Tragbarer DVD-Player - Alle
Contents
1. LG Life s Good SONV1Y4303N VNIISN3AOTS HOSLNIG SIVONVYS BEDIENUNGSANLEITUNG Tragbarer DVD Player ONVITVLI Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Ger tes sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf m 72 9 Im n I MODELL DP650 DP650B DP650W DP650BL MFL67007249 DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 1 12 01 30 DO 12 10 DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 2 12 01 30 DO 12 10 Sicherheitshinweise 3 1 Sicherheitshinweise Vorsichts und Warnhinweise ACHTUNG UM BRANDGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN SETZEN SIE DAS GERAT WEDER REGEN NOCH SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUS ACHTUNG Installieren Sie das Ger t nicht in einem geschlossenen Raum z B in einem B cherregal oder an einem hnlichen Ort VORSICHT Die Bel ftungs ffnungen niemals verdecken Das Ger t immer laut Herstellerangaben anschlie en Schlitze und ffnungen im Geh use dienen der Bel ftung gew hrleisten einen st rungsfreien Betrieb des Ger tes und sch tzen es vor berhitzung ffnungen sollten niemals durch Aufstellen des Ger tes auf einem Bett Sofa Teppich oder hnlichen Untergr nden verdeckt werden Das Ger t sollte nicht z B in einem B cherregal oder Schrank aufgestellt werden wenn keine ausreichende Bel ftung gew hrleistet werden kann oder die Anleitungen missachtet wurden VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel Die meisten Ger te sollten an2. Batterie in umg ekehrter Reihenfolge durch Um eine Gef hrdung der Umwelt sowie m gliche Gesundheitsge f hrdungen von Menschen und Tieren zu vermeiden sollten Altbatterien in einen geeigneten Beh lter einer Sammelstelle gegeben werden Altbatterien niemals zusammen mit dem Hausm ll entsorgen Bitte geben Sie Altbatterien an einer kostenlos Akku Batterien en Sammelstelle f r Batterien und ab Die Batterie keiner extremen Hitze aussetzen wie z B direkter Sonneneinstrahlung Feuer o a CLASS 1M LASER PRODUCT KLASSE iM LASER PRODUKT LUOKAN 1M LASER LAITE KLASS IM LASER APPARAT CLASSE IM PRODUIT LASER KELAS 1M PRODUK LASER VORSICHT Dieses Ger t besitzt ein Laser System die in diesem H nnen gef hrl vermeiden dar Ansonsten tritt DIREKT IN DEN VORSICHT Das Ger t so Tropf oder Um das Ger t richtig zu verwenden lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch und bewahren Sie es auf Setzen Sie sich zur Wartung mit einem qualifizierten Servicebetrieb in Verbindung Durch Bedienungen Einstellungen oder Verfahren andbuch nicht erw hnt werden iche Strahlungen verursacht werden Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu das Geh use nicht ge ffnet werden sichtbare Laserstrahlung auf NIEMALS LASERSTRAHL BLICKEN Ite keinem Wasser ausgesetzt werden Spritzwasser und es sollten keine mit Fl ssigkeiten gef llten Beh lter auf das Ger t gestellt
3. Stromverbrauch 12W Stromversorgung 95V 2A Anforderungen an 100 bis 240 V den Netzadapter Wechselstrom 1 A 50 60 Hz 8 5 V bis 16 V Anforderungen an j den Fahrzeugadapter Cleichstrom Q DOLBY DIGITAL Hergestellt mit Genehmigung von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories Abmessungen Ca BxHxT 200 x 16 5 x 38 5 mm Gesamtgewicht Ca 0 73 kg Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit 5 bis 90 wahrend des Betriebs Laser Halbleiterlaser Signalsystem RGB Zeilen Stromversorgung 5 V 500 mA ber Bus USB Video Audioausgang 3 5 mm Minibuchse x 1 1 0 V p p 750 negative Synchr 1 5 Vrms 1 kHz 0 dB Videoausgang Audioausgang 3 5 mm Stereo Kopfh rerbuchse Minibuchse x 1 Fl ssigkristallanzeige Bildschirmgr e 17 8 cm diagonal Projektion RGB Zeilen Steuerungssystem TFT Active Matrix Aufl sung 480 x 234 WQVGA DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 17 DIVX DivX DivX Certified und zugeh rige Logos sind Markenzeichen von DivX Inc und sind lizenziert VIDEO DVD Logo ist ein Markenzeichen von DVD Format Logo Licensing Corporation nderungen der Ausf hrung und der technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten 17 gt 5 gt D 3 Q 12 01 30 DO 12 10 LG Life s Good DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 18 12 01 30 0
4. Stop Wiedergabe Pause I Zum n chsten Dr cken Sie w hrend der bzw vorherigen Wiedergabe auf 44 bzw gt gt I Titel springen Schneller Halten Sie w hrend der Vorlaufbzw Wiedergabe die Taste R cklauf kea bzw BPI gedr ckt DVD MOVIE hd dd d ded ded ded dd oder P gt gt gt gt gt gt gt b gt b gt gt gt gt gt b gt gt ACD MUSIC 4x8 44x41 4x2 oder PPx2 gt gt gt x4 gt gt gt x8 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf ll um den Anhaltepunkt zu speichern Einmal auf Il dr cken Das Symbol II wird auf dem Bildschirm angezeigt Pause Stop Zweimal auf Ml dr cken Das Symbol ll wird auf dem Bildschirm angezeigt Stop Wiedergabe fortsetzen Farbe Helligkeit Driicken Sie die Taste OPTION und einstellen stellen Sie mit den Tasten Farbe und Helligkeit von 0 bis 15 ein Wiedergabe Dr cken Sie mehrmals die verschiedener Taste TITLE und w hlen Sie Dateitypen von das gew nschte Men MUSIK einer Discoder FOTO oder FILM einem USB Flash Laufwerk Bildschirm Der Bildschirmschoner erscheint schoner wenn auf dem Ger t ca f nf inuten lang keine Wiedergabe erfolgt Dr cken Sie zum Deaktivieren des Bildschirmschoners eine beliebige Taste Energie Der Energiesparmodus sparmodus wird aktiviert wenn der Bildschirmschoner ca f nf inuten lang angezeigt wurde Dr cken Sie zum Deaktivieren des Energiesparmodus auf D Il DP650 P ANLDLLW 7249_GER ind
5. Georgisch Deutsch Griechisch Gr nl ndisch Guarani Gujarati aussa ebr isch indi Ungarisch sl ndisch ndonesisch nterlingua risch talienisch Japanisch Kanadisch Kaschmir Kasachisch Kirgisisch Koreanisch Kurdisch Laotisch Lateinisch Lettisch Lingala Code 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 7678 Sprache Code Litauisch 7684 azedonisch 7775 adagassisch 7771 alaiisch 7783 alajalam 7776 aori 7773 arathi 7782 oldawisch 7779 ongolisch 7778 auru 7865 epalesisch 7869 orwegisch 7879 Oriya 7982 Pandschabi 8065 Paschtu 8083 Persisch 7065 Polnisch 8076 Portugiesisch 8084 Quechua 8185 Retoromanisch 8277 Rum nisch 8279 Russisch 8285 Samoanisch 8377 Sanskrit 8365 Schottisch G lisch 7168 Serbisch 8382 Serbo Kroatisch 8372 Shona 8378 Sprache Code Sindhi 8368 Singalesisch 8373 Slowakisch 8375 Slowenisch 8376 Spanisch 6983 Sudanesisch 8385 Swahili 8387 Schwedisch 8386 Tagalog 8476 Tadschikisch 8471 Tamilisch 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tongalesisch 8479 T rkisch 8482 Turkmenisch 8475 Twi 8487 Ukrainisch 8575 Urdu 8582 Usbekisch 8590 Vietnamesisch 8673 Volap k 8679 Walisisch 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 Jiddish 7473 Yoruba 8979 Zulu 9085 12 01 30 DO 12 10 Anhang Technische Daten Marken und Lizenzen
6. der Dieses Ger t merkt sich die Diashow Musik AY 4 das Symbol Er und letzten Szene zuletzt angezeigte Szene auch h ren dr cken Sie ENTER um w hrend wenn die Disc herausgenommen und wieder eingelegt oder das Ger t bei dieser eingelegten Disc eingeschaltet wurde nur ACD DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 13 der Diashow Musik wiederzugeben 13 uoyyung EN 12 01 30 DO 12 10 14 St rungsbehebung 5 St rungsbehebung St rungsbehebung St rung Ursache Behebung Kein Strom Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Netzkabel fest an die Netzsteckdose an Das Ger t ist eingeschaltet es arbeitet jedoch nicht Es ist keine Disc eingelegt Eine Disc einlegen Kein Bild auf den angeschlossenen Anzeigeger ten Der Fernseher ist nicht f r den Empfang der Ger te Signale eingestellt Einen geeigneten Videoeingangsmodus f r den Fernseher w hlen auf dem Fernseher usw Das Videokabel ist nicht fest angeschlossen Videokabel fest anschlie en Kein Ton Die Lautst rke ist zu gering eingestellt Stellen Sie die Lautst rke ber den Lautst rkeregler ein Die ber das Audiokabel angeschlossenen Ger te sind nicht f r den Empfang von Ger te Signalen eingestellt Korrekten Eingangsmodus des Audio Verst rkers w hlen Die AUDIO Optionen sind falsch eingestellt Stellen Sie die AUDIO Option richtig
7. ein Bungsysqs unIg4s Am Ger t ist ein Kopfh rer angeschlossen Ziehen Sie die Kopfh rer von der Kopfh rerbuchse des Ger tes ab Das Ger t startet die Wiedergabe nicht Die Disc wurde falsch herum eingelegt Legen Sie die Disc mit dem Etikett nach oben ein Die Oberfl che der Disc ist durch Fingerabdr cke und Staub verschmutzt Wischen Sie die Disc mit einem sauberen weichen und fusselfreien Tuch von der Mitte zur Au enkante hin ab Verwenden Sie keine starken L sungen wie zum Beispiel Alkohol Benzin oder Verd nner Es ist eine nicht spielbare Disc eingelegt Eine spielbare Disc einlegen Disc Typ und L ndercode berpr fen Es wurde eine Freigabestufe festgelegt ndern Sie die Freigabestufe DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 14 12 01 30 DO 12 10 Anhang 15 6 Anhang Liste der Landercodes Wahlen Sie einen Landercode aus der Liste Land Afghanistan Argentinien Australien Osterreich Belgien Bhutan Bolivien Brasilien ambodscha anada Chile China olumbien Republik Kongo Costa Rica roatien Tschechische Republik D nemark Ecuador gypten El Salvador thiopien Code AF AR AU AT CZ DK EC EG SV ET DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 15 Land Fiji Finnland Frankreich Deutschland Gro britannien Griechenland Gr nland Hongkong Ungarn ndien ndonesien srael talien Jamaika Japan enia Kuwai
8. einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden D h eine separate Steckdose ohne weitere Anschl sse oder Zweigleitungen ber die ausschlie lich dieses Ger t mit Strom versorgt wird Beachten Sie hierzu die technischen Daten des Ger tes in diesem Benutzerhandbuch Steckdosen niemals berlasten Bei berlasteten lockeren oder besch digten Steckdosen Verl ngerungskabeln bei abgenutzten Kabeln oder besch digter Isolierung besteht die Gefahr von Stromschl gen oder Br nden Die Ger tekabel sollten regelm ig berpr ft werden Bei Besch digungen oder Abnutzungen der Kabel sofort den Netzstecker ziehen und das abel von einem qualifizierten Techniker durch ein gleiches Modell austauschen lassen Das Netzkabel vor mechanischen Besch digungen sch tzen wie z B Verdrehen Knicken Eindr cken Einklemmen in einer T r oder Darauftreten Achten Sie besonders auf die Stecker Steckdosen und den Bereich an dem das Kabel aus dem Ger t austritt Ziehen Sie zum Unterbrechen der Stromversorgung den Netzstecker DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 3 Achten Sie beim Aufstellen des Ger tes darauf dass der Netzstecker leicht erreichbar bleibt Dieses Ger t besitzt eine tragbare Batterie oder Akku Batterie Sicherheitshinweise zum Herausnehmen sstomuiyspoysays s ER der Batterie aus dem Ger t F hren Sie zum Herausnehmen der alten Batterie bzw des Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der
9. 0 12 10
10. R RW Format ISO 9660 und JOLIET FILM M gliche Aufl sung 720 x 576 Bildpunkte Bx H Abspielbare Untertitel SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 2 0 sub txt TMPlayer txt DVD Untertitelsystem txt Abspielbare Codecs DIVX3 xx DIVX4 xx DIVX5 xx DIVX6 xx nur normale Wiedergabe MP43 3IVX Mit diesem Player k nnen keine mit GMC 1 oder Qpel 2 aufgenommenen Dateien wiedergegeben werden Dies sind Verfahren zur Video Kodierung im MPEG4 Standard wie DivX oder XVID 1 GMC Global Motion Compensation 2 Opel Quarter Pixel Abspielbare Audioformate Dolby Digital PCM MP3 WMA Abtastfrequenz zwischen 32 und 48 kHz WMA zwischen 8 und 48 kHz MP3 Bitrate zwischen 32 und 192 kbps WMA zwischen 8 und 320 kbps MP3 DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 7 MUSIK Abtastfrequenz zwischen 32 und 48 kHz WMA zwischen 8 und 48 kHz MP3 Bitrate 8 bis 320 kbps MP3 32 bis 192 kbps WMA FOTO Empfohlene Dateigr e mindestens 32 x 32 x 32 Bit Pixel maximal 5760 x 4608 x 32 Bit Pixel Akku Batterie Die interne Akku Batterie erm glicht es Ihnen Ihre Dateien zu transportieren und ohne Netzanschluss vorzuf hren Die interne Akku Batterie wird nur aufgeladen wenn das Ger t ausgeschaltet und der Netzadapter an eine Steckdose angeschlossen ist Beim Einschalten des Ger tes wird der Ladev
11. d 12 Erweiterte Wiedergabe Film Funktion Dr cken Dateinummer Dr cken Sie die Taste OPTION suchen w hlen Sie die Nummernsuche und dr cken Sie auf ENTER W hlen Sie mit den Tasten AV die gew nschte Nummer markieren Sie mit den Tasten gt den Eintrag OK und dr cken Sie auf ENTER nur Filmdateien Disc Men Dr cken Sie die Taste MENU aufrufen nur DVD Wiederholte Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe Wiedergabe die Taste OPTIO und w hlen Sie den Eintrag Wiederholung W hlen Sie mit den Tasten gt eine Wiederholungsart und dr cken Sie die Taste OPTION oder RETURN DVD Kapitel Titel Aus MOVIE Track Alle Aus Zeitlupe vor Halten Sie bei unterbrochener Wiedergabe die Taste PPI gedr ckt 181 16 gt 1 1 8 gt 1 1 4 gt 1 1 2 Startzeit f r Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe Wiedergabe auf DISPLAY W hlen festlegen Sie das Uhrzeitfeld Dr cken Sie die Taste OPTION stellen Sie mit den Tasten AV lt 4 P die gew nschte Startzeit f r die Wiedergabe ein und dr cken Sie auf ENTER Um die Startzeit beispielsweise auf 2 Uhr 10 Minuten und 20 Sekunden einzustellen geben Sie 2 10 20 ein Merken der Dieses Ger t merkt sich letzten Szene die zuletzt angezeigte Szene auch wenn die Disc herausgenommen und wieder eingelegt oder das Ger t bei dieser eingelegten Disc eingeschaltet wurde nur DVD 12 01 30 DO 12 10 Funktion Musik Fu
12. e Symbole 6 das Anzeigesymbol Spielbare Discs L ndercode Dateikompatibilit t Akku Batterie Hauptger t oO Oo NN OO Mitgeliefertes Zubeh r 3 Installation 9 Anschluss des Netzadapters 9 Anschluss des Fahrzeugadapters 9 Anschluss des Audio und Videokabels 9 Einstellungen 9 Einstellungen vornehmen DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 5 10 10 10 10 10 4 Das Men SPRACHE Das Men ANZEIGE Das Men AUDIO Das Men SPERRE Das Men ANDERE Funktion 11 Bildschirmmen 11 Normale Wiedergabe 12 Allgemeine Bedienung 12 Erweiterte Wiedergabe 12 Film 13 Musik 13 Foto St rungsbehebung 14 St rungsbehebung Anhang 15 Liste der L ndercodes 16 Liste der Sprachcodes 17 Technische Daten 17 Marken und Lizenzen 12 01 30 00 12 10 Bunyplasaquo Vorbereitung 2 Vorbereitung Einf hrung In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Abschnitte in deren Titel eines der folgenden Symbole angegeben ist sind nur f r den dargestellten Disc Typ g ltig Spielbare Discs DVD VIDEO Discs 8 cm 12 cm vipeo Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm DVDs DVD DVD R Discs 8 cm 12 cm R Nur finalisierte Discs im Video odus Unterst tzt auch Dual Layer Discs DVD R Discs mit Film Musik oder Fotodateien DVD Video DVD R RW Audio CDs Filmdateien auf einem USB Ger t einer Disc usikdatei
13. e unerlaubte Vervielf ltigung kopiergesch tzter Inhalte einschlie lich Computerprogramme Dateien Sendungen und Tonaufnahmen stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und wird strafrechtlich verfolgt Dieses Ger t sollte nicht f r solche Zwecke eingesetzt werden Zeigen Sie Verantwortung Beachten Sie das Urheberrecht l schen dr cken Sie auf ENTER um die usikliste zu erstellen Foto W hlen Sie die nicht gew nschten Dateien aus markieren Sie mit Funktion Dr cken der Taste das Symbol gg und dr cken Sie auf ENTER um Dateinummer Press OPTION and select Number die Titel aus der Musikliste zu suchen Search and then press ENTER entfernen Select the desired Number using S AV and select OK using and arkieren Sie zum L schen der hen press ENTER gesamten Programmliste mit der Taste W den Eintrag Alles Diashow arkieren Sie mit den Tasten AV lt 4 L schen und dr cken Sie auf anzeigen gt das Symbol EL und dr cken Sie ENTER ENTER um die Diashow zu starten Dateiin Dr cken Sie mehrmals die Taste Anzeigeges arkieren Sie mit den Tasten AV 4 formationen DISPLAY um die in einer MP3 chwindigkeit das Symbol 38 und dr cken anzeigen Datei enthaltenen Informationen der Diashow Sie mehrmals auf gt um die anzuzeigen TITEL KUNSTLER festlegen Geschwindigkeit der Diashow zu ndern ALBUM JAHR KOMMENTAR m A W hrend der Markieren Sie mit den Tasten Merken
14. en auf einem USB Ger t einer Disc Fotodateien ber das Anzeigesymbol W hrend des Betriebs erscheint u U das Symbol auf dem Bildschirm und weist darauf hin dass die in der Bedienungsanleitung erl uterte Funktion f r diese Disc nicht verf gbar ist DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 6 DVD RW Discs 8 cm 12 cm RW Nur Discs im VR Modus Video odus und finalisierte Discs DVD RW Discs mit Film usik oder Fotodateien a DVD RW Discs 8 cm 12 cm Nur finalisierte Discs im Video odus DVD RW Discs mit Film usik oder Fotodateien DVD ReWritable dise Audio CDs 8 cm 12 cm Aree CD R RW Discs 8 cm 12 cm pigitacaunio CD R RW Discs mit Audio Film Musik oder Fotodateien Landercode Der Landercode dieses Players ist auf der Ger ter ckseite aufgedruckt Es k nnen nur DVD Discs mit diesem L ndercode oder mit dem L ndercode ALLE wiedergegeben werden 12 01 30 DO 12 10 Vorbereitung Dateikompatibilit t Allgemein M gliche Dateierweiterungen jpg avi divx mpg mpeg mp3 wma Bestimmte wav Dateien werden von diesem Ger t u U nicht unterst tzt Der Dateiname darf maximal 45 Zeichen lang sein Je nach Gr e und Anzahl der Dateien kann das Lesen der Disc einige Minuten dauern Maximale Anzahl Dateien Ordner Unter 600 Gesamtzahl der Dateien und Ordner CD R RW DVD
15. er strafrechtlich verfolgt Vorsichtshinweise bei Einsatz in einem Fahrzeug Um Stromschl ge und m gliche Besch digungen am Ger t oder Fahrzeug zu vermeiden muss der Auto Adapter stets vom Zigarettenanz nder abgezogen werden bevor der Stecker vom Ger t getrennt wird Zur Sicherheit ist im Auto Adapter eine Sicherung mit 250 V und 3 Ampere integriert Trennen Sie den Auto Adapter vor dem Starten des Motors vom Zigarettenanz nder des Fahrzeugs Das Ger t darf nicht mit leerer Autobatterie betrieben werden Durch Spitzenstr me des Autoanlassers kann die Gleichstromsicherung durchbrennen Wenn die Versorgungsspannung des Fahrzeugs unter etwa 10 Volt abf llt funktioniert das Ger t u U nicht richtig Das Ger t darf nicht an Orten aufbewahrt werden an denen die Temperatur 45 C 113 F bersteigt Ansonsten k nnte der Tonabnehmer besch digt werden DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 4 Vorsichtshinweise beim Umgang mit dem Ger t e Transport des Ger tes F r eine optimale Sicherheit sollte das Ger t nur in der Originalverpackung transportiert werden Bewahren Sie dazu s mtliches Verpackungsmaterial auf e Reinigung des Ger tes Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen und etwas mildem Reiniger befeuchteten Tuch Verwenden Sie keine starken L sungen mit denen die Oberfl chen des Ger tes besch digt werden k nnten Gummi oder Plastikteile sollten nicht ber einen l ngeren Zeitraum mit de
16. m Dr cken Sie die Taste DISPLAY und die Tasten AV lt gt um verschiedene Wiedergabeinformationen anzuzeigen Titel aktuelle Titelnummer Gis 175 Gesamtanzahl der Titel Kapitel aktuelle Kapitelnummer Gesamtanzahl der Kapitel Zeit verstrichene Spielzeit c 0 17 20 Gesamte Spielzeit T 2 52 18 Audio gew hlte Sprache oder 1 ENG C ENG Kanal 2 0 CH Untertitel gew hlte Untertitel Codeliste Auswahl eines geeigneten cP1252 Zeichensatzes zur Anzeige der Untertitel nur Filmdateien ausgew hlter Blickwinkel 1 Gesamtanzahl der Blickwinkel 5 DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 11 Normale Wiedergabe Wiedergabe einer Disc 1 Schalten Sie das Ger t ber den Netzschalter ein Dr cken Sie zum ffnen der CD Klappe auf amp und legen Sie eine Disc ein Schlie en Sie die CD Klappe wieder Dr cken Sie zur Wiedergabe auf Il DVD Discs werden automatisch geladen Wiedergabe von einem USB Flash Laufwerk 1 Schalten Sie das Ger t ber den Netzschalter ein Schlie en Sie das USB Flash Laufwerk am Ger t an Dr cken Sie auf d RETURN um das USB Flash Laufwerk zu aktivieren W hlen Sie die gew nschte Datei aus Dr cken Sie zur Wiedergabe der Datei auf w i 11 uowyuns ES 12 01 30 DO 12 10 12 uoyyung FS Funktion Allgemeine Bedienung Funktion Driicken Wiedergabe Wiedergabe Pause gt Il Pause
17. m Ger t in Kontakt sein Wartung und Pflege des Ger tes Die optische Linse und die Bauteile des Disc Laufwerks sollten stets sauber gehalten werden Bei Verschmutzungen oder Abnutzungen kann die Bildqualit t abnehmen Detaillierte Hinweise erhalten Sie bei Ihrem Kundendienst Center Entsorgung von Altger ten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen BEE Richtlinie 2002 96 EC Alle Elektro und Elektronik Altger te m ssen getrennt vom Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden N 3 Mit der ordnungsgem en Entsorgung des alten Ger tes vermeiden Sie Umweltsch den sowie eine Gef hrdung der eigenen Gesundheit 4 Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Ger tes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben Hiermit erkl rt LG Electronics dass diese s Produkt e die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 2004 108 EC 2006 95 EC und 2009 125 EC erf llt erf llen Europ ische Vertretung LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands Tel 31 0 36 547 8888 12 01 30 DO 12 10 Inhalt 1 Sicherheitshinweise 3 Vorsichts und Warnhinweise 2 Vorbereitung 6 Einf hrung 6 In dieser Bedienungsanleitung verwendet
18. n Sie die gew nschte Sprache aus Das Men ANZEIGE Bildformat W hlen Sie die f r das Bildformat des Fernsehers geeignete Einstellung 4 3 Standardfernseher 16 9 Breitbildfernseher Anzeigemodus W hlen Sie den gew nschten Anzeigemodus aus Der Anzeigemodus kann nur f r das TV Bildformat 4 3 ge ndert werden Letterbox Anzeige im Breitbildformat mit schwarzen Streifen an oberen und unteren Bildschirmrand Panscan Anzeige im Vollbildformat mit abgeschnitten Bildr ndern Das Men AUDIO Legen Sie die Audio Optionen des Players in bereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest das Sie einsetzen DRC Steuerung des Dynamikbereichs Automatische Einstellung der Lautst rke sobald der Audiopegel einen bestimmten Wert berschreitet nur Dolby Digital Vocal Gesang eines Titels auf einer Mehrkanal Karaoke DVD ein bzw ausblenden Das Men SPERRE Vor dem Aufrufen des Men s SPERRE m ssen Sie zun chst ein vierstelliges Kennwort f r den L ndercode erstellen Erstellen oder ndern Sie mit den Tasten AV das Kennwort und dr cken Sie ENTER DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 10 Einstufung Die Freigabestufe kann von 1 Kinder bis 8 Erwachsene festgelegt werden Kennwort Ein Kennwort erstellen oder ndern Falls Sie das Kennwort vergessen haben Entnehmen Sie die Disc dr cken Sie die Tasten SETUP und OPTION geben Sie das Kennwort 2104 ein und dr cken Sie a
19. nktion Driicken Dateinummer suchen Drticken Sie die Taste OPTION wahlen Sie die Nummernsuche und drucken Sie auf ENTER W hlen Sie mit den Tasten AW die gew nschte Nummer markieren Sie mit den Tasten den Eintrag OK und dr cken Sie auf ENTER Wiederholte Wiedergabe Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste OPTIO und w hlen Sie den Eintrag Wiederholung W hlen Sie mit den Tasten lt gt eine Wiederholungsart und dr cken Sie die Taste OPTION oder RETURN Track Alle Aus Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge Dr cken Sie die Taste OPTION w hlen Sie den Eintrag Zuf llig und w hlen Sie mit den Tasten lt P entweder EIN oder AUS Dr cken Sie die Taste OPTIO oder RETURN Eigene Wiedergabeliste erstellen oder W hlen Sie die gew nschten Dateien aus markieren Sie mit der Taste das Symbol EY und Audio CD auf Schlie en Sie das USB Flash Laufwerk einem USB an und legen Sie die gew nschte Flash Laufwerk Audio CD in das Ger t ein Dr cken aufnehmen Sie die Taste OPTION und w hlen Sie das Men CD Aufnahme W hlen Sie mit den Tasten AV den gew nschten Track und dr cken Sie ENTER X1 oder X4 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme auf OPTION X1 Aufnahme mit einfacher Geschwindigkeit 1X bei gleichzeitiger Wiedergabe der Musiktitel X4 Aufnahme mit vierfacher Geschwindigkeit 4X ohne gleichzeitige Wiedergabe der Musiktitel Di
20. organg beendet Der Ladevorgang dauert etwa zweieinhalb Stunden Laufzeit im Akkubetrieb etwa zwei Stunden und 30 Minuten Die Laufzeit im Akkubetrieb kann je nach Ladezustand der Batterie den Gebrauchsgewohnheiten sowie den Umgebungsbedingungen variieren und die maximal m gliche Spielzeit betr gt bis zu drei Stunden Bei einer verbleibenden Ladezeit der Batterie von wenigen Minuten blinkt die Meldung A Batterie pr fen in der Anzeige 12 01 30 O00 12 10 7 lt o x o c gt a 8 Vorbereitung Hauptger t B I I44 gt gt 1 M Wiedergabe Pause Zurtick Vor Stop DISPLAY LCD Anzeige Bunyplasaquo TITLE MENU Lautsprecher A V lt gt ENTER Auf Ab Links Rechts OPTION d RETURN 4 ffnen Batterie Ladeanzeige und _ RL Q Betriebsanzeige EIN Kopfh rerbuchse Gaus USB Anschluss a VOL Lautst rke a Netzschalter Mitgeliefertes Zubeh r Cinch Video Fahrzeugadapter 1 Netzadapter MPA 20P 1 Audio Adapter 1 Die Abbildung kann vom tats chlichen Netzadapter abweichen DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 8 12 01 30 DO 12 10 Installation 9 3 Installation Anschluss des Netzadapters Anschluss des Audio und Schlie en Sie das Ger t an Uber den Videokabels enthaltenen Netzadapter an eine Steckdose an Schlie en Sie das AV Kabel vom Fernsehger t ber den enthaltenen AV Ada
21. pter am schlie en Sie Anschluss AV OUT am Ger t an den Netzadapter an eine Audio Videokabel 3 Steckdose an nicht im Lieferumfang enthalten a uoyejlejsu Wenden Sie sich bei Fragen zum richtigen Netzstecker oder Netzkabel an einen Elektroh ndler Dieser Netzadapter wurde hergestellt von NANJING WANLIDA TECHNOLOGY CO LTD Einstellun gen Anschluss des Fahrzeugadapters Nach dem ersten Einschalten des Ger tes Schlie en Sie das Ger t ber den enthaltenen muss die gew nschte Sprache f r das Ger t Fahrzeugadapter am Zigarettenanz nder an festgelegt werden Einstellungen vornehmen 1 Dr cken Sie auf die Taste SETUP P 2 W hlen Sie mit den Tasten AW den ersten ae Eintrag aus und dr cken Sie die Taste um Anschluss an den i in das Unterverzeichnis zu gelangen Zigarettenanz nder des Fahrzeugs 3 W hlen Sie mit den Tasten AV den zweiten Eintrag aus und dr cken Sie auf um in das n chste Unterverzeichnis zu gelangen Wenden Sie sich bei Fragen zum richtigen Fahrzeugadapter an einen Elektroh ndler 4 W hlen Sie mit den Tasten AW den Dieser Fahrzeugadapter wurde hergestellt von gew nschten Eintrag und dr cken Sie NANJING WANLIDA TECHNOLOGY CO LTD ENTER DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 9 12 01 30 DO 12 10 10 W uoyejje4su Installation Das Men SPRACHE Men sprache Disc Audio Disc Untertitel Disc Men W hle
22. t Libyen Luxemburg alaysia alediven exiko Code H FI FR DE GB GR GL Land Monaco Mongole Marokko epal iederlande iederl ndische Antillen eu Seeland igeria orwegen Oman Pakistan Panama Paraguay Philippinen Polen Portugal Rum nien Russische F deration Saudi Arabien Senegal Code PK PA PY PH PL PT RO RU SA SN Land Singapur Slowakische Republik Slowenien S dafrika S dkorea Spanien Sri Lanka Schweden Schweiz Taiwan Thailand T rkei Uganda Ukraine USA Uruguay Usbekistan Vietnam Simbabwe Code SG po wo fF mA Nn 5 Bueyuy 12 01 30 DO 12 10 16 Bueyuy Anhang Liste der Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gew nschten Sprache f r die folgenden Voreinstellungen Disc Audio Disc Untertitel und Disc Men l Sprache Code Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanisch 8381 Amharisch 6577 Arabisch 6582 Armenisch 7289 Assamesisch 6583 Aymara 6588 Aserbeidschanisch 6590 Baschkirisch 6665 Baskisch 6985 Bengali Bangla 6678 Bhutanisch 6890 Bihari 6672 Bretonisch 6682 Bulgarisch 6671 Myanmarisch 7789 Wei russisch 6669 Chinesisch 9072 Kroatisch 7282 Tschechisch 6783 D nisch 6865 Niederl ndisch 7876 Englisch 6978 Esperanto 6979 Estnisch 6984 Faroerisch 7079 Fiji 7074 Finnisch 7073 DP650 P ANLDLLW 7249_GER indd 16 Sprache Franz sisch Friesisch Galizisch
23. uf ENTER Das Kennwort wird daraufhin gel scht Orts Code Richten Sie sich zur Eingabe des L ndercodes an die Liste der L ndercodes auf Seite 15 Das Men ANDERE AUFN Bitrate Auswahl der Bitrate f r direkte Aufnahmen von einer Audio CD auf ein USB Ger t Je h her die Bitrate desto besser die Tonqualit t Genauere Hinweise zur Aufnahmemethode finden Sie auf Seite 13 DivX VOD UBER DIVX VIDEO DivX ist ein von DivX Inc entwickeltes digitales Videoformat Dies ist ein offizielles DivX Certified oder DivX Ultra Certified Gerat zur Wiedergabe von DivX Video Weitere Information und Software Tools zur Konvertierung von Dateien in DivX Videos finden Sie unter www divx com BER DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses DivX Certified Gerdt muss zur Wiedergabe von gekauften DivX Video on Demand VOD Filmen registriert werden Eine Registrierungskennung kann im Abschnitt DivX VOD im Einstellungsmen des Ger tes erstellt werden Weitere Informationen zur Registrierung erhalten Sie unter vod divx com GC Registrieren Anzeige des Registrierungscodes des Ger tes Registrier deaktiv Ger t deaktivieren und Deaktivierungscode anzeigen 12 01 30 DO 12 10 Funktion IN Funktion Bildschirmmen ber den Bildschirm k nnen verschiedene Informationen zur eingelegten Disc und zum USB Flash Laufwerk angezeigt und eingestellt werden Anzeige der Informationen zum Inhalt auf dem Bildschir
24. werden wie z B Vasen Zur ausreichenden Bel ftung des Ger tes m ssen Mindestabst nde um das Ger t von 5 cm eingehalten werden 12 01 30 DO 12 10 4 OSIOMULYSHOYISYDIS Sicherheitshinweise Die Bel ftungs ffnungen niemals mit Gegenst nden verdecken wie z B Zeitungen Tischdecken oder Gardinen Kein offenes Feuer auf das Ger t stellen wie z B Kerzen Die interne Lithium Batterie des DVD Players sollte nicht vom Benutzer selbst ausgetauscht werden Bei unsachgem eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr Die Batterie sollte ausschlie lich von einem Techniker gegen eine Batterie gleichen Typs ausgetauscht werden Das Ger t sollte ausschlie lich in tropischen und gem igten Klimazonen eingesetzt werden Hinweise zu Urheber und Nutzungsrechten Dieses Ger t verf gt ber ein Copyrightschutzsystem das durch US Patente und anderer Besitzrechte gesch tzt ist Die Verwendung dieser Copyrightschutztechnologie muss von Rovi Corporation genehmigt werden und ist ausschlie lich f r den Heimgebrauch und andere eingeschr nkte Vorf hrungen zul ssig falls keine andere Genehmigung von Rovi Corporation vorliegt Reverse Engineering oder Zerlegung sind verboten Laut Urheberrecht in den USA und anderen L ndern wird die unerlaubte Aufnahme Verwendung Vorf hrung der Vertrieb oder die berarbeitung von Fernsehprogrammen Videob ndern DVDs CDs und anderen Datentr gern zivil und od
Download Pdf Manuals
Related Search