Home

SB1 User Guide (P/N 72E-164711-01 Rev. A)

1. Abbildung 2 6 Verwenden des Headsets mit dem SB1 in der G rteltasche Bedienung 2 5 Abbildung 2 7 Verwenden des Headsets mit dem SBT am Trageband UM UTC h no P V ls J SM amp K Zem UMM I I mr d V de UM Abbildung 2 8 Headset mit SBT am Armband 2 6 SB1 Benutzerhandbuch Verwendung des Lautsprecheradapters Der Lautsprecheradapter bietet PT T Kommunikation Wenn Audiosignale empfangen werden kommt der Ton vom Lautsprecheradapter Wenn der Benutzer spricht erfasst das Mikrofon an der Vorderseite des SB1 den Ton PTT Taste Mikrofon Abbildung 2 9 Verwendung des Lautsprecheradapters Bedienung 2 7 Startseite ber die Startseite kann der Benutzer auf Konfiguration Anwendungen Benachrichtigungen und Profileinstellungen des SB1 zugreifen Dr cken Sie die Home Taste an der Seite des SB1 um den Startbildschirm anzuzeigen J HINWEIS Wenn sich das SB1 in der Ladestation befindet wird der Startbildschirm nicht angezeigt wenn der Benutzer die Home Taste druckt Home Taste Abbildung 2 10 Dr cken der Home Taste Benachrichtigungen Sperren Ausfuhren von Anwendungen im Hintergrund Benutzerprofil Anwendungen Einstellungen Abbildung 2 11 Startseite 2 8 SB1 Benutzerhandbuch Tabelle 2 1 Symbole auf der Startseite Symbol Beschreibung Benachrichtigungen Beruhren Sie dieses Symbol um den Benachrichtigungs
2. Stellen Sie dabei sicher dass Sie es korrekt einlegen Das SB1 wurde verkehrt Entnehmen Sie das SB1 aus der Ladestation und herum in die Ladestation legen Sie es mit der Scan Taste nach oben ein eingelegt Der Akku ist defekt Stellen Sie fest ob andere SB1 Ger te richtig aufgeladen werden Wenn dies der Fall ist wenden Sie sich an den Systemadministrator 5 8 SB1 Benutzerhandbuch Zehnfach Ladestation Nur Laden Tabelle 5 3 Fehlerbehebung f r die Zehnfach Ladestation Nur Laden Problem Ursache Losung Akku des SB1 wird nicht geladen berpr fen Sie ob das Stromkabel ordnungsgem sowohl an die Ladestation als auch an die Netzsteckdose angeschlossen ist Die Ladestation ist stromlos Das SB1 wurde nicht korrekt Entnehmen Sie das SB1 aus der Ladestation in die Ladestation eingesetzt und legen Sie es erneut ein Stellen Sie dabei sicher dass Sie es korrekt einlegen Das SB1 wurde verkehrt Nehmen Sie das SB1 aus der Ladestation und herum in die Ladestation legen Sie es mit der Scan Taste nach oben ein eingelegt Der Akku ist defekt Stellen Sie fest ob andere SB1 Ger te richtig aufgeladen werden Wenn dies der Fall ist wenden Sie sich an den Systemadministrator Headset Adapter Tabelle 5 4 Fehlerbehebung f r den Headset Adapter Problem Ursache L sung Mit dem Headset ist kein Ton Der Headset Adapter ist nicht Entfernen Sie den Headset Adapter und zu h ren o
3. je nach Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit an der Luft trocknen bevor Sie die Ladestation mit Strom versorgen Bei niedriger Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit verl ngert sich die erforderliche Trocknungszeit Bei hoher Temperatur und geringer Luftfeuchtigkeit verk rzt sich die erforderliche Trocknungszeit Reinigungsintervall Das Reinigungsintervall ist vom Kunden unter Ber cksichtigung der unterschiedlichen Umgebungen in denen die mobilen Ger te eingesetzt werden nach eigenem Ermessen festzulegen Die Ger te k nnen beliebig h ufig gereinigt werden Bei Einsatz in stark verschmutzten Umgebungen ist es jedoch ratsam das Scan Fenster regelm ig zu reinigen um eine optimale Scan Leistung zu gew hrleisten 0 6 SB1 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung SB1 Tabelle 5 1 Problem SB1 l sst sich nicht einschalten Der Akku l sst sich nicht laden SB1 gibt keinen Ton aus Fehlerbehebung f r das SB1 Ursache Der Akku ist nicht geladen SB1 schaltet sich aus Systemfehler Akkufehler Das SB1 wurde aus der Ladestation entnommen wahrend der Akku geladen wurde Extreme Akkutemperatur Das SB1 wurde verkehrt herum in die Ladestation eingelegt Die Lautst rke ist zu niedrig eingestellt oder der Lautsprecher ist ausgeschaltet Der Headset Adapter ist nicht ordnungsgem installiert Headset nicht ordnungsgem in den Adapter eingesteckt Der Lautsprechera
4. 7 Statusanzeigen 2 8 T Technische Daten B 1 Temperatur SGN 262 2548 bib bo ee eee oie eee ai B 2 U Updates der Dokumentation Xi Updates Dokumentation Xi V Verkaufs Demo Anwendung A 1 W Z Zehnfach Ladestation Nur laden 1 3 4 1 4 4 Zehnfach Ladestationen Aufladen des Akkus 4 4 Zubeh r e 1 2 Einzel Ladestation 000 nn 4 2 Aufladen des Akkus 4 2 Zehnfach Ladestation NurLaden 4 4 Zehnfach Ladestationen Aufladen des Akkus 4 4 Zur cksetzen des Gbri 000 eee eee 1 5 Vi ZEBRA Zebra Technologies Corporation Lincolnshire IL U S A http www zebra com Zebra und der stilisierte Zebrakopf sind eingetragene Marken von ZIH Corp in vielen L ndern weltweit Alle anderen Marken sind das Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber 2015 ZIH Corp und oder Tochterunternehmen Alle Rechte vorbehalten 72E 164711 02DE Version A Mai 2015 GS
5. Aufgabe akzeptiert 2 Ber hren Sie sam um die Aufgabe zu starten Unload Truck E Loading Dock 15 minutes Tools Pallet Jack Cages Chips vil x Ou v J Abbildung A 10 Bildschirm Aufgabe gestartet Ber hren Sie _v_ wenn die Aufgabe beendet ist x _ um zum Posteingang zur ckzukehren oder i um die Aufgabe anzuhalten und zu einem sp teren Zeitpunkt zu beenden 3 Ber hren Sie _v_ um die Aufgabe zu beenden 4 Ber hren Sie OK um die Beendigung der Aufgabe zu best tigen Beispielanwendungen A 5 5 Der Posteingang wird erneut angezeigt und die Aufgabe wurde aus dem Posteingang entfernt Inbox Q Price Check Aisle 11 Fill Delivery Cold Storage Collect Carts O Parking Lot Abbildung A 11 Lkw entladen aus dem Posteingang entfernt Szenario Einkaufswagen sammeln Das Szenario Einkaufswagen sammeln veranschaulicht eine Aufgabe die dem Benutzer zugewiesen wurde Der Benutzer h lt die Aufgabe an und schlie t sie sp ter ab 1 Ber hren Sie im Posteingang Einkaufswagen sammeln Der Bildschirm Einkaufswagen sammeln wird angezeigt amp Collect Carts Parking Lot 20 minutes Abbildung A 12 Bildschirm Aufgabe akzeptiert 2 Ber hren Sie _ se um die Aufgabe zu starten Abbildung A 13 Aufgabe Einkaufswagen sammeln gestartet Ber hren Sie _y_ wenn die Aufgabe beendet ist _x_ um zum Posteingang zur ckzukehren oder m um die Aufgabe anz
6. BADGE MODEL SB1 COMPLIES WITH IEC EN 60825 1 2001 2007 AND IEC EN 62471 2006 5V z08A ICES NMB 003 CLASS B FCC ID UZ7SB1 IC 109AN SB1 9B97 FE KOY LISTED LTE Device is Off Abbildung 1 7 Bildschirm Rechtliche Informationen Legen Sie das SB1 in die Ladestation um es wieder einzuschalten 1 6 SB1 Benutzerhandbuch KAPITEL2 BEDIENUNG Dieses Kapitel enth lt grundlegende Anweisungen zur Verwendung des SB1 Tragen des SB1 Das SB1 kann an einem Trageband um den Hals in einer Tasche am G rtel oder an einem Armband getragen werden Trageband Das Trageband bietet einfachen Zugriff auf das SB1 und erm glicht die Verwendung des SB1 als Mitarbeiterausweis wenn es au er Betrieb ist Abbildung 2 1 S87 am Trageband 2 2 SB1 Benutzerhandbuch Das SB1 wird am Trageband befestigt und kann einfach angebracht und abgenommen werden Durch einen Beschleunigungssensor wird der Bildschirm je nach Position des Gerats sofort richtig ausgerichtet damit er von Kunden und Benutzern richtig betrachtet werden kann Das Trageband ist einstellbar sodass das SB1 in der richtigen H he getragen werden kann Siehe Trageband auf Seite 4 13 Abbildung 2 2 Anbringen des SB1 am Trageband G rteltasche J HINWEIS Die Halterung auf der G rteltasche sch tzt vor Verlust Lassen Sie das SB1 nicht aus der Gurteltasche heraush ngen und auf den Boden fallen Es k nnte besch digt werden Die Gurteltasche wird an einem G rtel
7. Betrieb des SB1 Anhang A Beispielanwendungen enth lt Informationen zu den auf dem SB1 installierten Standard Beispielanwendungen Anhang B Spezifikationen enth lt eine Tabelle mit den technischen Daten des SB1 Schreibkonventionen In diesem Dokument werden folgende Konventionen verwendet Der Begriff SB1 bezieht sich auf das Smart Badge Zebra SB1 In Kursivschrift werden die folgenden Komponenten hervorgehoben e Kapitel und Abschnitte in diesem Dokument und in zugeh rigen Dokumenten e Dialogfelder Fenster und Namen von Bildschirmen e Dropdown Listen und Namen von Listenfeldern e Kontrollk stchen und Namen von Optionsschaltflachen e Symbole auf einem Bildschirm In Fettschrift werden die folgenden Komponenten hervorgehoben e Namen von Tasten auf einer Tastatur e Namen von Schaltfl chen auf einem Bildschirm Aufz hlungszeichen geben Folgendes an e Ma nahmen e Listen alternativer Optionen e Listen erforderlicher Schritte nicht unbedingt in der angegebenen Reihenfolge auszuf hren Uber diese Anleitung e Listen in denen die Reihenfolge beachtet werden muss z B bei schrittweisen Verfahrensweisen werden als nummerierte Liste angegeben Zugehorige Dokumente und Software Die folgenden Quellen beinhalten weitere Informationen zum SB1 e SB1 Leitfaden zu Rechtsvorschriften S 72 162415 xx e SB1 Integratorhandbuch S 72E 164712 xx e SB1 Programmierhandbuch S 72E 170991 xx Die aktuelle Ve
8. Kl CH NA sas 14 Abbildung 2 14 Benachrichtigungen ber fehlende Netzabdeckung und niedrigen Akkuladestand Sperren der SB1 Tippen Sie auf das Schloss Symbol um das SB1 in den Ausweismodus zu schalten Auf dem Bildschirm werden automatisch der Benutzername und die im Profil angegebenen Position angezeigt Das SB1 schaltet auch dann in den Ausweismodus wenn es verkehrt herum am Trageband h ngt Siehe Abbildung 2 1 auf Seite 2 1 John Doe Sales Associate Press Home to Unlock Abbildung 2 15 Sperrbildschirm Dr cken Sie die Home Taste um zum Startbildschirm zur ckzukehren Einrichten des Benutzerprofils J HINWEIS Benutzereinstellungen gelten m glicherweise nicht f r alle Anwendungen Wenden Sie sich diesbez glich an den Systemadministrator Auf dem Profil Bildschirm werden Name und Position des Benutzers festgelegt und Benutzer k nnen sich vom SB1 abmelden und das Ger t wechseln Profile Textfeld Name Press to enter name Press to enter title Textfeld Position Abbildung 2 16 Profil Bildschirm 2 10 SB1 Benutzerhandbuch Namen und Position eingeben So geben Sie den Benutzernamen ein 1 Ber hren Sie auf dem Profil Bildschirm das obere Textfeld Der Bildschirm Namen eingeben wird angezeigt Enter Name Abbildung 2 17 Bildschirm Namen eingeben 2 Geben Sie den Benutzernamen mit der Tastatur ein e Mit a erhalten Sie Gro buchstaben e Ber hren Sie 123 um den Zif
9. SB1 und sollten nicht mit dem Ger t in Ber hrung kommen Ammoniakl sungen Amino oder Ammoniakverbindungen Aceton Ketone ther aromatische und chlorierte Kohlenwasserstoffe w ssrige oder alkoholische alkalische L sungen Ethanolamin Toluol Trichlorethylen Benzol und Karbols ure TB Lysoform Reinigungshinweise Bringen Sie das SB1 nicht direkt mit Fl ssigkeit in Ber hrung Geben Sie das Mittel auf ein weiches Tuch oder verwenden Sie vorbefeuchtete T cher Wickeln Sie das Ger t nicht in das Tuch ein sondern wischen Sie das Ger t vorsichtig damit ab Achten Sie darauf dass sich um das Display Fenster und an anderen Stellen keine Fl ssigkeiten ansammeln Lassen Sie das Ger t vor der n chsten Verwendung trocknen Besondere Reinigungshinweise Viele Einmalhandschuhe enthalten Phthalate die h ufig nicht f r den medizinischen Gebrauch empfohlen sind und als sch dlich f r das Geh use des SB1 gelten Das SB1 sollte nicht mit Phthalat haltigen Einmalhandschuhen bedient werden Nach dem Ablegen der Handschuhe sollten ferner die Reste des sch dlichen Stoffs von den H nden gewaschen werden Falls Produkte verwendet werden die einen oder mehrere der oben genannten sch dlichen Stoffe enthalten z B Ethanolamin haltige Handdesinfektionsmittel m ssen die H nde vor der Bedienung des SB1 vollst ndig trocken sein um Sch den an den Kunststoffteilen zu vermeiden Erforderliche Materialien e Alkohol Reinigungst cher e Objekti
10. oder am Bund befestigt Sie besitzt eine Halterung fur das SB1 Informationen zur Einrichtung finden Sie unter G rteltasche auf Seite 4 9 Abbildung 2 3 G rteltasche am G rtel Bedienung Armband Das Armband wird am Unterarm oder Oberarm getragen An ihm kann die Gurteltasche befestigt werden Informationen zur Einrichtung finden Sie unter Armband auf Seite 4 11 cq rc D SIT UM Ay in II I e Abbildung 2 4 Armband Eingeben von Daten d HINWEIS Der Benutzer darf den Bildschirm nur mit einem Finger ber hren Die Verwendung eines anderen Objekttyps kann zum Erl schen der Gew hrleistung f hren Der Benutzer verwendet die Fingerspitzen zum Ausw hlen von Objekten zur Texteingabe und zur Annahme von Benachrichtigungen Verwenden Sie f r das Display des SB1 keinen Stift oder einen anderen Gegenstand Es ist nur f r die Ber hrung mit den Fingern bestimmt Abbildung 2 5 Eingeben von Daten auf dem Bildschirm 2 3 2 4 SB1 Benutzerhandbuch Verwenden eines Headsets Eine M glichkeit zur Verwendung der Push to Talk PTT Kommunikation ist ein Headset Zebra bietet zwei Headset Typen an ein Ohrhohrer Headset und ein Lautsprecher Headset Fur den Betrieb eines Headsets ist ein Headset Adapter erforderlich Schlie en Sie das Headset an den Headset Adapter an wenn Sie das SB1 am Trageband in der Gurteltasche oder am Armband tragen Audio Adapter SSS me
11. 4 Heben Sie das Ende des Armbands an und ziehen Sie es fest Abbildung 4 17 Festziehen des Armbands Zubehor 4 13 Trageband Mit dem Trageband kann das SB1 um den Hals getragen werden Schnalle Schnapper Abbildung 4 18 Trageband Schieben Sie das Band durch die Schnalle um die L nge des Tragebands einzustellen Beim Verschieben der Schnalle in Richtung Schnapper wird das Band l nger andernfalls wird es k rzer Abbildung 4 19 Anpassen des Tragebands 4 14 SB1 Benutzerhandbuch Das SB1 wird am Trageband befestigt Es kann einfach abgenommen und ersetzt werden Durch einen Beschleunigungssensor wird der Bildschirm je nach Position des Ger ts sofort richtig ausgerichtet damit er von Kunden und Benutzern richtig betrachtet werden kann Abbildung 4 20 Anbringen des SB1 am Trageband KAPITEL5 WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG Einfuhrung In diesem Kapitel werden Reinigung und Aufbewahrung des SB1 sowie Vorgehensweisen im Fall von etwaigen Problemen bei der Verwendung beschrieben Wartung des SB1 Um einen storungsfreien Betrieb zu gew hrleisten sollten Sie bei der Verwendung des SB1 folgende Tipps beachten Achten Sie darauf dass der Bildschirm des SB1 nicht verkratzt wird Bedienen Sie das SB1 lediglich mit dem Finger Ber hren Sie die Bildschirmoberfl che des SB1 niemals mit einem echten Stift Bleistift oder einem anderen spitzen Gegenstand Obwohl das SB1 wasser und staubresistent ist sollte e
12. BENUTZERHANDBUCH SMART BADGE SB1 BENUTZERHANDBUCH 72E 164711 02DE Version A Mai 2015 SB1 Benutzerhandbuch Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Zebra weder vollst ndig noch auszugsweise reproduziert und in keinerlei Form weder elektronisch noch mechanisch verwendet werden Dies umfasst elektronische und mechanische Reproduktion durch Fotokopieren Aufzeichnen oder Verwendung von Datenspeicherungs und abrufsystemen Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Die Software wird grunds tzlich ohne M ngelgew hr bereitgestellt Die gesamte Software einschlie lich Firmware wird dem Benutzer auf Lizenzbasis zur Verf gung gestellt Zebra gew hrt dem Benutzer eine nicht bertragbare und nicht exklusive Lizenz zur Nutzung des unter diesen Bedingungen bereitgestellten Soft oder Firmwareprogramms lizenziertes Programm Au er zu den unten aufgef hrten Bedingungen darf diese Lizenz vom Benutzer ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Zebra nicht abgetreten als Unterlizenz vergeben oder anderweitig bertragen werden Uber die Bestimmungen des Urheberrechts hinaus werden keine Rechte zum vollst ndigen oder teilweisen Kopieren des lizenzierten Programms gew hrt Der Benutzer darf ohne schriftliche Genehmigung von Zebra weder das gesamte lizenzierte Programm noch einen Auszug daraus durch anderes Programmmaterial ver ndern mit anderem Programmm
13. Badge verf gt ber viele Funktionen mit denen die Mitarbeiter ihre Kunden optimal bedienen k nnen und einer Konnektivit t mit der sie in jeder Minute des Tages produktiv sein k nnen Das Badge das die Mitarbeiter tragen bietet folgende M glichkeiten Zugriff auf eine pers nliche Aufgabenliste Aufgaben best tigen und als erledigt markieren einen Barcode scannen um Preis und Bestand zu pr fen verbinden ber Push to Talk PTT mit Kollegen die ein beliebiges anderes PTT fahiges mobiles Ger t tragen Das Ergebnis sind motivierte st ndig verbundene Mitarbeiter die stets Zugang zu den erforderlichen Personen und Informationen haben die sie zur Maximierung ihrer Produktivit t und zum bertreffen der Erwartungen der Kunden ben tigen In diesem Kapitel werden die physischen Merkmale und das Aufladen des SB1 beschrieben Auspacken des SB1 Entfernen Sie vorsichtig die Schutzverpackungen des Ger ts und heben Sie die Versandverpackung f r sp tere Lagerungs oder Versandzwecke auf Pr fen Sie ob alle unten aufgelisteten Komponenten vorhanden sind e SB1 eine oder mehrere Einheiten e Leitfaden zu Rechtsvorschriften Vergewissern Sie sich dass der Packungsinhalt unbesch digt ist Falls der Packungsinhalt nicht vollst ndig oder besch digt ist wenden Sie sich unverz glich an den globalen Zebra Kundendienst Die Kontaktinformationen finden Sie auf Kundendienstinformationen auf Seite xi 1 2 SB1 Benutzerhandbuch Leist
14. Besetztzeichen zu h ren ist lassen Sie die PTT Taste los und warten Sie einen Moment bevor Sie es erneut versuchen Stellen Sie sicher dass PTT Express und das WLAN aktiviert sind 2 Sprechen Sie sofort nach dem Ert nen des Sprechtons J HINWEIS Wenn der Benutzer die PTT Taste l nger als 60 Sekunden gedr ckt halt wird der Anruf abgebrochen und anschlie end neu gestartet um andere Teilnehmer nicht an Gruppen Broadcast Anrufen zu hindern Lassen Sie nach dem Gespr ch die Gruppen Broadcast Taste los um andere Teilnehmer nicht an Gespr chen zu hindern 3 Lassen Sie die PTT Taste nach Ende des Gespr chs los Antwort auf einen Gruppen Broadcast So antworten Sie auf einen Gruppen Broadcast 1 Warten Sie bis der Zugriffston ert nt 2 Dr cken Sie die PTT Taste halten Sie sie gedr ckt und warten Sie auf den Gespr chston Wenn ein Besetztzeichen zu h ren ist lassen Sie die PTT Taste los und warten Sie einen Moment bevor Sie es erneut versuchen Stellen Sie sicher dass PTT Express und das WLAN aktiviert sind 3 Sprechen Sie sofort nach dem Ert nen des Sprechtons 4 Lassen Sie die PTT Taste nach Ende des Gespr chs los Private Antwort Eins zu eins J HINWEIS Standardm ig ist das Leistungsmerkmal Private Antwort deaktiviert Dieses Leistungsmerkmal kann durch bestimmte Anwendungen aktiviert werden Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator Eine private Antwort kann nur nach einem Gruppen Bro
15. GEN ce euren ee 2 12 Blat der EI ET 2 13 PII Express Einstellungen EEN 2 13 Weitere Einstellungen cccccccseccseeceeeseeecaeesececeeecseesseeseeeceeceseceeeseeeseueseueeaueeauesagesaeesaeessaes 2 14 Bildschirmkalibrierung E 2 14 SUMMer Einslellungen E 2 14 Softwareversionen essuesssessssnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnennnennnennnennnennnennnennnsnnennnnsnenn 2 14 Erweiterte Einstellungen susanne meer 2 15 PLIEXDIESS YORE CICIT EE 2 15 AKustische RE ele EE 2 15 Konfiguration des PTT Express Voice Cent 2 16 Aktivieren der Voice Client Kommunikation ccccceccceececeeeceeeecaeeeeeeeeeeeeseeesaeseseeeeaeeees 2 16 Wahlen Sie eine Gespr chsgruppe aus uuessuesssensnennnennnennnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnennne nenn nenennnenen 2 17 Deaktivieren der PTT Express Voice Client Kommunikation nennen 2 17 EaN E fei un Et TL te E 2 18 Gruppen Broadcast Einer an Viele 2002200022002000 nenn nnnennnnonnne nenne nenn nnnenennn nennen 2 18 Antwort auf einen Gruppen Broadcast nenn nnnnnnn nenn nnnennnennne nennen 2 18 Private Antwort EiNS Zu eins uusssseenennenennnnnnnnnnennnnnnnnnnennenennn nenne nenne nenne nennenennennnnnnnn 2 18 Kapitel 3 Datenerfassung Slatt nl ie Le ME 3 1 SCANDEANGUNGEN nee ee 3 1 a COC SS Die e een ee nee E E 3 2 Kapitel 4 Zubeh r ETAO EE 4 1 ENZO AGC e E 4 2 Zehnfach Ladestation Nur Laden cc cece csccceecece cece eeceeeeceeeceu
16. PTT Express Einstellungen Der Bildschirm PTT Express wird angezeigt 3 Ber hren Sie Gespr chsgruppe Der Bildschirm Gespr chsgruppe wird angezeigt da Talk Group Abbildung 2 27 Bildschirm Gespr chsgruppe 4 Ber hren Sie eine Gespr chsgruppennummer Mithilfe der Pfeiltasten k nnen Sie weitere Gespr chsgruppen anzeigen 5 Ber hren Sie Speichern 6 Ber hren Sie um zum Bildschirm PTT Express zu gelangen 7 Dr cken Sie die Home Taste Deaktivieren der PTT Express Voice Client Kommunikation So deaktivieren Sie die PTT Kommunikation 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm f4 Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt 2 Ber hren Sie PTT Express Einstellungen Der Bildschirm PTT Express wird angezeigt 3 Ber hren Sie Voice Client Status 4 Ber hren Sie Deaktivieren 5 Ber hren Sie Speichern 6 Ber hren Sie a um zum Bildschirm PTT Express zu gelangen 7 Dr cken Sie die Home Taste 2 18 SB1 Benutzerhandbuch PTT Kommunikation J HINWEIS Standardm ig ist das Leistungsmerkmal Private Antwort deaktiviert Dieses Leistungsmerkmal kann durch bestimmte Anwendungen aktiviert werden Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator PTT Kommunikation kann als Gruppen Broadcast oder als private Antwort hergestellt werden Gruppen Broadcast Einer an Viele 1 Halten Sie die PTT Taste auf dem Lautsprecheradapter oder Headset gedr ckt und warten Sie auf den Sprechton Wenn ein
17. SB1 Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS Versiongsverlaut R R nannaa jii BER DIESE ANLEITUNG EUNT e EE Ix Dokumentationssatz seien ad cicada aa a ee ee een een IX KONIGQUFAUONEN E Ix Softwareversionen 1 0 cece cececececececeececececececuceeaeaeaeaececececucueaeaeaeaesesececeeusueueneaeseseseceeueneneeeavaeaeeneaes IX kapitelbeschrebung nenn nnnn nun nnnn anne anne nano nnnennnn anne nano nnnennnennnnnnnnnnnennnnnn X Schreibkonventionen 0 ann nennen nn nn nn nn anne n nennen nn nn nn en nenn nennen en en ne nennen X Zugeh rige Dokumente und Software nenn nnnnennnennnnennnn nennen xi K undendienstinformationeN EE xl Kapitel 1 Erste Schritte Saile ING sess geicts ences E EEE see orn E ute esos E E E 1 1 PUSS PACK CIN CSS Se Ih eege EE 1 1 LBISTUNGSMIErKMAle una een nennen 1 2 Aulaen deS WE 1 3 E lnftet ene TE 1 5 PUTS S Gide e E EE 1 5 Kapitel 2 Bedienung TAGS CSS EE 2 1 LAGE 9 2 e BE 2 1 EENEG 2 2 Au Le 1 6 WE 2 3 EIHGEDEN VON RE 2 3 verwenden eines we CN 2 4 Verwendung des Lautsprecheradapters 0000 anno nnn nenn ann nnnennn nenn nnennnnnnn nennen 2 6 EE EE Ee 2 7 SUE aere EE 2 8 SSIS ae ne ee ee een 2 9 Einrichten des Benutzerprofils ann anne nun nnnnnnnnnnnnenn nenn nennen 2 9 vi SB1 Benutzerhandbuch Namen und Position eingeben u024u02000000000n0nnn ann nnnn nun nun nenn nun ann ann nnnn nano nano nnnene 2 10 DIE en E 2 11 Grat en ME 2 11 ADWENGUNGEN WEE 2 11 EINSIELUN
18. Zehnfach Ladestation Nur Laden 1 Nehmen Sie das SB1 ggf vom Trageband ab oder nehmen Sie es aus der G rteltasche 2 Legen Sie das SB1 mit der Scan Taste nach oben in den Steckplatz ein 3 Dr cken Sie auf das SB1 bis es einrastet Achten Sie darauf dass das SB1 fest eingelegt ist J HINWEIS Wenn beim Einsetzen in das Ladeger t am SB1 ein Headset Adapter oder Lautsprecheradapter befestigt ist zeigt ein Signalton an dass die Audio Funktionalit t deaktiviert wird Wenn das SB1 beim Einlegen in die Ladestation Audio wiedergibt wird der Ton stummgeschaltet und nach dem Entfernen aus dem Ladeger t wieder laut geschaltet Zubehor 4 5 LED Anzeige Scan Taste Abbildung 4 4 Legen Sie SB7 in das Zehnfach Ladeger t Nur Laden ein Der Ladebildschirm wird angezeigt und die LED Anzeige zeigt den Ladezustand des Akkus an Das Aufladen des Akkus dauert ungef hr vier Stunden Die einzelnen Statusanzeigen sind in Tabelle 1 1 auf Seite 1 4 aufgef hrt 4 Nach Abschluss des Ladevorgangs kann das SB1 aus der Ladestation herausgenommen werden 4 6 SB1 Benutzerhandbuch Headset Adapter Mit dem Headset Adapter erh lt das SB1 zus tzliche Audio Funktionalit t So befestigen Sie den Headset Adapter am SB1 1 Stecken Sie einen Headset Stecker in die Headset Buchse am Headset Adapter Abbildung 4 5 Befestigen der Headset Buchse am Headset Adapter 2 Bringen Sie die Magnete des Headset Adapters mit den Befestigungspunkte
19. Zeigt den Ladezustand des Akkus an Siehe Tabelle 2 3 auf Seite 2 13 Ber hren Sie das Symbol zur Aktualisierung des Status e Summer Lautst rkeregler Regelung der Lautsprecherlautst rke Siehe Einstellen der Lautst rke auf Seite 2 13 e Audio Lautst rkeregler Regelung der Audio Lautst rke f r den Headset Adapter und den Lautsprecheradapter Siehe Einstellen der Lautst rke auf Seite 2 13 Beachten Sie bei Verwendung eines Headsets das dieses auch eine Lautst rkeregelung besitzt e PTT Express Einstellungen Ber hren Sie dieses Symbol um PTT Express f r Push to Talk PTT zu konfigurieren Weitere Informationen finden Sie unter PTT Express Voice Client auf Seite 2 15 e Men Weitere Einstellungen Ber hren Sie das Symbol um weitere Einstellungen f r Datum und Uhrzeit Bildschirmkalibrierung Bereitstellung und Wireless LAN Konfiguration vorzunehmen Bedienung 2 13 Tabelle 2 2 WLAN Status Symb ol Status Aktion Hervorragende Signalstarke Das WLAN Netzwerk kann verwendet werden Sehr gute Signalstarke Das WLAN Netzwerk kann verwendet werden onl d Gute Signalstarke Das WLAN Netzwerk kann verwendet werden oll Schwache Signalstarke Das WLAN Netzwerk kann verwendet werden Die Leistung ist acl aber unter Umstanden nicht optimal Teilen Sie dem Netzwerkadministrator mit dass die Signalstarke Schwach ist Au erhalb des Netzwerkbereichs Keine Verbindung mit dem WLAN Auf dem SB1 ert nt
20. adcast eingeleitet werden Die erste private Antwort erfolgt an den letzten Sprecher im Gruppen Broadcast 1 Warten Sie bis der Zugriffston ert nt 2 Dr cken Sie innerhalb von 10 Sekunden zweimal die PTT Taste halten Sie die gedr ckt und warten Sie auf den Sprechton Wenn ein Besetztzeichen zu h ren ist lassen Sie die PTT Taste los und warten Sie einen Moment bevor Sie es erneut versuchen Stellen Sie sicher dass PTT Express und das WLAN aktiviert sind 3 Sprechen Sie sofort nach dem Ert nen des Sprechtons 4 Lassen Sie die PTT Taste nach Ende des Gespr chs los KAPITEL3 DATENERFASSUNG Einfuhrung Das SB1 enthalt ein Barcode Lesegerat mit integrierter Zielvorrichtung und Beleuchtung zum Lesen von Barcode Daten Beim Lesegerat wird mit einer hochentwickelten Kameratechnologie ein digitales Bild eines Barcodes erstellt und die Daten mit modernsten Software Decodierungsalgorithmen aus dem Bild extrahiert Scanbedingungen Der Scanvorgang besteht aus Zielen Scannen und Decodieren Die Scanleistung kann durch Beachten der Reichweite optimiert werden Jedes Scangerat bietet seine beste Leistung innerhalb eines bestimmten Arbeitsbereichs minimaler und maximalem Abstand vom Barcode Dieser Bereich schwankt je nach Barcode Dichte und der Optik des Scangerats Wird innerhalb des Arbeitsbereichs gescannt fuhrt dies zu schneller und korrekter Decodierung Ist der Abstand vom Barcode zu gering oder zu hoch kann keine Decod
21. aterial zusammenf hren oder in anderes Programmmaterial einflie en lassen noch darf er eigene Programme aus dem lizenzierten Programm ableiten oder das lizenzierte Programm in einem Netzwerk einsetzen Der Benutzer verpflichtet sich den Urheberrechtshinweis von Zebra auf den unter diesen Bedingungen bereitgestellten lizenzierten Programmen zu bewahren und ihn in vollst ndig oder auszugsweise erstellten genehmigten Kopien einzuf gen Der Benutzer verpflichtet sich das ihm zur Verf gung gestellte lizenzierte Programm oder einen Auszug davon nicht zu dekompilieren zu zerlegen zu decodieren oder zuruckzuentwickeln Zebra beh lt sich das Recht vor nderungen an Software oder Produkten vorzunehmen um Zuverl ssigkeit Funktion oder Design zu verbessern Zebra bernimmt keine Produkthaftung die sich aus oder in Verbindung mit der Anwendung oder Benutzung jeglicher hier beschriebener Produkte Schaltkreise oder Anwendungen ergibt Unter den Rechten in Bezug auf geistiges Eigentum von Zebra wird keine Lizenz erteilt weder ausdr cklich stillschweigend durch Rechtsverwirkung noch anderweitig Eine implizierte Lizenz besteht ausschlie lich f r Ger te Schaltungen und Subsysteme die in Zebra Produkten enthalten sind Versionsverlauf Nachstehend sind die am urspr nglichen Handbuch vorgenommenen nderungen aufgef hrt nderung Datum Beschreibung Version A 26 11 12 Erste Version Version A 5 2015 Zebra Rebranding IV
22. bildschirm zu Offnen Ein Stern auf dem Symbol zeigt an dass neue Benachrichtigungen vorhanden sind Sperren Ber hren Sie dieses Symbol um das SB1 zu sperren und den Benutzerbildschirm CH EB anzuzeigen CET CET Benutzerprofil Beruhren Sie dieses Symbol um das Benutzerprofil einzurichten Anwendungen Beruhren Sie dieses Symbol um den Anwendungsbildschirm zu starten tlt Einstellungen Ber hren Sie dieses Symbol um Einstellungen f r das SB1 vorzunehmen Statusanzeigen Auf dem SB1 werden Benachrichtigungen ber den System und Anwendungsstatus angezeigt Beim Erhalt einer Benachrichtigung wird ein Dialogfeld auf dem Bildschirm angezeigt und es ert nt ein akustisches Signal Der Benutzer kann auf die Benachrichtigung reagieren oder diese ignorieren D New Task Customer Help Needed Abbildung 2 12 Beispiel fur ein Benachrichtigungs Dialogfeld Wenn mehrere Benachrichtigungen vorhanden sind wird f r jede Benachrichtigung ein Dialogfeld angezeigt Customer Help New ee y ee y Carts Abbildung 2 13 Mehrere Benachrichtigungen Ber hren Sie eine der Benachrichtigungen um das zugeh rige Dialogfeld anzuzeigen Ber hren Sie x um das Dialogfeld zu schlie en Bedienung 2 9 Benachrichtigungen uber nicht vorhandenes Netz oder niedrigen Akkuladestand werden auf dem Startbildschirm als Symbol angezeigt Beim Eintreffen einer Benachrichtigung ertont daruber hinaus ein akustisches Signal
23. dapter ist nicht ordnungsgem installiert Laden Sie das SB1 Legen Sie das SB1 in eine mit Strom versorgte Ladestation Das SB1 schaltet sich ein wenn es mit Strom versorgt wird Setzen Sie das Ger t zur ck Wenn sich das SB1 immer noch nicht einschalten l sst wenden Sie sich an den Systemadministrator Weitere Informationen finden Sie unter Zur cksetzen des SB1 auf Seite 1 5 Setzen Sie das Ger t zur ck Weitere Informationen finden Sie unter Zur cksetzen des SB1 auf Seite 1 5 Legen Sie es in die Ladestation damit der Akku aufgeladen werden kann Es dauert ungef hr vier Stunden bis der Akku komplett aufgeladen ist Der Akku l dt nicht aufladen wenn die Umgebungstemperatur unter 0 C 32 F bzw ber 35 C 95 F liegt Entnehmen Sie das SB1 aus der Ladestation und legen Sie es mit der Scan Taste nach oben ein Erh hen Sie die Lautst rke Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen der Lautst rke auf Seite 2 13 Entfernen und setzen Sie den Headset Adapter erneut ein Bei richtiger Verbindung gibt das SB1 zwei Piept ne aus Entfernen Sie den Headset Stecker und stecken Sie ihn in die Audiobuchse des Headset Adapters ein Entfernen Sie den Lautsprecheradapter und stecken Sie ihn erneut ein Bei richtiger Verbindung gibt das SB1 zwei Piept ne aus Wartung und Fehlerbehebung 5 7 Tabelle 5 1 Fehlerbehebung f r das SB1 Fortsetzung Problem Ursache L sung Beim Anti
24. e berdeckt Die LED Anzeige leuchtet rot und signalisiert dass die Beleuchtung eingeschaltet ist Die LED wird gr n und es wird ein Signalton ert nen um eine erfolgreiche Decodierung zu melden J HINWEIS Der Scanvorgang h ngt von der jeweiligen Anwendung ab Der Scanvorgang kann bei einer bestimmten Anwendung von dem oben beschriebenen abweichen KAPITEL4 ZUBEHOR Einfuhrung Das Zubeh r f r das SB1 stellt zahlreiche zus tzliche M glichkeiten zur Verf gung Tabelle 4 1 listet das SB Zubeh r auf Tabelle 4 1 S81 Zubehor Zubehor Beschreibung Ladestationen Einzel Ladestation Ladt den Akku innerhalb des SB1 Zehnfach Ladestation Nur laden Ladt bis zu zehn SB1 Gerate Laden Netzteil 12 VDC 4 16 A Stromversorgung fur die Zehnfach Ladestation Nur laden Netzteil 5 VDC 850 A Stromversorgung fur die Einzel Ladestation Sonstiges Gurteltasche Bietet eine Clip Aufnahme fur das SB1 Armband Bietet die Moglichkeit die Gurteltasche fur das SB1 am Arm zu tragen Trageband Bietet die Moglichkeit das SB1 an einem Band um den Hals zu tragen Headset Adapter Ermoglicht den Anschluss eines kabelgebundenen Headsets Lautsprecheradapter Bietet einen Lautsprecher mit Push to Talk Funktionalit t Freisprechanlage Erm glicht freih ndige PT T Gespr che Mit Ohrh rer PTT Taste und Lautst rkeregler 4 2 B1 Benutzerhandbuch Einzel Ladestation VORSICHT Beachten Sie die in Akku Sicherheitsricht
25. e eines mit einem IP Netzwerk verbundenen Computers Jedem Client und jeder Serverstation muss eine eindeutige IP Adresse zugewiesen sein Eine 32 Bit Adresse die von einem Computer in einem IP Netzwerk verwendet wird Client Arbeitsstationen besitzen entweder eine feste Adresse oder eine die ihnen dynamisch in jeder Sitzung zugewiesen wird IP Adressen werden in vier Nummernbl cken dargestellt die mit Punkten voneinander getrennt sind Beispiel 204 171 64 2 L Ladestation Eine Ladestation dient zum Laden des Terminal Akkus sowie f r die Kommunikation mit einem Host Computer Dar ber hinaus bietet die Ladestation einen praktischen Aufbewahrungsort f r das Terminal wenn dieses sich gerade nicht in Gebrauch befindet LAN Local Area Network Ein Funknetzwerk das die Daten bermittlung innerhalb eines abgegrenzten Bereichs beispielweise innerhalb eines Lagers oder eines Geb udes erm glicht LED Anzeige Eine Halbleiterdiode LED Light Emitting Diode Leuchtdiode die als Anzeige oftmals in digitalen Displays verwendet wird Der Halbleiter verwendet die Eingangsspannung um ein Licht von einer bestimmten Frequenz zu erzeugen Die Frequenz wird durch die chemische Zusammensetzung des Halbleiters bestimmt P Push to Talk PTT Eine Kommunikationsmethode ber ein WLAN Netzwerk bei der mit einer Taste unmittelbar zwischen Sprachempfang und Senden gewechselt wird R RAM Speicher mit direktem Zugriff Random Access Memory Au
26. een A 1 Szenario Preis berpr fen cece cece cece eececcceeeeeeeeeeeeceeeeeceeneceeeeeeeeeeceeeeeeeenseeeeeeeeegeeneeeeeegaes A 2 Szenario Lieferung zusammenstellen 0 2 eee cc eeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeeeeteeeseeeeeeeneeaeeeteeenaes A 3 Szenario BR Wl LE Te TC WEEN A 4 Szenario Einkaufswagen sammele A 5 Verkaufs Demo zur cksetzen en anne nnnnnnn nn en nn nennen nenn nennen anne nennen A 6 Verkaufs Demo beenden EE A 6 DEMO C E A 7 SR KE TC EN A 9 EROF ICICI EE A 10 Slider lee WEE A 10 PM WeMOUMG DEENGEN EE A 10 Anhang B Spezifikationen DB t TEENNISCHE RE EE B 1 Glossar Stichwortverzeichnis Vill SB1 Benutzerhandbuch UBER DIESE ANLEITUNG Einfuhrung Dieses Handbuch enthalt Informationen zur Verwendung des Smart Badge SB1 und des Zubehors J HINWEIS Die in diesem Leitfaden abgebildeten Bildschirme und Fenster sind Beispiele und k nnen von der tats chlichen Ansicht abweichen Dokumentationssatz Der Dokumentationssatz f r das SB1 ist in Handb cher unterteilt in denen die Informationen entsprechend den jeweiligen spezifischen Benutzeranforderungen aufbereitet sind e B1 Leitfaden zu Rechtsvorschriften enth lt alle Zulassungs und Sicherheitsinformationen e B1 Benutzerhandbuch beschreibt die Verwendung des SB1 e B1 Integratorhandbuch beschreibt Einrichtung und Konfiguration des SB1 und des Zubeh rs e SB1 Programmierhandbuch enth lt Informationen zur Entwicklung von Anwendu
27. eeseeeceuceseeesaeeseueesaeeseueeseeesageesans 4 4 Rail En Ce 4 6 Bec TE PECE rdan EE 4 8 EIERE 4 9 AMDAN eege 4 11 MEAG SO e WEE 4 13 Kapitel 5 Wartung und Fehlerbehebung Slip nl d Le E 5 1 NV AN GOES SB ee ee EE 5 1 Akku Sicherheitsrichtlinien nenn nano nnnn nase nenne nenn nano nnnnen nennen 5 2 REINIGUNG E 5 3 Zul ssige Wirkstoffe in Reinigungsmitteln nano nene nenn nennen 5 3 Sch dliche Inhaltsstoffe 0222002200020002000nnnn nenn nano nnnnnnnnn nenn nano nenne nase nenne nenn san nnnnenn 5 3 Kielen EE 5 3 Besondere Reinigungshinweise 002400200020002000nnnnnnn nun nun anne nnnn nenn nenn nen anne name nnne nme nennen 5 3 Erforderliche Materialien cccccecececcccccececcccccccececccucececeaeacucecececeeceneacaeseeseaeacsneneansnenesenes 5 3 Inhaltsverzeichnis vil Reinigen doS SBT NEE 5 4 Gen EE 5 4 DIS DIG E 5 4 SCAHEFEMSIEL eege 5 4 KOMIKI per eae a EE AEE E EE E E AEE EE 5 4 Reinigen der Steckverbinder der Ladestation ccccccccseececeeceeeeeeeseeeeeeeeesseeeeseeeesaeeeseeeeeaes 5 4 REINIGUNGSINIEIVALL i ne a aE ee ee et ee eee 5 5 FENIELDENEDUNG zes an etc ee ee ee 5 6 SD ee ee ee ee ee E ee 5 6 EINZEL Edde le EE 5 7 Zehnfach Ladestation Nur Laden nenne nnnne nenn enennnnnennenennnnnnnennennen ernennen 5 8 FIEIISE EEN eege 5 8 Lauls 6 evet a 1 2 9 219 amen ene ee ehe Fee en ee 5 8 Anhang A Beispielanwendungen DEMO N ea ee ee ee
28. ehlerbehebung 5 6 Einzel Ladestation 5 7 EE cea eae eee eee eee eee E eg 5 6 Zehnfach Ladestation Nur laden 5 8 Freisprechanlage 4 1 PUNK nee nee er Ix G Gespr chsgruppen 2 17 Gruppenantwort 2 18 Gruppen Broadcast 2 000 ee eee 2 18 G rteltasche 2 22mm nn 2 2 4 1 4 9 H Hauptakku bce en ne weed E de near naar 1 3 Headset 2 4 Headset Adapter 4 6 I Informationen Kundendienst xi K Kalibrierung 2 14 Kalibrierungsbildschirm 1 4 Konfiguration Ix Konventionen Schreiben X L Laden Temperaturbereich 1 3 Ladestationen Einzel Ladestation Aufladen des Akkus 005 4 2 Zehnfach Ladestation Nur Laden 4 4 Stichwortverzeichnis 2SB1 Benutzerhandbuch Zehnfach Ladestationen Aufladen des Akkus 4 4 Lagerung 5 1 Lautsprecheradapter 2 6 4 1 4 8 Lautst rke AUdIO seccare nnne SK rain Owa DA 2 13 Summer on 2 13 M Mitarbeiter Badge 2 1 P Profil acces ho eect sw a a a a EE a ee 2 9 Pr fetikett 1 3 PIISEXDIESS 4 ohu sera augen oe eae ase es 2 15 R Reinigung 0 0 cee ee 5 1 S Scan Bedingungen 3 1 Scannen cc ccc ee ee eee eee eee 3 1 Scan Taste ccc e ete et bad awn weeded oe web ee es 1 2 Schlusselband 000 2 1 4 1 4 13 Signallautstarke 2 13 Softwareversion anne 2 14 SPEICHER za bad een nee Ped een Ix Startseite 2
29. ein IK nicht verbunden akustisches Signal und dieses Symbol wird auf dem Startbildschirm angezeigt wenn es sich au erhalb der Reichweite des WLAN Netzwerks befindet oder die Verbindung abgebrochen ist Benachrichtigen Sie den Netzwerkadministrator Auf dem SB1 ert nt ein akustisches Signal sobald es sich wieder innerhalb der Reichweite des WLAN befindet Tabelle 2 3 Akkuladezustand Symbol Beschreibung 25 50 75 100 elle Einstellen der Lautst rke Wenn Sie die Summerlautstarke und die Audio Lautstarke des SB1 regeln m chten ber hren Sie kd um die Lautst rke zu erh hen oder um die Lautst rke zu verringern Beachten Sie bei Verwendung eines Headsets dass dieses auch eine Lautst rkeregelung besitzt PTT Express Einstellungen Verwenden Sie die PTT Express Einstellung zur Aktivierung von PTT Express und zur Wahl eines Kanals Informationen zur Verwendung von PTT Express finden Sie unter PTT Express Voice Client auf Seite 2 15 2 14 SB1 Benutzerhandbuch Weitere Einstellungen Verwenden Sie die Optionen unter Weitere Einstellungen um den Bildschirm zu kalibrieren den Summer einzustellen Softwareversionen anzuzeigen und fur erweiterte Einstellungen Bildschirmkalibrierung Wenn beim Beruhren des Bildschirms Verzerrungen auftreten kann der Bildschirm neu kalibriert werden 1 Ber hren Sie auf dem Bildschirm Einstellungen das Symbol 2 Tippen Sie auf Bildschirm kalibrieren 3 Dr ck
30. en Bitte befolgen Sie die l nderspezifischen Vorschriften f r die ordnungsgem e Entsorgung von Akkus Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer Sollte ein Akku undicht sein halten Sie die auslaufende Fl ssigkeit von Haut und Augen fern Wenn Sie mit der Fl ssigkeit in Ber hrung gekommen sind waschen Sie die betroffene Stelle mit viel Wasser und ziehen Sie einen Arzt zu Rate Falls Sie M ngel am Ger t oder Akku feststellen wenden Sie sich an den globalen Zebra Kundendienst f r eine berpr fung Wartung und Fehlerbehebung 5 3 Reinigung N VORSICHT Tragen Sie immer einen Augenschutz Beachten Sie die Warnhinweise f r Druckluft und Alkoholprodukte bevor Sie diese verwenden Wenn Sie aus medizinischen Gr nden eine andere L sung verwenden m ssen fordern Sie von Zebra weitere Informationen an WARNUNG Vermeiden Sie dieses Produkt mit hei en len oder anderen brennbaren Fl ssigkeiten in A Kontakt zu bringen Falls ein solcher Kontakt erfolgt ist trennen Sie das Gerat von der Stromversorgung und reinigen Sie das Produkt unverz glich gem diesen Richtlinien Zul ssige Wirkstoffe in Reinigungsmitteln Der Wirkstoff in einem Reinigungsmittel muss zu 100 aus einem oder mehreren der folgenden Stoffe bestehen Isopropanol Bleichmittel Natriumhypochlorit Wasserstoffperoxid oder mildem Geschirrsp lmittel Sch dliche Inhaltsstoffe Die folgenden chemischen Stoffe gelten als sch dlich f r die Kunststoffteile des
31. en Sie vorsichtig und halten Sie die Fingerspitze kurz auf den Mittelpunkt des Messkreuz Wiederholen Sie den Vorgang jedes Mal wenn der Messkreuz an einer anderen Stelle des Bildschirms erscheint So werden die neuen Kalibrierungseinstellungen eingegeben Carefully press and briefly hold finger on the center of the target Repeat as the target moves around the screen Abbildung 2 22 Kalibrierungsbildschirm 4 Tippen Sie nach der Eingabe der neuen Kalibrierungseinstellungen auf den Bildschirm um diese zu speichern Summer Einstellungen So werden die Audiosignale auf dem SB1 eingestellt Der Benutzer kann den Typ von Benachrichtigungen ausw hlen der zu einem Audiosignal f hrt 1 Ber hren Sie rtl Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt 2 Ber hren Sie Der Bildschirm Erweitere Einstellungen wird angezeigt 3 Ber hren Sie Summer Einstellungen 4 Ber hren Sie die Optionsfelder System Server oder Anwendung um den Summer f r diese Art der Benachrichtigung zu aktivieren oder zu deaktivieren 5 Ber hren Sie um zum Startbildschirm zur ckzukehren Softwareversionen Ber hren Sie zum Anzeigen der Versionen der auf dem SB1 installierten Software Software Versionen Der Bildschirm Software Version zeigt die Versionsnummern des Betriebssystems von RhoElements des Anwendungsordners und der SB1 Shell an Ber hren Sie Zur ck um zum Bildschirm Weitere Einstellungen zur ckzukehren Bedienung 2 15 Erwe
32. en oder anderen Gefahrensituationen f hren Zum Aufladen des Akkus f r das mobile Ger t m ssen die Akku und Ladetemperaturen zwischen 0 C und 35 C liegen Benutzen Sie keine inkompatiblen Akkus und Ladeger te Die Verwendung eines inkompatiblen Akkus oder einer inkompatiblen Ladestation kann zu Feuer Explosionen Auslaufen gef hrlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen f hren Wenn Sie Fragen zur Kompatibilit t eines Akkus oder Ladeger ts haben wenden Sie sich an den globalen Zebra Kundendienst Der Akku darf nicht zerlegt ge ffnet zerdr ckt gebogen verformt durchstochen oder zerkleinert werden Ein harter Sto durch Fallenlassen eines akkubetriebenen Ger ts auf eine harte Oberfl che kann zur berhitzung des Akkus f hren Verursachen Sie keine Kurzschl sse am Akku und bringen Sie die Batteriepole des Akkus nicht durch leitende oder metallische Gegenst nde in Kontakt Ver ndern Sie das Ger t nicht bereiten Sie es nicht wieder auf und f hren Sie keine fremden Gegenst nde in den Akku ein Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten und setzen Sie es nicht Feuer Explosionen oder anderen Gefahren aus Lassen oder lagern Sie das Ger t nicht in oder in der N he von Umgebungen die sich stark erhitzen wie z B ein geparktes Auto eine Heizung oder andere W rmequellen Legen Sie den Akku nicht in die Mikrowelle oder den Trockner Kinder sollten nur unter Aufsicht mit Akkus umgeh
33. er beim Laden Blinklicht Wenn im Betrieb der Ladezustand des Akkus unter einen vorher festgelegten Wert sinkt wird der Bildschirm Akku entladen angezeigt AS Abbildung 1 5 Bildschirm Akku entladen Erste Schritte 1 5 Wenn dies der Fall ist laden Sie den Akku des SB1 auf indem Sie das Gerat in eine Ladestation legen Der Bildschirm Akku wird aufgeladen wird angezeigt und zeigt an dass der Akku aufgeladen wird A Abbildung 1 6 Bildschirm Akku wird aufgeladen Zur cksetzen des SB1 Wenn das SB1 nicht mehr reagiert setzen Sie das Ger t zur ck Durch das Zur cksetzen werden ausgef hrten Anwendungen beendet und alle nicht gespeicherten Daten gehen verloren Drucken Sie f nf Sekunden lang gleichzeitig die Home und die Scan Taste Wenn das SB1 einen Signalton abgibt lassen Sie die Tasten los Das Ger t wird zur ckgesetzt Ausschalten des SB1 Schalten Sie das SB1 aus wenn Sie es l ngere Zeit nicht nutzen 1 Dr cken Sie die Home Taste 2 Ber hren Sie te Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt 3 Ber hren Sie Der Bildschirm Weitere Einstellungen wird angezeigt 4 Ber hren Sie Erweiterte Einstellungen 5 Geben Sie ggf die Administrator PIN ein und ber hren Sie __ Der Bildschirm Erweitere Einstellungen wird angezeigt 6 Ber hren Sie Ger t ausschalten 7 Ber hren Sie OK Das SB1 wird ausgeschaltet und der Bildschirm Rechtliche Informationen wird angezeigt SMART
34. f in RAM gespeicherte Daten kann frei zugegriffen werden Zudem k nnen diese rasch geschrieben und gelesen werden RF Hochfrequenz Radio Frequency RF Router Ein Ger t zur Verbindung von Netzwerken das zudem die fur die Paketfilterung ben tigten Protokolle unterst tzt Router werden in der Regel verwendet um die Reichweite der Verkabelung zu erweitern sowie um die Topologie eines Netzwerks in Subnetze zu organisieren Siehe Subnetz S SB1 In diesem Text bezieht sich SB1 auf das Zebra Smart Badge Er kann als eigenst ndiges Ger t oder f r die Netzwerkkommunikation mittels einer drahtlosen Funktechnologie eingerichtet werden Scanbereich Bereich der dazu vorgesehen ist ein Zebra zu enthalten Scanmodus Das Barcode Lesegerat wird gespeist und programmiert und kann Barcodes einlesen Glossar 4 SB1 Benutzerhandbuch Scanner Ein elektronisches Ger t mit dem Barcode Symbole eingelesen werden und ein digitalisiertes Muster erzeugt wird das den Strichen und L cken des Symbols entspricht Subnetz Eine Untermenge von Netzwerkknoten die alle auf den gleichen Router zugreifen Siehe Router Subnetzmaske Eine 32 Bit Nummer zur Trennung von Netzwerk und Host Abschnitt einer IP Adresse Eine benutzerdefinierte Subnetzmaske unterteilt ein IP Netzwerk in kleinere Teilnetze Die Maske ist ein bin res Muster das auf die IP Adresse angewendet wird um einen Teil des Felds der Host ID Adresse in ein Feld fur Subnetze auf
35. fernblock zu ffnen e Ber hren Sie EA um die Sonderzeichentastatur zu Offnen e Wenn Sie den Buchstaben c schreiben m chten tippen Sie dreimal kurz abc e Mit k nnen Sie das letzte Zeichen im Textfeld l schen 3 Ber hren Giel v um den Namen zu speichern So geben Sie die Position des Benutzers ein 1 Ber hren Sie auf dem Profil Bildschirm das untere Textfeld Der Bildschirm Position eingeben wird angezeigt Abbildung 2 18 Bildschirm Position eingeben Bedienung 2 11 2 Geben Sie die Position des Benutzers mit der Tastatur ein e Mit a erhalten Sie Gro buchstaben e Ber hren Sie 123 um den Ziffernblock zu ffnen e Ber hren Sie EA um die Sonderzeichentastatur zu Offnen e Wenn Sie den Buchstaben c schreiben m chten tippen Sie dreimal kurz abc e Mit k nnen Sie das letzte Zeichen im Textfeld l schen 3 Ber hren Giel v um die Position des Benutzers zu speichern Abmelden Diese Funktion ist implementierungsabh ngig Ger t wechseln Diese Funktion ist implementierungsabh ngig Anwendungen Auf alle auf dem SB1 installierten Anwendungen kann durch Ber hren von zugegriffen werden gt 4 Applications App Name App Name App Name gt App Name App Name App Name eoo Abbildung 2 19 Bildschirm Beispielanwendungen J HINWEIS Das SB1 enth lt ab Werk einige Anwendungen Nach der Konfiguration des SB1 k nnen weitere Anwendungen installiert werden Auf dem Bildsch
36. heit Spreizverfahren Datenerfassung Barcode Lesegerat Wi Fi IEEE 802 11b g n nur 2 4 GHz 1 2 5 5 6 9 11 12 18 24 36 48 54 Mbps und MCSO0 7 Kan le 1 13 2412 2472 MHz Kanal 14 2484 MHz nur Japan Die tatsachlichen Betriebskanale und frequenzen unterliegen den geltenden Regeln und Zertifizierungsbeh rden Sicherheitsmodi altere Versionen WPA und WPA2 Verschlusselung WEP 40 und 128 Bit TKIP und AES Authentizierung TLS TTLS MS CHAP TTLS MS CHAP v2 TTLS CHAP TTLS MD5 TTLS PAP PEAP TLS PEAP MS CHAP v2 PEAP EAP GTC EAP FAST TLS EAP FAST MS CHAP v2 EAP FAST EAP GTC und LEAP DSSS Direct Sequence Spread Spectrum und Orthogonales Frequenzmultiplexverfahren Orthogonal Frequency Division Multiplexing OFDM Omnidirektionales Barcode Lesegerat mit integrierter Zielvorrichtung und Beleuchtung Numerisch 802 11bgn Ein Funkprotokoll das vom SB1 Funkgerat verwendet werden kann A Access Point Access Point AP bezieht sich auf Zebra s Ethernet Access Point Eine Daten bertragungseinrichtung die die Kommunikation zwischen dem Host Computer und einem oder mehreren drahtlosen Terminals verwaltet Ein AP wird an ein kabelgebundenes Ethernet LAN angeschlossen und dient als Verbindungsglied zwischen dem Ethernet Kabelnetzwerk und mobilen interoperablen IEEE 802 11 Funkeinheiten beispielsweise einem SB1 Mit dem AP k nnen sich mobile Benutzer frei auf dem Gel nde be
37. ht sofort nach dem Einschieben in die Ladestation ein obwohl die LED Anzeige blinkt Wenn das SB1 in die Ladestation eingelegt wird startet es normalerweise nach wenigen Minuten 1 4 SB1 Benutzerhandbuch Beim Einschalten ertont ein Signalton und der Kalibrierungsbildschirm wird angezeigt Carefully press and briefly hold finger on the center of the target Repeat as the target moves around the screen Abbildung 1 4 Kalibrierungsbildschirm Lassen Sie das SB1 so lange in der Ladestation bis es vollst ndig aufgeladen ist Die LED zeigt den Ladezustand des Akkus an Der Akku ist nach ca vier Stunden vollst ndig aufgeladen Die einzelnen Statusanzeigen sind in Tabelle 1 1 auf Seite 1 4 aufgef hrt Wenn die LED gr n leuchtet nehmen sie das SB1 aus der Ladestation Drucken Sie im Bildschirm Kalibrierung vorsichtig mit der Fingerspitze auf das Messkreuz und halten Sie ihn gedruckt Wiederholen Sie den Vorgang jedes Mal wenn der Messpunkt an einer neuen Stelle des Bildschirms erscheint Tippen Sie nach der Eingabe der Kalibrierungseinstellungen auf den Bildschirm um die neuen Kalibrierungseinstellungen zu speichern Tabelle 1 1 LED Anzeige LED Anzeige Bedeutung Aus SB1 liegt nicht richtig in der Ladestation Die Ladestation wird nicht mit Strom versorgt SB1 funktioniert nicht ordnungsgem Langsames gelbes SB1 wird aufgeladen Blinklicht Gr nes Dauerlicht Ladevorgang ist abgeschlossen Schnelles gelbes Fehl
38. ibung Physikalische Merkmale Abmessungen 92 mm L x 81 mm B x 14 mm T 3 62 Zoll L x 3 19 Zoll B x 0 55 Zoll T Gewicht 110g Display 3 0 Zoll E Ink Pearl 4 Bit Graustufen 16 Graustufen QVGA Aufl sung 320 x 240 Touchscreen Resistive Touch auf dem ganzen Bildschirm Fingerbedienung ohne Stift Akku Wiederaufladbar Lithium Ionen 910 mAh Netzwerkverbindungen Wireless Local Area Network WLAN Benachrichtigungen Akustisch Summer Optisch mehrfarbige LED Audio Integriertes Mikrofon Optionales Zubeh r Lautsprecheradapter mit Push to Talk und Headset Adapter Leistungsmerkmale CPU IMX35 532 MHz Anwendungen Unterstutzt Thin Client Anwendungen und HTML 5 mit RhoElements Erweiterungen Speicher 128 MB RAM 128 MB Flash B 2 SB1 Benutzerhandbuch Tabelle B 1 SB1 Technische Daten Fortsetzung Element Beschreibung Benutzerumgebung Betriebstemperatur Lagertemperatur Ladetemperatur Feuchtigkeit Sturzfestigkeit Elektrostatische Entladung ESD Versiegelung 0 C bis 40 C 32 F bis 104 F 40 C bis 70 C 40 C bis 158 F 0 C bis 35 C 32 F bis 95 F 5 95 relative Feuchte nicht kondensierend Mehrfaches Herunterfallen aus 1 22 m H he auf Fliesen ber Beton gem MIL STD 810G Spezifikation 15 kV Luftentladung 8 kV direkte Entladung IP54 Sprach und Datenubertragung uber WLAN WLAN Funk Unterstutzte Datenubertragungsraten Betriebskanale Sicher
39. ie Lieferung zusammenstellen Der Bildschirm Lieferung zusammenstellen wird angezeigt amp Fill Delivery 25 minutes ee Pallet Jack Ice Cream fr H Abbildung A 5 Bildschirm Lieferung zusammenstellen 2 Ber hren Sie Akzeptieren um die Aufgabe zu akzeptieren amp Fill Delivery 25 minutes Tools Pallet Jack Ice Cream Eddy s DECLINE Abbildung A 6 Bildschirm Aufgabe akzeptiert 3 Ber hren Sie os um die Aufgabe zu starten amp Fill Delivery 25 minutes Tools Pallet Jack Ice Cream cays x Ou v J Abbildung A 7 Aufgabe gestartet Ber hren Sie _y_ wenn die Aufgabe beendet ist _x_ um zum Posteingang zur ckzukehren oder m um die Aufgabe anzuhalten und zu einem sp teren Zeitpunkt zu beenden 4 Ber hren Sie _v_ um die Aufgabe zu beenden 5 Ber hren Sie OK um die Beendigung der Aufgabe zu best tigen A 4 SB1 Benutzerhandbuch 6 Der Posteingang wird erneut angezeigt und die Aufgabe wurde aus dem Posteingang entfernt Inbox Price Check O Aisle 11 O Unload Truck Loading Dock Collect Carts O Parking Lot Abbildung A 8 Aufgabe Lieferung zusammenstellen aus dem Posteingang entfernt Szenario Lkw entladen Das Szenario Lkw entladen veranschaulicht eine Aufgabe die vom Benutzer akzeptiert wurde und vom Benutzer beendet wird 1 Ber hren Sie im Posteingang Lkw entladen Der Bildschirm Lkw entladen wird angezeigt Abbildung A 9 Bildschirm
40. ierung erfolgen Variieren Sie den Abstand zwischen dem SB1 und den Barcodes um den optimalen Arbeitsbereich fur die zu scannenden Barcodes zu ermitteln Der geeignete Arbeitsbereich fur eine bestimmte Barcode Dichte wird am besten uber ein mit Decodierzone bezeichnetes Diagramm angegeben In einem Decodierdiagramm wird einfach der Arbeitsbereich als Funktion des minimalen Elementabstands der Barcode Symbole aufgetragen Im SB1 Integratorhandbuch finden Sie ausf hrliche Informationen 13 mil 80 UPC 2 50 in 9 36 in 6 36 cm 23 77 cm i 0 2 67 in 1a mil 109 UFG 13 47 in 5 70 cm 24 80 cm i il Sa 7 5 mil Code 39 9 57 In 5 13cm 21 77 cm 20 mil Code 39 2 54 in 20 67 in 6 45 cm 52 50 cm 10 mil PDF 417 1 64 in 7 98 in 417 cm 20 27 cm 10 mil Data Matrix 2 76 in 5 41 in 7 01 cm 13 74 cm Abhangig von der Barcode Breite Abbildung 3 1 Decodierdiagramm f r Barcode Leseger t 3 2 SB1 Benutzerhandbuch J HINWEIS Nenden Sie sich an den globalen Zebra Kundendienst wenn Sie st ndig Schwierigkeiten beim Scannen haben Das Decodieren von ordnungsgem gedruckten Barcodes sollte schnell und einfach gelingen Barcode Erfassung So lesen Sie Barcodes 1 Stellen Sie sicher dass auf dem SB1 eine Scan Software geladen ist 2 Zielen Sie mit dem Scanfenster auf den Barcode Abbildung 3 2 Datenerfassung 3 Dr cken Sie die Scan Taste Stellen Sie sicher dass die rote Beleuchtung den gesamten Barcod
41. irm Anwendungen wird f r jede Anwendung ein Symbol angezeigt Wenn mehr als sechs Anwendungen installiert sind ber hren Sie den Pfeil um zur n chsten Seite zu wechseln Unter den Symbolen werden Punkte angezeigt die angeben wie viele Seiten mit Anwendungen verf gbar sind Tippen Sie auf ein Symbol um die betreffende Anwendung zu starten Wenn eine Anwendung ausgef hrt wird wird in der Titelleiste x angezeigt Ber hren Sie x um den Bildschirm Anwendungen zu verlassen und zur letzten ausgef hrten Anwendung zur ckzukehren An der oberen Ecke eines Symbols einer gerade ausgef hrten Anwendung wird x angezeigt Tippen Sie auf das x auf dem Symbol um die Anwendung zu stoppen 2 12 SB1 Benutzerhandbuch gt 4 Applications App Name App Name mn 1 Nut L d Abbildung 2 20 Beispiel f r Bildschirm Anwendungen mit ausgef hrten Anwendungen Einstellungen Im Bildschirm Einstellungen werden die Funktionen des SB1 gesteuert Zur ck Men 7 Akkuladezustand WLAN Status alll A EI u m 4 Summer Lautst rkeregler Audio Lautstarkeregler D i Gs i PTT Express Settings 3 PTT Express Einstellungen Abbildung 2 21 Bildschirm Einstellungen e WLAN Status Zeigt die St rke des WLAN Signals an Siehe Tabelle 2 2 auf Seite 2 13 Ber hren Sie das Symbol zur Aktualisierung des Status J HINWEIS Nach dem Entfernen der SB1 aus der Ladestation wird der Akkustatus nach etwa 30 Sekunden aktualisiert e Akku Status
42. iterte Einstellungen Die Option Erweiterte Einstellungen bietet Einstellungen die von einem Systemadministrator oder integrator festgelegt werden Einzelheiten zu Erweiterte Einstellungen finden Sie im SBT Integratorhandbuch PTT Express Voice Client Der PTT Express Voice Client erm glicht eine PTT Kommunikation zwischen verschiedenartigen Ger ten innerhalb des Unternehmens PTT Express nutzt die vorhandenen WLAN Infrastruktur und bietet einfache PTT Kommunikation ohne den Einsatz eines Sprachkommunikationsservers F r die PT T Kommunikation ist der Lautsprecheradapter oder der Headset Adapter und ein Headset erforderlich Weitere Informationen zum Installieren der Adapter finden Sie unter Kapitel 4 Zubeh r PTT Taste Lautsprecher Abbildung 2 23 Lautsprecheradapter Mikrofon Lautst rkeregelung ber PTT Taste Lautstarkeregelung Mikrofon PTT Taste Abbildung 2 24 Headsets Akustische PTT Signale Die folgenden Signale geben bei der Verwendung des Voice Client Hinweise e Sprechton Zweifaches Piepsen ert nt wenn die PTT Taste Broadcast oder private Gespr che gedr ckt wird Dies ist eine Aufforderung an den Benutzer zu sprechen 2 16 SB1 Benutzerhandbuch e Zugriffston einfacher Piepton ert nt wenn ein anderer Benutzer gerade einen Broadcast oder eine Antwort an den Benutzer beendet hat Der Benutzer kann jetzt einen Gruppen Broadcast oder eine private Antwort einleiten e Besetztton st ndige
43. ldung A 24 Bildschirm der FTP Anwendung A 10 SB1 Benutzerhandbuch Erforderlich e FTP Server Software e SB1 Einrichtung Stellen Sie sicher dass das SB1 mit dem Netzwerk verbunden ist und ber eine g ltige IP Adresse im demselben Netzwerk wie der FTP Server verf gt J HINWEIS Die Taste Ausf hren sollte nicht verwendet werden In der Anwendung gibt es 4 Felder e IP Adresse des FTP Servers e Zu bertragende Datei e Benutzername frei lassen wenn keine Anmeldedaten erforderlich sind e Kennwort frei lassen wenn keine Anmeldedaten erforderlich sind So bertragen Sie eine Datei auf das SB1 1 F llen Sie erforderlichen Felder aus auch die zu bertragende Datei 2 Dr cken Sie Empfangen 3 Die Datei wird in das Stammverzeichnis des UserDrive des SB1 bertragen So bertragen Sie eine Datei vom SB1 1 F llen Sie die erforderlichen Felder aus auch die zu bertragende Datei 2 Dr cken Sie Senden 3 Die Datei wird aus dem Stammverzeichnis des UserDrive des SB1 auf den FTP Server bertragen Anwendung beenden Ber hren Sie Schlie en um die FTP Anwendung zu beenden Der Bildschirm Anwendung starten wird angezeigt ANHANG B SPEZIFIKATIONEN In diesem Anhang finden Sie die technischen Daten des SB1 und des Zubehors SB1 Technische Daten Tabelle B 1 fasst die die technischen Spezifikationen und die vorgesehenen Betriebsumgebungen zusammen Tabelle B 1 SI Technische Daten Element Beschre
44. linien auf Seite 5 2 beschriebenen Richtlinien zu Akkusicherheit Laden Sie den Akku des SB1 mit dem Einzel Ladeger t So laden Sie den Akku des SB1 Abbildung 4 1 Einzel Ladestation USB 1 Nehmen Sie das SB1 ggf vom Trageband ab oder nehmen Sie es aus der G rteltasche 2 Schieben Sie das SB1 mit der Scan Taste nach oben und dem Display nach au en in den Steckplatz J HINWEIS Wenn beim Einsetzen in das Ladeger t am SB1 ein Headset Adapter oder Lautsprecheradapter befestigt ist zeigt ein Signalton an dass die Audio Funktionalitat deaktiviert wird Wenn das SB1 beim Einlegen in die Ladestation Audio wiedergibt wird der Ton stummgeschaltet und nach dem Entfernen aus dem Ladegerat wieder laut geschaltet Zubeh r 4 3 LED Anzeige Scan Taste Abbildung 4 2 Einzel Ladestation USB Der Ladebildschirm wird angezeigt und die LED Anzeige zeigt den Ladezustand des Akkus an Das Aufladen des Akkus dauert ungef hr vier Stunden Die einzelnen Statusanzeigen sind in Tabelle 1 1 auf Seite 1 4 aufgef hrt 3 Nach Abschluss des Ladevorgangs kann das SB1 aus der Ladestation herausgenommen werden 4 4 SB1 Benutzerhandbuch Zehnfach Ladestation Nur Laden VORSICHT Beachten Sie die in Akku Sicherheitsrichtlinien auf Seite 5 2 beschriebenen Richtlinien zur Akkusicherheit Mit der Zehnfach Ladestation Nur laden k nnen Sie bis zu SB1 Ger te gleichzeitig aufladen So laden Sie den Akku des SB1 Abbildung 4 3
45. n Barcodes Nach erfolgreichem Dekodieren wird ein Bildschirm mit den entsprechenden Produktinformationen angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste Zur ck um zum Hauptbildschirm Preis berpr fen zur ckzukehren o 61243 10004 9 2 94491 31025 4 o 89419 00060 3 Abbildung A 18 Wein Abbildung A 16 Cracker Abbildung A 17 K se a 294491310254 Item Cheese Description Jasper Hill Cabot Cloth Bound Cheddar 089419000603 Item Wine Description Marques de Caceres Rioja 2008 A 8 SB1 Benutzerhandbuch 90140 92210 Abbildung A 19 Jeans Gr e 14R 90140 92208 Jeans Gr e 3 18208 26309 Price Check 490140922100 Item Jeans Description Mid Walst amp Straight Hip SKINNY Price Check 490140922087 Item Jeans Description Mid Walst amp Straight Hip SKINNY Price Check 018208263097 Item Nikon Camera Description Nikon Coolpix s3300 A 9 Beispielanwendungen 4 ET 041771972738 P a Item Kodak Camera Description Kodak o 41771 97273 8 Abbildung A 22 Kameratasche Price Check cig 650590158935 Item Lexar Memory s Card h Description Lexar 4GB BEE memory card 6 50590 15893 75 m Abbildung A 23 Speicherkarte FTP Client Mit der FTP Anwendung k nnen Sie Daten zwischen dem FTP Server und dem SB1 bertragen Ber hren Sie e gt Der Bildschirm FTP wird angezeigt IP Add 192 168 1 15 File Name FTPInstall cab User Pw Abbi
46. n Sie dabei den Schlauch bzw die D se ca 15 mm ber der Oberfl che 7 Untersuchen Sie den Bereich auf Fett und Schmutzr ckst nde und wiederholen Sie ggf den Reinigungsvorgang Reinigen der Steckverbinder der Ladestation So reinigen Sie die Steckverbinder einer Ladestation 1 Trennen Sie das DC Stromversorgungskabel von der Ladestation 2 Tauchen Sie den Wattekopf eines Reinigungsst bchens in Isopropanol 3 Streichen Sie mit dem Wattekopf des Reinigungsst bchens ber die Kontakte des Steckverbinders Bewegen Sie das Reinigungsst bchen langsam von einer Seite des Steckverbinders zur anderen und wieder zur ck Achten Sie darauf dass am Steckverbinder keine Wattereste zur ckbleiben 4 Auch alle Seiten des Steckverbinders sollten mithilfe des Reinigungsst bchens gereinigt werden VORSICHT Richten Sie die D se nicht auf sich selbst oder andere Personen Achten Sie darauf dass AN die D se nicht auf Ihr Gesicht zeigt Wartung und Fehlerbehebung 5 5 5 Spr hen Sie Druckluft auf den Steckverbinderbereich indem Sie den Schlauch bzw die D se ca 15 mm ber der Oberfl che halten 6 Vergewissern Sie sich dass von dem Reinigungsst bchen keine Fussel zur ckbleiben entfernen Sie eventuelle Fussel 7 Falls sich an anderen Bereichen der Ladestation Fett und Schmutzablagerungen vorfinden entfernen Sie diese mit einem fusselfreien Tuch und Alkohol 8 Lassen Sie den Alkohol mindestens 10 bis 30 Minuten lang
47. n an der R ckseite des SB1 in Deckung Abbildung 4 6 Ausrichten des Headset Adapters am SB1 3 Legen Sie den Headset Adapter auf den SB1 Der Headset Adapter schnappt am SB1 ein Wenn der Adapter richtig angeschlossen ist ert nen zwei Signalt ne 4 Stellen Sie sicher dass der Adapter flach auf dem SB1 anliegt Nehmen Sie ihn andernfalls ab und befestigen Sie ihn erneut Zubeh r 4 7 Abbildung 4 7 Headset Adapter am SB1 Wenn Sie den Headset Adapter vom SB1 abnehmen m chten ergreifen Sie die Kante des Headsets Adapter an der Oberkante des SB1 und heben Sie ihn an Abbildung 4 8 Entfernen des Headset Adapters 4 8 SB1 Benutzerhandbuch Lautsprecheradapter Mit dem Lautsprecheradapter k nnen Sie das Ger t um Audio und Push to Talk Funktionalit t erweitern So installieren Sie den Lautsprecheradapter am SB1 1 Schieben Sie den Lautsprecheradapter von der Seite auf das SB1 und achten Sie darauf dass die Home Taste am SB1 anliegt Magnete Abbildung 4 9 Ausrichten des Lautsprecheradapters 2 Legen Sie den Headset Adapter auf den SB1 Der Headset Adapter schnappt am SB1 ein Wenn der Adapter richtig angeschlossen ist ert nen zwei Signalt ne 3 Stellen Sie sicher dass der Adapter flach auf dem SB1 anliegt Nehmen Sie ihn andernfalls ab und befestigen Sie ihn erneut Abbildung 4 10 Installierter Lautsprecheradapter J HINWEIS Beim Abnehmen des Lautsprechers Adapter vom SB1 ert nen zwei Signal
48. ngen auf Rho Elements Basis Konfigurationen Dieses Handbuch behandelt die folgenden Konfigurationen Konfiguration Funkger te Display Speicher Datenerfassung WLAN 802 11 b g n E Ink Touchscreen 128 MBRAM 128 MB Barcode Lesegerat Flash Speicher Softwareversionen Dieses Handbuch enthalt verschiedene Softwarekonfigurationen und Verweise auf Softwareversionen So zeigen Sie Softwareversionen an X SB1 Benutzerhandbuch Dr cken Sie die Home Taste Ber hren Sie tu Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt Ber hren Sie Der Bildschirm Weitere Einstellungen wird angezeigt Ber hren Sie Softwareversion Auf dem Bildschirm Softwareversion werden die Versionsnummer des Betriebssystems von RhoElements des Anwendungsordners und der SB1 Shell angezeigt Kapitelbeschreibung In diesem Handbuch werden die folgenden Themen behandelt Kapitel 1 Erste Schritte beschreibt die physikalischen Eigenschaften des SB1 Aufladen des SB1 und den ersten Start des SB1 Kapitel 2 Bedienung bietet grundlegende Anweisungen zur Verwendung des SB1 und zur Navigation mit SB1 Shell Kapitel 3 Datenerfassung enth lt Anweisungen zur Verwendung des SB1 zum Erfassen von Daten ber das Barcode Lesegerat Kapitel 4 Zubeh r beschreibt das f r das SB1 verf gbare Zubeh r und dessen Verwendung Kapitel 5 Wartung und Fehlerbehebung umfasst Anweisungen zur Reinigung und Aufbewahrung und bietet L sungen f r m gliche Probleme beim
49. orage O Unload Truck Aufgabe zugewiesen Nicht gestartet Loading Dock Collect Carts O Parking Lot Abbildung A 2 Bildschirm Posteingang Szenario Preis berpr fen Das Szenario Preis berpr fen veranschaulicht eine Aufgabe die bereits vom Benutzer akzeptiert wurde Der Benutzer hat die Aufgabe bereits begonnen und schlie t sie ab 1 Ber hren Sie Preis berpr fen Der Bildschirm Preis berpr fen wird angezeigt amp Price Check Scan item to begin x Ou v J Abbildung A 3 Bildschirm mit der Aufgabe Preis berpr fen 2 Richten Sie das SB1 auf den Barcode eines Produkts 3 Dr cken Sie die Scan Taste Das SB1 liest den Barcode und zeigt Produktinformationen an amp Price Check E Item Test product 1 SKU 735854003081 Price 99 99 x Ou v J Abbildung A 4 Bildschirm Produktdaten Ber hren Sie wenn die Aufgabe beendet ist x _ um zum Posteingang zur ckzukehren oder m um die Aufgabe anzuhalten und zu einem sp teren Zeitpunkt zu beenden Ber hren Sie _v_ um die Aufgabe zu beenden Ber hren Sie OK um die Beendigung der Aufgabe zu best tigen Ber hren Sie OK ne m Der Posteingang wird angezeigt Beispielanwendungen A 3 Szenario Lieferung zusammenstellen Das Szenario Lieferung zusammenstellen veranschaulicht eine Aufgabe die nicht vom Benutzer akzeptiert wurde und dann vom Benutzer akzeptiert und abgeschlossen wird 1 Ber hren S
50. ppen der Der Touchscreen ist Kalibrieren Sie den Bildschirm neu Siehe Schaltfl chen bzw nicht korrekt kalibriert Bildschirmkalibrierung auf Seite 2 14 Symbole am Bildschirm l wird nicht die Der Akku ist entladen Laden Sie den Akku entsprechende Funktion aktiviert Barcode Daten k nnen Scan Anwendung wird Stellen Sie sicher dass auf dem SB1 die nicht erfasst werden nicht ausgef hrt Scan Anwendung ausgef hrt wird Wenden Sie sich an den Systemadministrator Barcode nicht lesbar Stellen Sie fest ob der Strichcode gut lesbar ist Unzul ssiger Abstand Stellen Sie sicher dass sich das SB1 innerhalb des zwischen SB1 und Scan Bereichs befindet Barcode Das SB1 ist nicht f r Wenden Sie sich an den Systemadministrator den Barcodetyp programmiert Der Akku ist fast leer Pr fen Sie den Ladestand Bei niedrigem Ladezustand schaltet das SB1 automatisch in den Ruhemodus Fenster des Reinigen Sie das Fenster Siehe Reinigung auf Seite 5 3 Barcode Leseger ts ist verschmutzt Einzel Ladestation Tabelle 5 2 Fehlerbehebung f r die Einzel Ladestation Problem Ursache Losung Akku des SB1 wird nicht geladen Die Ladestation ist stromlos berpr fen Sie ob das Stromkabel ordnungsgem sowohl an die Ladestation als auch an die Netzsteckdose angeschlossen ist Das SB1 wurde nicht korrekt Nehmen Sie das SB1 aus der Ladestation und in die Ladestation eingesetzt legen Sie es erneut ein
51. r Ton ert nt wenn die Broadcast oder Privat Taste bet tigt wird und ein anderer Benutzer bereits mit der gleichen Gesprachsgruppe kommuniziert e Netzwerkton e Drei ansteigende Tone ertonen wenn PTT Express eine WLAN Verbindung hergestellt hat und zur Sprachkommunikation bereit ist e Drei absteigende Tone ertonen wenn die WLAN Verbindung abgebrochen ist und PTT Express nicht zur Sprachkommunikation bereit ist Konfiguration des PTT Express Voice Client Aktivieren der Voice Client Kommunikation So aktivieren Sie die PT T Kommunikation 1 Dr cken Sie die Home Taste um zum Startbildschirm zu wechseln 2 Ber hren Sie te Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt 3 Ber hren Sie PTT Express Einstellungen Der Bildschirm PTT Express wird angezeigt PTT Express Voice Client Status Talk Group Abbildung 2 25 Bildschirm PTT Express 4 Ber hren Sie Voice Client Status Voice Client Status Disable Abbildung 2 26 Bildschirm Voice Client Status 5 Ber hren Sie Aktivieren 6 Ber hren Sie Speichern 7 Ber hren Sie Bedienung 2 17 W hlen Sie eine Gespr chsgruppe aus J HINWEIS Nach dem Zur cksetzen ist die Gespr chsgruppe auf Gesprachsgruppe 1 festgelegt PTT Express Benutzer k nnen eine von 32 Gespr chsgruppen ausw hlen Es kann aber nur jeweils eine Gespr chsgruppe auf dem SB1 aktiviert werden 1 Ber hren Sie rtl Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt 2 Ber hren Sie
52. rden von rechts von 0 bis 7 durchnummeriert Dabei ist 0 das niederwertige Bit In einem Byte Speicher wird ein ASCII Zeichen gespeichert D Decodierung Hiermit wird eine Barcode Symbologie z B UPC EAN erkannt und der Inhalt eines eingelesenen Barcodes analysiert E ESD Elektrostatische Entladung Electro Static Discharge F Flash Speicher Die Firmware eines Systems wird im nichtfl chtigen Flash Speicher gespeichert Wird die Stromversorgung des Systems unterbrochen gehen keine Daten verloren H Host Computer Ein Computer der anderen Datenerfassungsger ten in einem Netzwerk zur Verf gung steht und Dienste wie Berechnungen Datenbankzugriff berwachungsprogramme und Netzwerksteuerung bereitstellt Hz Hertz Eine Frequenzeinheit die einem Zyklus pro Sekunde entspricht IP Internetprotokoll Der IP Teil des TCP IP Kommunikationsprotokolls Das IP setzt die Netzwerkebene Ebene 3 des Protokolls um welches eine Netzwerkadresse enth lt und zum Umleiten einer Nachricht an ein anderes Netzwerk oder Subnetzwerk verwendet wird IP akzeptiert Pakete des Ebene 4 Transportprotokolls TCP oder UDP f gt den eigenen Header hinzu und schickt ein Datagramm an das Ebene 2 Protokoll f r Datenverbindungen Eventuell spaltet es die Pakete noch entsprechend der maximal bertragbaren Dateneinheit MTU Maximum Transmission Unit des Netzwerks in kleinere Fragmente auf IP Adresse Internetprotokolladresse Die Adress
53. rdnungsgem installieren Sie ihn erneut angeschlossen Das Headset ist nicht Trennen Sie das Headset vom Headset ordnungsgem Adapter und installieren Sie es erneut angeschlossen Die Lautst rke ist zu niedrig Erh hen Sie die Audio Lautst rke eingestellt Lautsprecheradapter Tabelle 5 5 Fehlerbehebung f r den Lautsprecheradapter Problem Ursache L sung ber den Lautsprecheradapter ist kein Ton h rbar Der Lautsprecheradapter ist nicht ordnungsgem angeschlossen Entfernen Sie den Lautsprecheradapter und installieren Sie ihn erneut Die Lautst rke ist zu niedrig Erh hen Sie die Audio Lautst rke eingestellt ANHANG A BEISPIELANWENDUNGEN Dieser Anhang enth lt Informationen ber auf dem SB1 installierte Beispielanwendungen e Demo MVM e Demo Scan e FIP Demo MVM Die Demo MVM Anwendung demonstriert die Verwendung des SB1 als Workforce Management Anwendung 1 Ber hren Sie BBS sun ah 2 Der Begr ungsbildschirm wird angezeigt Anschlie end wird der Bildschirm f r die Kennworteingabe angezeigt Scan Badge or Enter ID Mobile Workforce Management Abbildung A 1 Begr ungsbildschirm Bildschirm f r die Kennworteingabe 3 Geben Sie 123456 ein und ber hren Sie anschlie end _Y Der Posteingang wird angezeigt A 2 SB1 Benutzerhandbuch Inbox Q Price Check Aufgabe in Bearbeitung Aisle 11 Fill Delivery Aufgabe nicht zugewiesen Cold St
54. rsion dieses Handbuchs und aller anderen Handb cher erhalten Sie unter http www zebra com support Kundendienstinformationen Sollten Sie Probleme mit dem Ger t haben wenden Sie sich an den f r Ihr Gebiet zust ndigen globalen Zebra Kundendienst Kontaktinformationen finden Sie unter http www zebra com support Halten Sie die folgenden Informationen bereit wenn Sie sich an den globalen Zebra Kundendienst wenden e Seriennummer des Ger ts e Modellnummer oder Produktname e Softwaretyp und Versionsnummer auf dem SB1 siehe Softwareversionen auf Seite 1 ix Zebra beantwortet Anfragen per E Mail Telefon oder Fax innerhalb der jeweils in den Supportvertr gen vereinbarten Fristen Sollte das Problem nicht vom globalen Zebra Kundendienst behoben werden k nnen m ssen Sie das Ger t u U zur Wartung einschicken Anweisungen hierzu erhalten Sie vom Kundendienst Zebra bernimmt keine Verantwortung f r Besch digungen die w hrend des Transports auftreten wenn der Versand nicht in der genehmigten Versandverpackung erfolgt Durch einen unsachgem en Versand wird die Garantieleistung u U au er Kraft gesetzt Wenn Sie Ihr Produkt von einem Zebra Gesch ftspartner erworben haben wenden Sie sich bitte an ihn Position des Herstellungsetiketts xil SB1 Benutzerhandbuch KAPITEL1 ERSTE SCHRITTE Einfuhrung Das SB1 ist ein brandneuer Mobilgerat Typ den Handler an ihre Mitarbeiter ausgeben k nnen Dieses SB Smat
55. s nie ber l ngere Zeit Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Allgemein sollte das SB1 wie ein Taschenrechner oder ein sonstiges kleines elektronisches Ger t behandelt werden Der Bildschirm des SB1 besteht aus Glas Lassen Sie das SB1 nicht fallen und setzen Sie es keinen starken St en aus Sch tzen Sie das SB1 vor extremen Temperaturen Lassen Sie es an hei en Tagen nicht auf dem Armaturenbrett im Auto liegen und halten Sie es von W rmequellen fern Lagern und verwenden Sie das SB1 nicht in staubigen feuchten oder nassen Umgebungen Verwenden Sie zum Reinigen des SB1 ein weiches Objektivreinigungstuch Wenn die Bildschirmoberfl che des SB1 verschmutzt ist reinigen Sie sie mit einem weichen mit verd nntem Fensterreiniger getr nkten Tuch Siehe Reinigung auf Seite 5 3 Tragen Sie das Ger t nicht in der Hosentasche Verwenden Sie eine G rteltasche oder ein Armband 5 2 SB1 Benutzerhandbuch Akku Sicherheitsrichtlinien p WARNUNG Die Missachtung dieser Sicherheitsrichtlinien kann zu einem Brand einer Explosion oder einer sonstigen Gefahrensituation f hren Die Umgebung in der die Akkus geladen werden sollte frei von Fremdk rpern leicht entz ndlichen Materialien und Chemikalien sein Besondere Vorsicht ist beim Laden in h uslicher Umgebung geboten Befolgen Sie die Anweisungen f r Handhabung Lagerung und Aufladen des Akkus in diesem Handbuch Eine falsche Handhabung des Akkus kann zu Feuer Explosion
56. t ne Zubehor 4 9 G rteltasche Die G rteltasche dient zur Aufbewahrung des SB1 wenn es nicht in Betrieb ist Die G rteltasche wird am G rtel oder am Bund getragen und das SB1 wird mit einer Klammer an der G rteltasche befestigt Abbildung 4 11 G rteltasche F hren Sie das Ende der Klammer durch den Schlitz f r das Trageband und lassen Sie die Klammer einschnappen Abbildung 4 12 Anbringen der Klammer am SB1 Legen Sie das SB1 mit der Scan Taste nach unten und dem Bildschirm nach innen in die G rteltasche Dr cken Sie das SB1 in die G rteltasche bis es einrastet 4 10 SB1 Benutzerhandbuch Abbildung 4 13 Einlegen des SB1 in die G rteltasche Ziehen Sie zum Entfernen der SB1 aus der G rteltasche das SB1 oben vom K rper weg Zubehor 4 11 Armband Mit dem Armband k nnen Sie das SB1 am Arm tragen So bringen Sie das Armband an Fuhren Sie das Ende des Armbands durch die Schnalle wobei die griffige Gummiseite nach innen zeigt Gummimaterial Hakenmaterial SS ennale Abbildung 4 14 Armband 1 Schieben Sie das Armband auf den Arm sodass es bequem sitzt 2 Ziehen Sie am Ende des Armbands und legen Sie es um sodass es sicher haftet Schlaufenmaterial Hakenmaterial Abbildung 4 15 Anbringen des Armbands 3 Befestigen Sie die Klammer der Gurteltasche zwischen den beiden Teilen des Armbands 4 12 SB1 Benutzerhandbuch Abbildung 4 16 Anbringen der G rteltasche
57. uhalten und zu einem sp teren Zeitpunkt zu beenden A 6 SB1 Benutzerhandbuch 3 Ber hren Sie i amp Collect Carts Abbildung A 14 Aufgabe Einkaufswagen sammeln angehalten 4 Ber hren Sie Ob Inbox Price Check Fill Delivery Cold Storage O Unload Truck Loading Dock Collect Carts Aufgabe angehalten Parking Lot Abbildung A 15 Posteingang Aufgabe Einkaufswagen sammeln angehalten 5 Ber hren Sie Einkaufswagen sammeln 6 Ber hren Sie Fortsetzen 7 Ber hren Sie _v_ um die Aufgabe zu beenden 8 Ber hren Sie OK um die Beendigung der Aufgabe zu best tigen 9 Ber hren Sie OK 10 Der Posteingang wird erneut angezeigt und die Aufgabe wurde aus dem Posteingang entfernt Verkaufs Demo zur cksetzen Bei der Verwendung der Anwendung Verkaufs Demo k nnen die Daten in den urspr nglichen Zustand zur ckgesetzt werden 1 Ber hren Sie im Posteingang B 2 Ber hren Sie Demo zur cksetzen 3 Der Posteingang wird mit den in den urspr nglichen Zustand zuruckgesetzten Daten angezeigt Verkaufs Demo beenden So verlassen Sie die Verkaufs Demo 1 Ber hren Sie im Posteingang B 2 Ber hren Sie Demo beenden Beispielanwendungen A 7 Demo Scan Mit der Anwendung Demo Scan wird das Nachschlagen eines Preises veranschaulicht 1 Ber hren Sie 988 gt d Der Bildschirm Preis berpr fen wird angezeigt Bea PC 2 Drucken Sie die Scan Taste und scannen sie einen der folgende
58. ungsmerkmale Die Leistungsmerkmale des SB1 finden Sie in Abbildung 1 7 Trageband Halteschlitz E Ink Display LED Anzeige Scan Taste Barcode Leseger t Home Taste E A Kontakte Ladekontakte Befestigungspunkte f r den Adapter Die Home Taste kann so programmiert werden dass sie die zus tzliche Funktion einer Pause Taste hat Siehe SB1 Programmierhandbuch Abbildung 1 1 Smart Badge SB1 Erste Schritte 1 3 Aufladen des SB1 VORSICHT Beachten Sie die in Akku Sicherheitsrichtlinien auf Seite 5 2 beschriebenen Richtlinien zur AN Akkusicherheit Das SB1 muss in einem Umgebungstemperaturbereich von 0 C bis 35 C 32 F bis 95 F aufgeladen werden Wenn das SB1 ausgeschaltet ist wird der Bildschirm mit dem Pr fetikett angezeigt SMART BADGE MODEL SB1 COMPLIES WITH IEC EN 60825 1 2001 2007 AND IEC EN 62471 2006 5V z08A ICES NMB 003 CLASS B FCC ID UZ7SB1 IC 109AN SB1 fe AAT LISTED LTE Device is Off Abbildung 1 2 Nach dem Auspacken Laden Sie das SB1 mit der Einzel Ladestation oder der Zehnfach Ladestation Nur laden auf Schieben Sie das SB1 zum Aufladen mit der Scan Taste nach oben in den Einschub der Ladestation LED Anzeige Scan Taste Abbildung 1 3 Einzel Ladestation J HINWEIS Wenn der Ladezustand des Akkus sehr niedrig ist weil das Ger t ber Nacht eingeschaltet oder ber einen l ngeren Zeitraum gelagert wurde schaltet sich das SB1 m glicherweise nic
59. v Reinigungstucher e Reinigungsstabchen mit Wattekopf e lsopropylalkohol e Druckluftspray mit Schlauch 5 4 SB1 Benutzerhandbuch Reinigen des SB1 Gehause Wischen Sie das Geh use einschlie lich Tasten mit einem alkoholgetr nkten Tuch ab Display Das Display kann mit den Alkohol Reinigungst chern gereinigt werden doch ist darauf zu achten dass an den R ndern des Displays keine Fl ssigkeitsansammlungen entstehen Das Display muss anschlie end sofort mit einem weichen abriebfreien Tuch getrocknet werden um Streifen zu vermeiden Scan Fenster Reinigen Sie das Scan Fenster regelm ig mit einem Objektiv Reinigungstuch oder einem anderen geeigneten Material f r optische Ger te wie beispielsweise Brillen Kontakte 1 Tauchen Sie den Wattekopf eines Reinigungsst bchens in Isopropanol 2 Reiben Sie mit dem Wattekopf des Reinigungsst bchens mehrfach ber die Kontakte Achten Sie darauf dass an den Kontakten keine Wattereste zur ckbleiben 3 Wiederholen Sie den Vorgang mindestens dreimal 4 Entfernen Sie mithilfe des mit Alkohol getr nkten Reinigungsst bchens alle Fett und Schmutzablagerungen im Kontaktbereich 5 Verwenden Sie nun ein trockenes Reinigungsst bchen und wiederholen Sie damit die Schritte 4 bis 6 VORSICHT Richten Sie die D se nicht auf sich selbst oder andere Personen Achten Sie darauf dass die D se nicht auf Ihr Gesicht zeigt 6 Spr hen Sie Druckluft auf den Kontaktbereich und halte
60. wegen und dabei st ndig mit einem kabelgest tzten Netzwerk verbunden sein Aufl sung Das Ma der engsten Elemente die von einem bestimmten Leseger t unterschieden oder mit einem bestimmten Ger t bzw einer Methode gedruckt werden k nnen B Barcode Eine Sequenz von Strichen und L cken unterschiedlicher Breiten die numerische oder alphanumerische Daten in einer f r Maschinen lesbaren Form darstellen Das allgemeine Format eines Barcodesymbols besteht aus einer Ruhezone am Anfang des Barcodes Startzeichen Daten oder Nachrichtenzeichen dann gegebenenfalls Pr fzeichen Stoppzeichen und einer Ruhezone am Ende des Barcodes Innerhalb dieses Rahmens verwendet jede lesbare Symbologie ihr eigenes Format Bit Bin rzeichen Ein Bit ist die Grundeinheit von bin ren Daten Im Allgemeinen machen acht aufeinander folgende Bit ein Byte Daten aus Das Muster der 0 und 1 Werte innerhalb des Byte legen seine Bedeutung fest Bit pro Sekunde Bit s bertragene oder empfangene Bits Glossar 2 SB1 Benutzerhandbuch Bootvorgang das Hochfahren Der Prozess den ein Computer beim Starten durchlauft Wahrend des Bootvorgangs kann das Gerat Selbstdiagnosetests ausfuhren und sowohl Hardware als auch Software konfigurieren Byte Acht in einer adressierbaren Abgrenzung nebeneinander liegende Binarzeichen 0 und 1 die zu einem Muster zusammengef gt wurden um einen bestimmten Zeichen oder Zahlenwert darzustellen Die Bits in einem Byte we
61. zugliedern Haufiger Standard 255 255 255 0 Symbol Eine lesbare Einheit die Daten innerhalb der Konventionen einer bestimmten Symbologie codiert und in der Regel Start Stoppzeichen Ruhezonen Datenzeichen und Prufzeichen enthalt Symbologie Die Strukturregeln und konventionen zur Darstellung von Daten in einem bestimmten Barcodetyp z B UPC EAN Code 39 PDF417 usw Z Zurucksetzen Beim Zurucksetzen wird das SB1 neu gestartet wobei alle ausgefuhrten Programme geschlossen werden Alle Daten die nicht im Flash Speicher gesichert wurden gehen verloren S TICHWORTVERZEICHNIS A Akku aufladen Temperaturbereich 22222222200 1 3 Anwendungen 222220 ee cece eee eae 2 11 EE Ee E E ee Be ou bebe ee oe Ix Armband 00 eee eee 2 3 4 1 4 11 Audio Adapter 0 000 cece eee eee 4 1 Audio Lautst rke 0 0000 e eee 2 13 Aufz hlungszeichen X Auspacken 2 ced 2 2er ea ae kee wes 1 1 B Barcode Erfassung 0 000 e eee eee eee 3 2 Ba teile e cones Ghee chew ee ees Geese ee 1 2 Bedienung Umgebung WEEN B 1 Bildschirm Akku entladen 1 4 Bildschirm Akku wird aufgeladen 1 5 D Datenerfassung 2 22 22 222 nennen eneennn nn IX Reie ere SE 3 1 E Einstellen der Lautst rke 2 13 Einstellungen 2 12 Einzel Ladestation 1 3 4 1 4 2 Aufladen des Akkus 0 000 4 2 F F

SB1 User Guide (P/N 72E-164711-01 Rev. A)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents