Home

Bedienungsanleitung

1. 8390 Der Hersteller beh lt sich das Recht vor nderungen jeder Art ohne Vorank ndigung vorzunehmen G Saeco Rev 01 del 15 07 13 421940440281
2. 36 4 BETRIEB DES GER TS MIT GUTHABEN 13 5 REINIGUNG UND V IVMC 14 5 1 Reinigung Hei wasser Dampfd se 0 14 5 2 Reinigung Kaffeesatzbeh lter une 14 5 3 Reinigung Abtropfschale 0004 14 5 4 W chentliche Reinigung der Brihgruppe 15 6 ANZEIGEN DES GER TS n0cc0ccc0ncccocccenccenecensccesecese 17 7 VERSETZUNG UND EINLAGERUNG 71 72 Verseti _ _ _ _ __ __ _ IL 8 AUFSTELLUNG 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 Sicherheitsvorschriften Abschaltfunktionen MON ta g AS UN OI cava ccc enen ese Entsorgung der Verpackung 21 G Saeco 1 1 Sachgem er Gebrauch des Ger ts Mit diesem Ger t k nnen folgende Getr nke automatisch ausge geben werden Kaffee und Espresso aus Kaffeebohnen Hei e Getr nke unter Verwendung von hei em Wasser und oder Dampf die ber die entsprechende D se ausgegeben werden Getr nke mit Milch unter Verwendung soweit vorgesehen des mitgelieferten Pannarello und oder Cappuccinatore Dieses Ger t mit elegantem Design ist f r den Einsatz in B ros und Kleinbetrieben ausgelegt Wichtig Bei unsachgem em Gebrauch erlischt jeglicher Garantieanspruch und der Hersteller bernimmt keine Haftung f r eventuelle
3. 000 CONFIRM G Saeco Wasserfilter INTENZA Mit dieser Funktion kann der Wasserfilter INTENZA gesteuert werden F r weitere Einzelheiten siehe entsprechendes Kapitel zum Einsatz des Filters Verwaltung Guthaben Mit dieser Funktion kann die Verwaltung der Guthaben eingeschaltet werden Aufladung Guthaben Mit dieser Funktion k nnen die Guthaben aufgeladen werden Hinweis Diese Funktion ist nur dann sichtbar wenn die Funktion Ver waltung Guthaben auf YES eingestellt ist Alarm Satzbeh lter Mit dieser Funktion kann der Alarm der den Benutzer auf die Notwendigkeit der Entleerung des Kaf feesatzbeh lters hinweist ein oder ausgeschaltet werden Hinweis Wird der Alarm ausgeschaltet k nnen Betriebsst rungen des Ger ts auftreten da die Satzportionen die Br hgruppe blockieren k nnen TALC CLEAN L ESG YES PASSWORD NO 4 gt 28 Passvvort Mit dieser Funktion kann das Passwort f r den Zugriff auf die Programmierung des Ger ts aktiviert werden SET PSW 0000 CONFIRM ESC Li Entkalkungszyklus Mit dieser Funktion kann der Entkalkungszyklus durchgef hrt werden Einstellung Passwort Mit dieser Funktion kann die nderung des Passworts f r den Zugriff auf die Pro grammierung des Ger ts ausgef hrt werden Hinweis Diese Funktion ist nur dann sichtbar wenn die Funktion
4. ROT EJ Anschlie end den Wassertank erneut bis zum F llstand MAX f llen Das Ger t ist betriebsbereit 8 11 Messen und Einstellung der Wasserh rte Das Messen des Wasserh rtegrads ist von wesentlicher Bedeu tung f r den korrekten Betrieb des VVasserfilters INTENZA und die H ufigkeit des Entkalkens des Ger ts EN Den Teststreifen f r die Wasserh rte f r einen Zeitraum von 1 Sekunde in das Wasser eintauchen Hinweis Der Teststreifen kann f r jeweils eine Messung verwendet werden F Ablesen wie viele Quadrate die Farbe ndern und auf die Tabelle Bezug nehmen H rte 4 H rte 3 H rte 2 H rte 1 EEJ Die Zahlen entsprechen den Einstellungen die hinsichtlich der Einstellung des Ger ts genannt werden die nachfolgend er l utert wird H RTE 4 hart H RTE 3 mittel H RTE 2 weich H RTE 1 sehr weich EJ Die Programmierung des Ger ts ffnen wie in Abschnitt 9 1 beschrieben GELB E Die Taste 20 dr cken bis folgendes Men angezeigt wird V 4 4 ESC 2 2 E 1 Hinweis Das Ger t wird mit einer Standardein stellung geliefert die f r den Gro teil der Anwen dungen ausreichend ist KA Die folgenden Tasten dr cken die Taste 16 um den Wert zu erh hen oder die Taste 17 L I um den Wert zu reduzieren memo 7 Die Taste 20 dr cken um die angew hlte nderung zu best tigen Nach d
5. w GELB Hinweis Sollte diese Option best tigt werden so muss der restliche Zyklus in jedem Falle ab geschlossen werden Die Taste 19 zum Verlassen dr cken El Den gesamten Inhalt der Flasche mit konzentriertem Entkal Hinweis Der Beh lter muss mindestens 1 5 Liter ker Saeco in den Wassertank des Ger ts einf llen fassen ESC E II E START E Die Taste 17 E dr cken PALISE s S KA Frisches Wasser bis zur F llstandanzeige mit dem Symbol CALC CLEAN einf llen Ist kein so gro er Beh lter zur Hand wird der Zyk lus durch Druck der Taste 16 den Pausen modus geschaltet der Beh lter entleert und erneut in das Ger t eingesetzt Dann wird der Zyklus fortgesetzt indem die Taste 16 gedr ckt wird EKI Nun beginnt das Ger t in Intervallen mit der Ausgabe des Entkalkers der Balken zeigt den Fortschritt des Zyklus an EB Befindet sich keine L sung mehr im Tank so fordert das Ger t zur Entleerung und Sp lung des Tanks mit frischem Trink wasser auf Den Tank wieder in das Ger t einsetzen EJ Alle vorhandenen Fl ssigkeiten aus der Abtropfschale ent leeren und die Abtropfschale wieder in das Ger t einsetzen siehe Abschnitt 5 3 33 Die f r die Auffangung der Fl ssigkeit die aus dem Ger t austritt benutzten Beh lter leeren EE Alle vorhandenen Fl ssigkeiten aus der Abtropfschale
6. Kinder mit Plastikt ten Polystyrol N geln usw spielen zu lassen da diese Teile eine potentielle Gefahrenquelle darstellen Kinder in der N he des Ger ts spielen zu lassen der Einsatz von anderen als vom Hersteller empfohlenen Ersatzteilen Vornahme von technischen nderungen gleich welcher Art am Ger t das Eintauchen des Ger ts in Fl ssigkeiten aller Art Reinigung des Ger ts mit einem Wasserstrahl Verwendung des Ger ts die von der in dieser Anleitung beschriebenen Verwendung abweicht 190 Installation des Ger ts auf anderen Ger ten Der Betrieb des Ger ts in explosionsgef hrdeter und oder aggressiver Umgebung sowie in Umgebungen mit hohem Staubaufkommen oder in der Luft schwebenden ligen Stoffen der Betrieb des Ger ts in brandgef hrdeter Umgebung der Betrieb des Ger ts zur Ausgabe von ungeeigneten Fl ssigkeiten Vor der Reinigung berpr fen ob der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde Das Ger t nicht mit Benzin oder anderen L sungsmitteln reinigen Das Ger t nicht in der N he von Heizk rpern wie fen oder Zentralheizungen aufstellen Im Fall eines Brands muss ein Kohlens urel scher C0 ver wendet werden Keinesfalls sind Wasser oder Pulverl scher einzusetzen 8 2 Abschaltfunktionen Die Abschaltfunktionen werden vom Hauptschalter bernom men 8 3 Zubehorliste 8 3 1 Liste Zubehor im Lieferumfang Bedienungsanleitung Bedienungsanlei
7. ckgeben Die geeignete Ent sorgung ber die Wertstofftrennung und die Zuf hrung des au er Betrieb genommenen Ger ts in das Recycling die Aufbereitung und die umweltgerechte Entsorgung tragen zur Vermeidung von m glichen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei und erm glichen die Wieder verwendung der Materialien aus denen das Ger t besteht Die ungesetzliche Entsorgung des Produkts durch den Besitzer zieht die Verh ngung von Verwaltungsstrafen gem der geltenden Gesetzgebung nach sich 35 G Saeco 12 PROBLEMLOSUNG Probleme Das Ger t schaltet sich nicht ein Ursachen Das Ger t ist nicht an das Stromnetz ange schlossen Abhilfen Das Ger t an das Stromnetz anschlie Ben Die Abtropfschale f llt sich auchwenn Manchmal l sst das Ger t automatisch Was Dieser Vorgang ist v llig normal kein Wasser abgelassen wird Das Ger t zeigt stets das rote Symbol tj an Der Kaffee ist nicht hei genug Es erfolgt keine Ausgabe von Hei wasser oder Dampf Der Kaffee hat wenig Crema siehe Hinweis Das Ger t ben tigt zu lange Auf w rmzeiten oder die ausgegebene Wassermenge ist nicht ausreichend Die Br hgruppe kann nicht herausge nommen werden Das Ger t f hrt den Mahlvorgang der Kaffeebohnen aus aber es wird kein Kaffee ausgegeben siehe Hin weis Der Kaffee ist zu w ssrig siehe Hin weis ser in die Abtropfschale ab um die Sp lung der S
8. hrung einiger Programme bspw ENTKALKEN steuert das Ger t die Vorgehensweise automatisch und heizt entsprechend der Einstellungen des Herstellers auf 260 G Saeco 1 Hinweis Erfolgt f r einen Zeitraum von 3 Minuten keine Eingabe verl sst das Ger t die Program mierung und schaltet auf normalen Betrieb um Die Men s m ssen jeweils mit einem PASS WORT gesch tzt werden Zur Eingabe des PASSWORTS wird nicht aufgefor dert wenn der voreingestellte Wert 0000 beibe halten wird Dieser muss bei der 1 Inbetriebnahme des Ger ts ge ndert werden damit der Zugriff f r Unbefugte nicht m glich ist Nach der nderung muss er bei jeder ffnung eingegeben werden wenn Folgendes auf dem Display angezeigt wird PSW ESC GELB 0000 CONFIRM F r die Einstellung des PASSWORTS ist auf den Abschnitt 9 4 Be zug zu nehmen in dem die Einstellung erl utert wird F r die Eingabe des Passworts _ EE Die Taste 16 oder die Taste 17 E f r die Einstel lung der gew nschten Zahl dr cken FJ Die Taste 20 fur die Eingabe der n chsten Zahl dr cken bei Erreichen der letzten Zahl wird wieder bei der ersten begonnen EEJ Die Punkte 1 und 2 bis zur Eingabe des eingestellten Pass worts wiederholen EY Die Taste 18 Bestatigung und zur ffnung der Pro grammierung des Ger ts dr cken Saeco Beim Zugriff auf die Men s des Ger ts haben die Tasten der T
9. Abtropfschale und den Kaffeesatzbeh lter herausnehmen wie im Abschnitt 3 10 beschrieben BE Die Abtropfschale leeren und reinigen EEJ Den Kaffeesatzbeh lter und die Schale wieder in das Ger t einsetzen Saeco Die Br hgruppe muss immer dann gereinigt werden wenn der Kaffee bohnenbeh lter nachgef llt wird mindestens aber einmal pro Woche LN Das Ger t ausschalten indem der Schalter auf 0 gestellt wird und den Stecker von der Steckdose abziehen FJ Die Abtropfschale und den Kaffeesatzbeh lter herausnehmen EY Die Br hgruppe herausnehmen indem sie am entspre chenden Griff gehalten und die Taste PUSH gedr ckt wird Die Br hgruppe darf ausschlie lich mit lauvvarmem Wasser ohne Reinigungsmittel gereinigt werden EI Die Br hgruppe mit lauwarmem Wasser reinigen Den obe ren Filter sorgf ltig reinigen Bevor die Br hgruppe in ihre Auf nahme eingesetzt wird ist sicherzustellen dass kein Wasser in der Br hkammer verblieben ist 15 G Saeco EJ Den Kaffeeauffangbeh lter in die entsprechende Aufnahme Sicherstellen dass sich der angegebene Haken f r die Sperre einsetzen und sicherstellen dass er korrekt positioniert wurde der Br hgruppe in der korrekten Position befindet Um dessen Position zu berpr fen wird die Taste PUSH kr ftig gedr ckt Wird der Kaffeeauffangbeh lter nicht korrekt po sitioniert kann die Br hgruppe eventuell nichtin HB Die Br hgruppe wieder in de
10. Benutzer in den Betriebsphasen des Ger ts 3 BETRIEB DES GER TS Bevor das Ger t betrieben wird sollte berpr ft werden ob der Wassertank und der Kaffeebeh lter voll sind berpr fen ob das Ger t sauber ist 3 1 F llung Wassertank Bevor das Ger t in Betrieb genommen wird muss der Wassertank mit frischem Trinkwasser gef llt werden Achtung Vor der ersten Benutzung muss der Was sertank sorgf ltig gereinigt werden Ausschlie lich frisches Trinkwasser in den Tank einf llen Hei es Wasser kohlens urehaltiges Wasser oder andere Fl ssig keiten k nnen das Ger t besch digen KI Abb 04 S 3 Den Deckel des Wassertanks abnehmen E Abb 05 5 3 Den Tank entfernen indem er am im Inneren angebrachten Handgriff angehoben wird IEJ Abb 06 5 3 Den Tank aussp len und mit frischem Wasser f llen Der F llstand MAX der im Tank markiert ist sollte nicht berschritten werden EJ Den Tank wieder in seine Aufnahme einsetzen und den De ckel wieder aufsetzen 3 2 F llung Bohnenbeh lter Bevor das Ger t in Betrieb genommen wird muss berpr ft wer den ob der Beh lter eine ausreichende Kaffeemenge enth lt Achtung In den Beh lter d rfen ausschlie lich Kaffeebohnen eingef llt werden Gemahlener Kaffee und Instantkaffee sowie andere Gegenst nde ver ursachen Sch den am Ger t E Abb 03 5 3 Den Deckel des Kaffeebeh lters abnehmen Hinweis Der Beh lter kann je nach den Vorschr
11. Pass word auf VES eingestellt ist G Saeco Das PASSWORT muss vom Betreiber eingestellt werden um den Zugriff von unbefugtem Personal zu vermeiden das die Einstel lungen des Ger ts ver ndern und Betriebsst rungen verursachen k nnte Bei der Einstellung des PASSWORTS ist folgenderma en vorzu gehen LN Die Programmierung des Ger ts ffnen wie in Abschnitt 9 1 beschrieben ESC MED 5 MM T FA Die Taste 20 VEP dr cken bis folgendes Men angezeigt wird ESC YES PASSWORD MM0 4 GELB gt Ef Die Taste 16 oder die Taste 17 E f r die Anwahl der Option YES dr cken ESC P YES4 PASSWORD NO GELB OK EJ zu Best tigung die Taste 20 DA dr cken ESC b YES 4 PASSWORD NO ei CHANGE PSW GELB EE Daraufhin wird die Option CHANGE PSW angezeigt mit der das Passwort eingestellt werden kann KA Die Taste 18 I Best tigung und zur ffnung der Pro grammierung des Passworts dr cken SETPSW ESC GELB 0000 CONFIRM gt F r die Eingabe des Passworts Die Taste 16 oder die Taste 17 f r die Einstel lung der gew nschten Zahl dr cken EJ Die Taste 20 f r die Eingabe der n chsten Zahl dr cken bei Erreichen der letzten Zahl wird wieder bei der ersten begonnen EJ Die Punkt 7 und 8 bis zur Eingabe des eingestellten Passwort
12. Sach und oder Personensch den Als unsachgem er Gebrauch gilt jeder andere Gebrauch als der vorgesehene und oder jede Verwendungsweise die von der in dieser Anlei tung beschriebenen abweicht Eingriffe aller Art auf dem Ger t die im Gegensatz zu den nachfolgenden Anweisungen stehen jeder Gebrauch nach mutwilligen nderungen an Be standteilen und oder Sicherheitsvorrichtungen des Ger ts Installation des Ger ts im Freien In diesen F llen werden die Reparaturen des Ger ts dem Benutzer in Rechnung gestellt 1 2 Hinweise zur einfacheren Lekt re In dieser Bedienungsanleitung werden verschiedene Symbole als Hinweise auf die verschiedenen Gefahren oder Zust ndigkeits stufen verwendet Das Warndreieck weist auf alle AN AN wichtigen Hinweise f r die Si cherheit der Benutzer des Ger ts hin Diese Hinweise sind strikt zu beachten um schwere Verletzungen zu vermeiden In dieser Bedienungsanleitung werden verschiedene Symbole als Hinweise auf die Zust ndigkeiten jedes Benutzers verwendet Benutzer Person die das Ger t f r die Ausgabe der Produk te benutzt und die Reinigung des Ger ts gem den Vorgaben im Handbuch vornehmen darf Der Benutzer darf keinesfalls Vorg nge ausf hren die in den Zust ndigkeitsbereich des Betreibers Mitarbeiters f r die Auff llung oder des Techni kers fallen Sollte der Benutzer Betriebsst rungen und oder Defekte des Ger ts feststellen so hat er sich aus
13. Sp lmaschine gereinigt werden F r die Reinigung d rfen keine spitzen Gegenst nde oder chemisch aggressive Produkte L sungsmittel verwendet werden Die Vorrichtung und oder deren Bestandteile nicht unter Verwendung einer Mikrowelle oder eines herk mmlichen Backofens trocknen Alle zu reinigenden Bestandteile sind leicht und ohne die Hil fe von Werkzeug zug nglich Die regelm ige Reinigung und Wartung verl ngern die Le bensdauer des Ger t und gew hrleisten die Einhaltung der normalen Hygienevorschriften Achtung Die Reinigung des Ger ts und seiner Be standteile ist in jedem Falle einmal w chentlich vorzunehmen Das Ger t und seine Bestandteile m ssen nach einer l ngeren Nichtbenutzung gereinigt und ge waschen werden 14 G Saeco Reinigung Hei wasser Dampfd se Die D se f r die Ausgabe von hei em Wasser und Dampf muss nach jeder Verwendung und mindestens einmal in derWoche von au en mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Achtung Vor der Ausf hrung ist sicherzustellen dass die D se kalt ist Verbrennungsgefahr 5 2 Reinigung Kaffeesatzbeh lter Der Kaffeesatzbeh lter muss jedes Mal geleert und gereinigt wer den wenn das Ger t diesen Vorgang anfordert Die Anweisungen dazu sind im Abschnitt 3 10 nachzulesen 5 3 Reinigung Abtropfschale Die Abtropfschale t glich entleeren und reinigen Dieser Vorgang ist auch dann auszuf hren wenn der Schwimmer angehoben wird MEN Die
14. TS Hinweis Die Legende der Bestandteile bezieht sich auf alle Ger temodelle berpr fen Sie wel che Teile f r Ihr Ger t relevant sind Eventuell sind einige Funktionen auf Ihrem Ger t nicht vorhanden 1 Deckel Wassertank 2 Wassertank 3 Bedientafel 4 Schwimmer Abtropfschale voll 5 Tassenabstellrost 6 Abtropfschale 7 Deckel Kaffeebohnenbeh lter 8 Kaffeebohnenbeh lter 9 Kaffeesatzbeh lter 10 Br hgruppe 11 T r f r Zugriff auf Servicefach 12 Kaffeeauslauf 13 Hei wasser Dampfd se 14 Steckerbuchse 15 Schalter ON OFF 16 Taste Espresso 17 Taste Kaffee 18 Taste Standby 19 Taste Dampf 20 Taste Hei wasser 21 Display 22 Kaffeeauffangbeh lter Saeco Hinweis Nachfolgend werden alle Steuerungen beschrieben die zur Verf gung stehen k nnen Die Betriebsarten werden in den folgenden Abschnitten beschrieben Pos Beschreibung 16 Taste ESPRESSO Durch Druck dieser Taste wird die Ausgabe eines Espresso gestartet 17 Taste COFFEE Durch Druck dieser Taste wird die Ausgabe eines Kaffees gestartet 18 Taste Standby Durch Druck dieser Taste wird die Betriebsart Standby des Ger ts aktiviert 19 Taste STEAM Durch Druck dieser Taste wird die Ausgabe von Dampf ge startet 20 Taste WATER Durch Druck dieser Taste wird die Ausgabe von hei em Was ser gestartet 21 LCD Display Anzeige des Status des Ger ts und der Alarme und f hrt den
15. ent leeren und die Abtropfschale wieder einsetzen EH Einen gro en Beh lter unter die Hei wasser Dampfd se und unter den Kaffeeauslauf stellen LA Den Wassertank sorgf ltig aussp len und bis zum F llstand MAX mit frischem Trinkwasser f llen Den Tank in das Ger t einsetzen 86 START ROT HEJ Nach Druck der Taste 16 f hrt das Ger t den Sp l zyklus aus Hinweis Der Sp lzyklus kann durch Druck der Taste 16 unterbrochen werden Um den Zyklus fortzusetzen wird die Taste 16 E gedr ckt Dadurch kann der Beh lter entleert oder das Ger t f r einen kurzen Zeitraum unbeaufsichtigt gelassen werden EE Wird dieses Symbol angezeigt so ist der Wassertank leer Die Vorg nge von Punkt 13 bis Punkt 18 wiederholen Danach zu Punkt 20 bergehen Wurde das f r die Sp lung erforderliche Wasser vollst ndig ausgegeben zeigt das Ger t das Symbol an ESC zZ gt ce D CALC CLEAN Die Taste 19 dr cken um den Entkalkungszyklus zu ver lassen 34 G Saeco Hinweis Die beiden Sp lzyklen reinigen das Sys tem mit einer voreingestellten Wassermenge f r die Gew hrleistung optimaler Leistungen des Ger ts Wird der Tank nicht bis zum F llstand MAX gef llt be steht die M glichkeit dass das Ger t die Ausf hrung von drei oder mehr Zyklen fordert PI Nach Beendigung des Sp lzyklus f hrt das Ger t den Auf heiz und de
16. herausnehmen und leeren Den kleinen wei en Filter aus dem Tank herausnehmen an einem trockenen Ort aufbewahren und vor Staub sch tzen EY Den Wasserfilter in den leeren Tank einsetzen Bis zum Ein rasten dr cken A _ Weiches Wasser B _ Hartes Wasser Standard Sehr hartes Wasser E Den Wasserfilter INTENZA senkrecht so dass die ffnung nach oben zeigt in kaltes Wasser tauchen Den Filter leicht an den Seiten zusammendr cken um die Luftblasen zu entfernen 240 EE Den Tank mit frischem Trinkwasser f llen und wieder in das Ger t einsetzen K Die Programmierung des Ger ts ffnen wie in Abschnitt 9 1 beschrieben GELB MIN ESC EDP h Die Taste 20 dr cken bis folgendes Men angezeigt wird ESC ON b OFF4 GELB LI FILTER G Saeco EN Die Taste 16 dr cken um ON anzuw hlen und dann die Taste 20 ep zur Bestatigung driicken LEN Das Programmmenii schlie en und ca die H lfte des Inhalts des VVasserfilters ausgeben um den Filter zu aktivieren EI Anschlie end den Wassertank erneut bis zum F llstand MAX mit frischem Trinkwasser f llen 8 12 1 Austausch des Wasserfilters Intenza Wurde der Filter bereits installiert und das Ger t weist darauf hin dass dieser gewechselt werden muss so ist dabei entsprechend der obigen Beschreibung vorzugehen Beim ffnen der Programmierseite ist auch
17. und Dampf ausgegeben werden F r die Ausgabe von Kaffee muss der Betreiber f r die erneute Einstellung der Gut haben kontaktiert werden Das Ger t fordert zur Ausf hrung eines Entkalkungszyklus auf Wird diese Meldung angezeigt kann das Ger t weiter benutzt werden es besteht 222 jedoch die Gefahr dass der st rungsfreie Betrieb beeintr chtigt wird Es wird darauf hingewiesen dass Sch den die durch das unzureichende Entkalken entstehen nicht durch die Garantie gedeckt sind Den Betreiber kontaktieren 17 Alarmsignale rot 180 G Saeco Zuriicksetzung der Meldung Die Abtropfschale und den Kaffeesatzbeh lter in das Ger t einsetzen und die Ser vicet r schlie en Den Kaffeebohnenbeh lter auff llen Die Br hgruppe muss in das Ger t eingesetzt werden Den Kaffeesatzbeh lter leeren Den Wassertank f llen Das Ger t ausschalten Nach 30 Sekunden erneut einschalten 2 oder 3 Versuche vornehmen Tritt die Anzeige erneut auf den Betreiber kontaktieren und diesem den auf dem Display angezeigten Code angeben G Saeco 7 VERSETZUNG UND EINLAGERUNG F r alle im Kapitel 7 beschriebenen Arbeitsvor g nge sind ausschlie lich der Betreiber oder Fachtechniker zust ndig die alle Abl ufe und den Einsatz geeigneter Hilfsmittel unter strikter Einhal tung der geltenden Sicherheitsvorschriften organisieren m ssen 7 1 V
18. Aufladung der Guthaben Die Taste 16 oder die Taste 17 E f r die Einstel lung der gew nschten Zahl dr cken EJ Die Taste 20 fur die Eingabe der n chsten Zahl dr cken bei Erreichen der letzten Zahl wird wieder bei der ersten begonnen LEN Die Punkt 7 und 8 bis zur Eingabe der gew nschten Gutha ben wiederholen LG Die Taste 18 DY zur Best tigung der Anzahl der Guthaben und zum Verlassen des Men s dr cken Hinweis Die nderung kann jederzeit ohne Spei cherung der vorgenommenen Einstellungen ver lassen werden indem die Taste 19 go gedriickt vvird Hinweis Wird im Men GUTHABEN erneut die Option NO eingestellt verbleiben die geladenen Guthaben in jedem Fall im Speicher auch wenn sie w h rend der Ausgabe des Kaffees nicht mehr gez hlt werden ESC YES MMI4 GELB G Saeco F r alle im Kapitel 10 beschriebenen Arbeits vorg nge sind ausschlie lich der Betreiber oder Fachtechniker zust ndig die alle Abl ufe und den Einsatz geeigneter Hilfsmittel unter strikter Einhal tung der geltenden Sicherheitsvorschriften organisieren m ssen 10 1 Reinigungsintervalle Zur Gew hrleistung des st rungsfreien Betriebs des Ger ts emp fiehlt es sich die Wartungs und Reinigungsarbeiten gem der nachstehenden Tabelle auszuf hren Jeden Auszuf hrende Bei Jede p s Vorg nge Anzeige Woche nach 500 Tassen Entleer
19. Bei jedem Dr cken der Taste 16 oder 17 gibt das Ger t eine programmierte Kaffeemenge aus Jeder Taste ist eine Ausgabe zugeordnet Diese erfolgt unabh ngig Im folgenden Text wird die Programmierung der Taste 16 erl utert MI Eine Tasse unter den Kaffeeauslauf stellen Abb 07 S 3 E Die Taste 16 gedr ckt halten bis das Symbol MEMO angezeigt wird Dann die Taste loslassen Nun befin det sich das Ger t im Programmiermodus IA ws GR N 11 Das Ger t startet die Kaffeeausgabe STOP IA ws GR N EI Wird das Symbol STOP angezeigt die Taste 16 E dr cken sobald die gew nschte Kaffeemenge erreicht ist Nun ist die Taste 16 programmiert Bei jedem Druck gibt das Ger t die programmierte Espressomenge aus Hinweis Die gleiche Vorgehensweise ist f r die Programmierung der Taste 17 auszuf hren Ebenfalls mit der Taste 16 kann die Kaffeeausgabe abge brochen werden wenn die gew nschte Menge erreicht ist Dies ist auch w hrend der Programmierung der Taste 17 m glich 3 10 Leerung Kaffeesatzbeh lter Hinyveis Der Kaffeesatzbeh lter muss bei einge schaltetem Ger t geleert werden Das Ger t zeigt an wenn der Kaffeesatzbeh lter voll ist ROT r In diesem Fall kann das Ger t keine Kaffeeausgabe ausf hren Um weiter Kaffee ausgeben zu k nnen muss der Kaffeesatzbe h lter geleert w
20. DEUTSCH Lirika Type SUPO41 BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch CE G Saeco SP core G Saeco G Saeco I CL UJ 7 IV II Fe U G Saeco SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ANA Die unter Strom stehenden Teile dur fen keinesfalls mit Wasser in Ber hrung kommen Kurzschlussgefahr Das hei e Wasser und der Dampf k nnen Verbren nungen verursachen Sachgem er Gebrauch Das Ger t ist ausschlie lich f r den Betrieb in B ros oder Kleinbetrieben vorgesehen Dieses Ger t kann nur von Kinder und Per sonen mit k rperlichen sensorischen oder mentalen Einschr nkungen sowie mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden so fern sie zuvor entsprechend von einer f r ihre Sicherheit verantwortliche Person in der Ver wendung des Ger ts unterwiesen wurden Stromversorgung Das Ger t darf nur vom Betreiber an die ent sprechende Stromversorgung angeschlossen werden Netzkabel Das Ger t darf keinesfalls mit defektem Netz kabel betrieben werden Sollten das Kabel und oder der Stecker de fekt sein so ist unverz glich der Betreiber zu benachrichtigen Das Netzkabel darf nicht in Ecken ber scharfe Kanten oder auf sehr hei Ben Gegenst nden verlegt werden Es sollte vor l gesch tzt werde
21. andby Das Ger t verf gt ber einen Energiesparmodus Nach einem Zeitraum von 30 Minuten nach der letzten Benutzung schaltet das Ger t automatisch ab il Hinweis W hrend der Phase der Ausschaltung f hrt das Ger t einen Sp lzyklus aus wenn ein Kaffeeprodukt ausge geben wurde Die Zeit kann entsprechend der jeweiligen Anforde rungen programmiert werden beim Betreiber nach fragen Um das Ger t erneut einzuschalten muss lediglich eine Taste auf dem Bedienfeld gedr ckt werden wenn sich der Haupt schalter in Position I befindet In diesem Falle f hrt das Ger t die Sp lung nur dann aus wenn der Durchlauferhitzer abgek hlt ist G Saeco Mit der Kaffeemaschine kann ein Gro teil aller handels blichen Tassen verwendet werden Der Auslauf kann in der H he eingestellt werden um ihn an die Abmessungen der verwendeten Tassen anzupassen F r diese Einstellung wird der Auslauf von Hand nach oben oder nach unten geschoben Folgende Positionen werden empfohlen F r die Verwendung von kleinen Tassen Abb 07 5 3 F r die Verwendung von gro en Tassen und oder Latte Macch iato Gl sern Abb 09 S 3 Unter dem Auslauf k nnen auch zwei Tassen aufgestellt werden um gleichzeitig zwei Tassen Kaffee auszugeben Abb 05 S 3 3 8 Kaffeeausgabe F r die Ausgabe des Kaffees m ssen die folgenden Tasten kurz ge dr ckt werden MI die Taste 16 amp J f r die Ausgabe eines Espress
22. andfreien Betrieb des Ger ts sollten folgende Empfehlungen ber cksichtigt werden Umgebungstemperatur 10 C 40 C maximale Luftfeuchtigkeit 90 Der Raum muss f r die Installation des Ger ts eingerichtet sein Die Aufstellfl che des Ger ts muss eben fest und standsicher sein Die Neigung der Auflagefl che darf nicht h her als 2 sein Der Raum muss ausreichend beleuchtet bel ftet und hygie nisch unbedenklich sein Die Steckdose sollte leicht zug ng lich sein F r den Zugang zu Ger t und Steckdose sowie zur Ausf hrung von Arbeiten ohne jegliche Behinde rung und zum sofortigen Verlassen des Bereichs im Not fall muss gen gend Freiraum vorgesehen werden F r den Zugang zu folgenden Teilen wird der entsprechende Frei raum aufgef hrt zum Bedienfeld auf der Vorderseite zu den Gruppen f r den Eingriff im Falle von Betriebsst run gen des Ger ts 150 mm 6 inches 150 mm 6 inches Nachdem die Verpackung beim Aufstellort abgestellt worden ist ist wie folgt vorzugehen berpr fen ob die Verpackung geschlossen und unbesch digt ist und beim Transport nicht aufgebrochen wurde Die Verpackung ffnen Den Zustand und das Modell des Ger ts in der Verpackung berpr fen berpr fen ob das im Lieferumfang enthaltene Zubeh r in der T te die mit dem Ger t geliefert wird vorhanden ist sie he 8 3 Zubeh rliste Das Ger t aus der Original Verpackung herausnehmen Das Ger t von der
23. astatur andere Funktionen Taste 16 E andern F r die nderung der Parameter wenn diese sichtbar sind Taste 17 F r die nderung der Parameter wenn diese sichtbar sind Taste 20 ep Anzeige der Parameter F r folgende Vorg nge 0M I 1 Uberfliegen der Seiten des Men s 2 Best tigung des Parameters Werts wenn dieser ge ndert wurde Taste 19 a ESC F r das Verlassen der Funktion ohne nderung des editierten oder angew hlten Parameters Hinweis Die Taste mehrmals dr cken um die Programmierung zu verlas sen 9 3 Programmmenii In diesem Men k nnen einige Betriebsparameter des Ger ts eingestellt werden Kaffeetemperatur Mit dieser Funktion kann die Ausgabetemperatur des Kaffees eingestellt werden Timer Standby Mit dieser Funktion kann die Zeit eingestellt werden die zwischen der letzten Ausgabe und der Um schaltung auf die Betriebsart Standby liegen soll Kontrast Mit dieser Funktion kann der Displaykontrast f r die optimale Anzeige der Meldungen eingestellt werden Wasserh rte Mit dieser Funktion k nnen die Einstellungen je nach Wasserh rte am Aufstellungsort vorgenommen werden 1 sehr weiches Wasser 2 weiches Wasser 3 hartes Wasser 4 sehr hartes Wasser F r weitere Einzelheiten siehe Kapitel Messen und Einstellung der Wasserh rte 27
24. atur auf oder unter 0 C sinken kann Falls das Ger t doch einmal diesen Bedingun gen ausgesetzt sein sollte so ist der Betreiber f r eine Sicherheitskontrolle heranzuziehen Reinigung Bevor das Ger t gereinigt wird muss der Hauptschalter auf OFF 0 gestellt und dann der Stecker von der Steckdose abgenommen wer den Dar ber hinaus abwarten bis das Ger t abgek hlt ist Das Ger t keinesfalls in Wasser tauchen Der Versuch von Eingriffen im Inneren des Ger ts ist strengstens verboten Das Ger t Sollte keinesfalls mit einem Wasserstrahl gerei nigt werden Das Ger t und seine Bestandteile m ssen nach einer l ngeren Nichtbenutzung gereinigt und gewaschen werden Verwendung von Milch soweit vor gesehen Die Verwendung und die Aufbewahrung der Milch m ssen gem der Hinweise auf der Ori ginalverpackung des Herstellers erfolgen Bei der eventuellen Verwendung von Milch die nicht f r Ern hrungszwecke geeignet ist wird keine Haftung bernommen Milch muss kalt aufbewahrt werden da hohe Temperaturen dazu f hren dass die Milch sau er wird Aus diesem Grunde ist die Reinigung des Cappuccinatore nach jeder Verwendung erforderlich wie im Handbuch beschrieben F r eine gr ndliche Reinigung kann der Cap puccinatore entfernt in seine Einzelteile zer legt und in der Sp lmaschine keine Gewerbe sp lmaschine gereinigt werden Durch die Reinigung in der Sp lmaschine k n nen die Oberfl chen der Teile des Capp
25. die Option RESET vorhanden ESC ON A OFF 5 8 ESH N Um den Alarm auf Null zu stellen wird diese Option angew hlt 8 12 2 Entfernung des Wasserfilters Intenza Ist der Filter installiert und soll entfernt werden muss die Pro grammierseite ge ffnet und die Option OFF angew hlt werden 650 fm ON 5 P OFF 4 Ai Hinweis Der w hrend der Installation des Was serfilters INTENZA entfernte wei e Filter muss auf jeden Fall wieder eingesetzt werden 8 13 Einstellung Mahlwerk Achtung Keinen gemahlenen Kaffee und oder In stantkaffee in den Kaffeebohnenbeh lter einf l len Es d rfen ausschlie lich Kaffeebohnen in diesen Be h lter eingef llt werden Das Mahlwerk enth lt Teile die sich bewegen und daher eine Gefahr darstellen k nnen Die Einf hrung der Finger und oder anderer Gegenst nde ist verboten Vor Eingriffen im Inneren des Kaffeebeh l ters sollten stets das Ger t durch Druck der Taste ON OFF ausgeschaltet und der Stecker von der Steckdose abge nommen werden Der Drehknopf f r die Mahlgradeinstellung der sich im Kaffeebohnenbeh lter befindet darf nur dann gedreht werden wenn sich das Keramikmahlwerk in Betrieb befindet Diese Einstellung kann durch Druck und Drehung des Drehknopfs f r die Mahlgradeinstellung im Inneren des Kaffeebohnenbeh l ters unter Verwendung des entsprechenden Schl ssels f r die Einstellung des Mahlwerk
26. eeausgabe UP GR N GELB Hinweis Die Ausgabe von hei em Wasser oder von Dampf wird nicht ber die Guthaben gesteu ert und steht daher immer bereit solange sich im Inneren des Tanks Wasser befindet Jeder Betreiber kann eigenst ndig entscheiden wie er die Ein stellung der Guthaben und die Aufladung derselben f r die Be nutzung des Ger ts handhaben m chte 13 5 REINIGUNG UND WARTUNG Einige Teile Ihres Ger ts kommen w hrend dem normalen Betrieb mit Wasser und Kaffee in Ber hrung die regelm ige Reinigung des Ger ts ist daher sehr wichtig Diese Vorg nge m ssen ausgef hrt werden bevor das Ger t nicht mehr st rungsfrei funktioniert da in diesem Falle die Reparatur nicht durch die Garantie gedeckt ist Achtung Bevor Reinigungs und Wartungsar beiten jeder Art ausgef hrt werden das Ger t ausschalten von der Stromversorgung abnehmen und abk hlen lassen Falls nicht anders angegeben d rfen die nicht abnehmbaren Be standteile und das Ger t nur mit kaltem oder lauvvarmem Wasser und angefeuchteten T chern und nicht scheuernden Schw m men gereinigt werden Die Reinigung darf nur dann ausgef hrt werden wenn das Ger t kalt ist und vom Stromnetz abgenommen wurde F r die Reinigung des Ger ts sollte ein weiches feuchtes Tuch verwendet werden Keinen Wasserstrahl auf das Ger t richten Das Ger t darf nicht in Wasser getaucht werden Teile des Ge r ts d rfen nicht in der
27. en und Reinigung des Kaffeesatzbeh lters E Reinigung VVassertank Reinigung Briihgruppe Schmierung der Br hgruppe pi Reinigung Kaffeebeh lter pa Entkalken 10 2 Schmierung der Br hgruppe Die Br hgruppe sollte nach jeweils 500 Tassen Kaffee oder einmal monatlich geschmiert werden Das Fett f r die Schmierung der Br hgruppe und das komplette Service Kit sind bei Ihrem H ndler vor Ort oder bei autorisierten Kundendienstzentren erh ltlich Vor der Schmierung der Br hgruppe muss diese unter flie endem Wasser gereinigt werden wie im Kapitel W chentliche Reini gung der Br hgruppe erl utert HI Die F hrungen der Br hgruppe ausschlie lich mit dem Fett Saeco schmieren 31 BE Auch die Welle schmieren Die Br hgruppe wieder in den entsprechenden Bereich ein setzen bis sie einrastet Dabei NICHT die Taste PUSH dr cken EY Den Kaffeesatzbeh lter und die Abtropfschale einsetzen Die Servicet r schlie en 32 Saeco Kalk ist von Natur aus im Wasser enthalten das f r den Betrieb des Ger ts benutzt wird Dieser Kalk muss regelm ig entfernt werden da er das Wasser und Kaffeesystem Ihres Ger ts ver stopfen kann Die moderne Elektronik weist ber das Display des Ger ts mit eindeutigen Symbolen darauf hin wenn das Ent kalken erforderlich ist Hierf r m ssen lediglich die nachfolgend beschriebenen Hinweise beachtet werden Dieser Vorgang m
28. er Einstellung der Wasserh rte wird der Filter Intenza installiert wie im folgenden Abschnitt beschrieben Nachfolgend die Programmierung verlassen wie in Abschnitt 9 2 beschrieben 8 12 Wasserfilter INTENZA Das Wasser ist ein wesentlicher Bestandteil eines jeden Espresso und sollte daher stets professionell gefiltert werden Aus diesem Grunde k nnen alle Ger te Saeco mit dem Wasserfilter INTENZA ausgestattet werden Der Filter ist recht einfach in der Benutzung und durch seine hoch entwickelte Technologie beugt er der Bil dung von Kalk wirkungsvoll vor Auf diese Weise sind stets die perfekten Wasserbedingungen f r ein intensives Aroma Ihres Espresso gew hrleistet 230 Der Kalkschutzfilter muss ausgetauscht werden wenn das Ger t den entsprechenden Vorgang anfordert Vor der Ausf hrung des Entkalkens muss der Kalkschutzfilter aus dem Wassertank herausgenommen werden Das Messen der Wasserh rte ist von wesentlicher Bedeutung f r den korrekten Betrieb des Wasser filters INTENZA und die H ufigkeit des Entkalkens des Ger ts IN Den Wasserfilter INTENZA aus der Verpackung nehmen Den Filter entsprechend der f r die Einstellung der Wasserh rte ausgef hrten Messungen einstellen Den mit dem Ger t gelieferten Wasserh rtetest verwenden Das Intenza Aroma System entsprechend der Angaben auf der Ver packung des Filters einstellen siehe Abschnitt 8 11 G Saeco EJ Den Tank aus dem Ger t
29. erden 120 G Saeco ME Sicherstellen dass der Auslauf nach oben geschoben wurde Abb 09 S 3 EJ Die Hei wasser Dampfd se nach links drehen EN Die Abtropfschale herausnehmen EJ Abb 13 S 3 Den Beh lter herausnehmen und den Kaffee satz in einen geeigneten Beh lter sch tten Hinweis Es wird empfohlen auch die Abtropf schale zu leeren siehe Abschn 5 3 Erst wenn auf dem Display nacheinander die folgenden Symbole angezeigt werden ROT ROT darf der Kaffeesatzbeh lter in das Ger t eingesetzt werden Nach dem Einsetzen wird auf dem Display folgendes Symbol angezeigt In diesem Fall ist das Ger t wieder f r die Kaffeeausgabe bereit 3 11 Dampfausgabe Das Ger t erm glicht die schnelle und einfache Dampfausgabe mit dem Druck einer einzigen Taste GR N Verbrennungsgefahr Beim Start k nnen hei e Wasserspritzer austreten Wichtiger Hinweis Unmittelbar nach der Benut zung des Dampfs muss die Reinigung mit einem feuchten Tuch vorgenommen werden E Den Beh lter unter die Hei wasser Dampfd se stellen Abb 10 5 3 Die Taste 19 dr cken FA Das Ger t muss aufgeheizt werden G Saeco Do GELB EJ Nach Beendigung der Aufheizphase beginnt das Ger t mit der Dampfausgabe amp STOP I in dieser Phase wird das Getr nk bis zur gew nschten Tempe ratur aufgeheizt GR N EU Zum Abbrechen der Dampfa
30. ersetzung W hrend der Versetzung und des Transports muss das Ger t stets wie auf der Verpackung angegeben aufrecht stehen Der Hub und die Aufstellung sollten sorgf ltig vorgenommen werden Das Ge r t sollte nicht gesch ttelt werden Sicherstellen dass sich beim Hub und bei der Versetzung der Last keine Personen im Gefahren bereich aufhalten und unter schwierigen Bedingungen gegebenenfalls Personal mit der Beaufsichtigung der Versetzung beauftragen 7 2 Einlagerung Das Ger t muss unter folgenden Bedingungen eingelagert wer den Mindesttemperatur ber 4 C H chsttemperatur unter 40 C maximale Feuchtigkeit unter 95 Das Ger t ist in Kartonschachteln mit Polystyrolschaum verpackt Achtung Aufgrund des Gesamtgewichts der Ver packung ist die Stapelung von mehr als drei Ger ten verboten Das Ger t muss in der Originalverpackung trocken und vor Staub gesch tzt eingelagert werden 8 AUFSTELLUNG F r alle im Kapitel 8 beschriebenen Arbeitsvor g nge sind ausschlie lich der Betreiber oder Fachtechniker zust ndig die alle Abl ufe und den Einsatz geeigneter Hilfsmittel unter strikter Einhal tung der geltenden Sicherheitsvorschriften organisieren m ssen 8 1 Sicherheitsvorschriften Die gesamte Bedienungsanleitung aufmerksam lesen Der Anschluss an das Stromnetz muss nach den geltenden Sicherheitsvorschriften im Betreiberland erfolgen Der Anschluss an das Trinkwassernetz f r Ger te
31. eschrieben sind wenden Sie sich bitte an den Betreiber To 1 4 Identifizierung des Ger ts Das Gerat ist mit dem Namen des Modells und der Seriennummer auf dem Typenschild gekennzeichnet Das Typenschild umfasst folgende Angaben e Name des Herstellers CE Kennzeichnung Ger temodell Seriennummer Baujahr einige bauliche Eigenschaften Versorgungsspannung V Frequenz der Versorgung Hz Stromverbrauch W Hinweis Bei Anfragen an den Betreiber muss stets auf dieses Typenschild Bezug genommen werden und die darauf eingepr gten spezifischen Daten des Ger ts sind anzugeben 1 5 Technische Daten Technische Daten Spannung und Nennleistung Versorgung Metall Thermoplastisches Material Abmessungen LXHXT 215 x 370 x 429 mm ca 8 kg 1 2m 2 5 Liter 15 Kaffeesatzportionen Frontal A bevverteter Schalldruckpegel unter 70dB Pumpendruck Max 1 5MPA 15 0 bar Be G Saeco Betriebsbedingungen Mindesttemperatur ber 10 C H chsttemperatur unter 40 C Maximale Luftfeuchtigkeit unter 95 Sicherheitsvorrichtungen Sicherheitsventil Druck Durchlauferhitzer Sicherheitsthermostat nderungen der Konstruktion und Ausf hrung sind auf grund von technologischen Weiterentwicklungen vorbe halten 1 6 Restrisiken Das Ausgabefach verf gt nicht ber Schutzvorrichtungen gegen den unabsichtlichen Kontakt der H nde mit Kaffee hei en Ge tr nken und oder Dampf 2 TEILE DES GER
32. he Daten nenssneeeseeesmnnnsssssseennnnnssseseennnnnnnsesenen 8 nach l ngerer Nichtbenutzung 22 1 6 Restrisiken a duuuseneseansstnanestesestrnnseee 8 8 11 Messen und Einstellung der VVasserh rte 23 4 8 12 Wasserfilter INTENZA 2 TEILEDESGER TS duna ceccncocosencocesencoceseseneoceseseses 8 13 Einstellung Mahlwerk 2 1 Beschreibung Bedientafel pa 9 PROGRAMMIERUNG 6 V 26 3 BETRIEB DES GER TS dna0cncacoccncocesencecesesenosesesesess 9 91 Zugriff auf die Programmierung 26 3 1 F llung Wassertank ananas ccccenocecccon eee rere 9 92 PAOGTAM MC SUE UN QEN cc 7 3 2 F llung Bohnenbeh lter un ene 9 27 3 2 Einschalten des Ger ts uneessseesseenseennsennsennsennnsenneenneenne 9 94 Einstellung PASSWORT in 29 3 4 Aufheizen und Sp len cancer 10 9 5 Einstellung Guthaben une 30 3 5 5M0 I7VMIV5 56 05LCI0I0V 0 10 3 6 Umweltfreundlich Standby 10 10 REINIGUNG UND VIMMIVM0 3 7 Einstellung Auslauf 11 10 1 Reinigungsintervalle 3 8 Kaffeeausgabe nn 11 10 2 Schmierung der Br hgruppe 3 9 Einstellung Kaffeemenge 11 E 210 80IVI0 265917060 9I1L 1211 VERSCHROTTUNG DES GER TS nennen 35 3 11 Dampfausgabe 12 3 12 Hei wasserausgabe nmeme 13 12 08L ML05 IM6
33. htbenutzung des Ge r ts l nger als 2 Wochen 22 G Saeco 8 10 1 Beiderersten Inbetriebnahme Um das Ger t zu starten muss lediglich die Taste 18 I ge dr ckt werden Das Bedienfeld zeigt an dass die Entl ftung des Systems vorgenommen werden muss START 0 E Einen gro en Beh lter unter den Auslauf stellen Abb 11 5 3 GELB IFN Die Taste 16 2 dr cken um die Ausgabe zu starten _ GELB Das Ger t startet den Entl ftungszyklus des Systems Nachfol gend f hrt es die Aufheizung und den Sp lzyklus aus wie im Abschnitt 3 4 beschrieben 8 10 2 Nach l ngerer Nichtbenutzung E Den Wassertank leeren reinigen aussp len und mit fri schem Wasser f llen siehe Abschnitt 8 6 PE Einen gro en Beh lter unter den Auslauf stellen Abb 11 5 3 EJ Die Taste 17 E dr cken um die Ausgabe zu starten EY Das Ger t gibt einen Kaffee ber den Auslauf aus Abb 11 S 3 Das Ende der Ausgabe abwarten und den Beh lter entleeren E Die Vorg nge von Punkt 2 bis Punkt 4 insgesamt 3 Mal wie derholen Danach zu Punkt 6 bergehen KA Einen Beh lter unter die Hei wasser Dampfd se stellen Abb 10 5 3 Die Taste 20 EP dr cken um die Ausgabe HEISSES WAS SER zu starten Wasser ausgeben bis das Symbol Wasser fehlt angezeigt wird G Saeco EJ Nach Abschluss der Ausgabe des hei en Wassers den Beh l ter leeren
34. if ten im Benutzerland des Ger ts mit einem ande ren Sicherheitssystem ausgestattet sein BJ Die Kaffeebohnen langsam in den Beh lter einf llen Sollte der Wassertank nicht eingesetzt sein ist sicherzustellen dass keine Kaffeebohnen in den Tankraum fallen in diesem Fall sind diese zu entfernen um Betriebsst rungen zu vermeiden IEJ Den Deckel wieder auf den Kaffeebeh lter setzen 3 3 Einschalten des Ger ts Achtung Der Anschluss an das Stromnetz darf aus schlie lich vom Betreiber vorgenommen werden Vor dem Einschalten des Ger ts berpr fen ob der Stecker kor rekt in die Steckdose eingesteckt wurde E Zum Einschalten des Ger ts den Hauptschalter auf der R ck seite auf I stellen Abb 02 S 3 Qe EA Nachdem es den Kontrollzyklus ausgef hrt hat schaltet das Ger t auf Standby In dieser Phase blinkt die Taste 18 y EN Um das Ger t einzuschalten muss lediglich die Taste 18 I gedr ckt werden Hinweis Nach Abschluss der Aufheizphase f hrt das Ger t einen Sp lzyklus der internen Systeme durch bei dem eine geringe Wassermenge ausgegeben wird Warten bis dieser Zyklus beendet wird 3 4 Aufheizen und Sp len LI Bei der Einschaltung beginnt das Ger t die Aufheizphase Abwarten bis diese Phase beendet wird Hinyveis Der Balken zeigt den Fortschritt an und dass das Ger t die Aufheizung des Systems aus f hrt GELB E Nach Abschluss der Aufheizphase f hr
35. iihgruppe Das System ist nicht entl ftet Das System entl ften Kapitel Erste Inbe triebnahme nach l ngerer Nichtbenut zung Dies kann geschehen wenn das Ger t auto matisch die Portion einstellt Der Auslauf ist verschmutzt Dies kann geschehen wenn das Ger t auto matisch die Portion einstellt Einige Tassen Kaffee ausgeben Den Auslauf reinigen Einige Tassen Kaffee ausgeben G Saeco Probleme Ursachen Abhilfen Langsame Kaffeeausgabe siehe Hin Der Kaffee ist zu fein gemahlen Die Kaffeemischung wechseln oder den weis Mahlgrad einstellen wie im Kapitel Ein stellung Keramikmahlwerk beschrieben Das System ist nicht entl ftet Das System entl ften Kapitel Erste Inbe triebnahme nach l ngerer Nichtbenut zung Die Br hgruppe ist verschmutzt Die Br hgruppe reinigen Kapitel W chentliche Reinigung der Br hgruppe Der Kaffee tritt neben dem Auslauf Der Auslauf ist verstopft Den Auslauf und seine Ausgabe ffnungen aus reinigen Hinweis Diese Probleme stellen keine St rung dar wenn die Kaffeemischung ge ndert wurde oder diese St rungen im Rahmen der ersten Installation auftreten Bitte wenden Sie sich f r jedes nicht in der Tabelle aufgef hrte Problem oder wenn die empfohlenen Abhilfen das Problem nicht l sen an unseren Callcenter unter der auf der letzten Seite des vorliegenden Handbuchs aufgef hrten Telefonnummer 37
36. m Typenschild angegeben Ab schnitt 1 4 Identifizierung des Ger ts Bevor der Stecker in die Steckdose eingesteckt wird berpr fen ob der Hauptschalter auf 0 steht Das Ger t wird vom Betreiber auf dessen Verantwortung an das Stromnetz angeschlossen Das Ger t muss mit dem am Stromkabel installierten Stecker unter Beachtung der folgenden Aspekte angeschlossen werden Einhaltung der im Betreiberland zum Zeitpunkt der Installati on geltenden Gesetze und technischen Vorschriften Ber cksichtigung der auf dem Typenschild an der Seitenwand des Ger ts aufgef hrten Daten Achtung Die Steckdose muss f r den Benutzer leicht zug nglich sein so dass das Ger t im Notfall problemlos von der Stromzufuhr getrennt werden kann AN Folgendes ist verboten die Verwendung von Verl ngerungen aller Art e der Austausch des Originalsteckers die Verwendung von Adaptern 8 9 Einschalten Ausschalten des Ger ts Das Ein oder Ausschalten des Ger ts erfolgt ber die Taste im hinteren Bereich des Ger ts Abb 02 5 3 8 10 Erste Inbetriebnahme Benutzung nach l ngerer Nichtbenutzung F r einen perfekten Espresso das Kaffeesystem sp len wenn das Ger t erstmalig benutzt wird oder nach einer l ngeren Nichtbenutzung Diese einfachen Vorg nge gew hrleisten stets die Ausgabe eines optimalen Kaffees Sie m ssen ausgef hrt werden A Bei der ersten Inbetriebnahme B Nach einem l ngeren Zeitraum der Nic
37. mit Was sernetzanschluss muss nach den geltenden Sicherheitsvor schriften im Betreiberland erfolgen Die f r den Anschluss des Ger ts vorgesehene Steckdose muss folgende Anforderungen erf llen mit dem Stecker des Ger ts kompatibel sein entsprechend den Angaben auf dem Typenschild auf der Unterseite des Ger ts ausgelegt sein eine leistungsf hige Erdungsanlage angeschlossen sein Das Netzkabel darf nicht mit jeder Art von Fl ssigkeit in Ber hrung kommen Ge fahr von elektrischen Schl gen und oder Brandgefahr cingeklemmt und oder ber scharfe Kanten gelegt wer den zum Versetzen des Ger ts verwendet werden verwendet werden wenn es besch digt ist mit nassen oder feuchten H nden ber hrt werden zu einem Strang gewickelt werden wenn sich das Ger t in Betrieb befindet mutvvillig besch digt oder ver ndert werden Bei Sch den am Netzkabel muss dieses vom Hersteller von dessen technischen Kundendienst oder in jedem Falle von ei ner Person mit hnlicher Qualifikation ausgetauscht werden Folgendes ist verboten die Installation des Ger ts auf andere Weise als im Kapitel 8 beschrieben sowie im Freien die Installation des Ger ts in Bereichen in denen ein Was serstrahl benutzt werden kann der Ausschluss der vom Hersteller vorgesehenen Sicher heits und Schutzvorrichtungen der Betrieb des Ger ts in der N he von entflammbaren und oder explosiven Stoffen
38. n Das Ger t darf nicht am Kabel getragen oder gezogen werden Der e 4 e Stecker darf nicht durch Ziehen am Kabel her ausgezogen vverden Er sollte nicht mit nassen H nden oder F en ber hrt werden Der freie Fall des Netzkabels von Tischen oder Regalen Sollte vermieden werden Schutz anderer Personen Es ist darauf zu achten dass Kinder nicht mit dem Ger t und oder der Verpackung spielen k nnen Den Hei wasser oder Dampfstrahl keinesfalls auf sich selbst oder andere Perso nen richten Die Hei wasserd se keinesfalls mit den H nden direkt ber hren Dabei soll ten stets die entsprechenden Handgriffe oder Drehkn pfe benutzt werden Verbr hungsgefahr Die Hei wasserd se und oder den Kaffee Produktauslauf nicht ber hren Brandschutz Im Fall eines Brands einen Kohlens urel scher C0 verwenden Keinesfalls sind Wasser oder Pulverl scher einzusetzen Raumbedarf f r den Betrieb und die Wartung Das Ger t muss vom Betreiber gem den zum Zeitpunkt der Installation des Ger ts gelten den Sicherheitsvorschriften installiert werden Die Versetzung des Ger ts darf nur vom Betrei ber ausgef hrt werden Das Ger t darf nicht im Freien betrieben wer den Das Ger t keinesfalls in der N he von offenem G Saeco Feuer und oder gl henden Gegenst nden auf stellen da das Geh use sonst schmelzen oder auf andere Art besch digt werden k nnte Das Ger t nicht in R umen verwenden in denen die Temper
39. n Sp lzyklus f r die Ausgabe der Produkte durch EP Die f r die Auffangung der Fl ssigkeit die aus dem Ger t austritt benutzten Beh lter leeren und den Kaffeeauslauf wieder montieren BE Die Abtropfschale leeren und wieder einsetzen P Das Ger t ist betriebsbereit il Hinweis Die Entsorgung der Entkalkungsmittel muss gem den Vorgaben des Herstellers und oder den im Benut zerland geltenden Vorschriften erfolgen Nach der Ausf hrung des Entkalkungszyklus muss die Br hgruppe gereinigt werden wie im Abschnitt W chentliche Reinigung der Br hgruppe im Kapitel Reinigung und Wartung beschrieben Nach der Ausf hrung eines Entkalkungszyklus muss die Abtropf schale entleert werden Saeco 11 VERSCHROTTUNG DES GER TS Gem Art 13 der italienischen Gesetzesverordnung Nr 151 vom 25 Juli 2005 Umsetzung der Richtlinien 2002 95 EG 2002 96 EG und 2003 108 EG hinsichtlich der Verringerung des Einsatzes von Gefahrenstoffen in elektrischen und elektronischen Ger ten sowie zur Abfallentsorgung Das Symbol mit dem durchgestrichenen M lleimer auf dem Ger t oder auf seiner Verpackung gibt an dass das Produkt zum Ende seines Betriebslebens getrennt vom Hausm ll entsorgt werden muss Der Benutzer muss das au er Betrieb genommene Ger t aus diesem Grunde entsprechenden Entsorgungsstellen f r Elektro und Elektronikm ll zuf hren oder beim Kauf einer neu en gleichwertigen Vorrichtung zur
40. n entsprechenden Bereich ein das Ger t eingesetzt werden setzen bis sie einrastet Dabei NICHT die Taste PUSH dr cken EI sicherstellen dass sich die Br hgruppe in der Ruhestellung befindet die zwei Bezugspunkte m ssen bereinstimmen Den Kaffeesatzbeh lter und die Abtropfschale einsetzen Die Servicet r schlie en Andernfalls den unter Punkt 10 beschriebenen Vorgang ausf h ren LI Sicherstellen dass der Hebel die Basis der Br hgruppe ber hrt 160 Saeco In diesem Kapitel sind alle Meldungen f r den Benutzer sowie die T tigkeiten beschrieben die der Benutzer ausf hren muss oder kann Hinweissignale gelb Zur cksetzung der Meldung Ger t in Aufheizphase f r die Ausgabe von Getr nken oder hei em Wasser STOP x Ger t in Sp lphase Warten bis das Ger t den Zyklus beendet i Das Ger t fordert Sie auf den Wasserfilter Intenza durch einen neuen zu ersetzen Den Betreiber kontaktieren ep Br hgruppe in der R ckstellungsphase nach einem Ger tereset Den Beh lter mit Kaffeebohnen f llen und den Zyklus erneut starten Das System entl ften Die Taste 16 dr cken und abwarten bis das Ger t den Zyklus beendet Wiederholt sich die Anzeige so muss der Vorgang erneut ausge f hrt werden START Die Guthaben auf dem Ger t sind ersch pft In diesem Falle kann lediglich jeweils p hei es Wasser
41. o Auf dem Display wird folgendes Symbol angezeigt STOF ja GR N oder die Taste 17 ES f r die Ausgabe eines Kaffees Auf dem Display wird folgendes Symbol angezeigt STOP GR N Anschlie end wird der Ausgabezyklus gestartet F r die Ausgabe von 1 Tasse Kaffee wird die Taste lediglich einmal gedr ckt F r die Ausgabe von 2 Tassen Kaffee wird die gew nschte Taste 2 Mal nacheinander gedr ckt Hinweis F r die Ausgabe von 2 Tassen Kaffee ber nimmt das Ger t automatisch die Mahlung und Dosierung der richtigen Kaffeemenge Die Zubereitung zweier Kaffees erfordert zwei Mahlzyklen und zwei Ausga bezyklen die automatisch vom Ger t gesteuert werden Auf dem Display wird das Symbol mit 2 Tassen angezeigt STOP STOP J n GRUN IFN Nach dem Vorbr hzyklus beginnt der Kaffee aus dem Auslauf zu flie en EI Die Kaffeeausgabe wird automatisch beendet wenn die eingestellte Menge erreicht ist Die Kaffeeausgabe kann jedoch auch durch Druck der Taste 16 3 abgebrochen werden Hinweis Das Ger t ist f r die Ausgabe eines echten italienischen Espressos eingestellt Durch diese Ei genschaft k nnen die Ausgabezeiten leicht verl ngert wer den um ein intensives Aroma des Kaffees zu gew hrleisten 3 9 Einstellung Kaffeemenge Bei diesem Ger t kann die ausgegebene Kaffeemenge je nach Geschmackspr ferenz und der Tassengr e eingestellt werden
42. restlichen Verpackung befreien Danach das Ger t anheben und am vorbereiteten Aufstel lungsort positionieren 8 5 Entsorgung der Verpackung Nach der ffnung der Verpackung sollte diese wertstoffgerecht getrennt und entsprechend der geltenden Vorschriften im Betrei berland entsorgt werden Wir empfehlen die Originalverpackung f r zu k nftigen Bedarf aufzubewahren 8 6 F llung Wassertank Bevor das Ger t in Betrieb genommen wird muss der Wassertank mit frischem Trinkwasser gef llt werden Achtung Vor der ersten Benutzung muss der Was sertank sorgf ltig gereinigt werden Der Tank darf ausschlie lich mit frischem Trinkwasser gef llt werden Hei es Wasser Wasser mit Kohlens ure oder andere Fl s sigkeiten verursachen Sch den am Ger t F r die korrekten Vorg nge siehe Abschnitt 3 1 8 7 F llung Bohnenbeh lter Bevor das Ger t in Betrieb genommen wird muss berpr ft wer den ob der Beh lter eine ausreichende Kaffeemenge enth lt Achtung In den Beh lter d rfen ausschlie lich Kaffeebohnen eingef llt werden Gemahlener Kaffee und Instantkaffee sowie andere Gegenst nde ver ursachen Sch den am Ger t F r die korrekten Vorg nge siehe Abschnitt 3 2 e 21 e 8 8 Stromanschluss Das Ger t darf nur von technischem Fachpersonal oder vom Betreiber an die Stromversorgung ange schlossen werden Das Ger t ist f r den Betrieb mit Einphasenspannung vorgesehen der entsprechende Wert ist auf de
43. s wiederholen ED Die Taste 18 Best tigung des Passworts und zum Verlassen des Men s dr cken Hinweis Die nderung kann jederzeit ohne Spei cherung der vorgenommenen Einstellungen ver lassen werden indem die Taste 19 gedriickt vvird Hinweis Wird im Men PASSWORD erneut die Option NO eingestellt so wird das gespeicherte Passwort gel scht ESC YES PASSWORD k M0 4 GELB gt 290 9 5 Einstellung Guthaben Die Guthaben k nnen eingestellt werden damit die Ausgabe von Kaffee unter der direkten Kontrolle des Betreibers erfolgt Bei der Einstellung der Guthaben ist folgenderma en vorzuge hen LN Die Programmierung des Ger ts ffnen wie in Abschnitt 9 1 beschrieben ESG u 32 e MED 2 e L6I2 3 TA F Die Taste 20 dr cken bis folgendes Men angezeigt wird YES MM 4 GELB Ef Die Taste 16 e oder die Taste 17 f r die Anwahl der Option YES dr cken E ESC b YESA4 NO OK GELB EJ Zu Best tigung die Taste 20 dr cken ESC P YES4 NO SET CREDITS gt GELB EE Daraufhin wird die Option SET CREDITS angezeigt mit der die Anzahl der Guthaben manuell eingestellt werden kann KA Die Taste 18 Best tigung und zur ffnung der Auf ladung der Guthaben dr cken ESC 000 GELB CONFIRM 300 G Saeco F r die
44. s aus dem Lieferumfang vorgenommen werden IN Den Drehknopf f r die Mahlgradeinstellung jeweils nur um maximal einen Grad verstellen Der Geschmacksunterschied ist nach der Ausgabe von 2 3 Tassen Kaffee wahrnehmbar Die Bezugsangaben geben den eingestellten Mahlgrad an Mit den folgenden Bezugsangaben k nnen unterschiedliche Mahlgrade eingestellt werden 1 feiner Mahlgrad 2 grober Mahlgrad 25 9 PROGRAMMIERUNG GER T F r alle im Kapitel 9 beschriebenen Arbeitsvor g nge sind ausschlie lich der Betreiber oder Fachtechniker zust ndig die alle Abl ufe und den Einsatz geeigneter Hilfsmittel unter strikter Einhal tung der geltenden Sicherheitsvorschriften organisieren m ssen Der Fachtechniker oder der Betreiber k nnen einige Betriebspa rameter des Ger ts den individuellen Bed rfnissen des Benutzers anpassen 9 1 Zugriffauf die Programmierung F r den Zugriff auf die Programmierung des Ger ts sind folgende Vorg nge auszuf hren EN Bei eingeschaltetem Ger t die beiden Tasten 19 und 20 ep gleichzeitig fur 5 Sekunden gedr ckt halten E Daraufhin wird folgendes Display angezeigt MAINTENANCE MODE GELB ENTER EJ Die Taste 18 DY driicken um die Programmierung zu ffnen Hinweis Mit der beschriebenen Vorgehenswei se wird das Programmmen nur dann ge ffnet wenn das Ger t die Betriebstemperatur erreicht hat F r die Ausf
45. schlie lich an den Betreiber zu wenden Betreiber Mitarbeiter f r die Auff llung Unternehmen oder Person die f r die normale In stallation Inbetriebnahme und Ausschaltung des Techniker Ger ts zust ndig ist Sollte der Betreiber St run gen des Ger ts feststellen so hat er den Eingriff eines Wartungstechnikers anzufordern Mit diesem Symbol werden Informationen ge kennzeichnet auf die besonders geachtet werden muss um den Betrieb des Ger ts zu optimieren Qualifiziertes Personal f r die au erplanm ige Wartung und den Kundendienst des Ger ts Der Techniker kann alle in dieser Bedienungsan leitung beschriebenen Arbeiten ausf hren ohne ausdr cklich dazu autorisiert zu werden 1 3 Gebrauch dieser Bedienungsanleitung Diese Betriebsanleitung ist wesentlicher Be standteil des Ger ts und muss sorgf ltig gelesen werden Sie enth lt Anweisungen zur ordnungsgem en Installation Wartung und Betrieb des Ger ts Vor der Ausf hrung von Arbeitsvorg ngen aller Art sollte stets auf diese Unterlagen Bezug genommen werden Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf und legen Sie sie der Kaffeemaschine immer bei wenn diese von anderen Personen benutzt wird Falls die Bedienungsanlei tung verloren geht oder besch digt ist bestellen Sie bei Ihrem Betreiber umgehend eine Kopie F r weitere Fragen oder bei Problemen die nicht oder nur unzureichend in der vorliegenden Bedienungsanleitung b
46. t das Ger t einen Sp l zyklus der internen Systeme durch STOP Do GELB Hinweis Der Balken zeigt den Fortschritt an und dass das Ger t den Sp lzyklus des Systems aus f hrt Dabei wird eine kleine Wassermenge ausgegeben Abwar ten bis der Zyklus beendet ist Hinweis Der Zyklus kann abgebrochen werden indem die Taste 16 ES gedr ckt wird EN Anschlie end ist das Ger t betriebsbereit U GR N Hinweis Wird das Ger t zum ersten Mal benutzt oder wurde es f r l ngere Zeit nicht betrieben so 10 G Saeco muss der Betreiber f r die Inbetriebnahme kontaktiert werden 3 5 Sp lzyklus Selbstreinigung Mit diesem Zyklus werden die internen Kaffeesysteme mit fri schem Wasser gesp lt Dieser Zyklus erfolgt Beim Start des Ger ts mit kaltem Durchlauferhitzer Nach der Entl ftung des Systems mit kaltem Durchlauferhit zer W hrend der Phase der Vorbereitung auf den Standby Modus wenn mindestens ein Kaffeeprodukt ausgegeben wurde W hrend der Phase der Ausschaltung nach Druck der Taste 18 I wenn mindestens ein Kaffeeprodukt ausgegeben wurde Dabei wird eine geringe Menge Wasser ausgegeben mit der alle Teile gesp lt und erw rmt werden In dieser Phase wird das Sym bol angezeigt STOF GELB Abwarten bis dieser Zyklus automatisch beendet wird Die Aus gabe kann durch Druck der Taste 16 SP unterbrochen wer den 3 6 Umweltfreundlich St
47. tung des Ger ts Netzkabel fir den An 7 schluss des Ger ts an das Stromnetz Schl ssel f r Einstellung Mahlwerk f r die Einstellung des Mahlwerks ak 200 G Saeco 8 3 2 Liste optionales Zubeh r Test der Wasserh rte Schnelltest zur Feststellung der effektiven H rte des zur Ausgabe der Getr nke ver wendeten Wassers Dieser Test ist f r die Einstellung der Wasserh rte auf dem Ger t unbedingt n tig Pinsel f r die Reinigung f r die Entfernung des Kaf feepulvers im Servicefach Schmierfett f r die regelm ige Schmierung der Br hgruppe siehe Abschnitt 10 2 Entkalker f r die Entfernung des Kalks der sich aufgrund der normalen Benutzung im Was sersystem absetzt Wasserfilter Intenza entfernt un angenehmen Geschmack der eventuell im Wasser vorhanden ist und verringert die Wasserh rte f r einen optimalen Betrieb des Ger ts Saeco Es ist verboten das Ger t im Freien oder in R u men aufzustellen in denen ein Wasser und Dampfstrahl verwendet werden Das Vorhandensein von Magnetfeldern oder in der Umgebung aufgestellten Elektroger ten die St raussendungen aufweisen kann Betriebsst rungen der elektronischen Steuerung des Ger ts verursachen Bei Temperaturen um 0 C besteht Frostgefahr f r die Wasser enthaltenden Bestandteile Das Ger t sollte unter diesen Bedingungen nicht betrieben werden F r einen korrekten und einw
48. uccina tore ihren Glanz verlieren oder die Symbole verblassen Dies gilt insbesondere bei der Ver wendung von aggressiven Reinigungsmitteln Es handelt sich hierbei um eine normale Er scheinung die keine negativen Auswirkungen auf den korrekten Betrieb des Milchsystems hat Aufbewahrung des Ger ts Wird das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt so ist dieses auszuschalten und der Stecker ist aus der Steckdose zu ziehen An einem trockenen und f r Kinder unzug nglichen Ort aufbewah ren Vor Staub und Schmutz sch tzen Reparaturen Wartungsarbeiten Das Ger t bei St rungen Defekten oder dem Verdacht auf Defekte nach einem Sturz nicht verwenden unverz glich den Netzstecker zie hen und den Betreiber oder den Fachtechniker benachrichtigen Ein defektes Ger t keinesfalls in Betrieb setzen Nur der Betreiber dieses Services und oder der Techniker d rfen Arbeiten und Reparaturen vornehmen 5e Saeco 1 ALLGEMEINES ccscssnsossnssnsossnssnsnssnssnenssnsnnennsnnee 7 8 6 F llung Wassertank 21 1 1 Sachgem er Gebrauch des Ger ts 7 8 7 F llung IILCI 025770 21 1 2 Hinweise zur einfacheren Lekt re 7 8 8 SUOM AN SO USS uns cc cc enen 22 1 3 Gebrauch dieser Bedienungsanleitung 7 9 Einschalten Ausschalten des Ger ts 22 1 4 Identifizierung des Ger ts 8 8 10 Erste Inbetriebnahme Benutzung 1 5 Technisc
49. usgabe die Taste 16 dr cken 3 12 Hei wasserausgabe Beim Start k nnen hei e Wasserspritzer austre ten Hierbei besteht Verbrennungsgefahr Die D se f r die Ausgabe von hei em Wasser kann hohe Tem peraturen erreichen E Einen Beh lter unter die Hei wasser Dampfd se stellen Abb 10 5 3 IFN Die Taste 20 X dr cken um die Hei wasserausgabe aus der D se zu starten EEJ Das Ger t muss aufgeheizt werden Do GELB EJ Nach Beendigung der Aufheizphase beginnt das Ger t mit der Hei wasserausgabe STOP ss Wp LL EE Zum Abbrechen der Hei wasserausgabe die Taste 16 5 dr cken Nach Beendigung der Ausgabe den Beh lter mit dem hei en Wasser entnehmen 4 BETRIEB DES GER TS MIT GUTHABEN Hinweis Dieser Betrieb kann vom Betreiber ein oder ausgeschaltet werden Das Ger t ist so ausgelegt dass es die Ausgabe von Kaffee nach einer Guthabenlogik verwalten kann Die Anzahl der m glichen Kaffeeausgaben entspricht der H he der Guthaben die vom Be treiber eingestellt wurden Sind diese Guthaben ersch pft kann kein Kaffee mehr ausgege ben werden UP i 30 Sind auf dem Ger t weniger als 31 Guthaben vorhanden wird das Symbol angezeigt In diesem Fall muss der Betreiber f r die erneute Einstellung der Guthaben kontaktiert werden Sind die Guthaben ersch pft wird das folgende Symbol auf dem Display angezeigt und das Ger t sperrt die Kaff
50. uss ausgef hrt werden bevor das Ger t auf grund der offensichtlich nachl ssigen Wartung nicht mehr funk tioniert Ausschlie lich das Entkalkungsmittel Saeco benutzen Dieses wurde eigens daf r entwickelt die Leistungen und den Betrieb des Ger ts f r dessen gesamtes Betriebsleben optimal zu erhal ten und soweit es korrekt verwendet wird Beeintr chtigungen des ausgegebenen Produktes zu vermeiden Der Entkalker und das komplette Maintenance Kit sind bei Ih rem H ndler vor Ort oder bei autorisierten Kundendienstzentren erh ltlich Achtung Das Entkalkungsmittel und die bis zum Abschluss des Zyklus ausgegebenen Produkte d r fen keinesfalls getrunken werden Keinesfalls darf Essig als Entkalker verwendet werden KE Die Taste ON OFF dr cken um das Ger t einzuschalten War ten bis das Ger t die Sp l und Aufheizphase beendet Achtung Bevor der Entkalker eingef llt wird muss der Wasserfilter Intenza herausgenommen werden BE Die Programmierung des Ger ts ffnen wie in Abschnitt 9 1 beschrieben ESG u B Silke MED pP 5 EJ Die Taste 20 dr cken bis folgendes Men angezeigt wird ESC GELB CALC CLEAN P G Saeco EJ Die Taste 16 E dr cken um den Zyklus des ENTKAL E Einen gro en Beh lter unter die Hei wasser Dampfd se KENS zu starten und unter den Kaffeeauslauf stellen ESC ETER DESCALER START
51. ysteme zu steuern und einen optimalen Betrieb des Ger ts zu gew hrleisten Der Kaffeesatzbeh lter wurde bei ausge schaltetem Ger t entleert Die Tassen sind kalt Die Austritts ffnung der Dampf Hei was serd se ist verstopft Die Kaffeemischung ist nicht geeignet der Kaffee ist nicht r stfrisch oder das Kaffee pulver wurde zu grob gemahlen Das Ger tesystem ist verkalkt Die Br hgruppe wurde falsch eingesetzt Der Kaffeesatzbeh lter muss stets bei einge schaltetem Ger t entleert werden Abwar e ten bis das Symbol Zj angezeigt wird bevor der Beh lter wieder eingesetzt wird Die Tassen mit hei em Wasser vorw rmen Die ffnung der Dampfd se mit einer Nadel reinigen Vor der Ausf hrung dieses Vorgangs sicherstellen dass das Ger t ausge schaltet und abgek hlt ist Die Kaffeemischung wechseln oder den Mahlgrad einstellen wie im Kapitel Ein stellung Mahlwerk beschrieben Das Ger t entkalken Das Ger t einschalten Die Servicet r schlie en Die Br hgruppe kehrt automatisch in die Ausgangsposition zur ck Der Kaffeesatzbeh lter ist eingesetzt Wasser fehlt Nehmen Sie den Kaffeesatzbeh lter heraus bevor Sie die Br hgruppe abnehmen Den Wassertank auff llen und das System erneut entl ften Kapitel Erste Inbetrieb nahme nach l ngerer Nichtbenutzung Die Br hgruppe ist verschmutzt Die Br hgruppe reinigen Kapitel W chentliche Reinigung der Br

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents