Die Protokolle V 90 und V 34 m ssen unterst tzt werden e Die Zulassungsbestimmungen der jeweiligen L nder m ssen einge halten werden insbesondere zum Betrieb im Telefonnetz Funkent st rung elektrische Sicherheit Brandschutz e Kompatibel zu den Eigenschaften der nationalen Telefonnetze e Die Gegebenheiten von Firmen Telefonanlagen sind zu ber cksichti gen z B Freizeichen Erkennung ggf abstellbar Ton Impulswahl Installation des Modems Installieren Sie das Modem gem den beiliegenden Hersteller Unterla gen Rechnereinstellungen nach Installation des Modems 1 W hlen Sie auf der Windows NT Oberfl che Start Einstellungen Systemsteuerung aus 2 Machen Sie einen Doppelklick auf das Symbol Modems 3 W hlen Sie im Dialogfeld Eigenschaften von Modems das installierte Modem aus der Liste aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften Wahlen Sie im Dialogfeld Eigenschaften von den Reiter Einstellungen aus Hinweis Die beiden folgenden Punkte
47. eed Force 16 Mbit s oder Kundenvorgabe ein und lassen Sie die restlichen Einstellungen unver ndert 9 Fahren Sie fort mit Continue und w hlen Sie bei Bus Typ PCI aus Best tigen Sie mit ORT 10 Antworten Sie bei DHCP verwenden mit Nein 11 Geben Sie im Dialogfeld Windows TCP IP an IP Adresse 150 010 Donglenummer letzte 2 Stellen Platz nummer z B 001 SubNet Mask 255 255 0 0 12 Fahren Sie fort mit anklicken der Schaltfl chen OK Weiter gt Weiter 610 4 998 014 037 21 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 13 Tragen Sie unter Arbeitsgruppe Kundenvorgabe oder lt Rechnername gt _NETZ ein 14 Fahren Sie fort mit anklicken der Schaltfl chen Weiter und Fertig stellen und entfernen Sie die Diskette 15 Beantworten Sie die Frage Neustart mit Nein ndern des Rechnernamens ndern Sie den Rechnernamen wie folgt W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Netzwerk Identifikation gt ndern aus und nehmen Sie die Eingabe vor bei Computer Name Kundenvorgabe oder lt Rechnername gt lt Rechnernummer gt und fahren Sie fort mit OK OK Schlie en Nein Installation von Service Pack 6 Achtung Service Pack 6 mu immer nachinstalliert werden auch wenn es bereits vorhanden ist
48. ehe Kapitel 2 3 Wahlen Sie Start Einstellungen Systemsteuerung aus und klicken Sie im dortigen Dialogfeld das Symbol Multimedia an 4 Wahlen Sie den Reiter Ger te aus und klicken Sie auf die Schaltfla che Hinzuf gen 5 Klicken Sie auf Nicht aufgef hrter oder aktualisierter Treiber und best tigen Sie mit OK 6 Legen Sie die CD ein und geben Sie den Pfad lt Laufwerks name gt DRIVERS WINNT DEUTSCH ein und best tigen Sie mit OK 7 Wahlen Sie den Treiber TerraTecXLerate PCI Soundcard aus und bestatigen Sie mit OK Der Treiber wird installiert und das System neu gestartet 610 4 998 014 037 29 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 7 Anschaltung von Monitor Tastatur und Maus Die Anschaltung erfolgt an der R ckseite des Rechners Rechner R ckseite Maus Tastatur DI Monitor Hinweis 15 Monitore Typ Belinea m ssen mit 60 Hz und 17 Monitore sollten mit 70 Hz betrieben werden Tastatur und Mauskabel wie unten dargestellt in den Ferrit legen Den Ferrit verschlie en und mit dem beiliegenden Kabelbinder fixie ren Ferrit und Kabelbinder befinden sich im Beipack dc Tastatur und Mausanschlu Ferrit Kabelbinder Mauskabel Tastaturkabel 610 4 998 014 037 30 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosys
49. eibung des Befehls ist der Windows NT Onlinehilfe zu entnehmen Falls der angesprochene Com puter nicht erreichbar oder nicht eingeschaltet ist geht die Nachricht ver loren Um diese Variante zu aktivieren mu in der Datei fehlerweiterlei tung cmd das rem in der Zeile rem net_send bat 1 2 RECHNERNAME entfernt werden Der Rechnername des anzusprechenden Rechners mu bei RECHNERNAME eingegeben werden Mit Outlook eine E Mail versenden Wenn auf dem Rechner Outlook installiert ist kann im St rungsfall eine E Mail versandt werden ist nicht mit Outlook Express m glich Um diese Variante zu aktivieren mu in der Datei fehlerweiterlei tung cmd das rem in der Zeile rem outlook_mail vbs 1 2 mail kunde de entfernt werden Die E Mail Adresse des Empf ngers mu bei mail kunde de eingegeben werden 610 4 998 014 037 78 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Hinweise f r Wartung und Service 8 3 3 8 3 4 Eine SMS versenden Falls der Rechner ber ein ISDN oder Analog Modem mit dem Telefon netz verbunden ist kann eine SMS versandt werden ist nicht mit T DSL m glich Um diese Variante zu aktivieren mu in der Datei fehlerweiterlei tung cmd das rem in der Zeile rem MessageMaster_sms vbs 1 2 0172 entfernt werden Die Telefonnummer des SMS Empf ngers mu bei 0172 eingegeben
50. einblendung Verbindungskabel zum Zuko ber pr fen e Eine Dokumentation aller durchgef hrten Arbeiten ist im Betriebsbuch vorzunehmen 610 4 998 014 037 76 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Hinweise f r Wartung und Service 8 2 Achtung Alle Arbeiten am System die den Aufzeichnungsbetrieb beeintr chtigen d rfen nur nach vorheriger Absprache mit den Kunden durchgef hrt werden Sie sind bei UVV relevanten Ger ten vorzugsweise au erhalb der Schalter ffnungszeiten durchzuf hren Bei einem Defekt ist das System ohne Dongle auszutauschen Ein Leihger t wird w hrend dieser Zeit vom Videosystem Hersteller zur Ver f gung gestellt Wartungsarbeiten die f r den Betreiber verbleiben F r den Betreiber verbleibt e der Wechsel der Tonerkartusche beim Laserdrucker e das Nachf llen von Druckerpapier oder der Papierkartusche des Videoprinters und e der Wechsel der Farbpatrone beim Tintenstrahldrucker Software Update Das Einspielen der Software erfolgt prinzipiell als Windows NT Admini strator Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Wechseln Sie von der Videosystem auf die NT Administratorebene siehe Kap 4 1 2 Installieren Sie das Software Update unter Start gt Programme Windows NT Explorer Lesen Sie zuerst die Datei readme doc und befolgen Sie unbedingt die darin enthaltenen Anweisungen 3 Melden Sie sich al
51. en 69 berpr fen der Netzwerk Verbindung 70 berpr fen des Grabber Treiber 71 ndern des Rechnernamens 71 KBA Anbindung berpr fen 00 cece eee eee 72 Web Anbindung f r Bildarchiv Zugang berpr fen 73 SYSICMIESE vr naar er eg 74 Vergleichsbilder ablegen 74 Notfalldiskette anlegen 2222022 n nennen nenn 74 Abmelden fot za e Den ae e eg ee nel 74 Fehleranzeige behebung 75 Hinweise f r Wartung und Service 76 Durchzuf hrende Wartungsarbeiten 76 Ee EE an a 77 St rungsweiterleitung 4 gt 4 ste Gu 22224 EE EEN 78 St rungsbeseitigung EE 80 Technische Daten ex NEE NEEN ELE EE NN ENNER AE EN ENKE ANNER CN Abk rzungsverzeichnis 84 610 4 998 014 037 4 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 1 Einf hrung 1 1 Einsatzgebiete des Videosystems Das Videosystem ist ein digitales berwachungssystem mit dem Video bilder vor Ort gespeichert werden k nnen um sie entfernungs und stan dortunabh ngig an jeden von Ihnen vorgesehenen Ort zu bertragen und auszuwerten Die vom Videosystem gelieferten Bilddaten erlauben zus tzlich Aussa gen zur Gr e der Gefahr und der Entwicklung vor und nach dem Ereig nis Je nach Ausstattung kann das Videosystem verwendet werden als Recordersystem mit Ein und Ausgangskontakten und mit ange schlossenen Kameras zur digitalen Speicherung von Videosig
52. en Sie den Reiter Dienste aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen W hlen Sie aus der Liste den Eintrag RAS Dienst Remote Access Service aus und best tigen Sie mit OK Geben Sie im Dialogfeld Windows NT Setup das Verzeichnis C i386 ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Fortsetzen Die Dateien werden kopiert W hlen Sie im Dialogfeld RAS Ger t hinzuf gen das vorher installierte Modem aus und klicken Sie auf die Schaltfl che OR Wahlen Sie im Dialogfeld RAS Setup Konfigurieren aus W hlen Sie im Dialogfeld Anschlu verwendung konfigurieren in den Optionsschaltflachen Anschlu verwendung die Option Ein und ausgehende Anrufe aus und klicken Sie auf die Schaltfl che ORT Wahlen Sie im Dialogfeld RAS Setup Netzwerk aus Nehmen Sie im Dialogfeld Netzwerkkonfiguration die Eingaben vor e unter Client Protokolle TCP IP ausw hlen NetBEUI und IPX deaktiviert lassen e unter Server Einstellungen TCP IP ausw hlen NetBEUI und IPX deaktiviert lassen 610 4 998 014 037 49 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Inbetriebnahme 3 16 3 12 13 14 15 16 e unter Server Einstellungen TCP IP Konfigurieren ausw hlen und im folgenden Dialogfeld RAS Server TCP IP Konfiguration
53. en beim Produkt service Video des Videosystem Herstellers erfragen Anmeldung als Windows NT Benutzer Um sich in Windows NT als Benutzer des Videosystems anzumelden gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie das Menue Start Beenden an und w hlen Sie im sich ffnenden Dialogfeld die Optionsschaltflache Anwendungen schlie en und unter anderem Namen anmelden aus 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che OR 3 Klicken Sie beim Anmeldefehler die Schaltfl che OR an und nehmen Sie folgende Eingaben vor Benutzername beim Produktservice Video des Video Kennwort system Herstellers erfragen Das Videosystem wird automatisch ohne Zugang zu Windows NT gestartet Achtung Ein automatischer Start z B nach einem Stromausfall erfolgt nur als voreingestellter Benutzer 610 4 998 014 037 63 A10 April 2002 fa 4 998 015 637 Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact Fortsetzung NT Administration bersicht der Anmeldevorg nge 4 3 USPIBM DEI SIEJJEISISH S P OSPIA BIIAIBSIANPOIA Wq UspUNIB slayiayois sne uessnw ueqebulg USISUUIISZUUSYOB U SIG SIOMUIH msn ussaodu Hunsaujewese dg UJEpUe SLUBLUBUYdEY USJOI EJSU 1 q1 1 usyoysie epussynjnzyoing uajyepajuniey SH uayosiqgy Yo Joresiumupy 6unbiyosieg xxxs HOMUUOY UOMUUO Y JOJEANSIUNUPY OWEN
54. en werden da die Entfer nung jeweils weniger als 15 m betr gt Die einzelnen KBA stehen nicht so nahe beieinander da sie alle mit dem Schnittstellenprozessor so verbunden werden k nnen da die Entfernung zwischen Schnittstellenprozessor und jedem einzelnen KBA weniger als 15 m betr gt L sungsm glichkeit Die Anschaltung des Schnittstellenprozessors erfolgt direkt am Videosystem Zur Reichweitenerh hung werden jeweils zwei OVS zwischen Schnittstellen prozessor und KBA ben tigt Anschalteprinzip _ Schnittstellen prozessor Anschaltung detailliert ie KBA1 zum KBA4 SE oder Zuko SS zum KBA3 ee zum KBA2 Videosystem KBA1 SSeS Fe Reichweite Br cken s unten Max 1000 m Br cken s unten SE Verbindungskabel 9 polig KBA spezifische Kabelver erbindu _ prozessor Sachnr 4 998 079 686 bindung oder Adapter Verbindung 1 1 Verbindungskabel Br ckeneinstellung der OVS 1 Br ckeneinstellung der OVS 2 zum Videosystem BR2 BRi entsprechend KBA COM x 1 T 1 ST3 2 2 Pin 2 Sendeleitung 30 30 Pin3 Empfangsleitung Belegung der OVS siehe Kap 3 14 1 Hinweis Durch Umstecken der Br cken BR1 und BR2 im OVS ist ein Vertauschen der Sende und Empfangs leitung m glich 610 4 998 014 037 37 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 13 Anschaltung Foyerleser 3 13 1 Anschaltung LS23M
55. eoeingangs 1 der Kreuzschiene bertragen 610 4 998 014 037 27 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen Schnittstellentest Kreuzschiene 1 10 11 12 13 14 Beenden Sie den Bedienvorgang im Videosystem Menue System System verlassen Dr cken Sie die Tastenkombination lt Strg gt lt Alt gt lt Entf gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Abmelden und quittieren Sie bei gleichzeitig gedr ckter Shift Taste den Hinweis Windows NT Sit zung beenden Melden Sie sich als Windows NT Administrator an Starten Sie das Programm Hyper Terminal mit dem Menue Start Programme Zubeh r Hyperterminal Hyper Terminal Geben Sie im Dialogfeld Standortinformationen die Kennzahl des Ortsbereiches ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Schlie en Best tigen Sie das Dialogfeld Wahlparameter indem Sie auf die Schaltfl che OK klicken Klicken Sie beim Meldungsdialog zum Installieren eines Modems auf die Schaltfl che Nein Geben Sie im folgenden Dialogfeld Beschreibung der Verbindung den Namen ein z B LTC 8x00 und best tigen Sie mit OK W hlen Sie im Dialogfeld Verbinden mit die COM Schnittstelle aus und best tigen Sie mit OK Geben Sie anschlie end f r die Schnittstelle folgende Daten ein Baudrate 19200 Datenbits 8 Paritat keine St
56. g 83 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 10 Abk rzungsverzeichnis BAS BNC CCIR FBAS ISDN JPEG KBA PAL VGA Y C Zuko 610 4 998 014 037 Bild Austast und Synchron Impulse Videosignal einer Schwarzwei Kamera Bajonett Navy Connector Committee Consultativ International for Radiocommu nications Internationaler beratender Ausschu f r Funkdienst Farb Bild Austast und Synchron Impulse Videosignal einer Farbkamera Integrated Services Digital Network Joint Photographics Engineerings Group Kundenbedienter Banknotenautomat vormals GAA Phase Alternating Line Verfahren des Farbbildaufbaus Video Graphics Array Art der Monitor Bilddarstellung Signalbezeichnungen f r getrennte bertragung von Farb und Helligkeitsinformationen Y Schwarzwei Signal C Farbsignal Zutrittskontrollsystem 84 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 610 4 998 014 037 85 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 610 4 998 014 037 86 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 610 4 998 014 037 87 A10 April 2002 fa BOSCH Produktbereich Sicherheitstechnik Ludwig B lkow Allee Tor 2 D 85521 Ottobrunn Postfach 1270 D 85504 Ottobrunn Telefon 089 6290 0 Fax
57. g pr fen Bilder konnten nicht ge schrieben werden Festplatte hat Hardware probleme Festplatte tauschen Software Leistungsmerk mal funktioniert nicht Hardlock Freischaltung pr fen Hardlock Freischaltung ist ersichtlich im Menue gt Info Externe Festplatten wer den vom System nicht er kannt Terminator fehlt Terminator stecken doppelt belegte ID der Festplatten ID an den Festplatten aufsteigend einstellen Platten sind nicht forma tiert Festplatten im Festplat tenmanager auf NTFS formatieren Keine ISDN Verbindung Verbindungspa wort von Sender und Empf nger stimmen nicht berein Verbindungspa wort berpr fen falsches Protokoll ist ein gestellt entsprechendes Proto koll 1TR6 oder EURO ISDN ber einen ISDN PCI Setup ausw hlen 610 4 998 014 037 75 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 8 Hinweise f r Wartung und Service 8 1 Durchzuf hrende Wartungsarbeiten Nehmen Sie nachfolgende Wartungsarbeiten vor e Am Videosystem selbst sind alle Kabelanschl sse auf festen Sitz zu pr fen ist der L fter zu kontrollieren und ggf zu reinigen der Bildschirm bei Verschmutzung zu reinigen und die Systemzeit zu kontrollieren und ggf einzustellen e Die letzten f nf gespeicherten Bilde
58. haften aus und aktivie ren Sie die Optionsschaltfl che IP Adressen angeben Geben Sie die IP und SubNet Adresse ein IP Adresse x y z s x durch Kunden vorgegeben y durch Kunden vorgegeben z durch Kunden vorgegeben s durch Kunden vorgegeben SubNet Adresse durch Kunden vorgegeben 4 Best tigen Sie anschlie end Ihre Eingaben durch Anklicken der Schaltfl che OK 5 Starten Sie den Rechner neu 610 4 998 014 037 18 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 2 2 3 2 2 1 Videosystem ohne installiertem Netzwerkpaket Netzwerkkarte Ethernet Nur von System Verantwortlichen durchzuf hren Alle Aktionen m ssen als Windows NT Administrator durchgef hrt wer d en Einbau und Konfiguration 1 2 Schalten Sie den Rechner aus und ziehen Sie den Netzstecker Bauen Sie die Netzwerkkarte in den entsprechenden Rechnersteck platz ein siehe Kapitel 2 Schalten Sie den Rechner ein Kopieren Sie vom Verzeichnis NT_Treiber Netzwerkkarte SMC 9432 TX der Videosystem CD folgende Dateien auf eine Diskette SMCPWR2N SYS OEMSETUP INF SMCPWR2 HLP Installation des Netzwerkes unter Windows NT Booten Sie den Rechner und melden Sie sich als Administrator an W hlen Sie Start Einstellungen gt Systemsteuerung Netzwerk aus und beantworten Sie die Frage Wollen Sie das
59. halten Sie auch online d h direkt im System Rufen Sie dazu die Online Hilfe durch Dr cken der Taste EI oder durch Anklicken der Schaltfl che Hilfe auf 610 4 998 014 037 65 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 6 Inbetriebnahme Gehen Sie bei der Inbetriebnahme des Rechners wie folgt vor Anschaltung der Systemkomponenten Einschalten des PC ISDN Verbindung berpr fen Netzwerk Verbindung berpr fen Grabber Treiber berpr fen Rechnername ndern falls erforderlich KBA Anbindung berpr fen Web Anbindung berpr fen System parametrieren Systemtest Vergleichsbilder ablegen Notfalldiskette erstellen Abmelden durch Bedienerwechsel 610 4 998 014 037 66 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Inbetriebnahme 6 1 Anschaltung der Systemkomponenten Die Anschaltung nachfolgender Komponenten entnehmen Sie Kapitel 3 e Grabberkarte MVTitan e Token Ring oder Ethernet Netzwerk e ISDN Controller e Schnittstellenerweiterungskarte VSCom 200 H e H 320 e Soundkarte e Monitor Tastatur Maus e S W FBAS und Y C Kameras e V DOG und Ger tekontakt e Software Schutzstecker und Drucker e St rungsmelder e Kundenbedienter Banknotenautomat e Foyerleser LS23M und MINITER e Funkuhr DCF 77 e Gefahrenmeldeanlagen der Typen NZ 500 BZ 500 BZ 500
60. he Festigkeit e UVV Kassen Richtlinien VBG 120 Bescheinigungsnummer 983508 e CE Anforderungen Beachten Sie bei der Installation Parametrierung der Anlage gem UVV Kassen die SP9 7 5 Installationshinweise f r optische Raum berwachungsanlagen ORUA G ltigkeit des Installationshandbuchs Das Installationshandbuch ist g ltig f r e Videosysteme compact im Midi Tower Geh use J9 Videosysteme compact im 19 Geh use J10 und e dem Softwarestand 6 0 und h her 610 4 998 014 037 6 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Einf hrung 1 2 Komponenten bersicht Videosystem modular mit Grabberkarte MVTitan Die Hard und Software des Rechners besteht aus einer Systemplatine zur Anschaltung von Tastatur und Maus sowie einer parallelen Druckerschnittstelle PRN und 2 seriellen Schnittstellen COM1 COM2 zur Anschaltung eines Schnittstellenprozessors f r zwei KBA oder Zuko max 4 Foyerlesern LS23M oder MINITER ber Schnittstellen umsetzer einer Funkuhr DCF 77 und einer Kreuzschiene bei H 320 einer AGP Grafik Karte zur Anschaltung des Monitors einer internen Festplatte mit dem Betriebssystem Windows NT 4 0 der Videosystemsoftware sowie zur Speicherung der Bilddaten einer Grabberkarten MVTitan mit 16 Videoeingangen incl Grabber und Kompressor zur Anschaltung von Schwarz wei F
61. l 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Inbetriebnahme 6 3 berpr fen der ISDN Verbindung Option Allgemeine Voraussetzungen Voraussetzung f r eine Daten bertragung ber ISDN ist da der An schlu das Protokoll DSS1 oder 1TR6 unterst tzt Bei So Anschl ssen in Nebenstellenanlagen mu dieses Protokoll u U erst in der Nebenstel lenanlage freigeschaltet werden Ebenso mu f r diesen Anschlu der Datendienst in beide Richtungen abgehend und ankommend freige schaltet werden Voraussetzungen beim Videosystem A berpr fen Sie ob der ISDN Treiber gestartet ist Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Starten Sie Ihren PC und fahren Sie ihn bis zum Livebild hoch 2 Verlassen Sie das Videosystem als Administrator 3 W hlen Sie Start Einstellungen gt Systemsteuerung aus und klicken Sie im dortigen Dialogfeld das Symbol Ger te an Die Anzeige AVM ISDN Controller Fritz Card PCI Gestartet zeigt Ihnen an da der ISDN Treiber gestartet ist 4 Ein erneuter Start erfolgt durch Start gt Programme lt Videosystem gt B Stellen Sie evtl das ISDN Protokoll um Die eingebaute ISDN Karte ist standardm ig auf das DSS1 Proto koll eingestellt Eine Umstellung auf das 1TR6 Protokoll ist wie folgt vorzunehmen Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Wechseln Sie von der Videosystem auf die NT Administrator ebene siehe Kap 4 1
62. latz ein siehe Kapitel 2 Booten Sie den Rechner neu Melden Sie sich als Administrator an Benutzen Sie beiliegende Treiber und starten Sie Drvconf exe Stellen Sie den Kartentyp VSCom 200 H PCI ein Nehmen Sie f r COM 3 und COM 4 folgende Einstellungen vor Ra Automatic pci Automatic PCI x Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Wahlen Sie Start Einstellungen Systemsteuerung An schl sse und nehmen Sie f r COM 3 und COM 4 unter Einstellun gen folgende Eingaben vor Baud 9600 Datenbits 8 Parit t Keine Stopbits 1 Protokoll Kein Booten Sie den Rechner neu 610 4 998 014 037 24 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 5 Anschaltung H 320 Nur von System Verantwortlichen durchzuf hren H 320 bersicht Beispiel Videosystem als Videosystem als H 320 Sender H 320 Empf nger COMx Soundkarte Grabberkarte Videoeingang Speaker Out i ELSAvision Mic In a KS HH video rg LTC 8x00 e e Headset ISDN Karte Headset Headset alternativ bei nur ISDN S einer Kamera 9 i _____ Hinweis Die Beschreibung der Konsolensprache zur Parametrierung der Kreuzschiene finden Sie im Intranet im Ordner Video allgemein Frontansicht ELSAvision Belegung ISDN So Anschlu ISDN Video In 2 Kreuzschienenausgang oder Kamera
63. leser darf max 1000 m betragen Installationskabel J Y St Y 2 x 2 x 0 6 mm e Auf eine korrekte Erdung des Foyerlesers ist zu achten e Die Schirmung darf nur einseitig aufgelegt werden e Die Verbindung zwischen den Foyerlesern darf nur an der Stecker leiste des Lesers erfolgen e Werden nur Foyerleser MINITER an den RS 485 Bus angeschlossen ist kein Abschlu widerstand notwendig gesteckt e Damit der Foyerleser die Karten lesen kann mu der Anschlagwinkel im Innern des Geh uses auf der R ckseite abgeschnitten werden Foyerleser 4 Weitere Informationen zur Funktion des Schnittstellenumsetzers LS23M siehe Beschreibung W amp T Interface Model 86000 Kontaktbelegung MINITER Sabotageschalter 0 V DC Input GND PIN 1 M T r ffner Output PIN 2 RK AK T r ffner Output PIN 3 Signal RS 485 PIN 4 Signal RS 485 PIN 5 12 V DC Input PIN 6 Sicherung 610 4 998 014 037 40 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen Parametrierung Foyerleser MINITER Die Parametrierung erfogt ber die Software MINITER485NT Diese kann auf einem Service Laptop oder auf dem Videosystem installiert werden Gehen Sie bei der Parametrierung wie folgt vor 1 Starten Sie die Parametriersoftware und w hlen Sie den RS485 Betrieb aus 2 W hlen Sie ber den Menuepunkt Schnittstelle den COM Port aus an dem die Foyerleser angeschlos
64. llation der ISDN Karte mu sich der Rechner am ISDN An schlu befinden und die Karte im Rechner eingebaut sein Die beiliegen den Treiber sind zu benutzen Voraussetzung f r eine Daten bertragung ist da der Anschlu das Protokoll EURO ISDN DSS1 oder das nationale Protokoll 1TR6 unter st tzt Bei Su Anschl ssen in Nebenstellenanlagen mu dieses unter Umst nden erst in der Nebenstellenanlage freigeschaltet werden Ebenso mu der Datendienst in ankommender und abgehender Rich tung freigeschaltet werden Werkseitig wird das Videosystem f r EURO ISDN ausgeliefert Das Umstellen auf das nationale Protokoll ist dem Kap 6 3 zu entneh men ISDN Dose TAE 8 an S Schnittstelle des Videosystems 9 Pol Sub D Buchse Sub D Buchse TAE 8 Stecker Sendeader Sendeader Empfangsader Empfangsader ISDN Dose IAE RJ 45 an S Schnittstelle des Videosystems 9 Pol Sub D Buchse Sendeader Sendeader Empfangsader Empfangsader 610 4 998 014 037 23 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 4 Anschaltung VSCom 200 H Schnittstellenerweiterung Nur von System Verantwortlichen durchzuf hren Bei Nachr stung der Schnittstellenerweiterungskarte ist nachfolgende Installation durchzuf hren 1 DaRoN Schalten Sie den Rechner aus und bauen Sie die Schnittstellener weiterungskarte in den entsprechenden Rechnersteckp
65. logfeldern auf der rechten Seite Datenbank Datenbank Hardware Laufwerke Archive Zeitbereiche Hardware Verbindungen Anschl sse EE Reg 1 Geldautomat tr Foyerleser m Job Aktivierungen Eing nge Benutzer Sperrvermerke m Barcodeleser DOUBLE X LR a eng m GMA Eing nge Einstellungen Alarm Simulation ISA Video m Melder Hinweis Kameras i Relais Gehen Sie bei der Parametrierung PCI Video im Parametrierbaum von oben I Melder nach unten vor indem Sie die ein i Kameras zelnen Menuepunkte anklicken Relais und die entsprechenden Einga Zeitbereiche ben vornehmen Verbindungen Mit diesem Symbol gekenn m ISDN zeichnete Menues enthalten m Netzwerk Untermenues die nach An m H 320 klicken des Symbols ge ff SES net werden im sebmakres Speichern Mit diesem Symbol gekenn JPEG bertragen zeichnete Menues werden H 320 bertragen nach Anklicken des Symbols Backup geschlossen Job Aktivierungen Benutzer m Berechtigungsstufen Bediener m Verwaltung Einstellungen Optionen Sicherheit Akustische Signale Dongle Eine Bedienungsanleitung zur Parametrierung er
66. ltevarianten der KBA e Variante 1 Problemstellung Die Kundenbedienten Geldausgabeautomaten KBA sind vom Video system nicht weit abgesetzt Videosystem und Schnittstellenprozessor sowie Schnittstellenprozessor und KBA k nnen so miteinander ver bunden werden da die Entfernung jeweils weniger als 15 m betr gt L sungsm glichkeit Die Anschaltung der einzelnen KBA erfolgt direkt am Schnittstellen prozessor und ist KBA spezifisch auszuf hren Die Entfernung zwischen Videosystem und Schnittstellenprozessor sowie Schnittstellenprozessor und KBA betr gt max 15 m Anschalteprinzip max 15m max 15m Schnittstellen prozessor Videosystem Anschaltung detailliert Videosystem KBA1 KBA4 E II E1 ES E3 E4 PC w o Schnittstellenprozessor Verbindungskabel 9 polig 610 4 998 014 037 35 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen e Variante 2 Problemstellung Die Kundenbedienten Geldausgabeautomaten KBA sind vom Videosystem wei ter abgesetzt Videosystem und Schnittstellenprozessor sowie Schnittstellenpro zessor und KBA k nnen nicht so miteinander verbunden werden da die Entfer nung jeweils weniger als 15 m betr gt Jedoch stehen die KBA so nahe beieinander da sie alle mit dem Schnittstellen prozessor so verbunden werden k nnen da die Entfernung
67. melde Dialogfeld zur erneuten Anmeldung erscheint Das System l uft im Hintergrund unbedient weiter 610 4 998 014 037 74 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 7 Fehleranzeige behebung Dieses Kapitel enth lt Hinweise zu Fehlerursachen die m glicherweise bei der Er stinbetrieonahme oder w hrend des Betriebs auftreten k nnen Wenn Sie die Fehlerursache nicht beseitigen k nnen wenden Sie sich bitte an den Produktservice Video des Videosystem Herstellers Fehleranzeige M gliche Ursache Abhilfe Die Ein und Ausg nge des Grabbers werden als gelbe K stchen dargestellt Der Grabber Treiber ist nicht gestartet oder die Grabberkarte ist defekt Treiber neu starten oder Grabberkarte wechseln Alle Eing nge der GMA sind l nger als 10 Sekun den in Alarm Schnittstellenst rung zur GMA Schnittstellenst rung behe ben Meldung Hardlock nicht gefunden Hardlock Dongle fehlt oder das Leistungsmerk mal ist nicht freigeschaltet Hardlock aufstecken oder Leistungsmerkmal hinzuf gen St rungsmelder Fehler meldung Videosignal einer Ka mera fehlt Videosignal berpr fen Alarmspeicher Stich ist voll Alarmbilder manuell l schen Festplatte ist voll auf keinem Laufwerk sind mehr als 50 MB frei externe Festplatten an schlie en oder Parame trierun
68. n Wahlen Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Netzwerk Identifikation gt ndern aus und nehmen Sie Eingaben vor bei Computer Name lt Rechnername gt lt Rechnernummer gt Arbeitsgruppe lt Rechnername gt _NETZ 4 Best tigen Sie anschlie end Ihre Eingaben durch Anklicken der Schaltfl che OK 5 Starten Sie den Rechner neu Integration in ein Kundennetzwerk 1 Melden Sie sich als Administrator an 2 Passen Sie den Rechnernamen wie folgt an W hlen Sie Start Einstellungen gt Systemsteuerung Netzwerk Identifikation gt ndern aus und nehmen Sie Eingaben vor bei Computer Name Kundenvorgabe oder lt Rechnername gt lt Rechnernummer gt Arbeitsgruppe Kundenvorgabe oder lt Rechnername gt _NETZ 3 Passen Sie die TCP IP Adressen wie folgt an Fall A Beim Kunden werden die IP Adressen dynamisch vergeben Wahlen Sie Start Einstellungen gt Systemsteuerung Netzwerk Protokolle gt TCP IP Protokoll gt Eigenschaften aus und aktivie ren Sie die Optionsschaltfl che IP Adressen von einem DHCP Server beziehen 610 4 998 014 037 17 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen Fall B Beim Kunden werden die IP Adressen statisch vergeben Wahlen Sie Start gt Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk Protokolle gt TCP IP Protokoll gt Eigensc
69. nalen mit einem KBA Paket f r die Anschaltung von max vier Kundenbe dienten Banknotenautomaten zur bernahme der KBA Transaktions daten und oder der Daten von Zutrittskontrollsystemen mit einem GMA Paket zur berwachten Ansteuerung von Gefahren meldeanlagen ber RS 232 Schnittstelle mit einem ISDN Paket zur Kommunikation der Videosysteme unter einander mit einem Netzwerk Paket zur Anschaltung an ein Ethernet oder Token Ring Netzwerk mit einem H 320 Senderpaket zur H 320 bertragung von Videobil dern sowie zus tzlich zur Anschaltung von e max vier Foyerlesern LS23M oder MINITER f r die bernahme der Kartendaten zum Foyerbild und e 8 UVV Kassen Kameras Umgebung des Videosystems Das System verf gt ber standardisierte Schnittstellen die eine Einbin dung von rechnergesteuerten Subsystemen erlauben ber serielle Schnittstellen RS 232 kann das System an folgende Gefah renmeldeanlagen angeschaltet werden e AZ 1010 NZ 1008 e NZ 1012 BZ 1012 e NZ 1060 BZ 1060 e NZ 500 BZ 500 e UEZ 1000 UEZ 2000 e UGM 2020 610 4 998 014 037 elt A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Einf hrung Gesetze Normen Richtlinien Folgende Gesetze Normen Richtlinien werden u a erf llt e EMV Gesetz auf Basis der EN 50081 1 St raussendung EN 50082 1 St rfestigkeit e EN 60950 elektrische Sicherheit e VdS Richtlinie 2110 Klima mechanisc
70. opbit 1 Protokoll kein Best tigen Sie die Eingaben mit OK Dr cken Sie anschlie end die Return Taste Die Kreuzschiene meldet sich mit LTC 8x00 gt Hinweis Ist dies nicht so berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen PC und Kreuzschiene und die Baudrate der Kreuzschiene Ist die Kreuz schiene auf eine andere Baudrate eingestellt als die Schnittstelle so ist die Baudrate der Kreuzschiene im Hyper Terminal anzupassen Geben Sie nun folgenden Text ein GET RS232 Die zur ckkehrenden Parameter m ssen wie folgt lauten baud 5 entspricht 19200 data 8 parity 0 stop 1 handshake 0 Der Anschlu zur Kreuzschiene ist in Ordnung 610 4 998 014 037 28 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 6 Anschaltung Soundkarte Nur von System Verantwortlichen durchzuf hren Frontansicht Soundkarte XLerate Belegung Lautsprecher vom Headset Speaker Out Line In Mikrofon Mic In Soundkarte vom Headset Mono XLerate Hinweis Jumper J4 auf Speaker Out einstellen siehe oben Weitere Informationen sind dem Benutzerhandbuch des Herstellers zu entnehmen Gehen Sie bei einer nachtr glichen Installation des Treibers wie folgt vor 1 Schalten Sie den Rechner aus und ziehen Sie den Netzstecker 2 Bauen Sie die Karte in den entsprechenden Rechnersteckplatz ein si
71. r pro Kamera sind bez glich deren Qualit t z B Bildsch rfe Helligkeit Kontrast zu berpr fen e Die in den Archiven abgelegten Bilder sind stichprobenartig zu ber pr fen bzgl Bildqualit t und Zusatzdaten e Mindestens eine Ausl sung durch eine evtl angeschlossene GMA oder eines direkt angeschlossenen Kontaktes ist vorzunehmen Die dabei in den Archiven abgelegten Bilder sind zu kontrollieren und anschlie end wieder zu l schen e Die Auslastung der Alarmstiche ist zu kontrollieren Evtl sind in Ab sprache mit dem Kunden Bilder des Stiches zu l schen e Eine Reinigung aller frei zug nglichen Kameras und Objektive sowie Deckendome Kameras und Frontscheiben von Au enkameras ist vorzunehmen Dabei sind die Anschlu kabel und Stecker zu kontrol lieren e Die bei der Installation der Anlage ausgedruckten oder abgespeicher ten Referenzbilder sind mit den Livebildern der entsprechenden Kameras bez glich deren Ausrichtung zu vergleichen Der Kunde ist f r den eingestellten Bildausschnitt gegen ber der Verwaltungsberufs genossenschaft VBG verantwortlich e berpr fung des kundeneigenen Druckers 1 Ausdruck e Bei ISDN Anschlu ist eine Testverbindung aufzubauen e Bei H 320 Anschlu ist eine Testverbindung aufzubauen e Bei KBA Anschlu sind die Anschlu kabel am Schnittstellenprozessor und am OVS zu berpr fen ist die bertragung der Transaktionsdaten zu kontrollieren sowie die Zuko Daten
72. s Windows NT Benutzer an siehe Kap 4 2 610 4 998 014 037 77 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Hinweise f r Wartung und Service 8 3 8 3 1 8 3 2 St rungsweiterleitung Falls in der Parametrierung die St rungsweiterleitung aktiviert ist Me nue Anschl sse St rungsmelder wird zus tzlich zum Relais 4 die Datei fehlerweiterleitung cmd aufgerufen Als Parameter werden die Fehlernummer und der Fehlertext bergeben Damit besteht die M g lichkeit mit Betriebssystemmitteln oder Zusatzprogrammen eine indivi duelle St rungsweiterleitung zu realisieren Beispielhaft sind drei Varianten vorkonfiguriert und mit ausgeliefert Die Datei fehlerweiterleitung cmd enth lt die Aufrufe f r alle Varianten fehlerweiterleitung cmd mit net send rem Eine Nachricht auf einen PC im Netzwerk ausgeben rem net_send bat 1 2 RECHNERNAME mit Outlook 1 2 rem Eine e mail mit Outlook versenden rem outlook_mail vbs 1 2 mail kunde de mit SMS 2 rem Eine SMS versenden rem MessageMaster_sms vbs 1 2 0172 1 nicht mit Outlook Express m glich 2 mit den nationalen Service Providern abstimmen ob Software verwendbar ist Mit net send eine Meldung im Windows NT Netz versenden Der Windows NT Befehl net send sendet Nachrichten an andere Com puter im Netzwerk Eine ausf hrliche Beschr
73. sation der Videosysteme in einem Netzwerk beim Produkt service Video des Videosystemherstellers erfragen Benutzen Sie zur Positionierung der Uhr die Bedienungsanleitung von NeoClock NT ist auf der CD als PDF Datei verf gbar 610 4 998 014 037 46 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Inbetriebnahme 3 15 Web Anbindung f r Zugang ber Browser Nur von System Verantwortlichen durchzuf hren Voraussetzung f r die Web Anbindung ist Windows NT 4 0 mit Service Pack 6 und eine installierte Netzwerkkarte Netzwerkprotokoll mu TCP IP sein Unterst tzt werden die Browser Internet Explorer 5 x und h her oder Netscape Navigator 6 x und h her Auf der Masterplatte befindet sich bereits die vorinstallierte Web Appli kation f r den Bildarchiv Zugang ber Browser Um zu verhindern da das System auf http Anfragen reagiert ist Web Applikation deaktiviert Aus Sicherheitsgr nden ist nur der Betrieb im Intranet zugelassen Um einen Bildarchiv Zugang zu erhalten m ssen Sie die Web Applika tion aktivieren und den Zugriff auf die Web Applikation in der Parame trierung freigeben Aktivieren der Web Applikation F r die folgenden Schritte sind Administratorrechte erforderlich 1 Melden Sie sich im Windows NT als Administrator an 2 W hlen Sie auf der Windows NT Oberfl che Start gt Einstellungen Systemsteuerung aus 3
74. sen sind Sollen mehrere Foyerleser MINITER das erste Mal parametriert werden darf bei der Parametrierung nur ein Foyerleser angeschlossen sein weil die Foyerleser ab Werk alle mit der gleichen Bus Adresse ausgeliefert werden 3 Wahlen Sie das Menue MINITER Miniter auslesen identifizieren aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Identifikation aller Adres sen Adresse 48 und Protokoll Bosch wird angezeigt 4 W hlen Sie den Foyerleser mit der Nummer 48 aus und best tigen Sie Ihre Auswahl 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Miniter auslesen und geben Sie anschlie end das Pa wort 991357 ein 6 Die Adressen der Foyerleser m ssen folgenderma en vergeben werden Foyerleser Nr 1 Adresse 48 Foyerleser Nr 2 Adresse 49 Foyerleser Nr 3 Adresse 50 Foyerleser Nr 4 Adresse 51 Die anderen Parameter m ssen f r den Betrieb wie folgt eingestellt sein T roffnungszeit optional T r ffner mit Summer optional T r ffner Intervallton optional berwachungsmodul nein Pa wort 991357 Meldung Chipkarte nein Startzeichen senden ja Daten auf Display nein Spur 2 auswerten ja Spur 3 oder 1 auswerten ja T r auf bei St rung nein Protokoll Bosch Sperrliste optional Datenl nge Spur 2 18 Datenl nge Spur 3 1 26 610 4 998 014 037 41 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 7 Spei
75. sse 49 w DON OO OO ca 1 0 Hz T r geschlossen re oO o o o 2 pei lt N RO to 000 Adresse x 48 Foyerleser 3 Adresse 50 Sicherung w DON OO OO RO te OO O ka S Foyerleser 4 Soz22 8s Adresse 51 E 558 8 N 32 0 0 snn 160 8 0 j 4 oO Caa i 1 ome zur Zeitschaltuhr Das Remote Control Modul trennt den RS485 Bus zum Foyerleser auf und schickt entsprechend der Beschaltung der Eing nge die Befehle zum ffnen oder Schlie en des Foyers Hinweis e Jedes Remote Control Modul kann nur einen Foyerleser verwalten e Die Adresse des Foyerlesers und des dazugeh rigen Remote Con trol Moduls m ssen bereinstimmen e Beim ffnen oder Schlie en des Foyers wird ein Alarm im Videosy stem erzeugt 610 4 998 014 037 43 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen Beispiel Foyerleser 1 ohne Zeitsteuerung und Foyerleser 2 und 3 mit Zeitsteue rung Schnittstellen Videosystem umsetzer Foyerleser 2 Foyerleser 3 W amp T 86000 Remote Control Modul 2 Control Modul 1 Foyerleser 1 Zeit schaltuhr Zeit Netzteil schaltuhr Netzteil Hinweis e Die Entfernung zwischen Remote Control Modul und Foyerleser sollte m glichst kurz sein 610 4 998 014 037 44 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4
76. system BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Montage 2 3 2 Videosystem compact im 19 Geh use J10 mit Grabberkarte MVTitan Ruckansicht 1 2 3 456 789 10111213 14 s Pararse geen e Serle Schninsote coma 7 AGP Grafkkare EEE 8 Token Ring oder Ethernet Karte Hinweis A Grabberkarte MVTitan e Soundkarte nur beim Video EISE frei system als Empf nger Pate Scindka e Einbau V DOG in den u er SR sten Steckplatz 12 ISDN Karte oder ELSAvision HHR Schnittstellenkarte VSCom 200 H 14 Klebeschild mit Steckplatzbe zeichnung 610 4 998 014 037 13 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 3 Anschaltungen 3 1 Grabberkarte MVTitan max 2 Nur von System Verantwortlichen durchzuf hren 18 N 26 O19 N Grabberkarte 826 sc MVTitan 626 N oo 0 0 ts A SCH 10 7 Pinbelegung J9 J11 Stecker J11 Stecker J9 J11 J9 Pin Belegung Einstellung Belegung Einstellung Farbe BNC Alarmeingang 2 Alarmeingang 10 gn Relais 3a Relais 7a Relais 4a Relais 8a GND GND Alarmeingang 5 Alarmeingang 13 Alarmeingang 6 Alarmeingang 14 Alarmeingang 7 Alarmeingang 15 sw vio 14 Alarmeingang 8 Alarmeingang 16 15 Relais 1b Relais 5b gr rs _ ony RY Os Pp CO ao qa N Q oO o qc E qc Q ES I _ CH I Oo I
77. tart mit Nein ndern des Rechnernamens ndern Sie den Rechnernamen wie folgt Wahlen Sie Start gt Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk Identifikation gt ndern aus und nehmen Sie die Eingabe vor bei Computer Name Kundenvorgabe oder lt Rechnername gt lt Rechnernummer gt und fahren Sie fort mit OK OK Schlie en Nein Installation von Service Pack 6 Achtung Service Pack 6 mu immer nachinstalliert werden auch wenn es bereits vorhanden ist 1 W hlen Sie Start Programme Windows NT Explorer aus 2 Starten Sie im Verzeichnis c i386 Serice Pack 6a die Datei in stall_sp6 bat auf der CD des Videosystems 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Ich stimme dem Lizenzvertrag ZU 4 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Sicherung der notwendigen Dateien 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Installieren 6 Warten Sie bis die Meldung Die Windows NT 4 0 Service Pack 6 In stallation ist abgeschlossen erscheint und klicken Sie auf die Schaltfl che Neu starten Der Rechner wird neu gestartet Die Installation ist abgeschlossen Hinweis Es darf nur Service Pack 6 verwendet werden andernfalls ist ein ord nungsgem er Betrieb nicht gew hrleistet 610 4 998 014 037 20 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 2 2 2
78. tem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 8 Anschaltung der Kameras Videosystem compact mit Grabberkarte MVTitan Die Anschaltung der Kameras erfolgt an Stecker 9 und Stecker 11 der Grabberkarte Je Stecker k nnen max 8 SW oder FBAS Kameras oder max 4 SVHS Kameras angeschaltet werden Maximal eine Grabberkarte ist steckbar Beachten Sie da je S W und FBAS Kamera 1 Eingang und je Y C Kamera 2 Eing nge ben tigt werden Stecker 9 und Stecker 11 26 polige Adapterkabel mit 8 BNC Steckern Videosystem Grabberkarte MVTitan max 1 Anschlu von Stecker J11 Stecker J9 SW FBAS Kameras Kamera 1 V1 Kamera 9 V1 Kamera 2 V2 Kamera 10 V2 Kamera 8 V8 Kamera 16 V8 Y C Kameras Kamera 1 V1 V5 Kamera 5 V1 V5 Kamera 2 V2 V6 Kamera 6 V2 V6 Kamera 3 V3 V7 Kamera 7 V3 V7 Kamera 4 V4 V8 Kamera 8 V4 V8 Max Anzahl der Kameras je Stecker bei Mischung S W oder FBAS 8 6 4 2 Hinweis e Schalten Sie zum Anschalten der Kameras den Rechner aus 610 4 998 014 037 31 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 9 Anschaltung V DOG und Ger tekontakt Nur von System Verantwortlichen durchzuf hren Die Baugruppe dient zur berwachung der Spannungsversorgung des Netzteils Zur Signalisierung
79. u an die Schnittstellen 2 bis 5 m glich Entsprechende Schnittstelle auf AUX programmieren 1200 Baud Br cken auf SIE V1 V3 f r V 24 Schnittstelle einlegen e 20 mA Anschaltung an NZ 1060 Videosystem NZ 1060 ze Reichweite OVS max 1000 m COM x Kane rn m tt ee Ren zen Vorzugsweise sind die Schnittstellen 6 bis 9 zu verwenden projektspezifisch ist auch ein Anschlu an die Schnittstellen 2 bis 5 m glich Entsprechende Schnittstelle auf AUX programmieren 1200 Baud Br cken auf SIE V2 V4 f r 20 mA Schnittstelle einlegen 610 4 998 014 037 59 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 17 8 Anschaltung an BZ 1060 20 mA Videosystem BZ 1060 I NEES ZAB 24V peas Reichweite a OVS m en UV 7 Es SDI SDO T SDO cane SDI T Be SDO gp T SDI L J SDO 1 BS OPTO nn si L___JI L OE Vorzugsweise sind die Schnittstellen 6 bis 9 zu verwenden projektspezifisch ist auch ein Anschlu an die Schnittstellen 2 bis 5 m glich Entsprechende Schnittstelle auf AUX programmieren 1200 Baud Br cken auf SIE V2 V4 f r 20 mA Schnittstelle einlegen 610 4 998 014 037 60 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 17 9 Anschaltung an UEZ 1000
80. umper und deren Positionen siehe Bedienungsanleitung LS23M Kap Funktion der Jumper 610 4 998 014 037 38 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen Externe Zeitsteuerung des Foyerlesers LS23M Spannungsversorgung GND 12 VDC RS 485 Foyerleser LS23M 4 998 001 036 Um eine zeitgesteuerte ffnung des Foyerlesers zu erreichen ist der LS23M wie oben zu beschalten Um das Foyer ber die Zeitschaltuhr zu ffnen mu der RS 485 Bus aufgetrennt und der TT Kontakt geschlos sen werden Achtung Bei Auftrennen des RS 485 Busses wird ein Alarm im Videosystem er zeugt 610 4 998 014 037 39 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Anschaltungen 3 13 2 Anschaltung MINITER Die Anschaltung des Foyerlesers MINITER erfolgt an eine serielle Schnittstelle Maximal vier Foyerleser in Serie k nnen angeschaltet wer den Der Betrieb sowohl des Foyerlesers LS23M und des Foyerlesers MINI TER am selben seriellen Bus ist m glich Zu beachten ist da der Foyer leser LS23M vorzugsweise als letztes Bus Elememt installiert wird Videosystem Schnittstellenumsetzer Foyerleser 1 W amp T 86000 MINITER 4 998 053 926 4 998 098 769 4 998 098 767 Verbindungskabel 9pol 25pol Hinweis e Die Entfernung Schnittstellenumsetzer letzter Foyer
81. werden Bei Telefonnummern im D2 Netz mu unbedingt 49 anstelle der sonst f hrenden 0 eingegeben werden Der eigentliche Versand der SMS wird mit dem Programm MessageMa ster vorgenommen Da jeder Netzbetreiber eine eigene Methode zum Empfang von SMS Nachrichten per Modem verwendet mu dem Pro gramm MessageMaster der Netzbetreiber mitgeteilt werden Dies ge schieht mit dem Konfigurationsprogramm MMCFG exe Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Starten Sie die Datei MMCFG exe 2 W hlen Sie im Listenfeld den Eintrag Message Master Modem ISDN aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren 3 Nehmen Sie im Dialogfeld Konfiguration folgende Eingaben vor e W hlen Sie in der Optionsgruppe Modem ISDN das verwen dete Modem aus e Klicken Sie auf den Reiter Verf gbare Dienste und w hlen Sie den zur Telefonnummer passenden Netzbetreiber aus Alle verf gbaren Netzbetreiber sind in der Datei Services inf ab gelegt Sie k nnen nach Anklicken der Schaltfl che Aus Datei geladen werden Beachten Sie dabei da einige Netzbetreiber zwischen Analog Modem und ISDN Modem unterscheiden Je nach angeschlossenem Modem ist z B entweder D1 Alpha Service D oder D1 Alpha Service ISDN D auszuw hlen wo bei nur ein Dienst ausgew hlt werden darf 4 Klicken Sie zur Best tigung auf die Schaltfl che Ok St rungsweiterleitung testen Die Konfiguration der
82. werden in einigen seltenen F llen vom Modem nicht unterst tzt und sind dann nicht aktiviert Ubergehen Sie in diesem Fall den jeweiligen Punkt 6 W hlen Sie die Optionsschaltflache Wahlvorgang abbrechen nach aus und tragen Sie den Wert 15 Sekunden ein 610 4 998 014 037 A8 A10 April 2002 fa Installationshandbuch Videosystem BoVis NT compact 4 998 015 637 Fortsetzung Inbetriebnahme 7 Diese Dauer reicht in der Regel aus Sollte der Verbindungsaufbau zu einer Gegenstelle l nger dauern ist ein entsprechend h herer Wert zu w hlen Deaktivieren Sie die Optionsschaltfl che Trennen nach Leerlauf Hinweis Sind beispielsweise in einem Firmentelefonnetz besondere 8 Anpassungen notwendig k nnen diese jetzt vorgenommen werden Wird z B das verwendete Freizeichen vom Modem nicht erkannt mu die Optionsschaltfl che Vor dem W hlen auf Freizeichen warten deaktiviert werden Klicken Sie auf die Schaltfl che OK und Schlie en Hinweis Wenn Sie eine funktionsf hige Gegenstelle zur Verf gung haben k nnen Sie die Funktionsf higkeit testen indem Sie unter DF Netzwerke eine Verbindung ber das installierte Modem konfigurieren und aufbauen 3 16 2 Netzwerk installieren 1 Pod lS 10 11 Wahlen Sie auf der Windows NT Oberfl che Start gt Einstellungen Systemsteuerung aus Machen Sie einen Doppelklick auf das Symbol Netzwerk W hl

Download Pdf Manuals

Related Search

INSTALLATIONSHANDBUCH installationshandbuch

Related Contents

Hampton Bay 15041 Installation Guide    ProFinish AS1130  MANUAL DE REPARAÇÃO - lombardini service  Lab 3: Design of a stepper motor controller  RM980 - オーレック  Easy Call Now – Hosted Dialler  平成24年8月31日 消費生活用製品の重大製品事故に係る  Betriebsanleitung Operating instructions Mode d'emploi    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file