Home

RDS Data Collector Manual V3.4

1. 3 Die tats chlichen L ngen eingeben r Please select the artefact to use Artefact Cone Bar artefact Property L_01_02 L_01_03 L_01_04 L_01_05 L_01_06 L_01_07 L_01_08 L_01_09 L 01 10 Value 100 000000 200 000000 300 00000000 400 0000001 500 0000001 600 0000001 700 0000001 800 0000001 900 000000 v Auf OK klicken 5 Ordner mit den Bezugsnormalen ffnen C Users Public Documents Romer RDS Arte facts und das gew nschte Bezugsnormal unter einem neuen Namen speichern dazu eine Kopie der Datei erstellen und die Kopie umbenennen Der neue Name muss die Art des Bezugsnormals cone step oder sphere enthalten Zum Beispiel Hexagon Step Bar N1 artefact Die urspr ngliche tempor re Datei des Bezugsnormals Cone Bar artefact Step Bar artefact oder Sphere Bar artefact immer aufbewahren Jedes Standardbezugsnormal besteht aus 30 L ngen 31 Punkte F r weitere L ngen wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 23 Skripts C 3 ERFASSUNGSMODUS C 3 1 Einf hrung Der Erfassungsmodus dient zur Erstellung von Kalibrierdateien Die vorhandenen Dateien werden aktualisiert wenn in diesem Modus Punkte erfasst werden Wenn in der Kalibrierebene der Erfassungsmodus Capturing Mode aktiv ist wird dies im Anwendunggstitel angezeigt C 3 2 Ausf hrung Sobald ein Skript ge
2. 222ceseeeeeenenn 28 Kalibrierung eines Kontakttasters 28 Beschreibung ua nu u Hanne ae an nn ne bean header 28 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 6 D 1 2 Kalibrierung eines Kontakttasters Verfahren Ebene und Ebene mit Referenz 30 D 1 3 Kalibrierung eines Kontakttasters Verfahren Einzelpunkt 35 D 1 4 Kalibrierung eines Kontakttasters Verfahren Kugel und Kugel mit Referenz 39 D 2 Kalibrierung von Hexagon Metrology Scannern 2222220 een 43 D 2 1 Verfahren Ebene und Ebene mit Referenz 222m aaee 44 D 2 2 Verfahren Kugel und Kugel mit Referenz 2 2200 neeeeee nennen 50 D 3 Kalibrierung eines ber hrungslosen Rohrsensors 22222222000 57 DI Beschreibung EE 57 D32 dl EE 58 DA Positionierung des ArmS 222m snoneneenee een nr rer 64 D 4 1 Leap Frog Bocksprung 2 222222 eneeeeenenn essen nennen 64 E Arbeiten mit Verifikationsskripts 222222c2c22 65 E 1 B89 ZERTIFIZIERUNG ABSOLUTE ARM 66 E 1 1 BEI POSIIONEN A Ae NR aan a ba na nn aa nee 66 E 1 2 B89 Kugelstab Zertifizierung Absolute Am 70 E 1 3 B89 Kegelstab Zertifizierung 72 E 1 4 B89 Stufenstab 22cm nn anna une nnn anne nn nn 75 E 2 VDIVDE Zertifizierung 78 E 2 1 VDIVDE POsilionen EEN 78 E ZZ VDIVDE Kugelstab Zertifizierung 2 22222 ssee nennen en 82 E 2 3 VDIVDE Kegelstab Zertifizierung
3. Grafik zeigt die 5 durchschnittlichen Abweichun gen Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken Schritt 9 bis 12 u der Kugel in den 3 Positionen mit den 5x5 vorgegebenen Punkten Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an Theoretischer Durchmesser in Schritt 1 eingege Pest b n r W rt Theoretical sphere diameter Min deviation Max deviation Average deviation e e e 50 0000 0 0286 0 0149 0 0078 Min Max Abweichungen extreme Abweichungen der 25 Punkte und des theoretischen Durchmes sers basierend auf dem berechneten Best Fit Ku gelmittelpunkt Grafik zeigt die Abweichungen aller 25 Punkte und TE den Mittelwert ETE 6 Rescue Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken berpr fen ob alle Ergebnisse den Spezifikationen des Messsystems entspre chen Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an Ihr Kalibrierzentrum Schritt 10 Bericht erzeugt einen Excel Bericht RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 97 Arbeiten mit Verifikationsskripts E 4 SCANNERKONTROLLE E 4 1 Beschreibung E Zur Pr fung der Genauigkeit eines Scanners in Kombination mit dem Arm kann
4. C 2 3 Auswahlfenster f r Bezugsnormal Bei der Ausf hrung eines Zertifizierungs oder Kalibrierungsskripts k nnen die Werte von Bezugsnormalen auf dem Computer gespeichert werden Ein Dialog zur Auswahl des Bezugs normals und zur nderung der Werte wird angezeigt In diesem Dialog kann das Bezugs normal aus einer Dropdownliste ausgew hlt werden Diese Liste enth lt alle gespeicherten Bezugsnormale die dem ausgew hlten Skript entsprechen Cone bar zur Kalibrierung oder Zertifizierung mit einem Kegelstab Ball bar zur Zertifizierung mit einem Kugelstab usw Bezugsnormal ausw hlen Gew nschtes Bezugsnormal aus der Liste ausw hlen und Werte berpr fen anpassen 73 Please select the artefact to use x uni Artefact Property L_01_02 100 0000001 L_01_03 200 0000001 L_01_04 300 0000001 L_01_05 400 0000001 L_01_06 500 0000001 L_01_07 600 0000001 L_01_08 700 0000001 L_01_09 800 0000001 L01110 900 0000001 Standardm ig ist f r jede Art von Bezugsnormal ein speicherbarer Eintrag vorhanden Cone Bar Default artefact Step Bar Default artefact Ball Bar Default artefact Alle anderen Bezugsnormale Cone Bar artefact Step Bar artefact Sphere Bar artefact sind nur tempor r und werden bei jeder Ausf hrung eines Skripts berschrieben RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 21 Skripts Anzahl verwendeter L ngen Die blic
5. TT engm em ee REH BH l 10 Scanner horizontal bei 240 positionieren und die 3 Scanlinien erfassen Jede Scanlinie durch Dr cken auf BP2 validieren II lt L M e e Moe SW 6 0 0j As S e 06 gt 9 2 Aa S SW 5 8 Sig As d ke oO _ F tf went ew pg omar H BE II 1 anm m m 8 we E 8 En Bsp EE EE EE RRE gt L Aen SEE RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 54 Arbeiten mit Zubeh rskripts 11 Scanner vertikal bei 0 positionieren und die 3 Scanlinien erfassen Jede Scanlinie durch Dr cken auf BP2 validieren LW 0 0 0j As ba 6 WAT 0j As SG 0 mme See a D d L 4 b i e been omme H ES E D Bein E D RE s EN S RE ohart smga er a rege RH H para nam ame este mm aI 1a 12 Scanner vertikal bei 90 positionieren und die 3 Scanlinien erfassen Jede Scanlinie durch Dr cken auf BP2 validieren l e 0 2 a e RE Aa s 0 2 LW je ze ke e E Pe SS SR na DH D D d ewe ue me H EH BH D pinzi D pumzi D ponca ee E E m m RER RSR EIKE Berechnung Nach dem Abschluss der Messungen schl gt RDS vor die Berechnung entweder auf der Grundlage der nominalen Spezifikationen oder der letzten Kalibrierung durchzuf hren Anschlie end beginnt die Berechnung Am Ende der Berechnung auf Yes klicken Probe calibration is finished Residual dev
6. 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 200 m Sien 500mm Zur Kalibrierung von ber hrungslosen Rohrsensoren werden Punkte in mehreren Bereichen und an den Enden des Bezugsnormals mit unterschiedlichen Tasterausrichtungen gemessen RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 5 Arbeiten mit Zubeh rskripts D 3 2 Skript Skript Non contact Probe calibration w hlen und auf Play all klicken D Vorbereitung Bezugsnormal vor dem Arm aufstellen und fixieren Dabei muss sich die bekannte L nge des Rohrs in der horizontalen Position befinden e Eigenschaften des Bezugsnormals Schritt 1 RDS fordert zur Eingabe des Durchmessers und der L nge des Rohrs auf Werte berpr fen gegebenenfalls korrigieren und jeweils mit OK best tigen Is TBar diameter OK Is TBar length OK 25 400000 107 P AO00 e omes Ix EH Messung der Geraden Zur Messung einer Geraden m ssen die beiden Strahlen des Sensors erst bei der Aufw rts und dann bei der Abw rtsbewegung unterbrochen werden doppelte Genauigkeit Bei jeder Strahlunterbrechung bzw schlie ung ert nt ein akustisches Signal Dies ist gleich bedeutend mit 8 Signalt nen 8 Vorg ngen pro Punkt Vertikale Rohrmessung rechts Schritt 2 Erst einen Punkt 8 Signalt ne 8 Schritte von rechts am oberen Teil des vertikalen Rohrs messen dann einen Punkt 8 Signalt ne 8 Schritte am unteren Teil Sensor dabei so recht
7. Ergebnisse f r die globale Kugel unter Verwendung aller Unterkugeln Deviation Fehler des Durchmesserwerts Qualit t der Unterkugeln Sub spheres quality Max stddev Theo Diameter Diameter Deviation Rejected 0 3411 0 0999 20 1360 20 0594 0 0766 3 0481 Ergebnisse f r jede einzelne Unterkugel Maximaler Fehler in Bezug auf die digitalisierte Kugel Stddev Standardabweichung aller Fehler Berechneter Durchmesser der digitalisierten Kugel Rejected der von der Berechnung ausgeschlossenen Punkte nicht auf dem Be zugsnormal befindliche digitalisierte Punkte Im vorliegenden Fall existiert nur eine Unterkugel Unter diesen Umst nden sind die globale Kugel und die Unterkugel identisch RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 56 Arbeiten mit Zubeh rskripts D 3 KALIBRIERUNG EINES BER HRUNGSLOSEN ROHRSENSORS D Dieses Skript dient zur Kalibrierung eines ber hrungslosen Rohrsensors Zu diesem Zweck ist ein Bezugsnormal erforderlich ein T Rohr mit einem speziellen Durch messer D 3 1 Beschreibung Ber hrungslose Rohrsensoren werden mit Hilfe eines eigenen Bezugsnormals kalibriert Dabei handelt es sich um ein aus 2 Zylindern bestehendes absolut gerades T mit konstantem bekanntem Durchmesser dessen Enden absolut rechtwinklig zur Achse des Zylinders stehen und dessen horizontale L nge bekannt ist a Empfohlener Durchmesser des Empfohlene L nge des Bezugs Tastergr e Bezugsnormals normals
8. Size Measurement Length Measurement Deviatlon MPEe 5 L 40 18um ee a Size Test done using a koba Step bar Certified at U 0 12um 0 6 10 6 L The five different material standards of size are 20 S rt BC SE _ EC Gg Dre e an IS 220 420 620 820 66 of 1200 TE A P ga a 7 Step bar location ER E GE 3 Gees 000s0 as 0 0100 m A 0 020 0 0000 100 0000 200 0000 300 0000 400 0000 500 0000 600 0000 700 0000 800 0000 Length mm RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 85 Arbeiten mit Verifikationsskripts E 2 4 VDIVDE Stufenstab Zertifizierung Dieses Skript ist das Standardskript f r VDIVDE mit einem Stufenstab Schritt 1 Bezugsnormal ausw hlen und oder die 5 Distanzen und den Durchmesser der Kugel eingeben er E 3 x Artefact Cone Bar artefact Property Value lt Diameter L_01_02 100 0000001 L_01_03 200 0000001 L_01_04 300 0000001 L_01_05 400 0000001 L_01_06 500 0000001 L_01_07 600 000000 L_01_08 700 0000001 L_01_09 800 000000 L 01 10 es 900 0000001 ISO Sphere 45 000000 Schritt 2 bis 8 Gr enpr fung Messung der 7 Sets mit je 5 L ngen Dabei jeweils Zuerst obere Ebene 4 Punkte messen Seitliche Ebene 4 Punkte messen Die 5 Distanzen sind jeweils 3 Mal zu messen 30 Punkte Messung Kugel 1 Kugel 2 Kugel 1 Kugel 3Kugel 1 Kugel 4Kugel 1 Kugel 5 Kugel
9. Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 84 Arbeiten mit Verifikationsskripts Schritt 9 bis 12 nn der Kugel in den 3 Positionen mit den 5x5 vorgegebenen Punkten Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an u Theoretischer Durchmesser in Schritt 1 ein At Calculation results B89 ISO VDEVDI Sphere gegebener Wert 50 0000 0 0286 0 0149 0 0078 Min Max Abweichungen extreme Abwei chungen der 25 Punkte und des theoretischen Durchmessers basierend auf dem berechne ten Best Fit Kugelmittelpunkt Grafik zeigt die Abweichungen aller 25 Punk te und den Mittelwert Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken berpr fen ob alle Ergebnisse den Spezifikationen des Messsystems entspre chen Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an Ihr Kalibrierzentrum Schritt 10 Bericht erzeugt einen Excel Bericht __MPEp 0 008 mm P 0 006511 Test sphere with nominal diameter equal to 50 mm Standard requires between 10 and 50mm The sphere is located in the front of the measuring machine at 300 mm from the origin Standard specifies the choosen position has not been used during the calibration
10. e dieser Ansicht beim Beginn eines neuen Schritts automatisch angepasst RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 13 Beschreibung der Software B 2 2 Inhalt des Skripts Die Liste links im Programmfenster zeigt den Namen des ausgew hlten Skripts und alle darin B enthaltenen Schritte an B89 Step Bar sc Etape R vg Check artefact properties gt S Long Length Step Bar 1 Short Length Step Bar 2 Short Length Step Bar 3 Short Length Step Bar 4 Short Length Step Bar 5 e W hrend der Ausf hrung des Skripts werden neben den Schritten farbige Symbole angezeigt Kein Symbol Information ES Sprechblase mit Fragezeichen Werteeingabe Gelbes Zeichendreieck Messung Gelber Blitz Ergebnis Wurzelzeichen Berechnung Blauer Pfeil aktueller Schritt Stift Schritt wird erneut ausgef hrt Gr nes H kchen Schritt korrekt durchgef hrt Rotes X Fehler w hrend der Ausf hrung des Schritts oder Schritt abgebrochen KR HAPE Kontextschaltfl chen bieten Optionen zur Ausf hrung von Skripts Play all Jeder Schritt wird der Reihe nach ausgef hrt Play from Die Ausf hrung beginnt bei dem vom Benutzer ausgew hlten Schritt Play step Nur der ausgew hlte Schritt wird ausgef hrt Play all Play from Play step W hrend ein Skript ausgef hrt wird erscheint automatisch die Schaltfl che Stop e Stop RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 14 Beschreibun
11. 0000001 L 01 10 900 0000001 EE EZE Schritt 2 bis 8 Gr enpr fung Messung der 7 Sets mit je 5 L ngen Die 5 Distanzen sind jeweils 3 Mal zu messen 30 Punkte Messung Kegel 1 Kegel 2 Kegel 1 Kegel 3 Kegel 1 Kegel A Kegel 1 Kegel 5 Kegel 1 Kegel 6 Kegel 1 Kegel 2 Kegel 1 Kegel 3 Kegel 1 Kegel A Kegel 1 Kegel 5 Kegel 1 Kegel 6 Kegel 1 Kegel 2 Kegel 1 Kegel 3 Kegel 1 Kegel A Kegel 1 Kegel 5 Kegel 1 Kegel 6 Am Ende jedes Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an F r jede L nge Theoretische Distanz in Schritt 1 eingege bener Wert Durchschnittliche Distanz gemessene ee durchschnittliche Distanz der 3 Messungen 2 Sam 00686 E E der 2 Stufen des Bezugsnormals Z Sm Ze Ze Ze 1 6 793 3000 793 3055 0 0055 0 0141 0 0282 0 0306 Abweichung Differenz zwischen der theo retischen Distanz und der durchschnittlichen gemessenen Distanz Sequenz 1 2 3 Einzelheiten der 3 Abwei chungen zwischen dem theoretischen Wert und der Messung Maximalabweichung rot hinterlegt alida ed Grafik zeigt die 5 durchschnittlichen Abwei chungen Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 94 Arbeiten mit Verifikationsskripts Schritt 9 Messu
12. 10 7 2012 46 Arbeiten mit Zubeh rskripts ZC Scanlinien aus naher Position erfassen 6 Scanner mit ca 45 Neigung nahe an der Ebene positionieren RDS Scann ng ll E3 918 68013 ZA 94 7 Mit der Erfassung der Scanlinien beginnen Scanner 360 um die Ebene drehen nahe Position beibehalten 8 Erfassung der Scanlinien beenden und zur Validierung BP2 dr cken langer Druck RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 47 Arbeiten mit Zubeh rskripts ZC Scanlinien aus mittlerer Position erfassen 9 Scanner mit ca 45 Neigung nahe an der Ebene positionieren ROS Scannung 5 gt Ma M30 Ei 918 68013 ff CRW 8 Oe a e 10 Mit der Erfassung der Scanlinien beginnen Scanner 360 um die Ebene drehen nahe Position beibehalten 11 Erfassung der Scanlinien beenden und zur Validierung BP2 dr cken langer Druck RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 48 Arbeiten mit Zubeh rskripts ZC Scanlinien aus entfernter Position erfassen 12 Scanner mit ca 45 Neigung nahe an der Ebene positionieren MM M30 918 68013 A 9 13 Mit der Erfassung der Scanlinien beginnen Scanner 360 um die Ebene drehen nahe Position beibehalten 14 Erfassung der Scanlinien beenden und zur Validierung BP2 dr cken langer Druck Berechnung Nach dem Abschluss der Messungen schl gt RDS vor die Berechnung entweder auf der Grundlage der no
13. 2 2 2222 oseeeeeeenn een nennen 84 E ZA VDIVDE Stufenstab Zertifizierung 86 E 3 ISO 10360 ZERTIFIZIERUNG 2 222 aana 88 E 3 1 ISO 10360 Positionen 88 E 3 2 JGO103p0 kugelstab Zerttzerung ernennen 92 E 3 3 JGO102pG0 kegelstab Zerttzerung nenn 94 E 3 4 ISO 10360 Stufenstab Zertifizierung 96 EA Scannerkontrolle 98 4 1 Beschreibung WEE 98 E 4 2 Vorgangsweise aaau aaau aaae nennen nern ernennen 100 F Arbeiten mit Diagnoseskripts anaaaaaaaaaaa nananana 102 F 1 Abtastpr fungen 102 F 1 1 Ebenenabtastpr fung nur Systemkalibrierung 2 222222 neeeene 102 F 1 2 Einzelpunktpr fung harter Kontakttaster nur Systemkalibrierung 102 Fko SCHNEIPFUIUNG seas sss sapeu pei a aa i aa Ee a E a a GAA E a i E a e a E E G 103 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 7 F 2 F 2 1 F 2 2 F 3 G 1 G 2 G 2 1 G 2 2 G 2 3 G 3 G 3 1 G 3 2 G 3 3 G 3 4 H 1 Scannerpr fung 106 22 Ebenen Pr fung des Scanners nur Systemkalibrierung 106 Scannerschnellpr fung 222222 eeneenne nennen nenne nennen 108 Pr fung des ber hrungslosen Rohrsensors 2 2222222222 109 Erweiterte Funktionen 110 eut TEE 110 Analysemodus Kalibrierebene 114 EUN UN EE 114 Wechsel in den Analysemodus 115 Vu 116 Einzelheiten und Berichte ber die Ergebnisse der Verfahren 117 Kalibrierung eines Kontakttasters 2 2
14. 2 Stufen des Bezugsnormals 3 188 5035018 0 0018 00139 00068 00018 l 793 3000 793 3055 0 0055 0 0141 0 0282 0 0306 Abweichung Differenz zwischen der theo retischen Distanz und der durchschnittlichen gemessenen Distanz Sequenz 1 2 3 Einzelheiten der 3 Abwei chungen zwischen dem theoretischen Wert und der Messung Maximalabweichung rot hinterlegt Grafik zeigt die 5 durchschnittlichen Abwei chungen Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 82 Arbeiten mit Verifikationsskripts Schritt 9 bis 12 nn der Kugel in den 3 Positionen mit den 5x5 vorgegebenen Punkten Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an u Theoretischer Durchmesser in Schritt 1 ein At Calculation results B89 ISO VDEVDI Sphere gegebener Wert 50 0000 0 0286 0 0149 0 0078 Min Max Abweichungen extreme Abwei chungen der 25 Punkte und des theoretischen Durchmessers basierend auf dem berechne ten Best Fit Kugelmittelpunkt Grafik zeigt die Abweichungen aller 25 Punk te und den Mittelwert Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken berpr fen ob alle Ergebnisse den Spezifikati
15. Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an Min Max Abweichung extreme Abweichungen der 10 Punkte und des mittleren Punkts Range over2 Y R 0 0280 Durchschnittliche Abweichung Mittelwert der 10 Punkte zum mittleren Punkt Bereich Bereich zwischen Min und Max Wert Grafik zeigt die Abweichungen aller 10 Punkte und den Mittel wert Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken Schritt 27 bis 30 Effektivdurchmesser Leistungspr fung Messung der Kugel 3 Mal an derselben Stelle 9 Punkte pro Kugel Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an Theoretischer Durchmesser in Schritt 1 eingegebener sss dus E Ivas aniston woman Wert Min Max Abweichung extreme Abweichungen der 9 Punk te und des theoretischen Durchmessers basierend auf dem berechneten Best Fit Kugelmittelpunkt 0 006 Grafik zeigt die Abweichungen aller 9 Punkte und den Mit telwert Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken berpr fen ob alle Ergebnisse den Spezifikationen des Messsystems entspre Chen Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an Ihr Kalibrierzentrum RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 73 Arbeiten mit
16. Cal Bar 9 Length Cal Bar 10 Length Cal Bar 11 Length Cal Bar 12 Length Cal Bar 13 Length Cal Bar 14 Length Cal Bar 15 Length Cal Bar 16 Length Cal Bar 17 Length Cal Bar 18 Length Cal Bar 19 Length Cal Bar 20 Cones test Cone 1 Cone 2 Cone 3 Spheres test Sphere 1 Sphere 2 Sub step Sphere 3 St Results Wes Point e Can t connect using USB 0x20000015 Time out expired Playall Play from 10 22 09 004 Reference positions are not matching arm type 10 22 13 566 Step 17 Length Cal Bar 14 Play step 10 22 13 707 Reference positions are not matching arm type PEPP FEEF 4444444444444 4444444 Kam Werkzeugleiste 0 E 0 Open a script Arm status Analysis mode Control panel Help Quit Werkzeugleiste 2 Ansicht V OAA Switch Hide Lock Auto Fit eerste Schritte des Skripts Lengths test b Length Cal Bar 1 b Length Cal Bar 2 b Length Cal Bar 3 B Length Cal Bar 4 b Length Cal Bar5 b Length Cal Bar 6 b Length Cal Bar 7 Length Cal Bar 8 b Length Cal Bar 9 h At AAi D AA Grafische 3D Hauptansicht Grafische Hilfsansicht Schrittbeschreibung Protokoll Position repos 12 21 17 159 Probe selechon changed Using now Trigger probe 6 000 A d clenchement 12 21 18 7065 No probe detected 12 21 39 3393 Probe selection changed Using now RS 0 000 RS1 12 21 46 240 Step 4 Scanner probe mu peyton Schaltfl chen Pla
17. Dev Dev ONORA UNS 380 061227 380 058819 380 067791 380 079741 380 057451 800 080774 380 058483 380 051612 380 056785 380 062336 380 060682 380 061839 380 059781 380 05687 800 077895 800 076631 380 066485 380 065872 800 101073 800 087191 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 800 087573 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 800 087573 800 087573 380 05816 380 05816 800 087573 800 087573 0 00306698 0 00065916 0 00963135 0 02158138 0 00032316 0 00654771 0 00137491 0 00417557 0 00252183 0 00367906 0 00162056 0 00128998 0 00967752 0 01094185 0 00832515 0 00771158 0 01349986 0 0003814 0 00306698 0 00306698 Max Dev 0 0215838 Range 0 0325223 2 RMS 0 0132358 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 9 4064E 06 4 3449E 07 9 2763E 05 0 00046576 3 0252E 07 4 6225E 05 1 0443E 07 4 2872E 05 1 8904E 06 1 7435E 05 6 3596E 06 1 3535E 05 2 6262E 06 1 664E 06 9 3654E 05 0 00011972 6 9308E 05 3 9468E 05 0 00018225 0 00018225 Nach Abschluss der L ngenpr fung wird im Kalibrierordner eine Ergebnisdatei erstellt B89 lengths report txt 71 Arbeiten mit Verifikationsskripts E 1 3 B89 Kegelstab Zertifizierung Dieses Skript ist das Standardskript f r B89 mit einem Kegelstab Schritt 1 Nominalwerte Eingabe der 2 zu verwendenden L ngenwerte und des Kugeldurchmessers t B89 Length Ball Bar x t
18. V3 4 10 7 2012 9 Produktvorstellung A3 FFNEN DER ANWENDUNG RDS Service muss aktiv und der Arm verbunden sein In der Taskleiste muss ein kleiner gr ner Pfeil angezeigt werden E RDS Control Panel s QuickMeasure 2 RDS Data Collector Calibrate current probe e Display arm status i J about Wird der Armstatus Not connected angezeigt System bitte wie im RDS Service Benutzer handbuch beschrieben verbinden RDS Data Collector ffnen Nach einigen Sekunden wird die Skriptauswahl angezeigt z6 RDS Data Collector Accessories Checkings and Diagnostic calibration certifications tools Scanner quick check sc Sub step Point _ Open USB port failed Unplug and replug USB at the arm may help Check hi 13 52 46 801 Calibration data path used C Program Files RDS CalibData 13 52 48 676 Server is up RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 10 Beschreibung der Software B BESCHREIBUNG DER SOFTWARE B 1 BERSICHT BER DAS PROGRAMMFENSTER t RDS Data Collector B89 Cal Bar sc a o BE 8 O eo a Open a script Arm status Analysis mode Control panel Help Quit Switch Hide Lock Auto Fit Step Check artefact properties Lengths test Length Cal Bar 1 Length Cal Bar 2 Length Cal Bar 3 Length Cal Bar 4 Length Cal Bar 5 Length Cal Bar 6 Length Cal Bar 7 Length Cal Bar 8 Length
19. Verwendung kann zu Personensch den Ger tefehlern und Sachsch den f hren Der Betreiber informiert den Benutzer ber Gebrauchsgefahren im Zusammenhang mit dem Produkt und sch tzende Gegenma nahmen Das Produkt darf erst dann in Betrieb genommen werden wenn der Benutzer instruiert ist Verantwortungsbereiche Hersteller des Produkts Die Hexagon Metrology Division ROMER F 41800 Montoire sur le Loir nachstehend bezeichnet als ROMER ist verantwortlich f r die vollst ndige und sicherheitstechnisch einwandfreie Lieferung des Produkts inklusive Benutzerhandbuch und Originalzubeh r Hersteller von Fremdzubeh r Hersteller von Fremdzubeh r f r das Produkt sind verantwortlich f r die Entwicklung Umset zung und Kommunikation von Sicherheitskonzepten f r ihre Produkte und deren Wirkung in Kombination mit dem Produkt von ROMER Betreiber F r den Betreiber gelten folgende Pflichten Er versteht die Sicherheitshinweise auf dem Produkt und die Instruktionen im Benutzer handbuch Erkennt die orts blichen betrieblichen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften Er benachrichtigt ROMER sobald am Produkt oder bei dessen Anwendung Sicherheits m ngel auftreten Erstellt sicher dass nationale Gesetze Bestimmungen und Voraussetzungen f r den Be trieb von Funksendern eingehalten werden Der Betreiber ist verantwortlich f r die bestimmungsgem e Verwendung des Produkts den Einsatz seiner Mitarbeiter
20. alle Schritte ausgef hrt sind fragt RDS ob ein Paket f r eine OAMS Datenbank erstellt werden soll vgl RDS Toolbox Benutzerhandbuch Arm ID 17 Generated by Generation date RDS Data Collector vO 4 10 2008 12 15 12 19 18 Volumetric performance Test oOoyOoUARUuN Max Dew Range 2 RMS LReal LTheo Dew 380 061227 380 058819 380 067791 380 079741 380 057451 800 080774 380 058483 380 051612 380 056785 380 062336 380 060682 380 061839 380 059781 380 05687 800 077895 800 076631 380 066485 380 065872 800 101073 800 087191 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 800 087573 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 800 0873573 800 0875373 380 05816 380 05816 800 087573 800 0875373 00 0215838 00 0325223 00 0132358 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 Dew 0 00306698 0 000659716 0 00963135 0 02158138 0 00032316 0 00654771 0 00137491 0 00417557 0 00252183 0 00367906 0 00162056 0 00 128998 0 00967 752 0 01094185 0 00832515 0 00771158 0 01349986 0 0003814 0 00306698 0 00306698 9 4064E 06 4 3449E 07 9 2763E 05 0 00046576 gt 0252E 07 4 6225E 05 1 0443E 07 4 2872E 05 1 8904E 06 1 7435E 05 6 35996E 06 1 3535E 05 2 6262E 06 1 564E 06 9 3654E 05 0 00011972 86 93508E 05 9 9468E 05 0 00018225 0 00018225 Nach Abschluss der L ngenpr fung wird im Kalibrierordner eine Ergebnisdatei erstellt B
21. deren Instruktion und die Betriebssicherheit des Produkts ROMER Absolute Arm Manual V3 4 10 7 2012 5 A A 1 A 2 A 3 B 1 B 2 B 2 1 B 2 2 B 2 3 B 2 4 B 2 5 B 2 6 C 1 C 2 C 2 1 C 2 2 C 2 3 LA C 3 1 C 3 2 0 3 3 C 3 4 C 3 5 C 3 6 C 3 7 D 1 D 1 1 Inhaltsverzeichnis Produktvorstellung 9 BE Was ist RDS DataCollector 22 naaa 9 Nutzerebenen von RDS Data Collector 9 ffnen der Anwendung 10 Beschreibung der Software 11 bersicht ber das Programmfenster 11 Beschreibung des Programmfensters 13 VWVEIKzeUglelsie dg Arsch Se 1 engeren 13 Inhalt des Skripts 4 Susan an ana ne ae ee 14 SR Le a ra rn ae a Be ee An An ee Be Rn ae ne E 15 Grafische Hilfsansicht 22222 one eneenen nennen ernennen 17 Schrittbeschreibung 17 Meldungsfenster 2 222202 neennnnnen nenne nennen nenn 17 ld EEN 18 Auswahl und Ausf hrung eines Skripts 18 MI le e LC NEE ea a E ar Deere 20 VE eine CEET 20 Eingabefenster 2 222 neasseneennnen nennen ernennen nenn 20 Auswahlfenster f r Bezugsnormal 21 Erfassungsmodus 4 22u w SC E era ae E e dr 24 EUNN au sea en ee a en one Bee ee are 24 AUSIURFUNG NEE 24 PURKIENGSSUNG aaa gea EE E Ee eat 25 Positionierung des ArmS 26 PUNKI MOSSE ea ra a anig ee ee nee A a a era me an ee Re A 26 Punkt l schen x 0 50 4 au irn ne a a a a ne ae 27 Berechnungen WEE 27 Arbeiten mit Zubeh rskripts
22. die Abweichungen zwischen jedem der 20 Punkte und dem mittleren Punkt Ist das Ergebnis nicht zufriedenstellend falsche Messung auf die Schaltfl che Reexecute step klicken Reexecute step Andernfalls auf die Schaltfl che Validate klicken um die Berechnung durchzuf hren e Berechnung Schritt 3 Die Berechnung wird durchgef hrt Anschlie end wird der Restfehler angezeigt Zum Spei chern der neuen Kalibrierung auf Yes klicken zum Verwerfen auf No klicken zt Results Please wait Probe calibration is finished Please wait Residual error is Step 6 Residual error 0 010869 0 009 Improvment 0 000000 Do you want to use calculated specifications CG SE No Cancel SC Die Restabweichung entspricht dem Best Fit Wert Maximalabweichung zwischen allen Punkten und dem berechneten mittleren Punkt Liegt dieser Wert ber 1 0 gilt der Taster als schlecht kalibriert Beim Klicken auf Yes fordert RDS zur Eingabe eines Namens f r den Taster auf und die Kali brierdaten werden automatisch im Speicher des Arms abgelegt RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 38 Arbeiten mit Zubeh rskripts D 1 4 Kalibrierung eines Kontakttasters Verfahren Kugel und Kugel mit Referenz D SS Das Verfahren ist bei beiden Methoden identisch nur dass Verfahren 1 keine Messung mit dem Referenztaster einschlie t Grundprinzip Die Tasterkalibrierung besteht aus 3 Schritten und
23. ffnet ist kann es komplett Schritt f r Schritt oder beginnend bei einem bestimmten Schritt ausgef hrt werden Je nach Skriptinhalt k nnen unterschiedliche Dinge geschehen RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 24 C 3 3 Skripts Punkterfassung Die Punkterfassung ist der wichtigste Vorgang Sie erlaubt die Erstellung von Kalibrierdateien die zur Kalibrierung eines Systems oder Tasters oder zur Ausstellung eines Kalibrierungszer tifikats usw dienen In diesem Modus passieren mehrere Dinge Die Echtzeit Darstellung des Arms wird aktiviert Der Arm wird transparent grau angezeigt Wenn in den Skriptdateien Referenzwinkel gespeichert sind wird ein Referenzarm ange zeigt Der blaue Arm zeigt die optimale Position zur Erfassung jedes Punkts an Zu erreichende Position des Arms Achsen im korrekten Winkel Echtzeitarm Phantom Achsen nicht im korrekten Winkel Der Kontextbereich unten wurde aktualisiert und zeigt nun den Index des aktuellen Punkts und die Anzahl gew nschter Punkte In unserem Beispiel m ssen wir 17 Punkte f r diesen Unterschritt und weitere 38 Punkte zum Abschluss des Vorgangs erfassen 1 17 Top plan 11 10 46 384 Server is up 11 10 46 447 Arm is nou cadnerted 11 11 17 208 Arm is nd Index des aktuellen Punkts Anzahl gew nschter Punkte Die Punkterfassung wird automatisch beendet sobald die Anzahl der gew nschten Punkte erreicht ist RDS Data Co
24. kann zu einer unzul nglichen Kalibrierung f hren gt Kein anderes Bezugsnormal als das mitgelieferte verwenden RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 44 Arbeiten mit Zubeh rskripts Referenzebene Nur f r das Verfahren Ebene mit Referenz 1 15 mm Referenztaster anbringen D x probe calibration Please insert reference probe Der Referenztaster befindet sich in der mittleren x Position e Nicht vergessen den Schalter am Griff in die untere Position zu bewegen 2 Mit dem 15 mm Referenztaster 5 Punkte auf der Ebene erfassen Theoretical sphere diameter Min deviation Max deviation Average deviation 25 3999 0 0015 0 0055 0 0040 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 45 Arbeiten mit Zubeh rskripts Scanner verwenden 4 Zu kalibrierenden Scanner anbringen f r Absolute SE bzw Referenztaster abnehmen f r Absolute SI probe calibration Eg Please insert probe to calibrate Bei RS1 Scannern nur Absolute SI nicht vergessen den Schalter am Griff in die obere Position zu bewegen 5 Belichtung einstellen nur RS1 Scanner ber der Ebene positionieren Linke und rechte Taste gleichzeitig dr cken und Ende des Einstellvorgangs abwarten der Arm gibt einen Signalton ab und statt dem M wird ein A angezeigt RDS Scanning 8 SR 30 918 68013 94 RDS Data Collector Manual V3 4
25. 000000 L_01_08 700 0000001 L_01_09 800 000000 L 01 10 es 900 0000001 ISO Sphere 45 000000 Schritt 2 bis 8 Gr enpr fung Messung der 7 Sets mit je 5 L ngen Dabei jeweils Zuerst obere Ebene 4 Punkte messen Seitliche Ebene 4 Punkte messen Die 5 Distanzen sind jeweils 3 Mal zu messen 30 Punkte Messung Kugel 1 Kugel 2 Kugel 1 Kugel 3Kugel 1 Kugel 4Kugel 1 Kugel 5 Kugel 1 Kugel 2Kugel 1 Kugel 3Kugel 1 Kugel 4Kugel 1 Kugel 5 Kugel 1 Kugel 2Kugel 1 Kugel 3Kugel 1 Kugel 4Kugel 1 Kugel 5 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 96 Arbeiten mit Verifikationsskripts Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an F r jede L nge Theoretische Distanz in Schritt 1 eingegebener Wert t Calculation results ISO VDEVDI Length Step Bar Durchschnittliche Distanz gemessene durch 12 seo sses E MILIH ons on 5 i 193 8000 193 8282 0 0282 0 0240 0 0312 k schnittliche Distanz der 3 Messungen der 2 Stufen emm emm os 0 00s18 793 3000 793 3055 0 0055 0 0141 0 0282 des Bezugsnormals Abweichung Differenz zwischen der theoretischen Distanz und der durchschnittlichen gemessenen Distanz Sequenz 1 2 3 Einzelheiten der 3 Abweichun gen zwischen dem theoretischen Wert und der Messung Validate Maximalabweichung rot hinterlegt
26. 01_06 500 0000001 L_01_07 600 0000001 L_01_08 700 0000001 L_01_09 800 0000001 L 01 10 900 000000 EE EZE ISO Sphere Diameter 45 000000 Schritt 2 bis 8 Gr enpr fung Messun Distanzen sind jeweils 3 Mal zu messen der 7 Sets mit je 5 L ngen Die 5 130 Punkte Messung Kegel 1 Kegel 2 Kegel 1 Kegel 3 Kegel 1 Kegel A Kegel 1 Kegel 5 Kegel 1 Kegel 6 Kegel 1 Kegel 2 Kegel 1 Kegel 3 Kegel 1 Kegel A Kegel 1 Kegel 5 Kegel 1 Kegel 6 Kegel 1 Kegel 2 Kegel 1 Kegel 3 Kegel 1 Kegel A Kegel 1 Kegel 5 Kegel 1 Kegel 6 F r jede L nge Theoretische Distanz in Schritt 1 eingege bener Wert Durchschnittliche Distanz durchschnittliche Distanz der 3 Messungen der 2 Stufen des Bezugsnormals gemessene Abweichung Differenz zwischen der theo retischen Distanz und der durchschnittlichen gemessenen Distanz Sequenz 1 2 3 Einzelheiten der 3 Abwei chungen zwischen dem theoretischen Wert und der Messung Maximalabweichung rot hinterlegt Grafik zeigt die 5 durchschnittlichen Abwei chungen Am Ende jedes Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an sults ISO VDEVDI Length Step Bar 0 0656 0 0660 193 8282 0 0282 0 0240 0 0312 393 7480 0 0480 0 0501 0 0418 z 593 5018 0 0018 0 0139 0 0068 6 793 3000 793 3055 0 0055 0 0141 0 0282 A Reexecute
27. 1 Kugel 2Kugel 1 Kugel 3Kugel 1 Kugel 4Kugel 1 Kugel 5 Kugel 1 Kugel 2Kugel 1 Kugel 3Kugel 1 Kugel 4Kugel 1 Kugel 5 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 86 Arbeiten mit Verifikationsskripts Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an F r jede L nge Theoretische Distanz in Schritt 1 eingegebener Wert t Calculation results ISO VDEVDI Length Step Bar Durchschnittliche Distanz gemessene durch 12 seo sses E MILIH ons on 5 i 193 8000 193 8282 0 0282 0 0240 0 0312 k schnittliche Distanz der 3 Messungen der 2 Stufen emm emm os 0 00s18 793 3000 793 3055 0 0055 0 0141 0 0282 des Bezugsnormals Abweichung Differenz zwischen der theoretischen Distanz und der durchschnittlichen gemessenen Distanz Sequenz 1 2 3 Einzelheiten der 3 Abweichun gen zwischen dem theoretischen Wert und der Messung Validate Maximalabweichung rot hinterlegt Grafik zeigt die 5 durchschnittlichen Abweichun gen Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken Schritt 9 bis 12 nu der Kugel in den 3 Positionen mit den 5x5 vorgegebenen Punkten Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an Theoretischer Durchmesser in Schritt 1 eingege Pete b n r W rt Theoretical sphere diameter Min deviat
28. 2m onenenenee nennen 117 Kalibrierung eines Scanners 117 Diagnose eines Kontakttasters 2 222mm eneneeeenee nennen 117 Diagnose eines Scanners m munneeneeenne rennen een ern enn 117 ANNANG EE 118 Fehlerbehebung 118 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 8 A Produktvorstellung PRODUKTVORSTELLUNG Was st RDS DATA COLLECTOR Die RDS Data Collector Software ist Teil von RDS Service zur Unterst tzung der Arbeit mit Multi Gages und ROMER Armen Absolute Arm Cimcore CA7 Infinite Sigma Flex und Omega Mit Hilfe von RDS Data Collector k nnen Wartungst tigkeiten auf diesen Systemen durchge f hrt werden Die Hauptfunktionen der Software sind Kalibrierung Verifizierung Zertifizierung und Diag nose Diese Vorg nge werden in Form von Skriptabl ufen abgewickelt NUTZEREBENEN VON RDS DATA COLLECTOR Je nach den auf dem PC installierten Optionen kann RDS Data Collector auf verschiedenen Nutzerebenen verwendet werden Endnutzerebene grundlegende Funktionen zur Tasterkalibrierung und pr fung Wartungsebene Endnutzerebene Armkalibrierung Analysemodus erweiterte Funktionen in RDS Toolbox Die Wartungsebenen erfordern Aktivierungscodes vgl RDS Service Benutzerhandbuch Das vorliegende Benutzerhandbuch besch ftigt sich nur mit der Endnutzerebene Weitere Informationen ber die Wartungsebenen enthalten die Wartungshandb cher von Multi Gage und Absolute Arm RDS Data Collector Manual
29. 89 lengths report txt 77 Arbeiten mit Verifikationsskripts E 2 VDIVDE ZERTIFIZIERUNG E 2 1 VDIVDE Positionen e L ngenpr fung Vorgaben 7 Positionen der L ngenlehre 5 verschiedene L ngen auf der Lehre e Gr te L nge mindestens 66 des nutzbaren Messbereichs e Kleinste L nge weniger als 30 mm F r jede Position 3 Messungen der 5 L ngen e 1 Messung Punkt O Ellbogen links Punkt 1 Ellbogen rechts e 2 Messung Punkt O Ellbogen rechts Punkt 1 Ellbogen links e A Messung Punkt 0 Ellbogen links Punkt 1 Ellbogen links Erneute Messung Bei h chstens 5 der 35 L ngen darf sich einer der 3 Werte au erhalb der Spezifikationen befinden Dieser Wert ist erneut 10 Mal zu messen Alle 10 Messungen m ssen innerhalb der Spezifikationen liegen RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 78 Arbeiten mit Verifikationsskripts e Positionen der Lehre Stabnei F m Distanz gung vom Arm Pen p pa Blees Tangen tial Horizontal Weit Tangen tial Tangen tial e 5 45 Nah Tangen tial m 45 Nah Tangen tial T 45 Nah Tangen tial 70 VOL RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 79 Arbeiten mit Verifikationsskripts e Kugelpr fung Kugeldurchmesser zwischen 10 und 50 mm A Positionen e 0 20 Bereich 20 hoch e 120 50 Bereich 0 hoch e 240 80 Bereich 50 hoch 5x5 Punkte f r jede Position mit 5 Tas
30. B89 Length Ball Bar vr ISO Sphere Diameter 199 979700 599 956500 45 000000 ok ok ok Schritt 2 bis 22 Volumetrische Leistungspr fung Messung der 20 L ngen jeweils die 2 Kegel des Bezugsnormals mit 5 Punkten pro Kegel messen Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an Theoretische Distanz in Schritt 1 eingegebener Wert Durchschnittliche Distanz durchschnittliche ge messene Distanz der 2 x 5 Punkte Theoretical distance Average distance Deviation Min deviation Max deviation Standard deviation 305 0420 305 0422 0 0002 0 0018 0 0025 0 0011 Min Abweichung Mindestabweichung der 25 Kombinationen von Distanzen der beiden Kegel x 5 zur Nominaldistanz Max Abweichung Maximalabweichung der 25 Kombinationen von Distanzen der beiden Kegel x 5 zur Nominaldistanz Standardabweichung Standardabweichung der 25 Kombinationen von Distanzen Grafik zeigt die Abweichungen der 25 Kombinationen von Distanzen zur Nominaldistanz Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 72 Arbeiten mit Verifikationsskripts Schritt 23 bis 26 Einzelpunkt Winkelstellungspr fung Die 10 Punkte auf dem Kegel 3 Mal messen 3 verschiedene Positionen L
31. HR Gefahr deutet auf eine Gebrauchsgefahr hin die zwingend schwere Personensch den oder den Tod zur Folge hat Warnung deutet auf eine Gebrauchsgefahr hin die schwere Personensch den oder den Tod zur Folge haben kann Achtung deutet in Kombination mit dem dreieckigen Warnsymbol auf eine Gebrauchsge fahr hin die geringe bis mittelschwere Personensch den zur Folge haben kann HINWEIS Hinweis kennzeichnet Anwendungshinweise mit n tzlichen jedoch nicht sicherheitsrele vanten Informationen zur Bedienung des ROMER Systems oder seiner Komponenten Die in einem Hinweis enthaltenen Informationen sind nicht sicherheitsrelevant Die Nichtbeach tung eines solchen Hinweises kann zu Sch den am ROMER System oder ungenauen Mes sungen f hren E Das Informationssymbol kennzeichnet Tipps oder Verweise auf ein anderes Benutzerhandbuch ROMER Absolute Arm Manual V3 4 10 7 2012 4 Wichtiger Wi Sicherheitshinweis Diese Hinweise sollen Betreiber und Benutzer in die Lage versetzen allf llige Gebrauchsge fahren rechtzeitig zu erkennen d h m glichst im Voraus zu vermeiden Der Betreiber stellt sicher dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen Der Benutzer des ROMER SD Messarms muss alle im Anhang enthaltenen Hinweise zu den Themen mechanische und elektrische Sicherheit Akku sachgem e Verwendung und anderen sicherheitsrelevanten Aspekten vor dem Auspacken des Systems lesen Die sachwidrige
32. Kugelmittelpunkt Vektor des Tasterendes Sensorgerade 52 5361 73 5286 241 1671 ArmXVector 0 1831 0 9831 0 0060 ArmYVector 0 9570 0 1796 0 2279 ArmZVector 0 2252 0 0359 0 9737 ProbeX ProbeY ProbeZ ProbeXVector 0 1831 0 9831 0 0060 ProbeYVector 0 9570 0 1796 0 2279 ProbeZVector 0 2252 0 0359 0 9737 Distanz zwischen dem gespeicherten Punkt und dem aktuellen Punkt 350 0492 390 5275 225 9377 238 5923 77 7747 110 2313 423 8291 468 6437 Werte der Winkeldrehgeber pos sin und cos EncoderA 1383 861 2375 EncoderB 4162 2808 3252 EncoderC 4808 712 1747 EncoderD 5128 901 1407 EncoderE 508 1378 913 EncoderF 59 3168 1424 EncoderG 000 EncoderH 000 RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 111 Erweiterte Funktionen Tasterinformationen EventType Zeigt den Status des Arms vgl RDS Service Benutzerhandbuch Buttons Status der linken mittleren und rechten Taste 0 1 Buttons Status der linken mittleren und rechten Taste 0 1 Timestamp Zeitstempel Triggerindex Ausl seindex EventType 0x00000800 Buttons 000 External switch OU Timestamp 1440085 TriggerIndex 0 Scannerinformationen NbScannerPoints 1001 NbValidScannerPoints 0 ScannerX min 1 7921 max 35 2202 diff 37 0123 Scanner Y min 0 0864 max 0 0864 diff 0 0000 ScannerZ min 39 9808 max 31 2248 diff 8 7560 SystemX min 574 1065 max 606 0202 diff 31 9138
33. Messung mit Referenztaster nur Ebene mit Referenz Schritt 2 Ber Aufforderung den 15 mm Referenztaster aus Stahl anbringen Die Aufforderung wird automatisch validiert sobald der Taster angebracht ist ot probe calibration E4 Please insert reference probe 3 Punkte eines gleichseitigen Dreiecks auf der Ebene messen Die Grafik zeigt die Positi onen der zu verwendenden Punkte Korrekte Ausrichtung der Dreh Schwenk Einheit beachten Die Seite der Dreh Schwenk Einheit an der sich die Tasten befinden sollte in Richtung der Basis des Absolute Arm zeigen t Calculation results Plane Plane Bestfit _ 1 0 0000 Kei Ges RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 31 Arbeiten mit Zubeh rskripts e Messung des zu kalibrierenden Tasters Ebene und Ebene mit Referenz Schritt 3 Die folgende Meldung wird angezeigt ot probe calibration x Please insert probe to calibrate Wenn diese Meldung angezeigt wird den Referenztaster entfernen und den zu kalibrieren den Taster anbringen Die Aufforderung wird automatisch validiert sobald der Taster an gebracht ist 680 Contact probe calibration Plane 2 metl 13 39 40 567 Step 3 Probe to calibrate Jetzt muss das aus 3 Punkten bestehenden Set 5 Mal mit dem neuen Taster gemessen werden Dabei bitte die auf dem Bildschirm angezeigte Tasterausrichtung genau ber ck sichtigen Tastenseite muss in Richtung der Basis d
34. OK 45 000000 101 564000 Seite 1 der Geraden messen 8 Punkte Seite 2 der Geraden messen 8 Punkte Ende 1 des Rohrs messen 4 Punkte Ende 2 des Rohrs messen 4 Punkte RDS zeigt die gemessene L nge an AN Calculated length is 249 736300 Actual is 249 766112 Difference is 0 029812 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 109 Erweiterte Funktionen G ERWEITERTE FUNKTIONEN G 1 ARMSTATUS Informationen ber die von RDS Service erfassten Daten k nnen jederzeit angezeigt werden Zu diesem Zweck auf die Schaltfl che Arm status klicken Arm status Die Armstatusanzeige enth lt folgende Werte m Arm status el 52 5361 73 5286 241 1671 0 1831 0 9831 0 0060 0 9570 0 1796 0 2279 0 2252 0 0359 0 9737 63 7946 75 3257 192 4843 ProbeXVector 0 1831 0 9831 0 0060 ProbeYVector 0 9570 0 1796 0 2279 ProbeZVector 0 2252 0 0359 0 9737 350 0492 390 5275 225 9377 238 5923 77 7747 110 2313 423 8291 468 6437 0 4347 1 3397 1 4909 1 5897 0 3219 0 0443 0 0000 0 0000 EncoderA 1383 861 2375 EncoderB 4162 2808 3252 EncoderC 4808 712 1747 EncoderD 5128 901 1407 EncoderE 508 1378 913 EncoderF 59 3168 1424 EncoderG 0 0 0 EncoderH 0 0 0 0x00000800 000 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 110 Erweiterte Funktionen e Echtzeit 3D Positionen von Tasterkreuzungskoordinaten Tasterkreuzungsvektor Koordinaten des Tasterendes
35. RDS Data Collector V3 4 Benutzerhandbuch Metrology to go D HEXAGON METROLOGY RDS Data Collector Benutzerhandbuch www ROMER com www hexagonmetrology com Hexagon Metrology Division ROMER Z A des Bois Blanche F 41800 MONTOIRE sur le Loir Frankreich Tel 33 2 54 86 40 40 romerfr service hexagonmetrology com Hexagon Metrology Inc 3536 Seagate Way Oceanside CA 92056 USA Tel 1 760 994 1401 techsupport ROMER com EINF HRUNG Vielen Dank dass Sie sich f r ein ROMER HEXAGON METROLOGY Produkt entschieden haben Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme Ihres neuen ROMER 3D Messarms sorgf ltig diese Hinweise Hier finden Sie eine Anleitung zur Installation Ihrer Software unter optimalen Bedingungen Informationen ber andere Ger te bzw in diesem Handbuch nicht beschrie bene Optionen enthalten die auf der ROMER Produkt DVD verf gbaren vollst ndigen Hand b cher z B RDS Service Software Handbuch Optionen Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Hexagon Metrology Vertriebspartner vgl Anhang e Markenrechtlicher Hinweis ROMER ist ein registriertes Warenzeichen von HEXAGON AB in den USA und anderen ausgew hlten L ndern ROMER Absolute Arm ist ein Warenzeichen von HEXAGON AB e Wichtiger Hinweis Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden und stellen f r HEXAGON AB keinerlei Verpflichtung dar Die in diesem Benutzerhand buc
36. SystemY min 204 8080 max 181 1611 diff 23 6469 SystemZ min 1 3148 max 0 3538 diff 1 6686 FirstScanPoint 0 0 0000 0 0000 0 0000 LastScanPoint 1000 0 0000 0 0000 0 0000 FirstSysPoint O 0 0000 0 0000 0 0000 LastSysPoint 1000 0 0000 0 0000 0 0000 CMSDebuginfo iVal 0 0 0 CMSDebuginfo dVal1 0 0000 0 0000 0 0000 CMSDebuginfo dVal2 0 0000 0 0000 0 0000 Nb ScannerPoints Anzahl der vom Scanner erkannten Punkte NbValidScannerPoints Anzahl der vom Scanner nach der Filterung validierten Punkte ScannerX X Koordinate der Laserlinie in der Scannerreferenz Min Max Bereich Scanner Y Y Koordinate der Laserlinie in der Scannerreferenz Min Max Bereich ScannerZ Z Koordinate der Laserlinie in der Scannerreferenz Min Max Bereich SystemX X Koordinate der Laserlinie in der Armreferenz Min Max Bereich SystemY Y Koordinate der Laserlinie in der Armreferenz Min Max Bereich SystemZ Z Koordinate der Laserlinie in der Armreferenz Min Max Bereich referenz referenz renz renz SEE To CMSDebuglnfo iVal1 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 112 Erweiterte Funktionen Wert Beschreibung CMSDebuglinfo iVal2 Schaltfl chen Am unteren Bildschirmrand werden 3 Schaltfl chen angezeigt Memorize point Memorize point oder Druck auf die mittlere Taste am Arm Speichern des aktuellen Punkts in diesem Fenster Hide Fenster schlie en gt gt ffnen eines Teilfe
37. Verifikationsskripts Ende Erstellung eines RDS Toolbox Pakets Sobald alle Schritte ausgef hrt sind fragt RDS ob ein Paket f r eine OAMS Datenbank erstellt werden soll vgl RDS Toolbox Benutzerhandbuch Arm ID 17 Generated by Generation date RDS Data Collector vO 4 10 2008 71 2 15 12 19 18 Volumetric performance Test oOoyOoU RUN Max Dew Range 2 RMS LReal LTheo Dev 380 061227 380 058819 380 067791 380 079741 380 057451 800 080774 380 058483 380 051612 380 056785 380 062336 380 060682 380 061839 380 059781 380 05687 800 077895 800 076631 380 066485 380 065872 800 101073 800 087191 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 800 087573 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 800 087573 800 0875373 380 05816 380 05816 800 087573 800 087573 00 0215838 090 0325223 090 0132358 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 Dew 0 00306698 0 000659176 0 00963135 0 021758138 0 00053231716 0 00654771 0 00137491 0 00417557 0 00252183 0 00367906 0 00162056 0 00128995 0 00967752 0 01094185 0 008325175 0 00771158 0 01349986 0 0003814 0 00306698 0 00306698 9 4064E 06 4 3449E 07 9 2763E 05 0 00046576 gt 0252E 07 4 6225E 05 1 0443E 07 4 2872E 05 1 8904E 06 1 7435E 05 6 35996E 06 1 3935E 05 2 6262E 06 1 564E 06 9 3654E 05 0 00011972 6 9308E 05 9 9468E 05 0 00018225 0 00018225 Nach Abschlus
38. Zugriff auf ein Skript kann ber RDS Control Panel und die Auswahl von Calibrate in der Registerkarte Probes erfolgen RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 29 Arbeiten mit Zubeh rskripts D 1 2 Kalibrierung eines Kontakttasters Verfahren Ebene und Ebene mit Referenz D SS Das Verfahren ist bei beiden Methoden identisch nur dass Verfahren 1 keine Messung mit dem Referenztaster einschlie t Grundprinzip Die Tasterkalibrierung besteht aus 3 Schritten und erfordert eine nivellierte Ebene einige cm2 Messung der Ebene mit dem Referenztaster 15 mm Taster Nr 1 nur Verfahren 2 Messung der Ebene mit dem zu kalibrierenden Taster Berechnung und Validierung e Beginn des Verfahrens Ebene und Ebene mit Referenz Schritt 1 Skript ffnen und alle Schritte ausf hren zt probe calibration Please follow these steps Place your reference sphere Check theoretical sphere diameter Capture 9 points using reference probe Capture 36 points using probe to calibrate Wait for probe calibration results Das System f hrt den Benutzer durch jeden Kalibrierungsschritt Den Anweisungen in den Dialogfenstern folgen Die Referenzebene sollte so positioniert werden dass der Unterarm und die Dreh Schwenk Einheit gerade nach unten in den Mittelpunkt der Ebene zeigen wie unten dargestellt RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 30 Arbeiten mit Zubeh rskripts e
39. ahren zu kalibrieren s Ebene s Ebene mit Referenz Messung der Referenzebene mit dem Referenztaster e Kugel e Kugel mit Referenz Messung der Referenzkugel mit dem Referenztaster Skript ausf hren Muss das Skript manuell ausgef hrt werden RDS Data Collector ffnen und Skript unter Accessories calibration ausw hlen Anschlie end auf die Schaltfl che Play All klicken Grafische Ansicht In der grafischen Ansicht wird dargestellt welche Ausrichtung und Position der Scanner errei chen muss N hert der Scanner sich der Zielposition wechselt RDS zwischen der Hauptan sicht und der Scanneransicht und stellt den zu scannenden Bereich sowie die Scanlinien detailliert dar Scan 1 15 0 short range aim at center Passe 33 253 lignes 113 471 points Connecte 8 39 52 236 Start of pass 1 2 18 39 57 976 End of pass 1 2 TT Stopper 8 40 02 326 Start of pass 1 3 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 43 Arbeiten mit Zubeh rskripts D 2 1 Verfahren Ebene und Ebene mit Referenz Bei diesem Verfahren wird ein Bezugsnormal Referenzebene mit dem Referenztaster gemessen nur beim Verfahren mit Referenz und anschlie end gescannt wobei der Scanner um die Ebene herum bewegt wird Dabei m ssen 3 Scanlinien erfasst werden RDS Scanning M30 DEE 4 A 94 2 nahe Position 1 mittlere Position 1 entfernte Position HINWEIS Eine minderwertige Ebene
40. alib data files Do you want to erase them Yes dr cken wenn die vorhandenen Daten gel scht werden k nnen No dr cken wenn sie noch ben tigt werden wenn das Skript Dateien erstellt die bereits vorhanden sind werden die vorhandenen Dateien der Reihe nach ber schrieben Die nebenstehende Meldung wird zur Best tigung angezeigt vi RDS Data Collector RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 19 Skripts C 2 C 2 1 C 2 2 DIALOGE W hrend der Ausf hrung des Skripts k nnen Dialoge angezeigt werden Dialoge k nnen mit Hilfe der Maus oder durch langes Dr cken auf die Tasten am Arm ca 1 Sekunde validiert bzw abgebrochen werden Fenster durch langen Druck auf die linke Taste BPO ohne nderung schlie en Fenster durch langen Druck auf die rechte Taste BP2 validieren Meldungsfenster Meldungsfenster enthalten Informationen oder Empfehlungen f r den Benutzer gt t B89 Cal Bar Measurement of the 20 lengths 10 pts Eingabefenster Je nach dem vom Skript verwendeten Bezugsnormal muss der Benutzer einige Werte eingeben Im Beispiel unten muss der Benutzer die tats chliche L nge des Kalibrierstabs eingeben Diese Werte werden in der Kalibrierdatei gespeichert zt Probe calibration sphere Is sphere diameter OK 25 399900 T Durch Dr cken von Cancel wird die Ausf hrung des Skripts abgebrochen RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 20 Skripts
41. and certifications Pr fungen Zertifizierung Diagnostics Diagnose Machine Accessories Checkings and Diagnostic calibration calibration certifications tools Contact probe calibration Contact probe calibration Single point sc Contact probe calibration Sphere with reference sc Contact probe calibration Sphere sc GridLOK sc LeapFrog sc NonContact probe calibration sc Scanner calibration plane with reference sc Scanner calibration plane sc Scanner calibration sphere with reference sc Scanner calibration sphere sc SpaceLOK sc TooLOK sc oms Kategorie und Skript w hlen und auf Go klicken Das Programmfenster wird angezeigt wie unten dargestellt 3 Calibration so Zum erneuten Anzeigen der Skriptauswahl in der Werkzeugleiste auf das Symbol unten klicken Lei Open a script Dies ist nicht m glich w hrend ein Skript ausgef hrt wird Ist dies der Fall Skriptausf hrung beenden und neuerlich versuchen Playal Auf die Schaltfl che Play all klicken FI 1501036 Das Skript beginnt Beim 1 Schritt erscheint diese Anzeige RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 18 Skripts RDS Data Collector speichert Kalibrier und Verifikationsdaten immer im Kalib rierordner Enth lt dieser Ordner bei der Ausf hrung eines Skripts bereits Daten wird die folgende Meldung angezeigt t RDS Data Collector A Output directory already contains c
42. chiedlichen Scannerausrichtungen Scanlinien auf der Ebene des Bezugsnormals erfassen RDS zeigt die Abweichungen von der Einzelebene an Calculation results Scanner Pl SE LS Plane bestit stddev x y zZ l J K 1 0 0696 0 0119 676 0842 559 8974 13 1950 0 0000 0 0010 1 0000 Overall 0 0696 0 0119 676 0842 559 8974 13 1950 0 0000 0 0010 1 0000 tape Kugelpr fung Nominalen Durchmesser der Referenzkugel eingeben und Kugel mit unterschiedlichen Scan nerausrichtungen scannen RDS zeigt die Fehler an Distanzpr fung Einen kalibrierten Kugelstab verwenden Nominale Entfernung zwischen den Kugeln und nominalen Durchmesser jeder Kugel eingeben beide Kugel scannen nicht vergessen jede Kugel durch Dr cken der rechten Taste BP2 zu validieren RDS zeigt die Fehler f r die L nge und jede Kugel an Calculation results B89 Scanner Volumetric eil Length Theo length Length Deviation 800 5010 800 3176 0 1834 Spheres quality Sphere Max Average stddev Theo diameter Diameter Deviation 1 0 2807 0 0475 0 0775 50 0000 50 2362 0 2362 2 0 3446 0 0762 0 1231 50 0000 50 1732 0 1732 Valider aeg etape RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 108 Arbeiten mit Diagnoseskripts F 3 PR FUNG DES BER HRUNGSLOSEN ROHRSENSORS Bei dieser einfachen Kontrolle wird die L nge eines geraden Rohrs gemessen Durchmesser und L nge des Rohrs einge Ps ben Is TBar length
43. chungen aller 10 Punkte und den Mittel wert Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken Schritt 27 bis 30 Effektivdurchmesser Leistungspr fung Messung der Kugel 3 Mal an derselben Stelle 9 Punkte pro Kugel Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an Theoretischer Durchmesser in Schritt 1 eingegebener Massa msn E Ing ann Wert Min Max Abweichung extreme Abweichungen der 9 Punk te und des theoretischen Durchmessers basierend auf dem berechneten Best Fit Kugelmittelpunkt 0 006 Grafik zeigt die Abweichungen aller 9 Punkte und den Mit telwert Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 76 Schritt 31 Ergebnisse Nach Abschluss des Skripts erstellt RDS Data Collector eine Excel Berichtsdatei Arbeiten mit Verifikationsskripts Temperature i Single poir E 0 0128 0 0144 0 0187 0 0230 Mpee 380 0582 Long Leng 800 0876 ES SEET 0 0204 Diameter 0 0160 Ende Erstellung eines RDS Toolbox Pakets berpr fen ob alle Ergebnisse den Spezifikationen des Messsystems entspre chen Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an Ihr Kalibrierzentrum Sobald
44. cken zum Verwerfen auf No klicken t Results Probe calibration is finished d Residual error is Please wait 0 009 Please wait Step 0 Residual error 23 584107 Improvment 0 000000 Cancel Do you want to use calculated specifications A Yes Le No entspricht der Standardabweichung zwischen allen Punkten und der Referen er Die Restabweichung f r das Kalibrierverfahren Ebene mit Referenz zebene Die Restabweichung f r das Kalibrierverfahren Ebene ohne Referenz entspricht dem Best Fit Wert zwischen allen Punkten und der nach der Methode der kleinsten Quadrate berechneten Ebene Maximalabweichung Liegt dieser Wert ber 1 0 gilt der Taster als schlecht kalibriert Beim Klicken auf Yes fordert RDS zur Eingabe eines Namens f r den Taster auf und die Kali brierdaten werden automatisch im Speicher des Arms abgelegt RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 34 Arbeiten mit Zubeh rskripts D 1 3 Kalibrierung eines Kontakttasters Verfahren Einzelpunkt Grundprinzip D Bei diesem Verfahren wird ein Einsatz Kegel oder Winkel verwendet in dem die Kugel des Tasters positioniert wird Nun werden auf diese Art insgesamt 20 Punkte gemessen Messung mit der Dreh Schwenk Einheit Beginn des Verfahrens Schritt 1 Skript ffnen und alle Schritte ausf hren Das System f hrt den Benutzer durch jeden Kalibrierungsschritt Den Anweisungen in den Dialogfenstern fo
45. d esidual error is Step 6 Residual error 0 010869 Improvment 0 000000 0 009 Do you want to use calculated specifications vs mw Best Fit Abweichung Durchmesser Abweichung Mittelpunkt 3 Restabweichung f r das Verfahren Kugel ohne Referenz D Restabweichung f r das Verfahren Kugel mit Referenz Best Fit Abweichung Durchmesser 2 Liegt dieser Wert ber 1 0 gilt der Taster als schlecht kalibriert Beim Klicken auf Yes fordert RDS zur Eingabe eines Namens f r den Taster auf und die Kali brierdaten werden automatisch im Speicher des Arms abgelegt RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 42 D 2 Arbeiten mit Zubeh rskripts KALIBRIERUNG VON HEXAGON METROLOGY SCANNERN Sowohl CMS als auch RS1 Scanner m ssen am Arm kalibriert werden Dieser Vorgang muss durchgef hrt werden wenn der Arm neu kalibriert wurde wenn ein neuer Scanner am Arm angebracht wird oder wenn der Scanner selbst neu kalibriert wurde Die Vorgangsweise f r den Perceptron V5 Scanner entnehmen Sie bitte der Perceptron Dokumentation Neuer Scanner Wird ein neuer Scanner am Arm angebracht und verbunden erkennt RDS dass ein neuer Scanner angeschlossen wurde und stellt einige Fragen Typ des Tasters Wenn RDS einen neuen Taster erkennt fragt er nach dem Typ CMS RS1 oder Perceptron Bei einem Scanner von Hexagon Metrology schl gt RDS vor diesen anhand der verschie denen verf gbaren Verf
46. der Erfassung der 16 Punkte berpr ft RDS die Verteilung der Strahldaten Auf Vali dieren klicken A Kessung des linken Endpunkts des horizontalen Rohrs Taste links Schritt 5 Mal den linken Endpunkt des horizontalen Rohrs messen je 4 Punkte wobei sich die Taste auf der linken Seite befindet F r die 5 Messungen unterschiedliche Winkel verwenden Nach der Erfassung der 16 Punkte berpr ft RDS die Verteilung der Strahldaten Auf Vali dieren klicken RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 62 Arbeiten mit Zubeh rskripts Berechnung RDS berechnet nun die neue Kalibrierung des Sensors und zeigt das Ergebnis an Ergebnis berpr fen und best tigen Namen f r den Sensor eingeben und die n chsten beiden Meldungen validieren on contact probe 75mm E RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 63 D 4 D 4 1 Arbeiten mit Zubeh rskripts POSITIONIERUNG DES ARMS Leap Frog Bocksprung RDS Service kann eine Leap Frog Anwendung verwalten die die Ausgangsposition des Arms speichert wenn dieser bewegt wird Zur Erstellung einer neuen Leap Frog Bewegung wird RDS Data Collector verwendet Weitere Informationen enth lt das RDS Service Benutzerhandbuch Das Leap Frog Skript besteht aus der Messung von 3 identischen Punkten vor und nach der Bewegung des Arms Im Ordner Accessories calibration das Skript Leap Frog sc ausw hlen und auf die Schalt fl che Play All klicken
47. e 1 Messung Aus der ersten Position drei entfernte Punkte messen die sich nicht in einer Linie befinden Bei diesen Punkten muss es sich um exakte Punkte handeln Kegel Eins tze eh ER Zu RK S N ai N u d Ke ew SEA STE g Qe E z D 2 Messung Dieselben drei Punkte in derselben Reihenfolge aus der zweiten Position messen Berechnung Nach der Erfassung des letzten Punkts berechnet RDS die Rame Leap Frog Matrix und fordert zur Eingabe des Namens und 1277 B3 Typs des Leap Frogs auf vgl RDS Service Benutzerhand Leap type Temps 5 buch RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 64 Arbeiten mit Verifikationsskripts E ARBEITEN MIT VERIFIKATIONSSKRIPTS Verifikationsskripts dienen zur Systempr fung bei der Zertifizierung oder wenn Zweifel an der D Genauigkeit des Ger ts bestehen Je nach Messsystem B89 f r Absolute Arm und ISO 10360 f r Multi Gage und Art des Kali brierstabs werden unterschiedliche Skripts verwendet Arten von Kalibrierst ben Bu pe Kugelstab i i Verifikationsstab MEME LU ZEIEN B89 wird f r Absolute Arme verwendet Diese Skripts beziehen sich auf de Norm ASME B89 4 22 2004 und sehen die Messung von 20 L ngen eine kurz eine lang innerhalb des Messvolumens 10 Punkten auf einem Kegel in 3 Positionen und die dreimalige Messung einer Kugel mit 9 Punkten vor Weitere Informationen entnehmen Sie bitt
48. e der Norm ISO 10360 wird f r Multi Gages verwendet Diese Skripts beziehen sich auf die internationale Norm ISO 10360 2 2001 und sehen die Messung eines Bezugsnormals mit 5 L ngen in 7 verschiedenen Positionen je 3 Mal sowie einer Kugel mit 25 Punkten vor Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Norm RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 65 Arbeiten mit Verifikationsskripts E 1 B89 ZERTIFIZIERUNG ABSOLUTE ARM E 1 1 B89 Positionen ai L ngenpr fung volumetrische Leistungspr fung 2 verschiedene L ngen werden verwendet Kurz zwischen 50 und 75 der radialen L nge des Arms Lang zwischen 120 und 150 der radialen L nge des Arms 20 Messpositionen nur je 1 L ngenmessung kurz oder lang je nach Position vgl Tabel le RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 66 Arbeiten mit Verifikationsskripts L ngenpr fpositionen volumetrische Leistungspr fung Stabneigung Distanz Richtung Horizontal Radial Horizontal Radial Horizontal Radial Horizontal Radial Horizontal i Tangential Horizontal ge T Ten 45 un ua reel e per e me Femme o ps 45 Wer Mtei Tangental 186 e Jee as Ten ner eem mu ee 45 Wer Mtei Tangental mm 72 Kurz 45 Wer Muel Tangental 582 mm omg 45 er Miei Tangental 287 a on e Wet Tier emm Fern 8 ep Kurz Vertikal Mittel Tangential 7 amp 3 WR Einz
49. edes Punkts vom mittleren Punkt angezeigt 0 0280 0 0273 Ziel ist es f r jeden Punkt unterschiedliche Ausrichtungen der Achse des Arms zu verwenden amp Validate RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 102 Arbeiten mit Diagnoseskripts F 1 3 Schnellpr fung Zweck dieses Skripts ist die Pr fung der Genauigkeit des Systems anhand des B89 Konzepts Dazu dienen 3 Schritte eine L ngenmessung mit einem Kalibrierstab volumetrische Pr fung eine Kegelmessung Einzelpunktpr fung eine Kugelmessung Schritt 1 Volumetrische Leistungspr fung Eingabe des zu verwendenden L ngenwerts Length 710 311500 Cancel Kalibrierstab 5 Mal messen dabei den Ellbogen des Arms jedes Mal bewegen Messung 1 Messung 2 Messung 3 Ellbogen Ellbogen Ellbogen links oben rechts Kegel1 Kegel1 Kegel1 Kegel2 Kegel2 Kegel2 RDS zeigt die Abweichungen an RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 Dreh Messung 4 Schwenk Ellbogen Einheit dre rechts hen Kegel1 Messung 5 Ellbogen links Kegel1 Kegel2 M Artefact Length 1 2 Value 110 7300 110 7288 110 7332 110 7277 110 7286 110 7262 110 7262 110 7332 110 7289 0 0038 0 0032 0 0035 0 0026 A Reex cuter l ta 103 Arbeiten mit Diagnoseskripts Schritt 2 Einzelpunktpr fung Messung der 10 Punkte auf einem Einsatz Kegel Dabei die Ach
50. eien zu ver ndern Die Punkte m ssen daher nicht erneut gemessen werden Nicht einmal eine Verbindung zu einem Arm ist erforderlich Ein Beispiel Eine B89 Verifizierung wurde durchgef hrt und hat ergeben dass der Arm neu kalibriert werden muss Bei der Neukalibrierung wurden neue Konfigurationsdateien erstellt Nun ist es m glich die B89 Pr fung ohne neuerliche Messungen nachzubearbeiten Alle Messungen wurden bereits gespeichert und k nnen zur Berechnung von Ergebnissen nach der Neukalibrierung verwendet werden Jeder Schritt der Messung kann anhand der fr heren Daten vorherige Achsinformationen simuliert werden Dieser Modus ist auch zur berpr fung der korrekten Messpositionen praktisch indem die Farbe der Achse f r die jeweilige Position kontrolliert wird RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 114 G 2 2 Erweiterte Funktionen Wechsel in den Analysemodus Durch Klicken auf die Schaltfl che Analysis mode mit dem Lupensymbol kann in den Analy semodus gewechselt werden Analysis mode PS Wenn bereits ein Skript ausgef hrt wird muss die Ausf hrung vor dem Modus wechsel gestoppt werden Wird das Programm im Analysemodus ausgef hrt ist dies an der Schaltfl che ersichtlich Aus Ein gt O Analysis mode Analysis mode Zum Wechsel zur ck in den Erfassungsmodus erneut auf die Schaltfl che klicken RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 115 Erweiterte Funktion
51. ein Skript verwendet werden das die Digitalisierung einer Kugel in 3 Positionen vorsieht 20 des Messvolumens des Arms 50 des Messvolumens des Arms 80 des Messvolumens des Arms F r jeden Ort werden mehrere Ausrichtungen des Arms und des Scanners verwendet um die Kugel zu digitalisieren 5 Positionen des Ellbogens des Arms Ellbogen rechts unten Ellbogen rechts oben Ellbogen vertikal Ellbogen links oben Ellbogen links unten RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 98 Arbeiten mit Verifikationsskripts F r jede Ausrichtung des Ellbogens m ssen 6 Ausrichtungen des Scanners erfasst werden wem F Achse erneut um 45 drehen em emm E Achse um 180 zur ckdre hen F Achse um 45 drehen F Achse erneut um 45 drehen vertikal RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 99 Arbeiten mit Verifikationsskripts E 4 2 Vorgangsweise Zertifizierungsskript Scanner CheckOut sc ausf hren Schritt 1 Durchmesser der Kugel eingeben vi ISO Sphere Diameter 45 000000 e Kugel aus den 3 Positionen scannen F r jede Position die 6 Scannerwinkel f r jede der 5 Ausrichtungen des Arms verwenden Nach jeder Ausrichtung des Arms 5 Unterkugeln auf Validate klicken RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 100 Arbeiten mit Verifikationsskripts Am Ende jedes Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an A cal Iculation res nner sph
52. eiten mit Zubeh rskripts 2 Bei Aufforderung Durchmesser eingeben zt Probe calibration sphere EN Is sphere diameter OK 25 399900 cance HINWEIS Eine minderwertige Kugel kann zu einer unzul nglichen Kalibrierung f hren gt Kein anderes Bezugsnormal als das mitgelieferte verwenden RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 51 Arbeiten mit Zubeh rskripts Referenzkugel nur Kugel mit Referenz 3 Bei Aufforderung den 15 mm Referenztaster aus Stahl anbringen Die Aufforderung wird automatisch validiert sobald der Taster angebracht ist probe calibration x Please insert reference probe Der Referenztaster ist der weibliche der xX sich in der mittleren Position befindet Nicht vergessen den Schalter am Griff in die untere Position zu bewegen 4 9 Punkte auf der oberen Halbkugel des Bezugsnormals messen Die Grafik zeigt die Posi tionen der zu verwendenden Punkte C D 5 Ergebnisse der Messung der Referenzkugel berpr fen und auf OK klicken Calculation results Sphere Theoretical sphere diameter Min deviation Max deviation 25 3999 0 0015 0 0055 0 00 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 52 Arbeiten mit Zubeh rskripts Scanner verwenden 6 Einzumessenden Scanner anbringen f r Absolute SE bzw Referenztaster abnehmen f r Absolute SI o probe calibration x Please insert
53. elpunktpr fung Einzelpunkt Winkelstellungspr fung 3 Mal Messung von Einzelpunkten auf einem Einsatz Kegel RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 67 Arbeiten mit Verifikationsskripts 3 Positionen e 20 Vol 0 Drehung s 50 Vol 120 Drehung e 80 Vol 240 Drehung 10 Punkte f r jede Messung Punkt 1 Ellbogen links unten Punkt 2 Ellbogen links oben Punkt 3 Ellbogen oben Punkt 4 Ellbogen rechts oben Punkt 5 Ellbogen rechts unten Dreh Schwenk Einheit um 180 drehen und dieselben Positio nen erfassen Punkt 7 Ellbogen links oben Punkt 8 Ellbogen oben Punkt 9 Ellbogen rechts oben Punkt 10 Ellbogen rechts unten RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 68 Arbeiten mit Verifikationsskripts Kugeldurchmesserpr fung Effektivdurchmesser Leistungspr fung Messung der Kugel 3 Mal an derselben Stelle 50 der Messkapazit t 9 Punkte f r jede Messung 4 Punkte gleichm ig auf dem quator verteilt 4 Punkte auf 45 Breite gleichm ig verteilt in einem Winkel von 45 zu den qua d torpunkten O 1 Punkt an der Oberseite SIDE TOP RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 69 E 1 2 Arbeiten mit Verifikationsskripts B89 Kugelstab Zertifizierung Absolute Arm Dieses Skript ist das Standardskript f r B89 mit einem Kugelstab Schritt 1 Nominalwerte Eingabe d
54. en G 2 3 Verfahren Das Verfahren entspricht jenem im Erfassungsmodus Der Wechsel zwischen Erfas Q sungs und Analysemodus erfolgt durch Klicken auf die Schaltfl che Analysis rys s mode mode Skript ausw hlen Auf die Schaltfl che Analysis mode klicken um in den Analysemodus zu wechseln Der Echtzeit Arm verschwindet aus der 3D Ansicht Anschlie end einen oder alle Schritte ausf hren RDS Data Collector liest die gespeicher te Datei die der aktuellen Position entspricht Programm wie im Erfassungsmodus verwenden um das Erfassen und L schen von Punk ten zu simulieren Anstelle der Echtzeitpunkte wird in der SD Darstellung die gespeicherte Position angezeigt RDS Data Collector eo g B89 Ball Bar x A eh et A bh S5oosoum Saas ECKE SECHS sesers N wechselt zur ck zum vorherigen Schritt springt weiter zum n chsten Schritt beendet die Simulation und zeigt direkt das Ergebnis mit den vorherigen Messungen und der neuen Kalibrierung an beendet den Vorgang endg ltig F r die Navigation in den erfassten Punkten gibt es 2 M glichkeiten Scrollbalken unter der 3D Darstellung verwenden Durch Druck auf die rechte Taste zum letzten Punkt wechseln RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 116 Erweiterte Funktionen G 3 G 3 1 G 3 2 G 3 3 G 3 4 EINZELHEITEN UND BERICHTE BER DIE ERGEBNISSE DER VERFAHREN In Arbeit Kalibrierung eines Kontak
55. en Messungen muss sich die Taste au en d h gegen ber vom Arm befinden Sensor dabei so rechtwinklig wie m glich zum Rohr halten Nach der Erfassung der 16 Punkte berpr ft RDS die Verteilung der Strahldaten Auf Vali dieren klicken RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 60 Arbeiten mit Zubeh rskripts a des rechten Endpunkts des horizontalen Rohrs Taste rechts Schritt 6 5 Mal den rechten Endpunkt des horizontalen Rohrs messen je 4 Punkte wobei sich die D Taste auf der rechten Seite befindet F r die 5 Messungen unterschiedliche Winkel verwenden Nach der Erfassung der 20 Punkte berpr ft RDS die Verteilung der Strahldaten Auf Vali dieren klicken L lo des rechten Endpunkts des horizontalen Rohrs Taste links Schritt 5 Mal den rechten Endpunkt des horizontalen Rohrs messen je 4 Punkte wobei sich die Taste auf der linken Seite befindet F r die 5 Messungen unterschiedliche Winkel verwenden ZZ WERE Nach der Erfassung der 20 Punkte berpr ft RDS die Verteilung der Strahldaten Auf Vali dieren klicken RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 61 Arbeiten mit Zubeh rskripts et des linken Endpunkts des horizontalen Rohrs Taste rechts chri 5 Mal den linken Endpunkt des horizontalen Rohrs messen je 4 Punkte wobei sich die Taste D auf der linken Seite befindet F r die 5 Messungen unterschiedliche Winkel verwenden C Nach
56. er 2 zu verwendenden L ngenwerte und des Kugeldurchmessers 2t B89 Length Ball Bar x t B89 Length Ball Bar vr ISO Sphere Diameter 199 979700 599 956500 45 000000 ok ok ok Schritt 2 bis 22 Volumetrische Leistungspr fung Messung der 20 L ngen jeweils die 2 Kugeln des Bezugsnormals mit 5 Punkten pro Kugel messen Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an t Calculation results B89 Length Ball Bar Best Fit f r jede Kugel Maximalabweichung der 5 Punkte von der mittleren Kugel 2 0 0033 Theoretische Distanz in Schritt 1 eingegebener Wert 150 0000 150 0609 0 0609 Durchschnittliche Distanz gemessene Distanz vom Mittelpunkt der 2 mittleren Kugeln S Reexecute Gel Validate step Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken Schritt 23 bis 26 Einzelpunkt Winkelstellungspr fung Die 10 Punkte auf dem Kegel 3 Mal messen 3 verschiedene Positionen Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an A 4 Min Max Abweichung extreme Abweichungen der 10 Punkte Fr und des mittleren Punkts Durchschnittliche Abweichung Mittelwert der 10 Punkte zum mittleren Punkt Bereich Bereich zwischen Min und Max Wert Grafik zeigt die Abweichungen aller 10 Punkte und den Mittel wert Zum Fortfa
57. ere z 3D distances Name 3D distance 0 0298 ax i N 0 0696 0 0924 0 1080 0 0419 0 0648 0 0786 0 0230 0 0415 0 0272 0 1080 ZPOONNN CA EIEE tele a Go o bo Fb oo P Go Global sphere Max stddev Theo Diameter Diameter Deviation 762 0168 236 5443 179 0125 0 2279 0 0339 25 4000 25 3940 0 0060 Sub spheres quality Max stddev Theo Diameter Diameter Deviation Rejected 0 2560 0 0222 25 4000 25 3584 0 0416 0 0000 0 1904 0 0216 25 4000 25 3726 0 0274 0 0000 0 1495 0 0229 25 4000 25 3958 0 0042 0 0000 0 1323 0 0234 25 4000 25 4035 0 0035 5 2230 0 1811 0 0201 25 4000 25 4142 0 0142 0 0000 3D distances Name 3D distance Max 0 0000 3D Distanz Abweichung zur Referenzkugel mit Referenztaster Global sphere X Y KE Max stddeu Theo Diameter Diameter Deviation 751 6417 850 7601 295 1695 0 3411 0 0999 20 1360 20 0594 0 0766 Ergebnisse f r die globale Kugel unter Verwendung aller Unterkugeln Berechneter Durchmesser der digitalisierten Kugel Fehler des Durchmesserwerts Sub spheres quality z O m x 2 O Max stdden Theo Diameter Diameter Deviation Rejected 0 3411 0 0999 20 1360 20 0594 0 0766 3 0481 Ergebnisse f r jede einzelne Unterkugel Maximaler Fehler in Bezug auf die digitalisierte Kugel Stddev Standardabweichung aller Fehler Berechneter Durchmesser der digitalisierten Kugel Rejected der von der Berechnung ausgeschlossenen Punkte nic
58. erechnung vgl den Abschnitt ber das entsprechende Skript Nachstehend ein Beispiel f r die Berechnung eines Kegels Tt Calculation results cone x 0 0550 0 9144 0 4089 Bei diesem Schritt gibt es zwei M glichkeiten Reexecute step Ergebnisse validieren und die Ausf hrung des Skripts durch Klicken auf die Schaltfl che Validate oder langes Dr cken auf die mittlere Taste am Arm fortsetzen Ergebnisse ablehnen und aktuellen Schritt durch Klicken auf Reexecute step oder langes Dr cken auf die rechte Taste am Arm neuerlich ausf hren RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 27 Arbeiten mit Zubeh rskripts D RBEITEN MIT ZUBEH RSKRIPTS Anwendungen f r Zubeh r sind die Kalibrierung eines Kontakttasters oder ber hrungslosen Rohrsensors NCT die Positionierung eines Scanners sowie Referenzskripts f r Leap Frog oder SpaceLOkKs D 1 KALIBRIERUNG EINES KONTAKTTASTERS D 1 1 Beschreibung Kalibrierung eines Kontakttasters bersicht Um pr zise Messergebnisse zu erzielen muss jeder Taster mit dem Absolute Arm auf dem er verwendet wird kalibriert werden Jeder einzelne Kalibrierdatensatz wird im Speicher des Arms abgelegt Der Arm berpr ft seinen Datenspeicher bei jedem Tasterwechsel Wenn der neue Taster noch nicht mit diesem Arm kalibriert wurde wird der Benutzer zur Durchf hrung des nachstehend beschriebenen Kalibriervorgangs aufgefordert Wurde der angebrachte Taster bere
59. erfordert die zertifizierte Referenzkugel im Tragekoffer des Arms enthalten Messung der Kugel mit dem Referenztaster 15 mm Taster Nr 1 nur Verfahren 2 Messung der Kugel mit dem zu kalibrierenden Taster Berechnung und Validierung e Beginn des Verfahrens Kugel und Kugel mit Referenz Schritt 1 1 Skript ffnen und alle Schritte ausf hren Das System f hrt den Benutzer durch jeden Kalibrierungsschritt Den Anweisungen in den Dialogfenstern folgen zt probe calibration Please follow these steps Place your reference sphere Check theoretical sphere diameter Capture 9 points using reference probe Capture 36 points using probe to calibrate Wait for probe calibration results 2 Die Referenzkugel sollte so positioniert werden dass der Unterarm und die Dreh Schwenk Einheit gerade nach unten auf den Pol der Kugel zeigen wie unten dargestellt 3 Im vorgesehenen Feld die Gr e der Referenzkugel in Millimetern eingeben Die Gr e sollte auf der Kugel angegeben sein Zum Fortfahren auf OK klicken Probe calibration sphere Is sphere diameter OK 25 399900 cmos RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 39 Arbeiten mit Zubeh rskripts e Messung mit Referenztaster nur Kugel mit Referenz Schritt 2 1 Bei Aufforderung den 15 mm Referenztaster aus Stahl anbringen Die Aufforderung wird automatisch validiert sobald der Taster angebracht ist zt probe calibrati
60. es Arms zeigen Insgesamt sind 15 Punkte zu erfassen RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 32 Arbeiten mit Zubeh rskripts RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 Ausrichtung 1 3 Punkte Taster vertikal Ausrichtung 2 3 Punkte Taster um 45 geneigt Tasten zeigen nach oben die von der Tasterachse und der F Ach se des Arms gebildete Achse steht normal zur Kalibrierebe ne Ausrichtung 3 3 Punkte Taster um 45 geneigt Tasten zeigen nach unten die von der Tasterachse und der F Ach se des Arms gebildete Achse steht normal zur Kalibrierebe ne Ausrichtung 4 3 Punkte Taster um 45 geneigt F Achse offen die F Achse des Arms steht parallel zur Kalibrierebe ne Ausrichtung 5 3 Punkte Taster um 45 geneigt F Achse geschlossen die F Achse des Arms steht parallel zur Kali brierebene 33 Arbeiten mit Zubeh rskripts Sobald alle 36 Punkte gemessen sind wird der Best Fit vor der Berechnung angezeigt t Calculation results Plane Plane Best fit 1 0 0000 GG Validate Reexecute step Ist das Ergebnis nicht zufriedenstellend falsche Messung auf die Schaltfl che Reexecute step klicken Reexecute step Andernfalls auf die Schaltfl che Validate klicken um die Berechnung durchzuf hren Berechnung Schritt 4 Die Berechnung wird durchgef hrt Anschlie end wird der Restfehler angezeigt Zum Speichern der neuen Kalibrierung auf Yes kli
61. es Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an Theoretischer Durchmesser in Schritt 1 einge FE gebener Wert 50 0000 0 0286 0 0149 0 0078 Min Max Abweichungen extreme Abweichun gen der 25 Punkte und des theoretischen Durch messers basierend auf dem berechneten Best Fit Kugelmittelpunkt Grafik zeigt die Abweichungen aller 25 Punkte LE dek und den Mittelwert A isg Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken berpr fen ob alle Ergebnisse den Spezifikationen des Messsystems entspre chen Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an Ihr Kalibrierzentrum Schritt 10 Bericht erzeugt einen Excel Bericht RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 93 Arbeiten mit Verifikationsskripts G t ISO 10360 Kegelstab Zertifizierung Dieses Skript ist das Standardskript f r ISO 10360 mit einem Kegelstab Schritt 1 Bezugsnormal ausw hlen und oder die 5 Distanzen und den Durchmesser der Kugel eingeben A Please select the artefact to use E x Artefact Cone Bar artefact _ Ir t ISO Sphere Property Value Diameter T L_01_02 100 0000001 L_01_03 200 0000001 L_01_04 300 0000001 L_01_05 400 0000001 L_01_06 500 0000001 L_01_07 600 0000001 45 000000 L_01_08 700 0000001 L_01_09 800
62. eviation Standard deviation 150 0000 150 0325 0 0325 0 0395 0 0274 0 0031 Theoretische Distanz in Schritt 1 eingegebener Wert Durchschnittliche Distanz gemessene durch schnittliche Distanz zwischen den 5 Punkten jeder Stufe des Bezugsnormals Abweichung Differenz zwischen der theoretischen Distanz und der durchschnittlichen gemessenen Dis tanz Q Validate a en Min Max Abweichung extreme Abweichungen zwischen der theoretischen Distanz und den Distanzen der 5 Punkte jeder Stufe Standardabweichung Standardabweichung aller Distanzen 25 Grafik zeigt die Abweichung aller 25 Kombinationen Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 75 Arbeiten mit Verifikationsskripts Schritt 23 bis 26 Einzelpunkt Winkelstellungspr fung Die 10 Punkte auf dem Kegel 3 Mal messen 3 verschiedene Positionen Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an Min Max Abweichung extreme Abweichungen der 10 Punkte und des mittleren Punkts Durchschnittliche Abweichung Mittelwert der 10 Punkte zum SS mittleren Punkt Bereich Bereich zwischen Min und Max Wert Grafik zeigt die Abwei
63. g Messung der 7 Sets mit je 5 L ngen Die 5 Distanzen sind jeweils 3 Mal zu messen 30 Kugeln Messung Kugel 1 Kugel 2 Kugel 1 Kugel 3 Kugel 1 Kugel A Kugel 1 Kugel 5 Kugel 1 Kugel 6 Kugel 1 Kugel 2 Kugel 1 Kugel 3 Kugel 1 Kugel A Kugel 1 Kugel 5 Kugel 1 Kugel 6 Kugel 1 Kugel 2 Kugel 1 Kugel 3 Kugel 1 Kugel A Kugel 1 Kugel 5 Kugel 1 Kugel 6 Am Ende jedes Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an F r jede L nge Theoretische Distanz in Schritt 1 eingege bener Wert Durchschnittliche Distanz gemessene en er um l AANA ANE AEEA LENEA durchschnittliche Distanz der 3 Messungen ern an der 2 Stufen des Bezugsnormals 15 5935000 5035018 00018 00139 Ae 00018 1 6 793 3000 793 3055 0 0055 0 0141 0 0282 0 0306 Abweichung Differenz zwischen der theo retischen Distanz und der durchschnittlichen gemessenen Distanz Sequenz 1 2 3 Einzelheiten der 3 Abwei chungen zwischen dem theoretischen Wert und der Messung Maximalabweichung rot hinterlegt Grafik zeigt die 5 durchschnittlichen Abwei chungen Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 92 Arbeiten mit Verifikationsskripts Schritt 9 Messung der Kugel mit den 25 vorgegebenen Punkten Am Ende d
64. g der Software B 2 3 3D Anzeige Ein gro er Bereich des Fensters ist f r die 3D Anzeige vorgesehen Die 3D Anzeige dient B verschiedenen Zwecken Im Erfassungsmodus Echtzeit Darstellung des verbundenen Arms Unterst tzung des Benutzers bei der Erfassung von Punkten durch die Anzeige einer Arm referenz und optional des Bezugsnormals z B Kugelstab e Im Analysemodus nur Wartungsebenen Grafische Anzeige der Erfassung der Punkte Abgleich erfasster Punkte mit Referenzpositionen Beim Ausf hren eines Skripts zeigt die Kamera automatisch die optimale Ansicht Steuerung der Ansicht Rechte Maustaste Ansicht Richtung Drehpunkt drehen Kl Mausbewegung rotes Kreuz Linke und rechte Maustaste Ansicht verschieben W Mausbewegung t Linke Umschalttaste Ansicht entlang X verschieben W linke und rechte Maustaste Mausbewegung Rechte Umschalttaste Ansicht entlang Y verschieben W linke und rechte Maustaste Mausbewegung Ctrl Linke Strg Taste Ansicht entlang Y verschieben W linke und rechte Maustaste Mausbewegung Linke Maustaste Objekt ausw hlen auf das der Maus W zeiger zeigt 2 Mausrad Vergr ern verkleinern Umschalttaste rechte Maus Vergr ern verkleinern Kl taste Mausbewegung Als Hilfe f r die Kamerabedienung wird im Mittelpunkt des Bildschirms ein rotes Kreuz angezeigt wenn die Ansicht gedreht oder verschoben wird Das Kreuz repr sentiert den Drehpun
65. h beschriebene Software wird im Rahmen eines Lizenzvertrags bereitgestellt und darf nur den in diesem Lizenzvertrag enthaltenen Bedingungen gem verwendet werden Kein Teil dieses Handbuchs darf zu keinem Zweck ohne offizielle Zustimmung durch Hexagon AB in irgendeiner Form oder auf irgendeine Art elektronisch oder mechanisch oder mittels Foto kopie oder Aufzeichnung reproduziert oder bermittelt werden ROMER e Haftungsausschluss Durch jegliche nicht autorisierte Ver nderung Reparatur oder nicht bestimmungsgem e Verwendung des ROMER Systems erlischt die Herstellergarantie Der Hersteller haftet nicht f r Sch den an Software oder Hardware infolge der nicht autorisierten Handhabung oder Verwendung dieser Unterlagen Weitere Informationen ber Garantie Reparaturen techni sche Unterst tzung aktuelle Updates und Preise erhalten Sie bei ROMER oder Ihrem Hexagon Metrology Vertriebspartner Patenthinweis Die in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Produkte k nnen einem oder mehreren der US amerikanischen Patente 5 829 148 6 598 306 7003 892 7568 293 7 779548 7 908 757 D643 319 sowie anderen US amerikanischen und ausl ndischen Patenten unter liegen ROMER Absolute Arm Manual V3 4 10 7 2012 3 Aufbau von Sicherheitshinweisen Dieses Benutzerhandbuch enth lt verschiedene Arten von Sicherheits und Anwendungshin weisen Die Unterschiede zwischen diesen Hinweisen sind nachstehend beschrieben A GEFA
66. hen Bezugsnormale erlauben die Eingabe von bis zu 30 Distanzen Selbst wenn f r eine Zertifizierung nur 5 L ngen ben tigt werden k nnen alle 30 L ngen eingegeben werden RDS verwendet dann automatisch die richtigen L ngen Zum Beispiel Der Stufenstab unten besteht aus 20 Stufen F r eine VDEVDI Zertifizierung sind jedoch gem den Empfehlungen laut Norm nur 6 erforderlich Der Benutzer beschlie t die Stufen 0 2 5 8 12 und 16 zu verwenden 2 22 Step 0 Step 2 Step 5 Step 8 Step 12 Step 16 Nur die 5 verwendeten L ngen ber ck sichtigen und die anderen auslassen Alle L ngen ber cksichtigen RDS er kennt automatisch die korrekten Werte RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 22 Skripts Erstellen und Speichern eines neuen Bezugsnormals 1 Entsprechendes Skript ausf hren um die richtige Art von Bezugsnormal zu erhalten 2 In der Dropdownliste zur Auswahl des Bezugsnormals das tempor re Bezugsnormal Cone Bar artefact Step Bar artefact oder Sphere Bar artefact ausw hlen A Please select the artefact to use Artefact L_01_02 L_01_03 L_01_04 L_01_05 L_01_06 L_01_07 L_01_08 L_01_09 L 01 10 Cone Bar Default artefa Property ERETGE 100 000000 200 0000001 300 0000001 400 0000001 500 0000001 600 0000001 700 0000001 800 0000001 900 0000001 Cl
67. hren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 70 Arbeiten mit Verifikationsskripts Schritt 27 bis 30 Effektivdurchmesser Leistungspr fung Messung der Kugel 3 Mal an derselben Stelle 9 Punkte pro Kugel Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an Theoretischer Durchmesser in Schritt 1 eingegebener Wert Min Max Abweichung extreme Abweichungen der 9 Punk te und des theoretischen Durchmessers basierend auf dem berechneten Best Fit Kugelmittelpunkt Grafik zeigt die Abweichungen aller 9 Punkte und den Mit telwert Theoretical sphere diameter Min deviation Max deviation Average deviation 25 3999 0 0015 0 0055 0 0040 Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken Ende Erstellung eines RDS Toolbox Pakets berpr fen ob alle Ergebnisse den Spezifikationen des Messsystems entspre chen Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an Ihr Kalibrierzentrum Sobald alle Schritte ausgef hrt sind fragt RDS ob ein Paket f r eine OAMS Datenbank erstellt werden soll vgl RDS OAMS Benutzerhandbuch Arm ID 17 Generated by Generation date RDS Data Collector vO 4 10 2008 12 15 12 19 18 Volumetric performance Test LReal LTheo
68. ht auf dem Bezugsnormal befindliche digitalisierte Punkte berpr fen ob alle Ergebnisse den Spezifikationen des Messsystems entspre chen Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an Ihr Kalibrierzentrum Qualit t der Unterkugeln RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 101 Arbeiten mit Diagnoseskripts F ARBEITEN MIT DIAGNOSESKRIPTS Diese Skript Registerkarte dient zur raschen berpr fung des Arms ohne eine komplette F Zertifizierung durchzuf hren Das Ergebnis einer Diagnose kann jedoch nicht als Pr fbericht verwendet werden Es dient nur zur Information Die Ergebnisse m ssen vom Benutzer inter pretiert werden 5 Skripts stehen zur Auswahl Ebenenabtastpr fung Einzelpunktpr fung Schnellpr fung _Scannerebenenpr fung Pr fung des ber hrungslosen Rohrsensors F 1 ABTASTPR FUNGEN F 1 1 Ebenenabtastpr fung nur Systemkalibrierung t Calculation results Plane Bei dieser Pr fung wird eine nivellierte Ebene an 9 Punkten gemessen und der Best Fit der gemessenen N Ebene angezeigt 3 Reexecute L 2 Validate geg Ziel ist es f r jeden Punkt unterschiedliche Ausrichtungen der Achse des Arms zu verwenden F 1 2 Einzelpunktpr fung harter Kontakttaster nur Systemkalibrierung t Calculation results cone Bei dieser Pr fung werden 10 Punkte auf einem Einsatz E Kegel gemessen Anschlie end werden alle Abwei 0 0057 0 0398 0 0244 chungen j
69. i ation MPEE 5 L40 18pm Size Test done using a koba Step bar Certified at U 0 12um 0 5 10 5 L The fve different material standards of size are 20 220 420 620 820 66 of 1300 T Step bar location Dev lallions mm 2 0000 100 0000 200 0000 300 0000 4000000 300 0000 UD 2070 700 0000 300 0000 Length mm Dieser Bericht enth lt Folgendes Ergebnisse der Kugelpr fung e MPEp Maximum Permissible Error for Probing und P Probing Value P muss nied riger als MPEp sein e Nominaler Kugeldurchmesser Gr f senpr fung s Grafik mit MPEe Kurve Maximum Permissible Error for Size und allen E Werten L ngenabweichungen Alle Abweichungen m ssen sich innerhalb der MPEe Grafik befinden e MPEe Definition und Eigenschaften des Bezugsnormals RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 91 Arbeiten mit Verifikationsskripts E 3 2 ISO 10360 Kugelstab Zertifizierung Dieses Skript ist das Standardskript f r ISO 10360 mit einem Kugelstab Schritt 1 Bezugsnormal ausw hlen und oder die 5 Distanzen und den Durchmesser der Kugel eingeben er A x Artefact Cone Bar artefact B t ISO Sphere Property Value Diameter L_01_02 100 0000001 L_01_03 200 0000001 L_01_04 300 0000001 L_01_05 400 0000001 L_01_06 500 0000001 L_01_07 600 0000001 45 000000 L_01_08 700 0000001 L_01_09 800 0000001 L 01 10 900 0000001 OK ER Schritt 2 bis 8 Gr enpr fun
70. iation is 0 015 Do you want to use calculated specifications vs mw Der Restfehler entspricht dem nach der Methode der kleinsten Quadrate ermit telten Wert der Distanzen geteilt durch die Anzahl der Punkte des Datensatzes um einen vergleichbaren Wert unabh ngig von der Anzahl der Punkte zu haben F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 55 Arbeiten mit Zubeh rskripts berpr fung Nach der Validierung der Berechnung schl gt RDS vor eine Kontrolle anhand der Referenz kugel vorzunehmen Scanlinien ber der Referenzkugel erfassen und mit der rechten Taste validieren Die Abweichungen werden angezeigt ER Calculation results Scanner Sphere Zu s 3D distances Name 3D distance Max 0 0000 Global sphere X y 74 Max stddev Theo Diameter Diameter Deviation 751 6417 850 7601 295 1695 0 3411 0 0999 20 1360 20 0594 0 0766 Sub spheres quality Max stddev Theo Diameter Diameter Deviation Rejected 0 3411 0 0999 20 1360 20 0594 0 0766 3 0481 Valider Reexscuter l tape 3D Distanzen 3D distances Name 3D distance Max 0 0000 Abweichung zur Referenzkugel mit Referenztaster Globale Kugel Global sphere x y Z Max stddev Theo Diameter Diameter Deviation 751 6417 850 7601 295 1695 0 3411 0 0999 20 1360 20 0594 0 0766
71. ildschirms befindet sich ein Bereich mit Informationen zur Ausf hrung des aktuellen Schritts Bei einem Punkterfassungsvorgang wird dort z B Folgendes angezeigt Index des aktuellen Unterschritts samt Beschreibung Index des aktuellen Punkts im Vergleich zu den ben tigten Punkten Statusinformationen zum Arm Ein Protokoll wichtiger Informationen zur Ausf hrung des Skripts Sub step 1 17 Top plan O Point 1 38 BIA Connected 11 10 46 384 Server is up 11 10 46 416 Probe selection changed Using now Contact probe 15 15 000 Contact 11 10 46 447 Arm is now connected 11 11 17 208 Arm is now connected Schritts angezeigt Beim Scrollen im Punkt wird die Anzahl ALLER Punkte f r Beim Scrollen im Unterschritt werden die wichtigen Vorg nge des aktuellen den Schritt angezeigt nicht nur f r den aktuellen Unterschritt B 2 6 Meldungsfenster Es handelt sich um einen einfachen Infodialog Er enth lt Details zur Ausf hrung der Schritte t RDS Data Collector A Are you sure you want to play this step s7 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 17 Skripts C SKRIPTS C 1 AUSWAHL UND AUSF HRUNG EINES SKRIPTS Beim ffnen der Anwendung wird automatisch die Skriptauswahl angezeigt Die Skripts sind nach Kategorien geordnet Machine calibration Diese Skripts dienen nur zur Kalibrierung des Systems Accessory calibration Taster Leap Frog Checkings
72. innerhalb der Spezifikationen liegen RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 88 Arbeiten mit Verifikationsskripts e Positionen der Lehre Stabnei F m Distanz gung vom Arm Pen p pa Blees Tangen tial Horizontal Weit Tangen tial Tangen tial e 5 45 Nah Tangen tial m 45 Nah Tangen tial T 45 Nah Tangen tial 70 VOL RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 89 Arbeiten mit Verifikationsskripts e Kugelpr fung 1 Position in 300 mm Abstand vor dem System 5 300 10mm lt lt 50mm En Kugeldurchmesser zwischen 10 und 50 mm 25 Punkte auf der Kugel vgl Abb 3 1 Punkt am Pol 4 Punkte 22 5 unterhalb des Pols 8 Punkte 45 unterhalb des Pols und um 22 5 zur vorhergehenden Gruppe ge dreht 4 Punkte 67 5 unterhalb des Pols und um 22 5 zur vorhergehenden Gruppe ge dreht 8 Punkte am quator und um 22 5 zur vorhergehenden Gruppe gedreht RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 90 Arbeiten mit Verifikationsskripts Ergebnisse Am Ende des Vorgangs erstellt RDS einen Bericht mit den Ergebnissen 9 008 mm WS 999 0 006511 Ei Test sphere with nominal diameter equal to 50 mm Standard requires between 10 and 50mm The sphere is located in the front of the measuring machine at 300 mm from ihe origin Standard specifies the choosen position has not been used during the calibration Size Measurement Length Maasurement Dev
73. ion Max deviation Average deviation e e e 50 0000 0 0286 0 0149 0 0078 Min Max Abweichungen extreme Abweichungen der 25 Punkte und des theoretischen Durchmes sers basierend auf dem berechneten Best Fit Ku gelmittelpunkt Grafik zeigt die Abweichungen aller 25 Punkte und ur den Mittelwert A Reexecute Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken berpr fen ob alle Ergebnisse den Spezifikationen des Messsystems entspre chen Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an Ihr Kalibrierzentrum Schritt 10 Bericht erzeugt einen Excel Bericht RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 87 Arbeiten mit Verifikationsskripts E 3 ISO 10360 ZERTIFIZIERUNG E 3 1 ISO 10360 Positionen e L ngenpr fung Vorgaben 7 Positionen der L ngenlehre 5 verschiedene L ngen auf der Lehre r te L nge mindestens 66 Kleinste L nge weniger als 30 mm Messung oogen FECNIS 2 Messung Punkt 0 Ellbogen rechts Punkt 1 Ellbogen links 3 Messung Punkt 0 Ellbogen links Punkt 1 Ellbogen links Erneute Messung Bei h chstens 5 der 35 L ngen darf sich einer der 3 Werte au erhalb der Spezifikationen befinden Dieser Wert ist erneut 10 Mal zu messen Alle 10 Messungen m ssen
74. ition und Eigenschaften des Bezugsnormals RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 81 Arbeiten mit Verifikationsskripts E 2 2 VDIVDE Kugelstab Zertifizierung Dieses Skript ist das Standardskript f r VDIVDE mit einem Kugelstab Schritt 1 Bezugsnormal ausw hlen und oder die 5 Distanzen und den Durchmesser der Kugel eingeben lease select the artefact to use A kel Artefact Cone Bar artefact _ B Property Value Diameter 2 L_01_02 100 0000001 L_01_03 200 0000001 L_01_04 300 0000001 L_01_05 400 0000001 L_01_06 500 0000001 L_01_07 600 0000001 45 000000 L_01_08 700 0000001 L_01_09 800 0000001 L 01 10 900 0000001 z OK ISO Sphere Ee Be Schritt 2 bis 8 Gr enpr fung Messung der 7 Sets mit je 5 L ngen Die 5 Distanzen sind jeweils 3 Mal zu messen 30 Kugeln Messung Kugel 1 Kugel 2 Kugel 1 Kugel 3 Kugel 1 Kugel A Kugel 1 Kugel 5 Kugel 1 Kugel 6 Kugel 1 Kugel 2 Kugel 1 Kugel 3 Kugel 1 Kugel A Kugel 1 Kugel 5 Kugel 1 Kugel 6 Kugel 1 Kugel 2 Kugel 1 Kugel 3 Kugel 1 Kugel A Kugel 1 Kugel 5 Kugel 1 Kugel 6 Am Ende jedes Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an F r jede L nge Theoretische Distanz in Schritt 1 eingege bener Wert Durchschnittliche Distanz gemessene P P e Deviation Sequence 1 durchschnittliche Distanz der 3 Messungen 12 2 338656 0 0656 00060 0 0614 der
75. its fr her kalibriert w hlt RDS einfach den richtigen Kalib rierdatensatz aus Kontakttaster k nnen anhand mehrerer Verfahren kalibriert werden Ebene Messung einer nivellierten Ebene mit dem Taster zur Kalibrierung in verschiede nen Richtungen Ebene mit Referenz wie bei der Ebene aber die Ebene wird zuerst mit dem Referenz taster 15 mm gemessen Einzelpunkt dabei werden Punkte erfasst w hrend sich der Kugeltaster in einem Einsatz Kegel befindet Kugel Messung einer zertifizierten Kugel mit dem Taster zur Kalibrierung in verschiede nen Richtungen Kugel mit Referenz wie bei der Kugel aber die Kugel wird zuerst mit dem Referenztaster 15 mm gemessen Spezielle Offset Taster sollten anhand des Verfahrens Kugel mit Referenz kalibriert werden Bei besonderen kundenspezifischen Tastern kann ein eigenes Skript zur Tasterkalibrierung erstellt werden Wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner oO oO RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 28 Arbeiten mit Zubeh rskripts Neuer Taster Beim Anschluss eines neuen Tasters an den Arm wird automatisch eine Meldung angezeigt die zur Kalibrierung auffordert und die Wahl des gew nschten Kalibrierverfahrens erlaubt Anschlie end ffnet sich RDS Data Collector und der Kalibriervorgang beginnt t Probe calibration t RDSService Please choose a calibration method and press OK A new probe has been detected Do you want
76. kt der Ansicht Drehungen er folgen anhand dieses Punkts Zum ndern des Drehmittelpunks Ansicht verschieben und den gew nschten Drehmittelpunkt in den Mittelpunkt des Bildschirms bewegen RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 15 Beschreibung der Software Die Ansicht kann auch mit Hilfe der Tastatur gesteuert werden Taste Pe ATZ Horizontaler Kamerasch wenk Vertikaler Kamerasch wenk Vergr ern Verkleinern Achse anzeigen aus blenden F r den Arm sind unterschiedliche Renderings m glich i F2 Vertikaler Kamerasch wenk Gegl ttetes Drahtgitter Flache Schattierung Gegl ttete Schattierung RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 16 Beschreibung der Software B 2 4 Grafische Hilfsansicht Eine 2 grafische Ansicht wird angezeigt um den Benutzer bei der Messung an der Zielposition B zu unterst tzen Diese Ansicht wechselt automatisch in den Vordergrund wenn sich der Taster der Zielposition n hert Die Umschaltung kann auch manuell erfolgen Die Ausrichtung l sst sich sperren Die Hilfsansicht wird bei Skripts zur Kalibrierung des Arms und zum Einmessen von Scannern automatisch aktiviert Bei Kalibrierskripts wird das Kalibrierszenario von oben angezeigt Bei Skripts zum Einmessen von Scannern werden der Laser und die Scanlinien angezeigt vgl D 2 Kalibrierung von Hexagon Metrology Scannern on page 1 43 B 2 5 Schrittbeschreibung Im unteren Teil des B
77. lgen Der Referenzeinsatz sollte so positioniert werden dass der Unterarm und die Dreh Schwenk Einheit gerade nach unten auf den Einsatz zeigen wie unten dargestellt RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 35 Arbeiten mit Zubeh rskripts e Messung mit der Dreh Schwenk Einheit Schritt 2 Der Ellbogen befindet sich in vertikaler Position 12 Uhr Stellung 20 Punkte werden gemessen wobei nur die E und die F Achse bewegt werden 5 Punkte erfassen wobei sich die Tasten links befinden und die F Achse gedreht wird Anschlie end E Achse um 90 drehen die Tasten be inden sich gegen ber der Basis E Achse erneut um 90 drehen die Tasten zeigen nach rechts RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 36 Arbeiten mit Zubeh rskripts 5 Punkte erfassen wobei nur die F Achse gedreht wird E Achse erneut um 90 drehen die Tasten zei gen in Richtung Grundplatte e Fehler vor der Berechnung Sobald die 20 Punkte gemessen sind werden die Fehler vor der Berechnung angezeigt RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 37 Arbeiten mit Zubeh rskripts t Calculation results Cone Mim deviation Max deviation Average deviation 0 002 0 0311 0 0200 f Range over 2 X Range over2 Y Range over2 Z 0 0275 0 0112 0 0064 Q Validate 2 Greg Bei den angezeigten Abweichungen handelt es sich um
78. llector Manual V3 4 10 712012 25 Skripts C 3 4 Positionierung des Arms Ziel ist die Erfassung von Punkten anhand des blau dargestellten Arms Zur Unterst tzung des Benutzers wechselt die Echtzeitansicht des Arms je nach Position die Farbe Eine korrekt posi tionierte Achse wird in Gr n angezeigt eine nicht korrekte in Grau Beispiel f r eine korrekte Position Beispiel f r eine nicht korrekte Position E Achse verkehrt C 3 5 Punkt messen Zum Messen eines Punkts mittlere Taste BP1 dr cken Im Kontextbereich wird der Index des aktuellen Punkts aktualisiert RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 26 Skripts C 3 6 Punkt l schen Zum L schen eines Punkts z B zur Wiederholung der Messung linke Taste am Arm BPO dr cken oder auf die Schaltfl che Cancel point klicken Mit Hilfe des Scrollbalkens unterhalb des 3D Darstellungsbereichs kann direkt zu einem bereits gemessenen Punkt gewechselt werden Sub step Zum L schen aller Punkte des aktuellen Schritts lange auf die linke Taste am Arm BPO dr cken oder den Scrollbalken ganz zur ck an den Anfang bewegen C 3 7 Berechnungen W hrend der Ausf hrung des Skripts werden einige Berechnungen durchgef hrt und die Ergebnisse angezeigt Zweck ist es den Benutzer bei der Erzielung der bestm glichen Kalib rierung zu unterst tzen Die angezeigten Ergebnisse und deren Interpretation sind abh ngig von der durchgef hrten B
79. minalen Spezifikationen oder der letzten Kalibrierung durchzuf hren Anschlie end beginnt die Berechnung Am Ende der Berechnung auf Yes klicken Probe calibration is finished Residual deviation is 0 015 Do you want to use calculated specifications Lei Yes e No telten Wert der Distanzen geteilt durch die Anzahl der Punkte des Datensatzes um einen vergleichbaren Wert unabh ngig von der Anzahl der Punkte zu haben F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner D Der Restfehler entspricht dem nach der Methode der kleinsten Quadrate ermit RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 49 Arbeiten mit Zubeh rskripts D 2 2 Verfahren Kugel und Kugel mit Referenz Bei diesem Verfahren wird ein Bezugsnormal Kugel mit dem Referenztaster gemessen nur D beim Verfahren mit Referenz und anschlie end aus 5 Scannerpositionen gescannt Dabei m ssen 3 Scanlinien erfasst werden e Position des Scanners f r die 3 Scanlinien 1 nahe Mittenposition 1 1 Position weit links 2 1 Position weit rechts 3 M 30 918 68013 94 e Die 5 Positionen sind die folgenden 3 horizontal um je 120 versetzt Tur 2 vertikal um 90 versetzt Eigenschaften des Bezugsnormals 1 Die zu verwendende Referenzkugel sollte in einer Entfernung von 50 des Messvolu mens des Arms positioniert werden RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 50 Arb
80. ng der Kugel mit den 25 vorgegebenen Punkten Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an Theoretischer Durchmesser in Schritt 1 einge FE gebener Wert 50 0000 0 0286 0 0149 0 0078 Min Max Abweichungen extreme Abweichun gen der 25 Punkte und des theoretischen Durch messers basierend auf dem berechneten Best Fit Kugelmittelpunkt Grafik zeigt die Abweichungen aller 25 Punkte LE dek und den Mittelwert A isg Zum Fortfahren auf die Schaltfl che Validate zum Wiederholen wenn ein Fehler vorliegt auf Reexecute step klicken berpr fen ob alle Ergebnisse den Spezifikationen des Messsystems entspre chen Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an Ihr Kalibrierzentrum Schritt 10 Bericht erzeugt einen Excel Bericht RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 95 Arbeiten mit Verifikationsskripts E 3 4 ISO 10360 Stufenstab Zertifizierung Dieses Skript ist das Standardskript f r ISO 10360 mit einem Stufenstab Schritt 1 Bezugsnormal ausw hlen und oder die 5 Distanzen und den Durchmesser der Kugel eingeben A Please select the artefact to use E 3 kel Artefact Cone Bar artefact gt Property Value lt Diameter L_01_02 100 0000001 L_01_03 200 0000001 L_01_04 300 0000001 L_01_05 400 0000001 L_01_06 500 0000001 L_01_07 600
81. nsters in dem die Echtzeitpunkte auf den Achsen X Y und Z an gezeigt werden durch Klicken auf lt lt wird diese Anzeige wieder ausgeblendet m Arm status 271 0703 314 6659 160 2738 ArmXVector 0 1609 0 9298 0 3311 ArmYVector 0 9374 0 2489 0 2436 ArmZVector 0 3089 0 2712 0 9116 ProbeX 286 5147 ProbeY 301 1062 ProbeZ 114 6931 ProbeXVector 0 1609 0 9298 0 3311 a NA ProbeYVector 0 9374 0 2489 0 2436 d n ZS ac o ProbeZVector 0 3089 0 2712 09116 A w Vi I Si dw 12 Ei Jk o K 0 0038 0 0497 0 0079 0 0398 Y 0 0344 0 1003 0 0355 0 1011 0 7662 0 4934 0 1808 0 1148 1 0510 0 6867 0 0000 AngleH 0 0000 EncoderA 2439 2364 764 1493 975 3022 638 3434 2154 483 874 2607 1668 1500 857 1081 1300 3099 000 000 0x00000001 000 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 113 G 2 G 2 1 Erweiterte Funktionen ANALYSEMODUS KALIBRIEREBENE Einf hrung Normalerweise werden Skripts in RDS Data Collector im Erfassungsmodus ausgef hrt Wenn ein Punkt gemessen werden muss ist er vom Benutzer mit dem Messger t zu erfassen Bei einer Installation der Ebene 1 k nnen die zuvor gemessenen Punkte anstelle neu erfasster Punkte verwendet und der Reihe nach angezeigt werden Dieser Modus wurde entwickelt damit sich die Benutzer die Kalibrierergebnisse verst ndlich machen k nnen Der Analysemodus erlaubt das Nachspielen einer bereits durchgef hrten Kalibrierung ohne die Original Kalibrierdat
82. on Please insert reference probe 2 9 Punkte auf der oberen Halbkugel des Bezugsnormals messen Die Grafik zeigt die Posi tionen der zu verwendenden Punkte e Schwenk Einheit an der sich die Tasten befinden sollte in Richtung der Basis SEN Korrekte Ausrichtung der Dreh Schwenk Einheit beachten Die Seite der Dreh des Absolute Arm zeigen 3 Nach der Erfassung von 9 Punkten wird die Abweichung der 9 Punkte angezeigt Calculation results Sphere Theoretical sphere diameter Min deviation Max deviation Average deviation 25 3999 0 0015 0 0055 0 0040 I 0 06 1 EE I 0 009 er ep 7 dt 4 uo Validate Zuf llige Fehler d h einige Messungen die deutlich h her oder niedriger ausfallen als der Rest k nnen auf Erfassungsfehler zur ckzuf hren sein wenn z B der Taster die Refe renzkugel nicht ber hrt hat oder zu viel Druck auf den Tasterschaft ausge bt wurde Mes sung bitte wiederholen Systematische Fehler d h Messungen die durchwegs zu hoch oder zu niedrig ausfallen k nnen darauf zur ckzuf hren sein dass f r die Gr e der Referenzkugel ein falscher Wert eingetragen wurde Tasterkalibrierung erneut starten und sicherstellen dass der kor rekte Kugeldurchmesser angegeben wurde eeh des zu kalibrierenden Tasters Kugel und Kugel mit Referenz Schritt 3 Vorgehensweise 1 Zum Fortsetzen auf Valida
83. onen des Messsystems entspre chen Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an Ihr Kalibrierzentrum Schritt 10 Bericht erzeugt einen Excel Bericht __MPEp 0 008 mm P 0 006511 Test sphere with nominal diameter equal to 50 mm Standard requires between 10 and 50mm The sphere is located in the front of the measuring machine at 300 mm from the origin Standard specifies the choosen position has not been used during the calibration Size Measurement Length Measurement Deviatlon MPEe 5 L 40 18um ee a Size Test done using a koba Step bar Certified at U 0 12um 0 6 10 6 L The five different material standards of size are 20 S rt BC SE _ EC Gg Dre e an IS 220 420 620 820 66 of 1200 TE A P ga a 7 Step bar location ER E GE 3 Gees 000s0 as 0 0100 m A 0 020 0 0000 100 0000 200 0000 300 0000 400 0000 500 0000 600 0000 700 0000 800 0000 Length mm RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 83 Arbeiten mit Verifikationsskripts E23 VDIVDE Kegelstab Zertifizierung Dieses Skript ist das Standardskript f r VDIVDE mit einem Kegelstab Schritt 1 Bezugsnormal ausw hlen und oder die 5 Distanzen und den Durchmesser der Kugel eingeben lease select the artefact to use Ea C Artefact Cone Bar artefact Property Value L_01_02 100 0000001 L_01_03 200 0000001 L_01_04 300 0000001 L_01_05 400 0000001 L_
84. probe to calibrate Si Bei RS1 Scannern nur Absolute SI nicht vergessen den Schalter am Griff in die obere Position zu bewegen 7 Belichtung einstellen nur RS1 Scanner ber der Kugel positionieren Linke und rechte Taste gleichzeitig dr cken und Ende des Einstellvorgangs abwarten der Arm gibt einen Signalton ab und statt dem M wird ein A angezeigt RDS Scanning E GR 30 918 68013 94 D RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 53 Arbeiten mit Zubeh rskripts ZC Scanlinien in 5 Positionen erfassen Wenn sich der Laser im Zielbereich befindet wechselt die Linienfarbe von rot zu gr n Daten werden nur innerhalb des Zielbereichs erfasst Bewegt sich der Laser aus dem Zielbereich heraus werden die au erhalb erfassten Sc anlinien nicht gespeichert EST See Se 82 m 8 Scanner horizontal bei 0 positionieren und die 3 Scanlinien erfassen Jede Scanlinie durch Dr cken auf BP2 validieren S SW SLZS A S SS 0 0 25h e 0 EH OCH Ei L nn i gt ANE wert eg ep d rege NM e d di mn Inne TS M E Ss en DS P wag range m A Fe WE BH EH i EE 9 Scanner horizontal bei 120 positionieren und die 3 Scanlinien erfassen Jede Scanlinie durch Dr cken auf BP2 validieren en mn m m mm mn y S e SS 0 8 259 S o 0 0 Sg Zs s e WW 912098 um em EI gt RRE am a come az d e d ke Fee en een Mo hiep Fr Fre EEE E a
85. ric performance Test OoyNOUARUMN Max Dew Range 2 RMS LReal LTheo Dev 380 061227 380 058819 380 067791 380 079741 380 057451 800 080774 380 058483 380 051612 380 056785 380 062336 380 060682 380 0671839 380 059781 380 05687 800 077895 800 076631 380 066485 380 065872 800 101073 800 087191 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 800 087573 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 380 05816 800 087573 800 087573 380 05816 380 05816 800 087573 800 087573 00 0215838 00 0325223 090 0132358 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 Dew 0 00306698 0 000659176 0 009653135 0 02158138 0 000532316 0 00654771 0 00137491 0 00417557 0 00252183 0 00367906 0 00162056 0 00 1289938 0 00967 752 0 01094185 0 00832515 0 00771158 0 01349986 0 0003814 0 00306698 0 00306698 9 4064E 06 4 3449E 07 9 2763E 05 0 00046576 0252E 07 4 6225E 05 1 0443E 07 4 2872E 05 1 8904E 06 1 7435E 05 6 35996E 06 1 3535E 05 2 6262E 06 1 564E 06 9 36554E 05 0 00011972 6 9508E 05 9 9468E 05 0 00018225 0 00018225 Gleichzeitig wird im Ordner RDS CalibData ein Bericht in Textform erstellt Scanner 22 planes report txt 107 Arbeiten mit Diagnoseskripts F 2 2 Scannerschnellpr fung Dieses Diagnoseskript kann zur Kombination der Ebenen Kugel und Distanzpr fung eines Scanners verwendet werden Ebenenpr fung Mit unters
86. s F 2 SCANNERPR FUNG F 2 1 22 Ebenen Pr fung des Scanners nur Systemkalibrierung E Bei dieser Pr fung wird eine Kalibrierebene in 3 H hen mit 5 Scannerausrichtungen gemessen O PJ M30 918 68013 94 1 nahe Position 1 mittlere Position 1 entfernte Position Positionen zum Scannen der Ebene Position 1 45 niedrig mittel hoch Position 2 45 niedrig mittel hoch Position 3 45 niedrig mittel hoch Position 4 45 niedrig mittel hoch Position 5 90 niedrig mittel hoch Position 6 90 niedrig mittel hoch Erfassung beenden RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 106 Arbeiten mit Diagnoseskripts RDS zeigt die SEENEN Unterebene und der globalen Ebene unter Ber cksichtigung aller digitalisierten Punkte an e Calculation results Scanner H es Plane best stddev x y zZ l J K 1 0 0376 0 0111 686 5717 560 6307 13 1804 0 0001 0 0010 1 0000 2 0 0573 0 0157 671 7463 555 8871 13 1643 0 0001 0 0009 1 0000 3 0 0290 0 0089 669 7554 561 7361 13 1747 0 0002 0 0010 1 0000 4 0 0431 0 0133 675 3452 559 1078 13 1605 0 0003 0 0009 1 0000 5 0 0326 0 0096 682 0726 563 6214 13 1786 0 0000 0 0010 1 0000 Overall 0 0504 0 0176 677 5605 560 2694 13 1715 0 0002 0 0009 1 0000 _ Valider Reexecuter l tape Arm ID 17 Generated by Generation date RDS Data Collector vO 4 10 2008 12 15 12 19 18 Volumet
87. s der L ngenpr fung wird im Kalibrierordner eine Ergebnisdatei erstellt B89 lengths report txt 74 E IA Arbeiten mit Verifikationsskripts B89 Stufenstab Dieses Skript ist das Standardskript f r B89 mit einem Stufenstab Die Vorgehensweise ist mit der f r B89 mit Kugelstab identisch Statt der Messung von Kugeln f r die volumetrische Pr fung muss der Benutzer zuerst Ebenen an den Seiten des Bezugsnormals und anschlie end 5 Punkte an den 2 ausgew hlten Stufen messen Kegelpr fung und Kugelpr fung sind identisch Schritt 1 Eingabe der 2 zu verwendenden L ngenwerte und des Kugel durchmessers t B89 Length Ball Bar t B89 Length Ball Bar t ISO Sphere Diameter IERRTETAN N 599 956500 45 000000 OK Cancel Lei Cancel Lei Cancel Schritt 2 bis 22 Volumetrische Leistungspr fung Messung der 20 L ngen f r jede Position zuerst die obere Ebene 4 Punkte dann die seit liche Ebene 4 Punkte und schlie lich die 2 Stufen 5 Punkte pro Stufe des Bezugsnormals messen Zuerst die obere Ebene 4 Punkte ez 174 Top plan messen I Point Seitliche Ebene 4 Punkte mes 5555 214 Side plan sen EE Point Connected Auf jeder Stufe die 5 Punkte messen Am Ende des Schritts zeigt RDS Data Collector die Abweichungen an t Calculation results B89 Extended Length Step Bar X Theoretical distance Average distance Deviation Min deviation Max d
88. se des Arms folgender ma en bewegen Punkt 1 Ellbogen links unten Punkt 2 Ellbogen links oben Punkt 3 Ellbogen oben Punkt 4 Ellbogen rechts oben Punkt 5 Ellbogen rechts unten Dreh Schwenk Einheit um 180 drehen und dieselben Po sitionen erfassen Punkt 6 Ellbogen links unten Punkt 7 Ellbogen links oben Punkt 8 Ellbogen oben Punkt 9 Ellbogen rechts oben Punkt 10 Ellbogen rechts unten RDS zeigt die Einzelpunktabweichungen an st Calculation results cone 0 0057 0 0398 0 0244 RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 104 Arbeiten mit Diagnoseskripts Schritt 3 Kugeldurchmesserpr fung Durchmesser der Kugel eingeben ei ISO Sphere Diameter 45 000000 9 Punkte auf der Kugel messen 4 Punkte gleichm ig auf dem quator verteilt 4 Punkte auf 45 Breite gleichm ig verteilt in einem Winkel von 45 zu den qua d torpunkten OQ 1 Punkt an der Oberseite Theo diameter Diameter Mindev Maxdev Average dev 50 0000 50 0016 0 0110 0 0139 0 0060 Schritt 4 Ebenenpr fung et Calculation results Plane Bei dieser Pr fung wird eine nivellierte Ebene an 9 Punkten gemessen und der Best Fit der gemessenen Ebene ange TT P0000 zeigt Ziel ist es f r jeden Punkt unterschiedliche Ausrichtungen Validate Reexecute der Achse des Arms zu verwenden an RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 105 Arbeiten mit Diagnoseskript
89. te klicken 2 Bei Anzeige dieser Aufforderung Referenztaster entfernen zu kalibrierenden Taster anbringen und auf OK klicken RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 40 Arbeiten mit Zubeh rskripts o probe calibration Please insert probe to calibrate 3 Jetzt muss das aus 9 Punkten bestehenden Set 4 Mal mit dem neuen Taster gemessen werden Bei jedem Set wird die Dreh Schwenk Einheit um 90 gedreht Dabei bitte die auf dem Bildschirm angezeigte Ausrichtung der Dreh Schwenk Einheit genau ber cksich tigen Insgesamt sind 36 Punkte zu erfassen E A l 9 Punkte 90 umE Gr um 90 umE 9 Punkte 9 Punkte 9 Punkte 4 Sobald alle 36 Punkte gemessen sind wird das Ergebnis angezeigt Es gelten dieselben Regeln wie bei den Ergebnissen der Messung mit dem Referenztaster Ki RI UW IBU e RN WI INT INAHIN IN OR NN 5 Ist das Ergebnis nicht zufriedenstellend falsche Messung auf die Schaltfl che Reexe cute step klicken um die 20 erneut zu messen A Karen Ist das Ergebnis zufriedenstellend auf die Schaltfl che Validate klicken um die Berech nung durchzuf hren RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 41 Arbeiten mit Zubeh rskripts e Berechnung Schritt 4 Die Berechnung wird durchgef hrt Anschlie end wird der Restfehler angezeigt Zum Spei chern der neuen Kalibrierung auf Yes klicken zum Verwerfen auf No klicken Please wait Probe calibration is finishe
90. terausrichtungen e 1 Punkt am Pol 4 Punkte am quator in einer Verteilung von 90 zueinander Taster von oben Z Taster von X Taster von X Taster von Y Taster von Y RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 80 Arbeiten mit Verifikationsskripts Ergebnisse Am Ende des Vorgangs erstellt RDS einen Bericht mit den Ergebnissen BEER 9 008 mm PO 0 006511 p LEN S E k Test sphere with nominal diameter equal to 50 mm Standard requires between 10 and S0mm The sphere is located in the front of the measuring machine at 300 mm from the ongin i Standard specifies the choosen position has mot been used during the calibration Size Measurement Langth Ksasurement Deviation MFEe 5 L40 13um Size Test done using a koba Step bar Certified at U 0 12um 0 5 10 5 L The fve different material standards of size are 30 220 420 620 820 665 of 1200 7 Step bar location Devwiations mm 1 0000 10 0000 Z00 0000 300 0001 4000000 700 0000 Eon aoao DOLDO0D 00 0000 Length pm Dieser Bericht enth lt Folgendes Ergebnisse der Kugelpr fung e MPEp Maximum Permissible Error for Probing und P Probing Value P muss nied riger als MPEp sein e Nominaler Kugeldurchmesser Gr enpr fung e Grafik mit MPEe Kurve Maximum Permissible Error for Size und allen E Werten L ngenabweichungen Alle Abweichungen m ssen sich innerhalb der MPEe Grafik befinden e MPEe Defin
91. to calibrate it now Soaps Sphere with reference E probe Default method Plane with reference probe Ge Cancel Das Einzelpunktverfahren ist mit einem schaltenden Taster nicht m glich Bei mangelnder Genauigkeit oder Sensorwechsel kann ein bereits kalibrierter Taster mit Hilfe von RDS Data Collector rekalibriert werden Bei einer nderung des Durchmessers des Tastelements muss der Durch messer erstin RDS Control Panel angepasst werden vgl RDS Service Benut zerhandbuch Zugriff auf das Skript zur Tasterkalibrierung Es gibt unterschiedliche Gr nde und M glichkeiten f r den Zugriff auf die Tasterkalibrierung Der Taster ist neu sodass RDS automatisch eine Kalibrierung vorschl gt und die w hl baren Verfahren einblendet Anschlie end wird das Skript automatisch ausgef hrt Der Taster wurde bereits kalibriert wurde jedoch besch digt oder liefert unkorrekte Er gebnisse Der Benutzer sollte das gew nschte Skript ffnen Die Tastspitze wurde gewechselt und der Durchmesser hat sich ge ndert Der Benutzer sollte RDS Control Panel ffnen um den Durchmesser anzupassen und anschlie end das gew nschte Skript ffnen Der Zugriff auf ein Skript kann direkt ber die Messsoftware erfolgen wenn Tasterkalib rierung gew hlt wird Der Zugriff auf ein Skript kann durch einen Rechtsklick auf das RDS Symbol in der Win dows Taskleiste und die Auswahl von Calibrate current probe erfolgen Der
92. ttasters Kalibrierung eines Scanners Diagnose eines Kontakttasters Diagnose eines Scanners RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 117 Anhang H ANHANG H 1 FEHLERBEHEBUNG Wie lautet die Seriennummer des Arms Welcher Feature Pack wird verwendet 1 2 Handelt es sich beim Feature Pack um Rev B Handelt es sich bei der Platine um Rev B L nge des USB Kabels Informationen zum Computer Auf allen verwendeten Computern msinfo32 exe ausf hren die Konfiguration im Textformat ber das Men Datei exportieren und gemeinsam mit der Datei RDS log an das Servicezentrum bermitteln Beim Kalibriervorgang treten sehr viele Regionale Einstellungen berpr fen Das Fehler auf Gruppierungszeichen muss ein Leerzei chen das Dezimaltrennzeichen ein Punkt sein Bei der Durchf hrung einer Systemkalib Im Kalibrierordner befinden sich noch feh rierung wird beim Schritt Measure re lerhafte oder alte Kalibrierdateien die nicht partition per axis die folgende Meldung mit dem angeschlossenen Arm kompatibel angezeigt sind Alle alten Dateien mit der Endung ca 2 ROS Data Color u ere lib im Ordner RDS CalibData l schen dwPass lt int pScan gt LstPasses size RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 118 ROMER Koordinatenmessger te von h chster Mobilit t f r Forschung Entwicklung Fertigung und Montage daf r steht der Name ROMER im weltweit agierenden Hexagon Metrology Kon
93. winklig wie m glich zum Rohr halten RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 58 Arbeiten mit Zubeh rskripts Nach der Erfassung der 16 Punkte berpr ft RDS die Verteilung der Strahldaten Auf Vali dieren klicken Vertikale Rohrmessung links Schritt 3 Erst einen Punkt 8 Signalt ne 8 Schritte von links am oberen Teil des vertikalen Rohrs messen gegen ber von der vorherigen Messposition dann einen Punkt 8 Signalt ne 8 Schritte am unteren Teil Sensor dabei so rechtwinklig wie m glich zum Rohr halten Nach der Erfassung der 16 Punkte berpr ft RDS die Verteilung der Strahldaten Auf Vali dieren klicken RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 59 Arbeiten mit Zubeh rskripts e Horizontale Rohrmessung Taste innen Schritt 4 Erst einen Punkt 8 Signalt ne 8 Schritte am rechten Endbereich des horizontalen Rohrs messen dann einen Punkt 8 Signalt ne 8 Schritte am linken Endbereich Bei beiden Messungen muss sich die Taste innen befinden d h Richtung Arm zeigen Sensor dabei so rechtwinklig wie m glich zum Rohr halten Nach der Erfassung der 16 Punkte berpr ft RDS die Verteilung der Strahldaten Auf Vali dieren klicken e Horizontale Rohrmessung Taste au en Schritt 5 Erst einen Punkt 8 Signalt ne 8 Schritte am rechten Endbereich des horizontalen Rohrs messen dann einen Punkt 8 Signalt ne 8 Schritte am linken Endbereich messen Bei beid
94. y step RDS Data Collector Manual V3 4 10 712012 11 Beschreibung der Software F r jeden Vorgang muss ein Skript ausgef hrt werden das sich in Schritte und Unterschritte unterteilt Schritte k nnen aus folgenden Elementen bestehen B Punktmessungen Berechnungsprozesse Hinweise Warnungen Informationen Dialoge zur Eingabe von Werten Skripts k nnen komplett Schritt f r Schritt oder beginnend bei einem bestimmten Schritt ausgef hrt werden RDS Data Collector Manual V3 4 10 7 2012 12 Beschreibung der Software B 2 BESCHREIBUNG DES PROGRAMMFENSTERS Das Fenster ist in 4 Bereiche unterteilt B 2 1 Werkzeugleiste SR m Gi e E 0 o GG co Se pen a script Arm status Analysis mode Control panel Help Quit Switch Hide Lock Auto Fit Die Werkzeugleiste erlaubt folgende Vorg nge E3 Skriptauswahl Open a script Anzeige des Armstatus in Echtzeit Arm status Wechsel zwischen Erfassungs und Analysemodus Analysis mode ffnen eines Verzeichnisses mit Kalibrierdateien A Direkter Zugriff auf RDS Control Panel Control panel GC Anzeige der Softwareversion Help Verlassen der Anwendung Quit Die Schaltfl chen rechts dienen zur Verwaltung der 2 grafischen Anzeige GI Wechsel zwischen Hauptansicht und 2 Ansicht Switch Ausblenden der 2 Ansicht Hide Sperren der 2 Ansicht Lock St Auto Fit Ist diese Option aktiviert wird die Gr
95. zern Die portablen Messarme auf die ROMER spezialisiert ist werden in Europa und den USA nach strengen Qualit ts und Umweltstandards hergestellt ROMER Messarme erm glichen taktile oder ber hrungslose 3D Messungen Stabilit t geringes Gewicht und einfache Bedi enung zeichnen sie aus ROMER Metrology to go E Mail info hexagonmetrology com www hexagonmetrology com Regionale Sales amp Supportzentren www ROMER com 2012 Hexagon Metrology Teil der Hexagon Gruppe Alle Rechte vorbehalten Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung seiner Produktpalette beh lt sich Hexagon Metrology die nderung von Produktspezifika tionen ohne Ank ndigung vor NCAT 1 20809 DE 030400 D HEXAGON METROLOGY

RDS Data Collector Manual V3.4

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents