Home

warnung

1. Sekund r Anschlussbeispiel im Intelligentes Stapeln Individuelle Bild bertragung zu Sekund r und Prim r 1 Teilen Sie das Ausgangssignal Ihres Bildausgabeger ts mithilfe eines Signalteilers in zwei 2 Verbinden Sie die Ausgangsanschl sse des Bildausgabeger ts mit den ent sprechenden Eingangsanschl ssen am Prim r und Sekund rger t HINWEISE f r Intelligentes Stapeln LAN USB TYPE A und USB TYPE B k nnen beim Intelligenten Stapeln nicht als Eingangsanschl sse am Prim rger t genutzt werden HINWEISE f r Einfaches Stapeln Es k nnen alle Anschl sse genutzt werden die mit dem Signal kompatibel sind Legen Sie das gleiche Signal einzeln an die beiden Projektoren an 5 Einstellen der Eingangsanschlusse uber das Menu 5 1 Vorbereiten der Menubedienung Wird die Funktion Einfaches Stapeln mit einer RS 232C Verbindung genutzt drucken Sie die dem Anschluss entsprechende Taste auf der Fernbedienung oder die Taste INPUT am Projektor um den Anschluss auszuwahlen an den das Kabel angeschlossen ist Die Einstellungen fur den Anschluss MONITOR AUSGANG finden Sie im Mend SETUP im Benutzerhandbuch Die Einstellung ist hiermit abgeschlossen Beim Intelligenten Stapeln per RS 232C Verbindung mussen alle Einstellungen oder nderungen mit B
2. ja gt T i T AUDIO OUT REMOTE CONTROL _ WLAN RJ 45 jack About the details of network communication please refer to the Network Guide Pin Signal Pin Signal WUSB TYPE A USB A type jack x2 USB TYPE B USB B type jack Data REMOTE CONTROL IN OUT 03 5 stereo mini jack To input SCART RGB signal ex 7 SCART cable l RCA plugs plug Audio L ee gt SCART MONITOR OUT connector jack To input SCART RGB signal to the projector use a SCART to RCA cable Connect the plugs refer to above ex For more reference please consult your dealer SEI COMMUNICatiON When the projector connects to the computer by RS 232C communication the projector can be controlled with RS 232C commands from the computer For details of RS 232C commands refer to RS 232C Communication Network command table L19 Connection 1 Turn off the projector and the computer 2 Connect the projector s CONTROL port and the computer s RS 232C port with a RS 232C cable cross Use the cable that fulfills the specification shown in figure 3 Turn the computer on and after the computer has started up turn the projector on A Set the COMMUNICATION TYPE to OFF in the COMMUNICATION menu of the OPTION SERVICE menu RS 232C cable cross RS 232C port CONTROL port of the computer of the projector
3. Zu un RWOONA W N Nut Sf Nut Nut Dt Dt Dt Nut Dt Nat Dt DD OO o gt SR z dec 8 gt F 7 m 3 er gt CES S my O ON NN OOO O POSITION LENS SHIFT Tasten PAGE UP PAGE DOWN 2119 96 KEYSTONE LENS MEMORY FOCUS ZOOM Sf Nr St Sf St Taste F5 418 19 Taste ENTER 119 22 39 Taste RESET 439 Taste ESC 0119 39 Cursortasten A W lt gt Taste MENU 439 34 36 Tasten VOL 125 35 Taste AV MUTE 125 Tasten MAGNIFY ON OFF 35 Taste FREEZE 136 Taste PbyP 37 Taste ASPECT 427 Taste AUTO 437 Taste POSITION 30 31 40 Taste KEYSTONE 132 ale Tasten MY BUTTON 1 2 3 4 R68 37 Taste LENS SHIFT 229 a Taste LENS MEMORY 30 Ruckseite der Tasten FOCUS 129 ZEN Tasten ZOOM 1129 eo 37 Batteriefachdeckel R417 38 Anschluss f r kabelgebundene Fernbedienung L114 HINWEIS Mit gekennzeichnete Tasten werden auf diesem Projektor 4119 nicht unterst tzt e Alle mit gekennzeichneten Tasten stehen nur beim CP WU8440 und CP WU8450 zur Verf gung e Jedes Mal wenn eine Taste au er einer ID Taste bet tigt wird leuchtet die ID Taste mit der gegenw rtig gew hlten ID Nummer auf 117 Stellen Sie den Projektor entsprechend der Umgebung und dem Verwendungszwec
4. VERLASSEN gt EEr AA s DASS SIE LADEN M CHTEN Die Bedeutungen der OSD Kommandow rter sind wie folgt Anzeige Bedeutung Durch Ausw hlen dieses Worts k nnen Sie das OSD Men VERLASSEN verlassen Dr cken der Taste MENU hat dieselbe Funktion ZUR CK nam dieses Worts kehren Sie zum vorherigen Men L SCHEN oder Durch Ausw hlen dieses Worts l schen Sie eventuelle Eingaben im NEIN aktuellen Men und kehren zum vorherigen Men zur ck OK oder JA Durch Ausw hlen dieses Worts f hrend Sie die gew hlte Funktion aus bzw wechseln zum n chsten Men 40 Verwendung der Men funktion Fortsetzung In den einzelnen Men s enthaltene Elemente Die Men s enthalten die folgenden Elemente Men Elemente BILDFORMAT AUTO KEYSTONE KEYSTONE KEYSTONE PERF ANPASSG BILD MODUS OKO MODUS INSTALLAT RUCKST FILTER TIMER SPRACHE FORTGESCHRITT VERLASSEN HELLIGKEIT KONTRAST GAMMA FARB TEMP FARBE F TON SCHARFE AKTI BLENDE EINST SPEICH BILDFORMAT OVER SCAN V POSIT H POSIT H PHASE H GR AUTOM EINST AUSFUHR PROGRESSIV VIDEO NR FARBNORM COMPONENT EINGB 150 VIDEOFORMAT HDMI RORMAT HDMI BEREICH COMPUTER EINGANG FRAME LOCK AUFLOSUNG EINF MENU 142 BILD 144 ABBILDUNG 047 AUTO KEYSTONE J KEYSTONE E KEYSTONE SETUP 0154 PERF ANPASSG AUTO OKOMODUS OKO MODUS INSTALLAT STANDBY MOD MONITOR AUSGANG AUDIO 57 LAUTST LAUTSPRECHER A
5. 45 3 2 Crestron e Control Tools Bildschirm Fortsetzung 3 Projector Fortsetzung Konfiguriert die Netzwerkeinstellungen des Projektors _ Abschnitt Beschreibung _ _ DHCP Aktiviet DHCP IP Address Configuriert die IP Adresse sofern DHCP deaktiviert ist Subnet Mask Configuriert die Subnetzmaske sofern DHCP deaktiviert ist Default Gateway Configuriert den Standardgateway sofern DHCP deaktiviert ist DNS Server Konfiguriert die DNS Serveradresse Klicken Sie auf Send um die Einstellungen zu bernehmen A User Password Konfiguriert das User Password Um die Eingabe des User Passwords vor dem Start von e Control aufzurufen klicken Sie das K stchen an Abschnitt Beschreibung Konfiguriert das Passwort Sie k nnen ein Passwort bestehend aus bis zu 26 alphanumerischen Zeichen eingeben Das Leerzeichen und die folgenden Symbole d rfen benutzt werden l 8 lt gt 2 h Wiederholen sie die Eingabe des Passwortes zum Zweck der Confirm berpr fung Ist das Passwort falsch wird eine Fehlermeldung eingeblendet Klicken Sie auf Send um die Einstellungen zu bernehmen New Password 5 Admin Password Konfiguriert das Admin Password Um die Eingabe des Admin Passwords vor der Anzeige des Tools Bildschirms aufzurufen klicken Sie das K stchen an Abschnitt Beschreibung Konfiguriert das Passwort Sie k nnen ein Passwort bestehend aus
6. Rampe Grauskala mit 15 Stufen e Beim Ausf hren dieser Funktion k nnen Striche oder sonstige St rungen auf dem Bildschirm auftreten Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Passen Sie die Gesamtfarbe mit den lt gt Tasten an Schwach Stark e Diese Menuoption ist nur f r ein Videosignal oder S Video Signal Component Videosignal verf gbar e Wenn das Eingangssignal HDMI ist kann dieser Punkt gew hlt FARBE werden wenn entweder 1 oder 2 zutrifft 1 F r den Men punkt HDMI FORMAT im Men EINGB wurde f r den gew hlten Anschluss die Option VIDEO eingestellt 2 F r den Men punkt HDMI FORMAT im Men EINGB wurde f r den gew hlten Anschluss die Option AUTO eingestellt und der Projektor erkennt dass er Videosignale empf ngt Passen Sie den Farbton mit den lt gt Tasten an R tlich amp Gr nlich e Diese Menuoption ist nur f r ein Videosignal oder S Video Signal Component Videosignal verf gbar e Wenn das Eingangssignal HDMI ist kann dieser Punkt gew hlt F TON werden wenn entweder 1 oder 2 zutrifft 1 F r den Men punkt HDMI FORMAT im Men EINGB wurde f r den gew hlten Anschluss die Option VIDEO eingestellt 2 F r den Men punkt HDMI FORMAT im Men EINGB wurde f r den gew hlten Anschluss die Option AUTO eingestellt und der Projektor erkennt dass er Videosignale empf ngt Fortsetzung n chste Seite 45 Element Beschreibung Passen Sie die Sch
7. SYNC AUSSER BEREICH UNGULTIGE SCAN FREQUENZ NICHT VERF GBAR FOKUS Suchen w hrend der Suche nach einem Eingangssignal Erkennen wenn ein Eingangssignal erkannt wird MELDUNG AUTO KO MODUS beim Start des AUTO KO MODUS Die Anzeige des Eingangssignals erscheint durch ndern Die Anzeige des Seitenverh ltnisses erscheint durch ndern Die Anzeige f r BILD MODUS erscheint durch nderung Die Anzeige f r AKTI BLENDE erscheint durch nderung Die Anzeige f r EINST SPEICH erscheint durch nderung Die Anzeige EINFRIEREN und erscheinen bei Einfrieren des Bildschirmbilds durch Dr cken der FREEZE Taste Die Anzeige f r SCHABLONE erscheint durch nderung Die eingeblendete KO MODUS Anzeige ver ndert sich e Wenn AUS ausgew hlt ist beachten Sie dies bitte wenn das Bildschirmbild einfriert Interpretieren Sie das Einfrieren nicht f lschlich als Funktionsst rung L436 Fortsetzung n chste Seite 61 Element Beschreibung Jedem Eingangs Anschluss f r diesen Projektor kann ein Name zugewiesen werden 1 Verwenden Sie die Tasten A V im Men BILDSCHIRM um QUELLEN NAME zu w hlen und dr cken Sie die Taste oder ENTER Der QUELLEN NAME wird angezeigt 2 Verwenden Sie die Tasten A V im Men QUELLEN NAME um den zu benennenden Anschluss zu w hlen und drucken Sie die Taste gt Dann erscheint der Dialog QUELLEN NAME Die rec
8. e Wenn die vertikale Objektivverschiebung nicht ganz nach oben gestellt ist funktioniert dies m glicherweise nicht richtig e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn f r BEWEGUNGS DETEKTOR EU90 die Option EIN gew hlt wurde oder der Bildschirm mit PERF ANPASSG E33 34 eingerichtet wurde Mit den Tasten lt gt wird die vertikale Trapezverzerrung korrigiert Unterteil der Abbildung verkleinern amp Oberteil der Abbildung verkleinern e Der Einstellbereich dieser Funktion variiert je nach Eingangssignal Bei manchen Eingangssignalen kann es sein dass diese Funktion nicht korrekt funktioniert e Wenn sich die Zoom Anpassung in der Stellung TELE Telefoto KEYSTONE Fokussierung befindet kann diese Funktion berm ig stark wirken Diese Funktion sollte nach M glichkeit verwendet werden wenn die Zoomeinstellung voll auf WEIT Weitwinkel gestellt ist e Wenn die vertikale Objektivverschiebung nicht ganz nach oben gestellt ist funktioniert dies m glicherweise nicht richtig e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn f r BEWEGUNGS DETEKTOR 0190 die Option EIN gew hlt wurde oder der Bildschirm mit PERF ANPASSG 4133 34 eingerichtet wurde Fortsetzung n chste Seite 54 Element Beschreibung Mit den Tasten lt gt wird die horizontale Trapezverzerrung korrigiert Rechten Teil der Abbildung verkleinern Linken Teil der Abbildung verkleinern e Der Einstellbereich dieser Funktion ist j
9. Projektionsabstand auf der Vorderseite der Pro jektoreinheit b Projektionsfl chenh he Projektor Unterseite AWARNUNG gt Installieren Sie den Projektor an einem Standort an dem Sie einfachen Zugang zu einer Steckdose haben gt Stellen Sie den Projektor in einer stabilen waagerechten Position auf e Benutzen Sie ausschlie lich das vom Hersteller spezifizierte Montagezubeh r Lesen Sie die mit den Befestigungsteilen gelieferte Anleitung und bewahren Sie sie gut auf e F r Spezialinstallationen wie z B die Anbringung an der Decke lassen Sie sich bitte zuvor von Ihrem H ndler beraten Gegebenenfalls ben tigen Sie spezielles Montagezubeh r und Service e Den Projektor nicht mit der Seite Vorderseite R ckseite nach oben aufstellen e Bringen Sie nichts am Projektor an bzw legen Sie nichts auf dem Projektor ab sofern nicht anderweitig in der Bedienungsanleitung beschrieben gt Installieren Sie den Projektor nicht in der N he von thermisch leitenden oder entflammbaren Gegenst nden gt Stellen Sie den Projektor nicht an Orten auf an denen le wie z B Speise oder Maschinen l verwendet werden gt Stellen Sie den Projektor nicht an einem Ort auf wo er nass werden kann AVORSICHT P Stellen Sie den Projektor an einem k hlen Ort auf und achten Sie auf ausreichende L ftung e Lassen Sie einen Abstand von 30 cm oder mehr von den Seiten des Projektors zu anderen Gegens
10. Sie das Netzleitung Lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen DEUTSCH A Verwenden Sie einen Staubsauger zum Reinigen der Filterabdeckung und des umgebenden Bereichs Fassen Sie die Kn pfe der Filterabdeckung und ziehen Sie sie zum Abnehmen nach oben gt N Dr cken Sie die unten angebrachten Kn pfe leicht nach oben um das Unterteil der Filtereinheit zu entriegeln Schieben Sie Knopf an der Zus t den mittleren Knopf so weit dass Sie die Filterabdek icher Filtereinheit abnehmen k nnen kung Luftfilter D Verwenden Sie einen Staubsauger an der lt Nur beim CP X8160 CP WX8255 Luftfilter L ftungs ffnung des Projektors und CP WU8450 gt und der Au enseite der Filtereinheit 6 Die Filtereinheit besteht aus zwei Teilen 4 5 g Filtereinheit Dr cken Sie rund um die ineinander greifenden Teile nach unten und trennen Sie dann die beiden Teile voneinander W Knopf an der Filtereinheit T Verwenden Sie einen Staubsauger zum Reinigen des Inneren jedes Teils der Filtereinheit Ersetzen Sie die Filter wenn diese besch digt oder stark verschmutzt sind 8 F gen Sie die beiden Teile wieder zusammen um die Filtereinheit wieder zusammen zu bauen QO Setzen Sie die Filtereinheit wieder in den Projektor A gt Verbindungs A teile Fortsetzung n chste Seite Reinigung und Austausch des Luftfilters Fortsetzung 1 0 Bringen Sie die Filterabdeckung wieder a
11. 0000 0000 O ccooe OA 06 o 0g nz 4 40 DO RIO go A Z o Ar ep ON NN ON OO nn nn oo oon WD gt Ss ws was Ss NN NO Ol am oo oT A ON u u un ep gJ EP Communicaion settings 1 Protocol 19200bps 8N1 2 Command format h shows hexadecimal aca REC Oe aon pa ie ee me lt SET gt Change setting to Sn cH aL aH 01h 00h bL bH cL cH by bL bH aL aH 02h 00h bL bH 00h oon NE Increment setup value BEN EFh 06h OOh au aH 04h 00h bL bH oon Ooh bL bH by 1 en bbl fn Header code Packet Data size Set BEh EFh 03h 06h OOh to byte number 0 to 4 CRC flag For byte number 5 6 refer to RS 232C Communication Network command table 4119 Action Set functional code to byte number 7 8 lt SET gt 01h 00h lt GET gt 02h 00h lt INCREMENT gt 04h 00h lt DECREMENT gt 05h 00h lt EXECUTE gt 06h 00h Refer to the Communication command table LLabove Type Setting code For byte number 9 to 12 refer to RS 232C Communication Network command table 419 bL bH by 1 11 3 Response code Error code h shows hexadecimal 1 ACK reply 06h When the projector receives the Set Increment Decrement or Execute command correctly the projector changes the setting data for the specified item by Type and it returns the code 2 NAK reply
12. Klongtonnua Vadhana Bangkok 10110 THAILAND Tel 66 2381 838 1 98 http www hitachi th com Hitachi Consumer Electronics Co Ltd 292 Yoshida cho Totsuka ku Yokohama 244 0817 JAPAN gt http www hitachi co jp proj
13. LiveViewer Die entsprechende Installationsdatei finden Sie auf der beiliegenden Anwendungs CD Sie k nnen die aktuellste Version und relevante Informationen auch von der Hitachi Website http www hitachi america us digitalmedia oder http www hitachidigitalmedia com herunterladen Einzelheiten zur Netzwerkpr sentation und eine Installationsanleitung f r den LiveViewer finden Sie in der LiveViewer Bedienungsanleitung Wenn wahrend der Projektion des Computerbildes der Presenter Modus auf einem Computer gewahlt wird ist der Projektor durch den Computer besetzt und der Zugriff durch andere Computer ist blockiert Verlassen Sie den Presenter Modus mit dieser Funktion und ermoglichen Sie den Zugriff anderer Computer auf PRESENTER den Projektor MODUSVERL W hlen Sie diese Option aus um einen Dialog anzuzeigen Dr cken Sie die Taste um OK im Dialog auszuw hlen Der Presenter Modus wird beendet und eine Meldung mit dem Ergebnis wird angezeigt e Verwenden Sie LiveViewer um die Presenter PR SENT Modus Einstellung vorzunehmen Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung von LiveViewer Wenn Sie im LiveViewer den Multi PC Modus f r einen oder mehrer Computer aktivieren und deren Bilder an den Projektor senden haben Sie was den Display Modus auf dem Projektor betrifft die Wahl zwischen den beiden folgenden Optionen Einzel PC Modus zeigt das Bild des ausgew hlten Computers als
14. 01 00 OFF AE DE Ge 90 DE 02 00 AUDIO IN 2A DC AUDIO IN2 DA DC o1 00 Set _ AUDIO IN3 4A DD AUDIO HDMI 7A ca 01 00 OFF BA DD Get 89 DD 02 00 AUDIO IN C2 DE AUDIO IN2 32 DE 01 00 Set AUDIO INS A2 DF AUDIO HDMI 02 C7 OFF 52 DF Get 2 00 AUDIO IN A2 DC AUDIO AUDIO IN2 52 DC SOURCE AUDIO N3 C2 DD COMPONENT OFF 32 DD Gei 01 DD 02 00 gt Z z O n Ww lt D m 61 D 0 ep 5E DD AE DD 3E DC CE DC FD DC 4A DE BA DE 2A DF 8A D3 DA DF E9 DF E6 DC 16 DC 86 DD B6 DO 76 DD 45 DD 3E DF CE DF 5E DE 0E D2 AE DE 9D DE 2A DC DA DC 4A DD TA CA BA DD 89 DD C2 DE 32 DE A2 DF 02 C7 52 DF A2 DC 52 DC C2 DD 32 DD 01 DD continued on next page 31 Command Data Data Nam ration T Header CRC er Header one Action Type eating cede AUDIO IN1 AUDIO IN2 AUDIO IN3 FF G AUDIO IN1 F F AUDIO IN2 AUDIO IN3 G 00 00 AUDIO INA 01 00 AUDIO et AUDIO N2 02 00 eas AUDIO IN3 03 00 Per Ta 00 00 Ge 00 00 Disable 01 00 00 00 on Me Enable 01 00 es Get 02 00 00 00 USBTYPEA oa 00 00 SOUND 01 00 01 00 ENABLE 00 00 USB TYPE B 01 00 00 00 SOUND 01 00 ENABLE 02 00 00 00 01 00 6 un un D 2 O et OF et O F t i r Set HDMI 1 AUDIO 2 02 00 Get 00 00 01 00 HDMI 2 AUDIO 02 00 00 00 00 00 01 00 02 00 LANGUAGE Set FASE
15. 1 2 1 9 99 04 3 46 1200 1 UXGA 60Hz W UXGA 60Hz 1920 x 1200 0 208 0 519 12 47 0 312 Kurz 1200 Reduced Blanking Gonneetioniteitherponts USBTYPEA ooo ogo r S VIDEO VIDEO er rs 5358 COMPUTER IN 2 GN BICb Pb R Cr Pr CONTROL Albis UT lt a CONTROL Ee COMPUTER IN1 MONITOR OUT D sub 15pin mini shrink jack lt Computer signal gt e Video signal RGB separate Analog 0 7Vp p 75Q terminated positive e H V sync signal TTL level positive negative e Composite sync signal TTL level lt Component video signal gt e Video signal Y with composite sync Analog 1 0 0 1Vp p 75Q terminated Cb Pb Analog 0 7 0 1Vp p 75Q terminated Cr Pr Analog 0 7 0 1Vp p 750 terminated e System 4801 60 480p 60 576i 50 720p 50 60 10801 50 60 1 Video Red crer 9 Noconnecton _ _ 6 Ground Red Ground CrPr ra vse OOOO 8 Ground Blue Ground CbiPb A USBTYPEA f DC5V 1 5 ae lo O 0000 USB HDMI HDMI TYPEB 1 2 S VIDEO VIDEO D AUDIOIN3 A 0 CONTROL Cr Pr Cb Pb Y COMPONENT O a j oe N D REMOTE CONTROL COMPUTER IN 2 GN B Cb Pb R Cr Pr v COMPUTER IN2 G Y B Cb Pb R ICr Pr H V BNC jack x5 lt C
16. 3 5 e Jabal Leit hd uuunnuns Konfiguriert die Einstellungen zwischen Projektor und Crestron Steuersystem Klicken Sie auf Exit um zum Main Bildschirm zur ckzukehren HINWEIS Werden 2 Bit Zeichen verwendet k nnen der Eingabetext bzw die Ziffern nicht korrekt definiert werden e Es d rfen nicht alle Punkte in diesem Fenster leer belassen werden 1 Crestron Control Konfiguriert die Einstellungen der Crestron Steuersystemger te Abschnitt Beschreibung _ IP Address Konfiguriert die IP Adresse des Steuersystems IP ID Konfiguriert die IP ID des Steuersystems Gibt die Anschlussnummer an die vom Steuersystem zur Daten bertragung genutzt wird Klicken Sie auf Send um die Einstellungen zu bernehmen 2 Projector Konfiguriert die Netzwerkeinstellungen des Projektors Abschnitt Beschreibung Konfiguriert den Namen des Projektors Der Projektor Name darf bis zu 64 alphanumerische Zeichen Konfiguriert den Standortnamen des Projektors Sie Projector Name Location k nnen einen Location Namen bestehend aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen eingeben Konfiguriert den Benutzernamen des Projektors Sie Assigned To k nnen einen Benutzernamen bestehend aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen eingeben Das Leerzeichen und die folgenden Symbole d rfen benutzt werden 8 amp lt gt 2 N _ Klicken Sie auf Send um die Einstellungen zu bernehmen
17. 32 continued on next page Command Data Data Nam ration T Header CRC en Header one Action Type eating code BE EF Set LANGUAGE 1A 00 1B 00 1C 00 1D 00 PORTUGU S BRA 1E 00 01 00 1F 00 01 00 20 00 NOTE Not all of the languages in this table are supported 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 MENU Reset 00 00 MENU Reset BLANK BLANK On Off startup Se Get MyScreen Lock MESSAGE continued on next page 33 CommandData Data Nam ration T Header CRC nn Header one Action Type eating cede set TEMPLATE Tee ee sia Set Ko rte 00 00 00 00 C C MODE 01 00 00 00 T 01 00 Set __2 BE EF 03 06 00 22 62 01 00 02 37 02 00 03 00 NORMAL a A SKIP Get NORMAL Se la SKIP u Get NORMAL SR ok SKIP Get NORMAL SR Le SKIP er Get NORMAL Son Lie SKIP eee Get NORMAL AOUR Hea SKIP Ben Get NORMAL POUR E RRS SKIP jiddis Get 61 7A 02 00 34 continued on next page CommandData Data Nam ration T Header CRC m Header oe Action Dee eating cede NORMAL SKIP Get NORMAL SKIP Get NORMAL SKIP 02 00 01 00 00 00 00 00 01 00 00 00 01 00 00 00 01 00 G 02 00 00 00 00 00 AUTO PU NER Increment 00 00 Si Decrement 00 00 01 00 01 00 Set 03 00 01 00 06 00 Get 00 00 USB TYPE B LAMP TIME Get BE EF 03 06 00 c2 FF 02 00 90 10 00 00 Lower Bytes oe NE Get BE EF 03 06 00 2A FD 02 oo 9E 10 oo 00 High
18. 38 15 4 4 2 5 6 6 261 10 0 393 332 131 83 33 299 11 5 451 429 169 48 19 5 5 3 1 8 3 326 12 5 491 415 163 104 41 359 13 7 541 514 203 57 23 6 6 3 7 9 9 391 15 0 589 498 196 125 49 1081 29 9 1178 CP X8160 with ML 703 1024 x 768 10 ey Screen Projection a cm li i m cm oF ac i 73 46 18 7 0 2 01 80 44 17 6 5 97 61 24 2 7 106 58 23 61 3 11 121 76 30 0 0 4 1 06 1 7 67 3 4 132 73 29 10 73 3 7 146 91 36 0 0 1 3 0 7 2 0 80 4 0 159 87 34 12 86 4 3 170 107 42 ol 0 15 09 24 93 4 7 185 102 40 15 5 98 4 9 194 122 48 0 0 1 8 4 0 2 7 106 5 4 211 116 46 17 8 110 55 218 137 54 of 0 2 0 1 1 3 0 120 6 0 238 131 51 19 3 11 122 6 21 242 152 60 0 0 2 2 1 2 3 4 133 67 el eh 4 6 183 9 2 363 229 90 00 3 3 1 9 5 1 199 10 0 396 218 86 31 12 6 2 244 12 3 484 305 1200 0 0144125 6 7 266 13 4 527 291 114 42 16 7 7 305 15 4 605 381 1500 0 of 5 5 3 1 8 4 332 16 7 659 363 143 52 20 9 3 366 18 4 725 457 180 0 0 66 3 71 10 1 398 20 1 790 436 172 62 25 18 61 731 36 8 1450 914 360 0 0 13 3 7 5 20 2 796 40 1 1580 a Projector top B x V Screen size Projection distance from the front of the projector unit Screen height Projectar b
19. 4 Cursor bewegen Verwenden Sie die Cursortasten 4 Y lt und gt 2 5 ESC Taste Dr cken Sie die ESC Taste 6 Rechte Maustaste RESET Taste dr cken 7 7 Taste F5 F5 Taste dr cken HINWEIS Wenn die einfache Maus u Tastatur Funktion dieses Produkts nicht richtig funktioniert pr fen Sie bitte Folgendes e Wenn eine USB Leitung zum Anschlie en dieses Projektors an einen Computer mit eingebautem Zeigeger t z B Trackball wie ein Laptop PC verwendet wird ffnen Sie das BIOS Setup Men w hlen dort die externe Maus und deaktivieren das Zeigeger t da das eingebaute Zeigeger t m glicherweise Priorit t f r diese Funktion hat e Windows 95 Betriebssystemversion 2 1 oder h her ist fur diese Funktion erforderlich Au erdem arbeitet diese Funktion m glicherweise je nach Computer Konfiguration und Maustreiber nicht richtig Diese Funktion kann mit Computern arbeiten die ber normale USB Maus oder Tastatur bedient werden e So k nnen beispielsweise nicht zwei Tasten gleichzeitig gedr ckt werden um zum Beispiel den Cursor diagonal zu bewegen e Diese Funktion ist nur aktiv wenn der Projektor richtig arbeitet Diese Funktion ist in folgenden F llen nicht verf gbar W hrend sich die Lampe aufw rmt Die POWER Anzeige gr n blinkt Wenn USB TYPE A oder USB TYPE B als Eingangsquelle ausgew hlt wurde W hrend die Bildschirme BLANK 2159 SCHABLONE M63 oder MEIN BILD 11
20. G20 3 1 Anzeige des Men s STAPEL ffnen Sie mithilfe der Tasten A W lt gt das folgende Men FORTGESCHRITT gt OPT SERVICE _ KOMMUNIKATION _ STAPEL gt S E RVI C E gt KO M M U N KATI O N LAUFENKODLS DUAL gt STAP E L WECHSEL MODUS k HORMAL Das Men STAPEL wird auf dem Bildschirm i angezeigt ElBenutzerhandbuch gt Men OPT Die Einstellungen f r Intelligentes Stapeln beginnen in diesem Men HINWEIS Pr fen Sie dass die folgenden Einstellungen an beiden Projektoren ausgef hrt werden Anderenfalls kann das Men STAPEL der Projektoren nicht bedient werden 5 STANDBY MOD im SETUP Men NORMAL Benutzerhandbuch Men SETUP KOMMUNIKATIONSTYP unter KOMMUNIKATION im Menu SERVICE AUS CQ Benutzerhandbuch Men OPT STAPELSPERRE im SICHERHEIT Men AUS M5 STAPEL Men einstellungen 3 2 Auswahl von Prim r Sekund r oder Aus Um Intelligentes Stapeln zu aktivieren w hlen Sie entweder PRIM R oder SEKUND R aus Intelligentes Stapeln wird aktiviert wenn einem Projektor im Dialogfenster STAPELMODUS die Eigenschaft Prim r und dem anderen die Eigenschaft Sekund r zugewiesen wird Um Intelligentes Stapeln zu deaktivieren w hlen Sie AUS 1 Markieren Sie STAPELMODUS im Men STA PEL mithilfe der Tasten A V und dr cken Sie die rer Taste gt um das Dialogfenster STAPELMODUS Eka anzuzeigen 2 Nutzen Sie im Dialogfenster die Tasten A V um PRIM R SEKUND R od
21. Leuchtdauer der Lampe gr er als eingestellte Alarmzeit Filterdauer gr er als eingestellte Alarmzeit Filterstatus Benachrichtigung Der Status der Luftfilterreinigung hat sich ver ndert Bewegungsdetektoralarm Bewegungsdetektor Alarm Men SICHERHEIT im Benutzerhandbuch Kaltstart Wenn die Stromversorgung des Projektors hergestellt ist funktioniert er wie folgt e Wenn STANDBY MOD auf NORMAL eingestellt ist schaltet der Stromstatus des Projektors von Aus auf Standby um e Wenn STANDBY MOD auf STROMSPAREN eingestellt ist schaltet der Stromstatus des Projektors von Standby auf An um die Lampe wird schaltet sich ein Men SETUP im Benutzerhandbuch Authentifizierungsfehler Der SNMP Zugang erfolgt ber eine falsche SNMP community Lesen sie Fehlersuche im Benutzerhandbuch um weitere Erl uterungen f r Fehler au er Sonstiger Fehler und Zeitplanausf hrungsfehler 25 3 1 Projektor Web Kontrolle Benachrichtigungseinstellungen Fortsetzung Die Alarm Meldungen werden unten gezeigt Abschnitt Beschreibung Konfiguriert den Zeitpunkt des Alarms Nur bei Lampenzeitalarm und Filterzeitalarm SNMP Trap Klicken Sie Ein um den SNMP Trap Alarm zu aktivieren Klicken Sie Ein um den E mail Alarm zu aktivieren Au er bei Kaltstart und Authentifizierungsfehler Konfiguriert das Subjekt Feld eines zu versendenen E mails Die L nge des Subjekt Feldes darf bis zu 100 alphanumer
22. Passen Sie die horizontale Phase zur Verringerung des Bildschirmflackerns mit den lt gt Tasten an Rechts Links e Dieser Punkt kann nur fur ein Computersignal oder ein Component Videosignal gewahlt werden Diese Funktion ist fur LAN USB TYPE A B oder HDMI 1 2 nicht verf gbar Passen Sie die horizontale Gr e mit den lt b gt Tasten an Klein amp Gro e Dieser Punkt kann nur f r ein Computersignal gew hlt werden Diese Funktion ist f r LAN USB TYPE A B oder HDMI 1 2 nicht verf gbar e Wenn Sie f r diese Einstellung sehr hohe oder sehr geringe Werte w hlen wird das Bild m glicherweise nicht ordnungsgem angezeigt Setzen Sie in diesen F llen die Einstellung zur ck indem Sie im Verlauf des Vorgangs die Taste RESET bet tigen e Bei Ausf hrung dieser Funktion kann es zu Bildverschlechterungen kommen dies ist jedoch keine Fehlfunktion Durch W hlen dieser Option wird die automatische Einstellung ausgef hrt Bei einem Computersignal Die vertikale Position die horizontale Position und die horizontale Phase werden automatisch eingestellt Stellen Sie vor Verwendung dieser Funktion sicher dass das Anwendungsfenster auf die maximale Gr e gestellt ist Dunkle Bilder werden m glicherweise nicht ordnungsgem eingestellt F hren Sie die Einstellung mit einem hellen Bild aus F r ein Videosignal und ein S Videosignal Das f r das jeweilige Eingangssignal am besten geeignete Videoformat wird aut
23. Schalten Sie bitte den Projektor erst aus nachdem die angeschlossenen Ger ten ausgeschaltet sind e Der Projektor hat eine AUTOMATIK AUS Funktion die den Projektor automatisch ausschalten kann Weitere Informationen siehe Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch 12 Austausch der Lampe Eine Lampe hat eine begrenzte Produktlebensdauer Bei Verwendung der Lampe ber l ngere Zeit besteht die Gefahr dass die Bilder dunkler werden oder der Farbton schlecht wird Beachten Sie dass jede Lampe eine andere Lebensdauer hat und manche Lampen bereits kurz nach der Inbetriebnahme bersten oder durchbrennen k nnen Bereitstellung einer neuen Lampe und fr her Austausch werden empfohlen Zum Bereitstellen einer neuen Lampe wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler und geben Sie die Lampentypennummer an Typennummer lt CP X8150 CP WX8240 CP WU8440 gt DT01281 Typennummer lt CP X8160 CP WX8255 CP SX8350 CP WU3450 gt DT01291 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker ab Lassen Sie die Lampe mindestens 45 Minuten lang abk hlen 72 Stellen Sie eine neue Lampe bereit Wenn der Projektor mit speziellen Zubeh rteilen montiert ist oder wenn die Lampe besch digt ist wenden Sie sich zum Austausch der Lampe an Ihren Fachh ndler Lampenabdeckung Wenn Sie die Lampe selber austauschen verfahren Sie wie folgt 3 L sen Sie die Schraube mit Pfeilmarkierung des Lampendeckels schieben Sie den Lampendecke
24. 0x0D Fixed RS 232C commands Refer to RS 232C Communication command format 11 Check Sum This is the value to make zero on the addition of the lower 8 bits from the header to the checksum Connection ID Random value from 0 to 255 This value is attached to the reply data NOTE Operation cannot be guaranteed when the projector receives an undefined command or data e Provide an interval of at least 40ms between the response code and any other code e Commands are not accepted during warm up 2 Response code Error code h shows hexadecimal The connection ID is attached for the TCP 23 s response error codes are used The connection ID is same as the sending command format 1 ACK reply 06h xxh xxh connection ID 2 NAK reply 15h xxh Error reply 1Ch 0000h xxh Data reply 1Dh xxxxh xxh Authentication error reply 1Fh 0400h xxh Projector busy reply 1Fh xxxxh xxh When the projector is too busy to receives the command the projector returens the error code In such a case check the sending code and send the same command again 3 4 5 6 Automatic Connection Break The TCP connection will be automatically disconnected after there is no communication for 30 seconds after being established Authentication The projector does not accept commands without authentication success when authentication is enabled The projector uses a challenge response type authent
25. 11 9 469 386 152 12 5 860 823 324 91 3613 3 7 5 15 8 8 936 772 304 25 10 4a O T cm inch cm i inch cm inch cm 19 AEUR ET EN 22 86 51 20 401 0 9 0 5 2 6 101 601 24 6 2 0 8 0 6 1 5 58 2 9 114 68 27 sot 4 1 oz 16 m 32 72 10 08 18 72 36 143 851 33 6 13 os 19 761 38 151 90 35 91 4 1 2 0 9 221 861 4 3 171 102 40 701 15 0 9 2 3 89 4 5 176 1051 41 10 4 1 4 1 1 2 6 100 5 1 200 119 47 6 101 5 1 202 120 47 12 5 1 6 1 2 2 9 115 5 8 228 135 53 9 114 5 8 227 135 53 13 5 1 8 1 4 3 3 129 6 5 256 152 60 3 2 127 6 4 252 150 59 15 6 2 0 1 5 3 6 143 7 2 285 169 67 4 8 190 9 6 377 224 88 22 9 3 0 23 55 508 a 254 on 25 6 4 253 12 8 503 299 118 30 12 4 1 3 0 7 3 286 14 5 569 3301 133 34 13 8 0 316 16 01 628 374 147 37 15 5 1 3 8 9 1 358 18 1 711 423 167 42 17 9 6 379 19 1 754 449 177 45 18 6 1 4 6 10 9 429121 7 853 508 200 51 20 600 12 9 8 1 19 3 758 38 3 1507 897 353 90 35112 2 9 1 21 8 859 43 3 1706 Computer HDMI AUDIO OUT RGB OUT CONTROL Cr Pr Cb Pb GN D REMOTE CONTROL Computer External device RS 232C RS 232C Access point USB adapter
26. 2 CP WX8240 CP WX8255 CP WU8440 CP WU8450 4 3 gt 16 9 gt 16 10 gt 14 9 gt SYSTEMEIGEN ee 0 0 O Bei einem Eingangssignal vom LAN USB TYPE A oder USB TYPE B Anschluss oder wenn kein Signal vorhanden ist CP X8150 CP 8160 CP SX8350 4 3 fixed CP WX8240 CP WX8255 CP WU8440 CP WU8450 16 10 fixed HINWEIS Die ASPECT Taste funktioniert nicht wenn kein richtiges Signal eingegeben wird e Der Modus NORMAL bewahrt das originale Seitenverhaltnis 27 Ausrichten des Projektors ber die Einstellf e Wenn der Aufstellungsort des Projektors leicht nach rechts links geneigt ist verwenden Sie die Nivellierf e zur horizontalen Ausrichtung des Projektors Mit den Nivellierf en kann der Projektor auch geneigt werden um in einem geeigneten Winkel auf die Projektionsfl che zu projizieren wobei die Vorderseite des Projektors innerhalb von 9 Grad gehoben werden kann Dieser Projektor hat 2 Nivellierf e und 2 Nivellierkn pfe Ein Nivellierfu ist einstellbar w hrend der Nivellierknopf zum L sen eines an der gleichen Seite gedr ckt wird Nivellierfu es drucken Sie den Halten Sie den Projektor und drucken Sie die Nivellierknopf Nivellierkn pfe um die Nivellierf e zu l sen a DEREN Positionieren Sie die Vorderseite des Projektors in der gew nschten H he Lassen Sie die Nivellierkn pfe los um die Nivellierf e zu sperren Nachdem best tigt ist dass die Nivellierf e ges
27. Achten Sie darauf dass Kleinteile nicht in den Mund genommen werden Bei versehentlichem Verschlucken bitte zwecks Notbehandlung sofort an einen Arzt wenden HINWEIS Bewahren Sie das Originalverpackungsmaterial f r sp teren Transport auf Beim Transport des Projektors verwenden Sie immer das originale Verpackungsmaterial Seien Sie besonders beim Objektiv vorsichtig e Vom Projektor kann ein Klapperger usch zu h ren sein wenn er geneigt bewegt oder gesch ttelt wird Das Ger usch wird durch die sich bewegende Luftstrom Regelklappe im Projektor erzeugt Dies sollte nicht als St rung oder Fehlfunktion ausgelegt werden Vorbereitung der Fernsteuerung Bitte legen Sie vor der Verwendung der Fernbedienung Batterien ein Wenn eine Fehlfunktion an der Fernbedienung auftritt m ssen die Batterien ersetzt werden Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwenden wollen nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und lagern Sie sie an einem sicheren Ort 1 Dr cken Sie gegen den Haken am Batteriedeckel und entfernen Sie ihn 2 Legen Sie die beiden AA Batterien HITACHI MAXELL oder HITACHI MAXELL ENERGY Teilenummer LR6 oder R6P entsprechend ihrer Plus und Minuspole wie angezeigt in die Fernbedienung ein 3 Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung zur ck bis er wieder einrastet AWARNUNG gt Gehen Sie stets vorsichtig mit den Batterien um und verwenden Sie sie sachgem f d Falsche V
28. EllBenutzerhandbuch Men OPT QUELLENUBERSPRUNG EllBenutzerhandbuch Men OPT PbyP Benutzerhandbuch PbyP lt Nur beim CP WU8440 und CP WU8450 gt Die folgenden Funktionen sind deaktiviert Ausf hren von AUTO KEYSTONE EllBenutzerhandbuch Men SETUP STANDBY MOD M M Benutzerhandbuch Men SETUP AUTOM SUCHE M M Benutzerhandbuch Men OPT Ein Ausschalten von AUTO KEYSTONE EllBenutzerhandbuch Men OPT DIREKTSTROM AN EllBenutzerhandbuch Men OPT AUTOMATIK AUS EllBenutzerhandbuch Men OPT KOMMUNIKATIONSTYP EllBenutzerhandbuch Men OPT SERVICE KOMMUNIKATION Die Eingangsquelle der folgenden Anschl sse kann nicht ausgew hlt werden USB TYPE A USB TYPE B LAN lt Nur beim CP WU8440 und CP WU8450 gt Wenn ER Kaltefehlr die Projektoren sich im PbyP Modus befinden ist die SEKUNDAR EINGANGSQUELLE fest auf Vollst ndiges Dialogfenster PRIMARGERAT FOLGEN eingestellt Wird Intelligentes Stapeln genutzt erscheint eine Fehlermeldung wenn an einem der Projektoren ein Fehler auftritt Kleines Dialogfenster Tritt ein Fehler auf wird ein vollst ndiges Dialogfenster auf dem Bildschirm angezeigt Nach etwa 20 Sekunden ohne Tastenaktivit t wird anstelle des vollst ndigen Dialogfensters ein kleines Dialogfenster angezeigt W hrend das kleine Dialogfenster angezeigt wird k nnen Sie das vollst ndige Dialogfenster durch Dr cken der Taste lt wieder aufrufen
29. F lle beidenenkeinGer tedefekt vorliegt Sete Der Projektor erkennt an den USB TYPE A Anschl ssen angeschlossene USB Speichermedien nicht Es erscheint Verwenden Sie zuerst die Funktion USB ENTFERNEN kein Bild und entfernen Sie das USB Speichermedium und schlie en Sie 12 97 Sie h ren es dann erneut an den Anschluss an keinen Ton Verwenden Sie vor dem Entfernen des USB Fortsetzung Speichermediums unbedingt die Funktion USB ENTFERNEN auf dem Miniaturbildbildschirm der bei der Auswahl von USB TYPE A als Eingangsquelle angezeigt wird Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen 10 14 Schlie en Sie die Audioleitungen richtig an Die Lautst rke ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Lautst rke ber das Men oder mit der 25 91 Fernbedienung auf einen h heren Pegel ein Die Einstellungen f r AUDIOQUELLE LAUTSPRECHER sind nicht korrekt Stellen Sie AUDIOQUELLE LAUTSPRECHER im AUDIO Men korrekt ein Es kommt kein Ton Der f r HDMI AUDIO ausgew hlte Modus ist nicht geeignet W hlen Sie aus den beiden zur Verf gung stehenden Modi den am besten f r Ihr HDMI Audioger t geeigneten Modus aus Die Taste Sound J bzw das K stchen ist deaktiviert Haben Sie USB TYPE A ausgew hlt schalten Sie den Ton ber das Miniaturbildmen ein Wenn Sie USB TYPE B ausgew hlt haben entfernen Sie die Markierung aus dem K stchen Sound im Fenster Options von LiveViewer Lite for USB Wenn Sie LA
30. REMOTE CONTROL OUT 3 5 mm Stereo Mini Klinkenbuchse x1 Lampe DT01281 lt CP X8150 CP WX8240 CP WU8440 gt DT01291 lt CP X8160 CP WX8255 CP SX8350 CP WU8450 gt Filter Set MU06642 lt CP X8150 CP WX8240 CP SX8350 CP WU8440 gt UX38241 lt CP X8160 CP WX8255 CP WU8450 gt Objektivteil SL 702 Objektiv mit kurzem Projektionsabstand ML 703 Objektiv mit mittlerem Projektionsabstand Sonderzubeh r LL 704 Objektiv mit langem Projektionsabstand UL 705 Objektiv mit ultralangem Projektionsabstand Montagezubeh r HAS 8150 Halterung f r Befestigungstr ger HAS 204L Standardadapter f r Befestigungstr ger HAS 304H Langer Adapter f r Befestigungstr ger USB Wireless Adapter USB WL 11N F r weitere Informationen lassen Sie sich bitte von Ihrem Fachh ndler beraten DEUTSCH R Fehlersuche Garantie und Kundendienst Wenn anormale Zust nde wie Austreten von Rauch merkw rdige Ger che oder starke Ger usche auftreten beenden Sie den Betrieb sofort Wenn andernfalls ein Problem mit dem Projektor auftritt gehen Sie zun chst die Punkte unter Fehlersuche in der Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch Schnellstapel Anleitung und Netzwerkbetrieb durch und f hren Sie die vorgeschlagenen Pr fungen aus Lassen sich die Probleme so nicht beseitigen nehmen Sie mit Ihrem H ndler Kontakt auf Hier erfahren Sie auch ob es sich bei dem Schaden um einen Garantiefall handelt Bitte sehen Sie auf der folgend
31. Uhrzeiteinstellungen wo Zeigt und konfiguriert die Einstellungen von Datum und Zeit Abschnitt Beschreibung Aktuelles Datum Konfiguriert das aktuelle Datum im Jahr Monat Tag Format Aktuelle Uhrzeit Konfiguriert die aktuelle Zeit im Stunde Minute Sekunde Format Sommerzeit Klicken Sie EIN um die Daten f r Sommer Winter Zeit einzustellen und nehmen sie die folgenden Einstellungen vor Start Konfiguriert Datum und Zeit f r den Beginn der Zeitumstellung Monat Woche Stellt den Monat ein 1 12 Angabe der Woche in dem die Zeitumstellung Erster 2 3 4 Letzter Tag Angabe des Tages an dem die Zeitumstellung beginnt So Mo Di Mi Do Fr Sa Angabe der Stunde zu der die Zeitumstellung beginnt 0 23 Uhrzeit Angabe der Minute zu der die Zeitumstellung beginnt 0 59 Fortsetzung n chste Seite 30 de Monat Woche Konfiguriert Datum und Zeit f r das Ende der Zeitumstellung Angabe des Monats in dem die Zeitumstellung endet 1 12 Angabe der Woche in dem die Zeitumstellung endet Erster 2 3 4 Letzter Tag Angabe des Tages an dem die Zeitumstellung endet So Mo Di Mi Do Fr Sa Stunde Angabe der Stunde zu der die Zeitumstellung endet 0 23 Uhrzeit Minute Angabe der Minute zu der die Zeitumstellung endet 0 59 3 1 Projektor Web Kontrolle Datums Uhrzeitein
32. Um das Eingangssignal f r jeden Anschluss auszuw hlen bet tigen Sie eine beliebige der Tasten COMPUTER 1 2 LAN USB TYPE A B HDMI 1 2 COMPONENT S VIDEO oder VIDEO Dr cken Sie die ASPECT Taste an der Fernbedienung Bei jedem Dr cken der Taste schaltet der Projektor zwischen den Modi f r das Seitenverh ltnis um Bet tigen Sie die Tasten ZOOM auf der Fernbedienung oder die Taste ZOOM und die Cursortasten lt gt am Projektor um die Bildschirmgr e anzupassen Bet tigen Sie die Tasten FOCUS am Projektor oder auf der Fernbedienung um den Fokus des Bildes einzustellen Taste ZOOM NS 15 IN Oro Focus Tasten FOCUS Tasten VOL Tasten f r Eingangsanschl sse Idee Doc D510 BOCDOOO 00099 1 GOL ommo 000 ae S e FOCUS AVORSICHT Wenn Sie bei eingeschalteter Projektorlampe einen leeren Bildschirm sehen m chten verwenden Sie die Objektivverschlussfunktion oder die AV MUTE Funktion ziehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch Durch jede andere Aktion kann der Projektor besch digt werden anliegt HINWEIS Die ASPECT Taste arbeitet nicht wenn kein geeignetes Signal e Einzelheiten zur Bildjustierung siehe Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch DEUTSCH A Aussch
33. cken Sie die Taste gt um das Dialogfenster zum ndern der Einstellung f r INSTALLAT einzublenden TE FRONT TISCH R CK TISCH r 2 R CK DECKE INSTALLAT N a FRONT DECKE Nutzen Sie die Tasten A um im Dialogfenster INSTALLAT die gew nschte Einstellung auszuw hlen und dr cken Sie zum Best tigen die Taste ENTER auf der Fernbedienung oder die Taste INPUT am Projektor Wenn Sie f r BEWEGUNGS DETEKTOR die Option EIN einstellen und den Status der INSTALLAT ndern wird beim Neustart des Projektors der Alarm BEWEGUNGS DETEKTOR EIN 90 angezeigt Fortsetzung n chste Seite 55 Element Beschreibung Durch Verwendung der A Tasten wird der Standby Modus zwischen NORMAL und STROMSPAREN umgeschaltet NORMAL amp STROMSPAREN Wenn STROMSPAREN gew hlt ist wird die Leistungsaufnahme im Standby Betrieb gesenkt und es gelten bestimmte Funktionseinschr nkungen wie hier aufgef hrt e Wenn STROMSPAREN gew hlt ist ist die Kommunikationssteuerung ber RS 232C deaktiviert au er zum Einschalten des Projektors und auch die Netzwerk Funktion kann nicht verwendet werden w hrend er im Standby Modus ist Wenn der KOMMUNIKATIONSTYP im Men KOMMUNIKATION auf NETZBR CKE gestellt ist sind alle RS 232C STANDBY MOD Befehle deaktiviert 172 e Wenn STROMSPAREN ausgew hlt ist ist die Einstellung AUD AUSG STDBY von AUDIOQUELLE 157 ung ltig und im Standby Modus wird vom AUDIO OUT Anschluss kein
34. dem L sen der Verbindung bzw zu einem Brand elektrischen Schlag oder anderen Unf llen f hren e Verbinden Sie den Erdungsanschluss f r den Netzkabeleingang dieses Ger ts mithilfe eines geeigneten Netzkabels mitgeliefert mit dem Erdungsanschluss des Geb udes ZUR BEACHTUNG Dieses Produkt ist auch f r die Verwendung mit IT Power Systemen mit einer Leiter Leiter Spannung von 220 bis 240 V geeignet 16 Fernbedienung Einsetzen von Batterien Bitte legen Sie vor der Verwendung der Fernbedienung Batterien ein Wenn eine Fehlfunktion an der Fernbedienung auftritt m ssen die Batterien ersetzt werden Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwenden wollen nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und lagern Sie sie an einem sicheren Ort 1 Dr cken Sie gegen den Haken am Batteriedeckel und entfernen Sie ihn 2 Legen Sie die beiden AA Batterien HITACHI MAXELL oder HITACHI MAXELL ENERGY Teilenummer LR6 oder R6P entsprechend ihrer Plus und Minuspole wie angezeigt in die Fernbedienung ein 3 Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung zur ck bis er wieder einrastet AWARNUNG gt Gehen Sie stets vorsichtig mit den Batterien um und verwenden Sie sie sachgem Falsche Verwendung kann zu Batterieexplosion Rissen oder Lecks f hren was zu Brand Verletzungen und oder Verschmutzung der Umwelt f hren kann e Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien Verwenden Sie Batterien u
35. gung Command Control Einstellungen Q22 Nehmen sie die folgenden Einstellungen ber den Browser vor wenn Command Control verwendet werden soll Beispiel Wenn die IP Adresse des Projektors eingestellt ist auf 192 168 1 10 1 Geben Sie http 192 168 1 10 in die Adresszeile des Webbrowsers ein und w hlen Sie im Auswahlfenster Projektor Web Kontrolle 2 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf OK 3 Klicken Sie Port Einstellungen im Hauptmen 4 Klicken Sie Ein um Netzsteuerport1 Port 23 zu verwenden Clicken Ein f r die Authentifizierung Autentifizierung verlangt ist sonst l schen sie den Inhalt der Box Autentifizierung verlangt ist sonst l schen sie den Inhalt der Box 5 Klicken Sie Ein Auswahlfeld an um den Netzsteuerport2 Port 9715 zu ffnen und TCP 9715 zu verwenden Klicken Sie das Auswahlfeld Ein f r Authentifizierung an falls eine Authentisierung erforderlich ist Ansonsten lassen Sie das Feld deaktiviert 6 Klicken Sie bernehmen Schaltfl che an um die Einstellungen zu speichern 62 7 4 Bedienung ber das Netzwerk Fortsetzung Wenn die Autentifizierung aktiviert ist werden folgende Einstellungen verlangt 41132 7 Klicken Sie Sicherheitseinstellungen im Hauptmen 8 Klicken Sie Netzsteuerung und geben Sie das gew nschte Authentisierungs Passwort ein Beachten sie den HINWEIS 9 Klicken Sie b
36. hlt ist MONITOR AUSGANG Weist MONITOR OUT zu wenn der HDMI 1 Anschluss HDMI 1 ausgew hlt ist MONITOR AUSGANG Weist MONITOR OUT zu wenn der HDMI 2 Anschluss HDMI 2 ausgew hlt ist MONITOR AUSGANG Weist MONITOR OUT zu wenn der COMPONENT COMPONENT Anschluss ausgew hlt ist MONITOR AUSGANG Weist MONITOR OUT zu wenn der S VIDEO Anschluss S VIDEO ausgew hlt ist MONITOR AUSGANG Weist MONITOR OUT zu wenn der VIDEO Anschluss VIDEO ausgew hlt ist MONITOR AUSGANG l STANDBY Weist MONITOR OUT im Standby Betrieb zu Fortsetzung n chste Seite 35 Zur Auswahl des COMPUTER IN1 Eingangssignaltyps F hrt die automatische Trapezverzerrungskorrektur durch 3 1 Projektor Web Kontrolle Projektorsteuerung Fortsetzung Abschnitt Bechreibung AUDIO LAUTST Einstellung der Lautst rke LAUTSPRECHER Eingebauter Lautsprecher ein aus AUDIOQUELLE COMPUTER IN1 Zuweisung des AUDIOQUELLE COMPUTER IN1 Eingangsport AUDIOQUELLE COMPUTER IN2 Zuweisung des AUDIOQUELLE COMPUTER IN2 Eingangsport AUDIOQUELLE LAN Zuweisung des AUDIOQUELLE LAN Eingangsport AUDIOQUELLE USB TYPEA AUDIOQUELLE USB TYPEB AUDIOQUELLE HDMI 1 AUDIOQUELLE HDMI 2 Zuweisung des AUDIOQUELLE USB TYPE A Eingangsport Zuweisung des AUDIOQUELLE USB TYPE B Eingangsport Zuweisung des AUDIOQUELLE HDMI 1 Eingangsport Zuweisung de
37. hrt werden Ben J MUDIOUELLE a Hol ADHI W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten A V und dr cken Sie die Cursortaste oder die ENTER Taste um die Einstellung entsprechend der folgenden Tabelle vorzunehmen Element Beschreibung LAUTST Mit Bet lesion lt gt wird die Lautst rke eingestellt Niedrig lt Hoch Mit den Tasten A wird der eingebaute Lautsprecher aus eingeschaltet LAUTSPRECHER EIN amp AUS Wenn AUS ausgew hlt ist ist der eingebaute Lautsprecher deaktiviert W hrend das Bildsignal vom in Schritt 1 ausgew hlten Eingangsanschluss projiziert wird wird das Audiosignal vom in Schritt 2 gew hlten Eingangsanschluss sowohl an den AUDIO OUT Anschluss als auch den eingebauten Lautsprecher dieses Projektors ausgegeben Der eingebaute Lautsprecher funktioniert jedoch nicht wenn die Option LAUTSPRECHER auf AUS gesetzt ist 1 W hlen Sie einen Bild T Eingangsanschluss mit den Tasten A V W hlen Sie AUD AUSG STDBY wenn die Tonausgabe im Standby Modus erfolgen soll 2 W hlen Sie mithilfe der Tasten lt gt einen Audioeingangsanschluss oder das AUDIOQUELLE Symbol f r die Stummschaltung aus Die Symbole haben die folgende Bedeutung Nr 1 AUDIO IN1 port Nr 2 AUDIO IN2 port Nr 3 AUDIO IN3 ports Nr 4 LAN port Nr 5 USB TYPE A ports Nr 6 USB TYPE B port Nr 7 HDMI 1 port Nr 8 HDMI 2 port X schaltet den Ton stumm e Der Audioeingang der Anschl sse 4 bis 8 kann nur
38. la transmission ou l utilisation de ce document ou de son contenu est interdite sauf autorisation sp ciale crite HINWEIS Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r etwaige in diesem Handbuch enthaltene Fehler Die Vervielf ltigung bertragung oder Verwendung dieses Dokuments oder dessen Inhalts ist ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet NOTA La informacion de este manual puede sufrir modificaciones sin previo aviso El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los errores que puedan aparecer en este manual No esta permitida la reproduccion transmisi n o utilizaci n de este documento ni de su contenido sin autorizaci n expresa por escrito NOTA Le informazioni riportate in questo manuale sono soggette a modifica senza preavviso Il produttore declina qualsiasi responsabilita per eventuali errori che potrebbero comparire nel presente manuale E vietata la riproduzione la trasmissione o l utilizzo del presente documento o del suo contenuto senza espressa autorizzazione scritta MERK Informasjonen i denne h ndboken kan endres uten varsel Produsenten p tar seg intet ansvar for eventuelle feil som fremkommer i denne h ndboken Reproduksjon overf ring eller bruk av dette dokumentet eller deler av det er ikke tillatt uten uttrykt skriftlig tillatelse OPMERKING De inform
39. mitgelieferte Adapterabdeckung verwenden L8 AVORSICHT P Bei einer Leitungen die nur an einem Ende einen Ferritkern hat schlie en Sie das Ende mit dem Kern an den Projektor an Dies kann nach den EMB Vorschriften erforderlich sein gt Holen Sie unbedingt die Zustimmung des Netzwerkadministrators ein bevor Sie den Projektor an ein Netzwerk anschlie en gt Schlie en Sie den LAN Anschluss nicht an ein Netzwerk mit zu hoher Spannung an gt Um die wireless Netzwerkfunktion dieses Projektors nutzen zu k nnen ben tigen Sie den als optionales Zubeh r erh ltlichen USB Wireless Adapter Bevor Sie den USB Wireless Adapter verbinden schalten Sie den Projektor aus und ziehen die Netzleitung aus der Steckdose gt Verwenden Sie unbedingt die Funktion USB ENTFERNEN auf dem Miniaturbildbildschirm zur Sicherung Ihrer Daten bevor Sie das USB Speichermedium aus dem Projektoranschluss entfernen HINWEIS Schalten Sie den Projektor nicht ein oder aus w hrend er mit einem in Betrieb befindlichen Ger t verbunden ist es sei denn dies entspricht einer Anweisung in der Bedienungsanleitung des Ger ts e Die Funktion einiger Eingangsanschl sse kann entsprechend Ihrer Benutzeranforderungen eingestellt werden Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch e Achten Sie darauf einen Stecker nicht versehentlich mit dem falschen Anschluss zu verbinden e Wenn ein bergro es USB Speichermedium beim Anschluss den LAN An
40. mmlichen LAN RS 232C RS 232C Leitung Externes Ger t Antwort Zeitgrenze bertragungsdaten Richten Sie im Men ANTWORTGRENZZEIT die Wartezeit f r Antwortdaten von einem externen Ger t ein MMen OPT gt SERVICE gt KOMMUNIKATION im Benutzerhandbuch AUS 1s 2s 3s e AUS Antwortdaten 54 6 4 bertragungsmethode Fortsetzung HINWEIS Mit der Methode HALB DUPLEX kann der Projektor maximal 254 Byte an Daten auf einmal senden e Wenn eine berwachung der Antwortdaten von einem externen Ger t nicht erforderlich und die ANTWORTGRENZZEIT auf AUS eingestellt ist kann der Projektor die Daten vom Computer ohne Unterbrechung empfangen und an ein externes Ger t weiterleiten AUS ist die Voreinstellung 6 4 2 VOLL DUPLEX Diese Methode erlaubt es dem Projektor Daten in beiden Richtungen gleichzeitig zu senden und zu empfangen ohne Antwortdaten von einem externen Ger t zu berwachen Bei dieser Methode ist die Daten bermittlung von Computer und externem Ger t nicht synchronisiert Sollte eine Synchronisierung erforderlich sein muss der Computer entsprechend eingestellt werden HINWEIS Wenn Daten bertragung und empfang vom Computer synchronisiert werden kann ein externes Ger t je nach dem Verarbeitungszustand des Projektors unter Umst nden nicht gut gesteuert werden 55 m WNeitere Funktionen 7 1 E mail Alarm Der Projektor kann automatisch eine E mail Warnung an
41. oder Pr sentationen sowie anderer relevanter Silat Toninhalt angezeigt Diese Funktion beim oe im NTSC oder 480i 60 Component Videoformat die G U unterst tzen Ja nach Quellenger t oder signal kann die Funktion unter Umstanden versagen Schalten Sie in solchen Fallen die geschlossenen Untertitel aus ANZEIGEN Wahlen Sie aus den folgenden ANZEIGEN Optionen die Einstellung fur geschlossene Untertitel mit den Tasten A V aus AUTO EIN amp AUS BE Hr AUTO Untertitel erscheinen automatisch wenn das Eingangssignal kompatibel mit Untertiteln von dem Anschluss ausgew hlt wird dessen AUDIOQUELLE mit dem Stumm Symbol gekennzeichnet ist EIN Geschlossene Untertitel sind aktiviert AUS Geschlossene Untertitel sind deaktiviert e Solange das OSD Men eingeblendet ist werden keine Untertitel angezeigt e Geschlossene Untertitel ist eine Funktion zur Darstellung G U von Dialogen Erzahlungen und oder Klangeffekten bei Geschl Fernsehprogrammen und anderen Videoquellen Die Verf gbarkeit Untertitel der Funktion Geschlossene Untertitel ist vom Sender und oder Programminhalt abhangig MODUS Wahlen Sie aus den folgenden MODUS Optionen die Einstellung f r die geschlossenen Untertitel mit den Tasten A V UNTERTITEL TEXT UNTERTITEL Geschlossene Untertitel anzeigen TEXT Zum Anzeigen von Textdaten zus tzlicher Informationen wie Nachrichten oder TV Programminformationen Die Informationen erscheinen ber d
42. refer to RS 232C Communication Network command table 4179 NOTE If data is transferred via wireless and wired LAN at the same time the projector may not be able to process the data correctly Connection 1 Turn off the projector and the computer 2 If you use wired LAN connect the projector s LAN port to the computer s LAN port with a LAN cable Use the cable that fulfills the specification shown in figure If you use wireless LAN insert the USB wireless adapter into one of the USB TYPE A ports of the projector 3 Turn the computer on and after the computer has started up turn the projector on USB wireless adapter LAN cable CAT 5 or greater Communicaion Port The following two ports are assigned for the command control TCP 23 TCP 9715 Configure the following items form a web browser when command control is used Port Settings Network Control Port1 Port 23 Port open Click the Enable check box to open Network Control Port1 Port 23 to use TCP 23 Default setting is Enable Authentication Click the Enable check box for the Authentication setting when authentication is required Default setting is Disable Network Control Port2 Port 9715 Port open Authentication Click the Enable check box to open Network Control Port2 Port 9715 to use TCP 9715 Default setting is Enable Click the Enable check box for the Authentic
43. sen e Stellen Sie den Projektor nicht auf einen Metalluntergrund gt Stellen Sie den Projektor nicht an Orten auf an denen Ole wie z B Speise oder Maschinen l verwendet werden l kann dem Ger t schaden und Fehlfunktionen oder das Herabfallen des Ger ts aus seiner Befestigung zur Folge haben gt Stellen Sie den Projektor nicht an einem Ort auf wo er nass werden kann Falls der Projektor nass wird oder Fl ssigkeiten in den Projektor geraten besteht die Gefahr von Br nden elektrischen Schl gen und Fehlfunktionen des Projektors e Stellen Sie den Projektor nicht in die Nahe von Wasser wie z B ins Badezimmer in die Kuche oder in die Nahe eines Pools e Stellen Sie den Projektor nicht ins Freie oder in Fensternahe e Es d rfen keine Gegenst nde die Fl ssigkeiten enthalten in die Nahe des Projektors gestellt werden 8 Fortsetzung n chste Seite Anordnung Fortsetzung AVORSICHT Stellen Sie den Projektor an einem k hlen Ort auf und achten Sie auf ausreichende L ftung Liegt eine Fehlfunktion vor oder ist die Temperatur im Inneren des Projektors zu hoch schaltet sich der Projektor automatisch aus Verwendung eines besch digten Projektors kann zu Br nden und oder elektrischen Schl gen f hren e Den Projektor nicht im direkten Sonnenlicht oder in der N he hei er Gegenst nde wie Heizk rpern aufstellen e Stellen Sie den Projektor nicht so dass er dem Luftstrom von einer Klimaanlage oder eine
44. tels TASTENSPERRE wenn Sie Intelligentes Stapeln nutzen Benutzerhandbuch Men OPT HINWEIS Ger t A kann danach nicht ber die Fernbedienung gesteuert werden Um Nebensignaleffekte bei der Steuerung per Fernbedienung zu vermeiden empfehlen wir den Empfang von Fernbedienungssignalen mithilfe von TASTENSPERRE zu deaktivieren e Haben Sie die Einstellung STAPELMODUS abgeschlossen wird Ger t A Sekund r keine Fernbedienungssignale mehr empfangen k nnen Wenn Sie f r STAPELMODUS die Option AUS eingestellt haben aktivieren Sie TASTENSPERRE falls erforderlich um den Empfang von Fernbedienungssignalen zu erm glichen Fortsetzung n chste Seite Installation 2 3 Installation des zweiten Projektors Ger t B Festlegen der Installationsposition Bestimmen Sie die Position und den Projektionswinkel von Ger t B EllBedienungsanleitung Kurzform Anordnung und Ausrichten des Projektors ber die einstellf e Anschlie en der Projektoren F r Intelligentes Stapeln nutzen Sie ein RS 232C Kreuzkabel zwischen dem CONTROL Anschluss von Ger t A und Ger t B GND 6 GND RTS D D RTS CTs __9ors 9 Q Einrichten von Gerat B 1 Schalten Sie Ger t Bein HINWEIS Achten Sie darauf dass das Bild von Ger t B nach dem Einschalten im Vergleich zum Bild von Ger t A nicht berm ig geneigt ist Ist das Bild zu stark geneigt drehen Sie die Nivellierf e von Ge
45. 15h When the projector cannot understand the received command the projector returns the error code In such a case check the sending code and send the same command again 3 Error reply 1Ch 0000h When the projector cannot execute the received command for any reasons the projector returns the error code Insuch a case check the sending code and the setting status of the projector 4 Data reply 1Dh xxxxh When the projector receives the GET command correctly the projector returns the responce code and 2 bytes of data NOTE For connecting the projector to your devices please read the manual for each devices and connect them correctly with suitable cables e Operation cannot be guaranteed when the projector receives an undefined command or data e Provide an interval of at least 40ms between the response code and any other code e The projector outputs test data when the power supply is switched ON and when the lamp is lit Ignore this data e Commands are not accepted during warm up e When the data length is greater than indicated by the data length code the projector ignore the excess data code Conversely when the data length is shorter than indicated by the data length code the projector returns the error code to the computer Sonnen COMA Wire uns NGOI When the projector connects network the projector can be controlled with RS 232C commands from the computer with web browser For details of RS 232C commands
46. 3 1 Projektor Web Kontrolle Projektorsteuerung Fortsetzung Abschnitt Beschreibung EINGB Fortsetzung COMPUTER EINGANG COMPUTER IN1 COMPUTER EINGANG COMPUTER IN Zur Auswahl des COMPUTER IN2 Eingangssignaltyps FRAME LOCK Schaltet die FRAME LOCK COMPUTER IN1 Funktion ein COMPUTER IN1 aus FRAME LOCK Schaltet die FRAME LOCK COMPUTER IN2 Funktion ein COMPUTER IN2 aus FRAME LOCK HDMI 1 Schaltet die FRAME LOCK HDMI 1 Funktion ein aus FRAME LOCK HDMI 2 Schaltet die FRAME LOCK HDMI 2 Funktion ein aus SETUP AUTO KEYSTONE AUSFUHREN KEYSTONE V Einstellung der vertikalen Trapezverzerrungskorrektur KEYSTONE H Einstellung der horizontalen Trapezverzerrungskorrektur PERF ANPASSG Passt die Form des projizierten Bildes in jede der Ecken ein AUTO OKO MODUS Ein Ausschalten der Funktion Auto Oko Modus KO MODUS Auswahl des ko Modus INSTALLAT W hlt den Installationsstatus STANDBY MOD W hlt den Standby Modus MONITOR AUSGANG Weist MONITOR OUT zu wenn der COMPUTER IN1 COMPUTER IN1 Anschluss ausgew hlt ist MONITOR AUSGANG Weist MONITOR OUT zu wenn der COMPUTER IN2 COMPUTER IN2 Anschluss ausgew hlt ist MONITOR AUSGANG Weist MONITOR OUT zu wenn der LAN Anschluss LAN ausgew hlt ist MONITOR AUSGANG Weist MONITOR OUT zu wenn der USB TYPE A USB TYPE A Anschluss ausgew hlt ist MONITOR AUSGANG Weist MONITOR OUT zu wenn der USB TYPE B USB TYPE B Anschluss ausgew
47. 3 Geben Sie einen 4 teiligen PIN Code mit den Tasten A lt gt COMPUTER 1 oder INPUT ein Sia eetancre Das Feld PIN Code erneut eingeben erscheint EEE RE Geben Sie den gleichen PIN Code erneut ein Damit wird die PIN Code Registrierung abgeschlossen eel e Wenn w hrend der Anzeige des Menu PIN Code eingeben oder der Meldung Feld PIN Code erneut eingeben etwa 55 Sekunden lang keine Tasteneingabe erfolgt so wird das Menu geschlossen Wiederholen Sie bei Bedarf das Vorgehen laut 1 1 Danach wird das Men PIN Code eingeben jedesmal angezeigt wenn der Projektor nach Unterbrechung der Betriebsstromversorgung neu mit dem Netzschalter eingeschaltet wird Geben Sie den registrierten PIN Code ein Der Projektor nach nach Eingabe des registrierten PIN Codes verwendet werden Wenn ein falscher PIN Code eingegeben wird wird das Men PIN Code eingeben erneut angezeigt Wenn 3 Mal hintereinander ein falsches Passwort eingegeben wird schaltet PIN SPERRE sich der Projektor aus Anschlie end schaltet der Projektor jedes Mal aus wenn ein falscher PIN Code eingegeben wird Der Projektor schaltet auch aus wenn etwa 5 Minuten lang keine Tasteneingabe geschieht w hrend das Feld Men PIN Code eingeben angezeigt wird Diese Funktion wird nur aktiviert wenn der Projektor neu gestartet wird nachdem er ausgeschaltet wurde e Bitte vergessen Sie Ihren PIN Code nicht 2 Funktion PIN SPERRE ausschalten 2 1 Gehen Sie wie unter 1 1 beschrieben vor um das M
48. 4 optional JN L Juse TYPEB USB device RA AUDIO IN 1 COMPUTER IN 1 AUDIO IN 2 AUDIO OUT Co lt gt GN un REMOTE CONTROL 24 VCR DVD Blu ray Disc player eae our COMPONENT S VIDEO VIDEO Cr Pr Cb Pb Y CD ur Tg Sof Z 2 D REMOTE CONTROL Speakers Monitor with an amplifier RGB IN Another AA projector er REMOTE USB TYPE A Sn Wired s Remote 35 control AUDIO OUT REMOTE CONTROL 25 CE ke 396mm 80mm 135mm 26 NOTE The information in this manual is subject to change without notice The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual The reproduction transfer or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent REMARQUE Les informations contenues dans ce manuel peuvent faire l objet dechangements sans avertissement pr alable Le fabricant ne prend aucune responsabilit pour les erreurs qui pourraient se trouver dans ce manuel La reproduction
49. ANPASSG und KEYSTONE an falls erforderlich Es wurden unterschiedliche Einstellungen f r die beiden Bilder vorgenommen Die Bilder sind entweder unscharf oder nicht optimal berlagert Versuchen Sie das Problem mithilfe der Die Bilder folgenden Ma nahmen zu l sen der beiden Dr cken Sie die Taste AUTO auf der 31 49 Projektoren Fernbedienung oder f hren Sie an jedem im Benutzer sind auch nach Projektor AUTOM EINST AUSF HR aus handbuch Durchf hrung der Passen Sie die H POSIT und V POSIT jedes E48 Feineinstellungen Projektors an im Benutzer nicht optimal Pr fen Sie die Einstellung f r AUFL SUNG handbuch berlagert im Men EINGB und stimmen Sie 053 die Einstellungen von Primar und im Benutzer Sekundargerat auf einander ab wenn diese handbuch verschieden sind 33 Projector CP X8150 CP X8160 CP WX8240 CP WX8255 CP SX8350 CP WU8440 CP WU8450 User s Manual detailed Operating Guide Technical gt lan OKs OF CAMINA SEINEN Resolution H x V H frequency kHz V frequency Hz Rating Signal mode 720 x 400 37 9 85 0 VESA 832x624 7 75 Mac 16 mode 1024x768 484 600 VESA XGA 60HZ 1024x768 600 750 VESA XGA 75Hz 1280x768 477 60 0 VESA W XGA 60Hz 1280x800 497 600 VESA 1280x800 60Hz 1280x960 600 600 VESA 1280 x 960 60Hz 1280x1024 640 60 0 VESA SXGA 60HZ continued on next page Resoluti
50. AUS ElBenutzerhandbuch Men OPT e STAPELSPERRE im SICHERHEIT Men AUS Wenn Sie STAPELSPERRE aktiviert haben k nnen mit dem Schnellstapeln in Verbindung stehende Men s nicht benutzt werden Deaktivieren Sie die Option deshalb w hrend der Installation und der Einrichtung des Men s 1 ffnen Sie mithilfe der Tasten A W lt das folgende Men FORTGESCHRITT gt SICHERHEIT gt STAPELSPERRE Das Dialogfenster STAPELSPERRE wird eingeblendet CQ Benutzerhandbuch Men SICHERHEIT 2 Nutzen Sie die Tasten A V um die Option AUS zu markieren und dr cken Sie die Taste gt um die Einstellung abzuschlie en Installation 2 2 Installation des ersten Projektors Ger t A Festlegen der Installationsposition Bestimmen Sie die Position und den Projektionswinkel von Ger t A EllBedienungsanleitung Kurzform Anordnung und Ausrichten des Projektors ber die einstellf e Einrichten von Ger t A 1 Schalten Sie Ger t A ein 2 F hren Sie falls erforderlich zuerst die Einstellung INSTALLAT aus da Sie die Bildposition dadurch ver ndern k nnten EllBenutzerhandbuch Men SETUP 3 Passen Sie das Bild von Ger t A mithilfe der Funktionen ZOOM FOKUS und OBJ VERSCH bildschirmgerecht an ENBenutzerhandbuch Einstellen des Objektivs Stellen Sie die Bildposition falls erforderlich mithilfe von KEYSTONE und PERF ANPASSG ein ENBenutzerhandbuch gt EINF MENU oder Men SETUP HINWEIS KEYSTO
51. Adapter verbinden oder vom Projektor trennen m ssen Sie den Projektor ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ber hren Sie den USB Wireless Adapter nicht wenn er an den Projektor angeschlossen und dieser mit dem Stromnetz verbunden ist Benutzen Sie f r den Anschluss des Adapters an den Projektor keine Verl ngerungskabel bzw Ger te Sicherheitsma nahmen bei der Benutzung von wireless LAN Wir empfehlen bei der Daten bertragung per wireless LAN die Sicherheitseinstellungen wie SSID und VERSCHLUSSG vorzunehmen Werden die Sicherheitseinstellungen nicht vorgenommen k nnen Inhalte abgefangen werden bzw kann ein nicht autorisierter Zugriff auf das System erfolgen Einzelheiten zu den Sicherheitseinstellungen f r wireless LAN Verbindungen finden Sie unter 3 1 Projektor Web Kontrolle oder im Men NETZWERK im Benutzerhandbuch AVORSICHT Der optionale IEEE802 11b g n USB Wireless Adapter nutzt das 2 4 GHz Frequenzband Sie ben tigen keine Funklizenz um einen Adapter zu benutzen sollten jedoch Folgendes beachten e ABSTAND HALTEN VON e Mikrowellen Geraten e Industriellen wissenschaftlichen oder medizinischen Ger ten e Einschlagig ausgewiesenen Kleinfunkgeraten e FunkstationenDie Wird ein USB Wireless Adapter in der Nahe eines o g Ger ts benutzt kann es zu Funkinterferenzen kommen die eine Verlangsamung der bertragungsgeschwindigkeit oder die Unterbrechung der bertragung zur Folge haben k nnen Es k
52. Browser Verwenden der Webbrowsersoftware Stellen Sie sicher dass Ihr Computer ber eine Netzwerkverbindung an den Projektor angeschlossen ist und starten Sie dann den Webbrowser Geben Sie die IP Adresse des Projektors wie im folgenden Beispiel gezeigt in das URL Eingabefeld des Webbrowsers ein und dr cken Sie dann die Taste Enter oder gt Beispiel Wenn die IP Adresse des Projektors eingestellt ist auf 192 168 1 10 Geben sie http 192 168 1 10 in das Adressenfeld des Browser und bet tigen sie die Enter oder klicken Sie gt Wird eine korrekte URL eingegeben und der Projektor und der Computer sind ordnungsgem mit dem gleichen Netzwerk verbunden wird das rechts abgebildete Auswahlfenster eingeblendet Sie k nnen w hlen ob Sie die Projektor Web Kontrolle oder Crestron e Control als Tool f r die Steuerung des Projektors nutzen m chten Klicken Sie eine der Vorgaben an Weitere Einzelheiten finden Sie unter 3 1 Projektor Web Kontrolle 2117 oder 3 2 Crestron e Control 142 HINWEIS Versuchen Sie nicht den Projektor gleichzeitig ber das Projektormen oder seine Fernbedienung und die Web Steuerung zu steuern Dies kann zu Betriebsstorungen im Projektor fuhren e Wird f r Crestron e Control unter Netzwerk Einstellungen 2121 die Option Aus gew hlt erscheint das oben abgebildete Auswahlfenster nicht Daf r wird das Anmeldebildschirm der Projektor Web Kontrolle angezeigt e Cres
53. Client und HTTP Server protocol Wreless LAN IEEE802 11b g n Network Ad Hoc und Infrastruktur Modus beim herk mmlichen LAN 100Base TX 10Base T WEP 64 128bit WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES SSID Betriebssystem Windows XP Home Windows XP Professional Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Enterprise Windows Vista Ultimate Windows 7 Starter Systemvoraussetzungen Windows 7 Home Basic fiir die Windows 7 Home Premium Computeranwendung Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise CPU Pentium 4 2 8 GHz oder hoher Grafikkarte 16 Bit XGA oder h her Arbeitsspeicher 512 MB oder h her Freier Festplattenspeicher 100 MB oder h her Web browser Internet Explorer 6 0 oder h her CD ROM DVD ROM Laufwerk USB Wireless Adapter Gemtek USB Link11n Security 69 10 Garantie Und Kundendienst Bei Problemen mit den Ger ten lesen Sie zun chst unter 8 Fehlersuche M68 nach und pr fen Sie alle vorgeschlagenen Punkte Sollte das Problem fortbestehen so wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder Servicetechniker Er kann Ihnen sagen inwieweit ein Garantiefall vorliegt 70 Projektor CP X8150 CP X8160 CP WX8240 CP WX8255 CP SX8350 CP WU8440 CP WU8450 Bedienungsanleitung detailliert Schnellstapel Anleitung Vielen Dank dass Sie diesen Projektor erworben haben Merkmale Dieser Projektor kann m
54. Die Ziffern 1 und 2 ber den Projektorsymbolen zeigen jeweils das Prim r bzw Sekund rger t an K ltefehler Konsultieren Sie die nachstehenden Bildschirmanzeigen und ergreifen Sie die notwendigen Ma nahmen um das Problem zu l sen Fortsetzung n chste Seite 21 STAPEL Men einstellungen 3 7 Wichtige Informationen f r das Intelligente Stapeln Fortsetzung Beispiel Abdeckungsfehler Lampenabdeckung ist offen Dal o VERLASSEI Lampenfehler Lampe leuchtet nicht dh ______Lampenfehler L fterfehler L fterfehler Problem mit dem K hlventilator oh A VERLASSEI Temperaturfehler Temperatur des Projektors Tenperaturfehler ist zu hoch Luftzirkulationsfehler Temperatur des Projektors ist zu hoch Pr fen Sie ob das Abluftsystem blockiert ist Luftzirkulationsfehler Filterfehler Die Anzeige am Filtertimer bersteigt die im Men FILTERMELDUNG ix Filterfehler eingestellten Stunden GQBenutzerhandbuch Men OPT SERVICE K ltefehler Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig EEMFEEE K ltefehler e Wenn Sie einen Projektor ausschalten m ssen z B um einen Fehler zu beheben sollten Sie beide Projektoren ausschalten damit Intelligentes Stapeln beim erneuten Einschalten der Projektoren ordnungsgem starten kann e Wurde f r die Sicherheitsfunktion PIN SPERRE oder BEWEGUNGS DETEKTOR an beiden Projektoren die Option EIN gew hlt schalten sich beide Projekto
55. EIN AUS Als werkseitige Voreinstellung sind sowohl 1 NORMAL als auch 2 HOCH eingeschaltet Falls die Fernbedienung nicht korrekt funktionieren sollte deaktivieren Sie eine der beiden Funktionen e Es ist nicht m glich beide Optionen gleichzeitig zu deaktivieren REMOTE ID Wahlen Sie im Men REMOTE ID mit den Tasten A V die ID und dr cken Sie die Taste gt ALLES 1929394 Ee Der Projektor spricht nun auf Signale der Fernbedienung an die auf dieselbe ID Nummer eingestellt ist Bei Auswahl von ALLES spricht der Projektor unabh ngig von der ID Einstellung an der Fernbedienung auf alle Fernbedienungen an Fortsetzung n chste Seite 71 Element Beschreibung Bei Auswahl dieser Option wird das Menu KOMMUNIKATION angezeigt In diesem Menu konnen Sie die seriellen Kommunikationseinstellungen des Projektors uber den CONTROL Anschluss einstellen i OPT SERVICE _ KOMMUNIKATION SERIELLE EINSTELLUNGEN UBER TRAGUNGSME THODE HALB DUPLEX ANTWORTGRENZ ZEIT AUS STAPEL a ZUR CK e Wahlen Sie eine Men option mit den Cursortasten A V Danach k nnen Sie mit der Taste das Untermen der gew hlten Option aufrufen Um zum vorherigen Men zur ckzukehren ohne eine Einstellung zu ndern dr cken Sie die Taste anstelle der Taste gt Jedes Untermen kann wie oben beschrieben aufgerufen werden e Wenn KOMMUNIKATIONSTYP unten auf AUS eingestellt ist sind mit Ausnahme von STAPEL die anderen Optionen im Men KOMMU
56. Einstellung WECHSELMODUS ausgeschaltet wird die Funktion Zeitplan des Sekund rger ts zum Ausschalten fehlerfrei ausgef hrt 31 T Fehlersuche Wird eine Meldung angezeigt so f hren Sie die in der folgenden Tabelle emp fohlenen Pr fungen und Abhilfema nahmen durch Nicht auf Ger tefehler hinweisende Anzeichen Anzeichen F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt Aus Intelligentes Stapeln funktioniert nicht Prim r und Sekund rger t agieren nicht synchron Prim r und Sekund rger t sind von der Stromzufuhr getrennt Verbinden Sie Prim r und Sekund rger t 8 mit einem AC Anschluss um den Modus im Bedien Intelligentes Stapeln nutzen zu k nnen ungsanleitung Ist nur einer der Projektoren an den AC Kurzform Anschluss angeschlossen wird Intelligentes Stapeln deaktiviert Das RS 232C Kabel zwischen Prim r und Sekund rger t ist nicht ordnungsgem verbunden Verbinden Sie Prim r und Sekund rger t mithilfe eines RS 232C Kreuzkabels um den Modus intelligentes Stapeln nutzen zu k nnen Ist das Kabel nicht angeschlossen kann das Prim rger t das Sekund rger t nicht steuern Die Men einstellungen f r Intelligentes Stapeln werden nicht ordnungsgem ausgef hrt Pr fen Sie am Prim r und am Sekund rger t die Einstellungen im Men STAPEL Um den Modus Intelligentes Stapeln nutzen zu k nnen muss einem Projektor die Eigenschaft Prim r und dem anderen Projektor
57. Explorer 6 0 oder h her v CD ROM DVD ROM Laufwerk 1 1 Systemvoraussetzungen Fortsetzung HINWEIS Die Netzwerkkommunikationssteuerung ist deaktiviert w hrend der Projektor im Standby Betrieb ist wenn der Gegenstand STANDBY MOD auf STROMSPAREN gestellt ist Stellen Sie die Netzwerkkommunikation f r den Projektor her nachdem STANDBY MOD auf NORMAL gestellt ist Men SETUP im Benutzerhandbuch e Die aktuellsten Programmversionen f r die Netzwerkfunktionen des Projektors und die neuesten Produktinformationen finden Sie auf der Hitachi Website http www hitachi america us digitalmedia oder http www hitachidigitalmedia com 1 2 Schnellverbindung Live Viewer erm glicht ihnen eine sehr schnelle und einfache Verbindung mit ihrem Netzwerk Wenn Sie die Netzwerkfunktion nutzen empfehlen wir LiveViewer auf Ihrem Computer zu installieren Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung von LiveViewer Wenn Sie Live Viewer aus bestimmten Gr nden nicht verwenden m chten oder k nnen nehmen sie eine manuelle Einstellung vor lesen sie dazu Abschnitt 1 3 bei herk mmlichem LAN EU7 und Abschnitt 1 4 bei wireless LAN EU 11 1 3 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung beim herk mmlichen LAN In diesem Abschnitt wird erl utert wie sie die manuelle Einrichtung vornehmen 1 3 1 Verbindung der Ger te Verbinden Sie Projektor und Computer mithilfe eines LAN Kabels Informieren sie den Netzw
58. Fachhandel erh ltlichen Objektivreinigungslappen ab Ber hren Sie die Linse nicht mit Ihren H nden Pflege des Geh uses und der Fernbedienung Falsche Pflege kann zu Beeintr chtigungen wie Verf rbung Abbl ttern von Farbe usw f hren 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie die Netzleitung ab Lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen 2 Nachdem Sie sichergestellt haben dass der Projektor richtig abgek hlt ist wischen Sie ihn leicht mit Gaze oder einem weichen Lappen ab Wenn der Projektor extrem verschmutzt ist verwenden Sie ein feuchtes weiches Tuch das Sie in Wasser mit einem neutralen Reiniger getaucht haben und wischen den Projektor sanft mit dem gut ausgewrungenen Tuch ab Wischen Sie dann mit einem weichen trockenen Tuch nach AWARNUNG P Vor der Wartung stellen Sie sicher dass die Netzleitung nicht eingesteckt ist und warten Sie dann bis der Projektor ausreichend abk hlt Wartung am hei en Projektor kann zu Br nden Verbrennungen und oder Fehlfunktionen am Projektor f hren gt Versuchen Sie nie Teile im Inneren des Projektors selbst zu warten Das ist gef hrlich gt Lassen Sie den Projektor nicht nass werden und sch tzen Sie ihn vor dem Eindringen von Fl ssigkeiten Dies kann zu Br nden elektrischen Schl gen und oder Fehlfunktionen am Projektor f hren e Stellen Sie keine Beh lter die Wasser Reinigungsmittel oder Chemikalien enthalten nahe am Projektor auf e Verwenden Sie
59. Gleiche Bedienfunktion wie die USB TYPE A Taste USB TYPE B Gleiche Bedienfunktion wie die USB TYPE B Taste COMPONENT Gleiche Bedienfunktion wie die COMPONENT Taste S VIDEO Gleiche Bedienfunktion wie die S VIDEO Taste VIDEO Gleiche Bedienfunktion wie die VIDEO Taste HDMI 1 Gleiche Bedienfunktion wie die HDMI 1 Taste HDMI 2 Gleiche Bedienfunktion wie die HDMI 2 Taste EINFRIEREN Gleiche Bedienfunktion wie die FREEZE Taste Gleiche Bedienfunktion wie die AV MUTE Taste Gleiche Bedienfunktion ist wie die A Taste Gleiche Bedienfunktion ist wie die V Taste Gleiche Bedienfunktion ist wie die lt Taste Gleiche Bedienfunktion ist wie die Taste Gleiche Bedienfunktion wie die ENTER Taste Gleiche Bedienfunktion wie die MENU Taste Gleiche Bedienfunktion wie die RESET Taste Gleiche Bedienfunktion wie die PAGE UP Taste Gleiche Bedienfunktion wie die PAGE DOWN Taste Startet die Diashow Fortsetzung n chste Seite 39 3 1 Projektor Web Kontrolle Fernbedienung Fortsetzung HINWEIS Die Web Fernbedienung unterst tzt keine Wiederholungsfunktion die eine Aktion ausf hrt w hrend auf eine Schaltfl che dauerhaft geklickt wird e Da die Wiederholungsfunktion nicht verfugbar ist klicken Sie auf die Schaltflache so oft wie erforderlich e Selbst wenn Sie die Schaltfl che f r einige Zeit dauerhaft klicken sendet die Web Fernbedienung Ihr Anforderungskommando nur einmal La
60. Intelligentes Stapeln und Einfaches Stapeln Die Schnellstapel Funktion bietet die beiden folgenden M glichkeiten Werden die beiden Projektoren ber ein RS 232C Kabel angeschlossen und die erforderlichen Einstellungen vorgenommen agieren beide Projektoren entsprechend der Einstellungen automatisch synchron miteinander Diese Funktion wird in dieser Bedienungsanleitung als Intelligentes Stapeln bezeichnet Ohne RS 232C Verbindung k nnen die beiden Projektoren individuell bedient werden Diese Funktion wird in dieser Bedienungsanleitung als Einfaches Stapeln bezeichnet Fernbedienung f r Intelligentes Stapeln und Einfaches Stapeln Zum Intelligenten Stapeln wird ein Projektor als Prim r und der andere als Sekund r eingerichtet Nur das Prim rger t kann Fernbedienungssignale empfangen Bedienen Sie die Projektoren ber das Bedienfeld des Prim rger ts oder mit der auf das Prim rger t gerichteten Fernbedienung Einzelheiten zur Bedienung ber das Bedienfeld und mit der Fernbedienung finden Sie im Abschnitt 3 7 Wichtige Informationen f r das Intelligente Stapeln Beim Einfachen Stapeln k nnen beide Projektoren Fernbedienungssignale emp fangen Um Fehlsteuerungen mit der Fernbedienung zu vermeiden empfehlen wir die Bedienung beider Projektoren ber das Bedienfeld oder eine kabelgebun dene Fernbedienung Sie k nnen auch einen Projektor ber seine Fernbedienung und den anderen am Bedienfeld oder ber eine kabelgebundene Fernbedienung
61. Modell entspricht kann zu Br nden schweren Sch den oder einer verk rzten Lebensdauer des Ger tes f hren e Ist eine Lampe kurz nachdem sie ausgetauscht wurde wieder defekt kann dies an elektrischen Problemen liegen die nicht direkt mit der Lampe zu tun haben Setzen Sie N sich in diesem Fall mit Ihrem H ndler in Verbindung e Vorsicht ist geboten Durch Ber hrung oder Zerkratzen kann die Birne bei der Verwendung bersten Bei Verwendung der Lampe ber l ngere Zeit besteht die Gefahr dass sie dunkel wird nicht leuchtet oder birst Ersetzen Sie die Lampe so bald wie m glich wenn die Bilder zu dunkel sind oder der Farbton schlecht ist Verwenden Sie keine alten gebrauchten Lampen denn diese k nnen leicht bersten 114 Reinigung und Austausch des Luftfilters Bitte pr fen und reinigen Sie den Luftfilter regelm ig Wenn die Anzeigen oder eine Meldung zum Reinigen des Luftfilters auffordern sollten Sie dieser Aufforderung so bald wie m glich nachkommen Die Filtereinheit mit 2 Filterbl ttern befindet sich in der Filterabdeckung Dar ber hinaus ist beim CP X8160 CP WX8255 und CP WU8450 ein zus tzlicher Luftfilter an der Innenseite der Filterabdeckung angebracht Wenn einer der Filter besch digt bzw stark verschmutzt ist tauschen Sie das komplette Filter Set aus Besorgen Sie sich bei Ihrem H ndler bei Bedarf ein neues Filter Set mit der folgenden Typenbezeichnung Typennummer lt CP X8150 CP WX8240 CP
62. NORMAL und AUTO KO MODUS auf AUS Es treten Das OVER SCAN Verh ltnis ist zu gro Bildverschlechterungen Stellen Sie OVER SCAN im Men ABBILDUNG kleiner ein wie Flimmern oder Streifen aufdem VIDEO NR zu hoch Andern Sie die Einstellung f r die VIDEO NR im Men EINGB Die FRAME LOCK Funktion funktioniert mit dem aktuellen Eingabesignal nicht Stellen Sie FRAME LOCK im Men EINGB auf AUS Bildschirm auf Der Ton bzw das Wurde LAN USB TYPE A oder USB TYPE B Videobild ist nicht ausgew hlt fehlen gegebenenfalls aufgrund von stabil Verz gerungen w hrend der Signalverarbeitung einige oder wird mit Ausgabebestandteile Unterbrechungen Wechseln Sie das Signal oder benutzen Sie einen anderen ausgegeben Anschluss Der Computer Der Computer kann mit der aktuellen Hardware der mitdem USB Konfiguration nicht hochfahren TYPE B Anschluss Entfernen Sie das USB Kabel und schlie en Sie es nach des Projektors dem Hochfahren des Computers erneut an verbunden ist f hrt nicht hoch Die Funktion STROMSPAREN arbeitet Wahlen Sie NORMAL f r den Gegenstand STANDBY MOD im SETUP Men RS 232C arbeitet nicht Der KOMMUNIKATIONTYP f r den CONTROL Anschluss ist auf NETZBRUCKE gestellt W hlen Sie AUS f r die Option KOMMUNIKATIONTYP im Men OPT SERVICE KOMMUNIKATION Die Funktion STROMSPAREN arbeitet Wahlen Sie NORMAL f r den Gegenstand STANDBY MOD im SETUP Men Netzwerk F r wireless LAN un
63. O WO AUDIO IN 1 COMPUTER IN 1 Z Cr Pr NE GC 6 Q MONITOR OUT AUDIO IN 2 N S AUDIO a Gn a REMOTE CONTROL HINWEIS Die HDMI Anschl sse dieses Modells sind kompatibel mit HDCP Highbandwidth Digital Content Protection und k nnen daher das Videosignal von mit HDCP kompatiblen DVD Playern usw anzeigen Der HDMI Anschl sse unterst tzt die folgenden Signale Videosignal 480i 60 480p 60 576i 50 576p 50 720p 50 60 10801 50 60 1080p 50 60 Audiosignal Format Lineare PCM Abtasthaufigkeit 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz Dieser Projektor kann an andere Ger te mit einem HDMI Anschluss angeschlossen werden aber mit manchen Geraten funktioniert der Projektor nicht richtig und die Video Verwenden Sie nur ein mit einem HDMI Logo gekennzeichnetes HDMI Leitung Benutzen Sie ein HDMI Kabel der Kategorie 2 um ein 1080p 50 60 Signal an den Projektor zu ubertragen Wird der Projektor an ein Ger t mit einem DVI Anschluss angeschlossen so verwenden Sie eine DVI an HDMI Leitung f r den Anschluss an den HDMITY Eingang e HDMI Kabel l sen sich gegebenenfalls leicht da es keine mechanische Kabel oder Anschlusssperre gibt Wir empfehlen die Kabel am Projektor zu befestigen um zu verhindern dass sie sich l sen EU114 Fortsetzung n chste Seite 13 Anschlie en der Ger te Fortsetzung Lautsprecher Monit mit einem Verst rker E156 M
64. Ordner verwendet werden Ber hren oder Anklicken hat dieselbe Funktion wie die ENTER Taste an der Fernbedienung Sie k nnen ein Bild auf dem Projektionsbildschirm anzeigen indem Sie das entsprechende Miniaturbild ber hren oder anklicken Speichert das Bild auf dem Projektionsbildschirm zusammen mit einer eventuellen Zeichnung Text oder Grafik auf einem am Projektor angeschlossenen USB Speichergerat Dateien werden unter dem Dateinamen Pxxx bmp xxx ist eine laufende Nummer in einem Ordner mit dem Namen PJ_ Capture abgelegt Sollte noch kein Ordner mit dem Namen PJ_Capture existieren wird automatisch einer erstellt Der Zeitstempel gespeicherter Dateien basiert auf der Datum Uhrzeit Einstellung des Projektors Pr fen Sie die Einstellung DATUM U ZEIT f r DRAHTLOSEINRICHTUNG oder EINRICHTUNG MIT KABEL im Men NETZWERK L078 82 Die Symbolleiste wird nicht gespeichert Bilder mit Urheberrechtsschutz k nnen nicht gespeichert werden e Zeichnen mit dieser Funktion kann nicht in Mein Bild des Projektors gespeichert werden L160 107 Zeichenfunktion Fortsetzung 6 Projektor Em Blendet die Bildschirmanzeige vor bergehend aus bedienung Durch erneutes Ber hren oder Anklicken wird das Bild wieder Fortsetzung eingeblendet imme J H Blendet das Raster Gitterlinien abwechselnd ein und aus Schaltet der Reihe nach durch die Anzeigesignalquellen e Die Funktion ist dieselbe wie die d
65. PUAOTO RAG een 6 tof Pisin O Tech he Daten cccccscccseeeeees 18 Anschlie en der Ger te 7 Se Fehlersuche Anbringen der Adapterabdeckung 8 Garantie und Kundendienst 20 Einleitende Hinweise Erl uterung der Kennw rter und grafischen Symbole Die folgenden Kennw rter und grafischen Symbole werden aus Sicherheitsgr nden in den Anleitungen und am Ger t verwendet Bitte pr gen Sie sich ihre Bedeutung ein und beachten Sie die entsprechenden Hinweise und Anweisungen AWARNUNG Dieses Kennwort warnt vor Gefahren die eine schwere Verletzung oder sogar den Tod zur Folge haben k nnen AVORSICHT Dieses Kennwort warnt vor Gefahren die eine Verletzung oder einen Sachschaden zur Folge haben k nnen ZUR BEACHTUNG Dieses Kennwort macht auf Fehler aufmerksam die eine St rung verursachen k nnen Wichtige Sicherheitsanweisungen Im Folgenden sind wichtige Anweisungen aufgef hrt die f r den sicheren Gebrauch des Produkts zu beachten sind Achten Sie darauf dass diese Anweisungen bei der Handhabung des Produkts befolgt werden Der Hersteller lehnt jede Haftung f r Sch den ab die durch eine falsche Behandlung die ber den normalen in diesem Handbuch beschriebenen Betrieb hinaus geht entstehen AWARNUNG P Verwenden Sie das Produkt niemals wenn es ein ungew hnliches Betriebsverhalten an den Tag legt oder ein Problem vermutet wird z B Rauch oder Geruchsentwicklung Eindringen von
66. SHADE auf dem Bedienfeld Der mechanische Objektivverschluss schlie t sich und der Bildschirm wird schwarz Die SHADE Anzeige am Projektor blinkt gelb w hrend der Verschluss geschlossen ist Dr cken Sie die Taste SHADE noch einmal um den Verschluss zu ffnen und die Bildschirmanzeige wiederherzustellen HINWEIS Nach Verstreichen der bei VERSCHL TIMER eingestellten Zeit schaltet der Projektor automatisch ab R466 e Wenn Sie das Ger t auf die herk mmliche Art und Weise einschalten ffnet sich der Objektivverschluss automatisch Wenn die Netzstromversorgung unterbrochen wird w hrend sich der Objektivverschluss ffnet oder schlie t stoppt die Bewegung des Objektivverschlusses Beim n chsten Einschalten des Projektors ffnet sich der Objektivverschluss jedoch wieder automatisch 36 PbyP Bild f r Bild lt Nur beim CP WU8440 und CP WU8450 gt PbyP ist eine Funktion zur Anzeige zwei verschiedener Bildsignale auf einem Bildschirm der in einen Haupt und Nebenbereich f r die beiden Signale geteilt ist 90 al g JB Nebenbereich DeCIPOO SRE Normalmodus PbyP Modus Dr cken Sie die PbyP Taste an der Fernbedienung Dies aktiviert den PbyP Modus Der vor Dr cken der Taste PbyP angezeigte Bildschirm wird im Hauptbereich angezeigt Die meisten Bedienverfahren sind nur f r den Hauptbereich wirksam Nur das mit dem Bildeingangssignal verbundene Audioeingangssignal
67. SSID des Projektors Standardeinstellung ist wireless und klicken Sie auf Verbinden Wenn Sie die Datenverschl sselung aktiviert haben erscheint eine Aufforderung zur Eingabe des Verschl sselungspassworts Geben Sie das voreingestellte Passwort ein 7 Nachdem die Verbindung hergestellt wurde erscheint rechts von g SSID die Meldung Verbunden a tw 14 2 Netzwenkprh sentatiom Der Projektor kann die ber das Netzwerk bertragenen Computerbilder und Audiodateien anzeigen bzw wiedergeben Diese Netzwerkpr sentationsfunktion erleichtert die reibungslose Durchf hrung Ihrer Pr sentationen und das Abhalten von Konferenzen wireless LAN N J A EEE ZZ F r eine Netzwerkpr sentation ben tigen Sie die exklusive Anwendung LiveViewer Die entsprechende Installationsdatei finden Sie auf der beiliegenden Anwendungs CD Sie k nnen die aktuellste Version und relevante Informationen auch von der Hitachi Website http www hitachi america us digitalmedia oder http www hitachidigitalmedia com herunterladen Einzelheiten zur Netzwerkprasentation und eine Installationsanleitung f r den LiveViewer finden Sie in der LiveViewer Bedienungsanleitung Um die Netzwerkpr sentation zu starten w hlen Sie den LAN Anschluss am Projektor als Eingangsquelle aus und klicken Sie im LiveViewer auf das Bedienelement Start Die Nutzung der LiveViewer Funktion ist vom verwe
68. Sie die Taste MAGNIFY ON an der atl Fernbedienung Das Bild wird vergr ert und der ss Tasten Dialog VERGRORERN erscheint im Bild Bei der a N O ersten Bet tigung der Taste MAGNIFY ON nach dem Einschalten des Projektors wird das Bild auf das 1 5 VERGR RERN fache gezoomt Im Dialog geben Dreiecksymbole die E einzelnen Richtungen an MAGNIFY ON 2 Die Anzeigevergr erung des Projektors schaltet mit jedem Druck auf die MAGNIFY Taste um O F r Computersignale HDMI RGB Signale Eingangssignale vom LAN USB TYPE A oder USB TYPE B Anschluss 1 5 Mal gt 2 Mal gt 3 Mal gt 4 Mal gt 1 Mal Be er I O F r Videosignale S Video Signale Component Videosignale oder HDMI Component Signale 1 5 Mal gt 2 Mal gt 1 Mal ie oe 0 3 W hrend diese Dreiecke im Dialog zu sehen sind k nnen Sie mit den Cursortasten 4 W den Vergr erungsbereich verschieben A Dr cken Sie die Taste MAGNIFY OFF an der Fernbedienung um die Vergr erungsfunktion zu verlassen HINWEIS Nach einigen Sekunden ohne Bedienung wird der Dialog VERGRORERN automatisch wieder ausgeblendet Der Dialog kann nach der automatischen Ausblendung durch einen erneuten Druck auf die Taste MAGNIFY ON wieder eingeblendet werden Bei einem Wechsel des Eingangssignals oder beim ndern eines seiner Parameter wird die Vergr erungsfunktion automatisch deaktiviert e Bei aktivierter Vergr erung
69. Sie nicht SNTP einsetzen EU3 1 8 Datums Uhrzeiteinstellungen im Netzwerkbetrieb dann m ssen Sie w hrend der Erstinstallation DATUM U ZEIT einstellen e Die Netzwerkkommunikationssteuerung ist deaktiviert w hrend der Projektor im Standby Betrieb ist wenn der Gegenstand STANDBY MOD auf STROMSPAREN gestellt ist Stellen Sie die Netzwerkkommunikation f r den Projektor her nachdem STANDBY MOD auf NORMAL gestellt ist L56 Element Beschreibung ber diesen Men punkt wird das Men DRAHTLOSEINRICHTUNG f r die wireless LAN Verbindung aufgerufen W hlen Sie eine Option mit den Tasten PANDEN A V und dr cken Sie die Taste oder gt ZEITUNTERSCHIED ENTER an der Fernbedienung um die re VERSCHLUSSE Einstellung vorzunehmen 12 SSID R Verwenden Sie die Tasten A V zur Wahl des Modus DRAHTLOSEINRICHTUNG des Netzwerk Kommunikationssystems W hlen Sie entsprechend den Einstellungen Ihres Computers aus ADHOC amp INFRASTRUKTUR Dr cken Sie zum Speichern der Einstellung die Taste gt e Wird ADHOC ausgew hlt kann IEEE802 11 n nicht genutzt werden e Haben Sie f r ADHOC die Option MODUS gew hlt w hrend unter VERSCHL SSG die Auswahl WPA PSK oder WPA2 PSK getroffen wurde schaltet die Einstellung VERSCHLUSSG 478 automatisch auf AUS um 76 Fortsetzung n chste Seite Element Beschreibung DRAHTLOSEINRICHTUNG fortsetzung DHCP Dynamic Host Configuration Protocol IP ADRESSE SU
70. Stromversorgung anschlie en 1 Schlie en Sie die Netzleitung an den AC IN AC IN Netzanschluss des Projektors an l l Netzleitung 2 Stecken Sie den Stecker der Netzleitung in die Steckdose Nachdem die Stromversorgung einige Sekunden lang anliegt leuchtet die C en IHRE POWER Anzeige konstant orangefarben auf ooo mi g HH Bitte denken Sie daran dass bei aktivierter DIREKTSTROM AN Funktion M66 der Anschluss der Stromversorgung zum Einschalten des Projektors f hrt AWARNUNG gt Schlie en Sie den Projektor nicht an eine Steckdose an wenn noch keine Objektiveinheit angebracht ist gt Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie die Netzleitung anschlie en Ist die Stromversorgung nicht korrekt angeschlossen so besteht Brand und oder Stromschlaggefahr e Das Netzkabel nicht mit nassen H nden ber hren e Verwenden Sie lediglich die im Lieferumfang des Projektors enthaltene Netzleitung Nehmen Sie im Fall einer Besch digung Kontakt mit Ihrem H ndler auf Modifizieren Sie nie die Netzleitung e Schlie en Sie die Netzleitung nur an eine Steckdose an f r deren Spannung es geeignet ist Die Steckdose sollte sich in der N he des Projektors befinden und leicht zug nglich sein Die Netzleitung zur vollst ndigen Trennung von der Stromversorgung abziehen e Verteilen Sie die Stromversorgung nicht auf mehrere Ger te Dies k nnte zur berlastung von Steckdose und Anschl ssen
71. TASTE eine Taste MEINE TASTE 1 bis 4 und dr cken Sie die Taste oder ENTER um den Einstellungsdialog MEINE TASTE aufzurufen 2 Weisen Sie denn mit den Tasten A W lt gt der gew hlten Taste eine der folgenden Funktionen zu Dr cken Sie zum Speichern dieser Einstellung die Taste ENTER oder INPUT DIASHOW Stellt den Anschluss auf USB TYPE A ein und startet eine Diashow MEIN BILD Zeigt das MEIN BILD Men an 484 MESSENGER Schaltet den auf dem Bildschirm gezeigten Messenger Text ein aus EJ5 Messenger Funktion im Netzwerkbetrieb Wenn keine bertragenen Textdaten zur Anzeige vorhanden sind erscheint die Meldung KEINE MESSENGER DATEN VERSCHLUSS Schlie t und ffnet den Objektivverschluss 24136 PbyP TAUSCH lt Nur beim CP WU8440 und CP WU8450 gt Tauscht im PbyP Modus das Bild der rechten Seite mit dem der linken Seite aus L438 INFORMATION Zeigt SYSTEEM_INFORMAT EINGB_ INFORMAT 475 DATEN DRAHTLOSVERBINDUNG 8480 DATEN MEINE TASTE KABELVERBINDUNG E82 oder nichts an AUTO KEYSTONE Korrigiert automatisch die Trapezverzerrung 454 EINST SPEICH L dt einen der gespeicherten Einstelldatens tze 146 Ist mehr als ein Datensatz gespeichert so ndert sich die Einstellung jedes Mal wenn MY BUTTON gedr ckt wird Sind keine Daten gespeichert so erscheint der Dialog Nicht gespeichert Ist die aktuelle Einstellung nicht gespeichert E so erscheint der rechts abgebildete Dialog Wenn die aktu
72. Verbindungen m ssen mit vorgefertigten abgeschirmten Kabeln vorgenommen werden Verwenden Sie nur die beiliegenden Kabel oder Kabel welche die entsprechenden Voraussetzungen erf llen Sind Kabel nur an einer Seite vorgefertigt und abgeschirmt muss diese Seite mit dem Projektor verbunden werden Garantie und Kundendienst Wenn es nicht zu Erscheinungen w hrend des Betriebs kommt wie Sie in ersten Kapitel unter WARNUNG beschrieben wurden schauen Sie zuerst wenn ein Problem auftritt in das Kapitel Fehlersuche des Benutzerhandbuch und f hren die dort beschriebenen Tests durch Lassen sich die Probleme so nicht beseitigen nehmen Sie mit Ihrem H ndler Kontakt auf Hier erfahren Sie auch ob es sich bei dem Schaden um einen Garantiefall handelt A Lu Einleitung 000000 eee 3 EINF MENU 000000s 42 Merkmale 000 3 Men BILD nano 44 Kontrollieren des Lieferumfangs 3 Men ABBILDUNG 47 Teilebezeichnungen 4 os Projektor Bedienfeld und Anzeigen Men EINGB uuunununn 50 Anschl sse Fernbedienung Men SETUP ee ee ee ee ee ee 54 Einrichten 00200008 7 Mend AUDIO 97 Anordnung 2222222 7 Men BILDSCHIRM 59 Anschlie en der Ger te 10 Men OPT nn een 65 Befestigen der Kabel Men NETZWERK 76 Anbringen der Adapterabdeckung 15 Men SICHERHEIT 87 Verwendung des Sicherungsstabs und Schlitze
73. Vollbild an Multi PC Modus zeigt die von bis zu vier Computern gesendeten Bilder auf einem in Viertel unterteilten Bildschirm an W hlen Sie diese Option aus um einen Dialog anzuzeigen MULTI PC Verwenden Sie den Dialog um den Display Modus wie MODUS folgt zu ndern e Um vom Multi PC Modus zum Einzel PC Modus zu wechseln w hlen Sie mithilfe der Tasten A V lt 4 einen der Computer im Dialog aus und dr cken Sie die ENTER oder INPUT Taste Wahlen Sie mithilfe der Taste OK aus und dr cken Sie anschlie end erneut ENTER oder INPUT Das Bild des ausgew hlten Computers wird als Vollbild angezeigt Fortsetzung n chste Seite lt L SCHEN ENTER 1E EINST Fortsetzung n chste Seite 85 Element Beschreibung e Um vom Einzel PC Modus zum Multi PC Modus zu wechseln dr cken Sie die Taste um OK im Dialog auszuw hlen und anschlie end die ENTER oder INPUT Taste Der Display Modus wird ge ndert e Einzelheiten zum Umschalten des Anzeigemodus Ihres Computers in den Multi PC Modus finden Sie in der Bedienungsanleitung von LiveViewer muLTi pc Die Presenter Modus Einstellung des ausgew hlten MODUS Computers wird wirksam wenn der Einzel PC Modus als Display Modus gew hlt wird Umgekehrt wird die Presenter Modus Einstellung unwirksam ee PRASENT wenn der Multi PC Modus als nz Fortsetzung Display Modus ausgew hlt ee wird unabh ngig von den stm Einstellungen der Compute
74. Wenn die gleiche Anzeige nach der Abhilfema nahme erscheint wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder die Kundendienstvertretung Es besteht die M glichkeit dass das Innere des Ger ts zu hei geworden ist Bitte schalten Sie das Ger t aus und lassen es mindestens 20 Minuten lang abk hlen Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist pr fen Sie die folgenden Punkte und schalten Sie das Ger t wieder ein e Sind L ftungs ffnungen verstopft e Ist der Luftfilter verschmutzt e bersteigt die Umgebungstemperatur 45 C e Uberschritt die Umgebungstemperatur beim CP X8150 CP WX8240 CP SX8350 oder CP WU8440 40 C e Haben Sie f r HOHENLAGE die geeignete Einstellung gew hlt Einzelheiten zu HOHENLAGE finden Sie im Punkt HOHENLAGE unter SERVICE im Men OPT E1169 Wird der Projektor mit einer falschen Einstellung benutzt k nnen der Projektor selbst oder innenliegende Bestandteile besch digt werden Der Luftfilter muss gereinigt werden Bitte schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und reinigen oder wechseln Sie den Luftfilter wie unter Luftfilter reinigen und ersetzen beschrieben Nach dem Reinigen oder Wechseln des Luftfilters m ssen Sie stets den Filtertimer zur ckstellen Nach der Abhilfema nahme schalten Sie die Stromversorgung wieder ein Es besteht die M glichkeit dass das Innere des Ger ts zu k hl geworden ist Bitte Ger t im Betriebstemperaturbereich von 5 C bis 40 C oder 45 C b
75. Wir empfehlen dringend die Verwendung eines flachen Bildschirms Wird ein gew lbter oder abgeschr gter Bildschirm verwendet ist es selbst bei Verwendung der Pin Barrel Einstellung von PERF ANPASSG sehr schwierig die beiden Bilder auf einander abzustimmen e Auch mithilfe der Feineinstellung der Bilder an beiden Projektoren ist es gegebenenfalls nicht m glich die Bilder entsprechend ihrer Eingangssignale optimal zu Uberlagern Versuchen Sie in diesem Fall folgende Methoden Dr cken Sie die Taste AUTO auf der Fernbedienung oder f hren Sie an jedem Projektor AUTOM EINST AUSF HR EllBenutzerhandbuch gt Men ABBILDUNG aus Passen Sie die H POSIT und V POSIT ENlBenutzerhandbuch Men ABBILDUNG jedes Projektors an Pr fen Sie die Einstellung f r AUFL SUNG im Men EINGB und stimmen Sie die Einstellungen von Prim r und Sekund rger t auf einander ab wenn diese verschieden sind ENlBenutzerhandbuch Men EINGB 3 SAPE Menueinstellungen Stellen Sie im Men STAPEL den Modus Intelligentes Stapeln ein HINWEIS Wenn Sie Einfaches Stapeln ohne RS 232C Verbindung nutzen k nnen Sie dieses Kapitel berspringen e Wenn Sie die Einstellungen die Sie w hrend der zuvor in diesem Kapitel erl uterten Installation durchgef hrt haben nicht ndern m ssen gehen Sie zu 3 3 Auswahl des Lampenbedienmodus 15 e Lesen Sie den Abschnitt 3 7 Wichtige Informationen f r das Intelligente Stapeln gr ndlich durch
76. ZUR CK KEYSTONE_MANUELL aufzurufen Wahlen Sie mithilfe der Tasten A V die verti kale oder horizontale Trapezverzerrung aus 8 08 2 UMit den Tasten lt k nnen Sie die Trapezverzerrung anpassen VERLASSEN HINWEIS Wenn sich die Zoom Anpassung in der Stellung TELE Telefoto Fokussierung befindet kann diese Funktion berm ig stark wirken Diese Funktion sollte nach M glichkeit verwendet werden wenn die Zoomeinstellung voll auf WEIT Weitwinkel gestellt ist e Wenn die vertikale Objektivverschiebung nicht ganz nach oben gestellt ist funktioniert dies m glicherweise nicht richtig e Wenn die horizontale Objektivverschiebung nicht zur Mitte gestellt ist kann es sein dass diese Funktion nicht gut arbeitet e Wahlen Sie im Dialogfenster die Option ZUR CK mithilfe der Tasten A V aus und dr cken Sie die Taste lt oder ENTER um zum KEYSTONE Menu zur ckzukehren O PERF ANPASSG Haben Sie PERF ANPASSG ausgew hlt drucken Sie die Taste oder ENTER um das Dialogfenster KEYSTONE_PERF ANPASSG aufrufen Dieser Projektor verfugt Uber ein Testmuster fur PERF ANPASSG Wahlen Sie das unten links im Dialogfenster angezeigte Testmustersymbol mithilfe der Tasten lt aus Wenn Sie die Taste ENTER bzw INPUT betatigen wird das Testmuster CP X8150 CP X8160 ein bzw ausgeblendet CP WX8240 CP WX8255 ye KEYSTONE _PERF ANPA 1 Mochten Sie die aktuelle Einstellung neu jnitialisieren w
77. Zeitplanfunktion ber den Web Browser angezeigt werden Details finden Sie unter Punkt 7 3 Ereignis Planung 159 e Werden Daten gleichzeitig per wireless und per kabelgebundenem LAN bertragen kann der Projektor die Daten gegebenenfalls nicht korrekt verarbeiten 51 6 Die EunktionNetzbr cke Dieser Projektor ist mit der Funktion NETZBRUCKE zur gemeinsamen Umsetzung ber ein Netzwerkprotokoll und eine serielle Schnittstelle ausgestattet Durch die Nutzung der Funktion NETZBR CKE kann ein durch wireless LAN oder kabelgebundenes LAN mit dem Projektor verbundener Computer ein externes Ger t per RS 232C Daten bertragung steuern wobei der Projektor als Netzwerkterminal dient TCP IP Daten Protokollwechsel Serielle Daten ET 1 Beim herk mmlichen LAN RS 232C a RS 232C Leitung Externes Ger t Wireless LAN a Computer ot il LAN Anschluss USB TYPE A Anschl sse USB Wireless Adapter CONTROL Anschluss 6 1 Anschlie en von Ger ten 1 Verbinden Sie den LAN Anschluss des Projektors ber ein LAN Kabel mit dem LAN Anschluss des Computers oder stecken Sie den USB Wireless Adapter in einen der USB TYPE A Anschl sse 2 Verbinden Sie f r RS 232C Kommunikation den CONTROL Port des Projektors ber eine RS 232C Leitung mit dem RS 232C Port des Ger ts HINWEIS Vor dem Anschlie en lesen Sie bitte die Bedienungsanleitungen der Ger te um einen vorschriftsm igen Anschluss sich
78. air kaye er Erle ee PERFECT FIT Execute BE EF 03 06 00 D5 8A 06 00 29 21 00 00 All Corners Reset continued on next page 27 CommandData Data Nam ration T Header CRC em Header oe Action Dr eating cede PERFECT FIT Left Side Distortion PERFECT FIT Right Side Distortion PERFECT FIT Distortion Position V PERFECT FIT Top Side Distortion PERFECT FIT Bottom Side Distortion PERFECT FIT Distortion Position H PERFECT FIT D 47 21 All Sides Reset Bewe Teer a2 mm 90 98 06 00 a7 21 ooo PERFECT FIT Execute BE EF 03 06 00 29 95 06 00 48 21 oo 00 Memory Save 1 PERFECT FIT Execute BE EF 03 06 00 D5 94 06 00 49 21 oo 00 Memory Save 2 PERFECT FIT Execute BE EF 03 06 00 91 94 06 00 44 21 00 00 Memory Save 3 PERFECT FIT Execute BE EF 03 06 00 6D 95 06 00 4B 21 00 00 Memory Load 1 PERFECT FIT Execute BE EF 06 00 19 94 06 00 ac 21 oo oo Memory Load 2 PERFECT FIT Execute BE EF 06 00 E5 95 06 00 4D 21 00 00 Memory Load 3 OFF aoe De eeehe ere pe ee MODE ce BE EF 03 06 00 ce 27 02 00 1033 0000 _ ECO MODE ae a ee INSTALLATION et seer 03 06 00 Fa D2 02 00 01 30 0000 Only for CP X8150 CP X8160 CP WX8240 and CP WX8255 28 continued on next page CommandData Data Nam ration T Header CRC m Header one Action Type eating cede NORMAL BE EF STANDBY Set SAVING BE EF
79. are used for the initial settings The signal timing of some computer models may be different In such case adjust the items V POSITION and H POSITION in the IMAGE menu Back porch B Front porch D Back porch b Front porch d T Active video C Active video c Data Data H smn MNL V snc MN Sync A Sync a Resolution H x V B C D a b Signal mode 720 x 400 2 0 3 0 1 0 3 42 TEXT 640x480 3 8 19 254 06 2 33 480 10 VGA 60Hz _ 640x480 1 3 4 1 1203 08 3 28 480 9 VGA 72Hz VGA 75Hz 800x600 2 0 36 22 2 07 2 22 600 1 SVGA 56Hz _ 800x600 32 2 2 120 0 1 0 4 23 600 1 SVGA 60HZ _ 800x600 24 1 3 1160 1 1 6 23 600 37 SVGA 72Hz 800x600 16 3 2 16 2 0 3 3 21 600 1 SVGA 75Hz 800x600 1 1 2 7 142 06 3 27 600 1 SVGA 85Hz _ 832x624 11 3 9 1145 06 3 39 624 1 Mac 16 mode 1024x768 21 25 15 8 04 6 29 768 3 XGA 6OHz 1024x768 1 8 19 137 03 6 29 768 3 XGA 7OHz XGA 85Hz 1152 x 864 manaa 12 24 fror os 9 m ww 1 eee 1280x768 1 7 2 5 16 0 0 8 3 23 768 1 W XGA 60Hz 1280 x 800 move te 2 fisa oe gt a om as 1280 x 960 amsn vo es no oe gt om ane 1440x900 1 4 22 135 08 6 25 900 3 WXGA 60Hz 1680x1050 1 2 1 9 115 07 6 30 1050 3 WSXGA 60Hz 1600x1200
80. aus eingeschaltet EIN AUS Wenn EIN ausgew hlt ist wird Erkennung keines Signals automatisch durch die Eingangsanschl sse in der folgenden Reihenfolge weitergeschaltet Die Suche wird vom aktuellen Anschluss gestartet Wenn ein Eingang gefunden wird beendet der Projektor die Suche und zeigt das Bild an COMPUTER IN1 gt COMPUTER IN2 gt LAN gt USB TYPE A ils 4 VIDEO USB TYPE B ify 4 S VIDEO COMPONENT HDMI2 HDMI 1 e Die Projektion der Bilder vom USB TYPE B Anschluss kann mehrere Sekunden in Anspruch nehmen Mit den Tasten A V wird die automatische Trapezverzerrungsfunktion aus eingeschaltet EIN AUS EIN Die Trapezverzerrung wird automatisch jedes Mal korrigiert wenn die Neigung des Projektors ge ndert wird AUS Diese Funktion ist deaktiviert W hlen Sie AUTO KEYSTONE AUSF HREN im SETUP Men f r die automatische Korrektur der Trapezverzerrung e Bei Deckenmontage des Projektors arbeitet dieses Merkmal nicht richtig in diesem Fall muss AUS gew hlt werden e Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn der Bewegungsdetektor eingeschaltet ist G90 Fortsetzung nachste Seite 65 Element Beschreibung Mit den Tasten A V wird die Funktion DIREKTSTROM AN aus eingeschaltet EIN AUS Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Lampe im Projektor automatisch nur ohne das bliche Verfahren eingeschaltet G24 DIREKTSTROM wenn der Projektor wieder mit Strom versorgt wird nachde
81. austauschen Fortsetzung Lampenwarnung A HOCHSPANNUNG ZA HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK AWARNUNG Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf Hochdruckiampe aus Glas ausgestattet Die Lampe kann mit einem lauten Knall platzen oder _ ausbrennen wenn sie Ersch tterungen ausgesetzt verkratzt oder angefasst wird wenn sie noch hei ist Au erdem kann dies geschehen wenn sie abgenutzt ist Beachten Sie dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer haben Es kann vorkommen dass einige von ihnen ausbrennen wenn sie gerade ausgetauscht wurden Au erdem wenn die Lampe platzt k nnen Glassplitter in das Lampengeh use fallen und quecksilberhaltige D mpfe sowie Staub mit feinen Glaspartikeln aus den L ftungs ffnungen des Projektors entweichen gt Zur Entsorgung der Bun Dieses Produkt enth lt eine Quecksilberlampe nicht in den Haushaltsabfall werfen Stets unter Beachtung aller geltenden Vorschriften als Sonderm ll entsorgen e Zum Recycling der Lampe siehe atenn da eiai in den USA _ e Zur Entsorgung des Produkts wenden Sie sich an die zust ndige rtliche Behorde oder www eiae org in den USA oder www epsc ca in Kanada F r weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler e Wenn die Lampe zerbricht Sie h ren es an dem lauten Knall ziehen Sie die Netzleitung und lassen Sie sie durch den Fachhandel austauschen Beachten Sie dass Glassplitter das Projektorinnere besch digen oder Verletzungen verurs
82. bis zu 26 alphanumerischen New Password Zeichen eingeben Das Leerzeichen und die folgenden Symbole d rfen benutzt werden A E lt gt ON Wiederholen sie die Eingabe des Passwortes zum Zweck der berpr fung Ist das Passwort falsch wird eine Fehlermeldung eingeblendet Klicken Sie auf Send um die Einstellungen zu bernehmen 46 3 2 Crestron e Control Fortsetzung 3 2 3 Info Bildschirm gTEEEEEBEBEEEEEM Proctor Glatz a nun nu nn u u m u a nn nun nn nn u u Zeigt die Einstellungen und den Status des Projektors an Klicken Sie auf Exit um zum Main Bildschirm zur ckzukehren 1 Projector Information Abschnitt Beschreibung Projector Name Zeigt die Einstellungen f r den Projektor Namen Location Zeigt den Standortnamen des Projektors an Zeigt die LAN MAC Adresse des Projektors f r kabelgebundenes LAN an Zeigt die Aufl sung und vertikale Frequenz des am Projektor ausgew hlten Signaleingangs an Lamp Hours Zeigt die Nutzungszeit der aktuell genutzten Lampe an Assigned To Zeigt den Benutzernamen des Projektors an MAC Address Resolution 2 Projector Status Abschnitt Beschreibung Power Status Zeit den aktuellen Powerstatus Picture Mode Zeigt die aktuelle Bildmoduseinstellung an Installation Zeigt die aktuelle Installationseinstellung an Zeigt die aktuelle Einstellung fur den Modus Stromsparen an Error Status Ze
83. das rechts abgebildete schwebende Men auf Ihrem Computerbildschirm angezeigt LiveViewer Lite for 1 Schaltfl che Start st Die Ubertragung auf den Projektor wird gestartet und die Bilder werden angezeigt 2 0 2 Schaltfl che Stop Die bertragung der Bilder wird gestoppt 3 Schaltfl che Standbild Auf dem Bildschirm des Projektors erscheint ein Standbild Das letzte Bild erscheint als Standbild Sie k nnen die Bilder auf Ihrem Computer berarbeiten ohne sie auf dem Bildschirm des Projektors anzuzeigen 4 Optionschaltfl che Das Fenster Optionen wird angezeigt 5 Schaltfl che Ikon Das schwebende Men wird geschlossen und das Symbol wird wieder im Windows Infobereich angezeigt HINWEIS Es werden keine Bilder auf dem Bildschirm angezeigt wenn die Schaltfl che Start Stop wiederholt angeklickt wird 111 USB Display Fortsetzung Settings Dhouk Fenster O pti onen paaa nuns ee ransmission speed Image quality Wenn Sie im schwebenden Men das Bedienelement Opt ausw hlen wird das Fenster Optionen angezeigt Keep PC resolution Sound Display LiveViewerLite for USB Optimize Performance Optimieren sie die Leistungen LiveViewer Lite for USB erfasst Screenshots als JPEG Dateien und sendet sie an den Projektor LiveViewer Lite for USB stellt zwei verschiedene Kompressionsrateen von JPEG Daten zur Verf gung Transmission speed Ubertragungsgeschwindigeit Geschwindigkeit steht uber Bildqu
84. denn das Auslesen und Anzeigen von Bilddateien kann mehrere Sekunden in Anspruch nehmen wenn die Datei in einer sehr tiefen Verzeichnisstruktur abgespeichert ist oder sich sehr viele Dateien im gleichen Verzeichnis befinden W hlt den Modus der Diashow aus WIEDERGABEMODUS EINMAL Spielt die Diashow ein Mal ab ENDLOS Spielt die Diashow endlos ab EINGB Dient zum Umschalten des Eingangsanschlusses MEN Zeigt das Men an Verwenden Sie diese Funktion unbedingt bevor Sie ein USB Speichermedium aus dem Projektor entfernen Danach wird der Projektor keine USB Speicherger te erkennen bis Sie es wieder in den USB TYPE A Anschl sse einf hren Schaltet den Ton f r Dateien mit Audiodaten ein aus USB ENTFERNEN Fortsetzung n chste Seite 97 Pr sentation OHNE PC Fortsetzung HINWEIS Diese Operationen sind nicht verf gbar solange das OSD Menu des Projektors angezeigt wird Im Miniaturbild Modus k nnen bis zu 20 Dateien auf einer Seite angezeigt werden e Die nderung des Eingangsanschlusses ber die Taste INPUT ist nicht m glich wenn der Miniaturbildbildschirm die Diashow oder das Bild im Vollbildmodus angezeigt wird e Die Bildqualit t kann sich verschlechtern wenn Audiodaten eines Videos wiedergegeben werden M chten Sie der Bildqualit t Priorit t verleihen k nnen Sie den Ton ausschalten indem Sie fur J die Option Aus w hlen e Wurde einer der AUDIO IN Anschl sse ausgew hlt od
85. die Einstellung abgeschlossen klicken Sie auf OK um das Fenster zu schlie en Fortsetzung n chste Seite 1 3 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung beim herk mmlichen LAN Fortsetzung ber die IP Addresse m Manuelle Eingabe Der die Netzwerkadresse bezeichnende Bestandteil der IP Adresse Ihres Computers muss der Einstellung am Projektor entsprechen Dar ber hinaus darf die gesamte IP Adresse des Computers nicht die Adresse anderer Ger te des gleichen Netzwerks einschlie lich des Projektors berlappen Beispiel Die Projektoreinstellungen lauten wie folgt IP Adresse 192 168 1 254 Subnet Maske 255 255 255 0 Network Adresse hier 192 168 1 Spezifizieren Sie die IP Adresse des Computers deshalb folgenderma en IP Adresse 192 168 1 xxx xxx shows decimal number Subnet Maske 255 255 255 0 Network Adresse hier 192 168 1 Wahlen sie eine Zahl von 1 bis 254 an Stelle von xxx diese Zahl darf nicht von anderen Geraten genutzt werden Da die IP Adresse des Projektors in diesem Fall 192 168 1 254 lautet w hlen Sie fur den Computer eine Einstellung zwischen 1 und 253 HINWEIS 0 0 0 0 ist keine g ltige IP Adresse e Die IP Adresse des Projektors kann in der Konfigurationseinheit ber den Browser ver ndert werden 421 e Befinden sich Projektor und Computer im gleichen Netzwerk d h gleiche Netzwerkadresse ist es nicht erforderlich das Feld Standardgateway auszuf llen e Befinden
86. die INPUT Taste gleichzeitig Wenn Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf ZCHN LSCHN oder ALLES LSCHN und die ENTER oder INPUT Taste dr cken wird ein Zeichen oder alle Zeichen gel scht Der PROJEKTOR NAME kann mit bis zu 64 Zeichen PROJEKTOR eingegeben werden NAME 3 Um ein bereits eingef gtes Zeichen zuma Zu andern drucken Sie die Taste A um den Cursor in die erste der drei Zeilen zu bewegen und bewegen den Cursor mit den Tasten lt gt zu dem Zeichen das ge ndert werden soll Wenn Sie nun die ENTER oder INPUT Taste dr cken wird das Zeichen ausgew hlt Gehen Sie dann weiter wie vorstehend unter 2 beschrieben vor 4 Zum Beenden der Texteingabe stellen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf OK und dr cken dann die gt ENTER oder INPUT Taste Um ohne Speichern zum vorherigen RROJEKTOR NAME zur ckzukehren stellen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf L SCHEN und dr cken Sie die ENTER oder INPUT Taste Fortsetzung n chste Seite 83 Element Beschreibung Durch Wahl dieser Option wird das ame MEIN BILD Men aufgerufen Nutzen Sie das Programm um ABBILDUNGS DEMONSTRATION 02 die Bilddaten zu bertragen Es AARONA E ETE Ep kann von der Hitachi Website BE esd heruntergeladen werden http www hitachi america us digitalmedia oder http www hitachidigitalmedia com Wahlen Sie mit den Tasten A V ein MEIN BILD Standbild EJ14 Die Funktion Mein Bild im Netzwerkbetrieb und dr ck
87. ee Get BE EF COMPUTER IN1 BE EF MONITOR OUT Set COMPUTER IN2 BE EF COMPUTER IN1 FF BE EF BE EF BE EF BE EF BE EF 01 00 B4 20 FF 00 BE EF 00 00 BE EF 00 00 BE EF 04 00 BE EF FF 00 BE EF 00 00 COMPUTER IN1 BE EF 01 00 00 00 MONITOR OUT Set COMPUTER IN2 BE EF 04 00 USB TYPEA OFF BE EF 01 00 FF 00 et BE EF 00 00 COMPUTER IN1 BE EF 01 00 00 00 MONITOR OUT Set COMPUTER IN2 BE EF 04 00 USB TYPE B OFF BE EF 01 00 FF 00 et BE EF 00 00 COMPUTER IN1 BE EF 01 00 00 00 MONITOR OUT Set COMPUTER IN2 BE EF 04 00 OFF BE EF 01 00 FF 00 et BE EF 00 00 COMPUTER IN1 BE EF 01 00 00 00 MONITOR OUT Set COMPUTER IN2 BE EF 04 00 OFF BE EF 01 00 FF 00 et BE EF 00 00 COMPUTER IN1 BE EF 01 00 00 00 MONITOR OUT Set COMPUTER IN2 BE EF 04 00 COMPONENT OFF BE EF FF 00 et BE EF 00 00 COMPUTER IN1 BE EF 01 00 00 00 MONITOR OUT Set COMPUTER IN2 BE EF 04 00 FF BE EF FF 00 et BE EF 00 00 COMPUTER IN1 BE EF 00 00 MONITOR OUT Set COMPUTER IN2 BE EF 04 00 FF BE EF FF 00 et BE EF 03 06 00 F1 F5 02 00 B1 20 00 00 COMPUTER IN1 BE EF 00 00 MONITOR OUT Set COMPUTER IN2 BE EF 04 00 STANDBY OFF BE EF FF 00 Get BE EF 00 00 Only for CP WU8440 and CP WU8450 O e COMPUTER IN1 MONITOR OUT Set COMPUTER IN2 COMPUTER IN2 FF e COMPUTER IN1 MONITOR OUT Set COMPUTER IN2 FF G O O e G O 1 continued on next page 29 Command Da
88. en kann der Projektor auch geneigt werden um in einem geeigneten Winkel auf die Projektionsfl che zu projizieren wobei die Vorderseite des Projektors innerhalb von 9 Grad gehoben werden kann Dieser Projektor hat 2 Nivellierf e und 2 Nivelliertasten Ein Nivellierfu ist einstellbar w hrend der Nivellierknopf an der gleichen Seite hochgedr ckt wird Halten Sie den Projektor dr cken Sie die Nivelliertasten um die Nivellierf e zu l sen Positionieren Sie die Vorderseite des Projektors in der gew nschten H he Lassen Sie die Nivelliertasten los um die Nivellierf e zu sperren Nachdem best tigt ist dass die Nivellierf e gesperrt sind setzen Sie den Projektor sanft ab Wenn erforderlich k nnen die Nivellierf e manuell gedreht werden um Feineinstellung vorzunehmen 1 2 3 4 9 Nivellierfu es ziehen Sie den Nivelliertasten an der gleichen Seite hoch 2 Zur Feineinstellung y g4 drehen Sie den Fu Halten Sie den Projektor beim Drehen der F e AVORSICHT Bedienen Sie nicht die Nivellierkn pfe ohne den Projektor zu halten er kann herunterfallen gt Neigen Sie die Projektorvorderseite nur mit den Nivellierf en und h chstens um 9 Grad Durch eine unzul ssig gro e Neigung des Projektors kann Fehlfunktion oder oder Verk rzung der Lebensdauer von Verbrauchsteilen oder des Projektors selber verursacht werden Nur beim CP X8160 CP WX8255 und CP WU8450 besteht die M glich
89. erneut gestartet 23 4 2 Anschluss von Signalkabeln Anschluss der Kabel Es gibt zwei Methoden um Bilder an das Sekund rger t zu bertragen L18 19 bertragen eines Bilds ber den Anschluss MONITOR OUT des Prim rger ts an das Sekund rger t Individuelle Bild bertragung zu Sekund r und Prim r Bild bertragung von Prim r zu Sekund r 1 Verbinden Sie den Anschluss MONITOR OUT des Prim rger ts mit dem Anschluss COMPUTER IN1 des Sekund rger ts mithil fe eines Computerkabels 2 Verbinden Sie das Bildausgabeger t mit einem der Eingangsanschl sse des Prim rger ts HINWEISE f r Intelligentes Stapeln COMPUTER IN1 und IN2 k nnen beim Intelligenten Stapeln als Eingangsanschlusse des Primargerats genutzt werden Benutzen Sie zur Bildeingabe keine anderen Anschlusse Komponentensignale k nnen ber COMPUTER IN1 und IN2 bertragen werden Videosignale k nnen an den Y Stift des Komponenten Video Anschlusses von COMPUTER IN1 und IN2 bertragen werden HINWEISE f r Einfaches Stapeln e COMPUTER IN1 und IN2 k nnen als Eingangsanschluss f r den Projektor genutzt werden der mit einem Computerkabel ber den Anschluss MONITOR OUT angeschlossen wurde EN Benutzerhandbuch Men SETUP M chten Sie andere Eingangsanschl sse nutzen bertragen Sie das Bild individuell an Primar und Sekundargerat
90. fur diesen Port erforderlich ist Port geoffnet Authentifizierung Mein Bild Port Port 9716 Konfiguriert den Anschluss Mein Bild Port 9716 Klicken Sie auf das Kontrollkastchen Ein zur Verwendung von Port 9716 Klicken Sie auf das Kontrollkastchen Ein wenn Authentisierung fur diesen Port erforderlich ist Port geoffnet Authentifizierung Messenger Port Port 9719 Konfiguriert den Messenger Anschluss Port 9719 Klicken Sie auf das Kontrollkastchen Ein zur Verwendung von Port 9719 Klicken Sie auf das Kontrollkastchen Ein wenn Authentisierung fur diesen Port erforderlich ist Port geoffnet Authentifizierung Fortsetzung nachste Seite 22 3 1 Projektor Web Kontrolle Port Einstellungen Fortsetzung Abschnitt Beschreibung SNMP Port Konfiguriert den SMTP port Port ge ffnet Klicken Sie Ein um Port 23 zu verwenden Konfiguriert das Ziel der SNMP Trap im IP Format e Diese Adresse kann nicht nur als IP sondern auch als Domain Name eingegeben werden wenn der aktuelle DNS Server entsprechend in das Netzwerk Einstellungen Die Maximall nge f r den Host oder Domain Namen betr gt 255 Trap Adresse Zeichen Netzwerk Einstellungen tzbr ckenport Konfiguriert die Netzbr cken Portnummer Zum Eingeben der Portnummer Mit Ausnahme von 41794 9715 9716 9719 9720 5900 5500 4352 kann eine beliebige Zahl zwischen 1024 und 65535 eingerichtet wer
91. hitachi eu com Hitachi Europe S r l Via T Gulli 39 20147 MILANO ITALY Tel 39 02 487861 Email customerservice italy hitachi eu com Hitachi Europe S A Gran Via Carles III 86 Planta 5 Edificios Trade Torre Este 08028 Barcelona SPAIN Tel 0034 934 092 5 50 Email Atencion Cliente hitachi eu com Hitachi Europe AB Fr sundaviks Alle 15 169 29 Solna SWEDEN Sweden Tel 46 8 562 711 00 Finland Tel 358 10 8503 085 Norway Tel 47 9847 3898 Denmark Tel 46 8 562 711 00 gt http www hitachidigitalmedia com Hitachi Australia Pty Ltd Suite 801 Level 8 123 Epping Road North Ryde N S W 2113 AUSTRALIA Tel 61 2 9888 4100 gt http www hitachi com au Hitachi Hong Kong Ltd 18 F Ever Gain Centre 28 On Muk Street Shatin N T HONG KONG Tel 852 2113 8883 gt http www hitachi hk com hk Hitachi Sales Malaysia Sdn Bhd Lot 12 Jalan Kamajuan Bangi Industrial Estate 43650 Bandar Baru Bangi Selangor Darul Ehsan MALAYSIA Tel 60 3 89 11 2670 gt http www hitachiconsumer com my Hitachi Home Electronics ary S Pte Ltd 438A Alexandra Road 01 01 02 03 Alexandra Technopark 119967 SINGAPORE Tel 65 6536 2520 gt http www hitachiconsumer com sg Hitachi Sales or of Taiwan 2 Floor No 65 Nanking East Road Section 3 Taipei 104 TAIWAN Tel 886 2 2516 0500 gt http www hsct com tw Hitachi Sales Thailand Ltd 994 996 Soi Thonglor Sukhumvit 55 Rd
92. ihrem Computer Nutzen Sie das Programm um die Bilddaten zu bertragen Es kann von der Hitachi Website heruntergeladen werden http www hitachi america us digitalmedia oder http www hitachidigitalmedia com Informationen zu den erforderlichen Einstellungen und Bedienschritten am Computer und am Projektor finden Sie in der Bedienungsanleitung des Programms Um das ubertragene Bilder anzuzeigen wahlen Sie die Option MEIN BILD aus dem NETZWERK Menu Fur weitere Informationen sehen Sie bitte in der Beschreibung der MEIN BILD Option des NETZWERK Menus nach EJMen NETZWERK im Benutzerhandbuch HINWEIS Es ist moglich bis zu maximal vier Bilddateien zuzuweisen e Durch Verwendung von MY BUTTON zur Registrierung von MEIN BILD kann das bertragene Bild angezeigt werden MMen OPT im Benutzerhandbuch e Die Bilddatei kann auch unter Zuhilfenahme der Zeitplanfunktion vom Web Browser angezeigt werden Siehe Abschnitt 7 3 Ereignis Planung 1159 f r n here Einzelheiten e Wenn Sie w hrend der Verwendung der USB Displayfunktion MEIN BILD Daten auf dem Bildschirm anzeigen wird die USB Display Anwendung geschlossen Um die Anwendung erneut zu starten beenden Sie die MEIN BILD Funktion dann wird die Software im Projektor LiveViewerLiteUSB exe erneut ausgef hrt LAJUSB Display im Benutzerhandbuch e Werden Daten gleichzeitig per wireless und per kabelgebundenem LAN bertragen kann der Projektor die Daten gegebenenfalls
93. im Men SETUP M56 ausgew hlt Tempor res Ausschalten von Bildschirm und Audio 1 Dr cken Sie die AV MUTE Taste an der Fernbedienung Anstelle des Bildschirms mit Eingangssignalen wird der BLANK Bildschirm angezeigt und der Ton der internen Lautsprecher stumm geschaltet Hinweise zum BLANK Bildschirm finden Sie im Men punkt BLANK im Men BILDSCHIRM 459 Um den AV MUTE Modus zu verlassen und Bildschirmanzeige und Tonausgabe wieder herzustellen drucken Sie die Taste AV MUTE noch einmal HINWEIS Der Projektor beendet automatisch den AV MUTE Modus wenn bestimmte Steuertasten gedruckt werden AV MUTE Taste Ein Eingangssignal w hlen 1 Dr cken Sie die INPUT Taste am Projektor Bei jedem Dr cken der Taste schaltet der Projektor seinen Eingangsanschluss vom aktuellen Anschluss um wie folgt COMPUTER IN1 gt COMPUTER IN2 gt LAN Q J n USB TYPE A NG I USB TYPE B COMPONENT HDMI 2 HDMI 1 7am HINWEIS Das Eingangssignal von den Anschl ssen kann nicht ausgew hlt werden wenn Sie f r einige Anschl sse die Option BERSPRUNG im Men punkt QUELLEN BERSPRUNG des Men s OPT eingestellt haben L465 e Wenn EIN f r AUTOM SUCHE im Men OPT gew hlt ist M65 setzt der Projektor sein Absuchen der Anschl sse in der vorstehenden Reihenfolge fort bis ein Eingangssignal erfasst wird e Die Projektion der Bilder vom USB TYPE B Anschluss kann
94. im Men eingestellte Intervallzeit erreicht 4119 Wenn AUS gew hlt wird erscheint die Meldung zur Luftfilterreinigung nicht Nutzen Sie diese Funktion um den Luftfilter rein zu halten und stellen Sie ein geeignetes Intervall entsprechend des Umfelds Ihres Projektors ein e Der Filter sollte auch ohne Aufforderung durch eine Meldung regelm ig kontrolliert werden Wenn der Luftfilter durch Staub o verstopft wird steigt die Innentemperatur an was zu Fehlfunktionen f hren oder die Lebensdauer des Projektors verringern kann e Die Betriebsumgebung und der Zustand der Filtereinheit sind extrem wichtige Faktoren die nicht vernachl ssigt werden d rfen OBJEKTIVTYP 1 W hlen Sie mithilfe der Tasten A V den derzeit von Ihnen genutzten Objektivtyp aus und dr cken Sie die Taste gt oder ENTER Bitte treffen Sie nachstehend je nach Typ der Objektivteil eine Auswahl Wird AUTO eingestellt bestimmt der Projektor den Objektivtyp automatisch 2 Zur Best tigung wird eine Dialogmeldung angezeigt Dr cken Sie die Taste oder ENTER um den Objektivtyp zu speichern e Diese Einstellung beeinflusst die Trapezverzerrung usw e Der vom Projektor bestimmte Objektivtyp wird rechts von AUTO angezeigt e Kann der Projektor den Objektivtyp nicht automatisch bestimmen wenn f r diesen Men punkt die Option AUTO gew hlt wurde wird UNBEKANNTES OBJEKTIV rechts neben AUTO angezeigt e Wenden Sie sich bei Fragen zu den option
95. klicken Sie auf OK 3 Klicken Sie Port Einstellungen im Hauptmen 4 Klicken Sie auf MIB Datei herunterladen um eine MIB Datei herunterzuladen 5 Klicken Sie Ein und ffnen sie den SNMP Port Geben sie die IP address an die SNMP senden sollen wenn eine Fehlfunktion Warnung eintritt HINWEIS Ein Netzwerk Neustart ist erforderlich nachdem die SNMP Port Konfigurationseinstellungen ge ndert wurden Klicken Sie im Hauptmen auf Netzwerk Neustart und auf die Schaltfl che Neustart Konfigurieren Sie anschlie end die folgenden Punkte 6 Klicken Sie Sicherheitseinstellungen im Hauptmen 7 Klicken Sie SNMP und tragen sie den Community Name in den Bildschirm ein HINWEIS Ein Netzwerk Neustart ist erforderlich nachdem der Community Name ge ndert wurde Sie im Hauptmen auf Netzwerk Neustart und auf die Schaltfl che Neustart Konfigurieren Sie anschlie end die folgenden Punkte 8 Nehmen sie die Einstellungen f r die bermittlung von Fehlfunktionen Warnungen vor Klicken Sie Benachrichtigungseinstellungen im Hauptmen und w hlen sie Failure Warning um die Einstellungen vorzunehmen 9 Klicken Sie Ein um die SNMP Funktion f r Fehlfunktionen Warnungen zu aktivieren Leeren sie die Ein Box wo die SNMP Funktion nicht ben tigt wird 10 Klicken Sie bernehmen um die Einstellungen zu speichern 58 7 3 Ereignis Planung Die Planungsfunktion erm glicht es Ereignisse einzustellen
96. lt gt wird die horizontale Trapezverzerrung korrigiert KEYSTONE Siehe Option KEYSTONE im Men SETUP Q55 Dr cken Sie die Taste um das Dialogfenster PERF ANPASSG aufzurufen PERF ANPASSG ciche PERF ANPASSG im Men SETUP 158 Mit den Tasten lt gt wird zwischen den Modi f r den Bildtyp umgeschaltet Die Bildtyp Modi sind Kombinationen der Einstellungen GAMMA und FARB TEMP W hlen Sie einen geeigneten Modus entsprechend der Projektionsquelle BILD MODUS NORMAL amp CINEMA amp DYNAMISCH PRO F SCHW li ji DICOM SIM amp TAGSUBER WEISS PRO F amp PRO F GRN Fortsetzung n chste Seite Fortsetzung n chste Seite 42 Element Beschreibung GAMMA FARB TEMP NORMAL 1 VORGABE 2 MITTEL WEISS PRO F 5 VORGABE 2 MITTEL TAGSUBER 6 VORGABE 6 HOCH HELL 3 DICOM SIM 7 VORGABE 2 MITTEL BILD MODUS e Wenn die Kombination von GAMMA und FARB TEMP sich von Fortsetzung den oben voreingestellten Modi unterscheidet ist die Anzeige am Men f r BILD MODUS auf INDIVIDU gestellt Siehe Optionen GAMMA und FARB TEMP 2144 45 im BILD Men e Beim Ausf hren dieser Funktion k nnen Striche oder sonstige St rungen auf dem Bildschirm auftreten Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion DICOM SIM ist der Simulationsmodus f r DICOM Digital Imaging and Communication in Medicine Dieser Modus simuliert den DICOM Standard ein die digitale Kommunikation auf dem Gebiet der Med
97. markieren Sie bitte das Kontrollk stchen About Info Die Versionsinformationen von LiveViewer Lite for USB werden angezeigt HINWEIS Nach nderung der Bildschirmaufl sung sind die Ikons auf ihrem PC anders angeordnet das Aussehen des Desktop ist verandert e Wurde einer der AUDIO IN Anschl sse ausgew hlt oder fur USB TYPE B im Men punkt AUDIOQUELLE des Men s AUDIO M57 die Option X eingestellt ist die Audiobedienung im Fenster Options deaktiviert Lampe austauschen Eine Lampe hat eine begrenzte Produktlebensdauer Bei Verwendung der Lampe ber l ngere Zeit besteht die Gefahr dass die Bilder dunkler werden oder der Farbton schlecht wird Beachten Sie dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer haben Es kann vorkommen dass einige von ihnen ausbrennen wenn sie gerade ausgetauscht wurden Bereitstellung einer neuen Lampe und fr her Austausch werden empfohlen Zum Bereitstellen einer neuen Lampe wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler und geben Sie die Lampentypennummer an Typennummer lt CP X8150 CP WX8240 CP WU8440 gt DT01281 Typennummer lt CP X8160 CP WX8255 CP SX8350 CP WU8450 gt DT01291 Lampe austauschen 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie die Netzleitung ab Lassen Sie die Lampe mindestens 45 Minuten lang abk hlen 2 Stellen Sie eine neue Lampe bereit Wenn der Projektor mit speziellen Zubeh rteilen montiert ist oder wenn die Lampe besch digt ist wenden Sie sich zum Austaus
98. oder die Taste INPUT auf der Fernbedienung im Bedienfeld oder der Web Fernbedienung dr cken bzw anklicken w hrend ein Video im Vollbildmodus wiedergegeben wird werden ein Fernbedienungssymbol und eine Fortschrittsanzeige eingeblendet W hrend das Fernbedienungssymbol und die Fortschrittsanzeige angezeigt werden sind folgende Bedienvorg nge m glich Steuerung ber Tasten oder Schaltflachen Funktionen Fernbedienung Bedienfeld Web Fernbedienung Umschalten Wiedergabe FE Pause gt E FF Vorspulen lt EE REW R ckspulen ENTER EINGABE Stopp Zeigt Miniaturbild an PAGE DOWN BILD AB Zeigt die n chste Datei an PAGE UP BILD AUF Zeigt die vorhergehende Datei an A HINWEIS Diese Operationen sind nicht verf gbar solange das OSD des Projektors angezeigt wird e Die nderung des Eingangsanschlusses ber die Taste INPUT ist nicht m glich wenn der Miniaturbildbildschirm die Diashow oder das Bild im Vollbildmodus angezeigt wird 100 Pr sentation OHNE PC Fortsetzung Diashowmodus Im Diashowmodus werden Bilder in Vollbildansicht angezeigt und nach dem im Miniaturbildmen EU197 unter INTERVALL festgelegten Intervall weitergeschaltet Sie k nnen diese Funktion ber das Diashow Men starten Um das Diashow Men aufzurufen w hlen Sie im Miniaturbildmen die Option DIASHOW und dr cken anschlie end die Taste ENTER auf der Fernbedienung die Taste IN
99. r einen SCART RGB Eingang zum Projektor erforderlich Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler Refttsetzung n chste Seite Wahlen Sie einen Farbnorm Modus mit den Tasten A V AUTO RGB amp SMPTE240 amp REC709 amp REC601 TE ZZ e Dieser Punkt kann nur f r ein Computersignal au er f r die Signale FARBNORM aus dem LAN USB TYPE A und USB TYPE B Anschl sse oder ein Component Videosignal gew hlt werden au er SCART RGB Im AUTO Modus wird automatisch der am besten geeignete Modus ausgew hlt Die AUTO Funktion arbeitet bei bestimmten Signalen m glicherweise Element Beschreibung Stellen Sie das Videoformat fur den S VIDEO Anschluss und den VIDEO Anschluss ein 1 Wahlen Sie den Eingangsanschluss mit den Tasten A V 2 Mit den Tasten lt gt wird zwischen den Modi f r das Videoformat umgeschaltet VIDEOFORMAT AUTO NTSC amp PAL SECAM t N PAL amp M PAL amp NTSC4 43 I e Diese Option ist nur f r ein Videosignal vom VIDEO oder S VIDEO Anschluss verfugbar e Im AUTO Modus wird automatisch der am besten geeignete Modus ausgew hlt e Die AUTO Funktion arbeitet bei bestimmten Signalen m glicherweise nicht ordnungsgem Wenn das Bild instabil wird z B verzerrtes Bild Farbmangel w hlen Sie den f r das Eingangssignal geeigneten Modus Das Videoformat f r HDMI Eingangssignale ber die Anschl sse HDMI 1 und 2 kann eingestellt werden 1 W hlen Sie den HDMI Ansc
100. r weitere Informationen auf die Bedienungsanleitung f r das Notebook Lampe A WARNUNG IN IN HOCHSPANNUNG HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf Hochdrucklampe aus Glas ausgestattet Die Lampe kann mit einem lauten Knall platzen oder ausbrennen wenn Sie Ersch tterungen ausgesetzt verkratzt oder wenn Sie heiss ist angefasst wird Au erdem kann dies geschehen wenn sie abgenutzt ist Beachten Sie dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer habe Es kann vorkommen dass einige von ihnen ausbrennen wenn sie gerade ausgetauscht wurden Wenn die Lampe platzt k nnen Glassplitte in das Lampengeh use fallen und quecksilberhaltige D mpfe aus den L ftungsschlitzen des Projektors entweichen ber die Entsorgung der Lampe Dieses Produkt enth lt eine Quecksilberlampe nicht in den Haushaltsabfall werfen Immer unter Beachtung aller geltenden Vorschriften als Sonderm ll entsorgen Zum Recycling der Lampe siehe www lamprecycle or in den USA Zur richtigen Entsorgung des Produkts wenden Sie sich an die rtlich zust ndige Beh rde oder an www eiae org in den USA oder www epsc ca in Kanada F r weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler e Wenn die Lampe zerbricht Sie h ren es an dem lauten Knall ziehen Sie das Netzkabel und lassen Sie sie durch den Fachhandel austauschen Die Glassplitter k nnen Teile des Projektors besch digen oder Verletzungen hervorrufen Versuc
101. rfe mit den lt gt Tasten an Schwach amp Stark SCH RFE Es kann Rauschen auftreten und oder der Bildschirm kann kurz flackern wenn eine Einstellung vorgenommen wird Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Mit den Cursortasten A V wird die aktive Blendensteuerung umgestellt PR SENT amp THEATER amp AUS SEE ER PR SENT Die aktive Blende zeigt das beste Bild f r sowohl helle AKTI BLENDE als auch dunkle Szenen THEATER Die aktive Blende zeigt das beste Theater Bild fur sowohl helle als auch dunkle Szenen AUS Die aktive Blende ist immer offen e Das Bildschirmbild kann flackern wenn die Modi PR SENT oder THEATER gew hlt sind Wenn dies auftritt w hlen Sie AUS Dieser Projektor verf gt ber 4 Speicher f r Einstelldaten f r alle Optionen im BILD Men Durch W hlen einer Funktion mit den Tasten A V und Dr cken von gt oder ENTER wird jede Funktion ausgef hrt __ SPEICHERN 2 SPEICHERN 3 OFFNEN 4 amp OFFNEN 3 OFFNEN 2 amp FFNEN 1 SPEICHERN 1 SPEICHERN 2 SPEICHERN 3 SPEICHERN 4 Wenn Sie eine SPEICHERN Funktion ausf hren werden die aktuellen Einstelldaten in dem mit der Zahl im Funktionsnamen verkn pften Speicher gespeichert e Beachten Sie dass die aktuellen in einem Speicher gespeicherten Daten beim Speichern neuer Daten im gleichen Speicher verloren gehen EINSPSREIEN OFFNEN 1 OFFNEN 2 FFNEN 3 OFFNEN 4 Wenn Sie eine OFFNEN Funktion ausf hren wer
102. sich Projektor und Computer in verschiedenen Netzwerken muss der Standardgateway festgelegt werden N here Informationen erhalten sie von ihrem Netzwerk Administrator m Automatische Einstellung Ist im Netzwerk ein DHCP Server vorhanden k nnen Projektor und Computer automatisch IP Adressen zugewiesen werden DHCP steht f r Dynamic Host Configuration Protocol und erm glicht die notwendigen Einstellungen f r das Netzwerk wie eine IP Adresse von dem Server aus auf dem Computer vorzunehmen Jeder Server mit DHCP Funktion wird als DHCP Server bezeichnet Fortsetzung n chste Seite 1 3 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung beim herk mmlichen LAN Fortsetzung 1 3 3 Internetoptionen Einstellung 1 Klicken Sie Internetoptionen im Netzwerk und Freigabecenter Fenster um das Eigenschaften von Internet Fenster zu ffnen 2 Klicken Sie den Verbindungen Reiter an und dann LAN Einstellungen um Einstellungen f r lokales Netzwerk zu ffnen 3 Deaktivieren sie alle Optionen im Einstellungen f r lokales Netzwerk Fenster Ist die Einstellung abgeschlossen klicken Sie auf OK um das Fenster zu schlie en 10 nS aT ome er m ee i ge ne ce Tr e ad eee S im prar Jart si PEPI oe ee a PE ee Fh en 1 4 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung wireless LAN Durch die Benutzung des speziellen USB Wireless Adapters optional mit dem Projektor k nnen Projektor un
103. sind doppel per LAN Kabel verbunden VY _ Diese Doppelverbindung bildet eine Schleife zwischen den Die POWER Anzeige beiden Hubs leuchtet mehrmals Eine solche Schleife kann nachteilige Auswirkungen auf den orangefarben auf 5 Projektor und andere Netzwerkger te haben Versetzung in Pr fen Sie die Netzwerkverbindung und entfernen Sie Standby Modus die Schleife indem Sie die LAN Kabel abziehen so dass zwischen den Hubs nur ein Verbindungskabel vorhanden ist 127 Technische Daten Bitte lesen Sie Lieferumfang in der Bedienungsanleitung Kurzform die gedruckt beiliegt Endbenutzerlizenzvereinbarung f r die Projektorsoftware e Die Projektorsoftware besteht aus einer Vielzahl unabh ngiger Softwaremodule und jedes dieser Softwaremodule unterliegt dem Urheberrecht von Hitachi und oder dem Urheberrecht Dritter e Lesen Sie unbedingt das separate Dokument Endbenutzerlizenzvereinbarung f r die Projektorsoftware 128 Projektor CP X8150 CP X8160 CP WX8240 CP WX8255 CP SX8350 CP WU8440 CP WU8450 Bedienungsanleitung detailliert Netzwerkbetrieb Haben Sie vielen Dank f r den Kauf dieses Produkts Dieses Handbuch ist nur zur Erkl rung der Netzwerk Funktion gedacht fl m al il ie I i i Informationen zur ordnungsgem en Verwendung dieses Produkts finden Sie in diesem und den anderen Produkthandbuchern Funktionen Der Projektor verf gt ber eine Netzwerk Funk
104. spezifische E Mail versenden wenn der Projektor bestimmte Umst nde f r Wartung oder einen Fehler bemerkt HINWEIS Es k nnen bis zu 5 E mail Adressen angegeben werden e Der Projektor wird keine E mail versenden k nnen wenn der pl tzlich keinen Strom mehr erh lt Mail Einstellungen 124 Um den E mail Alarm des Projektors zu verwenden nehmen sie bitte folgende Einstellungen durch den Browser vor Beispiel Wenn die IP Adresse des Projektors eingestellt ist auf 192 168 1 10 1 Geben Sie http 192 168 1 10 in die Adresszeile des Webbrowsers ein und w hlen Sie im Auswahlfenster Projektor Web Kontrolle 2 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf OK 3 Klicken Sie E Mail Einstellungen und geben alle Daten ein Lesen sie Abschnitt 3 1 5 E Mail Einstellungen 124 f r weitere Informationen 4 Klicken Sie bernehmen um die Einstellungen zu speichern HINWEIS Klicken Sie Test E Mail senden Schaltfl che unter E Mail Einstellungen um sicherzustellen dass die Maileinstellungen korrekt sind Die folgende E Mail wird an die angegebenen Adressen verschickt Betreffzeile Test Mail lt Projektorname gt Text Send Test Mail Date lt Testdatum gt Time lt Testzeit gt IP Address lt Projektor IP Adresse gt MAC Address lt ProjektorMAC address gt 56 7 1 E mail Alarm Fortsetzung 5 Klicken Sie Benachrichtigungseinstellungen im Hauptmen um die E mail Al
105. und bewirken dass der Projektor ganz abschaltet O OO A 9 9S N VORSICHT Das Netzkabel zur Aufbewahrung abziehen e Aus Sicherheitsgr nden ist das Netzkabel abzuziehen wenn der Projektor l ngere Zeit nicht benutzt wird ET EEE e Vor der Reinigung den Projektor ausschalten und vom Stromnetz trennen Eine ger Steckdose Missachtung kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren ziehen Lassen Sie die Innenteile des Projektors etwa jedes Jahr von Ihrem H ndler reinigen Staubansammlung im Inneren des Projektors kann zu einem Brand oder N Den Funktionsst rungen f hren Die Reinigung der Innenteile ist wirksamer wenn sie vor Beginn von feuchten Jahreszeiten z B vor der Regenzeit durchgef hrt wird e Versuchen Sie nicht die Innenteile selbst zu reinigen weil dies gef hrlich ist HINWEIS Setzen Sie die Fernbedienung keinen Ersch tterungen aus Ersch tterungen k nnen eine Besch digung oder Funktionsst rung der Fernbedienung verursachen e Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen e Stellen Sie nicht den Projektor oder andere schwere Gegenst nde auf die Fernbedienung Behandeln Sie das Objektiv mit Sorgfalt e Wenn der Projektor nicht benutzt wird schlie en Sie den Objektivschieber oder den Objektivdeckel um die Linsenoberfl che vor Kratzern zu sch tzen e Unterlassen Sie das Ber hren des Objektivs um Verschlechterung der Bildqualit t durch Beschlagen oder Verschmutzen des Objek
106. unter Netzwerk Einstellungen 2121 die Option Aus gew hlt kann Crestron e Control nicht zur Steuerung des Projektors genutzt werden Aktivieren Sie Crestron e Control und schlie en Sie den Webbrowser ffnen Sie den Webbrowser anschlie end erneut und geben Sie die IP Adresse des Projektors ein e Crestron e Control ist nur in Englisch verf gbar e Wird die Verbindung unterbrochen erscheint der Bildschirm Loading Pr fen Sie die Verbindung zwischen dem Projektor und dem Computer Gehen Sie anschlie end zur ck oder aktualisieren Sie die Website 3 2 Crestron e Control Fortsetzung 3 2 1 Main Bildschirm ee nnnn annn U EEE mm m of tae Computer in t tanm Sie k nnen die grundlegenden Steuerfunktionen des Projektors ber diesen Bildschirm bedienen 1 Klicken Sie auf eine Schaltfl che und folgen Sie den Bedienschritten Schaltfl che Beschreibung Power Schaltet das Ger t ein aus Vol Vol Einstellung der Lautst rke Mute Schaltet die Tonstummschaltung ein aus 2 Sources List Sie k nnen eine Schaltfl che anklicken um den Eingangskanal umzuschalten Der Cursor bewegt sich entsprechend des aktuell ausgew hlten Eingangsanschlusses Schaltfl che Beschreibung Computer in1 Stellt Anschluss auf COMPUTER IN1 Computer in2 Stellt Anschluss auf COMPUTER IN2 LAN Stellt Anschluss auf LAN USB Type A W hlt das Eingangssignal der USB TYPE A Anschl sse USB Type B Stellt Ansc
107. wie unter 1 1 beschrieben vor um das Men Mein Bild PASSWORT ein aus anzuzeigen F Mein Bild PASSWORT 2 2 W hlen Sie AUS um das Feld PASSWORT PASSWORT EINGEBEN EINGEBEN gro anzuzeigen Geben Sie a das registrierte PASSWORT ein und es wird wieder das Men Mein Bild ein aus angezeigt Wird ein falsches PASSWORT eingegeben so wird das Men geschlossen Wiederholen Sie bei Bedarf das Vorgehen laut 2 1 3 Wenn Sie Ihr PASSWORT vergessen haben 3 1 Gehen Sie wie unter 1 1 beschrieben vor um das Men Mein Bild PASSWORT ein aus anzuzeigen 3 2 W hlen Sie AUS um das Feld PASSWORT EINGEBEN gro anzuzeigen Der 10 stellige Fragecode erscheint in dem Feld 3 3 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler betreffend des 10 stelligen Fragecodes Ihr PASSWORT wird Ihnen geschickt nachdem die Benutz erregistrierungsinformation best tigt wurde Feld PASSWORT EINGEBEN gro Fortsetzung n chste Seite 88 Element Beschreibung Durch die Funktion PIN SPERRE kann der Projektor nur benutzt werden nachdem ein registrierter Code eingegeben wurde 1 PIN SPERRE einschalten 1 1 W hlen Sie mit den Tasten A im Menu SICHERHEIT die Option PIN SPERRE und dr cken Sie dann die Taste oder die ENTER Taste um das Men PIN SPERRE ein aus anzuzeigen 1 2 Verwenden Sie die Tasten A V ber das Men 2 MEN PIN SPERRE Mein Bild PASSWORT zum Wahlen von EIN und seer das Men PIN Code eingeben wird angezeigt 2 0 CoP 1
108. wird f r den Hauptbereich ausgegeben Um den PbyP Modus zu beenden dr cken Sie die Taste PbyP erneut HINWEIS Wenn beim Dr cken der Taste PbyP der LAN oder USB TYPE A B Anschluss gew hlt ist wird das Eingangssignal vom anderen Anschluss im Hauptbereich angezeigt e Im PbyP Modus k nnen Sie das OSD Men mit der MENU Taste an der Fernbedienung oder den Tasten A Wam Bedienfeld einblenden e Bestimmte Funktionen k nnen im PbyP Modus nicht verwendet werden e Beim Dr cken von Tasten die nicht verwendet werden k nnen wird eine Meldung eingeblendet 41119 Beachten Sie jedoch dass es auch nicht verwendbare Tasten gibt bei denen keine Meldung eingeblendet wird e Die nicht verwendbaren Funktionen sind im OSD Men grau dargestellt und k nnen nicht gew hlt werden O Einstellinformation Die Einstellinformation wird mehrere Sekunden lang angezeigt wenn die PbyP Funktion gestartet wird Zeigt die Eingangsinformation f r jeden Bereich Es werden au erdem ein gelber Rahmen um den Hauptbereich und eine den Audioausgang kennzeichnende Audiomarkierung angezeigt Die Information kann nach dem L schen mit Tasten lt gt wieder angezeigt werden Audiomarkierung Rahmen Eingangsinformation O ndern des Bildeingabesignals Die Position des Hauptbereichs kann mit den Tasten lt gt umgeschaltet werden wenn die Einstellinformation auf dem Bildschirm angezeigt wird Der gelbe Rahmen und die Audiomarkierung werden zusa
109. 0 m 5 250 SERVICE bis 7 550 Fu genutzt werden HOCH 2 Dieser Modus kann ber 2 300 m 7 550 Fu genutzt werden AUTO EINST Mit den Tasten A V wird einer der Modi gew hlt Wird AUS gew hlt so ist die automatische Einstellfunktion deaktiviert FEIN SCHNELL amp AUS U FEIN Feiner Einstellung einschlie lich Einstellen der H GR SCHNELL Schnellere Einstellung Einstellen der H GR auf vorgegebene Daten f r das Eingangssignal e Je nach Bedingungen wie Eingangsbild Signalleitung zum Ger t Umgebung des Ger ts usw kann es sein dass die automatische Einstellung nicht richtig funktioniert In diesem Fall deaktivieren Sie die automatische Einstellung indem Sie AUS w hlen und nehmen Sie die Einstellungen manuell vor GEISTERBILD 1 W hlen Sie ein Farbelement f r das Geisterbild mit den Tasten lt gt 2 Stellen Sie die gew hlte Option mit den Tasten A zum Beseitigen des Geisterbilds ein Fortsetzung n chste Seite 69 Element Beschreibung FILTERMELDUNG Verwenden Sie die Tasten A V zur Einstellung eines Timer Intervalls f r die Filterwechselmeldung CP X8150 CP WX8240 CP SX8350 CP WU8440 1000h amp 2000h amp 5000h 10000h 15000h amp AUS CP X8160 CP WX8255 CP WU8450 1000h amp 2000h 5000h amp 10000h 15000h amp 20000h AUS Nach der Wahl einer beliebigen Option au er AUS erscheint die Meldung WARNUNG STD SEIT LETZTER nachdem der Timer die
110. 1 26 0000 Mo BE EF 01 00 est BEEF 02 126 0000 00 00 01 00 01 00 Set 02 00 Salz 03 00 04 00 00 00 FF 3D 00 00 FF REMOTE PEG ON BE EF 01 00 01 00 pies Get BE EF 00 00 OFF BE EF 01 00 31 26 00 00 REMOTE REN N BE EF 01 00 en Get BE EF 2 31 26 00 00 00 00 _IMAGE 1__ BE EF 03 06 00 AA C2 01 00 01 00 Set 02 00 WE 03 00 04 00 00 00 Only for CP WU8440 and CP WU8450 continued on next page 37 PJEinkeommand Control Description Parameter or Response POWR Power Contorol De aueh 1 Power On 0 Standby Power Status inquiry 1 Power On 2 Cool Down 11 COMPUTER IN 1 12 COMPUTER IN 2 21 COMPONENT 22 S VIDEO 23 VIDEO 31 HDMI 1 33 HDMI 2 41 USB TYPE A 51 LAN 52 USB TYPE B Input Source selection 11 COMPUTER IN 1 12 COMPUTER IN 2 21 COMPONENT 22 S VIDEO INPT Input Source inquiry N at l 31 HDMI 1 33 HDMI 2 41 USB TYPE A 51 LAN 52 USB TYPE B 10 BLANK off 11 BLANK on 20 Mute off AVMT AV Mute 21 Mute on 30 AV Mute off 31 AV Mute on 10 BLANK off 11 BLANK on on 20 Mute off AVMT AV Mute inquiry 512 M teon 30 AV Mute off 31 AV Mute on continued on next page 38 Commands Control Description Parameter or Response 1st byte Refers to Fan error one of 0 to 2 2nd byte Refers to Lamp error one of 0 to 2 3rd byte Refers to Temptrature error one of 0 to 2 4th byte Refers to Cover error on
111. 12 3 0 117 5 9 23 132 6 6 262 152 60 129 6 5 257 1501 59 15 6 2 01 1 5 3 71 147 7 4 zer 1o e7 194 220 259 13 0 5131 299 118 30 12 4 1 3 0 7 4 293 14 7 DIESER IRTIER 323 16 3 641 374 147 37 15 5 1 3 8 9 3 366 18 4 725 423 167 42 17 388 19 5 769 449 177 45 18 6 1 4 6 22 1 870 508 200 51 20 775 39 0 1537 44 2 1740 soi 14 ors es 6o 13 08 20 78 2 3 91 2 6 104 3 3 3 9 4 6 2 7 15 09 3 0 117 3 3 49 6 6 8 2 9 8 197 B x V Screen size Projection distance from the front of the projector unit Screen height Projector top Projector bottom CP SX8350 with SL 702 1400 x 1050 10 4 3 BEE T Fr ren inch m Jinch cm inch cm inch inch m Jinch cm inch cm inch 1 1144 o7loalosl 32 12 48 JEE DEREN 16 63 51 20 48 18 alei 27 a al nlos 13 20 79 64 25 2 87 82 32 9 4l13lor 16 63 24 95 77 30 6 101 sel 11 41 1 5 09 1 9 73 28 1101 90 35 ol 77 29 115 110 43 12 5 1 8 1 0 211 84 3 2 126 103 41 2 86 3 3 130 123 49 14 5 2 0 1 1 24 94 3 6 141 116 46 A o 37 144 137 54 15 6122112 2 6 104 4 0 157 129 51 6 143 55 216 206 81 23 9 33 19 40 156 6 0 TERE EE EEEE 4 25 5 3 207 7 9 238 9 11 359 343 135 38 15 5 5 3 1 9 9 9 EEEE 285 10 9 430 411 162 46 18 6 6 3 7 7 9 311
112. 20 121 Anzeige TEMP 1120 121 1 14 Anzeige POWER E124 120 121 7 2 3 4 5 6 T 8 9 1 1 1 1 1 Anschl sse Q10 14 1 COMPUTER IN1 Anschluss 9 S VIDEO Anschluss 2 COMPUTER IN2 Anschl sse 10 VIDEO Anschluss G Y B Cb Pb R Cr Pr H V 11 AUDIO IN1 Anschluss 3 LAN Anschluss 12 AUDIO IN2 Anschluss 4 USB TYPE A Anschl sse 13 AUDIO IN3 L R Anschl sse 5 USB TYPE B Anschluss 14 AUDIO OUT L R Anschl sse 6 HDMI 1 Anschluss 15 MONITOR OUT Anschluss 7 HDMI 2 Anschluss 16 REMOTE CONTROL IN Anschluss 8 COMPONENT Anschl sse 17 REMOTE CONTROL OUT Anschluss Y Cb Pb Cr Pr 18 CONTROL Anschluss cap pe 3 re ie FR VIDEO rwioins O q Jie 9 Ge 0 0 a a 48 nn nn and ee Ce b AUDIO OUT R 16 17 14 8 13 12 11 15 Fortsetzung n chste Seite gt Teilebezeichnungen Fortsetzung STANDBY ON Oo Fernbedienung 1 Taste STANDBY 024 Taste ON 424 Tasten ID 1 2 3 4 17 Taste COMPUTER 1 126 Taste COMPUTER 2 126 Taste COMPUTER 3 Taste LAN 126 Taste USB TYPE A 1126 Taste USB TYPE B 126 Taste COMPONENT 126 Taste S VIDEO 126 Taste VIDEO 126 Taste HDMI 1 026 27 19 Taste HDMI 2 26 20 Taste DIGITAL 32 30 31 B 8 e p
113. 84 angezeigt werden W hrend ein beliebiges Men auf dem Bildschirm angezeigt wird W hrend die Cursor Tasten verwendet werden um den Ton oder die Bildschirmfunktionen einzustellen beispielsweise f r die Anpassung der Tonlautst rke die Trapez Korrektur die Korrektur der Bildposition und die Bildschirmvergr erung SEIU Moraine lt Nur beim CP X8160 CP WX8255 und CP WU8450 gt Der Status Monitor ist das zusatzliche LCD an der Status Monitor R ckwand des CP X8160 CP WX8255 und CP WU8450 Der Status Monitor zeigt den gegenwartigen Zustand des 7 Projektors an einschlie lich Fehlern Setup Informationen und Fehlerverlauf Anzeigen des Projektorzustands Wenn keine Tasten bedient wurden gibt der Status Monitor je nach Zustand des Projektors die nachstehenden Anzeigen HINWEIS Der Status Monitor nichts an w hrend sich der Projektor im Standby Modus befindet wenn die Option STANDBY MOD im Men SETUP des Projektors auf STROMSPAREN gesetzt ist EU56 e Wenn INSTALLAT im Men SETUP auf FRONT DECKE oder RUCK DECKE gesetzt ist wird der Inhalt des Status Monitors auf dem Kopf stehend angezeigt E55 O In einem normalen Zustand Der Status Monitor zeigt den Status des Projektors auf drei Zeilen an STANDBY 1234567890AB 237 1 Zeile Zeigt den Zustand des Projektors an W hrend die Lampe leuchtet wird der gew hlte Anschluss angezeigt Folgende Zust
114. A V Ru und dr cken Sie die Taste oder ENTER SFZURICK an der Fernbedienung um die Einstellung vorzunehmen Verwenden Sie die Tasten A V um DHCP ein aus zu schalten EIN AUS DHCP W hlen Sie AUS wenn DHCP nicht im Netzwerk Dynamic aktiviert ist Dr cken Sie zum Speichern der Einstellung tg die Taste gt Configuration e Nach dem Umschalten der DHCP Einstellung auf EIN Protocol dauert es eine Weile bis eine IP Adresse vom DHCP Server erhalten wird Mit der Funktion Auto IP wird eine IP Adresse zugewiesen wenn der Projektor keine IP Adresse vom Server erhalten konnte obwohl DHCP auf EIN gestellt ist Verwenden Sie die Tasten A V zur Eingabe der IP ADRESSE Diese Funktion kann nur genutzt werden wenn DHCP P auf AUS gestellt ist ADRESSE Die IP ADRESSE ist die Zahl die den Projektor im Netzwerk identifiziert Sie k nnen nicht zwei Ger te mit der gleichen IP ADRESSE im gleichen Netzwerk haben e Die IP ADRESSE 0 0 0 0 ist nicht zul ssig Verwenden Sie die Tasten 4 V zur Eingabe der gleichen SUBNET MASKE wie von Ihrem Computer SUBNET verwendet MASKE Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn DHCP auf AUS eingestellt ist e Die SUBNET MASKE 0 0 0 0 ist nicht zul ssig Verwenden Sie die Tasten A V um die Adresse f r das VORGABE GATEWAY einzugeben VORGABE ein KHINWEISn im Computernetzwerk der als GATEWAY Zugriffspunkt zu einem anderen Netzwerk dient Dies
115. B Anschluss gew hlt ist wird auch dann NO SIGNAL auf der 2 Zeile des Monitors angezeigt wenn die Option USB TYPE Bim Men OPT Auf MAUS gesetzt ist L467 e Die angezeigte Temperatur kann von der tats chlichen Umgebungstemperatur abweichen da die angezeigte Temperatur im Inneren des Projektors gemessen wird O Im Fehlerzustand Der Status Monitor zeigt eine Warnung mit Fehler in Gro buchstaben an Wenn eine Warnung angezeigt wird beseitigen Sie den Fehler unter Bezugnahme auf die Abschnitte Verwandte Meldungen 21119 und Informationen zu den Anzeigelampen 120 121 Folgende Warnungen werden angezeigt COVER Die Lampenabdeckung wurde nicht richtig befestigt Siehe Blinken der LAMP Anzeige in der Tabelle 120 FAN Der L fter funktioniert nicht Siehe Blinken der TEMP Anzeige in der Tabelle 1121 LAMP Die Lampe leuchtet nicht Siehe Leuchten der LAMP Anzeige in der Tabelle 1120 TEMP Es besteht die M glichkeit dass das Innere des Ger ts zu hei geworden ist Siehe Leuchten der TEMP Anzeige in der Tabelle 121 AIR AIR FLOW Die Temperatur im Inneren des Ger ts steigt Siehe Beschreibung zur Meldung LUFTEINLAR UBERPR in der Tabelle 0119 COLD Es besteht die M glichkeit dass das Innere des Ger ts zu k hl geworden ist Siehe abwechselndes Blinken der LAMP und TEMP Anzeige in der Tabelle 0121 FILTR FILTER Der Luftfilter muss gereinigt werden Siehe gleichzeitiges Blinken der
116. B DUPLEX VOLL DUPLEX HALB DUPLEX Diese Methode erlaubt es dem Projektor eine Kommunikation in beiden Richtungen wobei jedoch jeweils Daten nur in einer Richtung bertragen d h gesendet oder empfangen werden k nnen VOLL DUPLEX Diese Methode erlaubt es dem Projektor Daten in beiden Richtungen gleichzeitig zu senden und zu empfangen e HALB DUPLEX ist die Voreinstellung e berpr fen Sie bei Auswahl von HALB DUPLEX die Einstellung der Option ANTWORTGRENZZEIT L974 Fortsetzung n chste Seite 13 Element Beschreibung ANTWORTGRENZZEITE W hlen Sie wie viel Zeit f r den Empfang von Antwortdaten eines anderen Ger ts mit dem per NETZBR CKE im Modus HALB DUPLEX ber den CONTROL Anschluss kommuniziert wird einger umt werden soll AUS 1s 2s 3s AUS Wahlen Sie diesen Modus wenn eine Ruckmeldung von anderen Geraten an die der Projektor Daten sendet nicht erforderlich ist In diesem Modus kann der Projektor die Daten vom Computer ohne Unterbrechungen weiterleiten 1s 2s 3s Wahlen Sie den Zeitraum den der Projektor SERVICE KOMMUNIKATION nach dem Senden von Daten an ein anderes Ger te Fortsetzung Fortsetzung f r dessen Antwort einr umt W hrend er auf eine R ckmeldung wartet gibt der Projektor keine weiteren Daten ber den CONTROL Anschluss aus e Dieses Menu kann nur aufgerufen werden wenn NETZBRUCKE als KOMMUNIKATIONSTYP und HALB DUPULEX als UBERTRAGUNGSMETHODE gew hlt i
117. BNET MASKE VORGABE GATEWAY DNS SERVER ZEITUNTERSCHIED Fortsetzung nachste Seite Verwenden Sie die Tasten A um DHCP ein aus zu schalten EIN amp AUS Wahlen Sie AUS wenn DHCP nicht im Netzwerk aktiviert ist Dr cken Sie zum Speichern der Einstellung die Taste gt e Nach dem Umschalten der DHCP Einstellung auf EIN dauert es eine Weile bis eine IP Adresse vom DHCP Server erhalten wird Mit der Funktion Auto IP wird eine IP Adresse zugewiesen wenn der Projektor keine IP Adresse vom Server erhalten konnte obwohl DHCP auf EIN gestellt ist Verwenden Sie die Tasten A V zur Eingabe der IP ADRESSE Diese Funktion kann nur genutzt werden wenn DHCP auf AUS gestellt ist e Die IP ADRESSE ist die Zahl die den Projektor im Netzwerk identifiziert Sie k nnen nicht zwei Ger te mit der gleichen IP ADRESSE im gleichen Netzwerk haben e Die IP ADRESSE 0 0 0 0 ist nicht zul ssig Verwenden Sie die Tasten A4 V zur Eingabe der gleichen SUBNET MASKE wie von Ihrem Computer verwendet Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn DHCP auf AUS eingestellt ist e Die SUBNET MASKE 0 0 0 0 ist nicht zul ssig Verwenden Sie die Tasten A V um die Adresse f r das VORGABE GATEWAY einzugeben ein KHINWEISn im Computernetzwerk der als Zugriffspunkt zu einem anderen Netzwerk dient Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn DHCP auf AUS eingestellt ist Verwenden Sie die Tasten A V zur Eingab
118. Dateien mit einer geringeren Aufl sung als 36x36 werden nicht unterst tzt Dateien mit einer geringeren Aufl sung als 100 x 100 werden m glicherweise nicht angezeigt e Videobilder mit einer Bildrate von mehr als 15 Bildern pro Sekunde k nnen nicht angezeigt werden e Videobilder mit einer Bitrate von mehr als 20 Mbps k nnen nicht angezeigt werden e Einige der unterst tzten Dateien werden m glicherweise nicht angezeigt e Wenn der Inhalt einer Bilddatei im Miniaturbildmodus nicht angezeigt werden kann ist nur ein Rahmen zu sehen e Selbst mit den oben beschriebenen Datei und Audioformatkombinationen ist die Wiedergabe mancher Dateien nicht m glich Miniaturbildmodus Im Miniaturbildmodus werden die in USB Speichermedien gespeicherten Bilder auf dem Miniaturbildbildschirm angezeigt Maximal 20 Bilder werden auf dem Bildschirm angezeigt Wenn sie es m chten k nnen sie in den Vollbildmodus oder den Diashowmodus bergehen nachdem sie einzelne Bilder im Miniaturbildmodus ausw hlten Der Miniaturbildmodus wird als erste Funktion der Pr sentation OHNE PC gestartet wenn USB TYPE A als Eingangsquelle ausgew hlt wird eS oR Ausgew hlte Bilder Make a D Erle Miniaturbildmen x Set a a en m AEE Miniaturbilder 95 Pr sentation OHNE PC Fortsetzung Bedienung mit Tasten und Schaltfl che Sie k nnen die Bilder im Miniaturbild Bildschirm mit der Fernbedienung ber das Bedienfeld oder mit der Web Fernbe
119. Dr cken Sie die Taste noch einmal um den Objektivspeicher zu l schen et FUNCTION Taste Q o nigi D gt OEDOOOO weoooe Haat OG omeoeej OF GG Ho LENS MEMORY LENS M EMORY Taste HINWEIS Bei Objektivoewegungen ignoriert der Projektor unter Umst nden andere Bedienungen Die OFFNEN Funktion kann mit der Taste LENS MEMORY ausgef hrt werden 30 Automatische Einstellung anwenden 1 Dr cken Sie die AUTO Taste an der Fernbedienung Diese Taste hat folgende Funktion 088 O Bei einem Computersignal AUTO Die vertikale Position die horizontale Position und die 2288 Taste horizontale Phase werden automatisch eingestellt Stellen Sie vor Verwendung dieser Funktion sicher dass das Anwendungsfenster auf die maximale Gr e gestellt ist Dunkle Bilder werden m glicherweise nicht ordnungsgem eingestellt F hren Sie die Einstellung mit einem hellen Bild aus O Bei einem Video oder S Videosignal Das f r das jeweilige Eingangssignal am besten geeignete Videoformat wird automatisch gew hlt Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn AUTO unter VIDEOFORMAT im Men EINGB eingestellt ist 22151 Die vertikale und die horizontale Position werden automatisch auf den Standardwert eingestellt O Bei einem Component Videosignal Die vertikale und die horizontale Position werden automatisch auf den Standardwert eingestellt Die ho
120. Einstellung WIEDERGABEMODUS Einstellung img001 jpg img002 jpg 600 img003 jpg 700 rot1 img004 jpg SKIP img005 jpg 1000 rot2 SKIP Die Datei playlist txt enth lt folgende Informationen Die einzelnen Informationen m ssen durch getrennt sein und jede Zeile muss mit enden 1 Zeile START STOPP INTERVALL und WIEDERGABEMODUS Einstellungen 497 2 Zeile und nachfolgende Dateiname Intervallzeit Rotations und bersprungeinstellung Intervallzeit Sie kann auf einen Wert von 0 bis 999900 ms mit Anstiegsschritten von 100 ms festgelegt werden Rotationseinstellung rot1 bedeutet eine Drehung von 90 Grad im Uhrzeigersinn rot2 und rot3 stehen jeweils fur eine weitere Drehung um 90 Grad bersprungeinstellung SKIP bedeutet das Bild wird nicht in der Diashow gezeigt HINWEIS Die maximale Zeilenl nge in der Datei playlist txt betr gt 255 Zeichen einschlie lich Zeilenvorschub Wenn dieser Grenzwert in einer Zeile berschritten wird wird die Datei playlist txt ung ltig e Bis zu 999 Dateien k nnen in der Playliste gespeichert werden Wenn jedoch mehrere Ordner im selben Verzeichnis vorhanden sind reduziert sich die maximale Anzahl um die Anzahl der Ordner Dateien die die maximale Anzahl berschreiten werden nicht in der Diashow gezeigt e Wenn das Speichermedium gesch tzt ist oder nicht ber ausreichenden Speicherplatz verf gt kann di
121. FORMAT anzuzeigen CORTERN 2S Wahlen Sie fur den Videosignaleingang AUTO oder ein geeignetes Format Nutzen Sie dann die Tasten A V 4 gt um VERLASSEN zu markieren und dr cken Sie die Taste um die Einstellung abzuschlie en Individuelle Bild bertragung zu Sekund r und Prim r 1 Wird das Men STAPEL bereits auf dem Bildschirm angezeigt gehen Sie bitte weit er zu Schritt 3 Dr cken Sie anderenfalls auf der Fernbedienung die Taste MENU Wird das Dialogfenster MEN angezeigt nutzen Sie die Tasten A um PRIM R zu markieren und drucken Sie die Taste Ein Menu wird eingeblendet Wird das Dialogfenster MEN nicht angezeigt erscheint das Men STAPEL ffnen Sie mithilfe der Tasten 4 W das folgende Men FORTGESCHRITT gt OPT 5 gt SERVICE gt KOMMUNIKATION rear cua gt STAPEL Sonn 1GSOUEL LE RL GERAT F LGEN Das Men STAPEL wird auf dem Bild s schirm angezeigt Benutzerhandbuch Men OPT Fortsetzung n chste Seite 28 Einstellen der Eingangsanschl sse ber das Men 5 4 Einrichten des Men s Individuelle Bild bertragung zu Sekund r und Prim r Fortsetzung 3 Nutzen Sie die Tasten A um SEKUNDAR EINGANGSQUELLE zu marki eren und drucken Sie die Taste um das Dialogfenster SEKUNDAR EIN GANGSQUELLE anzuzeigen 4 Nutzen Sie die Tasten A V um die Option SEKUNDAR EINGANGSOUELLE PRIMARGERAT FOLGEN zu markieren und a ye dr cken Sie die Taste um die Einstell
122. Fl ssigkeiten oder Fremdk rpern Ger tedefekt usw Sollte ein ungew hnliches Betriebsverhalten oder Problem auftreten ziehen Sie sofort den Netzstecker gt Stellen Sie das Produkt au erhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf Halten Sie die Kleinteile von Kindern und Haustieren fern Bei versehentlichem Verschlucken bitte zwecks Notbehandlung sofort an einen Arzt wenden gt Sehen Sie bei Blitzschlaggefahr von der Verwendung des Produkts ab gt Wenn der Projektor voraussichtlich l ngere Zeit nicht gebraucht wird ziehen Sie zur Sicherheit den Netzstecker Offnen oder entfernen Sie keine Teile des Produkts wenn dies in den Anleitungen nicht ausdr cklich angewiesen wird Uberlassen Sie die Wartung von Teilen im Inneren dem Fachh ndler oder Kundendienst gt Verwenden Sie ausschlie lich die vom Hersteller vorgeschriebenen oder empfohlenen Zubeh rteile Nehmen Sie keine Modifikationen an Projektor oder Zubeh r vor Achten Sie darauf dass weder Fl ssigkeiten noch Fremdk rper in das Innere des Produkts gelangen gt Sch tzen Sie das Produkt vor N sse gt Stellen Sie den Projektor nicht an Orten auf an denen Ole wie z B Speise oder Maschinen l verwendet werden l kann dem Ger t schaden und Fehlfunktionen oder das Herabfallen des Ger ts aus seiner Befestigung zur Folge haben gt Setzen Sie das Produkt weder Ersch tterungen noch Druckeinwirkung aus Stellen Sie das Produkt nicht au
123. Funktion NETZBR CKE senden Sie die Daten vom Computer ber den in den Port Einstellungen eines Browsers konfigurierten Netzbr ckenport an den Projektor 2123 HINWEIS Mit Ausnahme von 41794 9715 9716 9719 9720 5900 5500 4352 kann eine beliebige Zahl zwischen 1024 und 65535 als Netzbr ckenport Nummer f r eingerichtet werden Die Voreinstellung ist 9717 53 6 4 bertragungsmethode Die bertragungsmethode kann ber Men s nur dann gew hlt werden wenn NETZBR CKE bei KOMMUNIKATIONSTYP gew hlt ist Men OPT gt SERVICE gt KOMMUNIKATION im Benutzerhandbuch HALB DUPLEX VOLL DUPLEX 6 4 1 HALB DUPLEX Diese Methode erlaubt es dem Projektor eine Kommunikation in beiden Richtungen wobei jedoch jeweils Daten nur in einer Richtung bertragen d h gesendet oder empfangen werden k nnen Bei dieser Methode kann der Projektor keine Daten vom Computer empfangen w hrend auf eine Antwort von einem externen Ger t wartet Nachdem der Projektor die Antwort vom externen Ger t erhalten hat oder die Zeitgrenze f r die Antwort berschritten wurde ist er wieder bereit f r den Empfang der Daten vom Computer Diese wiederum bedeutet dass der Projektor die Sende und Empfangsvorg nge zur Synchronisierung der Kommunikation steuert Um die HALB DUPLEX Methode zu verwenden legen Sie die ANTWORTGRENZZEIT in bereinstimmung mit den folgenden Anweisungen fest TCP IP Daten Protokollwechsel Serielle Daten Beim herk
124. GAIN G Reset Beate Toren os oo ec cr os oo 47 70 00 00 Get BE EF 03 06 00 sc F5 02 00 B3 30 00 00 COLOR TEMP Execute BE EF 03 06 00 F8 C4 06 00 48 70 00 00 GAIN B Reset execute ner o 06 oo Fe ca 00 00 487o 00 00 Get BE EF 03 06 00 04 F5 02 00 B5 30 00 00 ee COLOR TEMP Execute BE EF 03 06 00 40 C5 06 00 4A 70 00 00 OFFSET R Reset Eate BE er 09 06 00 40 05 00 00 sazo 00 00 Get BE EF 03 06 00 40 F5 02 00 B6 30 00 00 a COLOR TEMP Execute BE EF 03 06 00 BC C4 06 00 aB 70 00 00 OFFSET G Reset eae arer os oso ac cx o 48 70 00 00 Get BEEF 03 06 00 BC F4 02 00 B7 30 00 00 on COLOR TEMP OFFSET B Reset continued on next page 23 CommandData Data Nam ration T Header CRC m Header oe Action Type eating code COLOR TINT SHARPNESS Doou BE EF o6 00 c4 Do 06 00 09 70 00 00 Set Nenn Get BE EF 03 06 00 3822 02 00 0433 0000 07 se EF 03 06 00 OE D7 01 00 14 20 0000 MY MEMORY s 2 __ BE EF 03 06 00 9E D6 01 00 14 20 0100 me 3 Beer 03 06 00 GE DG 01 00 14 20 0200 4 Beer 03 06 00 FE D7 01 00 14 20 0300 _ 7 BE EF 03 06 00 F2 De 01 00 15 20 0000 MY MEMORY co Save 3 BEEF 03 06 00 92 D7 01 00 1520 0200 _ 4 se EF 03 06 00 02 D6 01 00 15 20 0300 z ASPECT OVER SCAN a sat
125. IN TEXT PASSWORT verhindert das Uberschreiben von MEIN TEXT Wenn ein Passwort fur MEIN TEXT eingestellt wurde e Das Menu MEIN TEXT ANZEIGEN ist nicht verf gbar somit kann auch die Anzeigeeinstellung nicht ge ndert werden e Das Men MEIN TEXT SCHREIBEN ist ebenfalls nicht verf gbar so dass MEIN TEXT nicht berschrieben werden kann 1 Funktion MEIN TEXT PASSWORT einschalten 1 1 Mit den Tasten A V im Men SICHERHEIT die EEE Option MEIN TEXT PASSWORT w hlen und die Taste dr cken um das Men MEIN TEXT PASSWORT ein aus anzuzeigen 1 2 Wahlen Sie EIN mit den Tasten A das Menu MEIN TEXT PASSWORT ein aus einschalten Nun erscheint das Feld NEUES PASSWORT EING klein 1 3 Verwenden Sie die Tasten A V um Feld a ein Passwort einzugeben F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld NEUES PASSWORT EING klein und dr cken dann die Taste gt um das Feld NEU PASSW ERNEUT EING aufzurufen und geben dann das gleiche PASSWORT erneut ein 1 4 F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld NEU PASSW ERNEUT EING und MEIN TEXT dr cken dann die Taste gt Das Feld NEUES PASSWORT NOTIEREN erscheint jetzt etwa PASSWORT 30 Sekunden lang Notieren Sie das Feld PASSWORT NOTIEREN w hrend dieser Zeit Durch Dr cken der ENTER Taste auf der Fernbedienung oder der Taste am Projektor kehren Sie zum Men MEIN TEXT PASSWORT ein aus zur ck 2 MEIN TEXT PASSWORT ausschalten 2 1 Gehen Sie wie unter 1 1 beschrieb
126. LAMP und TEMP Anzeige in der Tabelle 0127 Beispiel 21 Anzeigen des Protokolls Informationen zum aktuellen Setup und zum Fehlerverlauf k nnen per Tastenbedienung am Status Monitor angezeigt werden HINWEIS W hrend der Aufw rmphase spricht der Projektor nicht auf Tastenbet tigungen an e Wenn der USB TYPE A Anschluss gew hlt ist verwenden Sie zum Anzeigen des Protokolls die Tasten am Bedienfeld Die Bedienung des Status Monitors mit den Tasten der Fernbedienung kann unm glich sein e Der Status Monitor nichts an oder eine Tastenbedienung des Monitors ist nicht m glich w hrend sich der Projektor im Standby Modus befindet wenn die Option STANDBY MOD im Men SETUP des Projektors auf STROMSPAREN gesetzt ist L56 e Der Status Monitor und das OSD Men k nnen nicht gleichzeitig bedient werden Wenn der Projektor sich in einem normalen Zustand befindet oder wenn eine Warnung mit dem Fehler AIR FLOW COLD oder FILTER angezeigt wird dr cken Sie die FUNCTION Taste am Bedienfeld oder dr cken die ENTER Taste an der Fernbedienung drei Sekunden lang Die Hintergrundbeleuchtung des Monitors geht an O Zum Anzeigen der Setup Informationen einschlie lich Gebrauchszeit Wechseln Sie mit den Tasten A zwischen den Anzeigen Erste Anzeige Gebrauchszeit Netzwerkinformationen gt Gebrauchszeit Der Status Monitor zeigt die Lampenzeit Gebrauchszei
127. LE BE EF o 06 00 EC og 06 00 27 70 00 00 V POSITION V Reset ee BE EF o 06 00 Eo D2 o6 00 02 70 00 00 H POSITION H ma BE EF o6 00 1c D3 06 00 03 70 00 00 Supported except for CP X8150 and CP X8160 24 continued on next page Names CommandData Data ration T Header CRC H PHASE H SIZE Set EOS Set ee ar Set RT COMPONENT E6 70 86 74 16 75 S VIDEO Set 16 70 FORMAT 26 77 86 71 PAL BE EF 03 06 00 52 75 01 00 11 22 05 00 C VIDEO set FORMAT BE EF continued on next page 25 CommandData Data Nam ration T Header CRC ee Header one Action Type eating cede HDMI 1 FORMAT Get Set Rael San HDMI 2 RANGE HDMI 2 FORMAT COMPUTER IN COMPUTER IN2 11 20 eer un 0 0 0 0 0 0 0 01 00 01 00 02 00 BE EF 03 06 00 0B C3 01 00 54 30 0000 01 00 02 00 Bl ce une 01 00 Get 02 00 1 00 1 00 2 00 1 00 1 00 2 00 1 00 1 00 2 00 26 continued on next page Command Data ac Command Data AUTO KEYSTONE V Execute BE EF 06 00 E5 D1 06 00 OD 20 00 00 EXECUTE 03 Get BE EF 07 20 00 00 KEYSTONE V Increment 00 00 03 Decrement 00 00 KEYSTONE V Execute 06 00 08 DO 06 00 oc zo oo 00 Reset G 00 00 KEYSTONE H Increment 00 00 Decrement 00 00 Execute 03 06 00 98 D8 06 00 20 70 00 00 Disable 00 00 PERFECT FIT Enable ae sie an nl a oe ah Br S orom Peay ee Bite
128. Mail verschickt e Die Filterstatus Benachrichtigung kann f r beide oder jeweils nur Status 1 oder 2 aktiviert werden Die Benachrichtigungen entsprechen der sich ndernden FILTER Anzeige am Projektor Status 1 aus zu orange Status 2 orange zu rot Einzelheiten zur FILTER Anzeige finden Sie im Benutzerhandbuch 26 3 1 Projektor Web Kontrolle Fortsetzung 3 1 7 Zeitplaneinstellungen Zeigt und konfiguriert die Ablaufeinstellungen Konfiguriert die t glichen Abl ufe Konfiguriert die Abl ufe f r Sonntag Konfiguriert die Abfl ufe f r Montag Dienstag Konfiguriert die Abfl ufe f r Dienstag Mittwoch Konfiguriert die Abfl ufe f r Mittwoch Donnerstag Konfiguriert die Abfl ufe f r Donnerstag Freitag Konfiguriert die Abfl ufe f r Freitag Samstag Konfiguriert die Abfl ufe f r Samstag Bestimmtes Datum Nr 1 Konfiguriert die Abl ufe am bestimmten Datum Nr 1 Bestimmtes Datum Nr 2 Konfiguriert die Abl ufe am bestimmten Datum Nr 2 Bestimmtes Datum Nr 3 Konfiguriert die Abl ufe am bestimmten Datum Nr 3 Bestimmtes Datum Nr 4 Konfiguriert die Abl ufe am bestimmten Datum Nr 4 Bestimmtes Datum Nr 5 Konfiguriert die Abl ufe am bestimmten Datum Nr 5 27 3 1 Projektor Web Kontrolle Zeitplaneinstellungen Fortsetzung Die Ablaufeinstellungen werden unten gezeigt Abschnitt Beschreibung Zeitplan Klicken Sie Ein und aktiviern sie die Ablaufplanung Stellt Monat
129. N 1 1024 x TES BEOHz Element Beschreibung W hlen Sie einen Progress Modus mit den Tasten A V FERNSEHER FILM amp AUS os EEE j e Diese Funktion funktioniert nur f r einem Videosignal S Videosignal Komponentenvideosignal von 480i 60 576i 50 oder 1080i 50 60 PROGRESSIV und einem HDMI Signal von 480i 60 576i 50 oder 1080i 50 60 e Wenn FERNSEHER oder FILM ausgew hlt ist wird das Projektionsbild sch rfer Der Modus FILM ist f r das 2 3 Pull Down System f r die Umwandlung geeignet Diese k nnen aber einen bestimmten Effekt z B eine gezackte Linie im Bild bei einem schnell beweglichen Objekt verursachen In diesem Fall w hlen Sie bitte AUS auch wenn das Projektionsbild an Sch rfe verlieren kann Verwenden Sie die Tasten A um auf den Rauschverminderungsmodus zu schalten HOCH MITTEL amp NIEDRIG VIDEO NR D e Diese Funktion funktioniert nur f r einem Videosignal S Videosignal Komponentenvideosignal von 480i 60 576i 50 oder 1080i 50 60 und einem HDMI Signal von 480i 60 576i 50 oder 1080i 50 60 nicht ordnungsgem In diesem Fall kann es empfehlenswert sein einen anderen geeigneten Modus als AUTO zu w hlen Wahlen Sie eine Funktion fur den COMPONENT Anschlusse mit den Tasten A V COMPONENT SCART RGB COMPONENT Wenn SCART RGB ausgew hlt ist fungieren die COMPONENT Y Cb Pb Cr Pr und VIDEO Anschl sse als SCART RGB Anschluss Ein SCART Adapter oder SCART Leitung ist f
130. N ausgew hlt haben entfernen Sie die Markierung aus dem K stchen Sound im Men Option von LiveViewer Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die Verbindungsleitungen richtig an Die Helligkeit ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die HELLIGKEIT ber das Men auf einen h heren Wert ein Es werden Der Computer kann den Projektor nicht als Plug and keine Bilder Play Monitor erkennen gezeigt Pr fen Sie mit einem anderen Monitor dass der Computer einen Plug and Play Monitor korrekt erkennen kann Der Objektivverschluss ist geschlossen Pr fen Sie ob die SHADE Anzeige blinkt Blinkt sie dr cken Sie die Taste SHADE am Bedienfeld Fortsetzung n chste Seite 124 Nicht auf Ger tefehler hinweisende Anzeichen Fortsetzung F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt an Die Batterien der Fernbedienung sind fast leer Ersetzen Sie die Batterien Die in Projektor und Fernbedienung festgelegten ID Die Nummern sind unterschiedlich Fernbedienung Dr cken Sie die ID Taste mit der gleichen ID Nummer funktioniert nicht die dem Projektor zugewiesen ist und f hren Sie den gew nschten Bedienschritt aus Die im Projektor festgelegte ID Nummer kann eingeblendet werden indem Sie eine beliebige ID Taste auf der Fernbedienung l nger als 3 Sekunden gedr ckt halten w hrend die Lampe brennt Die Video Die Funktion EINFRIEREN ist eingeschaltet Bildschirmanzeige Dr cken
131. NE kann nicht bedient werden wenn PERF ANPASSG genutzt wird Um das Bild mithilfe von KEYSTONE und PERF ANPASSG einzustellen passen Sie zuerst KEYSTONE an e Wenn Sie Einfaches Stapeln nutzen gehen Sie zum Abschnitt 2 3 Installation des zweiten Projektors Ger t B M8 Fortsetzung n chste Seite Installation 2 2 Installation des ersten Projektors Ger t A Einrichten von Ger t A Fortsetzung 4 Drucken Sie die Taste MENU um das Menu einzublenden ElBenutzerhandbuch Verwendung der Men funktion ffnen Sie mithilfe der Tasten 4 W das folgende Men FORTGESCH RITT gt OPT SERVICE _ KOMMUNIKATION STAPEL gt SERVICE gt KOMMUNIKATION men Si NORMAL gt STAP EL SEKUNDAR EINGANGSOUELLE PRIMARGERAT FOLGEN Das Men STAPEL wird auf dem Bild EM schirm angezeigt ENBenutzerhandbuch Men OPT Nutzen Sie die Tasten A V um STAPEL ST Bc owes MODUS zu markieren und dr cken Sie die Ber Taste um das Dialogfenster STAPELMO AT DUS anzuzeigen Markieren Sie SEKUND R indem Sie die Tasten A V bet tigen Dr cken Sie dann die Taste gt Nach Dr cken der Taste erscheint ein Sea SIEHE IEN STAREE Dialogfenster in dem Sie best tigen ob STAPE LENE TELLINGEN WLI ALERT 1 MEIN E EJA Sie die Einstellung speichern m chten oder nicht Dr cken Sie die Taste um die Einstellung abzuschlie en 19 Deaktivieren Sie den Empfang von Fernbedienungssignalen mit
132. NIKATION unwirksam e Zur Funktionsweise der seriellen Kommunikation SERVICE KOMMUNIKATION siehe Netzwerkbetrieb KOMMUNIKATIONSTYP Wahlen Sie den Kommunikationstyp fur die bertragung uber den CONTROL Anschluss NETZBRUCKE DRAHTLOS Fortsetzung 2 NETZBR CKE VERDRAHTET Q AUS NETZBR CKE W hlen Sie diesen Typ wenn ein externes Ger t als Netzwerk Terminal vom Computer aus ber diesen Projektor gesteuert werden soll W hlen Sie DRAHTLOS oder VERDRAHTET als Netzwerkverbindungsmodus aus Der CONTROL Anschluss akzeptiert keine RS 232C Befehle L6 Die Funktion Netzbr cke im Netzwerkbetrieb AUS W hlen Sie diesen Modus um RS 232C Befehle mit dem CONTROL Anschluss zu empfangen e AUS ist die Voreinstellung e Wenn Sie NETZBR CKE w hlen kontrollieren Sie die Einstellung von UBERTRAGUNGSMETHODE 73 Fortsetzung n chste Seite 12 Element Beschreibung SERIELLE EINSTELLUNGEN Wahlen Sie die Bedingungen fur serielle Kommunikation fur den CONTROL Anschluss BAUDRATE 4800bps amp 9600bps amp 19200bps amp 38400bps E PARIT T KEINE amp UNGERADE GERADE IE ee i EM e Die BAUDRATE ist fest auf 19200 bps und PARITAT fest auf KEINE eingestellt wenn der KOMMUNIKATIONSTYP auf AUS gestellt ist R72 SERVICE KOMMUNIKATION BERTRAGUNGSMETHODE Fortsetzung Fortsetzung W hlen Sie die bertragungsmethode f r die Kommunikation mit NETZBRUCKE ber den CONTROL Anschluss aus HAL
133. NORMAL 4 3 16 9 16 10 14 9 fa u CP WX8240 CP WX8255 CP SX8350 CP WU8440 CP WU8450 NORMAL 4 3 16 9 16 10 14 9 SYSTEMEIGEN CFF rz EEE VE EEE BILDFORMAT Bei einem Videosignal S Video Signal oder Component Videosignal CP X8150 CP X8160 4 3 16 9 amp 14 9 CP SX8350 4 3 16 9 14 9 SYSTEMEIGEN eee CP WX8240 CP WX8255 CP WU8440 CP WU8450 4 3 16 9 16 10 14 9 amp SYSTEMEIGEN SS EEE Bei einem Eingangssignal vom LAN USB TYPE A oder USB TYPE B Anschluss oder wenn kein Signal vorhanden ist CP X8150 CP X8160 CP SX8350 4 3 fixed CP WX8240 CP WX8255 CP WU8440 CP WU8450 16 10 fixed e Der Modus NORMAL bewahrt das originale Seitenverhaltnis des Eingangssignals Fortsetzung nachste Seite 47 Element Beschreibung Passen Sie das Bildgr enverh ltnis mit den lt gt Tasten an Klein vergr ert das Bild lt Gro verkleinert das Bild e Diese Menuoption ist nur f r ein Videosignal oder S Video Signal Component Videosignal verf gbar e Wenn das Eingangssignal HDMI ist kann dieser Punkt gew hlt OVER SCAN werden wenn entweder 1 oder 2 zutrifft 1 F r den Men punkt HDMI FORMAT im Men EINGB wurde f r den gew hlten Anschluss die Option VIDEO eingestellt 2 F r den Men punkt HDMI FORMAT im Men EINGB wurde f r den gew hlten Anschluss die Option AUTO eingestellt und der Projektor erkennt dass e
134. OPT angezeigt Dr cken Sie die RESET Taste auf der Fernbedienung oder die Taste am Projektor um einen Dialog anzuzeigen Zum R ckstellen der Lampenzeit w hlen Sie OK mit der Taste gt LAMPENzEIT LOSCHEN gt OK e Setzen Sie die Lampenzeit nur zur ck wenn Sie die Lampe ausgetauscht haben um eine richtige Anzeige zur Lampe zu erhalten e Zum Lampenaustausch siehe Abschnitt Lampe austauschen 4113 e Die Lampenzeit kann beim CP X8160 CP WX8255 und CP WU8450 ebenfalls mit dem Status Monitor gepr ft werden L122 Die Filterzeit ist die Gebrauchszeit des Luftfilters ab der letzten R cksetzung Sie wird im Men OPT angezeigt Dr cken Sie die RESET Taste auf der Fernbedienung oder die Taste am Projektor um einen Dialog anzuzeigen Zum Ruckstellen des Filter Timers w hlen Sie OK mit der Taste gt L SCHEN gt OK FILTER TIMER Setzen Sie den Filter Timer nur zur ck wenn Sie den Luftfilter gereinigt oder ausgetauscht haben um eine richtige Anzeige f r den Luftfilter zu erhalten e Zum Reinigen des Luftfilters siehe Abschnitt Luftfilter reinigen und ersetzen 4115 e Die Filterzeit kann beim CP X8160 CP WX8255 und CP WU8450 ebenfalls mit dem Status Monitor gepr ft werden 422 Fortsetzung n chste Seite 67 Element Beschreibung Mit dieser Option kann den Tasten MY BUTTON 1 bis 4 auf der Fernbedienung eine der folgenden Funktionen zugewiesen werden M6 1 W hlen Sie mit den Tasten A V im Men MEINE
135. POWER Anzeige Einschalten des Gerats Taste STANDBY 1 Pr fen Sie ob die Netzleitung ordnungsgem und fest im Projektor und in der Steckdose eingesteckt ist 2 Achten Sie darauf dass die POWER Anzeige konstant orange leuchtet L120 Entfernen Sie dann die Objektivklappe 3 Bet tigen Sie die Taste STANDBY ON am Projektor oder die Taste ON auf der Fernbedienung Die Projektionslampe leuchtet auf und die POWER Anzeige beginnt grun zu blinken Ist der Projektor betriebsbereit blinkt die Anzeige nicht mehr sondern leuchtet konstant gr n L120 Zur Anzeige des Bildes w hlen Sie ein Eingangssignal entsprechend dem Abschnitt Ein Eingangssignal w hlen 4126 N VU TEMP POWER eo oo oook e 000 Oo oDOEDOOO OER nen ae 000 no ane S STANDBY ON ee Taste STANDBY ON Ausschalten des Gerats 1 Bet tigen Sie die Taste STANDBY ON am Projektor oder die Taste STANDBY auf der Fernbedienung Die Meldung Ausschalten wird ungef hr 5 Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt 2 Bet tigen Sie die Taste STANDBY ON oder STANDBY noch einmal wenn die Meldung eingeblendet wird Die Lampe des Projektors erlischt und die POWER Anzeige beginnt orange zu blinken Ist die Lampe vollst ndig abgek hlt blinkt die POWER Anzeige nicht mehr sondern leuchtet konstant orange 4120 3 Bringen Sie den Objektivdeckel erst an we
136. PUT am Bedienfeld oder klicken in der Web Fernbedienung auf EINGABE Bedienung mit Tasten und Schaltfl che W hrend die Diashow wiedergegeben wird sind die folgenden Tasten bedienbar wenn Standbilder angezeigt werden Bei der Wiedergabe von Videos im Vollbildmodus sind die gleichen Tasten verf gbar Steuerung ber Tasten oder Schaltflachen Funktionen Fernbedienung Bedienfeld Web Fernbedienung ENTER INPUT EINGABE Zeigt Miniaturbild an HINWEIS Diese Operationen sind nicht verf gbar solange das OSD des Projektors angezeigt wird e Die nderung des Eingangsanschlusses ber die Taste INPUT ist nicht m glich wenn der Miniaturbildbildschirm die Diashow oder das Bild im Vollbildmodus angezeigt wird e Wurde f r den Diashow Modus die Option EINMAL gew hlt wird das letzte Standbild der Diashow so lange auf dem Bildschirm angezeigt bis die Taste ENTER auf der Fernbedienung bzw der Web Fernbedienung oder die Taste INPUT am Bedienfeld gedr ckt bzw angeklickt wird 101 Pr sentation OHNE PC Fortsetzung Betrieb mit DIASHOW im Miniaturbildmen Sie k nnen die Diashow in der gew nschten Konfiguration Ex abspielen Konfigurieren Sie dazu die entsprechenden VIEDERGABE a Hi a i eu START DIASHOW Eintrage im Miniaturbildmen 297 STOPP 4 ERVA a WIEDERGABEMOOUS EINMAL Element Funktionen oo Stellt die Intervallzeit fur die Anzeige der Standbilder wahrend der Diashow
137. Projektor CP X8150 CP X8160 CP WX8240 CP WX8255 CP SX8350 CP WU8440 CP WU8450 Bedienungsanleitung detailliert Benutzerhandbuch Vielen Dank dass Sie diesen Projektor erworben haben Uoer Clee FEMINA In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet Die Bedeutung dieser Symbole ist im Folgenden beschrieben AWARNUNG Dieses Symbol weist auf Information hin die bei Nichtbeachtung m glicherweise zu Unf llen mit Verletzungen oder sogar Todesfolge f hren kann AVORSICHT Dieses Symbol weist auf Information hin die bei Nichtbeachtung m glicherweise zu Unf llen mit Verletzungen oder Sachsch den f hren kann ZUR BEACHTUNG Dieses Kennwort macht auf Fehler aufmerksam die eine St rung verursachen k nnen El Bitte beachten Sie die Seiten auf die nach diesem Symbol hingewiesen wird HINWEIS Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden e Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r etwaige in diesem Handbuch enthaltene Fehler e Die Vervielf ltigung bertragung oder Verwendung dieses Dokuments oder dessen Inhalts ist ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet Anerkennung von Warenzeichen e Mac ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc e Windows DirectDraw und Direct3D sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e VESA und DDC sind Warenzeichen der Video Electron
138. Projektors kommen e Verwenden Sie nur die angegebene Zubeh r oder vom Hersteller des Projektors empfohlen Es k nnen f r den Anschluss auch bestimmte Vorschriften gelten e Projektor und Zubeh r d rfen nicht auseinander gebaut oder modifiziert werden e Verwenden Sie niemals besch digtes Zubeh r Achten Sie darauf das Zubeh r nicht zu besch digen Route die Leitungen so dass niemand auf sie tritt und sie nicht irgendwo eingeklemmt werden AVORSICHT P gt Bei einer Leitungen die nur an einem Ende einen Ferritkern hat schlie en Sie das Ende mit dem Kern an den Projektor an Dies kann nach den EMB Vorschriften erforderlich sein HINWEIS Schalten Sie den Projektor nicht ein oder aus w hrend er mit einem in Betrieb befindlichen Ger t verbunden ist es sei denn dies entspricht einer Anweisung in der Bedienungsanleitung des Ger ts Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen des Ger ts oder des Projektors kommen e Die Funktion einiger Eingangsanschl sse kann entsprechend Ihrer Benutzeranforderungen eingestellt werden Lesen Sie auf der Seite nach die in der nachfolgenden Darstellung neben jedem Anschluss angegeben ist e Achten Sie darauf einen Stecker nicht versehentlich mit dem falschen Anschluss zu verbinden Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen des Ger ts oder des Projektors kommen Stellen Sie beim Anschlie en sicher dass die Form des Leitungssteckers zur betreffenden Buchse passt Stellen Sie immer sicher d
139. SPRUNG gesetzt wurden 119 Informationen zu den Anzeigelampen Wenn die Anzeigen LAMP TEMP und POWER nicht wie gew hnlich funktionieren f hren Sie die in der folgenden Tabelle empfohlenen Pr fungen und Abhilfema nahmen durch Anzeige Anzeige Anzeige POWER Beschreibung Leuchtet Leuchtet Leuchtet orange Der Projektor ist im Standby Zustand Siehe Abschnitt Ger t ein aus Blinkt Leuchtet Leuchtet Der Projektor l uft warm gr n nicht nicht Bitte warten Leuchtet Leuchtet Leuchtet Der Projektor ist eingeschaltet gr n nicht nicht Normale Vorg nge k nnen ausgef hrt werden Blinkt Leuchtet Leuchtet Der Projektor k hlt ab orange nicht nicht Bitte warten Bin beliebig beliebig Blinkt rot oder leuchtet rot Leuchtet Leuchtet Blinkt rot Blinkt Leuchtet oder 7 isucniet rot nicht rot Fortsetzung nachste Seite 120 Der Projektor k hlt ab Ein bestimmter Fehler wurde erkannt Bitte warten Sie bis die POWER Anzeige zu blinken aufh rt und f hren Sie dann die geeignete Ma nahme entsprechend der nachstehenden Beschreibung aus Die Lampe leuchtet nicht und es ist m glich dass sich Teile im Inneren stark erhitzt haben Bitte schalten Sie das Ger t aus und lassen es mindestens 20 Minuten lang abk hlen Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist pr fen Sie die folgenden Punkte und schalten Sie das Ger t wieder ein e Sind L ftungs ff
140. SX8350 CP WU8440 gt MU06642 Typennummer lt CP X8160 CP WX8255 CP WU8450 gt UX38241 1 Schalten Sie den Projektor ab und ziehen Sie das Netzleitung Lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen Fe Verwenden Sie einen Staubsauger zum i Reinigen der Filterabdeckung und des umgebenden Bereichs Fassen Sie die Kn pfe der Filterabdeckung und ziehen Sie sie zum Abnehmen nach oben Dr cken Sie die unten angebrachten Kn pfe leicht nach oben um das Unterteil der Filtereinheit zu entriegeln Schieben Sie den nopf an der mittleren Knopf so weit dass Sie die Filtereinheit Filterabdeckung Zus tzlicher abnehmen k nnen Luftfilter Verwenden Sie einen Staubsauger an der Luftfilter L ftungs ffnung des Projektors lt Nur beim CP X8160 CP WX8255 rie a a D IM i il j gt WO N und der Au enseite der Filtereinheit und CP WU8450 gt 6 Die Filtereinheit besteht aus zwei Teilen Dr cken Sie rund um die ineinander greifenden 4 5 J Fitereinhei Teile nach unten und trennen Sie dann die beiden Teile voneinander A gL T Verwenden Sie einen Staubsauger zum Reinigen des Inneren jedes Teils der Filtereinheit Ersetzen Sie die Filter wenn diese besch digt oder stark verschmutzt sind 8 _ Fugen Sie die beiden Teile wieder zusammen um die Filtereinheit wieder zusammen zu bauen O Setzen Sie die Filtereinheit wieder in den Projektor Knopf an der Filterabdec
141. Sie die FREEZE Taste um den Bildschirm auf friert ein Normalbild zur ckzuschalten Die Farben Farbeinstellungen sind nicht richtig erscheinen ndern Sie die Einstellungen FARB TEMP FARBE und verblasst oder oder F TON ber das Men Farbt ne Die Einstellung FARBNORM ist nicht geeignet werden schlecht ndern Sie die Einstellung FARBNORM auf AUTO RGB dargestellt SMPTE240 REC709 oder REC601 Helligkeit und oder Kontrast sind sehr niedrig eingestellt Stellen Sie HELLIGKEIT und oder KONTRAST mit der Men funktion auf einen h heren Pegel ein Zi dunke Der Projektor befindet sich im ko Modus Setzen Sie im Men SETUP KO MODUS auf NORMAL und AUTO KO MODUS auf AUS Die Lampe hat fast das Ende ihrer Produktlebensdauer erreicht Ersetzen Sie die Lampe Der Objektivdeckel ist angebracht Entfernen Sie den Objektivdeckel Entweder Fokussierung und oder horizontale Phaseneinstellung sind nicht in Ordnung Stellen Sie den Fokus mit den Tasten FOCUS und oder die H PHASE mit der Men funktion ein Das Objektiv ist schmutzig oder beschlagen Reinigen Sie das Objektiv wie unter Pflege der Optik beschrieben Bilder Verschwommene Bilder Fortsetzung n chste Seite 125 Nicht auf Ger tefehler hinweisende Anzeichen Fortsetzung F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt nn Wenn der Projektor im ko Modus l uft kann der Bildschirm flimmern Setzen Sie im Men SETUP KO MODUS auf
142. Signal ausgegeben e Wenn STROMSPAREN ausgew hlt ist ist die Einstellung STANDBY von MONITORAUSGANG ung ltig und im Standby Modus wird vom MONITOR OUT Anschluss kein Signal ausgegeben e Bei Auswahl von STROMSPAREN wird die Nutzung der Funktion ZENTRIERUNG im Standby Modus des Projektors deaktiviert e lt Nur beim CP X8160 CP WX8255 und CP WU8450 gt Wenn STROMSPAREN gew hlt ist stehen der Status Monitor und seine Tastenbedienung nicht zur Verf gung w hrend der Projektor sich im Standby Modus befindet W hrend das Bildsignal vom in Schritt 1 ausgew hlten Eingangsanschluss projiziert wird wird das Bildsignal vom in Schritt 2 gew hlten Eingangsanschluss an den MONITOR OUT Anschluss ausgegeben pe 3 1 Wahlen Sie einen Bild Eingangsanschluss mit den Tasten A V W hlen Sie STANDBY um die Bildausgabe im Standby Modus auszuw hlen MONITOR 2 W hlen Sie einen der ee AUSGANG COMPUTER IN Anschl sse mitden CP SX8350 gt Tasten lt gt W hlen Sie AUS um den MONITOR OUT Ausgang f r den in Schritt 1 ausgew hlten Eingangsanschluss bzw Standby Modus zu deaktivieren e lt Nur beim CP X8150 CP X8160 CP WX8240 CP WX8255 und Zn CP SX8350 gt Die Wahl von lt CP WU8440 CP WU8450 gt COMPUTER IN1 in Schritt 1 und COMPUTER IN2 in Schritt 2 und umgekehrt ist nicht m glich 56 MKSmIUW NUD KO Im Men AUDIO k nnen die in der Tabelle po zur a LAUTSPRECHER aufgef hrten Funktionen ausgef
143. T auf AUS gestellt ist 1 Verwenden Sie die Tasten A V im Men genen SICHERHEIT um die Option MEIN TEXT Emzrrzger SCHREIBEN zu w hlen und dr cken Sie die Taste Der Dialog MEIN TEXT SCHREIBEN wird angezeigt 2 Der aktuelle f r MEIN TEXT eingegebene Text wird in den ersten drei Zeilen angezeigt Ist noch kein Text eingegeben so sind diese Zeilen leer Verwenden Sie die Tasten A lt gt und die ENTER oder INPUT Taste zum W hlen und Eingaben von Zeichen Um 1 Zeichen zur Zeit zu l schen dr cken Sie die RESET Taste oder dr cken Sie lt und die INPUT Taste gleichzeitig Wenn Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf ZCHN LSCHN MEIN TEXT oder ALLES LSCHN und die ENTER oder SCHREIBEN INPUT Taste dr cken wird ein Zeichen oder alle Zeichen gel scht MEIN TEXT kann maximal 24 Zeichen in jeder Zeile enthalten 3 Um ein bereits eingef gtes Zeichen zu ndern dr cken Sie die Taste A V um den Cursor in die erste Zeile zu bewegen und bewegen den Cursor mit den Tasten lt gt zu dem Zeichen das ge ndert werden soll Wenn Sie nun die ENTER oder INPUT Taste dr cken wird das Zeichen ausgew hlt Gehen Sie dann weiter wie vorstehend unter 2 beschrieben vor 4 Zum Beenden der Texteingabe stellen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf OK und drucken dann die gt ENTER oder INPUT Taste Um ohne Speichern der Anderung zum vorherigen MEIN TEXT zur ckzukehren stellen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf LOSCHEN und
144. Taste POSITION oder FUNCTION w hrend das Dialogfenster f r OBJ VERSCH eingeblendet wird Der Dialog OBJEKTIVSPEICHER erscheint nun Die aktuellen Objektiveinstellungen werden in der Zeile AKTUELL angezeigt Die bereits im Objektivspeicher gespeicherten Einstellungen werden in den Zeilen SPEICHERN und FFNEN 1 bis 3 angezeigt O SPEICHERN W hlen Sie zum Speichern der aktuellen Objektiveinstellungen eine der SPEICHERN Optionen von 1 bis 3 Nummer des Objektivspeichers und dr cken Sie die Taste gt oder ENTER Beachten Sie dass die aktuellen in einem Speicher gespeicherten Daten beim Speichern neuer Daten im gleichen Speicher verloren gehen O FFNEN Um gespeicherte Einstellungen aufzurufen w hlen Sie eine der FFNEN Optionen von 1 bis 3 Nummer des Objektivspeichers und dr cken die Taste gt oder ENTER Andernfalls geht die aktuelle Einstellposition durch Laden von Daten verloren Wenn Sie die aktuellen Einstellungen bewahren wollen speichern Sie diese bitte vor dem Ausf hren einer FFNEN Funktion O OBJEKTIVSPEICHER L SCHEN Zum L schen einer in einem Objektivspeicher durchgef hrten Einstellung w hlen Sie OBJEKTIVSPEICHER L SCHEN und dr cken die Taste gt oder ENTER Das Dialogfenster OBJEKTIVSPEICHER L SCHEN wird angezeigt W hlen Sie die Nummer des zu l schenden Objektivspeichers mithilfe der Tasten A V aus und dr cken Sie die Taste Zur Best tigung wird eine Dialogmeldung angezeigt
145. UDIOQUELLE HDMI AUDIO SPRACHE MENU POS BLANK START Mein Bild BILDSCHIRM 159 Mein Bild Sperre MELDUNG QUELLEN NAME SCHABLONE G U GESCHL UNTERTITEL QUELLENUBERSPRUNG AUTOM SUCHE AUTO KEYSTONE DIREKTSTROM AN AUTOMATIK AUS VERSCHL TIMER USB TYPE B LAMPENZEIT FILTER TIMER MEINE TASTE SERVICE DRAHTLOSEINRICHTUNG DATEN DRAHTLOSVERBINDUNG EINRICHTUNG MIT KABEL DATEN KABELVERBINDUNG PROJEKTOR NAME MEIN BILD AMX D D PR SENT SERVICE SICH PASSWORT NDERUNG Mein Bild passwort PIN SPERRE BEWEGUNGSDETEKTOR SICHERHEIT 487 MEIN TEXT PASSWORT MEIN TEXT ANZEIGEN MEIN TEXT SCHREIBEN ANZEIGE SICHERHEIT STAPELSPERRE OPT 65 NETZWERK 176 41 SINE MENU Im EINF MEN k nnen die in der nachstehenden a KESTE O 0i Tabelle genannten Vorg nge ausgef hrt werden V PEENES P W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten Eo ch A V Dann verfahren Sie entsprechend der a Ce folgenden Tabelle DEUTSCH GOMPLTER IM 1 1024 x 768 BEOHz Element Beschreibung Mit den Tasten lt gt wird der Modus f r das Seitenverhaltnis aus eingeschaltet BILDFORMAT Siehe Option BILDFORMAT im Men ABBILDUNG 147 AUTO Mit den Tasten wird die Auto Keystone Funktion ausgef hrt KEYSTONE Siehe Option AUTO KEYSTONE im Men SETUP 454 Mit den Tasten wird die vertikale Trapezverzerrung korrigiert KEYSTONE Siehe Option KEYSTONE im Men SETUP L154 Mit den Tasten
146. UNG P Vor der Verwendung des Produkts lesen Sie immer alle Bedienungsanleitungen f r dieses Produkt gr ndlich durch Verwahren Sie die Handb cher nach dem Lesen an einem sicheren Platz Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise in den Handbuchern oder auf dem Produkt Befolgen Sie alle Hinweise in den Handb chern oder auf dem Produkt HINWEIS Sofern nicht anders angegeben bezieht sich in dieser Anleitung der Begriff die Anleitungen auf alle mit dem Produkt gelieferten Dokumente und der Begriff das Produkt auf den Projektor sowie alle mit ihm gelieferten Zubeh rteile Inhalt nu nu Einleitende Hinweise 2 Stromversorgung anschlie en 8 Erl uterung der Kennw rter und Einschalten des Ger ts 9 grafischen Symbole PAAT 2 Ausrichten des Projektors Wichtige Sicherheitsanweisungen 2 ber die einstellf Re 10 Richtlinien und Vorschriften 3 Einstellen der Objektivposition 10 Elektromagnetische Vertr glichkeit 3 Anzeige des Bildes 00 0 11 Entsorgung von Elektro und Ausschalten des Ger ts 12 Elektronik Altger ten 4 Lief f 4 Austausch der Lampe 13 le rl ang nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Reinigung und Austausch des Luftfilters u 15 Vorbereitung der Fernsteuerung 5 Verwendung der CD Anleitung 17
147. a Dieser digitale Apparat der Klasse A erf llt das kanadische ICES 003 In den USA und Orten an denen die Anforderungen der FCC g ltig sind Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Rules Sein Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss jede empfangene St rung annehmen auch solche die zu einem unerw nschten Betrieb f hren kann Dieses Ger t wurde getestet und als den Bestimmungen f r ein Digitalger t der Klasse A gem Abschnitt 15 der FCC Richtlinien entsprechend befunden Diese Einschr nkungen sollen ausreichenden Schutz gegen sch dliche St rungen bei kommerziellem Einsatz bieten Dieses Ger t generiert und verwendet Funkfrequenzenergie und kann solche abstrahlen und wenn es nicht gem der Anleitung installiert und verwendet wird kann es den Funkverkehr st ren Der Betrieb dieses Ger ts in einer Wohneinrichtung verursacht aller Wahrscheinlichkeit nach St rungen Bei Auftreten solcher St rungen ist es die Pflicht des Benutzers auf eigene Kosten Abhilfe zu schaffen INFORMATIONEN F R NUTZER Einige Leitungen m ssen mit dem Kernsatz verwendet werden Verwenden Sie f r den Anschluss eine Zubeh rleitung oder eine Leitung des bestimmten Typs Hat die Leitung nur an einem Ende einen Kern so schlie en Sie den Kern an den Projektor an VORSICHT Nimmt der Benutzer nderungen oder Ab nderungen vor die von der verantw
148. ach dem Wahlen von 5 INDIVIDU die oder ENTER Taste Nun erscheint das Menu SSID 5 INDIVIDU 1 Die aktuelle SSID wird in der ersten Zeile angezeigt Ist noch nichts eingegeben so ist die Zeile leer Verwenden Sie die Tasten A W lt gt und die ENTER oder INPUT Taste zum Wahlen und Eingaben von Zeichen Um 1 Zeichen zur Zeit zu l schen drucken Sie die RESET Taste oder dr cken Sie lt und die INPUT Taste gleichzeitig Wenn Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf ZCHN LSCHN oder ALLES LSCHN und die ENTER oder INPUT Taste dr cken wird ein Zeichen oder alle Zeichen gel scht Die SSID kann bis zu 32 Zeichen lang sein DRAHTLOSEINRICHTUNG 2 Um ein bereits eingef gtes Zeichen zu ndern dr cken Sie die Taste A V um den Cursor in die erste der 2 Zeilen zu bewegen und bewegen den Cursor mit den Tasten lt gt zu dem Zeichen das geandert werden soll Wenn Sie nun die ENTER oder INPUT Taste drucken wird das Zeichen ausgew hlt Gehen Sie dann weiter wie vorstehend unter 1 beschrieben vor 3 Zum Beenden der Texteingabe stellen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf OK und dr cken dann die gt ENTER oder INPUT Taste Um ohne Speichern zum vorherigen Namen zur ckzukehren stellen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf L SCHEN und dr cken Sie die lt ENTER oder INPUT Taste fortsetzung Fortsetzung n chste Seite 19 Element Beschreibung ber diesen Men punkt wird das Dialogfenste
149. achen k nnen versuchen Sie also nicht den Projektor zu reinigen und die Lampe selbst auszutauschen e Wenn die Lampe zerbrechen sollte Sie h ren es an dem lauten Knall l ften Sie den Raum ausgiebig und achten Sie darauf dass Sie die D mpfe oder feine Ziehen sie Partikeln die aus den L ftungs ffnungen des Projektors entweichen nicht einatmen den Stecker Und dass sie nicht in Augen oder Mund gelangen aus der Vor dem Ersetzen der Lampe schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie den Steckdose Stecker aus der Steckdose und warten dann mindestens 45 Minuten damit sich die Lampe ausreichend abk hlt Andernfalls kann es zu Verbrennungen kommen oder die Lampe kann beim Anfassen zerbrechen e Niemals andere als die gekennzeichneten mit Pfeil markierten Schrauben l sen e ffnen Sie bei von oben aufgeh ngter Montage des Projektors nie das Lampengeh use Das ist gef hrlich da Glassplitter herausfallen k nnen wenn die Lampe geplatzt ist Au erdem ist es gef hrlich auf Leitern zu arbeiten Lassen Sie die Lampe immer durch Ihren Fachh ndler austauschen selbst dann wenn sie nicht zerbrochen ist e Benutzen Sie den Projektor nie wenn das Lampengeh use entfernt ist Beim Austauschen der Lampe sicherstellen dass die Schrauben fest eingeschraubt sind Lose Schrauben k nnen zu Sch den oder zu Verletzungen f hren e Nur Lampen des vorgeschriebenen Typs verwenden Der Gebrauch einer Lampe die nicht den Spezifikationen f r dieses
150. acon O CP WX8240 with SL 702 1280 x 800 10 Projection Screen height se Polen Screen height distance size distance rmin a max E a max inch m inch cm os cm oF inch m inch cm un cm am att oaoa 1o 39 15 af a al aloe 08 ul a 7 17 KE 10709 2 0 or a0 sl cal ns sal 22 or lol TEKOT OEA 28 osl 115 101 40 20 8 1 21 09 221 87 3 3 134 114 45 135 118 46 24 9 14 1 1 26 101 3 9 152 133 53 154 1361 53 27 11 16 12 2 9 115 4 4 174 152 60 115 4 4 173 1511 60 30 12 1 8 1 4 3 3 130 5 0 195 171 68 127 4 9 192 168 66 34 13 2 0 1 5 3 7 144 5 5 217 191 75 191 TEE OE 0 5 208 11 or 16 64 24 60 13 osl 20 77 29 70 15 09 26 29 32 48 2 3 89 102 3 4 3 9 254 9 7 64 8 0 97 19 3 759 29 1 317 12 1 380 14 6 383 337 132 67 26 4 1 3 0 7 3 287 11 0 478 421 1466 84 33 5 1 3 811 9 1 359 13 7 573 505 199 101 40 6 1 4 6 10 9 430 16 5 1146 859 32 9 433 54 649 1297 CP WX8255 with ML 703 1280 x 800 10 Oo o OAB O O ch oF zo 88 511 20 117 68 27 146 85 33 175 1021 40 2 204 119 47 9 233 135 53 ne cm inch cm i 78 45 18 dufoja 22 103 601 24 6 2 08 osl 15 59 3 0 129 75 291 7 4 0 0 8 19 73 37 154 0 35 9 12 os 22 88 44 180 105 44 10 4 14 11 2 6 103 5 206 120 47 12 5 16
151. ag verursachen In solchen F llen sofort den Netzschalter ausschalten und dann den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen Wenden Sie sich an Ihren H ndler nachdem Sie sich vergewissert haben dass die Rauch oder Gerucherzeugung aufgeh rt hat Versuchen Sie niemals Reparaturen selbst durchzuf hren weil das gef hrlich sein kann e Die Netzsteckdose sollte sich in der N he des Projektors befinden und leicht zug nglich sein Lassen Sie f r Kindern und Haustieren besondere Vorsicht walten Falsche Behandlung konnte in Feuer elektrischen Schock Verletzung Brandfleck oder Visionsproblem resultieren Lassen Sie in Hausalten mit Kindern und Haustieren besondere Vorsicht walten Das Eindringen von Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in den Projektor verh ten Das Eindringen von Fl ssigkeiten oder Fremdk rpern kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Lassen Sie in Haushalten mit Kindern besondere Vorsicht walten Falls Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in den Projektor eindringen schalten Sie sofort den Netzschalter aus ziehen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose ab und kontaktieren Sie Ihren H ndler e Den Projektor nicht in der N he von Wasser auf stellen z B in einem Badezimmer am Strand usw e Den Projektor weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen Den Monitor nicht im Freien aufstellen e Keine Blumenvasen T pfe Tassen Kosmetika oder Fl ssigkeiten wie z B Wasser usw auf oder neben den Proje
152. alen Objektiven an Ihren Fachh ndler OBJ SPERRE Die Objektivsperre kann mit den Tasten A V ein ausgeschaltet werden Wenn die Funktion auf EIN gesetzt ist sind die Einstellfunktionen ZOOM ZOOM FOCUS LENS SHIFT LENS MEMORY gesperrt EIN AUS SERVICE Fortsetzung Fortsetzung n chste Seite 70 Element Beschreibung TASTENSPERRE 1 Nutzen Sie die Tasten A um die Bediensteuerung auszuw hlen BEDIENFELD amp FERNBEDIENUNG 2 Nutzen Sie die Tasten lt gt f r die Auswahl von EIN oder AUS EIN amp AUS Durch die Auswahl von EIN im Schritt 2 werden mit Ausnahme von STANDBY ON und STANDBY ON die Tasten der im Schritt 1 gew hlten Bediensteuerung gesperrt Die Auswahl von AUS hebt die Tastensperre der in Schritt 1 gew hlten Bediensteuerung auf e Bitte verwenden um versehentliche Bedienung zu vermeiden e Es ist nicht m glich beide Optionen gleichzeitig zu deaktivieren FERNB EMPF 1 W hlen Sie einen u eena mit der Taste A V VORN amp HINTEN 2 Schalten Sie es mit der Taste lt P gt um EIN AUS e Ist ein Sensor ausgeschaltet kann der andere Sensor nicht ebenfalls ausgeschaltet werden SERVICE FERNB FREQ Fortsetzung 1 Verwenden Sie die Taste A zum ndern der Fernbedienungssensor Einstellung des Projektors L44 18 1 NORMAL amp 2 HOCH 2 Verwenden Sie die Tasten lt gt zum Ein Ausschalten des Fernbedienungssensors am Projektor
153. alit t Dadurch wird die JPEC Kompressionsrate h her Der Bildschirm wird im Projektor wird neu aufgebaut weil die Zahl der bertragenen Daten geringer und deshalb die Bildqualit t schlechter ist Image quality Bildqualit t Die Bildqualit t ist wichtiger als die Geschwindigkeit Dadurch wird die JPEC Kompressionsrate geringer Wird die JPEC Kompressionsrate geringer Der Bildschirm wird im Projektor wird langsamer neu aufgebaut weil die bertragene Datenmenge gr er ist aber die Bildqualit t ist besser Keep PC resolution PC Aufl sung beibehalten Wenn Sie die Markierung aus dem K stchen Keep PC resolution entfernen wird die Bildschirmaufl sung Ihres Computers wie folgt umgeschaltet und die Anzeigegeschwindigkeit beschleunigt sich gegebenenfalls CP X8150 CP X8160 1024 x 768 XGA Die anderen Modelle 1280 x 800 Unterst tzt Ihr Computer die oben angegebene Bildschirmaufl sung nicht wird aus den entsprechend kleineren vom Computer unterst tzten Aufl sungen die gr te ausgew hlt Sound Ton Schaltet den Ton ein aus Die Bildqualit t kann sich verschlechtern wenn Sie Audiodaten wiedergeben die gemeinsam mit den Bilddaten bertragen werden Um dem Bild Priorit t zu verleihen schalten Sie den Ton aus indem Sie das K stchen anklicken Display LiveViewer Lite for USB LiveViewer Lite for USB anzeigen Wenn das LiveViewer Lite for USB Anwendungsfenster auf dem Bildschirm angezeigt werden soll
154. alten des Ger ts 1 Bet tigen Sie die Taste STANDBY ON am Projektor oder die Taste STANDBY auf der Fernbedienung Die Meldung Ausschalten wird ungef hr f nf Anzeige POWER Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt STANDBY Taste 2 Bet tigen Sie die Taste STANDBY ON oder STANDBY noch einmal wenn die Se an Ht S Meldung eingeblendet wird Die Lampe Es des Projektors erlischt und die POWER Anzeige beginnt orange zu blinken Ist die Lampe vollst ndig abgek hlt blinkt die POWER Anzeige nicht mehr sondern leuchtet konstant orange 3 Bringen Sie den Objektivdeckel erst an wenn die POWER Anzeige durchgehend orangefarben leuchtet Nach dem Ausschalten des Projektors warten Sie mindestens 10 Minuten vor dem erneuten Einschalten Schalten Sie den Projektor zudem nicht kurz nach dem Einschalten wieder aus Anderenfalls kann es zu einer Fehlfunktion der Lampe oder einer Verk rzung der Lebensdauer einiger Komponenten einschlie lich der Lampe kommen VU VU MP TEMP POWER J ala DG 008g STANDBY ON Ol Taste STANDBY ON AWARNUNG P Ber hren Sie nicht w hrend des Betriebs oder kurz danach die Umgebung von Lampenabdeckung und Abluft ffnungen diese Bereiche sind sehr hei Die Netzleitung muss f r vollst ndige Trennung abgezogen werden Die Netzsteckdose soll nahe am Projektor und leicht zug nglich sein HINWEIS
155. ann auch zu Fehlfunktionen von Ger ten wie z B Herzschrittmachern kommen e Je nach Standort des USB Wireless Adapters k nnen Funkwelleninterferenzen auftreten die zu einer Verlangsamung der Ubertragungsgeschwindigkeit oder zur Unterbrechung der Verbindung fuhren konnen Insbesondere an Standorten in unmittelbarer Nahe von Bewehrungsstahl sowie anderen Metall oder Betonarten kann die Benutzung eines USB Wireless Adapters fur Funkwellenstorungen sorgen e Available Channels Der USB Wireless Adapter nutzt das 2 4 GHz Funkfrequenzband Entsprechend Ihrem Land oder Ihrer Region k nnen die zur Verf gung stehenden Kan le jedoch begrenzt sein Informationen ber die nutzbaren Kan le erfragen Sie bitte bei Ihrem H ndler e Das Verbringen und Benutzen des USB Wireless Adapters au erhalb Ihres Landes oder Ihrer Region verst t m glicherweise gegen die Funkgesetze des Landes bzw der Region 4 12Verbindung mitidem Netzwenk 1 1 Systemvoraussetzungen 1 1 1 Notwendige Vorbereitungen Die folgenden Ausr stungsteile sind zum Anschlie en des Projektors an Ihren Computer ber das Netzwerk erforderlich m Allgemein Der Projektor 1 Ger t Computer mindestens 1 Ger t m Je nach der gew nschten Verbindungsart 1 Herk mmliche Verbindung ber Leitung 7 LAN Leitung CAT 5 oder gr er 1 St ck 2 F r die wireless Verbindung 2 Beim Projektor IEEE802 11b g n USB Wireless Adapter Option USB WL 11N 1 Einheit Am Compute
156. anzeigen ANS LUFTSTROM UBERPR Schalten Sie den Projektor ab um eine berhitzung zu verhindern e Wenn Sie durch die Anzeige oder durch eine Meldung aufgefordert werden den Filter zu reinigen tun Sie dies so schnell wie m glich e Lat sich der Schmutz nicht entfernen oder ist der Filter besch digt so tauschen Sie ihn gegen einen neuen aus e Verwenden Sie nur den angegebenen Filtertyp Bestellen Sie bei Ihrem H ndler ausschlie lich die in den Handb chern aufgef hrten Luftfilter e Wenn Sie die Lampe ersetzen tauschen Sie gleichzeitig auch den Luftfilter aus Wenn Sie eine neue Lampe kaufen liegt meist ein Luftfilter bei e Schalten Sie den Projektor nie ohne Filter ein Hei e Umgebungen vermeiden Die Hitze k nnte sich sch dlich auf das Geh use und andere Teile des Projektors auswirken Setzen Sie den Projektor die Fernbedienung und andere Teile nicht direktem Sonnenlicht oder der Hitze eines Heizk rpers usw aus Vermeiden Sie Magnetfelder Es wird dringend empfohlen ungesch tzte oder unabgeschirmte Magnetfelder an oder neben dem Projektor zu vermeiden Z B magnetische Sicherheitsvorrichtungen oder andere Projektorzubeh rteile die Magnetmaterialien enthalten die nicht vom Hersteller geliefert wurden usw Magnetische Objekte k nnen die interne mechanische Funktion des Projektors unterbrechen und die mechanische Funktion st ren was die Geschwindigkeit des K hlgebl ses beeintr chtigen oder dieses stoppen
157. arm Einstellungen vorzunehmen 6 W hlen sie und konfigurieren sie alle Alarm Einstellungen Siehe Men punkt 3 1 6 Benachrichtigungseinstellungen 1125 f r n here Informationen 7 Klicken Sie bernehmen um die Einstellungen zu speichern Fehlfunkions Warn E mails haben folgende Struktur Betreffzeile lt Mail title gt lt Projektorname gt Text lt Mail text gt Date lt Ausfall Warndatum gt Time lt Ausfall Warnzeit gt IP Address lt Projektor IP Adresse gt MAC Address lt Projektor MAC Adresse gt of 7 2 Projektor Steuerung ber SNMP Das SNMP Simple Network Management Protocol erm glicht es die Projektor Information zu lenken was als Fehler oder Warnung gilt dies geschieht ber einen Computer im Netzwerk Die SNMP Steuer Software mu auf dem Computer installiert sein um die Funktion nutzen zu k nnen HINWEIS Es wird empfohlen die SNMP Funktionen von einem Netzwerk Administrator ausf hren zulassen e SNMP Steuer Software muss auf dem Computer installiert sein um den Projektor ber SNMP zu berwachen SNMP Einstellungen 23 Nehmen sie die folgenden Einstellungen mit einem Browser vor um SNMP nutzen zu k nnen Beispiel Wenn die IP Adresse des Projektors eingestellt ist auf 192 168 1 10 1 Geben Sie http 192 168 1 10 in die Adresszeile des Webbrowsers ein und w hlen Sie im Auswahlfenster Projektor Web Kontrolle 2 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und
158. as ausgestattet Die Lampe kann durchbrennen oder mit einem lauten Knall platzen Wenn die Lampe platzt k nnen Glassplitter in das Lampengeh use fallen und quecksilberhaltige D mpfe aus den L ftungsschlitzen des Projektors entweichen Lesen Sie den Absatz Lampe sorgf ltig Netzkabel und externe Anschlusskabel sorgf ltig behandeln Fortgesetzter Gebrauch eines besch digten Netzkabels oder besch digter Anschlusskabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Netzkabel und Anschlusskabel vor berm iger Hitze Druck oder Spannung sch tzen Falls das Netzkabel oder die Anschlusskabel besch digt sind freiliegende oder gerissene Kernadern usw kontaktieren Sie Ihren H ndler e Stellen Sie nicht den Projektor oder andere schwere Gegenst nde auf das Netzkabel und die Anschlusskabel Decken Sie die Kabel auch nicht mit einem Tuch oder einer Decke usw ab weil sonst versehentlich schwere Gegenst nde auf die verdeckten Kabel gestellt werden k nnen e Nicht am Netzkabel und den Anschlusskabeln ziehen Halten Sie beim Anschlie en und Abziehen des Netzkabels oder der Anschlusskabel stets den Kabelstecker mit der Hand e Die Kabel nicht in der N he eines Heizk rpers verlegen e Starkes Knicken des Netzkabels vermeiden e Unterlassen Sie jede Ab nderung des Netzkabels Die Batterie der Fernbedienung sorgf ltig behandeln Falsche Behandlung der Batterie kann einen Brand oder Verletzungen zur Folge haben Bei u
159. as Produkt nicht in einem Ort auf wo es den Rundfunkempfang st ren kann e Wahlen Sie f r H HENLAGE im Men punkt SERVICE des Men s OPT die richtige Einstellung Wir empfehlen die Einstellung stets auf AUTO zu belassen 2169 Wird der Projektor mit einer falschen Einstellung benutzt k nnen der Projektor selbst oder innenliegende Bestandteile besch digt werden e Halten Sie w rmeempfindliche Gegenst nde vom Projektor fern Anderenfalls k nnten sie durch die vom Projektor abgegebene W rme besch digt werden Anschlie en der Ger te Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Projektors an ein Ger t in der Bedienungsanleitung des Ger ts ob dieses f r den Anschluss an den Projektor geeignet ist und legen Sie das dem Ger tesignal entsprechende erforderliche Zubeh r wie Kabel bereit Sollte das f r den Abschluss ben tigte Zubeh r nicht zum Lieferumfang des Projektors geh ren oder besch digt worden sein wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Vergewissern Sie sich zun chst dass der Projektor und das andere Ger t ausgeschaltet sind und stellen Sie dann die Verbindung den folgenden Anweisungen gem her Richten Sie sich nach den Abbildungen auf den folgenden Seiten Lesen Sie sich unbedingt den Netzwerkbetrieb durch bevor Sie den Projektor an ein Netzwerksystem anschlie en AWARNUNG P Verwenden Sie ausschlie lich das vorgesehene Zubeh r Anderenfalls kann es zu einem Feuer oder der Besch digung des Ger ts bzw des
160. ass die Schrauben bei Schraubsicherungssteckern festgezogen werden Verwenden Sie Leitungen mit geraden Steckern keine L f rmigen da die Eingangsanschl sse des Projektors nicht eingelassen sind Informationen zur Plug amp Play Funktionalit t e Plug and Play ist eine Funktion des Betriebssystems des Computers und dessen Peripherieger ten u a Display Ger ten Dieser Projektor ist mit VESA DDC 2B kompatibel Plug and Play kann durch Anschlie en dieses Projektors an einem Computer erzielt werden der mit VESA DDC Displaydatenkanal kompatibel ist Diese Funktion k nnen Sie benutzen wenn Sie eine Computerleitung den Anschluss COMPUTER IN1 DDC 2B kompatibel anschlie en Plug and Play funktioniert vielleicht nicht richtig wenn Sie einen anderen Anschlusstyp versuchen Bitte verwenden Sie Standard Treiber in Ihrem Computer da dieser Projektor ein Plug and Play Monitor ist 10 Fortsetzung n chste Seite Anschlie en der Ger te Fortsetzung G26 109 ze H57 M26 Computer DMI AUDIO OUT USB TYPE A 0 G aon Gn REMOTE CONTROL HINWEIS Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Projektors an einen Computer in der Bedienungsanleitung des Computers dass der an den Projektor ausgegebene Signalpegel sowie die Synchronisierungsmethoden und Bildschirmaufl sun
161. atie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving veranderd worden De fabrikant neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor de eventuele fouten in deze handleiding Reproductie overdracht of het gebruik van dit document is niet toegestaan zonder uitdrukkelijke toestemming van de betreffende partij NOTA As informa es contidas neste manual est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer erros que possam surgir neste manual e A reprodu o transmiss o ou utiliza o deste documento ou do seu conte do n o permitida sem autoriza o expressa por escrito WAE AEFTRKNINZANETZMENZERE ARE ERNAFFHTIRKERT N FAIRE RAFAJ EREHE BRIERE 2 Aol INEO UE USE OD gol HBH Uol UAH ERE AZERE o Q1O4MO JIR LRO CHIA VO HUE RIZ HALE EM So UH Se uya Tor SA FHA HASH ASSE AS VO RLC NOTERA Informationen i denna bruksanvisning kan komma att ndras utan f rvarning Tillverkaren p tar sig inget ansvar f r eventuella fel i denna bruksanvisning tergivning vers ndande eller anv ndning av detta dokument eller dess inneh ll r inte till ten utan uttrycklig skriftligt medgivande NPUAMEYAHME Cogepxanne AaHHOTO pyKOBOACTBa MOXKET N3MEHATbCA 6e3 NpegBapnTenbHOoro yBepomneHna IPON3BOANTENb HE HECET OTBETCTBEHHOCTN 3a OLLINOKM B JAHHOM PYKOBOLCTBE e Bocnponsgegenne nepegaya n ncnonb3oBaHne AAHHOTO AOKYMeHTa nnn ero copepxaHnsa 3anpelljeHo be3 MNC
162. ation setting when authentication is required Default setting is Enable When the authentication setting is enabled the following settings are required Security Settings Network Control 14 Authentication Password Re enter Authentication Password Enter the desired authentication password ConfirmThis setting will be the same for Network Control Port1 Port 23 and Network Control Port2 Port 9715 Default setting is blank Command control settings TCP 23 1 Command format Same as RS 232C communication refer to RS 232C Communicaton command format 2 Response code Error code h shows hexadecimal Four of the response error code used for TCP 23 are the same as RS 232C Communication 1 4 One authentication error reply 5 is added 1 ACK reply 06h Refer to RS 232C communication 12 2 NAK reply 15h Refer to RS 232C communication 412 3 Error reply 1Ch 0000h Refer to RS 232C communication 412 4 Data reply 1Dh xxxxh Refer to RS 232C communication 412 5 Authentication error reply 1Fh 0400h When authentication error occurred the projector returns the error code TCP 9715 1 Command format The commands some datum are added to the head and the end of the ones of TCP 9715 are used Header Data length RS 232C command Check sum Connection ID 0x02 0x0D 13 bytes 1 byte 1 byte Header 02 Fixed Data Length RS 232C commands byte length
163. ation T Header CRC BE EF 03 06 00 19 D3 02 00 00 60 00 00 Get Example return Names Power 00 00 02 00 Off Cool down ao Input Source BE EF 06 00 D9 D8 02 00 20 60 00 00 Example return 00 00 01 00 02 00 03 00 Error Status et Normal Cover error Fan error Lamp error 04 00 05 00 07 00 08 00 Temp error Air flow error Cold error Filter error LENS SHIFT 1 LENS MEMORY Set 3 Get LENS MEMORY Execute BE EF 03 06 00 Es 90 06 oo 08 24 oo 00 LOAD LENS MEMORY Execute BE EF 03 o6 o0 14 91 o6 oo o9 24 oo oo SAVE LENS MEMORY continued on next page 19 MAGNIFY a nn nn Bau FREEZE SHADE PbyP a Mann COMPUTER 2 Set 01 00 00 00 00 00 04 00 03 00 PbyP Set HDMI2 OD 00 LEFT SOURCE 05 00 02 00 01 00 00 00 00 00 Only for CP WU8440 and CP WU8450 PbyP RIGHT SOURCE 20 continued on next page CommandData Data Nam ration T Header CRC em Header oe Action Ure eating code abs HOBE Example return 00 00 01 00 04 00 NORMAL CINEMA DYNAMIC 20 00 21 00 22 00 BOARD BLACk BOARD GREEN WHITEBOARD 40 00 41 00 10 00 DAY TIME DICOM SIM Custom Get BE EF 03 06 00 89 D2 02 00 03 20 00 00 BRIGHTNESS nn BE EF 06 00 58 D3 06 00 00 70 oo 00 CONTRAST a BE EF 06 00 A4 D2 06 00 01 70 00 00 au GAMMA an continued on n
164. bMeHHOTO pa3peweHna HUOM T m n ohjekirjan tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta Valmistaja ei ota mit n vastuuta ohjekirjassa mahdollisesti olevista virheist Dokumentin tai sen sis ll n j ljent minen siirto tai k ytt ei ole sallittua ilmannimenomaista kirjallista valtuutusta UWAGA Informacje podane w tym podr czniku mog ulec zmianie bez uprzedzenia Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne b dy w podr czniku Powielanie przesy anie lub inne wykorzystanie tego dokumentu lub jego tre ci nie jest dozwolone bez wyra nej pisemnej zgody HITACHI Inspire the Next Hitachi America Ltd Business Solutions Group 900 Hitachi way Chula Vista CA 91914 3556 USA CANADA Tel 1 800 448 2244 gt http www hitachi america us projectors Hitachi Europe Ltd Digital Media Group Consumer Affairs Department Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA UNITED KINGDOM Tel 0844 481 0297 Email consumer mail hitachi eu com Hitachi Europe S A S Digital Media Group 31 bis rue du 35 me Regiment de l aviation ZAC DU CHENE 69500 BRON FRANCE Tel 043 742 8430 Email france consommateur hitachi eu com Hitachi Europe GmbH Am Seestern 18 40547 Dusseldorf GERMANY Tel 0211 5283 801 Email Service germany hitachi eu com Hitachi Europe S A 364 Kifissias Ave amp 1 Delfon Str 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel 210 6837200 Email tech assist
165. ber die jeweiligen Bildeingangsanschl sse ausgew hlt werden e G U Closed Caption Untertitel wird automatisch aktiviert sobald Eingangssignale mit G U empfangen werden und X ausgew hlt werden Diese Funktion ist nur verf gbar wenn es sich um folgende Signale handelt NTSC f r VIDEO oder S VIDEO oder 480i 60 f r COMPONENT COMPUTER IN1 oder COMPUTER IN2 Au erdem muss im G U Men unter BILDSCHIRM Men AUTO f r ANZEIGEN ausgew hlt wurde 164 Fortsetzung n chste Seite of Element Beschreibung Der Modus f r HDMI Audio ber die Anschl sse HDMI 1 und 2 kann eingestellt werden 1 W hlen Sie den HDMI Anschluss den Sie einstellen wollen mit den HDMI AUDIO A V Tasten 2 Nutzen Sie die Tasten lt gt um den Modus f r HDMI Audio auszuw hlen W hlen Sie aus den beiden zur Verf gung stehenden Modi den am besten f r Ihr HDMI Audioger t geeigneten Modus aus 58 MentnalEBSI RUM Im Men BILDSCHIRM k nnen die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorg nge ausgef hrt werden W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten A V und dr cken Sie die Cursortaste oder die or ON ee om ENTER Taste um die Einstellung entsprechend der Esser ren folgenden Tabelle vorzunehmen emassen O Element Beschreibung Mit den Tasten A lt gt wird die OSD Bildschirmanzeige umgeschaltet ENGLISH amp FRAN AIS amp DEUTSCH amp ESPA OL angezeigt im Dialogfeld SPRACHE D
166. blenden ElBenutzerhandbuch Verwendung der Men funktion 5 ffnen Sie mithilfe der Tasten A W lt das folgende Men FORTGESCH RITT gt OPT SERVICE KOMMUNIKATION _ STAPEL gt SERVICE gt KOMMUNIKATION STAPELMODUS WS gt STAPEL WECHSELMOGUS NORMAL SEKUNDAR EINGANGSOUELLE PRIMARGERAT FOLGEN LE ZURUEH Das Men STAPEL wird auf dem Bild schirm angezeigt ElBenutzerhandbuch Men OPT 6 Nutzen Sie die Tasten A um STAPELMO DUS zu markieren und dr cken Sie die Taste fski gt um das Dialogfenster STAPELMODUS SO anzuzeigen Markieren Sie PRIM R indem Sie die Tasten A V bet tigen und dr cken Sie die Taste lt um zum vorherigen Men zur ckzukehren 7 Nutzen Sie die Tasten 4 V um LAMPEN Ae MODUS zu markieren und drucken Sie die Taste gt um das Dialogfenster LAMPEN ee VERLASSEN MODUS anzuzeigen Markieren Sie DUAL indem Sie die Tasten A V bet tigen und drucken Sie die Taste gt 8 Nach Dr cken der Taste gt erscheint ein Dialogfenster in dem Sie best tigen ob Sie die Einstellung speichern m chten SERVICE _KOMMUNIKATION_STAPEL oder nicht MOCHTEN SIE DIE a i i STAPELEINSTELLUNGEN WIRKLICH ANDERN Dr cken Sie die Taste gt um die Einstellung fee om abzuschlie en E19 Installation 2 4 Best tigen der Prim r und Sekund reinstellungen 1 Dr cken Sie f r Prim r Ger t B die Taste MENU auf der Fernbedienung HINWEIS Beim Intelli
167. ch der Lampe an Ihren Fachh ndler Wenn Sie den Austausch selber vornehmen 3 L sen Sie die Schraube mit Pfeilmarkierung des Lampendeckels schieben Sie den Lampendeckel nach unten und heben Sie ihn ab um thn zu entfernen L sen Sie die 3 Schrauben mit Pfeilmarkierung der Lampe und ziehen Sie die Lampe vorsichtig an den Griffen heraus Die anderen Schrauben d rfen unter keinen Umst nden gel st werden 5 Setzen Sie die neue Lampe ein und ziehen Sie die 3 im vorherigen Vorgang gel sten Schrauben erneut fest an W hrend Sie die gegenseitig eingreifenden Teile der Lampenabdeckung und des Projektors zusammensetzen schieben Sie die Lampenabdeckung zur ck in ihre Position Dann ziehen Sie die Schraube der Lampenabdeckung sicher fest Schalten Sie den Projektor ein und setzen Sie die Lampenzeit mit der Funktion LAMPENZEIT im Men OPT zur ck 1 Dr cken Sie die MENU Taste zur Anzeige eines Men s 2 Weisen Sie auf FORTGESCHRITT im Men mit der Taste V A und drucken Sie dann die Taste gt 3 Gehen Sie mit der Taste W A zu OPT in der linken Spalte im Menu und dr cken Sie dann die Taste gt 4 Gehen Sie mit der Taste W A zu LAMPENZEIT und dr cken Sie dann die Taste gt Ein Dialog erscheint 5 Dr cken Sie die Taste um OK im Dialog zu w hlen Dadurch wird R cksetzung der Lampenzeit ausgef hrt y Lampe
168. chen Nur Buchstaben Zahlen und die folgenden Symbole d rfen benutzt werden PHSA amp 11 lt gt N h und Leerzeichen WPA Passwort Fortsetzung n chste Seite 20 3 1 Projektor Web Kontrolle Netzwerk Einstellungen Fortsetzung Abschnitt Beschreibung Einrichtung mit Kabel Konfiguriert die Einstellungen f r kabelgebundenes LAN IP Konfiguration Konfiguriert Netzwerk Einstellungen DHCP EIN Aktiviert DHCP DHCP AUS Disables DHCP IP Adresse Configuriert die IP Adresse sofern DHCP deaktiviert ist Subnetzmaske Configuriert die Subnetzmaske sofern DHCP deaktiviert ist Standardgateway Configuriert den Standardgateway sofern DHCP deaktiviert ist DNS Serveradresse Konfiguriert die DNS Serveradresse Sonstiges Setup Konfiguriert andere Netzwerkeinstellungen Stellen Sie ein ob Crestron e Control genutzt werden soll oder nicht Crestron e Control Wenn Sie Aus wahlen wird das Anmeldebildschirm der Projektor Web Kontrolle eingeblendet Beim Start der Web Steuerung wird dann kein Auswahlfenster angezeigt Klicken Sie Ubernehmen um die Einstellungen zu speichern HINWEIS Die neuen Konfigurations Einstellungen werden mit dem Neustart der Netzwerk Verbindung aktiv Nach dem ndern der Konfigurations Einstellungen m ssen sie die Netzwerk Verbindung neu starten Sie k nnen die Netzwerk Verbindung ber Netzwerk Neustart im Ha
169. d schirm angezeigt Benutzerhandbuch Men OPT 3 Nutzen Sie die Tasten A um SEKUND R EIN ST GANGSQUELLE zu markieren und dr cken Sie ST COMPUTER IN 1 die Taste gt um das Dialogfenster SEKUND R EINGANGSQUELLE anzuzeigen A Nutzen Sie die Tasten 4 V um die Option FEST COMPUTER IN 1 zu markieren und dr cken Sie die Taste gt um die Einstellung abzuschlie en rn IF ZUR CK OVERLASSEN FIMAR EINGANGSOUELLE 5 Betatigen Sie eine beliebige Taste zur Auswahl des Eingangsanschlusses auf der Fernbedienung SAELE oder die Taste INPUT am Primargerat Das Dialogfenster PRIMAR EINGANGSQUELLE wird auf dem Bildschirm angezeigt Nutzen Sie die Tasten A V um den Anschluss zu markieren an den das Signalkabel angeschlossen ist und dr cken Sie die Taste gt um die Einstellung abzuschlie en HINWEIS Wird FEST COMPUTER IN 1 ausgew hlt ist die Einstellung MONITOR AUSGANG ung ltig Benutzerhandbuch Men SETUP e Wird FEST COMPUTER IN 1 ausgew hlt k nnen au er COMPUTER IN1 und COMPUTER IN2 keine anderen Eingangsquellen ausgew hlt werden e Ist FEST COMPUTER IN 1 eingestellt und Sie bet tigen eine beliebige Taste zur Auswahl eines Eingangsanschlusses auf der Fernbedienung bzw die Taste INPUT am Prim rger t wird das Dialogfenster zur Auswahl der Eingangsquelle eingeblendet Einstellen der Eingangsanschl sse ber das Men Bild bertragung von Prim r zu Sekund r Videos
170. d Computer sowohl im Ad Hoc als auch im Infrastrukturmodus kommunizieren Dieser Abschnitt erkl rt ihnen die Einrichtung einer wireless LAN Verbindung von Hand 1 4 1 Vorbereitung einer wireless LAN Verbindung Fig 1 4 1 b Kommunikation mit Zugangspunkt Infrastruktur Ad Hoc ist eine der wireless LAN Kommunikationsmethoden die ohne einem Zugangspunkt funktioniert Infrastruktur ist eine der wireless LAN Kommunikationsmethoden die mit einem Zugangspunkt funktioniert Bei Benutzung bestimmter Ger te ist dieser Modus empfehlenswert Bei Anschlu an ein bereits bestehendes Netzwerk fragen sie ihren Netzwerk Administrator Stecken Sie zun chst den USB Wireless Adapter in einen der USB TYPE A Anschl sse M Anschlie en der Ger te im Benutzerhandbuch Richten Sie dann den Computer f r die Daten bertragung per wireless LAN ein Verf gt der Computer ber ein integriertes IEEE802 11b g n wireless LAN Ger t aktivieren Sie dieses und deaktivieren andere Netzwerkverbindungen Verf gt der Computer nicht ber ein integriertes wireless LAN Ger t schlie en Sie ein IEEE802 11b g n wireless LAN Ger t an und installieren den Geratetreiber Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Computers und des Wireless LAN Ger ts 11 1 4 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung wireless LAN Fortsetzung 1 4 2 Einrichtung der wireless LAN Verbindung Verwendung der wireless LAN Verbindung bei Windows 7 Standa
171. d f r die kabelgebundene LAN arbeitet nicht Verbindung wurde die gleiche Netzwerkadresse eingestellt ndern Sie die Netzwerkadresse f r wireless LAN oder f r die kabelgebundene LAN Verbindung Fortsetzung n chste Seite 126 Nicht auf Ger tefehler hinweisende Anzeichen Fortsetzung F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt nn Die Funktion NETZBR CKE ist ausgeschaltet ee W hlen NETZBR CKE f r die Option aiboitet nicht KOMMUNIKATIONTYP im Men OPT SERVICE KOMMUNIKATION Die Funktion STROMSPAREN arbeitet Wahlen Sie NORMAL f r den Gegenstand STANDBY MOD im SETUP Men Die Funktion Die interne Uhr wurde zur ckgesetzt Schedule Schalten Sie den Projektor in den Modus STROMSPAREN Zeitplan oder trennen Sie die Netzstromversorgung werden das arbeitet nicht aktuelle Datum und die Uhrzeit zur ckgesetzt Pr fen Sie die Einstellung DATUM U ZEIT f r DRAHTLOSEINRICHTUNG oder EINRICHTUNG MIT KABEL im Men NETZWERK Ziehen Sie das LAN Kabel ab und pr fen Sie dass der Projektor richtig funktioniert Wenn der Projektor Falls dieses Ph nomen auftritt nachdem die Verbindung mit mit dem Netzwerk dem Netzwerk hergestellt wurde kann eine Schleife zwischen verbunden ist ac den beiden Ethernet Switching Hubs im Netzwerk entstehen wie nachstehend Wie nachstehend erkl rt beschrieben ein In einem Netzwerk gibt es zwei oder mehrere Ethernet Switching und aus Hubs Aus Die beiden Hubs
172. dass sich diese Bilder in den LCD Schirm einbrennen HINWEIS ber Verbrauchsteile Die Lampe LCD Panele Polarisationsfilter und anderer optischer Komponenten sowie Luftfilter und K hlgebl se haben unterschiedliche Lebensdauern Es kann erforderlich wrede diese Teile nach l ngerer Verwendung auszutauschen e Diese Produkt ist nicht f r lange ununterbrochene Verwendung konstruiert Bei ununterbrochener Verwendung f r 6 Stunden oder l nger oder bei t glicher Verwendung f r 6 Stunden oder mehr auch wenn nicht ununterbrochen oder bei langer wiederholter Verwendung kann die Lebensdauer verk rzt werden und Austausch dieser Teile kann erforderlich werden auch wenn seit Inbetriebnahme noch nicht ein Jahr vergangen ist e Neigen ber den Einstellbereich wie in diesen Bedienungsanleitungen beschrieben hinaus kann die Lebensdauer der Verbrauchsteile verk rzen Vor dem Einschalten des Projektors lassen den Projektor ausreichend abk hlen Nach dem Ausschalten des Projektors dr cken Sie den Neustart Schalter oder den Unterbrecherschalter der Betriebsversorgung und lassen den Projektor ausreichend abk hlen Betrieb des hei en Projektors kann zu Sch den an der Elektrode und Erl schen der Lampe f hren Starke Lichtstrahlen vermeiden Starker Lichteinfall wie direktes Sonnenlicht oder Zimmerbeleuchtung auf den Fernbedienungssensor kann die Fernbedienung funktionsunf hig machen Funkfeldeinfluss vermeiden Jeder Funkfeldeinflus
173. den Die Voreinstellung ist 9717 L dt eine MIB Datei vom Projektor herunter Portnummer Klicken Sie bernehmen um die Einstellungen zu speichern HINWEIS Die neuen Konfigurationseinstellungen werden nach dem Neustart der Netzwerk Verbindung aktiviert Wenn die Konfigurationseinstellungen ge ndert werden m ssen Sie die Netzwerk Verbindung neu starten Sie k nnen die Netzwerk Verbindung ber Netzwerk Neustart im Hauptmen neu starten EU47 23 3 1 Projektor Web Kontrolle Fortsetzung 3 1 5 E Mail Einstellungen m e Zeit und konfiguriert E mail Adressen Einstellungen yee maa a m Abschnitt Beschreibung Klicken Sie Ein um die E mail Funktion zu nutzen E Mail senden Konfigurieren sie die Bedingungen f r den E Mail Versand bei den Benachrichtigungseinstellungen Konfiguriert die Adresse des Mail Servers im IP Format e Diese Adresse kann nicht nur als IP sondern auch als Domain Name eingegeben werden wenn der aktuelle DNS Server entsprechend in das Netzwerk Einstellungen Die Maximall nge f r den Host oder Domain Namen betr gt 255 Zeichen E Mail Adresse des Konfiguriert die E mail Adresse des Absenders Absenders Die maximale L nge betrgt 255 alphanumerische Zeichen Konfiguriert die E mail Adressen von bis zu f nf Empf ngern E Mail Adresse des Sie k nnen auch an oder Kopie f r jede Adresse Empf ngers Die E Mail Adresse des Empf ngers kann bis zu 255 alphan
174. den die Daten von dem mit der Zahl im Funktionsnamen verknupften Speicher geladen und das Bild entsprechend angepasst e Die OFFNEN Funktionen deren verkn pfter Speicher keine Daten enthalt werden ubersprungen e Andernfalls geht die aktuelle Einstellposition durch Laden von Daten verloren Wenn Sie die aktuellen Einstellungen bewahren wollen speichern Sie diese bitte vor dem Ausfuhren einer OFFNEN Funktion e Es kann Rauschen auftreten und der Bildschirm kann kurz flackern wenn Daten geladen werden Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion e Die OFFNEN Funktionen k nnen auch von der Tasten MY BUTTON ausgef hrt werden die durch die Men option MEINE TASTE im Men OPT eingestellt werden kann E168 46 MSTMUIZANS 5 EDIUNIE Im Menu ABBILDUNG konnen die in der Ri W HLEN BAL CE DRA T N RHAL nachstehenden Tabelle genannten Vorg nge ausgef hrt werden W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten A V und dr cken Sie die Cursortaste oder die ENTER Taste um die Einstellung entsprechend der folgenden Tabelle vorzunehmen Element Beschreibung Mit den Tasten A V wird zwischen den Modi fur das Seitenverh ltnis umgeschaltet Bei einem Computersignal CP X8150 CP X8160 NORMAL 4 3 16 9 16 10 HGR 1 T AUTOM EINST AUSFUHR i CP WX8240 CP WX8255 CP SX8350 CP WU8440 CP WU8450 NORMAL 4 3 16 9 16 10 SYSTEMEIGEN E Bei einem HDMI Signal CP X8150 CP X8160
175. des Lampenbedienmodus 15 3 4 Auswahl des Lampenschaltmodus 17 3 5 Auswahl der Eingangsquelle fur Sekund r 18 3 6 Verlassen des Menus Intelligentes Stapeln 19 Menu STAPEL cennennn 19 Dialogfenster im Menu STAPEL 19 3 7 Wichtige Informationen f r das Intelligente Stapeln 20 4 Anschluss der Kabel 4 1 Anschluss eines RS 232C Kabels 23 4 2 Anschluss von Signalkabeln 24 Bildubertragung von Primar ZU Sekund r c ccececcecececececeenees 24 Individuelle Bildubertragung zu Sekund r und Prim r 24 5 Einstellen der Eingangsanschl sse Uber das Men cccsseeeseeeees 25 5 1 Vorbereiten der Men bedienung 25 5 2 Pr fen des Betriebsstatus des Primargerats 2 002 000 25 5 3 Einschalten des Prim rger ts 26 5 4 Einrichten des Men s 27 Bild bertragung von Prim r zu Sekund r ComputerSignal ccsssseseeeee 27 Bild bertragung von Prim r zu Sekund r Videosignal Komponenten oder Videosignal 28 Individuelle Bildubertragung zu Sekundar und Prim r 28 6 Einschr nkungen der Zeitplan Funktion 30 7 Fehlersuche 32 1 1 Grundlegende Informationen und Vorbereitungen Schnellstapel Die Schnellstapel Funktion erm glicht es Ihnen Bilder von zwei Projektoren auf einfache Weise zu berlagern
176. die Eigenschaft Sekund r zugewiesen werden Die Signalleitungen sind nicht richtig 24 angeschlossen Bitte pr fen Sie die Verbindung von Kabeln 10 14 Pr fen Sie auch dass die Kabelverbindungen den im Benutzer Anschlusseinstellungen im Men entsprechen handbuch Das RS 232C Kabel zwischen Prim r und Sekund rger t ist nicht ordnungsgem verbunden Schlie en Sie das RS 232C Kabel ordnungsgem an und starten Sie das Prim rger t neu 8 Fortsetzung n chste Seite 32 Fehlersuche 7 Fehlersuche Fortsetzung Anzeichen F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt es Die Einstellungen an den Projektoren entsprechen nicht der Nutzung im Modus Intelligentes Stapeln Das Men Pr fen Sie am Prim r und am Sekund rger t STAPEL die folgenden Einstellungen funktioniert nicht STANDBY MOD im SETUP Men NORMAL KOMMUNIKATIONSTYP unter KOMMUNIKATION im Men SERVICE AUS STAPELSPERRE im SICHERHEIT Men AUS Die Fernbedienung wurde auf das Der Projektor Sekund rger t gerichtet reagiert Im Modus Intelligentes Stapeln kann nur nicht auf die das Prim rger t die Fernbedienungssignale Fernbedienung empfangen Richten Sie die Fernbedienung deshalb auf das Prim rger t Die beiden Bilder wurden nicht optimal berlagert Nehmen Sie mithilfe der Funktionen ZOOM FOKUS und OBJ VERSCH die entsprechenden Einstellungen vor um die Bilder zu berlagern Passen Sie auch PERF
177. dienung steuern Die folgenden Funktionen werden unterstutzt wahrend das Miniaturbild angezeigt wird Steuerung ber Tasten oder Schaltflachen Funktionen Fernbedienung Bedienfeld Web Fernbedienung A V d A V d A V lt gt Curser Bewegung PAGE UP BILD AUF Wechselt zwischen PAGE DOWN BILD AB Seiten e Zeigt das ausgew hlte Bild im Vollbildmodus an wenn sich der Cursor auf einem Miniaturbild befindet e Zeigt das SETUP Men Munten f r das ausgew hlte Bild an wenn sich der Cursor auf der Miniaturbildnummer befindet EINGABE Das Men SETUP f r das ausgew hlte Bild Element Funktionen Schalten Sie mithilfe der Cursortasten lt gt zwischen SETUP den einzelnen Einstellungen um oder f hren Sie die Funktionen mithilfe der Cursortaste wie folgt aus Dr cken Sie die Cursortaste oder ENTER um zum ZUR CK Miniaturbildbildschirm zur ckzukehren W hlen Sie EIN um das ausgew hlte Bild als erstes Bild START der Diashow festzulegen Diese Einstellinformation wird in der Datei playlist txt gespeichert 4103 W hlen Sie EIN um das ausgew hlte Bild als letztes Bild der Diashow festzulegen Diese Einstellinformation wird in der Datei playlist txt gespeichert L103 W hlen Sie EIN um das ausgew hlte Bild in der BERSPRINGEN Diashow zu berspringen Diese Einstellinformation wird in der Datei playlist txt gespeichert R4103 Dr cke
178. dr cken die lt ENTER oder INPUT Taste e Die Funktion MEIN TEXT SCHREIBEN ist nur verf gbar wenn die Funktion MEIN TEXT PASSWORT auf AUS gestellt wurde Fortsetzung n chste Seite 92 Element Beschreibung Durch die Auswahl dieses Menupunkts wird das Dialogfenster ANZEIGE SICHERHEIT aufgerufen Nutzen Sie die Tasten A V fur die Auswahl von EIN oder AUS EIN AUS Wird EIN eingestellt wenn f r PIN SPERRE oder BEWEGUNGS DETEKTOR die Option EIN gew hlt wurde blinkt die SECURITY Anzeige im Standby Modus gelb 4189 90 ANZEIGE SICHERHEIT Durch die Auswahl dieses Men punkts wird das Dialogfenster STAPELSPERRE STAPELSPERRE aufgerufen Weitere Informationen siehe Schnellstapelanleitung 93 Prasentations lools Der Projektor verfugt Uber die folgenden praktischen Tools zur einfachen und schnellen Anzeige auf dem Bildschirm Pr sentation OHNE PC Munten Zeichenfunktion L104 USB Display 2109 Netzwerkprasentation Einzelheiten zur Netzwerkprasentation finden Sie im Handbuch fur den Netzwerkbetrieb und der Bedienungsanleitung von LiveViewer Prasentation OHNE PC Die Prasentation OHNE PC liest Bild und Audiodaten von Speichermedien die an den USB TYPE A Anschlussen angeschlossen sind und zeigt das Bild in den folgenden Modi an Der Modus Prasentation OHNE PC wird gestartet indem USB TYPE A als Eingangsquelle ausgew hlt wird Diese Funktion erm glicht Pr sentationen ohne V
179. e in direktem Sonnenlicht bei hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit HINWEIS Die Informationen auf der CD k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern Bitte sehen Sie auf unseren website nach wo Sie die neueste Information ber diesen Projektor erhalten k nnen 20 Es wird keinerlei Haftung f r Probleme oder Sch den an Hard und Software Ihres Computers bernommen die durch die Nutzung der CD ROM entstehen e Teile oder die gesamte CD d rfen ohne Genehmigung nicht kopiert reproduziert oder ver ffentlicht werden Technische Daten Punkt Einzelheiten Produktbezeichnung Fl ssigkristallprojektor CP X8150 CP X8160 786 432 Bildpunkte 1024 horizontal x 768 vertikal CP WX8240 CP WX8255 Fl ssigkrist 1 024 000 Bildpunkte 1280 horizontal x 800 vertikal allfeld CP SX8350 1 470 000 Bildpunkte 1400 horizontal x 1050 vertikal CP WU8440 CP WU8450 2 304 000 Bildpunkte 1920 horizontal x 1200 vertikal Lampe CP X8150 CP WX8240 CP WU8440 245W UHP j CP X8160 CP WX8255 CP SX8350 CP WU8450 330W UHP CP X8150 CP WX8240 CP WU8440 Stromversorgung Wechselstrom100 120 V 3 8 A Wechselstrom220 240 V 1 9 A Nennstrom CP X8160 CP WX8255 CP SX8350 CP WU8450 Wechselstrom 100 120 V 4 9 A Wechselstrom220 240 V 2 4 A CP X8150 CP WX8240 CP WU8440 Sromverbrauch Wechselstrom100 120 V 375 W Wechselstrom220 240 V 355 W CP X8160 CP WX8255 CP SX8350 CP WU8450 Wechselstrom100 120 V 480 W W
180. e Datei playlist txt nicht erstellt werden e Informationen zu den Diashow Einstellungen finden Sie im Abschnitt Diashowmodus 1101 103 Zeichenfunktion Die Zeichenfunktion erm glicht es Ihnen mithilfe eines Hitachi Grafiktabletts oder einer USB Maus das die ber den USB TYPE A Anschl sse angeschlossen wurde auf dem Projektorbildschirm zu zeichnen Diese Funktion ist ein interaktives Werkzeug mit effizienten Features die den Unterricht sowie Gesch ftspr sentationen interessanter und verst ndlicher gestalten v Zeichnen auf projizierten Bildern Sie k nnen auf projizierten Bildern zeichnen oder schreiben v Speichern und Anzeigen gezeichneter Bilder Sie k nnen Bilder mit den auf ihnen gezeichneten Grafik oder Texterl uterun gen auf einem USB Speicherger t sichern und gespeicherte Bilder von dort wieder abrufen und anzeigen v Verwendung als einfache Maus Das Hitachi Grafiktablett die USB Maus kann als einfache Maus f r einen Computer verwendet werden der mit einem Projektor verbunden ist HINWEIS Gesetzlichen Bestimmungen gem muss vor der Nutzung von Werken und Bildern die urheberrechtlich gesch tzt sind die Genehmigung des Inhabers bzw der Inhaber des Urheberrechts eingeholt werden e Diese Zeichnenfunktion arbeitet bei gewissen Bildsignalen m glicherweise nicht e Zum Speichern von Daten wird ein USB Speichermedium ben tigt Beachten Sie dabei bitte auch dass Sie ein USB Hub ben tigen wenn b
181. e Funktion steht nur zur Verf gung wenn DHCP auf AUS eingestellt ist Verwenden Sie die Tasten 4 V lt zur Eingabe der DNS DNS SERVER Adresse SERVER Der DNS SERVER ist ein System zur Steuerung von Dom nennamen und IP Adressen auf dem Netzwerk EINRICHTUNG MIT KABEL Fortsetzung n chste Seite 81 Element Beschreibung Verwenden Sie die Tasten A V zur Eingabe von ZEITUNTERSCHIED Stellen Sie den gleichen ZEITUNTERSCHIED ein wie auf Ihrem Computer eingestellt Wenn Zweifel bestehen fragen Sie Ihren IT Manager ZEITUNTERSCHIED Verwenden Sie die Taste zur R ckkehr zum Men nach der Einstellung von ZEITUNTERSCHIED e Wenn Sie diesen Men punkt ausw hlen wird der gleiche Men punkt im Men DRAHTLOSEINRICHTUNG mit derselben Einstellung berschrieben 77 Verwenden Sie die Tasten A V lt zur Eingabe EINRICHTUNG des Jahres letzte zwei Stellen Monats Datums der MIT KABEL Stunde und der Minute fortsetzung e Wenn Sie diesen Men punkt ausw hlen wird der gleiche Men punkt im Men DRAHTLOSEINRICHTUNG mit derselben Einstellung berschrieben 478 e Der Projektor setzt diese Einstellung au er Kraft und ruft DATUM U ZEIT Information vom Zeitserver ab wenn SNTP aktiviert ist 3 1 8 Datums Uhrzeiteinstellungen im Netzwerkbetrieb e Diese Einstellung wird zur ckgesetzt wenn der Projektor ausgeschaltet wird sofern f r STANDBY MOD im Men SETUP die Option STROMSPAREN 156 eingestell
182. e Netzwerkkommunikation mit dem Sekund rger t und Web Steuer am Sekund rger t kann das Sekund rger t nicht eingeschaltet werden Das Sekund rger t kann nur ber das Prim rger t gesteuert werden e Die Funktion Web Fernbedienung am Sekund rger t ist deaktiviert GQ Netzwerkbetrieb 3 1 11 Fernbedienung e Wenn Sie versuchen die Projektoren uber die Option Power on amp Display on in der Messenger Funktion einzuschalten wird Intelligentes Stapeln an beiden Projektoren deaktiviert und eine entsprechende Meldung eingeblendet Um Intelligentes Stapeln erneut zu starten legen Sie PRIMAR SEKUNDAR im Dialogfenster STAPELMODUS erneut fest oder schalten beide Projektoren aus und wieder ein Fortsetzung n chste Seite 20 STAPEL Men einstellungen 3 7 Wichtige Informationen f r das Intelligente Stapeln Fortsetzung Prim r und Sekund rger t verf gen ber die folgenden gemeinsamen Einstellungen AV MUTE M Benutzerhandbuch Tempor res Ausschalten von Bildschirm und Audio Vergr ern M Benutzerhandbuch Verwenden der Vergr erungsfunktion BILDFORMAT und OVER SCAN ElBenutzerhandbuch gt Men ABBILDUNG COMPUTEREINGANG M Benutzerhandbuch Men EINGB MELDUNG M Benutzerhandbuch Men BILDSCHIRM MEINE TASTE Benutzerhandbuch Men OPT SCHABLONE EllBenutzerhandbuch Men BILDSCHIRM Objektivverschluss EllBenutzerhandbuch Kurzzeitiges Ausblenden des Bildes VERSCHL TIMER
183. e Warenzeichen der Blu ray Disc Association Alle anderen Warenzeichen befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentumer Endbenutzerlizenzvereinbarung fur die Projektorsoftware e Die Projektorsoftware besteht aus einer Vielzahl unabh ngiger Softwaremodule und jedes dieser Softwaremodule unterliegt dem Urheberrecht von Hitachi und oder dem Urheberrecht Dritter e Lesen Sie unbedingt das separate Dokument Endbenutzerlizenzvereinbarung fur die Projektorsoftware auf der CD B x V Screen size Projection distance from the front of the projector unit Screen height Projector top O Projector bottom CP X8150 with SL 702 1024 x 768 10 4 3 BET Fr S Projection Screen Projection Vl min a max E a max inch m inch cm on cm oF inch m Inch cm un cm as Er ss al of afar oa sal aol 18 15 60 JEL arata aheja ata a a aa RE A0 Aji E 5 99 83 33 21 8 109 103 41 m 51 307 20 79 3 0 119 100 39 25 10 8 73 2 1 84 3 2 127 120 47 13 5 1 2 3 92 3 5 138 116 46 29 11 A 96 3 7 145 137 54 15 6 181101 271 105 4 0 158 1331 52 33 13 8 108 4 1 163 1541 61 17 7 2 0 1 1 3 0 118 4 5 177 149 59 37 15 2 0 1 5 120 4 6 181 171 68 19 8 2 2 1 2 3 3 131 5 0 197 166 65 42 16 180 6 9 271 257 101 29 1 33119 5 0 196 7 51 295 249 98 62 25 239 9 2 361 343 135
184. e Ziehen Sie nicht an dem Projektor e Verwenden Sie zum Transport einen entsprechenden Koffer oder eine Tragetasche Keine Gegenst nde auf den Projektor stellen Das Ablegen von Gegenst nden auf dem Projektor kann zu Gleichgewichtsverlust oder Umkippen f hren und Verletzungen oder Besch digung zur Folge haben Lassen Sie in Haushalten mit Kindern besondere Vorsicht walten Schlie en Sie nur speziell daf r vorgesehene Ger te an den Projektor an Beachten Sie dies nicht kann dies zu Sch den oder zu Verletzungen f hren e Einige Projektoren verf gen Uber ein Objektivgewinde Schrauben Sie auf das Gewinde nur speziell daf r vorgesehene Zubeh rteile beispielsweise Konverteraufs tze Vermeiden Sie Orte die staubig feucht oder rauchig sind Aufstellen des Ger tes an einem Ort der rauchig sehr feucht oder staubig ist oder lige D mpfe sowie korrosive Gase enth lt kann zu einem Brand oder einem Stromschlag f hren e Den Projektor nicht in an rauchigen feuchten oder staubigen Orten aufstellen z B einer Raucherecke in einer K che am Strand usw Den Monitor nicht im Freien aufstellen e Keinen Luftbefeuchter in der N he des Projektors verwenden Achten Sie darauf dass der Luftfilter luftdurchlassig ist Der Luftfilter muss von Zeit zu Zeit gereinigt werden Ist der Filter durch Verschmutzung verstopft kann es durch den Temperaturanstieg im Projektor zu Sch den kommen Der Projektor kann die folgende Meldung
185. e der DNS SERVER Adresse Der DNS SERVER ist ein System zur Steuerung von Dom nennamen und IP Adressen auf dem Netzwerk Verwenden Sie die Tasten A V zur Eingabe von ZEITUNTERSCHIED Stellen Sie den gleichen ZEITUNTERSCHIED ein wie auf Ihrem Computer eingestellt Wenn Zweifel bestehen fragen Sie Ihren IT Manager Verwenden Sie die Taste zur R ckkehr zum Menu nach der Einstellung von ZEITUNTERSCHIED e Wenn Sie diesen Men punkt ausw hlen wird der gleiche Men punkt im Men EINRICHTUNG MIT KABEL mit derselben Einstellung berschrieben 482 T7 Element Beschreibung Verwenden Sie die Tasten A W lt gt zur Eingabe des Jahres letzte zwei Stellen Monats Datums der Stunde und der Minute e Wenn Sie diesen Men punkt ausw hlen wird der gleiche Men punkt im Men EINRICHTUNG MIT KABEL mit derselben Einstellung berschrieben E82 e Der Projektor setzt diese Einstellung au er Kraft und ruft DATUM U ZEIT Information vom Zeitserver ab wenn SNTP aktiviert ist 23 1 8 Datums Uhrzeiteinstellungen im Netzwerkbetrieb e Diese Einstellung wird zur ckgesetzt wenn der Projektor ausgeschaltet wird sofern f r STANDBY MOD im Men SETUP die Option STROMSPAREN 2156 eingestellt wurde oder wenn der Netzstrom ausgeschaltet wird Nutzen Sie die Tasten A V um den Kanal f r die wireless LAN Verbindung auszuw hlen wenn f r MODUS 476 die Option ADHOC eingestellt wurde W hlen Sie entsprechend den Eins
186. e des Dialogs eventuell m glich und Sie k nnen die entsprechende Bildschirmaufl sungseinstellung vornehmen Fortsetzung n chste Seite 11 Anschlie en der Ger te Fortsetzung m76 E19 Computer Externes m TVPEA REP iat Gerat o eooo IO Zugangspunkt gt 2276 USB Wireless i Adapter N eme optional EN Im Ee Il 4 L76 gt TYPEB COMPUTER IN 2 lagged SO USB Speicherger t vel GP CaP O COMPONENT fo L94 104 f 0 0 o a T AUDIO OUT REMOTE CONTROL AWARNUNG P Der USB Wireless Adapter kann hei werden weshalb Sie zur Vermeidung m glicher Verbrennungen die Netzleitung des Projektors ziehen und dann 10 Minuten warten sollten bevor Sie den Adapter ber hren gt Bei Verwendung des USB Wireless Adapters m ssen Sie den Adapter an den weiter vom LAN Anschluss entfernten USB TYPE A Anschluss anschlie en und die mitgelieferte Adapterabdeckung verwenden 2115 AVORSICHT Holen Sie unbedingt die Zustimmung des Netzwerkadministrators ein bevor Sie den Projektor an ein Netzwerk anschlie en gt Schlie en Sie den LAN Anschluss nicht an ein Netzwerk mit zu hoher Spannung an gt Um die wireless Netzwerkfunktion dieses Projektors nutzen zu k n
187. e nach Art der Eingangssignale unterschiedlich Bei manchen Eingangssignalen kann es sein dass KEYSTONE diese Funktion nicht korrekt funktioniert e Wenn die horizontale Objektivverschiebung nicht zur Mitte gestellt ist kann es sein dass diese Funktion nicht gut arbeitet e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn f r BEWEGUNGS DETEKTOR 490 die Option EIN gew hlt wurde oder der Bildschirm mit PERF ANPASSG eingerichtet wurde G33 34 Durch die Auswahl dieses Men punkts wird das Dialogfenster PERF ANPASSG aufgerufen Einzelheiten finden Sie unter PERF ANPASSG im Abschnitt BEN ANENSSG Korrektur von Verzerrungen Q33 34 e Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn fur BEWEGUNGS DETEKTOR die Option EIN gew hlt wurde 2190 Mit den Tasten A wird der AUTO KO MODUS ein ausgeschaltet EIN amp AUS AUTO KO e Wenn EIN ausgew hlt ist befindet sich der Projektor unabh ngig MODUS von der OKO MODUS unten Einstellung beim Start immer im Oko Modus Die OSD Meldung AUTO OKO MODUS wird beim Start des Projektors zehn Sekunden lang angezeigt wenn diese Funktion aktiviert ist Mit den Tasten A V wird der Stillmodus aus eingeschaltet NORMAL amp OKO OKO MODUS e Wenn OKO ausgew hlt ist werden die Lautst rke und die Bildschirmhelligkeit reduziert e Wenn AUTO OKO MODUS oben auf EIN gesetzt ist befindet sich der Projektor unabh ngig von dieser Einstellung beim Start immer im ko Modus Dr
188. e of 0 to 2 Error Status inquiry Sth byte Refers to Filter error one of 0 to 2 6th byte Refers to Other error one of 0 to 2 The mearning of 0 to 2 is as given below 0 Error is not detected 1 Warning 2 Error LAMP 2 anne S 1st number digits 1 to 5 Lamp Time l p Aay 2nd number 0 Lamp off 1 Lamp on INST Input Source List inquiry 11 12 21 22 23 31 33 41 51 52 ee Responds with the name set in the item NAME Projector Name inquiry PROJECTOR NAME of the NETWORK menu INF1 Manufucturer s Name HITACHI inquiry CP X8150 CP X8160 CP WX8240 Model Name inquiry CP WX8255 CP SX8350 CP WU8440 CP WU8450 INFO Other Information inquiry en with the factory information and so CLSS Class Information inquiry NOTE The password used in PJLink is the same as the password set in the Web Control To use PJLink without authentication do not set any password in Web Browser Control e For specifications of PULink see the web site of the Japan Business Machine and Information System Industries Association URL http pjlink jomia or jp as of Feb 2012 39 Projektor CP X8150 CP X8160 CP WX8240 CP WX8255 CP SX8350 CP WU8440 CP WU8450 Bedienungsanleitung Kurzform Vielen Dank dass Sie diesen Projektor erworben haben Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts zun chst diese Anleitung um einen sicheren und vorschriftsm igen Gebrauch zu gew hrleisten DEUTSCH ia AWARN
189. echselstrom220 240 V 455 W CP X8150 CP WX8240 CP SX8350 CP WU8440 0 40 C Betrieb CP X8160 CP WX8255 CP WU8450 0 45 C Betrieb Temperaturbereich Wenn der Projektor an einem hoch gelegenen Ort verwendet wird kann sich die Lebensdauer der optischen Komponenten auch beim CP X8160 CP WX8255 oder CP WU8450 durch Umgebungstemperaturen ber ca 40 C verringern Es wird empfohlen nach M glichkeit f r eine niedrigere Temperatur zu sorgen 498 B x 135 H x 396 T mm Abmessungen Hervorstehende Teile sind nicht mit eingeschlossen Siehe Abbildung F 5 am Ende dieser Bedienungsanleitung CP X8150 CP WX8240 ca 8 3 kg Gewicht Masse CP X8160 CP WX8255 ca 8 6 kg CP SX8350 CP WU8440 CP WU8450 ca 8 7 kg Fortsetzung nachste Seite 18 Technische Daten Fortsetzung Punkt Einzelheiten COMPUTER IN1 D sub 15 pin mini jack x1 COMPUTER IN2 H V G Y B Cb Pb R Cr Pr BNC Buchse x5 HDMI Anschluss x1 HDMI Anschluss x1 MONITOR OUT D sub 15 pin mini jack x1 COMPONENT Y Cb Pb Cr Pr RCA Buchse x3 Mini DIN 4 Pin Buchse x1 RCA Buchse x1 AUDIO IN1 3 5 mm Stereo Mini Klinkenbuchse x1 Anschl sse AUDIO IN2 3 5 mm Stereo Mini Klinkenbuchse x1 AUDIO IN3 L R RCA Buchse x2 AUDIO OUT L R RCA Buchse x2 USB TYPEA USB Typ A Stecker x2 USB TYPEB USB Typ B Stecker x1 CONTROL D Sub 9 poligen Stecker x1 RJ45 Buchse x1 REMOTE CONTROL IN 3 5 mm Stereo Mini Klinkenbuchse x1
190. ei manchen Bildern funktioniert dies nicht sehr gut 53 MEMU SSOR Im Men SETUP k nnen die in der Tabelle aufgef hrten Funktionen ausgef hrt werden W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten A Wund dr cken Sie die Cursortaste oder die ENTER Taste um die Einstellung entsprechend der folgenden Tabelle vorzunehmen Element Beschreibung Durch Wahlen dieser Option wird die automatische automatische Trapezverzerrungskorrektur ausgefuhrt Der Projektor korrigiert automatisch die vertikalen Trapezverzerrungen zu denen es aufgrund des Vorw rts R ckw rts Einstellwinkels kommt Diese Funktion wird nur einmal ausgef hrt wenn sie im Men gew hlt wird F hren Sie diese Funktion nach dem ndern der Projektorneigung erneut aus e Der Einstellbereich dieser Funktion variiert je nach Eingangssignal Bei manchen Eingangssignalen funktioniert diese Funktion nicht ordnungsgem e Befindet sich der Projektor in einer der folgenden Situationen funktioniert die automatische vertikale Trapezverzerrung AUTO gegebenenfalls nur teilweise oder berhaupt nicht KEYSTONE RUCK DECKE oder FRONT DECKE wurde f r INSTALLAT im Men SETUP ausgew hlt und der Projektor weist nach unten bzw ist nach unten geneigt Die ZOOM Einstellung wurde nicht vollst ndig in die Position WIDE Weitwinkelfokus gebracht Der Projektor ist fast horizontal etwa 4 positioniert Der Projektor ist etwa 35 Grad oder mehr geneigt
191. eim Projektor nur ein USB TYPE A Anschluss verf gbar ist e Bilder mit Urheberrechtsschutz k nnen nicht gespeichert werden e Zur Nutzung der einfachen Mausfunktion wird ein USB Kabel zum Verbinden des Computers mit dem Projektor ben tigt e Manche Grafiktabletts und USB M use arbeiten m glicherweise nicht einwandfrei 104 Zeichenfunktion Fortsetzung Anschlie en der Ger te Schlie en Sie das Hitachi Grafiktablett oder die USB Maus an den USB TYPE A Anschluss des Projektors an Zum Speichern einer gezeichneten Grafik m ssen Sie zus tzlich ein USB Speicherger t an einen USB TYPE A Anschluss des Projektors anschlie en Wenn bei Ihrem Projektor nur ein USB TYPE A Anschluss verf gbar ist verwenden Sie ein USB Hub um beide Ger te anschlie en zu k nnen Zur Nutzung der einfachen Mausfunktion verbinden Sie einen USB TYPE B Anschluss des Projektors ber ein USB Kabel mit einem USB A Anschluss des Computers USB Speicherger t Gu USB Maus N Hitachi Grafiktablett USB Hub Anschlussbeispiel HINWEIS Gewisse USB Speicherger te und oder USB Hubs arbeiten m glicherweise nicht einwandfrei e Verwenden Sie unbedingt die Funktion USB ENTFERNEN auf dem Miniatur bildbildschirm zur Sicherung Ihrer Daten bevor Sie das USBSpeichermedium aus dem Projektoranschluss entfernen L97 Wenn Sie die Funktion USB ENTFERNEN nicht ausf hren und das USB Speicherger t einfach entfernen
192. ein Es empfiehlt sich nicht das Zeitintervall sehr kurz einzustellen INTERVALL wenige Sekunden denn das Auslesen und Anzeigen von Bilddateien kann mehrere Sekunden in Anspruch nehmen wenn die Datei in einer sehr tiefen Verzeichnisstruktur abgespeichert ist oder sich sehr viele Dateien im gleichen Verzeichnis befinden W hlt den Modus der Diashow aus WIEDERGABEMODUS EINMAL Spielt die Diashow ein Mal ab ENDLOS Spielt die Diashow endlos ab HINWEIS Die Diashow Einstellungen werden in der Datei playlist txt gesichert die auf dem Speichermedium abgespeichert wird Falls diese Datei nicht existiert wird sie automatisch erzeugt e Die Einstellungen f r START STOPP INTERVALL und WIEDERGABEMODUS werden in der Playliste gespeichert e Wenn das Speichermedium oder die Datei playlist txt schreibgeschutzt sind k nnen die Diashow Einstellungen nicht ver ndert werden 102 Pr sentation OHNE PC Fortsetzung Playliste Die Playliste ist eine Textdatei im DOS Format in der die Anzeigereihenfolge der unbewegten Bilddateien in der Miniaturbildansicht bzw der Diashow festgelegt ist Der Dateiname der Playliste ist playlist txt sie kann am Computer editiert werden Sie wird beim Starten der Pr sentation OHNE PC bzw der Konfiguration der Diashow in dem Ordner erstellt der die ausgew hlten Bilddateien enth lt Beispiele von playlist txt Dateien START Einstellung STOPP Einstellung INTERVALL
193. eine Fehlfunktion KEYSTONE e Es gibt F lle in denen der Bildschirm ERROR A bei einer der OSD Anzeigen dunkler si an erscheint wenn DUAL gew hlt ist Men zur Auswahl _ von PRIMAR oder Men am Prim rger t SEKUNDAR Fortsetzung n chste Seite STAPEL Men einstellungen 3 3 Auswahl des Lampenbedienmodus Fortsetzung HINWEIS Bei der Auswahl von DUAL als LAMPENMODUS werden gegebenenfalls unterschiedliche Bilder vom Prim r und Sekund rger t projiziert Wir empfehlen die Projektoren folgenderma en einzurichten Stellen Sie am Prim r und Sekund rger t das gleiche Bild f r SCHABLONE und START ein Erfassen Sie am Prim r und Sekund rger t f r Mein Bild das gleiche Bild ein Speichern Sie am Prim r und Sekund rger t f r Mein Bild das gleiche Bild Stellen Sie f r die Messenger Funktion Ei Netzwerkbetrieb Messenger Funktion am Prim r und Sekund rger t den gleichen Nachrichteninhalt ein e Wenn Sie f r LAMPENMODUS die Option DUAL gew hlt haben kann die Bildverschiebung zur Verschlechterung der Bildqualit t auf dem Bildschirm f hren Nehmen Sie die Einstellung INSTALLAT vor bevor Sie die Bildposition anpassen Die Bildposition ndert sich wenn die Einstellung INSTALLAT vorgenommen wird Benutzerhandbuch Men SETUP e Haben Sie WECHSELND ausgew hlt und am aktuell genutzten Projektor tritt ein Fehler auf der zum Ausschalten der Lampe f hrt wird der andere Projektor au
194. einem Computer bertragen wurden 11 HINWEIS Wenn die Bildschirmaufl sung Ihres Computers uber dem Grenzwert liegt wird das Computerbild vor der bertragung zum Projektor auf die vorgeschriebene Gr e verkleinert CP X8150 CP X8160 1024 x 768 XGA Die anderen Modelle 1280 x 800 Das bertragene Bild wird auch dann verkleinert auf dem Projektionsbildschirm angezeigt wenn die Panelaufl sung des Projektors gr er als oben ist PC Hardware und Softwarevoraussetzungen BS Eines der folgenden ausschlie lich 32 Bit Version Windows XP Home Edition Professional Edition Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate Enterprise Windows 7 Starter Home Basic Home Premium Business Ultimate Enterprise e CPU Pentium 4 2 8 GHz oder h her e Grafikkarte 16 Bit XGA oder h her e Arbeitsspeicher 512 MB oder h her e Freier Festplattenspeicher 30 MB oder h her e USB A Anschluss e USB Leitung 1 St ck 109 USB Display Fortsetzung USB DISPLAY starten W hlen Sie im Men OPT USB DISPLAY als USB TYPE B Option aus Wenn Sie Ihren Computer ber ein USB Kabel an den USB TYPE B Anschluss des Projektors anschlie en wird der Projektor auf Ihrem Computer als CD ROM Laufwerk erkannt Dann wird LiveViewerLiteUSB exe die Software des Projektors automatisch ausgef hrt und die Anwendung LiveViewer Lite for USB ist auf Ihrem Computer f r das USB Display bereit Die Anwe
195. einer Option und dr cken Sie zum Fortfahren die Cursortaste oder die ENTER Taste Die Bedienanzeige oder das Dialogfeld des ausgew hlten Elements erscheint 3 Verwenden Sie die Tasten gem den OSD Anweisungen um die Funktion auszuf hren Fortsetzung n chste Seite 39 Verwendung der Men funktion Fortsetzung 3 Drucken Sie zum Beenden des Menus erneut die MENU Taste oder wahlen Sie alternativ VERLASSEN Dr cken Sie dann die Cursortaste lt oder die ENTER Taste Auch wenn Sie nichts tun wird der Dialog nach etwa 30 Sekunden automatisch geschlossen HINWEIS Zum Verschieben der Menuposition dr cken Sie die POSITION Taste und benutzen die Cursortasten e Manche Funktionen k nnen nicht ausgef hrt werden wenn ein bestimmter Eingangsport gew hlt ist oder POSITION wenn ein bestimmtes Eingangssignal angezeigt wird Taste e Um den Vorgang zur ckzusetzen dr cken Sie die la B el 8 G o 0 RE e amp dO8 8 00h 0 O a RESET Taste an der Fernbedienung beim Betrieb Beachten Sie dass bestimmte Einstellungen z B SPRACHE LAUTST nicht zur ckgesetzt werden k nnen e Wenn Sie im FORTGESCHRITT zur vorherigen Anzeige zur ckkehren wollen dr cken Sie die Cursortaste oder die ESC Taste an der Fernbedienung Kommandow rter im OSD Men HELLIGKEIT 4 EINST SPEICH _OFFNEN 4 ZUR CK FILTER TIMER T VORL UFIGER ZUSTAND R CKST 3 SIND SIE SICHER
196. elle Einstellung erhalten bleiben soll dr cken Sie zum Verlassen die Taste Andernfalls geht die aktuelle Einstellposition durch Laden von Daten verloren AKTI BLENDE ndert den Aktiv Blende Modus 446 BILD MODUS ndert den BILD MODUS EU42 FILTER RES Zeigt den Best tigungsdialog zur Filter Reset Zeit an 67 SCHABLONE Bewirkt Erscheinen oder Verschwinden des Schablonenmusters das f r den Gegenstand SCHABLONE M63 gew hlt ist STUMM Schaltet die Tonstummschaltung ein aus AUFL SUNG Schaltet das Men AUFL SUNG ein aus 2153 OKO MODUS Schaltet das Men OKO MODUS ein aus G55 Fortsetzung nachste Seite Nicht gespeichert 68 Element Beschreibung Nach der Auswahl dieser Option wird das SERVICE Men angezeigt W hlen Sie eine Men option mit den Tasten A V und dr cken Sie die Taste oder die ENTER Taste an der Fernbedienung zum Fortfahren H HENLAGE Mit den Tasten A V wird die Drehzahl der K hlgebl se umgeschaltet Wir empfehlen die Einstellung stets auf AUTO zu belassen HOCH 2 amp HOCH 1 amp NORMAL amp AUTO Zr AUTO Der Projektor ndert die Drehgeschwindigkeit automatisch um die H he ber dem Meeresspiegel und andere Umgebungsfaktoren zu ber cksichtigen W hlen Sie bei Problemen mit dem AUTO Modus eine der nachstehenden Optionen aus NORMAL Dieser Modus kann unter 1 600 m 5 250 Fu genutzt werden HOCH 1 Dieser Modus kann zwischen 1 600 und 2 30
197. en PIN SPERRE ein aus aufzurufen 2 2 W hlen Sie mit den Tasten A V die Einstellung AUS und das Men PIN Code eingeben wird angezeigt Geben Sie den registrierten PIN Code ein um die Funktion PIN SPERRE auszuschalten Wenn 3 Mal hintereinander ein falsches Passwort eingegeben wird schaltet sich der Projektor aus 3 Wenn Sie Ihren PIN Code vergessen haben 3 1 W hrend das Feld Men PIN Code eingeben erscheint halten Sie die Taste RESET etwa 3 EINER EEE 7 Sekunden lang gedr ckt oder halten Sie die Goa Sir VE DEE NEE De PRA Taste INPUT 3 Sekunden lang gedr ckt w hrend 01 2345 6789 Sie die Taste am Projektor dr cken Nun wird der Code zur Anforderung neuer PIN angezeigt e Wenn etwa 5 Minuten lang keine Tasteneingabe erfolgt w hrend der Code zur Anforderung neuer PIN angezeigt wird schaltet sich der Projektor aus 3 2 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler betreffend des 10 stelligen Code zur Anforderung neuer PIN Ihr PIN Code wird Ihnen geschickt nachdem die Benutzerregistrierungsinformation best tigt ist al l COMPUTER TSS Fortsetzung n chste Seite 89 Element Beschreibung Wenn fur diese Funktion EIN eingestellt ist und der vertikale Winkel des Projektors oder die Einstellung unter INSTALLAT nicht der zuvor gespeicherten Einstellung entspricht wird der Alarm BEWEGUNGS DETEKTOR EIN eingeblendet und das Eingangssignal wird nicht angezeigt e Zum erneuten Wiedergeben des Bildsignals setzen Sie die Funkt
198. en Sie die gt oder ENTER Taste um das Bild anzuzeigen e Men eintr ge ohne gespeichertes Bild k nnen nicht gew hlt werden MEIN BILD e Die Bildernamen werden mit 16 Zeichen oder weniger angezeigt Zum Wechseln der angezeigten Abbildung Verwenden Sie die Tasten A V Um zum Men zur ckzukehren dr cken Sie die Taste lt auf der Fernbedienung Zum L schen der angezeigten Abbildung und ihrer Quelldatei im Projektor MEIN BILD T 1 Dr cken Sie die RESET Taste an ZCHN LSCHN der Fernbedienung w hrend eine Abbildung gezeigt wird um das Men MEIN BILD ZCHN LSCHN anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Taste gt um den L schvorgang auszuf hren Zum Abbrechen des L schvorgangs dr cken Sie die Taste lt Verwenden Sie die Tasten A um AMX Device Discovery ein aus zu schalten AMX D D EIN AUS AMX Device Wenn EIN gew hlt ist kann der Projektor von den Steuerteilen von Discovery AMX erkannt werden die an das gleiche Netzwerk angeschlossen sind Einzelheiten ber AMX Device Discovery finden Sie auf der folgenden Website URL http www amx com von Februar 2012 an Fortsetzung n chste Seite 84 Element Beschreibung Bei Auswahl dieser Option wird das Men PR SENT angezeigt Wahlen Sie mit den Tasten A V eine der folgende Optionen aus und dr cken Sie anschlie end oder die ENTER Taste um die Funktion zu verwenden e Fur eine Netzwerkpr sentation ben tigen Sie die exklusive Anwendung
199. en L ndern Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC e Crestron Crestron e Control e Control Crestron RoomView und RoomView sind in den USA und anderen Landern Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen von Crestron Electronics Inc e Das Warenzeichen PJLink betrifft Warenzeichenrechte in Japan den IE k Vereinigten Staaten von Amerika und anderen L ndern und Gebieten In Alle anderen Warenzeichen befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentumer EN VOLSICHE crecio eaan nee RR EEE Runen Eee nee ae Al 1 Verbindung mit dem Netzwerk s ccscesseessseeeeeeneeseeeeeees 5 1 1 Systemvoraussetzungen zn 5 1 1 1 Notwendige Vorbereitungen u cn ae 5 1 1 2 Computer Hardware und Softwarevoraussetzungen uasessesssnesnennnnennnnnnnennnn nennen nn 5 1 2 Schnellverbindung eu une 6 1 3 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung beim herk mmlichen LAN T 132 Yerbindung der Gerate nennen einen EEEO BENENE EREEREER RENIER 7 1 3 2 Netwerk Einstellungen s ccdicnnrnsnseaneensdhiavasiengcadtantiossniaisaneebiuatectinnaanasiecend SER TANE ADNE RAN f 1 3 3 Internetoptionen Einstellung rc ae 10 1 4 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung wireless LAN 11 1 4 1 Vorbereitung einer wireless LAN Verbindung ccccceeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeaaeees 11 1 4 2 Einrichtung der wireless LAN Verbindung ccccccsses
200. en Projektor auf einen St nder mit Laufrollen stellen e Den Projektor nicht mit der Seite nach oben dem Objektiv nach oben oder dem Objektiv nach unten hinstellen e Im Fall von einer Deckeninstallation oder dem hnlichen verst ndigen Sie vor Installation Ihren H ndler 2 Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen A 9 Nicht zerlegen 9S 9 N WARNUNG Beachten Sie hohe Temperaturen des Projektors Bei eingeschalteter Lampe werden hohe Temperaturen erzeugt Diese k nnen einen Brand oder Verbrennungen verursachen Lassen Sie in Haushalten mit Kindern besondere Vorsicht walten Vermeiden Sie eine Ber hrung des Objektivs der L fter und der Ventilations ffnungen w hrend oder unmittelbar nach dem Gebrauch um eine Verbrennung zu verh ten Achten Sie auf die Ventilation e Einen Abstand von mindestens 30 cm zwischen dem Projektor und anderen Objekten wie z B W nden einhalten e Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Metallfl che oder auf Gegenst nde die durch Hitze weich werden k nnen e Keine Gegenst nde in der N he des Objektivs der L fter und der Ventilations ffnungen des Projektors abstellen e Niemals die L fter und die Ventilations ffnungen blockieren e Den Projektor nicht mit einer Tischdecke usw abdecken e Den Projektor nicht auf einen Teppich oder Bettzeug stellen Bei eingeschalteter Lampe niemals in das Objektiv oder die Offnungen blicken Das starke Licht kann d
201. en Projektor nur in stabilen Umgebungen ein pa NE gt Setzen Sie das Produkt weder Ersch tterungen noch Druckeinwirkung aus Greifen Sie den Projektor zum Tragenan gt der Grifffl che auf der Unterseite des Projektors Bevor Sie den Il Projektor bewegen entfernen Sie alle angebrachten Teile ates einschlie lich der Netzleitung und der Verbindungsleitung gt Blicken Sie bei eingeschalteter Lampe nicht in das Objektiv oder durch die ffnungen am Projektor AVORSICHT Ber hren Sie nicht w hrend des Betriebs oder kurz danach die Umgebung von Lampenabdeckung und Abluft ffnungen AN diese Bereiche sind sehr hei gt Bringen Sie ausschlie lich die Objektivabdeckung dieses Projektors auf dem Objektiv an Anderenfalls k nnte das Objektiv besch digt werden und z B schmelzen 4 Fortsetzung n chste Seite Teilebezeichnungen Fortsetzung Bedienfeld und Anzeigen 9 10 11 12 13 14 Taste STANDBY ON 124 Taste INPUT 0226 39 Taste MENU 439 Taste LENS SHIFT 029 Taste ZOOM 2129 Tasten FOCUS 129 Taste SHADE 136 Taste FUNCTION 322 29 Anzeige FILTER 122 0 1 2 3 4 U U U U U U FILTER SHADE SECURITY LAMP TEMP POWER Anzeige SHADE 236 Anzeige SECURITY E193 Anzeige LAMP 211
202. en Sie die Taste oder ENTER um das OSD Men wieder zu verlassen 43 FILTER TIMER lanlurlall i Im Men BILD k nnen die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorg nge ausgef hrt werden W hlen Sie eine Men option mit den Cursortasten A V und dr cken Sie die Cursortaste oder die ENTER Taste um die Einstellung entsprechend der folgenden Tabelle vorzunehmen Passen Sie die Helligkeit mit den lt gt Tasten an Dunkel Hell Passen Sie den Kontrast mit den lt gt Tasten an Schwach Stark Wahlen Sie einen Gamma Modus mit den A V Tasten 1 VORGABE 1 INDIVIDU 2 VORGABE 2 INDIVIDU 3 VORGABE 7 ee 3 Ak 7 VORGABE 4 VORGABE 6 INDIVIDU 6 VORGABE 5 INDIVIDU 5 VORGABE 4 INDIVIDU Zum Einstellen von INDIVIDU Durch Wahlen eines Modus dessen Namen INDIVIDU enthalt und anschlie endes Dr cken der Taste oder ENTER Taste wird ein Dialog zur Hilfe bei der Einstellung des Modus angezeigt Diese Funktion ist n tzlich um die Helligkeit bestimmter Farbt ne zu ndern W hlen Sie eine Men option mit den Tasten lt gt und stellen Sie den Pegel mit den Tasten A Vein Sie k nnen ein Testmuster zum Pr fen des Effekts Ihrer Einstellung durch Dr cken der ENTER Taste abrufen Bei jedem Dr cken der ENTER Taste wechselt das Muster wie unten gezeigt Kein Muster gt Grauskala 9 Stufen tL Rampe Grauskala mit 15 Stufen Die acht Equalizer Balken entsprechen acht T nen im Testmus
203. en Tasten A V ein Die SICHERHEIT Werksvoreinstellung f r das Passwort lautet wie folgt PASSWORT EINGEBEN CP X8150 CP X8160 3605 CP WX8240 CP WX8255 2005 CP SX8350 2105 CP WU8440 CP WU8450 3705 Dieses Passwort kann ge ndert werden Munten F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld PASSWORT EINGEBEN und dr cken Sie die Taste gt um das Menu SICHERHEIT aufzurufen e Es wird nachdr cklich angeraten das werkseitige Vorgabepasswort moglichst schnell zu andern e Bei Eingabe eines falschen Passworts wird das Dialogfeld PASSWORT EINGEBEN erneut angezeigt Wenn 3 Mal hintereinander ein falsches Passwort eingegeben wird schaltet sich der Projektor aus Danach schaltet der Projektor sich bei jeder falschen Passworteingabe direkt wieder aus 3 Die in der Tabelle aufgef hrten Einstellungen k nnen durchgef hrt werden Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben 1 Halten Sie w hrend das Dialogfeld PASSWORT EINGEBEN angezeigt wird an der Fernbedienung die Taste RESET etwa 3 Sekunden lang gedr ckt oder dr cken Sie die Taste INPUT bei gedr ckt gehaltener Taste etwa 3 Sekunden lang 2 Der 10 stellige Abfragecode wird angezeigt Mehr ber den 10 stelligen Jam aboetragt Abfragecode erfahren Sie bei Ihrem H ndler Ihr Passwort wird nach 01 2345 6743 berpr fen Ihrer Benutzerregistrierungsinformationen gesendet e Wenn bei angezeigtem Abfragecode 55 Sekunden verstreichen ohne dass eine weitere Tastenbet tigung e
204. en Website nach wo Sie die neueste Information ber diesen Projektor erhalten k nnen Informationen und Handb cher http www hitachi america us digitalmedia ene http www hitachidigitalmedia com Handb cher http www hitachiserviceeu com support guides Download userguides htm HINWEIS Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden e Die Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung dienen rein illustrativen Zwecken Sie k nnen leicht vom eigentlichen Projektor abweichen e Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r etwaige in diesem Handbuch enthaltene Fehler e Die Vervielf ltigung bertragung oder Verwendung dieses Dokuments oder dessen Inhalts ist ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet Anerkennung von Warenzeichen e Mac Macintosh und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc e Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corp e Adobe und Acrobat Reader sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated e Microsoft Internet Explorer Windows Windows NT und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind in den USA und anderen L ndern Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC e Blu ray Disc und Blu ray sind eingetragen
205. en gesamten Bildschirm Nicht alle G U Programme bieten Textinformation KANAL W hlen Sie aus den folgenden KANAL Optionen die gew nschte Einstellung f r geschlossene Untertitel mit den Tasten A V aus 1929394 _ _ Kanal 1 Primarkanal Sprache Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Die Kanaldaten k nnen je nach Inhalt variieren Gewisse Kan le k nnen f r eine Nebensprache verwendet werden oder leer sein IP IO IN ES MEMU ORIF Im Men OPT k nnen die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorg nge ausgef hrt werden Wahlen Sie eine Men option mit den Cursortasten A V und dr cken Sie die Cursortaste oder die ENTER Taste um die Einstellung entsprechend der folgenden Tabelle vorzunehmen mit Ausnahme von LAMPENZEIT und FILTER TIMER QUELLEN BERSPRUNG AUTOM SUCHE AUTO KEYSTONE Die Anschl sse k nnen so eingestellt werden dass sie bei der Suche mithilfe der AUTOM SUCHE Funktion Munten oder bei der Auswahl mithilfe der Tasten am Bedienfeld pene werden 1 Wahlen Sie einen Bildeingangsanschluss mit den Tasten A V aus 2 Schalten Sie die Funktion QUELLENUBERSPRUNG mit den Tasten lt gt ein aus NORMAL amp UBERSPRUNG EASED Anschl sse mit der Einstellung UBERSPRUNG werden Fe Es k nnen nicht alle Anschl sse gleichzeitig auf BERSPRUNG gesetzt sein e Diese Einstellung ist im PbyP Modus nicht g ltig L437 Mit den Tasten A V wird die automatische Signalsuchfunktion
206. en vor um das Men MEIN TEXT PASSWORT ein aus anzuzeigen 2 2 W hlen Sie AUS um das Feld PASSWORT N TEXT PAS EINGEBEN gro anzuzeigen Geben Sie das eee graaeeates registrierte Passwort ein und der Bildschirm noah a schaltet auf das Menu MEIN TEXT PASSWORT FEIE PASSWORT ein aus zur ck Wenn ein falsches Passwort eingegeben wird nn E wird das Men geschlossen Wiederholen Sie bei Bedarf das Vorgehen laut 2 1 3 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben 3 1 Gehen Sie wie unter 1 1 beschrieben vor um das Men MEIN TEXT PASSWORT ein aus anzuzeigen 3 2 W hlen Sie AUS um das Feld PASSWORT EINGEBEN gro anzuzeigen Der 10 stellige Code wird abgefragt erscheint in dem Feld 3 3 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler betreffend des 10 stelligen Codes zur Anforderung neuer PIN Ihr Passwort wird Ihnen geschickt nachdem die Ben utzerregistrierungsinformation best tigt ist Fortsetzung n chste Seite 91 Element Beschreibung 1 W hlen Sie mit den Tasten A im Men EF MEIN TEXT ANZEIGEN SICHERHEIT die Option MEIN TEXT ANZEIGEN und dr cken Sie dann die Taste oder ENTER um das Men MEIN TEXT ANZEIGEN ein aus anzuzeigen 2 Schalten Sie mit den Tasten 4 V das Men MEIN TEXT MEIN TEXT ANZEIGEN ein oder aus ANZEIGEN EIN AUS Wenn EIN eingestellt ist wird MEIN TEXT im Bildschirm START gezeigt und der Dialog EINGB_INFORMAT erscheint e Diese Funktion is nur verf gbar wenn die Funktion MEIN TEXT PASSWOR
207. enutzen EllBedienungsanleitung Kurzform Nach der Abhilfema nahme schalten Sie die Stromversorgung wieder ein Mindestens 1 Power EIN Zeitplan wird im Projektor gespeichert Siehe Abschnitt 3 1 7 Zeitplaneinstellungen im Netzwerkbetrieb 121 Informationen zu den Anzeigelampen Fortsetzung HINWEIS Wenn sich das Innere Uberhitzt wird der Projektor aus Sicherheitsgr nden automatisch ausgeschaltet und die Anzeigeleuchten k nnen ebenfalls ausgeschaltet werden Ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker und warten Sie mindestens 45 Minuten Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist pr fen Sie den Befestigungszustand von Lampe und Lampenabdeckung und schalten Sie das Ger t wieder ein Informationen zur SECURITY Anzeige finden Sie unter ANZEIGE SICHERHEIT im Men SICHERHEIT 193 Hinweise zur SHADE Anzeige finden Sie im Abschnitt Kurzzeitiges Ausblenden des Bildes 136 Die FILTER Anzeige zeigt den Zustand des Luftfilters an Nutzen Sie diese Funktion um das Projektorinnere in einem guten Zustand zu erhalten Anzeige FILTER Beschreibung Leuchtetnicht Der Luftfilter ist sauber Er muss nicht gereinigt werden Der Luftfilter wird bald verstopft sein Leuchtet orange n Er sollte gereinigt werden Der Luftfilter ist verstopft Leuchtet rot Der Projektor muss ausgeschaltet und der Luftfilter sofort gereinigt werden HINWEIS Die FILTER Anzeige kann selbst bei sauberem Luftfilter orange oder rot auf
208. er AUS zu markieren AUS Deaktiviert Intelligentes Stapeln PRIM R Legt den Projektor als Prim rger t fest welches als Steuerger t dient SEKUND R Legt den Projektor als Sekund rger t fest welches als Nebenger t dient 3 Dr cken Sie die Taste lt um zum vorherigen Men zur ckzukehren oder dr cken Sie die Taste gt um die Einstellung abzuschlie en 19 HINWEIS Nach dem Festlegen von Prim r und Sekund r k nnen Sie die Informationen in Projektor Web Kontrolle berpr fen GQ Netzwerkbetrieb Projektor Web Kontrolle Wahlen Sie im Hauptmen von Projektor Web Kontrolle die Option Projektorstatus Im Men punkt Stapelmodus wird Ihnen angezeigt ob Ihrem Projektor die Eigenschaft PRIM R oder SEKUND R zugewiesen wurde selbst wenn Sie f r STAPELMODUS die Option AUS gew hlt haben 14 STAPEL Men einstellungen 3 3 Auswahl des Lampenbedienmodus W hlen Sie den Lampenbedienmodus DUAL oder WECHSELND 1 Markieren Sie LAMPENMODUS im Men STAPEL isisa und dr cken Sie die Taste um das er Se Dialogfenster LAMPENMODUS anzuzeigen 2 Nutzen Sie im Dialogfenster die Tasten A V um DUAL oder WECHSELND zu markieren DUAL Schaltet die Projektoren gleichzeitig ein WECHSELND Schaltet die Projektoren abwechselnd ein 3 Dr cken Sie die Taste lt um zum vorherigen Men zur ckzukehren oder dr cken Sie die Taste um die Einstellung abzuschlie en L419 HINWEIS Wird DUAL au
209. er t B wird an ezeigt 5 n i i lt CP SX8350 CP WU8440 2 Nutzen Sie die Tasten A lt P auf der Fernbedien _ CP WU8450 gt ung oder am Bedienfeld des Prim rger ts Ger t B um PERF ANPASSG im EINF MEN oder im Punkt SETUP des Men s FORTGESCHRITT auszuw hlen CQ Benutzerhandbuch gt EINF MEN oder Men SETUP Der Bildschirm f r Intelligentes Stapeln wird an gezeigt Er enth lt die SCHABLONE Anzeige mit dem Dialogfenster PERF ANPASSG f r das Prim rger ts Ger t B und eine weitere SCHABLONE Anzeige f r das Sekund rger ts Ger t A i P dig Bild vom Sekundargerat Gerat A 3 Passen Sie die Bildgr e und Position des er Prim rger ts Ger t B mithilfe von PERF ANPASSG _CP WxX8240 CP WX8255 gt am Prim rger t Ger t B an damit dessen Bild das aa Bild des Sekund rger ts Ger t A optimal berlagert Benutzerhandbuch gt EINF MEN oder Men SETUP Wir empfehlen die Anpassung folgenderma en durchzuf hren l lt CP SX8350 CP WUB440 1 Richten Sie die vier Ecken grob in der folgenden re Reihenfolge ein Oben links Oben rechts Unten rechts Unten links 2 F hren Sie die Feineinstellung der vier Ecken auf die gleiche Weise durch berlagertes Bild HINWEIS Siehe HINWEISE f r alle Nutzer EU12 11 Installation Bei Benutzung von Einfaches Stapeln 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung um das Men f r Ger t A anzu
210. er Bytes SEA TIME Execute BE EF 03 06 00 58 DC o6 00 30 70 oo 00 Reset FILTER TIME Get BE EF 03 06 00 c2 Fo 02 oo ao 10 oo 00 Lower Bytes FER MME Get BE EF 03 o6 00 De Fc 02 oo gr 10 00 00 Higher Bytes nn BE EF 06 00 98 ce 06 oo 40 70 00 00 SOURCE SKIP COMPONENT SOURCE SKIP Se S VIDEO i 2 SOURCE SKIP Se VIDEO G e S AUTO SEARCH Ge e O O O AUTO O O O U KEYSTONE G DIRECT POWER ON i e e _ FF N t FF N t FF N t t 3h 6h continued on next page 35 CommandData Data Nam ration T Header CRC alia Header oe Actia Dr eating cede 03 9A 3F Set ern 1B 00 38 00 TA 00 1E 00 37 00 Get 02 00 00 00 22 00 01 0 36 16 00 25 00 01 00 01 36 32 00 10 00 12 00 MY BUTTON 2 t OJo O oO _ O oO oO oO 0136 11 00 15 00 13 00 14 00 1B 00 Set ETO Only for CP WU8440 and CP WU8450 36 continued on next page CommandData Data Nam ration T Header CRC me Header oe Action Ore eating cede BE EF BE EF MESSENGER BE EF BE EF INFORMATION BE EF AUTO KEYSTONE V BE EF MY MEMORY BE EF Set ACTIVEIRIS BE EF MY BUTTON 4 PICTURE MODE BE EF FILTER RESET BE EF BE EF 1B 00 BE EF 38 00 BE EF 1A 00 RESOLUTION BE EF 1E 00 BE EF 37 00 BE EF 02 00 00 00 BE EF 00 00 u BE EF 01 00 01 00 E BE EF 00 00 BE EF 01 00 0
211. er Farbe f r die mit dem Bleistift gezeichneten Linien 5 Auswahl von Schwarz O Auswahl von Rot D Auswahl von Blau Dient zur Auswahl der Dicke f r die mit dem Bleistift gezeichneten Linien Auswahl von 1 Punkt Auswahl von 3 Punkt Auswahl von 5 Punkt Fortsetzung n chste Seite 106 Zeichenfunktion Fortsetzung 4 Radierer Fortsetzung n chste Seite Schaltet die Stiftfunktion auf Radiergummi und gibt dessen Gr e vor Der Cursor verwandelt sich in einen Radiergummi durch Ziehen k nnen gezeichnete Linien ausradiert werden BS m ry Auswahl von 12 Punkt Radierer Auswahl von 20 Punkt Radierer Auswahl von 28 Punkt Radierer Loscht alle Linien die mit dem Stift gezeichnet wurden Dient zur Bedienung des Projektors G GI Ruft die Datei vor der gegenw rtig gew hlten im USB Speicherger t auf und zeigt sie an Diese Funktion steht zur Verf gung wenn der Projektor gerade eine Datei von einem USB Speicherger t anzeigt Ruft die Datei nach der gegenw rtig angezeigten im USB Speicherger t auf und zeigt sie an Diese Funktion steht zur Verf gung wenn der Projektor gerade eine Datei von einem USB Speicherger t anzeigt Zeigt Miniaturbilder der Dateien auf einem USB Speicherger t an Der Cursor auf dem Bildschirm verwandelt sich in einen Pfeil und kann zum Ausw hlen eines Ordnersymbols oder Bildsymbols sowie zum Verschieben in einen bergeordneten
212. er INPUT Taste am Bedienfeld Es k nnen jedoch keine Bilder vom LAN Anschluss oder USB TYPE B Anschluss gew hlt werden vor Schaltet den Projektor aus Ber hren Klicken und halten Sie das Symbol etwa drei Sekunden lang e Wenn Sie den Projektor ausschalten w hrend Sie die Zeichnenfunktion verwenden gehen nicht gespeicherte Zeichnungen verloren 7 Einsatz als Wenn ein Computerbildschirm angezeigt wird erm glicht diese Maus Funktion die Bedienung des Computers wie mit einer einfachen Maus wl oder Tastatur e Zur Nutzung dieser Funktion verbinden Sie den USB TYPE B Anschluss des Projektors ber ein USB Kabel mit einem USB A Anschluss des Computers W hlen Sie dann MAUS f r das Element USB TYPE B im Men OPT 167 Dieselbe Funktion wie die Taste BILD AB an einer Tastatur Dieselbe Funktion wie die Taste BILD AUF an einer Tastatur Dieselbe Funktion wie Klicken mit der rechten Taste einer 6 Dieselbe Funktion wie Klicken mit der linken Taste einer Maus 5 Maus Nita Zum Verschieben des Mauszeigers in Pfeilrichtung jys 8 Beenden Schlie t die Symbolleiste und beendet die Zeichnenfunktion e Beim Beenden des Zeichnenmodus gehen nicht gespeicherte Zeichnungen verloren 9 Minimieren Minimiert die Symbolleiste Durch Ber hren oder Anklicken der minimierten Symbolleiste wird diese wieder eingeblendet 108 USB Display Der Projektor kann Bilder anzeigen die ber ein USB Kabel von
213. er wurde f r USB TYPE A im Men punkt AUDIOQUELLE des Men s AUDIO 457 die Option X gew hlt kann J nicht bedient werden e In der Miniaturbildansicht werden gegebenenfalls manchmal Fehlersymbole auf dem Bildschirm angezeigt Diese Datei ist besch digt oder das Format wird nicht unterst tzt Eine Datei die auf dem vol Miniaturbildbildschirm nicht fF J angezeigt werden kann ist durch ein gt fn Dateiformatsymbol gekennzeichnet 98 Pr sentation OHNE PC Fortsetzung Vollbildmodus Im Vollbildmodus werden die Bilder als Vollbild dargestellt W hlen Sie ein Bild auf dem Miniaturbildbildschirm aus um es im Vollbildmodus anzuzeigen Bet tigen Sie anschlie end die Taste ENTER auf der Fernbedienung die Taste INPUT am Bedienfeld oder klicken Sie in der Web Fernbedienung auf EINGABE Vollbildansicht Bedienfunktionen f r Standbilder Im Vollbildmodus sind w hrend der Anzeige eines Standbilds die folgenden Bedienvorg nge m glich Steuerung ber Tasten oder Schaltflachen Funktionen Fernbedienung Bedienfeld Web Fernbedienung Vv Vv gt er gt oder oder Zeigt die nachste Datei an PAGE DOWN BILD AB A A lt lt oder oder PAGE UP BILD AUF ENTER EINGABE Zeigt Miniaturbild an Zeigt die vorhergehende Datei an 99 Pr sentation OHNE PC Fortsetzung Bedienvorg nge f r Videos Wenn Sie eine der Cursortasten die Taste ENTER
214. erk Administrator bevor sie eine Verbindung zu einem bestehenden Netzwerk herstellen Pr fen Sie anschlie end die folgenden Computereinstellungen 1 3 2 Netzwerk Einstellungen Diese Ausf hrungen beziehen sich auf die Einstellungen f r Windows 7 und Internet Explorer 1 Loggen sie sich mit den Admistrator Rechten in Windows 7 ein Administratoren Rechte bedeutet dass sie zu allen Funktionen Zugang haben 2 ffnen sie Systemsteuerung im Start Men 3 ffnen sie Netzwerkstatus und aufgaben anzeigen im Netzwerk und Internet Wenn die Symbole im Bildschirm Systemsteuerung angezeigt werden klicken Sie auf Netzwerk und Freigabecenter 4 Klicken Sie im Men links vom Fenster Netzwerk und Freigabecenter auf Adaptereinstellungen ndern Fortsetzung n chste Seite 1 3 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung beim herk mmlichen LAN Fortsetzung 5 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LAN Verbindung um das Menu zu ffnen und w hlen Sie Eigenschaften 6 Wahlen Sie Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 aus und klicken Sie auf Eigenschaften 7 Wahlen Sie Folgende IP Adresse verwenden und konfigurieren Sie entsprechend IP Adresse Subnetzmaske und Standardgateway f r den Computer Besitzt das Netzwerk einen DHCP Server k nnen Sie IP Adresse automatisch beziehen ausw hlen Die IP Adresse wird dann automatisch zugewiesen Ist
215. ern DHCP deaktiviert ist Subnetzmaske Configuriert die Subnetzmaske sofern DHCP deaktiviert ist Standardgateway Configuriert den Standardgateway sofern DHCP deaktiviert ist DNS Serveradresse Konfiguriert die DNS Serveradresse Wahlen Sie einen Kanal von 1 bis 11 der im Ad Hoc Modus genutzt werden soll HINWEIS In Abh ngigkeit von dem Land in dem sie sich befinden schankt die Zahl der Kan le Zus tzlich gilt in Abh ngigkeit von Land und Region wo sie sich aufhalten dass sie eine drahtlose Netzkarte verwenden m ssen die den Anforderungen des jeweiligen Landes oder der jeweiligen Region entspricht Verschl sselung W hlen sie eine Verschl sselungsart Geben Sie den WEP Schl ssel ein Der WEP Schl ssel kann ASCII Zeichen oder Hexadezimalzahlen enthalten Die L nge des Schl ssels ist entsprechend des WEP und des Zeichenformats wie folgt WEP Schl ssel definiert Verschl sselung ASCIl Zeichen HEX Zahlen WEP 64bit 5 Zeichen 10 Zeichen WEP 128bit 13 Zeihen 26 Zeichen Geben sie einen WPA Passwort ein Lange zwischen 8 und 63 Zeichen Nur Buchstaben Zahlen und die folgenden Symbole k nnen verwendet werden VP S amp lt gt N R und Leerzeichen Wahlen Sie eine SSID aus der Liste aus Wenn Sie eine spezifische SSID einstellen m chten w hlen Sie Individuell und stellen Sie Ihre eigene SSID nach den untenstehenden Regeln ein Maximall nge 32 Zei
216. ernehmen Schaltfl che an um die Einstellungen zu speichern HINWEIS Das Authentisierung Passwort ist gleich f r Netzsteuerport1 Port 23 Netzsteuerportw Port 9715 PJLink Port Port 4352 Mein Bild Port Port 9716 und Messenger Port Port 9719 e Die neuen Konfigurationseinstellungen werden nach dem Neustart der Netzwerk Verbindung aktiviert Wenn die Konfigurationseinstellungen ge ndert werden m ssen Sie die Netzwerk Verbindung neu starten Sie k nnen die Netzwerk Verbindung ber Netzwerk Neustart im Hauptmen neu starten C041 63 7 4 Bedienung ber das Netzwerk Fortsetzung Kommando Format Die Kommandoformate variieren bei den verschiedenen Kommunikationsanschlussen e TCP 23 Sie konnen die RS 232C Kommandos ohne Anderungen verwenden Das Format Antwortdaten ist dasselbe wie die RS 232C Kommandos LQIRS 232C Communication im Benutzerhandbuch Technical Jedoch wird die folgende Antwort zuruckgesendet falls die Authentisierung bei ausgeschalteter Authentisierung versagt lt Antwort im Falle von Authentisierungsfehlern gt Antwort Fehler Code Ox1F 0x04 0x00 e ICP 9715 Sendedaten Format Die folgende Formatierung wird der berschrift 0x02 Datenlange Ox0D Prufsumme 1 Byte und Verbindungs Kennung 1 Byte der RS 232C Befehle zugefugt Header Datenl nge RS 232C Befehl Pr fsumme Verbindungs ID 0x02 0x0D 13 Bytes 1 Byte 1 Byte Header 0x02 fest Date
217. erwendung des Computers Miniaturbildmodus 95 Vollbildmodus 0299 Diashowmodus 4107 Unterst tzte Speichermedien e USB Speicher USB Speicher USB Festplatte und USB Karten Leser HINWEIS Gewisse USB Speicherger te und oder USB Hubs arbeiten m glicherweise nicht einwandfrei e USB Ger te mit Sicherheitssoftware funktionieren m glicherweise nicht e Gehen Sie beim Anschluss oder Entfernen eines USB Gerats vorsichtig vor C012 97 Unterst tzte Formate e FAT12 FAT16 und FAT32 HINWEIS NTFS wird nicht unterst tzt Unterst tztes Dateiformat und dessen Erweiterung e JPEG jpeg jog Progressive wird nicht unterst tzt e Bitmap bmp 16 Bit Modu und komprimiertes bitmap wird nicht unterstutzt e PNG png Interlace PNG wird nicht unterstutzt e GIF gif e Video avi mov Unterstutztes Videoformat Motion JPEG Unterstutztes Audioformat WAV Linear PCM Stereo 16 Bit IMA ADPCM 94 Fortsetzung n chste Seite Pr sentation OHNE PC Fortsetzung HINWEIS Dateien mit einer gr eren als der nachstehend angegebenen Aufl sung werden nicht unterst tzt CP X8150 CP X8160 1024 x 768 Standbild 768 x 576 Video CP WX8240 CP WX8255 1280 x 800 Standbild 768 x 576 Video CP SX8350 1400 x 1050 Standbild 768 x 576 Video CP WX8240 CP WU8450 1920 x 1200 Standbild 768 x 576 Video Einige Computer unterst tzen gegebenenfalls die obigen Aufl sungen nicht e
218. erwendung kann zu Batterieexplosion Rissen oder Lecks f hren was zu Brand Verletzungen und oder Verschmutzung der Umwelt f hren kann e Ersetzen Sie beim Auswechseln der Batterien beide durch frische Batterien desselben Typs Legen Sie niemals eine neue und eine gebrauchte Batterie ein e Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien Verwenden Sie Batterien unterschiedlicher Sorten nicht gleichzeitig Verwenden Sie nicht gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien e Beim Einlegen sicherstellen dass die Plus und Minusklemmen der Batterie richtig ausgerichtet sind e Halten Sie die Batterie au er Reichweite von Kindern und Haustieren e Batterien d rfen nicht aufgeladen kurzgeschlossen gel tet oder ge ffnet werden e Batterien nicht in Feuer oder Wasser werfen Batterien an dunkler k hler und trockener Stelle aufbewahren e Falls die Batterie leck wird die Batterieflussigkeit sofort abwischen und die Batterie ersetzen Falls Batteriefl ssigkeit auf Haut oder Kleidung ger t sofort mit Wasser absp len e Entsorgen Sie die Batterie gem den rtlichen Gesetzen DEUTSCH iF Anordnung Siehe Tabellen T 1 bis T 6 am Ende dieser Bedienungsanleitung sowie die folgenden Angaben um Bildschirmgr e und Projektionsabstand zu bestimmen Die in der Tabelle enthaltenen Werte beziehen sich auf ein Bildschirmbild mit maximalerGr e H Projektor x Projektionsfl chengr e Oberseit
219. erzustellen Kontrollieren Sie f r den RS 232C Anschluss die Spezifikation des jeweiligen Ports und verwenden Sie eine geeignete Leitung EJConnection to the ports im Benutzerhandbuch Technical 52 6 2 Kommunikations Setup Zum Konfigurieren der Kommunikationseinrichtung mit NETZBR CKE f r den Projektor verwenden Sie die Optionen im Men KOMMUNIKATION ffnen Sie das Men des Projektors und w hlen Sie das Men OPT SERVICE KOMMUNIKATION EQiMeni OPT gt SERVICE gt KOMMUNIKATION im Benutzerhandbuch 1 W hlen Sie im Men KOMMUNIKATIONSTYP den Men punkt NETZBR CKE DRAHTLOS oder VERDRAHTET je nach verwendetem Anschlusstyp f r den CONTROL Anschluss aus 2 W hlen Sie ber das Men SERIELLE EINSTELLUNGEN die korrekte Baudrate und Parit t f r den CONTROL Port in bereinstimmung mit der Spezifikation des RS 232C Ports des angeschlossenen Ger ts Parameter Einsiohung 3 W hlen Sie ber das Men BERTRAGUNGSMETHODE die f r den CONTROL Port geeignete Methode HINWEIS AUS ist bei KOMMUNIKATIONSTYP als Voreinstellung vorgegeben e Richten Sie die Kommunikationsparameter ber das Men KOMMUNIKATION ein Beachten Sie dabei dass ein ungeeignetes Setup Kommunikationsst rungen zur Folge haben kann e Wird eine der NETZBR CKE Einstellungen im Men KOMMUNIKATIONSTYP ausgew hlt k nnen keine RS 232C Befehle ber den CONTROL Anschluss empfangen werden 6 3 Kommunikationsport Mit der
220. esteht die Gefahr dass sie dunkel wird nicht leuchtet oder birst Wenn die Bilder dunkel erscheinen oder der Farbton schlecht ist ersetzen Sie die Lampe bitte so schnell wie m glich Verwenden Sie daher nie alte gebrauchte Lampen Richtlinien und Vorschriften FCC Warnhinweis Dieses Ger t entspricht den Bestimmungen von Abschnitt 15 der FCC Richtlinien Das Ger t kann nur unter den beiden folgenden Bedingungen betrieben werden 1 Das Ger t verursacht keine st renden Interferenzen und 2 das Ger t muss alle empfangenen Interferenzen einschlie lich Interferenzen die einen unerw nschten Betrieb verursachen akzeptieren WARNUNG Dieses Ger t erzeugt und verwendet Radiowellen die auch abgestrahlt werden k nnen Ist es nicht nach den Anweisungen installiert kann dies zu St rungen der Telekommunikation f hren Es ist jedoch nicht garantiert dass es bei bestimmten Installationen nicht zu St rungen kommen kann Treten St rungen des Radio und Fernsehempfangs auf was leicht durch An und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann versuchen Sie den Fehler durch eine der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Orientieren und positionieren Sie die Empfangsantenne neu Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis als das Ger t das gest rt wird an Fragen Sie Ihren H ndler oder einen Radio und Fernsehtechniker um Hilfe BENUTZERHINWEISE Einige
221. et werden 66 7 5 Crestron RoomView Crestron RoomView ist ein von Crestron Electronics Inc bereitgestelltes Ressourcen Managementprogramm fur mehrere Benutzer Es handelt sich um eine Anwendung zur Verwaltung und gemeinsamen Steuerung des Projektors mit anderen AV Geraten Einzelheiten zu Crestron RoomView finden Sie auf der Crestron Website URL http www crestron com von Februar 2012 an Zur Verwaltung der gesamten Anlage k nnen die folgenden Schnittstellen zur Daten bertragung genutzt werden 1 Crestron RoomView Express Crestron RoomView Server Edition RoomView Express und RoomView Server Edition sind Programme die von Crestron Electronics Inc bereitgestellt wurden Sie werden zur Verwaltung aller AV Ger te genutzt k nnen mit dem Help Desk kommunizieren und Warnmeldungen versenden Einzelheiten zur Software finden Sie auf der folgenden Website URL http www crestron com getroomview von Februar 2012 an 2 Crestron e Control Crestron e Control ist ein Systemsteuerungsprogramm das Uber einen Webbrowser bedient werden kann 42 67 3 Fehlersuche Probleme Kommunikation nicht m glich Vermutliche Ursache Schwaches Funksignal Zu pr fen e Platzieren Sie Computer und Projektor naher aneinander e Funkwellen dringen nicht durch Beton und Metalle Stahlturen etc Siehe Seite n Kann aufgrund der Wireless Verschl sselung Einstellungen nicht kommuniz
222. euerung Fortsetzung Abschnitt Beschreibung OPT Fortsetzung FERNB EMPF VORN Schaltet den vorderen Fernbedienungssensor an aus FERNB EMPF HINTEN FERNB FREQ Schaltet die Funktion f r Fernbedienungssignale mit NORMAL normaler Frequenz an aus FERNB FREQ Schaltet die Funktion f r Fernbedienungssignale mit hoher HOCH Frequenz an aus REMOTE ID Auswahl der Fernbedienungs ID Schaltet den hinteren Fernbedienungssensor an aus DA ee Diese Funktion wird nach Anklicken der Eas Schaltfl che ausgef hrt ohne dass eine weitere Bestatigungsmeldung angezeigt wird Klicken Sie Presenter Modus verl Abschnitt Beschreibung SERVICE Presenter Modus verl Obligatorisches Verlassen des Presenter Modus 38 3 1 Projektor Web Kontrolle Fortsetzung 3 1 11 Fernbedienung Core Die Funktionen auf der gebundelten SSF ernbedienung sind dem Bildschirm Web sa re Fernbedienung zugewiesen Femara Versuchen Sie nicht den Projektor gleichzeitig ee ee praam 2 ber seine Fernbedienung und die Web mn lt j mee Fernbedienung zu steuern Dies kann zu ome Betriebsstorungen im Projektor fuhren Gleiche Bedienfunktion wie die STANDBY Taste Gleiche Bedienfunktion wie die ON Taste COMPUTER IN1 Gleiche Bedienfunktion wie die COMPUTER 1 Taste COMPUTER IN2 Gleiche Bedienfunktion wie die COMPUTER 2 Taste Gleiche Bedienfunktion wie die LAN Taste USB TYPE A
223. ext page 21 Command Data Data Nam ration T Header CRC em Header oe Action L Ore eating cede a User GAMMA eyecui BE EF 06 00 58 c2 06 oo 50 70 00 oo Point 1 Reset BE EF 06 00 FA FF 02 00 91 30 00 00 saa GAMMA ronan a User GAMMA SCHE BEEF 06 00 A4 c3 o6 00 51 70 o0 00 Point 2 Reset BE EF B 00 00 0 0 0 9 amma ren om 0 9 F E User GAMMA Execute BE EF 06 00 Eo c3 06 00 52 70 00 00 Point 3 Reset BE EF 06 00 00 00 E r a on E OF 7 F User GAMMA Execute BE EF 06 00 1c c2 o6 00 53 70 00 oo Point 4 Reset BE EF 06 00 02 00 94 30 00 00 FF GaMMa ren 04 00 ik User GAMMA Eyecuie BE EF 06 00 68 c3 06 00 54 70 00 oo Point 5 Reset BE EF 06 00 02 00 95 30 00 00 GAMMA rroi User GAMMA Execute BE EF 03 06 00 94 c2 06 00 55 70 00 00 Point 6 Reset BE EF 06 00 80 FE 02 00 96 30 00 00 on User GAMMA Execute BE EF 06 00 Do c2 06 oo 56 70 00 00 Point 7 Reset BE EF 06 00 7C FF 02 00 97 30 00 00 GAMMA rrei om User GAMMA Execute BE EF 03 06 00 2c c3 06 00 57 70 00 00 Point 8 Reset 22 continued on next page CommandData Data Nam ration T Header CRC m Header oe Action Ip eating cede BE EF 03 u COLOR TEMP 3B F2 0A 00 1A 00 00 00 00 00 GOTOR TEME 00 00 ne 00 00 COLOR TEMP ae COLOR TEMP Execute BE EF 03 06 00 EC C7 06 00 47 70 00 00
224. ezug auf die Men bedienung f r Intelligentes Stapeln am Prim rger t vorgenommen werden Das Prim rger t agiert entsprechend der Eingangseinstellungen f r Intelligentes Stapeln 5 2 Pr fen des Betriebsstatus des Prim rger ts Beim Intelligenten Stapeln m ssen alle Einstellungen oder nderungen mit Bezug auf die Men bedienung f r Intelligentes Stapeln am Prim rger t vorgenommen werden Pr fen Sie vor der Benutzung des Men s Intelligentes Stapeln dass das Prim rger t funktioniert 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung MEN 2 Wird das hier rechts dargestellte Dialogfenster MENU Sear im Bildschirm angezeigt funktionieren die Projektoren WM im DUAL Modus und das Prim rger t ist eingeschaltet Gehen Sie zu 5 4 Einrichten des Men s 2127 Wird das Dialogfenster nicht angezeigt wurde f r LAMPENMODUS die Option WECHSELND gew hlt und es ist entweder das Prim r oder das Sekund rger t in Betrieb Gehen Sie zum n chsten Fenster 3 ffnen Sie mithilfe der Tasten 4 W 4 das folgende Men FORTGESCHRITT gt OPT eg gt SERVICE gt KOMMUNIKATION STAPELMODUS PRM gt S TA P E L siz si een GSGUELLE ale RAT F LGEN Das Men STAPEL wird auf dem Bild Sulz schirm angezeigt ElBenutzerhandbuch Men OPT 4 Pr fen Sie die Einstellung STAPELMODUS im Men STAPEL Wird PRIMAR angezeigt ist das Prim rger t in Betrieb Gehen Sie zu 5 4 Einrichten des Men s G27 Wird SEKUND R angezeigt i
225. f einer instabilen Unterlage auf wie beispielsweise auf einer unebenen Fl che oder einem schief stehenden Tisch Stellen Sie das Produkt nicht so auf dass es wackelig steht Stellen Sie den Projektor so auf dass er nicht ber die Standfl che herausragt Greifen Sie den Projektor zum Tragen an der Grifffl che auf der Unterseite des Projektors Bevor Sie den Projektor bewegen entfernen Sie alle angebrachten Teile einschlie lich der Netzleitung und der Verbindungsleitung gt Blicken Sie bei eingeschalteter Lampe nicht in das Objektiv oder durch die ffnungen am Projektor gt Nahern Sie sich Sie bei eingeschalteter Projektionslampe nicht der Lampenabdeckung oder den Abluft ffnungen Auch nach dem Ausschalten der Lampe sollten Sie diese Bereiche meiden da sie noch eine Weile hei sind 2 Richtlinien und Vorschriften Elektromagnetische Vertr glichkeit Dies ist ein Produkt der Klasse A Bei der Verwendung im h uslichen Bereich k nnen St rungen des Radio oder Fernsehempfangs auftreten Beim Auftreten derartiger St rungen hat der Benutzer gegebenenfalls Abhilfema nahmen zu treffen Bei Verwendung in Wohngebieten kann dieses Produkt Interferenzen verursachen Eine derartige Verwendung ist zu unterlassen es sei denn der Benutzer ergreift spezielle Ma nahmen um die elektromagnetische Strahlung zu verringern und eine St rung des Radio und Fernsehempfangs zu vermeiden L O N gt LUI O In Kanad
226. finden Sie in dieser Bedienungsanleitung 430 2 Installation Lesen Sie den Abschnitt 7 7 Grundlegende Informationen und Vorbereitungen L213 4 vor der Installation aus Sicherheitsgr nden sorgf ltig durch Beachten Sie zus tzlich die folgenden Hinweise um die Ger te als Schnellstapel ordnungsgem benutzen zu k nnen e Bei Nutzung des Modus Intelligentes Stapeln reagieren beide Projektoren auf die Fernbedienung bis Sie an einem der Projektoren f r STAPELMODUS die Option SEKUND R gew hlt haben Falls Sie einen der Projektoren w hrend der Installation mit der Fernbedienung steuern ist es ratsam den anderen Projektor ber das Bedienfeld oder eine kabelgebundene Fernbedienung zu bedienen Deaktivieren Sie in einem solchen Fall den Empfang von Fernbedienungssignalen an einem Projektor mithilfe der TASTENSPERRE Funktion M Benutzerhandbuch Men OPT e Selbst wenn sich die Bilder von Ger t A und Ger t B optimal berlagern kann sich die Bildposition mit der Zeit verschieben Passen Sie die Position der Bilder dann erneut an 2 1 Vorbereitungen f r Intelligentes Stapeln Wenn Sie Intelligentes Stapeln per RS 232C Anschluss nutzen achten Sie da rauf die folgenden Einstellungen an beiden Projektoren vorzunehmen Anderen falls kann das Men Intelligentes Stapeln nicht bedient werden e STANDBY MOD im SETUP Men NORMAL Benutzerhandbuch gt Men SETUP e KOMMUNIKATIONSTYP unter KOMMUNIKATION im Men SERVICE
227. g mit dem Projektor kompatibel sind Manche Signale ben tigen einen Adapter zur Eingabe in diesen Projektor Manche Computer haben mehrfache Anzeigemodi die Signale enthalten k nnen welche nicht von diesem Projektor unterst tzt werden Obwohl der Projektor Signale mit einer Aufl sung von bis zu UXGA 1600x1200 oder beim CP WU8440 and CP WU8450 bis zu W UXGA 1920x1200 anzeigen kann wird das Signal vor der Anzeige in die Panelauflosung des Projektors umgewandelt Die beste Displayleistung wird erzielt wenn die Aufl sungen von Eingangssignal und Projektorpanel identisch sind e Wenn Sie diesen Projektor an ein Notebook anschlie en muss die Anzeige an einen externen Monitor ausgegeben bzw gleichzeitig an das interne Display und einen externen Monitor ausgegeben werden Informationen zur Einstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Computers Abh ngig vom Eingangssignal nimmt die automatische Einstellfunktion dieses Projektors m glicherweise einige Zeit in Anspruch bzw funktioniert nicht ordnungsgem Es ist zu beachten dass ein Synchronisationssignal mit Composite Synchronisation oder Sync on Green die automatische Einstellfunktion dieses Projektors beeintr chtigen kann 152 Wenn die automatische Einstellfunktion nicht ordnungsgem funktioniert ist der Dialog zur Einstellung der Bildschirmaufl sung m glicherweise nicht lesbar Verwenden Sie in diesem Fall ein externes Anzeigeger t So ist die Anzeig
228. genten Stapeln ist nur das Prim rger t in der Lage Fernbedienungssignale zu empfangen Das Sekund rger t wird nicht auf die Fernbedienung reagieren 2 Unten rechts im Bildschirm werden die folgenden Dialogfenster angezeigt m MENU SERUNDAR WERLASSEN PLOK Prim r Ger t B 3 Dr cken Sie die Taste Das Dialogfenster schlie t sich und nach dem Mar kieren von PRIM R wird das Prim r Men Ger t B angezeigt Wenn Sie die Taste bet tigen schlie t sich das Dialogfenster und das Men wird ausgeblendet Sekund r Ger t A HINWEIS Werden diese Dialogfenster nicht auf dem Bildschirm angezeigt pr fen Sie die RS 232C Verbindung 8 und die Einstellung von PRIM R oder SEKUND R im Dialogfenster STAPELMODUS 114 10 Installation 2 5 Feineinstellung der Bildposition Nehmen Sie zur berlagerung der Bilder von Prim r Ger t B und Sekund r Ger t A die Feineinstellung von Bildgr e und Position des in Prim rger ts Ger t B mithilfe von PERF ANPASSG vor SEKLUNDAR VERLASSEN ELOK Bei Benutzung von Intelligentes Stapeln Prim r Ger t B i CP X8160 CP X8160 1 Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung CP WX8240 CP WX8255 gt oder auf dem Bedienfeld des Prim rger ts Ger t B um das Dialogfenster MEN anzuzeigen Markieren Sie PRIM R indem Sie die Tasten A V bet tigen und dr cken Sie die Taste gt Das Men f r das Prim rger ts G
229. gnal 0 286Vp p NTSC burst 75Q terminated 0 300Vp p PAL SECAM burst 750 terminated e System NTSC PAL SECAM PAL M PAL N NTSC4 43 PAL 60Hz C color signal Y brightness signal VIDEO RCA jack e Composite video signal Analog 1 0 0 1Vp p 75Q terminator e System NTSC PAL SECAM PAL M PAL N NTSC4 43 PAL 60Hz 6 USBTYPEA DC5V 0 5A fe CS ec CI Gr fuse HDMI HDMI TYPEB 1 2 COMPUTER IN 2 GN B Cb Pb R Cr Pr S VIDEO VIDEO aons A g a zf AUDIO IN 2 REMOTE CONTROL DS S BE L j AUDIO IN1 AUDIO IN2 03 5 stereo mini jack e Analog 500 mVrms 47kQ input impedance AUDIO IN3 L WR AUDIO OUT L DR RCA jack x2 RCA jack x2 e Analog 500 mVrms 47kQ input impedance e Analog 500 mVrms 1kQ output impedance CONTROL D sub 9pin plug About the details of RS 232C communication please refer to the next section Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 No connection 4 No connection 7 RTS 2 RD 5 Ground 8 CTS 3 9 3 mo 6 Nocomnection No connection W X USB TYPE A DC5V z al eS Cc al or Ghee gt UN S VIDEO VIDEO aons A 0000 CONTROL Cr Pr Cb Pb Y COMPONENT COMPUTER IN 2 GN B Cb Pb R Cr Pr o oo v
230. hen Sie also nicht den Projektor zu reinigen und die Lampe selber auszutauschen g e Wenn die Lampe zerbricht Sie h ren es an dem lauten Knall l ften Sie Den den Raum ausgiebig und achten Sie darauf dass Sie die D mpfe die aus aoa den L ftungsschlitzen entweichen nicht einatmen und dass sie nicht in Steckdose Augen oder Mund gelangen abziehen Wenn Sie die Lampe austauschen schalten Sie das Ger t ab und ziehen das Netzkabel Warten Sie dann mindestens 45 Minuten damit die Lampe abk hlt Anderenfalls kann es zu Verbrennungen kommen oder die Lampe kann beim Anfassen zerbrechen e ffnen Sie in solchen F llen nie das Lampengeh use Die Glassplitter k nnen herausfallen Lassen Sie die Lampe immer durch Ihren Fachh ndler austauschen selbst dann wenn sie nicht zerbrochen ist S e Benutzen Sie den Projektor nie wenn das Lampengeh use entfernt ist Beachten Sie dass nach dem Austausch der Lampe die Schrauben wieder fest angezogen werden Lose Schrauben k nnen zu Sch den oder zu Verletzungen f hren e Verwenden Sie nur die angegebenen Lampentypen e Ist eine Lampe kurz nachdem Sie ausgetauscht wurde wieder defekt kann dies an elektrischen Problemen liegen die nicht direkt mit der Lampe zu tun haben Setzen Sie sich in so einem Fall mit Ihrem H ndler in Verbindung e Vorsichtig behandeln Durch Ber hrung oder Zerkratzen kann die Birne bei der Verwendung bersten e Bei Verwendung der Lampe ber l ngere Zeit b
231. hirm oben um Wenn auch der Bildschirm BLANK der Bildschirm Mein Bild oder ORIGINAL ist wird stattdessen der einfache schwarze Bildschirm verwendet e Wenn im Men SICHERHEIT 4188 beim Punkt Mein Bild PASSWORT die Einstellung EIN gew hlt wurde ist der START auf Mein Bild festgelegt Fortsetzung n chste Seite 59 Element Beschreibung Mein Bild Diese Option erlaubt es Ihnen ein Bild zur Verwendung als Abbildung fur Mein Bild festzuhalten das als BLANK Bildschirm und START Bildschirm verwendet werden kann Zeigen Sie die festzuhaltende Abbildung an bevor Sie das folgende Verfahren ausfuhren 1 Wenn Sie diese Option wahlen ee wird ein Dialog namens Mein Bild E angezeigt Sie werden gefragt ob das aktuelle Bild verwendet werden soll Warten Sie bis das gewunschte Bild angezeigt wird und drucken Sie dann die ENTER oder INPUT Taste auf der Fernbedienung Die Abbildung friert ein und der Erfassungsrahmen erscheint Zum Stoppen der Wiedergabe drucken Sie die Taste RESET auf der Fernbedienung 2 Passen Sie die Rahmenposition mit den A V Tasten an Verschieben Sie die Rahmen in die gew nschte Bildposition Der Rahmen kann m glicherweise bei bestimmten Eingangssignalen nicht bewegt werden m Zum Starten der Registrierung dr cken Sie die ENTER oder INPUT Taste an der Fernbedienung Zum Wiederherstellen des Bildschirms und Zur ckkehren zum vorherigen Dialog dr cken Sie die Taste RESET an der Fernbedie
232. hlen Sie eines der SPEICHERN Symbole f mit den Nummern 1 bis 3 Speichernummer mithilfe der Tasten A W aus und drucken die Taste ENTER oder INPUT Beachten Sie dass die aktuellen in einem Speicher gespeicherten Daten beim Speichern neuer Daten im gleichen Speicher verloren gehen e FFNEN Zum Aufrufen gespeicherter Einstellungen w hlen Sie eines der FFNEN Symbole mit den Nummern 1 bis 3 Speichernummer mithilfe der Tasten A V aus und dr cken die Taste ENTER oder INPUT Andernfalls geht die aktuelle Einstellposition durch Laden von Daten verloren Wenn Sie die aktuellen Einstellungen bewahren wollen speichern Sie diese bitte vor dem Ausf hren einer FFNEN Funktion HINWEIS lt Nur beim CP X8150 CP X8160 CP WX8240 und CP WX8255 gt Jede Ecke und Seite kann individuell angepasst werden In einigen F llen wird jedoch gleichzeitig automatisch eine andere Ecke oder Seite angepasst Dies ist keine Fehlfunktion sondern h ngt mit den Kontrolleinschr nkungen zusammen Die FFNEN Funktionen deren verkn pfter Speicher keine Daten enth lt werden bersprungen e Es kann Rauschen auftreten und der Bildschirm kann kurz flackern wenn Daten geladen werden Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion e Wahlen Sie im Dialogfenster die Option ZUR CK mithilfe der Tasten A V aus und dr cken Sie die Taste lt oder ENTER um zum KEYSTONE Menu zur ckzukehren Verwenden der Vergr erungsfunktion 1 Dr cken
233. hlen Sie mit RUCKST im Dialogfenster die Option RESET aus und drucken die Taste ENTER oder INPUT 2 W hlen Sie eine der anzupassenden Ecken mithilfe der Tasten A W aus und dr cken Sie die Taste ENTER oder INPUT Beim SEE CP X8150 CP X8160 CP WX8240 und CP SX8350 CP WX8255 k nnen auch die Seiten zur CP WU8440 CP WU8450 Einstellung ausgew hlt werden Orr Tee Fortsetzung n chste Seite 33 Korrektur von Verzerrungen Fortsetzung 3 Passen Sie die Auswahl wie nachfolgend beschrieben an e Um eine Ecke anzupassen nutzen Sie die Tasten A W lt P zur Einstellung der Eckposition e lt Nur beim CP X8150 CP X8160 CP WX8240 und CP WX8255 gt Beim Anpassen der Ober oder Unterseite nutzen Sie die Tasten lt gt fur die Auswahl eines beliebigen Punktes der Seite und die Tasten A um die Verzerrung der Seite zu korrigieren e lt Nur beim CP X8150 CP X8160 CP WX8240 und CP WX8255 gt Beim Anpassen der linken oder rechten Seite nutzen Sie die Tasten A V um einen beliebigen Punkt der Seite auszuw hlen und die Tasten lt P gt um die Verzerrung der Seite zu korrigieren e Um eine weitere Ecke oder Seite anzupassen dr cken Sie die Taste ENTER oder INPUT und folgen dem Ablauf ab Schritt 4 A Dieser Projektor verf gt ber eine Speicherfunktion f r PERF ANPASSG Einstellungen Es k nnen bis zu 3 Einstellungendatensets gespeichert werden e SPEICHERN Zum Speichern der aktuellen PERF ANPASSG Einstellungen w
234. hluss se E den Sie einstellen wollen mit TTE o 0 den A V Tasten T Exit 2 Nutzen Sie die Tasten lt gt um das Videoformat auszuw hlen AUTO VIDEO COMPUTER HDMI RORMAT tt t AUTO stellt automatisch den am besten geeigneten Modus ein VIDEO stellt den geeigneten Modus fur DVD Signale ein COMPUTER stellt den geeigneten Modus fur Computer Signale ein e Wenn COMPUTER ausgew hlt ist sind die Funktionen FARBE Men BILD F TON Men BILD und OVER SCAN Men ABBILDUNG nicht verf gbar Der Digitalbereich f r HDMI Eingangssignale ber die Anschl sse HDMI 1 und 2 kann eingestellt werden Sale 1 W hlen Sie den HDMI Anschluss ieee 6 o O den Sie einstellen wollen mit den a A V Tasten 2 Nutzen Sie die Tasten lt gt um den Digitalbereich auszuw hlen AUTO amp NORMAL amp VERBESSERT HDMI BEREICH tt ay AUTO stellt automatisch den am besten geeigneten Modus ein NORMAL stellt den geeigneten Modus fur DVD Signale ein 16 235 ENHANCED stellt den geeigneten Modus f r Computer Signale ein 0 255 e Wenn der Kontrast der Projektionsabbildung zu stark oder zu schwach ist versuchen Sie einen besser geeigneten Modus zu finden Fortsetzung n chste Seite 51 Element Beschreibung Stellen Sie den Computer Eingangssignaltyp fur die Anschlusse COMPUTER IN1 und IN2 ein 1 Wahlen Sie den COMPUTER IN Anschluss den Sie einstellen wollen mit den A V Tasten 2 Wahlen Sie den Com
235. hluss auf USB TYPE B HDMI Stellt Anschluss auf HDMI 1 HDMI2 Stellt Anschluss auf HDMI 2 Stellt Anschluss auf COMPONENT S Video Stellt Anschluss auf S VIDEO Video Stellt Anschluss auf VIDEO 3 2 Crestron e Control Main Bildschirm Fortsetzung 3 Klicken Sie auf eine Schaltfl che und folgen Sie den Bedienschritten Klicken Sie auf die Symbole lt gt links und rechts au en um die nicht sichtbaren Schaltfl chen einzublenden Freeze o Einfrieren Status ein aus o Status ein aus Einstellung der Farbe Sharpness Einstellung der Sch rfe Steuert die Vergr erungseinstellung mithilfe der Schaltfl chen Nutzen Sie die Schaltfl chen A V gt um sich zu dem Bereich zu bewegen den Sie vergr ern m chten Nimmt die automatische Einstellung vor Schaltet den BLANK Bildschirm ein aus A Klicken Sie auf die Schaltfl che und steuern Sie das Ger t wie mit der mitgelieferten Fernbedienung Gleiche Bedienfunktion wie die MENU Taste Gleiche Bedienfunktion wie die ENTER Taste AGleiche Bedienfunktion wie die RESET Taste Gleiche Bedienfunktion ist wie die A Taste Gleiche Bedienfunktion ist wie die V Taste Gleiche Bedienfunktion ist wie die lt Taste Gleiche Bedienfunktion ist wie die Taste 44 3 2 Crestron e Control Fortsetzung 3 2 2 Tools Bildschirm 2 1 A ELLI IT Si el TEE ee TETI 2a Admin Password a
236. hte Seite des Men s bleibt leer bis ein Name vorgegeben wurde 3 W hlen Sie ein Symbol aus das dem Anschluss im Dialog QUELLEN QUELLEN NAME NAME zugewiesen werden soll Der dem Anschluss zugewiesene Name wird in bereinstimmung mit Ihrer Symbolauswahl ebenfalls automatisch ge ndert Dr cken Sie die ENTER oder INPUT Taste um Ihre Symbolauswahl zu treffen 4 W hlen Sie eine Nummer aus die dem Anschluss neben dem Symbol zugewiesen werden soll Sie k nnen zwischen den Optionen leer keine Nummer zugewiesen 1 2 3 oder 4 w hlen Und dr cken Sie die Taste ENTER oder INPUT 5 Um den Namen zu ndern der dem Anschluss zugewiesen ist w hlen Sie INDIVIDUELLER NAME und dr cken Sie die ENTER oder INPUT Taste Fortsetzung n chste Seite 62 Element Beschreibung 6 Der aktuelle Name wird in der ersten Zeile angezeigt Verwenden Sie die Tasten A V und die ENTER oder INPUT Taste zum W hlen und Eingaben von Zeichen Um 1 Zeichen zur Zeit zu l schen dr cken Sie die RESET Taste oder dr cken Sie und die INPUT Taste gleichzeitig Wenn Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf ZCHN LSCHN oder ALLES LSCHN und die ENTER oder INPUT Taste dr cken wird ein Zeichen oder alle Zeichen gel scht Der Name kann QUELLEN NAME maximal 16 Zeichen enthalten fortsetzung 7 Um ein bereits eingef gtes Zeichen zu ndern dr cken Sie die Taste A um den Cursor in die erste Zeile zu bewegen und bewege
237. ication with an MD5 Message Digest 5 algorithm When the projector is connected to a LAN a random 8 bytes will be returned if authentication is enabled Bind this received 8 bytes and the authentication password and digest the data with the MD5 algorithm and add it in front of the commands to send Following is a sample of authentication process Authentication password password example Random 8 bytes a572f60c example 1 Select a projector and receive the random 8 bytes from the projector gt a572f60c 2 Bind the random 8 bytes and the authentication password gt a572f60cpassword 3 Digest this bound with MD5 algorithm gt e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde 4 Add this code in front of the commands and send the data gt e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde command 5 When the sent data is correct the command will be performed and the reply data will be returned Otherwise an authentication error will be returned NOTE As for the transmission of the second or subsequent commands the authentication data can be omitted when the same connection 16 Neon ante CONME This projector is equipped with NETWORK BRIDGE function When the projector connects to the computer by wired or wireles LAN communicaton an external device that is connected with this projector by RS 232C communication can be controlled from the computer as a network terminal For details see the 6 Network Bridge function i
238. ics Standard Association e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC B a e Das Warenzeichen PJLink betrifft Warenzeichenrechte in Japan den Link Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Landern und Gebieten e Blu ray Disc und Blu ray sind eingetragene Warenzeichen der Blu ray Disc Association e DICOM ist das eingetragenes Warenzeichen der National Electrical Manufacturers Association fur ihre Standards Veroffentlichungen zum Thema digitale Kommunikation von medizinischen Informationen Alle anderen Warenzeichen befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentumer 1 HITACHI Lesen Sie zuerst diese Inspire the Next Sicherheits Richtlinie durch Projektor Bedienungsanleitung Sicherheits Richtlinien Vielen Dank dass Sie diesen Projektor erworben haben HINWEIS Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden e Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r etwaige in diesem Handbuch enthaltene Fehler e Die Vervielf ltigung bertragung oder Verwendung dieses Dokuments oder dessen Inhalts ist ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet Bedeutung der Symbole Zugunsten der korrekten Bedienung des Ger ts befinden sich in dieser Anleitung sowie auf dem Projektor selbst bestimmte Symbole die auf Sicherheitsrisiken und entsprechende Vorsichtsma regeln hinwe
239. ie Sehkraft beeintr chtigen Lassen Sie in Haushalten mit Kindern besondere Vorsicht walten Verwenden Sie nur das vorgesehene Netzkabel und schlie en es an eine entsprechende Steckdose an Eine falsche Stromversorgung kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen e Verwenden Sie eine korrekte Netzsteckdose gem den Angaben am Projektor und in den Sicherheitsvorschriften e Das mitgelieferte Netzkabel muss in bereinstimmung mit der vorhandenen Netzsteckdose verwendet werden Beim Umgang mit dem Netzkabel Vorsicht walten lassen Falscher Anschluss des Netzkabels kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen e Das Netzkabel nicht mit nassen H nden ber hren e Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en dass der Stecker des Netzkabels sauber ist kein Staub Verwenden Sie ein weiches und trockenes Tuch zum Reinigen des Netzsteckers e Den Netzstecker bis zum Anschlag in die Netzsteckdose einf hren Eine lockere nicht intakte Netzsteckdose oder Wackelkontakt vermeiden Achten Sie darauf den Erdleiter anzuschlie en Wenn Sie das korrekte Netzkabel verwenden werden Erdung des Ger ts mit der Erdung des Geb udes verbunden um einen Brand oder einen Stromschlag zu vermeiden e Entfernen Sie am Netzkabel keine Abschirmungen A gt Die Erdung des Ger tes ist wichtig N WARNUNG Die Lichtquellenlampe vorsichtig handhaben Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf Hochdrucklampe aus Gl
240. ieder defekt kann dies an elektrischen Problemen liegen die nicht direkt mit der Lampe zu tun haben Setzen Sie sich in diesem Fall mit Ihrem H ndler in Verbindung e Vorsicht ist geboten Durch Ber hrung oder Zerkratzen kann die Birne bei der Verwendung bersten e Bei Verwendung der Lampe ber l ngere Zeit besteht die Gefahr dass sie dunkel wird nicht leuchtet oder birst Ersetzen Sie die Lampe so bald wie m glich wenn die Bilder zu dunkel sind oder der Farbton schlecht ist Verwenden Sie keine alten gebrauchten Lampen denn diese k nnen leicht bersten Reinigung und Austausch des Luftfilters Bitte pr fen und reinigen Sie den Luftfilter regelm ig Wenn die Anzeigen oder eine Meldung zum Reinigen des Luftfilters auffordern sollten Sie dieser Aufforderung so bald wie m glich nachkommen Die Filtereinheit mit 2 Filterbl ttern befindet sich in der Filterabdeckung Dar ber hinaus ist beim CP X8160 CP WX8255 und CP WU8450 ein zus tzlicher Luftfilter an der Innenseite der Filterabdeckung angebracht Wenn einer der Filter besch digt bzw stark verschmutzt ist tauschen Sie das komplette Filter Set aus stark verschmutzt tauschen Sie die Filtereinheit aus Besorgen Sie sich bei Ihrem H ndler bei Bedarf ein neues Filter Set mit der folgenden Typenbezeichnung Typennummer lt CP X8150 CP WX8240 CP SX8350 CP WU8440 gt MU06642 Typennummer lt CP X8160 CP WX8255 CP WU8450 gt UX38241 1 Schalten Sie den Projektor ab und ziehen
241. ieren Pr fen Sie die Konfigurationseinstellungen f r wireless LAN falls Ihr Computer ber eine solche Funktion verf gt Bitte beachten Sie die Anleitung zum Konfigurieren der Utility Die Netzwerk Einstellungen des Computer bzw des Projektors sind nicht ordnungsgem F r wireless LAN und f r die kabelgebundene LAN Verbindung wurde die gleiche Netzwerkadresse eingestellt berpr fen Sie die Netzwerkkonfigurationen des Computer und des Projektors ndern Sie die Netzwerkadresse f r wireless LAN oder f r die kabelgebundene LAN Verbindung lt Nur f r wireless LAN gt Der USB Wireless Adapter ist nicht an den Projektor angesteckt Stecken Sie den optionalen USB Wireless Adapter an lt Nur f r wireless LAN gt In der N he befindet sich ein weiterer Projektor oder ein anderes Ger t mit gleichen Funknetzwerk Einstellungen ndern Sie SSID bzw IPAdresse Sonstige Die Informationen vom Projektor an den Computer sind inkorrekt oder unvollst ndig Der Projektor antwortet nicht 68 Kommunikation zwischen Projektor und Computer funktioniert nur NETZWERK Funktionalit t des Projektors ist eingeschr nkt Versuchen Sie Netzwerk Neustart im Men SERVICE unter dem Men NETZWERK Im Benutzer handbuch 9 Technische Daten Abschnitt Technische Daten Control software Spezielle Computeranwendung und Webbrowser Corresponding TCP IP DHCP
242. iesen werden e Mit Ausnahme der Taste STANDBY ON sind alle Tasten auf dem Bedienfeld des Sekund rger ts deaktiviert Bedienen Sie die Projektoren ber das Bedienfeld des Prim rger ts oder ber die Fernbedienung e Durch Dr cken der Taste STANDBY ON am Sekund rger t ist es nicht m glich nur das Sekund rger t auszuschalten Prim r und Sekund rger t schalten sich aus wenn die Taste l nger als 3 Sekunden gedr ckt wird Weder Prim r noch Sekund rger t k nnen durch Dr cken der Taste eingeschaltet werden e Im Gegensatz zum Sekund rger t kann das Prim rger t Fernbedienungssignale empfangen Bitte richten Sie die Fernbedienung bei der Benutzung deshalb auf das Prim rger t e lt Nur beim CP X8160 CP WX8255 und CP WU8450 gt Der jeweilige Status Monitor kann auch ber das Bedienfeld des betreffenden Prim r oder Sekund rger ts bedient werden Nur der Monitor am eingeschalteten Projektor kann mit der Fernbedienung bedient werden e Wird eine kabelabh ngige Fernbedienung benutzt schlie en Sie diese bitte an das Prim rger t und nicht an das Sekund rger t an e Um die Funktionen einer einfachen PC Maus und Tastatur nutzen zu k nnen m ssen Sie sowohl Prim r als auch Sekund rger t mit USB Kabeln an Ihren Computer anschlie en ElBenutzerhandbuch Verwendung als einfache PC Maus und Tastatur e Die Funktion AUTOM SUCHE ist deaktiviert wenn der Projektor im Modus Intelligentes Stapeln genutzt wird e Durch di
243. ignal Komponenten oder Videosignal 1 Drucken Sie die Taste MENU auf der Fernbedi Wird das Men STAPEL bereits auf dem Bildschirm angezeigt gehen Sie bitte weit er zu Schritt 3 Dr cken Sie anderenfalls auf der Fernbedienung die Taste MENU Wird das Dialogfenster MEN angezeigt nutzen Sie die Tasten A um PRIM R zu markieren und dr cken Sie die Taste Ein Menu wird eingeblendet Wird das Dialogfenster MENU nicht angezeigt erscheint das Men STAPEL enung oder am Bedienfeld des Prim rger ts COMPUTER IM 1 Nutzen Sie die Tasten A W lt P um das Dia Eee logfenster COMPUTER EINGANG zu ffnen GQ Benutzerhandbuch Men EINGB Stellen Sie f r den Anschluss AUTO ein um ber COMPUTER IN1 oder IN2 Komponentensignale einzuspeisen Nutzen Sie dann die Tasten A W lt gt um VERLASSEN zu markieren und dr cken Sie die Taste um die Einstel lung abzuschlie en Stellen Sie f r den Anschluss VIDEO ein um ber COMPUTER IN1 oder IN2 Videosignale einzuspeisen Ist die Auswahl eines Videoformats erforderlich nutzen Sie die Tasten A V gt um ZUR CK zu markieren und dr cken die Taste lt um das Men EINGB anzuzeigen Nutzen Sie anderenfalls die Tasten A W lt um VERLASSEN zu markieren und dr cken Sie die Taste gt um die Einstellung abzuschlie en W hlen Sie im Men EINGB die Option VIDEOFORMAT VIDEOFORMAT aus um das Dialogfenster a wel ee COMPUTER IM 1 amp VIDEO
244. igt den aktuellen Fehlerstatus 3 2 Crestron e Control Fortsetzung 3 2 4 Help Desk Bildschirm Sendet empfangt Nachrichten an vom Administrator fur Crestron RoomView Express Schaltflache nn Beschreibung O Sendet eine Nachricht Prufen Sie die empfangene Nachricht 48 3 2 Crestron e Control Fortsetzung 3 2 5 Notfallwarnung Sendet der Administrator f r Crestron RoomView Express eine Warnmeldung wird diese auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen die Warnmeldung im Chatformat beantworten Geben Sie eine Nachricht in das Feld unter der Warnmeldung ein und klicken Sie auf Send HINWEIS Einzelheiten zur Notfallwarnung finden Sie in der Bedienungsanleitung von Crestron RoomView Express e Die Warnmeldung von Crestron RoomView wird auf dem Projektorbildschirm hnlich wie der Echtzeittext der Messenger Funktion angezeigt 51 Wird zu diesem Zeitpunkt gerade ein anderer Echtzeittext angezeigt wird er von der Warnmeldung berschrieben Wurde dem Echizeittext die Priorit t Hoch zugewiesen wird er nicht von der Warnmeldung berschrieben Diese erscheint dann nicht auf dem Projektorbildschirm Einzelheiten zur Anwendung des Messengers finden Sie in der Bedienungsanleitung 49 AS Die Eunktion Mein Bild Der Projektor kann Standbilder anzeigen die ber das Netzwerk bermittelt werden Die MEIN BILD bertragung verlangt eine besondere Anwendung auf
245. in wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Vergewissern Sie sich zun chst dass der Projektor und das andere Ger t ausgeschaltet sind und stellen Sie dann die Verbindung den folgenden Anweisungen gem her Siehe Abbildungen F 1 bis F 4 am Ende dieser Bedienungsanleitung Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch Lesen Sie sich unbedingt die Bedienungsanleitung Netzwerkbetrieb durch bevor Sie den Projektor an ein Netzwerksystem anschlie en DEUTSCH A AWARNUNG gt Verwenden Sie ausschlie lich das vorgesehene Zubeh r Anderenfalls kann es zu einem Feuer oder der Besch digung des Ger ts bzw des Projektors kommen e Verwenden Sie nur die angegebene Zubeh r oder vom Hersteller des Projektors empfohlen Es k nnen f r den Anschluss auch bestimmte Vorschriften gelten e Projektor und Zubeh r d rfen nicht auseinander gebaut oder modifiziert werden e Verwenden Sie niemals besch digtes Zubeh r Achten Sie darauf das Zubeh r nicht zu besch digen Route die Leitungen so dass niemand auf sie tritt und sie nicht irgendwo eingeklemmt werden gt Der USB Wireless Adapter kann hei werden weshalb Sie zur Vermeidung m glicher Verbrennungen die Netzleitung des Projektors ziehen und dann 10 Minuten warten sollten bevor Sie den Adapter ber hren e Bei Verwendung des USB Wireless Adapters m ssen Sie den Adapter an den weiter vom LAN Anschluss entfernten USB TYPE A Anschluss anschlie en und die
246. indung wird nicht zwischen den nachstehend beschriebenen Prim r und Sekund rger ten unterschieden In diesem Kapitel bezeichnet Prim r einen Projektor und Sekund r den anderen e Einzelheiten zu den technischen Daten der Eingangsanschl sse finden Sie unter Anschlie en der Ger te Benutzerhandbuch Einrichten und Connection to the ports ENOperating Guide Benutzerhandbuch Technical 4 1 Anschluss eines RS 232C Kabels Um Intelligentes Stapeln zu nutzen verbinden Sie die CONTROL Anschl sse von Prim r und Sekund rger t mit einem RS 232C Kreuzkabel E48 Wenn Sie Einfaches Stapeln nutzen m chten ist dieser Anschluss nicht erforderlich HINWEIS Wird die Verbindung ber das RS 232C Kabel zwischen den beiden Projektoren beim Intelligenten Stapeln getrennt verlassen die Projektoren den Modus Intelligentes Stapeln und funktionieren nun im Einzelbetrieb Intelligentes Stapeln startet nicht neu selbst wenn das Kabel wieder angeschlossen wird Folgen Sie den nachstehend beschriebenen Schritten um Intelligentes Stapeln neu zu starten 1 Bedienen Sie die Projektoren nach dem Trennen des Kabels l nger als 10 Sekunden nicht damit die Ger te erkennen k nnen dass die Verbindung getrennt wurde 2 Schalten Sie beide Projektoren aus und warten Sie bis sie ausreichend abgek hlt sind 3 Verbinden Sie die beiden Projektoren erneut mit dem RS 232C Kabel und schalten Sie sie wieder ein Intelligentes Stapeln wird
247. inschalten des Projektors f hrt AWARNUNG gt Schlie en Sie den Projektor nicht an eine Steckdose an wenn noch keine Objektiveinheit angebracht ist gt Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie die Netzleitung anschlie en Ist die Stromversorgung nicht korrekt angeschlossen so besteht Brand und oder Stromschlaggefahr e Das Netzkabel nicht mit nassen H nden ber hren e Verwenden Sie lediglich die im Lieferumfang des Projektors enthaltene Netzleitung Nehmen Sie im Fall einer Besch digung Kontakt mit Ihrem H ndler auf Modifizieren Sie nie die Netzleitung e Schlie en Sie die Netzleitung nur an eine Steckdose an f r deren Spannung es geeignet ist Die Steckdose sollte sich in der N he des Projektors befinden und leicht zug nglich sein Die Netzleitung zur vollst ndigen Trennung von der Stromversorgung abziehen e Verteilen Sie die Stromversorgung nicht auf mehrere Ger te Dies k nnte zur berlastung von Steckdose und Anschl ssen dem L sen der Verbindung bzw zu einem Brand elektrischen Schlag oder anderen Unf llen f hren e Verbinden Sie den Erdungsanschluss f r den Netzkabeleingang dieses Ger ts mithilfe eines geeigneten Netzkabels mitgeliefert mit dem Erdungsanschluss des Geb udes ZUR BEACHTUNG P Dieses Produkt ist auch f r die Verwendung mit IT Power Systemen mit einer Leiter Leiter Spannung von 220 bis 240 V geeignet 8 Einschalte
248. ion auf AUS e Nachdem der Alarm BEWEGUNGSDETEKTOR EIN 5 Minuten lang angezeigt wurde schaltet die Lampe ab e Bei aktivierter Bewegungsdetektorfunktion ist eine Korrektur der Trapezverzerrung nicht m glich 1 BEWEGUNGSDETEKTOR einschalten 1 1 Wahlen Sie mit den Tasten A im Men SICHERHEIT die Option BEWEGUNGSDETEKTOR und dr cken Sie die Taste pre oder ENTER um das Men BEWEGUNGSDETEKTOR ein aus aufzurufen W hlen Sie EIN Der aktuelle Winkel und die aktuelle SPIEGEL Einstellung werden gespeichert 1 2 W hlen Sie mit den Tasten A V im Men BEWEGUNGSDETEKTOR ein aus die Einstellung EIN Durch Auswahl von EIN wird die Einstellung des aktuellen Winkels und die Einstellung f r INSTALLAT gespeichert Das Dialogfeld NEUES PASSWORT EING klein Feld NEUES PASSWORT wird angezeigt EING klein 1 3 Geben Sie das Passwort mit den Tasten A V ein F hren Sie den Cursor zur ganz 2 HEWEGUNGS DETEKTOR rechten Stelle im Feld NEUES PASSWORT NEU PASST ERNEUT EING EING klein und dr cken Sie die Taste Das rioen EELT Dialogfeld NEU PASSW ERNEUT EING erscheint Geben Sie dasselbe Passwort noch einmal ein 1 4 F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld BEIWESUNGEDEIERINN NEU PASSW ERNEUT EING und dr cken dann die En Taste Das Feld NEUES PASSWORT NOTIEREN Ben AS erscheint jetzt etwa 30 Sekunden lang Notieren Sie sich das Passwort wahrend dieser Zeit Durch einen Druck auf die Taste ENTER an der Fernbedienung
249. ireless Adapters m ssen Sie den Adapter an den weiter vom LAN Anschluss entfernten USB TYPE A Anschluss anschlie en und die mitgelieferte Adapterabdeckung verwenden 1 L sen Sie die Schraube mit Dreiecksmarkierung die sich unten links neben den USB TYPE A Anschl ssen befindet Vorsprung 2 2 F hren Sie den Vorsprung der Abdeckung in Pfeilrichtung in die Offnung oben rechts an den USB TYPE A Anschl ssen ein 3 Richten Sie die Schraubl cher von Projektor und Abdeckung aneinander aus F hren Sie dann die vom Projektor abgenommene Schraube in das Schraubloch ein und drehen Sie sie fest Verwendung des Sicherungsstabs und Schlitzes Sicherheitsschlitz Eine im Handel erh ltliche Diebstahlschutzkette oder ein Draht kann am Sicherungsstab des Projektors lt f angebracht werden Orientieren Sie sich bei E ST al i der Wahl einer Diebstahlschutzkette oder SS RS at P eines Drahts an der Abbildung Au erdem hat dieses Produkt einen Sicherheitsschlitz f r die Kensington Sperre Einzelheiten siehe Anleitung der Sicherheitsvorrichtung Diebstahlschutzkette oder Draht Sicherungsstab HINWEIS Der Sicherungsstab und der Sicherungsschlitz stellen keine umfassenden Diebstahlssicherungsma nahmen dar Sie sind nur als erg nzende Ma nahmen zum Diebstahlschutz gedacht e Der Schutzb gel 414 kann f r den gleichen Zweck wie der Sicherungsstab genutzt werden
250. ische Zeichen umfassen Au er bei Kaltstart und Authentifizierungsfehler Konfiguriert den Text eines zu versendenden E mails Die Textl nge kann bis zu 1024 alphanumerische Zeichen betragen wenn Sie jedoch einige der nachfolgend E Mail Text aufgef hrten Sonderzeichen verwenden kann sich die Textl nge verk rzen Sonderzeichen amp und Leerzeichen Au er bei Kaltstart und Authentifizierungsfehler Alarmzeit E Mail senden E Mail Betreff Klicken Sie bernehmen um die Einstellungen zu speichern HINWEIS Der Ausl ser f r die E Mail zu dem Filterfehler h ngt von FILTERMELDUNG Einstellung im SERVICE Bereich des OPT Men ab wo bestimmt wird in welchen Zeitr umen die Filter Nachricht auf dem Bildschirm erscheint berschreitet die Nutzungszeit des Filters das eingestellte Zeitlimit wird eine E Mail gesendet Die Zeitspanne w hlen sie aus Es wird keine Benachrichtungsmail verschickt wenn FILTERMELDUNG ausgeschaltet ist Men OPT im Benutzerhandbuch e Lampenzeitalarm ist als Grenzwert fur die E Mail Benachrichtigung Erinnerung der Lampenzeit definiert Wenn die Lampenzeit die in der Projektor Web Kontrolle konfigurierten Grenzwerte berschreitet wird eine E Mail verschickt e Der Filterzeitalarm ist als Schwelle fur E Mail Notifikation Erinnerung fur die Filterzeit definiert Wenn die Filterzeit die in der Projektor Web Kontrolle konfigurierten Grenzwerte berschreitet wird eine E
251. ise Die Verwendung von SNTP wird empfohlenum stets die exakte Zeit zu haben e Die Funktionen Mein Bild und Messenger werden nicht ordnungsgem starten und ein Fehler wird bei der Zeitplanausf hrung auftreten wenn die Lampe nicht leuchtet und oder die Anzeigedaten werden nicht zum festgesetzten Zeitpunkt der Ausf hrung der Funktion im Projektor gespeichert e Die Funktionen Eingabequelle und Mein Bild werden nicht starten wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert ist und die Benutzung des Projektors einschr nkt e Bestimmte Fehler des Projektors wie Temperaturfehler oder Lampenfehler hindern den Projektor an der ordnungsgem en Ausf hrung von Zeiteinstellungen f r Funktionen Ablaufe e Wenn zum festgesetzten Ereignisausf hrungszeitpunkt kein USB Speichermedium an den Projektor angeschlossen ist oder keine Bilddaten vorhanden sind die angezeigt werden k nnten tritt ein Fehler bei der Zeitplanausf hrung des festgesetzten Diashow Ereignisses auf e Beim Starten der Diashow wird die Eingangsquelle automatisch auf USB TYPE A umgeschaltet e Im Stammverzeichnis des USB Speichermediums gespeicherte Bilddateien werden automatisch in der geplanten Diashow angezeigt e Sehen Sie im Abschnitt Fehlersuche im Benutzerhandbuch nach falls Zeiteinstellungen f r Funktionen Ablaufe nicht ordnungsgem ausgef hrt werden wie Sie sie eingestellt haben 29 3 1 Projektor Web Kontrolle Fortsetzung 3 1 8 Datums
252. isen um K rperverletzungen und Sachsch den zu vermeiden Die Bedeutung dieser Symbole ist nachfolgend erkl rt Es ist wichtig da Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und verstehen Dieses Symbol weist auf Vorsichtsma regeln hin deren AN WARNUNG Mi achtung bei falscher Bedienung zu k rperlichen Verletzungen mit m glicher Todesfolge f hren k nnen Dieses Symbol weist auf Vorsichtsma regeln hin deren AN VORSICHT _ Mi achtung bei falscher Bedienung zu Personenverletzungen oder Sachsch den f hren k nnen Typische Symbole Dieses Symbol weist auf eine zus tzliche Warnung einschlie lich Vorsichtsma regeln hin wobei eine Abbildung den Textinhalt verdeutlicht Dieses Symbol weist auf eine unzul ssige Handlung hin wobei eine Abbildung den Textinhalt verdeutlicht Das linksstehende Symbol bedeutet da das Ger t oder eine bestimmte Baugruppe nicht zerlegt werden darf Dieses Symbol weist auf eine Pflichthandlung hin wobei eine Abbildung g den Textinhalt verdeutlicht Das linksstehende Symbol bedeutet da der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen ist Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Im Falle einer St rung den Projektor niemals weiterbenutzen Anormale Erscheinungen wie Rauch seltsamer Geruch kein Bild kein Ton zu lauter Ton Besch digung von Geh use Elementen oder Kabeln Eindringen von Fl ssigkeiten oder Fremdk rpern usw k nnen einen Brand oder elektrischen Schl
253. it Wechselstrom versorgt ist 60 7 3 Ereignis Planung Fortsetzung Datum und Zeit Einstellung 30 Die Datum und Zeit Einstellung kann ber den Browser vorgenommen werden Beispiel Wenn die IP Adresse des Projektors eingestellt ist auf 192 168 1 10 1 Geben Sie http 192 168 1 10 in die Adresszeile des Webbrowsers ein und w hlen Sie im Auswahlfenster Projektor Web Kontrolle 2 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf OK 3 Klicken Sie Datums Uhrzeiteinstellungen im Hauptmen und nehmen die entsprechenden Eintr ge vor N here Informationen siehe Abschnitt 3 1 8 Datums Uhrzeiteinstellungen 130 4 Klicken Sie Ubernehmen um die Einstellungen zu speichern HINWEIS Die Zeitanzeige durch die eingebaute Uhr ist m glicherweise unprazise Die Verwendung von SNTP wird empfohlen um stets die exakte Zeit zu haben 31 e Schalten Sie den Projektor in den Modus STROMSPAREN EJMen SETUP im Benutzerhandbuch oder trennen Sie die Netzstromversorgung werden das aktuelle Datum und die Uhrzeit zuruckgesetzt 61 7 4 Bedienung ber das Netzwerk Sie k nnen den Projektor konfigurieren und ber das Netzwerk steuern mit RS 232C Kommandos Kommunikations Port Die folgenden beiden Ports dienen der Steuerung TCP 23 Netzsteuerport1 Port 23 TCP 9715 Netzsteuerport2 Port 9715 HINWEIS Befehlssteuerung steht nur ber den oben festgelegten Port zur Verf
254. it einem anderen Ger t des gleichen Projektormodells zusammen genutzt werden um ein Bild mithilfe der Schnellstapel Funktion auf einem Bildschirm abzubilden Beide Projektoren k nnen simultan bedient werden um das Bild heller darzustellen Wenn Sie zwei Projektoren dar ber hinaus mit einem RS 232C bertragungskabel verbinden erhalten Sie eine Art intelligentes Stapelsystem Die beiden Projektoren k nnen selbstst ndig abwechselnd agieren F llt ein Projektor aus bernimmt der andere sofort den Betrieb um Ihre Pr sentation fortzusetzen Diese als Schnellstapeln bezeichnete Funktion bietet Ihnen weitreichende Nutzungsm glichkeiten ben dieses Henmelatieh In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet Die Bedeutung dieser Symbole ist im Folgenden beschrieben AWARNUNG Dieses Symbol weist auf Information hin die bei Nichtbeachtung m glicherweise zu Unf llen mit Verletzungen oder sogar Todesfolge f hren kann AVORSICHT Dieses Symbol weist auf Information hin die bei Nichtbeachtung m glicherweise zu Unf llen mit Verletzungen oder Sachsch den f hren kann ZUR BEACHTUNG Dieses Kennwort macht auf Fehler aufmerksam die eine St rung verursachen k nnen EU Bitte beachten Sie die Seiten auf die nach diesem Symbol hingewiesen wird HINWEIS Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden e Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r etwaige in diesem Handbuch e
255. ivposition Technische Daten 128 Objektivspeicher Automatische Einstellung anwenden 31 Einstellung der Position 31 Korrektur von Verzerrungen 32 Verwenden der Vergr erungsfunktion 35 Kurzzeitiges Einfrieren des Bildschirms 36 Kurzzeitiges Ausblenden des Bildes 36 Kurzzeitiges Ausblenden des Bildes 36 POY pace ab rs ee rare een 37 lt Nur beim CP WU8440 und CP WU8450 gt Verwendung der Menufunktion 39 Kommandow rter im OSD Men In den einzelnen Men s enthaltene Elemente 2 Einleitung Merkmale Der Projektor bietet vielseitige Einsatzm glichkeiten durch die folgenden Merkmale v Die HDMI Anschl sse k nnen verschiedene Bildquellenger te mit digitaler Schnittstelle unterst tzen um ein klareres Bild auf dem Bildschirm zu erzielen v Die extrem helle Lampe und das hoch qualitative optische System erf llt die Anforderungen f r den professionellen Einsatz v Die Auswahl an optischen Objektivteilen und der gro e Verschiebungsbereich der Lens Shift Funktion erm glichen Ihnen die Installation des Produkts an beliebigen Standorten v Der Objektivverschluss erm glicht Ausblenden berleitender Handgriffe und unterst tzt so Ihre Pr sentation v Die gro z gige Ausstattung mit I O Anschl ssen ist f r jeden Unternehmensbereich von Nutzen Kontrollieren des Lieferumfangs Bitte lesen Sie Lieferumfang in der Bedienungsanleitung Kurzform die gedruckt beiliegt Ihr Pr
256. izin betreffender Standard und kann bei der Darstellung von medizinischen Bildern wie R ntgenaufnahmen n tzlich sein Dieser Projektor ist kein medizinisches Ger t und entspricht nicht dem DICOM Standard Weder der Projektor noch der Modus DICOM SIM sollte f r medizinische Diagnosen verwendet werden 2 Mit den Tasten lt gt wird der Sparmodus aus eingeschaltet OKO MODUS Siehe Option KO MODUS im Men SETUP 55 Drucken Sie die Taste um das Dialogfenster INSTALLAT INSTALLAT anzuzeigen Siehe Men punkt INSTALLAT im SETUP Men M55 Durch Ausf hren dieser Men option werden alle Einstellungen g im EINF MEN ausgenommen FILTER TIMER und SPRACHE RUCKST zur ckgesetzt Es erscheint ein Dialog zur Best tigung des Vorgangs W hlen Sie die Option OK mit der Taste zum R cksetzen Die Gebrauchsdauer des Luftfilters wird im Men angezeigt Durch Ausf hren dieser Men option wird der Filter Timer zur ckgesetzt mit dem die Nutzungszeit des Luftfilters erfasst wird Es erscheint ein Dialog zur Best tigung des Vorgangs W hlen Sie die Option OK mit der Taste zum R cksetzen Siehe FILTER TIMER in Men OPT G67 SPRACHE Mit den Cursortasten lt gt wird die Anzeigesprache ge ndert Siehe Option SPRACHE im Men BILDSCHIRM 459 Dr cken Sie die Taste oder ENTER zum Zugriff auf die Men s FORTGESCHRITT BILD ABBILDUNG EINGB SETUP AUDIO BILDSCHIRM OPT NETZWERK oder SICHERHEIT VERLASSEN Dr ck
257. k auf Bei einer speziellen Installation beispielsweise Deckenmontage sind unter Umst nden zur vorschriftsm igen Befestigung spezielle Zubeh rteile Technische Daten in der Bedienungsanleitung Kurzform und Arbeiten n tig Lassen Sie sich vor der Installation von Ihrem Fachh ndler beraten Anordnung Beachten Sie die Tabellen T 1 bis T 6 auf der R ckseite der Bedienungsanleitung Kurzform sowie die folgenden Angaben um die Bildschirmgr e und den Projektionsabstand zu bestimmen Die in der Tabelle enthaltenen Werte beziehen sich auf ein Bildschirmbild mit maximalerGr e A 8 i Projektor Oberseit ie Projektor Unterseite B x W Projektionsfl chengr e Projektionsabstand auf der Vorderseite der Projektoreinheit Projektionsfl chenh he Fortsetzung nachste Seite Anordnung Fortsetzung AWARNUNG gt Installieren Sie den Projektor an einem Standort an dem Sie einfachen Zugang zu einer Steckdose haben Sollte ein ungew hnliches Betriebsverhalten oder Problem auftreten ziehen Sie sofort den Netzstecker Anderenfalls besteht das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags gt Setzen Sie den Projektor nur in stabilen Umgebungen ein Wenn der Projektor herunterf llt oder umst rzt kann es zu Verletzungen oder Sachsch den am Projektor selbst bzw dem n heren Umfeld kommen Verwendung eines besch digten Projektors kann z
258. keinesfalls Spray oder Spr hdosen AVORSICHT Pflegen Sie den Projektor wie im Folgenden beschrieben Falsche Pflege kann nicht nur zu Verletzungen sondern auch zu Beeintr chtigungen wie Verf rbung Abbl ttern von Farbe usw f hren gt Verwenden Sie keine anderen Reinigungsmittel oder Chemikalien als die in dieser Anleitung aufgef hrten gt Wischen Sie das Geh use niemals mit rauen Gegenst nden ab HINWEIS Ber hren Sie die Linsenfl che nicht direkt mit den H nden 117 Fehlersuche Bei einem abnormalen Ereignis unterbrechen Sie den Gebrauch des Projektors sofort Bei anderen Problemen mit dem Projektor f hren Sie die folgenden Pr fungen durch und ergreifen Sie die empfohlenen Abhilfema nahmen bevor Sie eine Reparatur beantragen Wenn sich dadurch das Problem nicht beheben l sst wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder die Kundendienstvertretung Dort erfahren Sie ob die Garantiebedingungen erf llt sind Auf dem Status Monitor angezeigte Warnungen lt Nur beim CP X8160 CP WX8255 und CP WU8450 gt Wenn ein Fehler auftritt wird eine Warnung auf dem Status Monitor angezeigt 21 Wenn eine Warnung angezeigt wird beseitigen Sie den Fehler unter Bezugnahme auf die Abschnitte Verwandte Meldungen und Informationen zu den Anzeigelampen Verwandte Meldungen Wird eine Meldung angezeigt so f hren Sie die in der folgenden Tabelle empfohlenen Pr fungen und Abhilfema nahmen durch Obwohl diese Meldungen a
259. keit den Projektor mit speziellen Zubeh rteilen in einer beliebigen Ausrichtung zu installieren Lassen Sie sich bez glich einer solchen speziellen Installation von Ihrem H ndler beraten Einstellen der Objektivposition Eine Ver nderung der Objektivposition bewirkt eine entsprechende Verschiebung der Projektionsposition Dr cken Sie hierzu zun chst die LENS SS SHIFT Taste am Bedienfeld oder an der m 102 Fernbedienung und ver ndern Sie die z O I mmm vs Objektivposition dann mit den Cursortasten AVORSICHT gt Halten Sie Ihre Finger und Gegenst nde vom Objektiv fern Sie k nnten sich im Bereich um das Objektiv einklemmen und verletzen LENS SHIFT Taste LENS SHIFT gt a0 T i el OLDIE Bla amaS w Taste LENS SHIFT HINWEIS Bei Objektivbewegungen ignoriert der Projektor unter Umst nden andere Bedienungen e Im Allgemeinen wird in Mittelstellung des Objektivs die beste Bildqualit t erzielt Anzeige des Bildes 1 2 Aktivieren Sie Ihre Signalquelle Schalten Sie die Signalquelle ein und lassen Sie sie Signale zum Projektor senden Verwenden Sie die VOL Taste zur Einstellung der Lautst rke Ein eingangssignal w hlen Dr cken Sie die INPUT Taste am Projektor Bei jedem Dr cken der Taste schaltet der Projektor seinen Eingangsanschluss um wie folgt Sie k nnen auch die Fernbedienung zur Wahl eines Eingangssignals verwenden
260. koll Nummer Dr cken Sie die A Taste um das vorherige Fehlerprotokoll anzuzeigen Wenn eine Warnung angezeigt wurde ist das erste Fehlerprotokoll das des aktuell aufgetretenen Fehlers Der Status Monitor a SN j Previous Au LENDERBERR AC240V JA Ne Fehler zeigt zu diesem Zeitpunkt die Protokoll Fehlerprotokoll Nummer die Versorgungsspannung und Beispiel die Umgebungstemperatur an Dr cken Sie die Taste um die Gebrauchszeit beim Gebrauchszeit W Auftreten des Fehlers anzuzeigen gt Fenterprotokoll TF ehlerprotokol Pr Wechseln Sie mit den Tasten A V x I zwischen den Protokollen Innerhalb Erste Anzeige a gt des jeweiligen Protokolls kann mit S N den Tasten lt gt zwischen Anzeigen i x gewechselt werden Bis zu zehn Fehlerprotokoll 10b gt lt ae gt Fehlerprotokolle einschlie lich des Dal DDR ee RIGA y MAAA V wna aktuellen k nnen angezeigt werden HINWEIS Der Status Monitor und seine Hintergrundbeleuchtung kehren wieder zum anf nglichen Zustand zur ck der vor Dr cken der Taste FUNCTION oder ENTER vorlag wenn eine andere Taste als die Cursortasten gedr ckt oder 30 Sekunden lang keine Taste bet tigt wird e Wenn kein Fehler vorliegt oder weniger als 10 Fehler aufgetreten sind wird trotz des aufgetretenen Fehlers im Fehlerprotokoll NO DATA angezeigt 23 aye GIN EUs
261. ktor stellen e Keine metallischen oder brennbaren Gegenst nde usw auf oder neben den Projektor stellen e Um zu vermeiden dass Fremdteile in das Ger t eindringen transportieren Sie au er Zubeh r Signalkabel und Stecker keine anderen Teile zusammen mit dem Projektor Niemals auseinanderbauen oder modifizieren Der Projektor enth lt unter Hochspannung stehende Teile Modifikationen oder ein Zerlegen des Projektors oder des Zubeh rs k nnen zu einem Brand oder einem Stromschlag f hren e Niemals das Geh use ffnen e Lassen Sie Reparaturen und Reinigung der Innenteile nur von Ihrem H ndler ausf hren Den Projektor vor St en oder Ersch tterungen sch tzen Falls der Projektor ersch ttert und oder besch digt wird kann es zu einer Verletzung kommen und fortgesetzter Gebrauch kann einen Brand oder elektrischen Schlag zur Folge haben Falls der Projektor ersch ttert wird schalten Sie sofort den Netzschalter aus ziehen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose ab und kontaktieren Sie Ihren H ndler Stellen Sie den Projektor nicht auf eine instabile Fl che Falls der Projektor fallen gelassen und oder besch digt wird kann es zu einer Verletzung kommen und fortgesetzter Gebrauch kann einen Brand oder elektrischen Schlag zur Folge haben e Stellen Sie den Projektor nicht auf eine instabile schiefe oder vibrierende Fl che wie z B einen wackligen oder geneigten St nder e Benutzen Sie die Laufrollenbremsen wenn Sie d
262. kung Fortsetzung nachste Seite Reinigung und Austausch des Luftfilters Fortsetzung 1 0 Bringen Sie die Filterabdeckung wieder an 11 Schalten Sie den Projektor ein und setzen Sie die Filterzeit mit der Funktion FILTER TIMER im EINF MENU zur ck 1 Dr cken Sie die Taste MENU zur Anzeige eines Men s 2 Weisen Sie auf FILTER TIMER mit der Taste A V und dr cken Sie dann die Taste oder ENTER RESET Ein Dialog erscheint 3 Dr cken Sie die Taste gt um OK im Dialog zu w hlen Dadurch wird R cksetzung der Filter Zeit ausgef hrt HINWEIS Setzen Sie die Filter Zeit nur zur ck wenn Sie den Luftfilter gereinigt oder ausgetauscht haben um eine richtige Anzeige zum Luftfilter zu erhalten e Der Projektor kann eine Meldung wie LUFTEINLAR UBERPR anzeigen oder ausschalten um internen Hitzestau zu vermeiden 116 Sonstige Pflege Inneres des Projektors Um einen sicheren Betrieb Ihres Projektors zu gew hrleisten lassen Sie ihn etwa einmal im Jahr von Ihrem Fachh ndler pr fen und reinigen Pflege der Optik Wenn das Objektiv fehlerhaft verschmutzt oder beschlagen ist kann die Bildqualit t beeintr chtigt werden Behandeln Sie das Objektiv immer vorsichtig 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie die Netzleitung ab Lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen 2 Nachdem Sie sichergestellt haben dass der Projektor richtig abgek hlt ist wischen Sie das Objektiv mit einem im
263. l nach unten und heben Sie ihn ab um ihn zu entfernen A L sen Sie die 3 Schrauben mit Az aut el der Lampe und ziehen Sie die Lampe vorsichtig an den Griffen heraus Die anderen Schrauben d rfen unter keinen Umst nden gel st werden D _ Setzen Sie die neue Lampe ein und ziehen Sie die 3 im vorherigen Vorgang gel sten Schrauben E erneut fest an W hrend Sie die gegenseitig eingreifenden Alt Teile der Lampenabdeckung und des Projektors zusammensetzen schieben Sie die Lampenabdeckung zur ck in ihre Position Dann ziehen Sie die Schraube der Lampenabdeckung sicher fest 1 Schalten Sie den Projektor ein und setzen Sie die Lampenzeit mit der Funktion LAMPENZEIT im Menu OPT zur ck Einzelheiten siehe Seite 1 Dr cken Sie die MENU Taste zur Anzeige eines Men s 2 Weisen Sie auf FORTGESCHRITT im Men mit der Taste V A und dr cken Sie dann die Taste gt 3 Weisen Sie auf OPT in der linken Spalte im Menu mit der 4 5 DEUTSCH A O Taste V A und dr cken Sie dann die Taste gt R cksetzung der Lampenzeit ausgef hrt AVORSICHT Ber hren Sie nicht beim Herausnehmen der Lampe Innenteile des Projektors Austausch der Lampe Fortsetzung N HOCHSPANNUNG A HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK AWARNUNG P Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf Hochdrucklampe aus Gla
264. leuchten wenn die Luftzufuhr auf irgendeine Weise blockiert ist e Die FILTER Anzeige kann sich von anderen Anzeigen oder Meldungen bez glich der Reinigung des Luftfilters unterscheiden Folgen Sie der vorher eingeblendeten Benutzerf hrung Alle Einstellungen zur cksetzen Wenn die Korrektur falscher Einstellungen zu schwierig ist k nnen mit der Funktion WERKS R CKST unter SERVICE im Men OPT 4175 s mtliche Einstellungen mit Ausnahme von Einstellungen wie SPRACHE LAMPENZEIT FILTER TIMER FILTERMELDUNG STANDBY MOD KOMMUNIKATION SICHERHEIT und NETZWERK zu den werkseitigen Vorgaben zur ckgesetzt werden 122 Nicht auf Ger tefehler hinweisende Anzeichen Wird eine Meldung angezeigt so f hren Sie die in der folgenden Tabelle empfohlenen Pr fungen und Abhilfema nahmen durch Anzeichen F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt Die Netzleitung wurde nicht angeschlossen Schlie en Sie die Netzleitung ordnungsgem an Die Netzstromversorgung wurde w hrend des Betriebs unterbrochen beispielsweise durch einen Stromausfall usw Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Projektor mindestens 10 Minuten lang abk hlen bevor Sie ihn Das Ger t wieder einschalten kann nicht eingeschaltet werden Entweder ist keine Lampe und oder Lampenabdeckung vorhanden oder eines dieser Teile ist nicht richtig befestigt Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Projektor
265. m hnlichen Ger t direkt ausgesetzt ist e Lassen Sie einen Abstand von 30 cm oder mehr von den Seiten des Projektors zu anderen Gegenst nden wie W nden e Stellen Sie den Projektor nicht auf einem Teppich Kissen oder Bettzeug auf e Die L ftungs ffnungen des Projektors d rfen nicht verstopft blockiert oder anderweitig verdeckt werden Stellen Sie in der N he der L ftungseinlass ffnungen des Projektors keine Gegenst nde ab die eingesogen werden oder die L ftungs ffnungen blockieren k nnten e Stellen Sie den Projektor nicht an Standorte die einem Magnetfeld ausgesetzt sind Dies k nnte zu Fehlfunktionen der K hlventilatoren im Inneren des Projektors f hren Rauchige feuchte oder staubige Orte bei der Aufstellung des Projektors vermeiden Aufstellung des Projektors an solchen Orten kann zu Br nden elektrischen Schl gen und oder Fehlfunktionen am Projektor f hren e Stellen Sie den Projektor nicht in die N he von Luftbefeuchtern Das gilt insbesondere f r Ultraschallluftbefeuchter die im Leitungswasser enthaltenes Chlor und Mineralien atomisieren Diese k nnten sich im Projektor absetzen und zur Verschlechterung der Bildqualit t oder anderen Problemen f hren e Stellen Sie den Projektor nicht in einen Raucherbereich eine K che einen Flur oder in Fenstern he ZUR BEACHTUNG Der Projektor muss so positioniert werden dass nicht Licht direkt auf den Fernbedienungssensor des Projektors f llt e Stellen Sie d
266. m rger t wird eingeschaltet Wird AUTO angezeigt schaltet sich der Projektor mit der geringsten Lampennutzung ein Das Prim rger t wird deshalb gegebenenfalls nicht eingeschaltet selbst wenn Sie die Projektoren neu starten Folgen Sie den nachstehenden Schritten um das Prim rger t einzuschalten 1 Nutzen Sie die Tasten A um STAPELMODUS zu markieren und drucken Sie die Taste gt um das Dialogfenster STAPELMODUS aufzurufen 2 Nutzen Sie die Tasten A V um AUS zu markieren und dr cken Sie anschlie end die Taste um die Einstellung abzuschlie en 19 3 Wiederholen Sie die oben genannten Schritte um das Dialogfenster STAPELMODUS erneut aufzurufen 4 Nutzen Sie die Tasten amp um SEKUND R zu markieren und dr cken Sie anschlie end die Taste gt um die Einstellung abzuschlie en L419 5 Warten Sie nach Verlassen des Men s mindestens 10 Sekunden 6 Bet tigen Sie die Taste STANDBY auf der Fernbedienung oder die Taste STANDBY ON am Prim rger t Das Sekund rger t wird ausgeschaltet 7 Dr cken Sie nach dem Abk hlen des Projektors die Taste ON oder STANDBY ON um ihn wieder einzuschalten Das Prim rger t wird auch dann eingeschaltet wenn f r LAMPENMODUS die Option AUTO eingestellt wurde 3 Nun ist das Prim rger t in Betrieb und Sie k nnen die Einstellungen f r Intel ligentes Stapeln ndern Gehen Sie zu 5 4 Einrichten des Men s L27 HINWEIS Kann das Prim rger t wegen eines Fehler
267. m die AN Stromversorgung bei leuchtender Lampe unterbrochen wurde e Diese Funktion wirkt nicht wenn der Projektor mit Strom versorgt wird w hrend die Lampe ausgeschaltet ist e Nach dem Einschalten der Lampe mit der Funktion DIREKTSTROM AN wird der Projektor ausgeschaltet wenn 30 Minuten lang kein Eingang oder Vorgang erfasst wird selbst wenn die Funktion AUTOMATIK AUS unten deaktiviert ist Mit den Tasten A V wird die Zeit zum automatischen Countdown zum Ausschalten des Projektors eingestellt Lang max 99 Minuten amp Kurz min 0 Minuten AUS E ALT OMA TDR AUS ALS FZVERLASSEN a SURUCH FZVERLASSEN Wenn die Zeit auf einen Wert von 0 gesetzt wird wird der Projektor nicht automatisch ausgeschaltet Wenn die Zeit auf einen Wert von 1 bis 99 gesetzt ist wird nach Ablauf dieser Zeit bei einem fehlenden Signal oder einem ungeeigneten Signal die Projektorlampe ausgeschaltet Wenn eine der Projektortasten oder Fernbedienungstasten gedr ckt wird oder einer der Befehle ausgenommen Get Befehle vom CONTROL Anschluss w hrend der entsprechenden Zeit bertragen wird schaltet der Projektor nicht aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ausschalten des Ger ts L24 Mithilfe der Tasten A V stellen Sie die Zeitspanne zwischen dem Schlie en des Objektivverschlusses und dem automatischen Ausschalten des Projektors ein VERSCHL TIMER 1h amp 3h 6h s AUTOMATIK AUS e Der Verschluss
268. m und die Uhrzeit zur ckgesetzt e Um die SNTP funktion zu aktivieren mu die Zeitzonendifferenz eingegeben sein e Der Projektor wird die Datum und Zeit Angabe von dem Timeserver beziehen und bestehende Zeiteinstellungen berschreiben wenn SNTP aktiviert ist e Die Zeitanzeige durch die eingebaute Uhr ist m glicherweise unpr zise Die Verwendung von SNTP wird empfohlenum stets die exakte Zeit zu haben 31 3 1 Projektor Web Kontrolle Fortsetzung 3 1 9 Sicherheitseinstellungen Zeigt und konfiguriert Passw rter und andere Sicherheitseinstellungen Abschnitt Beschreibung Benutzerkonto Konfiguriert Benutzernamen und Passwort Konfiguriert den Benutzernamen Die L nge der text darf bis zu 255 alphanumerische Zeichen Konfiguriert das Passwort Die L nge der text darf bis zu 255 alphanumerische Zeichen Passwort erneut Wiederholen sie die Eingabe des Passwortes zum Zweck der eingeben berpr fung Konfiguriert das Authentifizierungspasswort f r Netzsteuerung Netzsteuerport1 Port 23 Netzsteuerport2 Port 9715 PJLink Port Port 4352 Mein Bild Port Port 9716 und Messenger Port Port 9719 122 23 Authentifizierungs Konfiguriert die Authentifizierung des Passwort Die Lange passwort des Textes darf bis zu 32 alphanumerische Zeichen Benutzername Passwort Authentifizierungs passwort erneut eingeben SNMP Konfiguriert den Community Namen bei Nutzung von SNMP Ko
269. mehrere Sekunden in Anspruch nehmen 1 Dr cken Sie die COMPUTER 1 2 LAN USB TYPE A B HDMI 1 2 COMPONENT S VIDEO oder VIDEO Taste an der Fernbedienung Der jeder Taste zugewiesene Anschluss wird wie folgt ausgew hlt Haste Anschl sse m m me ome O Tasten f r Eingangsanschl sse HINWEIS Wenn EIN unter AUTOM SUCHE im Men OPT gew hlt ist pr ft der Projektor nacheinander jeden Anschluss bis ein Eingangssignal empfangen wird E65 e Die Projektion der Bilder vom USB TYPE B Anschluss kann mehrere Sekunden in Anspruch nehmen 26 Wahl eines Seitenverh ltnisses 1 Dr cken Sie die ASPECT Taste an der Fernbedienung 3 Bei jedem Dr cken der Taste schaltet der Projektor zwischen den Modi f r das Seitenverh ltnis um i O Bei einem Computersignal CP X8150 CP X8160 NORMAL gt 4 3 gt 16 9 gt 16 10 e E EEE ASPECT en Taste CP WX8240 CP WX8255 CP SX8350 CP WU8440 CP WU8450 NORMAL gt 4 3 gt 16 9 gt 16 10 gt SYSTEMEIGEN DB Cd O Bei einem HDMI Signal CP X8150 CP X8160 NORMAL gt 4 3 gt 16 9 gt 16 10 gt 14 9 A o o oa oo oo o CP WX8240 CP WX8255 CP SX8350 CP WU8440 CP WU8450 NORMAL gt 4 3 gt 16 9 gt 16 10 gt 14 9 gt SYSTEMEIGEN Doo oo O Bei einem Videosignal S Video Signal oder Component Videosignal CP X8150 CP X8160 4 3 gt 16 9 gt 14 9 CP SX8350 4 3 gt 16 9 gt 14 9 gt SYSTEMEIGEN We 0 002
270. mindestens 45 Minuten lang abk hlen Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist pr fen Sie den Befestigungszustand von Lampe und Lampenabdeckung und schalten Sie das Ger t wieder ein Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie die Verbindungsleitungen richtig an Die Signalquelle funktioniert nicht richtig Richten Sie die Signalquelle entsprechend der Anleitung des Quellger ts richtig ein Die Eingangssignal Einstellungen sind nicht korrekt W hlen Sie das Eingangssignal und korrigieren Sie die Einstellungen Die AV MUTE Funktion ist aktiv Dr cken Sie die AV MUTE Taste an der Fernbedienung Es erscheint kein Bild und Der USB TYPE B Anschluss ist als Bild Sie h ren Eingangsanschluss ausgew hlt selbst wenn die keinen Ton Option USB TYPE B auf MAUS gesetzt ist W hlen Sie in der Option USB TYPE B im Men OPT USB DISPLAY aus um die Bildeingabe an den Anschluss zu projizieren W hlen Sie gegebenenfalls einen anderen Anschluss f r die Bildeingabe aus Der USB TYPE B Anschluss wird wegen elektrischen Rauschst rungen nicht als Eingangsanschluss erkannt Schalten Sie ber USB TYPE B im Men OPT vor bergehend auf MAUS und dann wieder auf USB DISPLAY damit der USB TYPE B Anschluss als Eingangsanschluss erkannt werden kann Fortsetzung n chste Seite 123 Nicht auf Ger tefehler hinweisende Anzeichen Fortsetzung F lle bei denen kein Ger tedefekt vorliegt Anzeichen
271. mmen mit ihm bewegt Fortsetzung n chste Seite 37 Nebenbereich PbyP Bild f r Bild lt Nur beim CP WX8440 und CP WU8450 gt Fortsetzung O ndern des Bildeingabesignals Dr cken Sie zum Ausw hlen eines Eingangsanschlusses eine beliebige Taste an der Fernbedienung oder die Taste INPUT am Bedienfeld Ein Dialogfeld zum Ausw hlen des Eingangssignals f r den Hauptbereich wird angezeigt W hlen Sie ein Signal mit den Tasten A Wenn Sie das Signal im Nebenbereich ndern wollen schalten Sie zuerst mit den Tasten lt b gt auf den Hauptbereich um Anzeige des gleichen Signals in beiden Bereichen ist nicht zul ssig Einzelheiten zu verf gbaren Eingangssignalkombinationen siehe Tabelle Alle mit X markierten Kombinationen k nnen nicht gew hlt werden Hauptbereich Eingangssignal COMPUTER IN1 X COMPUTER IN2 x miolo toma oo oowwonenr o o x x x o o xolo sv ofo o x x x o o o o v o ololx x x olo olo x HINWEIS Die kombinierten Eingangssignale die mit einem O gekennze ichnet sind k nnen im PbyP Modus auch dann gew hlt und angezeigt werden wenn der Anschluss mit der Funktion QUELLEN BERSPRUNG im Men OPT auf BERSPRUNG eingestellt wurde 65 x o x couroren ws o coururerne o o couronen O PbyP TAUSCH Funktion Dr cken Sie MY BUTTON die PbyP TAUSCH M468 zugewiesen ist Die Positionen beider Bereich wird ohne jede nderung der Einstellunge
272. n 11 Schalten Sie den Projektor ein und setzen Sie die Filterzeit mit der Funktion FILTER TIMER im EINF MENU zur ck 1 Dr cken Sie die Taste MENU zur Anzeige eines Men s 2 Weisen Sie auf FILTER TIMER mit der Taste A und dr cken Sie dann die Taste oder ENTER RESET Ein Dialog erscheint 3 Dr cken Sie die Taste gt um OK im Dialog zu w hlen Dadurch wird R cksetzung der Filter Zeit ausgef hrt AWARNUNG P Vor der Wartung des Luftfilters stellen Sie sicher dass die Netzleitung nicht eingesteckt ist und lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen gt Nur den Luftfilter des vorgeschriebenen Typs verwenden Der Projektor darf ohne Luftfilter und Filterabdeckung nicht verwendet werden Dies kann zu Br nden oder Fehlfunktionen am Projektor f hren gt Reinigen Sie den Luftfilter regelm ig Wenn der Luftfilter durch Staub o verstopft wird steigt die Innentemperatur an was zu Br nden Durchbrennen oder Fehlfunktionen am Projektor f hren kann HINWEIS Setzen Sie die Filter Zeit nur zur ck wenn Sie den Luftfilter gereinigt oder ausgetauscht haben um eine richtige Anzeige zum Luftfilter zu erhalten e Der Projektor kann eine Meldung wie LUFTEINLA UBERPR anzeigen oder ausschalten um internen Hitzestau zu vermeiden 16 Verwendung der CD Anleitung Die anderen Anleitungen f r dieses Produkt befinden sich auf der mitgelieferten CD ROM mit dem Titel Bedienungsanleitung detaillie
273. n L SCHEN gt OK SERVICE Fortsetzung 19 MSMUHNSIRAUUEINIS Falsche Netzwerkeinstellungen an diesem Projektor k nnen Netzwerkprobleme verursachen Verst ndigen Sie deshalb Ihren Netzwerkadministrator vor dem Anschluss an einen vorhandenen Zugangspunkt in Ihrem Netzwerk W hlen Sie NETZWERK aus dem Hauptmen um auf die folgenden Funktionen zuzugreifen Wahlen Sie eine Men option mit den Cursortasten A V am Projektor oder an der Fernbedienung und dr cken Sie die Cursortaste am Projektor oder der Fernbedienung oder die ENTER Taste an der Fernbedienung zum Fortfahren Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle Siehe Netzwerkbetrieb f r Einzelheiten zum NETZWERK Betrieb BE W HLEN i ORAHTLOSEINRICHTUNG fs DATEN ORAHTLOSVERSINOUNG EINRICHTUNG HIT KABEL 5 DATEN KABELVERSINOUNG PROJEKTOR NAHE E Au DD Aus T PRASEMT SERVICE EIEEE E lt m p COMPUTER N I HINWEIS Um die wireless Netzwerkfunktion dieses Projektors nutzen zu k nnen ben tigen Sie den als optionales Zubeh r erh ltlichen USB Wireless Adapter Benutzen Sie f r den Anschluss des Adapters an den Projektor keine Verl ngerungskabel bzw Ger te e Es ist nicht m glich den Projektor im gleichen Netzwerk gleichzeitig mit einer wireless und einer kabelgebundenen LAN Verbindung zu verbinden e Wahlen Sie f r wireless LAN und f r die kabelgebundene LAN Verbindung verschiedene Netzwerkadressen e Wenn
274. n Nur Buchstaben Zahlen und die folgenden Symbole d rfen benutzt werden 9 amp lt gt 2 h und Leerzeichen Der jeweilige Projektorname ist standardm ig voreingestellt Konfiguriert den Referenzort wenn SNMP verwendet wird Die L nge der sysLocation darf bis zu 255 alphanumerische Zeichen Nur die Zahlen O 9 und die Buchstaben a z A Z ohne Sonderzeichen k nnen verwendet werden Konfiguriert den Referenzort wenn SNMP verwendet wird Die L nge der sysLocation darf bis zu 255 alphanumerische Zeichen Nur die Zahlen 0 9 und die Buchstaben a z A Z ohne Sonderzeichen k nnen verwendet werden Konfiguriert die Einstellung von AMX Device Discovery zur AMX D D Erkennung des Projektors von den Steuerteilen von AMX die AMX Device an das gleiche Netzwerk angeschlossen sind Einzelheiten Discovery ber AMX Device Discovery finden Sie auf der folgenden Website URL http www amx com von Februar 2012 an Projektorname sysLocation SNMP sysContact SNMP Fortsetzung n chste Seite 19 3 1 Projektor Web Kontrolle Netzwerk Einstellungen Fortsetzung Abschnitt Beschreibung Drahtloseinrichtung Konfiguriert die Einstellungen f r wireless LAN Modus Wahlen sie Ad Hoc oder Infrastruktur IP Konfiguration Konfiguriert Netzwerk Einstellungen DHCP EIN Aktiviert DHCP DHCP AUS Disables DHCP IP Adresse Configuriert die IP Adresse sof
275. n Pr fen Sie die folgenden Punkte und schalten Sie das Ger t dann wieder ein e Sind L ftungs ffnungen verstopft Ist der Luftfilter verschmutzt e bersteigt die Umgebungstemperatur 45 C e Uberschritt die Umgebungstemperatur beim CP X8150 CP WX8240 CP SX8350 oder CP WU8440 40 C e Haben Sie f r HOHENLAGE die geeignete Einstellung gew hlt Einzelheiten zu H HENLAGE finden Sie im Punkt HOHENLAGE unter SERVICE im Men OPT G69 Wird der Projektor mit einer falschen Einstellung benutzt k nnen der Projektor selbst oder innenliegende Bestandteile besch digt werden Eine Warnung zum Reinigen des Luftfilters Schalten Sie das Ger t sofort ab und wechseln Sie den Luftfilter wie im Kapitel Luftfilter reinigen und ersetzen des Handbuches beschrieben Nachdem Sie den Luftfilter ausgetauscht haben setzen Sie unbedingt den Betriebsstundenzahler des Luftfilters zur ck L467 115 Die Taste Betrieb ist nicht verf gbar Sehen Sie nach welche Taste Sie nutzen m chten M6 Die Tasten k nnen selbst bei Bet tigung einer aktiven Taste nicht bedient werden wenn folgende Umst nde vorliegen W hrend das Objektiv sich bewegt werden Tastenbet tigungen am Bedienfeld oder an der Fernbedienung unter Umst nden ignoriert Tastenbet tigungen zum Aufrufen eines Signaleingangs werden ignoriert wenn alle Eingangsanschl sse in der Kategorie des Tastennamens mit der Option QUELLENUBERSPRUNG des Men s OPT auf BER
276. n Bild PASSWORT und dr cken dann die Taste gt um das Men Mein Bild PASSWORT ein aus aufzurufen 1 2 Schalten Sie das Passwort mit den Tasten A V ber das Men Mein Bild PASSWORT ein Nun erscheint das Feld NEUES PASSWORT EING klein Feld NEUES PASSWORT 1 3 Geben Sie das PASSWORT mit den Tasten EING klein A V ein F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld NEUES PASSWORT EING klein und dr cken dann die Taste um das Feld NEU PASSW ERNEUT EING aufzurufen und geben dann das gleiche PASSWORT erneut ein 1 4 Fuhren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld NEU PASSW ERNEUT EING und dr cken dann die Taste gt Das Feld NEUES PASSWORT NOTIEREN erscheint jetzt etwa 30 Sekunden lang Notieren Sie das PASSWORT wahrend dieser Zeit Mein Bild Durch Dr cken der ENTER Taste auf der Fernbedienung oder der Taste gt am PASSWORT Projektor kehren Sie zum Menu Mein Bild PASSWORT ein aus zur ck Wenn ein PASSWORT f r Mein Bild eingestellt wurde e Registrationsfunktion und Men f r Mein Bild ist nicht verf gbar e Die Sperrfunktion f r Mein Bild Sperre ist nicht verf gbar e Die START Einstellung f r Mein Bild ist gesperrt und das Men ist nicht verf gbar Wenn die Funktion Mein Bild PASSWORT ausgeschaltet wird k nnen all diese Funktionen normal genutzt werden e Bitte vergessen Sie das PASSWORT nicht mit dem Sie Mein Bild gesch tzt haben 2 Funktion Mein Bild PASSWORT ausschalten 2 1 Gehen Sie
277. n Projektor Namen Daten Drahtlosverbindung Zeigt die aktuellen Einstellungen f r wireless LAN an Modus Zeigt den Modus der wireless LAN Daten bertragung an DHCP Zeigt die DHCP Einstellung an IP Adresse Zeigt die aktuelle IP Adresse Subnetzmaske Zeigt die Subnetzmaske Standardgateway Zeigt das voreingestellte gateway DNS Serveradresse Zeigt die DNS Serveradresse an MAC Adresse Zeigt die MAC Adresse an Kanal Zeigt den f r wireless LAN genutzten Kanal an Verschl sselung Zeigt die Einstellungen zur Datenverschl sselung an SSID Zeigt die vom Projektor genutzte SSID an Geschwindigkeit Zeigt die aktuelle wireless LAN bertragungsgeschwindigkeit an ten Kabelverbindung Zeigt die aktuellen Einstellungen f r kabelgebundenes LAN an DHCP Zeigt die DHCP Einstellung an IP Adresse Zeigt die aktuelle IP Adresse Subnetzmaske Zeigt die Subnetzmaske Standardgateway Zeigt das voreingestellte gateway DNS Serveradresse Zeigt die DNS Serveradresse an MAC Adresse Zeigt die MAC Adresse an IP Konfiguration 18 3 1 Projektor Web Kontrolle Fortsetzung 3 1 3 Netzwerk Einstellungen en Zig tt und konfiguriert Netzwerk Einstellungen Abschnitt Beschreibung Allaemeines Setu Konfiguriert die gemeinsamen Einstellungen von wireless J p LAN und kabelgebundenem LAN Konfiguriert den Namen des Projektors Der Projektor Name darf bis zu 64 alphanumerische Zeiche
278. n Sie auf den Cursor oder die Taste ENTER um das ausgew hlte Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen Diese Einstellinformation wird in der Datei playlist txt gespeichert R4103 DREHEN 96 Pr sentation OHNE PC Fortsetzung Bedienung ber das Miniaturbildmen Sie k nnen die Bilder auch ber das Men des Miniaturbildbildschirms steuern Element Funktionen Wechselt in einen bergeordneten Ordner SORTIEREN Erm glicht folgende Datei und Ordnersortierung Dr cken Sie die Cursortaste oder ENTER um zum ZURUCK Miniaturbildbildschirm zur ckzukehren NAME AUFWARTS Sortierung nach Dateinamen in aufsteigender Reihenfolge NAME ABWARTS Sortierung nach Dateinamen in absteigender Reihenfolge DATUM AUFW RTS Sortierung nach Dateidatum in aufsteigender Reihenfolge DATUM ABW RTS Sortierung nach Dateidatum in absteigender Reihenfolge Wechsel zur vorherigen n chsten Seite DIASHOW Konfiguriert und startet die Diashow EU1101 Dr cken Sie die Cursortaste oder ENTER um zum ZURUCK Miniaturbildbildschirm zur ckzukehren WIEDERGABE sane Sie die Cursortaste oder ENTER um die Diashow zu Setzt die Nummer bei der die Diashow beginnt Setzt die Nummer bei der die Diashow endet Stellt die Intervallzeit f r die Anzeige der Standbilder w hrend der Diashow ein Es empfiehlt sich nicht das Zeitintervall sehr kurz einzustellen INTERVALL wenige Sekunden
279. n Temperatur im Ger teinneren instabil Warten Sie mindestens 20 Minuten bevor Sie die sich berlagernden Bilder anpassen e Die Bildpositionen k nnen sich aufgrund von Temperatur nderungen Vibrationen oder durch Stoke gegen den Projektor verschieben Installieren Sie die Projektoren bei Benutzung der Schnellstapel Funktion in einem stabilen Bedienumfeld Verschiebt sich die Position der Bilder passen Sie sie erneut an E46 8 11 e Die Bildpositionen k nnen sich im Laufe der Zeit durch den Druck und das Gewicht der Anschlusskabel verschieben Achten Sie darauf die Projektoren beim Anschluss der Kabel nicht mit einem Gewicht zu belasten e Ist das Lautstarkeniveau der eingebauten Lautsprecher zu hoch k nnen St rungen auftreten und die Bildqualit t kann sich verschlechtern Pr fen Sie in einem solchen Fall die Lautst rkeeinstellungen beider Projektoren e Werden die beiden Projektoren ber ein RS 232C Kabel miteinander verbunden kann das Sekund rger t ber das Prim rger t gesteuert werden Diese Funktion wird als Intelligentes Stapeln bezeichnet G8 Wird die Funktion Intelligentes Stapeln mittels RS 232C Kabel genutzt kann der Projektor nicht ber RS 232C Signale gesteuert werden M chten Sie die Projektoren ber einen Computer steuern nutzen Sie bitte eine LAN Verbindung zu einem beliebigen Projektor e Beim Intelligenten Stapeln sind die Bedienung bzw Einstellungen einiger Funktionen eingeschr nkt Einzelheiten
280. n den Cursor mit den Tasten lt gt zu dem Zeichen das ge ndert werden soll Wenn Sie nun die ENTER oder INPUT Taste dr cken wird das Zeichen ausgew hlt Gehen Sie dann weiter wie vorstehend unter 6 beschrieben vor 8 Zum Beenden der Texteingabe stellen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf OK und dr cken dann die gt ENTER oder INPUT Taste Um ohne Speichern zum vorherigen Namen zur ckzukehren stellen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf L SCHEN und dr cken Sie die lt ENTER oder INPUT Taste W hlen mit den Tasten A V den Modus f r den Schablonenbildschirm Mit der Taste oder ENTER blenden Sie die gew hlte Schablone ein und mit der Taste blenden Sie das Bild wieder aus Die zuletzt gew hlte Schablone wird angezeigt wenn die mit der Funktion SCHABLONE belegte MY BUTTON gedr ckt wird E168 TESTMUSTER amp PUNKTLINIE1 amp PUNKTLINIE2 amp PUNKTLINIE3 SCHABLONE 2 2 STAPEL KARTE 2 KARTE 1 KREIS 2 KREIS 1 PUNKTLINIE4 Wenn KARTE 1 oder KARTE 2 gew hlt ist k nnen Sie eine Karte auf den Kopf stellen und sie horizontal verschieben Zum Umdrehen oder Verschieben der Karte zeigen Sie die Anleitung an indem Sie sobald KARTE 1 oder KARTE 2 erscheint die Taste RESET auf der Fernbedienung drei Sekunden oder l nger gedr ckt halten Fortsetzung n chste Seite 63 Element Beschreibung Mit der Funktion G U wird ein Skript oder Dialog der Audiospur eines Videos in Dateien
281. n des Ger ts 1 Pr fen Sie ob die Netzleitung ordnungsgem und fest im Projektor und in der Steckdose eingesteckt ist Anzeige POWER 2 Achten Sie darauf dass die POWER Anzeige konstant orange leuchtet s U u Entfernen Sie dann die Objektivklappe 3 Betatigen Sie die Taste STANDBY ON N am Projektor oder die Taste ON auf der al op Fernbedienung j Die Projektionslampe leuchtet auf und die gt og Hi POWER Anzeige beginnt gr n zu blinken Ist der Projektor betriebsbereit blinkt die Anzeige nicht mehr sondern leuchtet konstant gr n Hoev emote Bl Tugaloo DOBE uo ga OWY OG HEO DEUTSCH A Mn N Taste STANDBY ON STANDBY ON Ol AWARNUNG P Ein starkes Licht wird abgegeben wenn der Projektor eingeschaltet ist Blicken Sie nicht in das Objektiv des Projektors oder durch die ffnungen des Projektors in das Ger t HINWEIS Schalten Sie den Projektor immer ein bevor Sie die angeschlossenen Ger te einschalten e Der Projektor hat eine DIREKTSTROM AN Funktion die den Projektor automatisch einschalten kann Weitere Informationen siehe Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch Ausrichten des Projektors ber die einstellf e Wenn der Aufstellungsort des Projektors leicht nach rechts links geneigt ist verwenden Sie die Nivellierf e zur horizontalen Ausrichtung des Projektors Mit den Nivellierf
282. n the Network Guide NOTE If data is transferred via wireless and wired LAN at the same time the projector may not be able to process the data correctly Connection 1 If you use wired LAN connect the computer s LAN port and the projector s LAN port with a LAN cable Use the cable that fulfills the specification shown in figure If you use wireless LAN insert the USB wireless adapter into the projector s LAN port Connect the projector s CONTROL port and the RS 232C port of the devices that you want to control with a RS 232C cable Turn the computer on and after the computer has started up turn the projector on Set the COMMUNICATION TYPE to NETWORK BRIDGE in the COMMUNICATION menu of the OPTION SERVICE menu a AX u USB wireless adapter 0000 O SE BZ o DI 09 el 8 e O N USB TYPE A 1003 0000 ee LAN cable CAT 5 or greater Communication settings For communication setting use the COMMUNICATION menu in the OPTION SERVICE menu Transmission method HALF DUPLEX FULL DUPLEX NOTE For connecting the projector to your devices please read the manual for each devices and connect them correctly with suitable cables e Turn off the power and unplug both the projector and other devices before connecting them e For details of Transmission method refer to 6 4 Transmission method in the Network Guide REIS GolnmlanUInlkeehtiorn NEMO CAMMEO EINE CommandData Data r
283. n umgeschaltet Verwendung der Men funktion Dieser Projektor hat die folgenden Men s BILD ABBILDUNG EINGB SETUP AUDIO BILDSCHIRM OPT NETZWERK SICHERHEIT und EINF MENU Das EINF MEN besteht aus h ufig verwendeten Funktionen Die weiteren Men s werden nach Zweck kategorisiert und sind ber das FORTGESCHRITT zug nglich Jedes dieser Men s wird auf gleiche Weise bedient W hrend der Projektor ein Men anzeigt fungiert die MENU Taste am Projektor wie Cursortasten Die grundlegenden Bedienvorg nge dieser Men s sind wie folgt ENTER Taste Cursortasten cs RESET Taste INPUT Taste ESC Taste 1 Dr cken Sie zum Aufrufen des Men s die Taste MENU Das zuletzt verwendete MENU EINF MENU oder FORTGESCHRITT erscheint Nach dem Einschalten wird immer zun chst das EINF MENU aufgerufen 2 Im _EINF MEN Ene 1 Verwenden Sie die Cursortasten A zum Wahlen einer Option Zum Umschalten auf das FORTGESCHRITT wahlen Sie FORTGESCHRITT 2 Verwenden Sie die Cursortasten lt zum Einstellen der Option Im FORTGESCHRITT 1 Verwenden Sie die Cursortasten 4 V zum W hlen eines T seru Men s Um zum EINF MENU umzuschalten w hlen Sie das 355 EINF MEN Die Men funktionen werden auf der rechten Seite angezeigt 2 Dr cken Sie die Cursortaste oder die ENTER Taste um den us nach rechts zu verschieben Verwenden Sie dann die Cursortasten A V zum W hlen
284. nall l ften Ziehen Sie Sie den Raum ausgiebig und achten Sie darauf dass Sie die D mpfe oder den Stecker feine Partikel die aus den L ftungs ffnungen des Projektors entweichen nicht aus einatmen und dass sie nicht in Augen oder Mund gelangen der Vor dem Ersetzen der Lampe schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie Steckdose den Stecker aus der Steckdose und warten dann mindestens 45 Minuten damit sich die Lampe ausreichend abk hlt Andernfalls kann es zu Verbrennungen kommen oder die Lampe kann beim Anfassen zerbrechen e Niemals andere als die gekennzeichneten mit Pfeil markierten Schrauben l sen e ffnen Sie bei von oben aufgeh ngter Montage des Projektors nie das Lampengeh use Das ist gef hrlich da Glassplitter herausfallen k nnen wenn die Lampe geplatzt ist Au erdem ist es gef hrlich auf Leitern zu arbeiten Lassen Sie die Lampe immer durch Ihren Fachh ndler austauschen selbst dann wenn sie nicht zerbrochen ist e Benutzen Sie den Projektor nie wenn das Lampengeh use entfernt ist Beim Austauschen der Lampe sicherstellen dass die Schrauben fest eingeschraubt sind Lose Schrauben k nnen zu Sch den oder zu Verletzungen f hren e Nur die Lampe des vorgeschriebenen Typs verwenden Der Gebrauch einer Lampe die nicht den Spezifikationen f r dieses Modell entspricht kann zu Br nden schweren Sch den oder einer verk rzten Lebensdauer des Ger tes f hren e Ist eine Lampe kurz nachdem sie ausgetauscht wurde w
285. nde werden angezeigt STANDBY Der Projektor befindet sich im Standby Modus WARM UP Der Projektor l uft warm SEARCHING Der Projektor sucht nach einem Eingangssignal COOL DOWN Der Projektor k hlt ab Zeigt den Zustand des erfassten Eingangssignals an w hrend 2 Zeile die Lampe leuchtet Anderenfalls wird die Seriennummer des Projektors angezeigt Beispiel Folgende Zust nde werden angezeigt SYNC OUT Das erfasste Eingangssignal liegt au erhalb des Bereichs NO SIGNAL Es ist kein Eingangssignal vorhanden CONNECTED Der Projektor hat w hrend der LAN oder USB TYPE B Anschluss gew hlt ist die Verbindung mit dem Netzwerk oder dem Computer aufgebaut und es wurde ein Bild an den Projektor bertragen HOLD Der Projektor hat w hrend der LAN Anschluss gew hlt ist die Verbindung mit dem Netzwerk aufgebaut aber es wurde kein Bild bertragen NOT CONNECTED Der Projektor ist w hrend der LAN oder USB TYPE B Anschluss gew hlt ist nicht mit dem Netzwerk oder dem Computer verbunden 20 Fortsetzung n chste Seite Anzeigen des Projektorzustands Fortsetzung Zeigt die Versorgungsspannung und die Umgebungstemperatur in 3 Zeile Grad Celsius an w hrend die Lampe leuchtet HINWEIS W hrend der Projektor im Normalzustand nach einem Eingangssignal sucht oder der USB TYPE A Anschluss gew hlt ist wird nichts auf der 2 Zeile des Monitors angezeigt e Wenn der USB TYPE
286. ndeten Modell abh ngig Wenn Sie den neuesten LiveViewer heruntergeladen haben und verwenden m chten richten Sie sich bitte nach der entsprechenden Gruppenangabe in der Bedienungsanleitung von LiveViewer Dieses Modell geh rt zu Gruppe E HINWEIS Wenn die Bildschirmaufl sung Ihres Computers ber dem Grenzwert liegt wird das Computerbild vor der bertragung zum Projektor auf die vorgeschriebene Gr e verkleinert CP X8150 CP X8160 1024 x 768 XGA Die anderen Modelle 1280 x 800 Das bertragene Bild wird auch dann verkleinert auf dem Projektionsbildschirm angezeigt wenn die Panelaufl sung des Projektors gr er als oben ist 3 Web Steuenung Sie k nnen den Projektor ber das Netzwerk von einem Browser auf dem Computer aus einstellen und steuern sofern beide mit dem selben Netzwerk verbunden sind HINWEIS Internet Explorer 6 0 oder h her wird ben tigt e Wenn JavaScript in ihrem Browser deaktiviert ist m ssen sie es aktivieren um die Web Sites des Projektors richtig benutzen zu k nnen Sehen sie in der Hilfefunktion ihres Browses nach um zu erfahren wie JavaScript aktiviert wird e Es wird empfohlen alle verf gbaren Updates des Browses zu installieren e Werden Daten gleichzeitig per wireless und per kabelgebundenem LAN bertragen kann der Projektor die Daten gegebenenfalls nicht korrekt verarbeiten Beachten sie das Folgende f r die Konfigurierung und Steuerung des Projektors ber einen
287. ndung LiveViewer Lite for USB wird automatisch geschlossen wenn das USB Kabel entfernt wird HINWEIS Wenn das Softwareprogramm nicht automatisch gestartet wird in der Regel weil die CD ROM Funktion zur automatischen Ausf hrung in Ihrem Betriebssystem deaktiviert ist befolgen Sie die folgenden Anweisungen 1 Klicken Sie auf Start in der Toolbar und w hlen sie Ausf hren 2 Geben sie ein F LiveViewerLiteUSB exe und dann OK A Wenn Ihr CD ROM Laufwerk auf Ihrem Computer nicht die Bezeichnung F tr gt m ssen Sie F durch die korrekte Bezeichnung f r Ihr CD ROM Laufwerk ersetzen e CD ROM Autorun wird deaktiviert w hrend der Bildschirmschoner aktiviert ist e Die Bild bertragung vom Computer wird ausgesetzt w hrend der passwortgesch tzte Bildschirmschoner aktiviert ist Beenden Sie den Bildschirmschoner um die bertragung fortzusetzen e Informieren Sie sich auf unserer Website ber die aktuellste Softwareversion und die Bedienungsanleitung ElBedienungsanleitung Kurzform Befolgen Sie die Anweisungen auf der Update Website Sobald diese Anwendung gestartet wurde erscheint sie als Symbol im Windows Anzeigefeld Sie k nnen die Anwendung ber Ihren Computer beenden indem Sie im Men die Option Quit ausw hlen HINWEIS LiveViewer siehe Netzwerkbetrieb und diese Anwendung k nnen a corer sis usere ute tst ust whe Leven nine nicht gleichzeitig genutzt werden Wenn Sie Ihren Compute
288. nen ben tigen Sie den als optionales Zubeh r erh ltlichen USB Wireless Adapter Bevor Sie den USB Wireless Adapter verbinden schalten Sie den Projektor aus und ziehen die Netzleitung aus der Steckdose Benutzen Sie f r den Anschluss des Adapters an den Projektor keine Verl ngerungskabel bzw Ger te gt Verwenden Sie unbedingt die Funktion USB ENTFERNEN auf dem Miniaturbildbildschirm zur Sicherung Ihrer Daten bevor Sie das USBSpeichermedium aus dem Projektoranschluss entfernen 197 gt Um sowohl LAN Kabel und USB Ger t an den Projektor anzuschlie en nutzen Sie bitte ausschlie lich den USB TYPE A Anschluss der am weitesten vom LAN Anschluss entfernt liegt oder ein LAN Kabel das auf der Seite auf der das Kabel sichtbar ist abgeflacht ist Anderenfalls kann beides nicht ordnungsgem angeschlossen werden und das Kabel k nnte brechen Fehlfunktion HINWEIS Wird der LAN Anschluss von einem bergro en USB Speicherger t blockiert nutzen Sie ausschlie lich den USB TYPE A Anschluss der am weitesten vom LAN Anschluss entfernt liegt oder schlie en das USB Speicherger t mithilfe eines USB Verl ngerungskabels an 12 Fortsetzung n chste Seite Anschlie en der Ger te Fortsetzung 057 E26 VCR DVD Blu ray 0126 52 UDOT rae ales L26 Corones RO Player R 009 T e e e gt gt an e COMP JTERIN2 VIDEO VIDE Agioins Of N O O
289. nfiguriert den Community Namen The length of the text can be up to 64 alphanumeric characters Wiederholen sie die Eingabe des Passwortes zum Zweck der berpr fung Community Name Klicken Sie bernehmen um die Einstellungen zu speichern HINWEIS Die neuen Konfigurationseinstellungen werden nach dem Neustart der Netzwerk Verbindung aktiviert Wenn die Konfigurationseinstellungen ge ndert werden m ssen Sie die Netzwerk Verbindung neu starten Sie k nnen die Netzwerk Verbindung ber Netzwerk Neustart im Hauptmen neu starten 2141 e Nur die Zahlen O 9 und die Buchstaben a z A Z ohne a U 6 R d rfen verwendet werden 32 3 1 Projektor Web Kontrolle Fortsetzung 3 1 10 Projektorsteuerung Der Projektor kann ber die Men punkte auf dem Bildschirm bedient werden Die Kategorien der Men punkte werden im Hauptmen angezeigt Die meisten Einstellungen haben ein Submen F r weitere Einzelheiten sehen Sie in der Tabelle nach HINWEIS Falls der Benutzer den Wert manuell ndert stimmt der Einstellungswert m glicherweise nicht mit dem tats chlichen Wert berein In diesem Fall mu das Bild neu aufgebaut werden klicken Sie Aktualisieren Abschnitt Beschreibung HAUPTMEN POWER Schaltet das Ger t ein aus EINGABEQUELLE Auswahl der Input Quelle BILD MODUS Auswahl der Bild Modus Einstellung EINFRIEREN Schaltet den BLANK Bildschirm ein aus STUMM Schalte
290. ng QUELLEN BERSPRUNG 17 4 14 a l COMPUTER IN W hlt die Quellen bersprung COMPUTER IN2 Einstellung un W hlt die Quellen bersprung LAN Einstellung QUELLEN BERSPRUNG USB TYPE A W hlt die Quellen bersprung USB TYPE A Einstellung QUELLEN BERSPRUNG r r USB TYPE B W hlt die Quellen bersprung USB TYPE B Einstellung Te W hlt die Quellen bersprung HDMI 1 Einstellung ung W hlt die Quellen bersprung HDMI 2 Einstellung QUELLEN BERSPRUNG 17 3 14 a n l COMPONENT W hlt die Quellen bersprung COMPONENT Einstellung a W hlt die Quellen bersprung S VIDEO Einstellung VEO Wahit die Quellen bersprung VIDEO Einstellung AUTOM SUCHE Schaltet die automatische Suche nach Signal ein aus AUTO KEYSTONE Schaltet die automatische Trapezverzerrungsfunktion ein aus DIREKTSTROM AN Schaltet die direkte Einschaltfunktion an aus AUTOMATIK AUS Einstellung des Timer zum Ausschalten des Projektors wenn kein Signal empfangen wird VERSCHL TIMER W hlt die Verschluss Timereinstellung USB TYPE B Auswahl der Einstellung USB TYPE B MEINE TASTE 1 Weist MY BUTTON 1 Funktion zu beiliegende Fernbedienung MEINE TASTE 2 Weist MY BUTTON 2 Funktion zu beiliegende Fernbedienung MEINE TASTE 3 Weist MY BUTTON 3 Funktion zu beiliegende Fernbedienung MEINE TASTE 4 Weist MY BUTTON 4 Funktion zu beiliegende Fernbedienung Fortsetzung n chste Seite 37 3 1 Projektor Web Kontrolle Projektorst
291. nicht korrekt verarbeiten 50 Os MESMA Der Projektor kann auf dem Bildschirm Textdaten anzeigen die aus dem Netzwerk stammen und Audiodaten direkt aus dem Projektor wiedergeben Die Textdaten k nnen auf dem Bildschirm auf zwei Weisen angezeigt werden entweder wird der vom Computer bertragene Text in Echtzeit gezeigt oder es werden Textdaten unter den im Projektor gespeicherten ausgew hlt und angezeigt se SSS gt Oa FI tr 7 5 aS o T x gt ED abcdefghijkImnopgrstuvwxyz 2 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ 0123456789 P Today s Topics The chemical Today s Topics a The chemical class is canceled A WARNING FIRE ALERT The PE is performed at gym because today due to bad weather ee Text Daten anzeigen z B B Zum Bearbeiten bertragen und Anzeigen der Textdaten verwenden Sie diese Anwendung Es kann von der Hitachi Website heruntergeladen werden http www hitachi america us digitalmedia oder http www hitachidigitalmedia com Informationen zu den erforderlichen Einstellungen und Bedienschritten am Computer und am Projektor finden Sie in der Bedienungsanleitung des Programms HINWEIS Es ist m glich bis zu maximal 12 Textdatensatze im Projektor zu speichern e Durch Verwendung von MY BUTTON zur Registrierung von MESSENGER kann die Anzeige des Messenger Textes ein aus geschaltet werden MMen OPT im Benutzerhandbuch e Die Textdatei kann auch unter Benutzung der
292. nktion bei einem Videosignal oder S Videosignal ausgef hrt wird h ngt der Bereich dieser Einstellung von OVER SCAN im Men ABBILDUNG 4148 ab Einstellung ist nicht m glich wenn OVER SCAN auf 10 gestellt ist e Wird die POSITION Taste gedr ckt wenn ein Men auf dem Bildschirm angezeigt wird so ver ndert dieses anstelle des Bildes seine Position e Diese Funktion ist f r LAN USB TYPE A B oder HDMI 1 2 nicht verf gbar 31 Korrektur von Verzerrungen Um die Verzerrung des projektierten Bilds zu korrigieren stehen Ihnen drei Optionen zu Auswahl AUTO MANUELL und PERF ANPASSG Dr cken Sie zuerst die Taste KEYSTONE um das KEYSTONE Men anzuzeigen Wahlen Sie mithilfe der Tasten A V einen Men punkt aus AUTO Zur automatischen vertikalen Korrektur der EI ee oe lo g el fg Q 0 oel DoE RTO Ro colorore re PeMOO8 Trapezverzerrung 154 MANUAL Erm glicht es Ihnen die vertikale und h KEYSTONE horizontale Trapezverzerrung einzustellen gt TETINE PERFECT FIT Erm glicht es Ihnen die Bildecken Ry PERF ANPASSG und die Bildseiten anzupassen um die i VERLASSEN Verzerrung zu korrigieren Folgen Sie dann dem nachfolgend dargestellten Ablauf f r den gew hlten Men punkt HINWEIS Das Men bzw das Dialogfenster wird nach einigen Sekunden ohne Aktivit t automatisch ausgeblendet Dr cken Sie die Taste KEYSTONE noch einmal oder w hlen Sie mit dem Cursor im Dialogfe
293. nl nge RS 232C Byte Lange der Kommandos 0x0D fest RS 232C Befehl Pr fsumme Verbindungs ID gt RS 232C Befehle die mit OxBE OxEF 13 Bytes starten Dies ist der Wert um Null auf der Hinzufugung der unteren 8 bits von der Uberschrift zur Prufsumme zu bilden Zufallswert von 0 bis 255 Dieser Wert ist an die Antwortdaten angehangt 7 4 Bedienung ber das Netzwerk Fortsetzung Format der Antwort Daten Die Verbindungs ID entspricht der Verbindungs ID beim Sende Daten Format wird den RS 232C Kommando Antwort Daten hinzugef gt lt ACK Antwort gt Antwort Verbindungs ID 0x06 1 Byte lt NAK Antwort gt Antwort Verbindungs ID 0x15 1 Byte lt Fehlerantwort gt Antwort Fehler Code Verbindungs ID Ox1C 2 Bytes 1 Byte lt Datenantwort gt Antwort Daten Verbindungs ID Ox1D 2 Bytes 1 Byte lt Projektor belegt Antwort gt Antwort Statuscode Verbindungs ID Ox1F 2 Bytes lt Authentisierungsfehler Antwort gt Fehlercode f r Authentisierung 1 Byte Verbindungs ID 1 Byte 65 7 4 Bedienung ber das Netzwerk Fortsetzung Automatischer Abbruch der Verbindung Die TCP Verbindung wird automatisch unterbrochen nachdem innerhalb von 30 Sekunden nach Aufbau der Verbindung keine Kommunikation stattfindet Authentisierung Der Projektor akzeptiert keine Kommandos ohne eine erfolgreiche Autentifizierung sofern die
294. nn die POWER Anzeige durchgehend orangefarben leuchtet Nach dem Ausschalten des Projektors warten Sie mindestens 10 Minuten vor dem erneuten Einschalten Schalten Sie den Projektor zudem nicht kurz nach dem Einschalten wieder aus Anderenfalls kann es zu einer Fehlfunktion der Lampe oder einer Verk rzung der Lebensdauer einiger Komponenten einschlie lich der Lampe kommen HINWEIS Schalten Sie in der richtigen Reihenfolge das Ger t ein aus Schalten Sie den Projektor immer ein bevor Sie die angeschlossenen Ger te einschalten e Der Projektor hat eine Funktion die den Projektor automatisch ein und ausschalten kann Bitte siehe Gegenst nde DIREKTSTROM AN M66 und AUTOMATIK AUS M66 im Men OPT Einstellen der Lautst rke 1 Verwenden Sie die VOL Taste zur Einstellung der Lautst rke Ein Dialog erscheint im Bild um bei der Einstellung a der Lautst rke zu helfen Auch wenn Sie nichts tun im wird der Dialog nach einigen Sekunden automatisch geschlossen HINWEIS Wenn X f r den aktuellen Bild Eingang gew hlt ist wird die Lautst rkeeinstellung deaktiviert Siehe Option AUDIOQUELLE im AUDIO Menu 057 e Selbst wenn sich der Projektor im Standby Zustand befindet ist eine Justierung der Lautst rke m glich wenn beide folgenden Voraussetzungen erf llt sind F r AUD AUSG STDBY ist unter AUDIOQUELLE im Men s AUDIO M57 eine andere Option als X ausgew hlt NORMAL ist unter STANDBY MOD
295. nnnnunnnnunnn nn 52 6 1 Anschlie en von Ger ten uunnuussesneennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 52 6 2 Kommunikations Setup nn 53 6 3 IS ONIN AU ONS DON en ee ee ee een 53 6 4 bertragungsmethode uunuaaennsnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennennnn 54 641 TAA vereinen ee ee een ee rS 54 BA VOLL DUPLEX ze ee ee ee 55 7 Weitere Funktionen eu20n0000n0000nnnnunnn nun nn nunnn nun nn nunnn nun 56 17 1 E mail Alarm enlarge 56 7 2 Projektor Steuerung Uber SNMP 22220022220000200000000n0nnnnnn nennen nennen 58 FS Ereignis Planung seisseen mn 59 7 4 Bedienung ber das Netzwerk ccccccccssececeeeeceeeeceeseseeeeesseeeneseenneees 62 7 5 Crestron ROOMViCW ccccccccecscccescececscecessceecseeeceeecerscecesecestseesetserenees 67 8 Fehlersuche cccccsececsececeeceeeeceseecuseecueaeeuseueueeecuuueueesenaesnaes 68 9 Technische Daten u 2u2un0000nannununnununnununnnnnn nun un nu nun nununnnn 69 10 Garantie und Kundendienst 220000000000n0n0nnnnnnnnn 70 Um die wireless Netzwerkfunktion dieses Projektors nutzen zu k nnen ben tigen Sie den als optionales Zubeh r erh ltlichen USB Wireless Adapter Vorsichtshinweise gem den Standards und der Gesetzgebung finden Sie in der Dokumentation die Sie mit dem Adapter erhalten Beschr nkung beim Anschlie en Abziehen des USB Wireless Adapter Bevor Sie den USB Wireless
296. nsachgem er Behandlung kann die Batterie explodieren e Die Batterie von Kindern und Haustieren fernhalten Falls die Batterie verschluckt wird wenden Sie sich zwecks einer Notbehandlung sofort an einen Arzt e Die Batterie nicht in Feuer oder Wasser werfen e Feuer oder hei e Umgebungen vermeiden e Die Batterie nicht mit einer Metallpinzette halten e Die Batterie an einem dunklen k hlen und trockenen Ort aufbewahren e Die Batterie nicht kurzschlie en e Die Batterie nicht aufladen zerlegen oder l ten e Die Batterie vor Ersch tterungen sch tzen e Verwenden Sie nur die in den Handb chern aufgef hrten Batterietypen e Achten Sie beim Einlegen der Batterie darauf dass Plus und Minuspol der Batterie korrekt ausgerichtet sind e Falls Sie Auslaufen der Batterie feststellen wischen Sie erst das Batteriefach aus und dann die Batterie ab Falls Elektrolyt mit irgendwelchen K rperteilen oder Kleidung in Ber hrung kommt waschen sie ihn mit Wasser gut ab e Entsorgen Sie die Batterie gem den rtlichen Gesetzen A N VORSICHT Beim Transportieren des Projektors Sorgfalt walten lassen Missachtung kann zu Verletzungen oder Besch digung f hren e Den Projektor nicht w hrend des Betriebs bewegen Ziehen Sie das Netzkabel und alle Anschlusskabel ab und schlie en Sie den Objektivschieber oder den Objektivdeckel bevor Sie den Projektor bewegen e Den Projektor vor St en oder Ersch tterungen sch tzen
297. nsoren ber den Men punkt FERNB EMPF im Untermen SERVICE des Men s OPT 471 deaktivieren e Das auf der Projektionsfl che o a reflektierte Signal der Fernbedienung kann m glicherweise ebenfalls empfangen werden Wenn es schwierig ist die Fernbedienung direkt auf den Sensor zu richten versuchen Sie es mit einem reflektierten Signal e Da die Fernbedienung Signale per Infrarotlicht an den Projektor sendet LED der Klasse 1 m ssen Sie darauf achten dass sich keine Gegenst nde zwischen Ausgabesignal der Fernbedienung und Projektor befinden e Die Fernbedienung kann m glicherweise nicht richtig arbeiten wenn starkes Licht wie direktes Sonnenlicht oder Licht von einer nahen Lichtquelle wie von einer Inverter Leuchtstoffr hre auf den Fernbedienungssensor des Projektors f llt Justieren Sie die Position des Projektors um solches Licht zu vermeiden 18 Verwendung als einfache PC Maus und Tastatur Die mitgelieferte Fernbedienung fungiert als Maus und Tastatur des Computers wenn der USB TYPE p B Anschluss des Projektors mit dem USB TYPE I ES a A Anschluss des Computers verbunden ist und MAUS als im USB TYPE B Option im Men OPT ausgew hlt ist E67 3 MN 1 Taste BILD AUF Dr cken Sie die Taste PAGE UP auf der Fernbedienung 2 Taste BILD AB Dr cken Sie die Taste PAGE DOWN auf der Fernbedienung USB TYPEB Anschluss 3 Linke Maustaste Dr cken Sie die ENTER Taste 1
298. nster VERLASSEN und dr cken Sie die Taste oder ENTER um den Vorgang abzubrechen und das Men bzw Dialogfenster zu schlie en e Wenn der Bildschirm mit PERF ANPASSG eingestellt wurde k nnen weder AUTO noch MANUELL ausgew hlt werden M chten Sie diese Funktionen nutzen gehen Sie im Men PERF ANPASSG zu Schritt 3 um die Einstellung von PERF ANPASSG zu beginnen e Wurde f r BEWEGUNGS DETEKTOR die Option EIN gew hlt stehen diese Funktionen nicht zur Verf gung 90 O AUTO W hlen Sie AUTO aus und dr cken die Taste oder ENTER wird die automatische vertikale Trapezverzerrung korrigiert HINWEIS Befindet sich der Projektor in einer der folgenden Situationen funktioniert die automatische vertikale Trapezverzerrung gegebenenfalls nur teilweise oder berhaupt nicht R CK DECKE oder FRONT DECKE wurde f r INSTALLAT im Men SETUP ausgew hlt und der Projektor weist nach unten bzw ist nach unten geneigt Die ZOOM Einstellung wurde nicht vollst ndig in die Position WIDE Weitwinkelfokus gebracht Der Projektor ist fast horizontal etwa 4 positioniert Der Projektor ist etwa 35 Grad oder mehr geneigt e Wenn die vertikale Objektivverschiebung nicht ganz nach oben gestellt ist funktioniert dies m glicherweise nicht richtig 32 Korrektur von Verzerrungen Fortsetzung O MANUELL Haben Sie MANUELL ausgew hlt drucken Sie de Espana Taste oder ENTER um das Dialogfenster
299. nterschiedlicher Sorten nicht gleichzeitig Verwenden Sie nicht gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien e Beim Einlegen sicherstellen dass die Plus und Minusklemmen der Batterie richtig ausgerichtet sind e Halten Sie die Batterie au er Reichweite von Kindern und Haustieren e Batterien d rfen nicht aufgeladen kurzgeschlossen gel tet oder ge ffnet werden e Batterien nicht in Feuer oder Wasser werfen Batterien an dunkler k hler und trockener Stelle aufbewahren e Falls die Batterie leck wird die Batteriefl ssigkeit sofort abwischen und die Batterie ersetzen Falls Batteriefl ssigkeit auf Haut oder Kleidung ger t sofort mit Wasser absp len e Entsorgen Sie die Batterie gem den rtlichen Gesetzen Verwendung der Funktion REMOTE ID Nutzen Sie diese Funktion um bestimmte Projektoren mit der gleichen ID Nummer ber die Fernbedienung zu steuern wenn Sie Tasten ID mehrere Projektoren des gleichen Typs zur gleichen Zeit benutzen ava Weisen Sie jedem Projektor eine ID Nummer zu bevor Sie den S Men punkt REMOTE ID im Untermen SERVICE des Men s OPT E71 einstellen Dr cken Sie die ID Taste mit der gleichen S ID Nummer die dem Projektor zugewiesen ist den Sie steuern ae mochten Die Anzeige der ID Taste leuchtet mehrere Sekunden lang ma HINWEIS Jedes Mal wenn eine Taste au er einer ID Taste bet tigt wird leuchtet die ID Taste mit der gegenw rtig gew hlten ID Nummer auf e Zum Pr fen de
300. nthaltene Fehler e Die Vervielf ltigung bertragung oder Verwendung dieses Dokuments oder dessen Inhalts ist ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet Anerkennung von Warenzeichen Alle Marken in diesem Handbuch sind Eigentum der jeweiligen Inhaber 1 Inhalt A 1 Einleitung 2240 2202220 3 1 1 Grundlegende Informationen und Vorbereitungen 2222002440 gt 3 Schnellstapel 00 00 3 Intelligentes Stapeln und Einfaches Stapeln 3 Fernbedienung f r Intelligentes Stapeln und Einfaches Stapeln 3 2 Installation zuru2 5 2 1 Vorbereitungen f r Intelligentes Stapeln 5 2 2 Installation des ersten Projektors Ger t A Festlegen der Installationsposition 6 Einrichten von Ger t A 6 2 3 Installation des zweiten Projektors Ger t B Festlegen der Installationsposition 8 Anschlie en der Projektoren 8 Einrichten von Ger t B 8 2 4 Best tigen der Prim r und Sekund reinstellungen 10 2 5 Feineinstellung der Bildposition 11 Bei Benutzung von Intelligentes SLADE Isa 11 Bei Benutzung von Einfaches SAPEI iae 12 Eu 3 STAPEL Menueinstellungen 13 3 1 Anzeige des Menus STAPEL 13 3 2 Auswahl von Prim r Sekund r oder AuS 14 3 3 Auswahl
301. nung Die Registrierung kann einige Minuten in Anspruch nehmen Nach Abschluss der Registrierung wird der registrierte Bildschirm und die folgende Meldung mehrere Sekunden lang angezeigt Mein Bild Registrierung ist beendet Wenn die Registrierung fehlschl gt wird die folgende Meldung angezeigt Ein Erfassungsfehler ist aufgetreten Bitte erneut versuchen e Diese Funktion kann nicht gew hlt werden wenn die Option Mein Bild Sperre auf EIN gestellt wurde L461 e Diese Funktion kann nicht gew hlt werden wenn im Men SICHERHEIT 4388 beim Punkt Mein Bild PASSWORT die Einstellung EIN gew hlt wurde e Diese Funktion ist f r LAN USB TYPE A B oder HDMI 1 2 nicht verf gbar e Zeichnen mit der Zeichnenfunktion wird nicht erfasst 4104 Fortsetzung n chste Seite 60 Element Beschreibung Mit den Tasten A V wird die Mein Bild Sperre aus eingeschaltet EIN amp AUS Wenn EIN ausgew hlt ist kann die Option Mein Bild nicht Mein Bild Sperre ausgef hrt werden Verwenden Sie diese Funktion zum Schutz des aktuellen Bildes e Diese Funktion kann nicht gew hlt werden wenn im Men SICHERHEIT 64188 beim Punkt Mein Bild PASSWORT die Einstellung EIN gew hlt wurde Mit den Tasten A V wird die Meldungsfunktion aus eingeschaltet EIN lt AUS Wurde EIN gew hlt so funktioniert die folgende Meldungsfunktion AUTOMATISCHE EINSTELLUNG L UFT w hrend der automatischen Einstellung KEIN EINGANGS SIGNAL
302. nungen verstopft e Ist der Luftfilter verschmutzt e bersteigt die Umgebungstemperatur 45 C e Uberschritt die Umgebungstemperatur beim CP X8150 CP WX8240 CP SX8350 oder CP WU8440 40 C Wenn die gleiche Anzeige nach der Abhilfema nahme erscheint wechseln Sie bitte die Lampe entsprechend dem Abschnitt Lampe austauschen aus Die Lampenabdeckung wurde nicht richtig befestigt Bitte schalten Sie das Gerat aus und lassen es mindestens 45 Minuten lang abkuhlen Wenn der Projektor ausreichend abgek hlt ist pr fen Sie die Befestigung der Lampenabdeckung Nachdem die erforderlichen Wartungsarbeiten ausgef hrt wurden schalten Sie das Ger t wieder ein Wenn die gleiche Anzeige nach der Abhilfema nahme erscheint wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder die Kundendienstvertretung Informationen zu den Anzeigelampen Fortsetzung Anzeige Anzeige Anzeige POWER LAMP TEMP Beschreibung Blinkt rot oder leuchtet rot Leuchtet nicht Blinkt rot oder leuchtet rot Leuchtet Leuchtet Leuchtet Blinkt gleichzeitig gr n rot Leuchtet Blinkt alternativ gr n rot Blinkt z Leuchtet Leuchtet Sound Fortsetzung nachste Seite Der Lufter funktioniert nicht Bitte schalten Sie das Gerat aus und lassen Sie es mindestens 20 Minuten lang abkuhlen Wenn der Projektor ausreichend abgekuhlt ist prufen Sie dass sich keine Fremdkorper usw im Lufter befinden und schalten Sie das Gerat wieder ein
303. oder die Taste am Projektor gelangen Sie wieder zum Menu BEWEGUNGSDETEKTOR ein aus e Bitte vergessen Sie das Passwort fur den BEWEGUNGSDETEKTOR nicht e Diese Funktion wird nur aktiviert wenn der Projektor neu gestartet wird nachdem er ausgeschaltet wurde e Die Funktion arbeitet m glicherweise nicht einwandfrei wenn der Projektor bei ihrer Aktivierung EIN auf einer instabilen Fl che steht 2 BEWEGUNGSDETEKTOR ausschalten 2 1 Folgen Sie den Anweisungen von 1 1 um das Men BEWEGUNGSDETEKTOR ein aus aufzurufen E SEWEGUNGS DETERT 2 2 Wahlen Sie AUS Das Dialogfeld PASSWORT sacar ea EINGEBEN gro erscheint Geben Sie Code wird abgefragt 01 2345 6789 das registrierte Passwort ein Das Menu coool gt BEWEGUNGSDETEKTOR ein aus erscheint wieder Feld PASSWORT EINGEBEN Bei Eingabe eines falschen Passworts verschwindet gro das Men Falls erforderlich den Vorgang ab Schritt 2 1 wiederholen 3 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben 3 1 Gehen Sie wie unter 1 1 beschrieben vor um das Men BEWEGUNGS DETEKTOR ein aus anzuzeigen 3 2 W hlen Sie AUS um das Feld PASSWORT EINGEBEN gro anzuzeigen Der 10 stellige Code wird abgefragt erscheint in dem Feld 3 3 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler betreffend des 10 stelligen Code wird abgefragt Ihr Passwort wird Ihnen geschickt nachdem die Benutze rregistrierungsinformation best tigt wurde 90 Fortsetzung n chste Seite Element Beschreibung Die Funktion ME
304. ojektor sollte mit den dort gezeigten Teilen geliefert worden sein Falls Artikel fehlen wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Fachh ndler HINWEIS Bewahren Sie das Originalverpackungsmaterial f r sp teren Transport auf Beim Transport des Projektors verwenden Sie immer das originale Verpackungsmaterial Seien Sie besonders beim Objektiv vorsichtig e Vom Projektor kann ein Klapperger usch zu h ren sein wenn er geneigt bewegt oder gesch ttelt wird Das Ger usch wird durch die sich bewegende Luftstrom Regelklappe im Projektor erzeugt Dies sollte nicht als St rung oder Fehlfunktion ausgelegt werden Teilebezeichnungen 1 Lampenabdeckung 221113 Die Lampeneinheit ist im Inneren 2 Lautsprecher x2 24125 57 3 Filterabdeckung 115 Der Luftfilter und die Luftungseinlassoffnung sind im Inneren Nivellierf e x2 22128 8 Nivellierkn pfe x2 L28 Fernbedienungssensoren x2 L418 71 12 Objektiv Objektivdeckel Anzeigen 45 Einlassluftoffnungen Bedienfeld 15 Status Monitor 2420 lt Nur beim CP X8160 CP WX8255 und CP WU8450 gt 13 AC IN Netzanschluss 2116 14 Abluftoffnungen 15 Anschl sse 15 16 Sicherungsstab 15 17 18 N O0 Sicherheitsschlitz 2115 Griffflache Munten AWARNUNG ffnen oder entfernen Sie keine Teile des Produkts wenn dies in den Anleitungen nicht ausdr cklich angewiesen wird Griffflache gt Setzen Sie d
305. omatisch gew hlt Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn AUTO unter VIDEOFORMAT im Men EINGB eingestellt ist 2151 Die vertikale und die horizontale Position AUTOM EINST werden automatisch auf den Standardwert eingestellt AUSF HR F r ein Mischvideosignal i Die vertikale und die horizontale Position werden automatisch auf den Standardwert eingestellt Die horizontale Phase wird automatisch angepasst e Der automatische Einstellvorgang erfordert etwa 10 Sekunden Beachten Sie au erdem dass er bei bestimmten Eing ngen nicht richtig funktionieren kann e Wenn diese Funktion f r ein Videosignal ausgef hrt wird k nnen gewisse Zusatzkomponenten wie eine Linie au erhalb eines Bildes erscheinen e Wenn diese Funktion f r ein Computersignal ausgef hrt wird ist es m glich dass abh ngig vom Computer Modell am Bildschirmrand ein schwarzer Rahmen angezeigt wird e Die durch diese Funktion eingestellten Elemente k nnen variieren wenn bei der Option AUTO EINST unter der Option SERVICE im Men OPT die Einstellungen FEIN oder AUS gew hlt wurden 169 WAKeYoU SINKS Im Men EINGB k nnen die in der nachstehenden ee sidan Tabelle genannten Vorgange ausgefuhrt werden th Wahlen Sie eine Menuoption mit den Cursortasten Seah COPONENT COMPONENT A V und dr cken Sie die Cursortaste oder die aot HONEBEREICH ENTER Taste um die Einstellung entsprechend der m 8 PRAE LOOK folgenden Tabelle vorzunehmen COMPUTER I
306. omputer signal gt e Video signal RGB separate Analog 0 7Vp p 75Q terminated positive e H V sync signal TTL level positive negative e Composite sync signal TTL level lt Component video signal gt e Video signal Y with composite sync Analog 1 0 0 1Vp p 75Q terminated Cb Pb Analog 0 7 0 1Vp p 75Q terminated Cr Pr Analog 0 7 0 1Vp p 750 terminated e System 4801 60 480p 60 576i 50 720p 50 60 10801 50 60 HDMI 1 DHDMI 2 HDMI connector Satta e Audio signal Linear PCM Sampling rate 32 44 1 48 kHz 1 T M D S Data2 8 T M D S DataO Shield 15 SCL 2 TMD S Data Shield 9 TM D S Datao 16 SDA ee pa Te TES sive onen 14 T M D S DataO Reserved N C on device USBTYPEA f DC 30l E SS se g ro DIN M P N k VIDEO AUDIOIN3 A 86 0 0 COMPUTER IN 2 GN B Cb Pb R Cr Pr v T nat OUT Pe CONTROL Se EEE BE ey COMPONENT Y K Cb Pb WCr Pr RCA jack x3 e Component video signal Analog Y with composite sync 1 0 0 1Vp p 750 terminated Cb Pb 0 7 0 1Vp p 75Q terminated Cr Pr 0 7 0 1Vp p 750 terminated e System 4801 60 480p 60 576i 50 720p 50 60 10801 50 60 1080p 50 60 WS VIDEO Mini DIN 4pin jack a _ e S video signal Analog Brightness signal with composite sync 1 0 0 1Vp p 75Q terminated Color si
307. on H x V H frequency KHz V frequency Hz Rating Signal mode 1 1280 x 1024 91 1 85 0 VESA SXGA 85Hz 2 1400x1050 652 60 0 VESA SXGA 60Hz 3 1680x1050 653 60 0 VESA WSXGA 60Hz 1 1600x1200 750 600 VESA UXGA 60Hz W UXGA 60Hz 1 Supported except for HDMI input 2 Only for CP X8150 CP X8160 and CP SX8350 3 Only for CP WX8240 CP WX8255 CP WU8440 and CP WU8450 4 Only for CP WU8440 and CP WU8450 but except for HDMI input NOTE Be sure to check jack type signal level timing and resolution before connecting this projector to a computer e Some computers may have multiple display screen modes Use of some of these modes will not be possible with this projector e Depending on the input signal full size display may not be possible in some cases Refer to the number of display pixels above e Although the projector can display signals with a resolution up to UXGA 1600x1200 or up to W UXGA 1920x1200 for CP WU8440 and CP WU8450 the signal will be converted to the projector s panel resolution before being displayed The best display performance will be achieved if the resolutions of the input signal and projector panel are identical e Automatic adjustment may not function correctly with some input signals e The image may not be displayed correctly when the input sync signal is a composite sync or a sync on G Mel SSrS Ichel The following signals
308. onitor gt A P Ein anderer Projektor 2 o og aaa Kabelgebundenen s Fernbedienung so AUDIO OUT D REMOTE CONTROL HINWEIS F r die Nutzung einer kabelgebundenen Fernbedienung schlie en Sie die kabelgebundene Fernbedienung an den REMOTE CONTROL IN Anschluss an Sie k nnen an den REMOTE CONROL OUT Anschluss auch einen anderen Projektor anschlie en und ihn mit der kabelgebundenen Fernbedienung steuern ber die Anschl sse REMOTE CONROL IN und OUT k nnen Sie diesen Projektor als Fernbedienungs Relais nutzen Verwenden Sie f r den Anschluss der kabelgebundenen Fernbedienung oder eines anderen Projektors an die Anschl sse REMOTE CONROL IN oder OUT ein Audiokabel mit Stereo Mini Steckern mit 3 5 mm Durchmesser Wenn das Fernbedienungssignal den Projektor nicht gut erreicht ist diese Funktion vorteilhaft Befestigen der Kabel B ndeln Sie die Signalkabel und befestigen Sie sie mit einem handels blichen Kunststoffkabelbinder am Projektor um zu verhindern dass sie sich l sen Benutzen Sie einen Kabelbinder der Gr e 2 0 x 5 0 mm oder kleiner Zum einfachen Durchstecken ist es ratsam das Ende des Kabelbinders leicht einzurollen bevor Sie ihn am Kabelbinderhalter befestigten Kabelbinder Anbringen der Adapterabdeckung Bei Verwendung des USB W
309. or Web Kontrolle 2 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf OK 3 Klicken Sie Zeitplaneinstellungen im Hauptmen und nehmen sie die erforderlichen Eintr ge Beispiel Wenn sie ein Kommande jeden Sonntag ausgef hrt haben m chten w hlen sie Sonntag 4 Klicken Sie Ein um den Ablauf zu aktivieren 5 Geben sie das Datum month day ein falls es sich um ein bestimmtes Datum handelt 6 Klicken Sie bernehmen um die Einstellungen zu speichern 7 Nachdem sie Zeit Kommanods und Parameter bestimmt bestimmt haben Klicken Sie Registrieren um ein neues Ereignis hinzuzuf gen 8 Klicken Sie Zchn Ischn wenn sie ein Ereignis l schen wollen Es gibt 3 Typen der Planung 1 T glich Ausf hrung einer bestimmten Operation t glich zu einer bestimmten Zeit 2 Sonntag Samstag Ausf hrung einer bestimmten Operation zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Wochentag 3 Bestimmtes Datum Ausf hrung einer bestimmten Operation zu einem bestimmten Datum und bestimmter Zeit HINWEIS Im Standby Modus wird der POWER Anzeiger f r ca 3 Sekunden gr n aufleuchte sofern mindestens 1 Power EIN Ereignis gespeichert wurde e Bei Benutzung der Zeitplanfunktion muss die Netzleitung an den Projektor und an die Steckdose angeschlossen sein Die Zeitplanfunktion funktioniert nicht wenn der Trennschalter in einem Raum ausgel st wurde Die Stromanzeige leuchtet orange oder gr n wenn der Projektor m
310. ortlichen Partei nicht als zul ssig genehmigt wurden so verliert er m glicherweise das Recht zur Benutzung der Ausr stung Richtlinien und Vorschriften Fortsetzung Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten Elektro und Elektronik Altger te Elektro und Elektronik Altger te Richtlinie Das Symbol weist darauf hin dass das Ger t einschlie lich ge und verbrauchten Batterien bzw Akkus nicht in den Hausm ll gegeben werden darf sondern den hierf r bestimmten getrennten Sammelsystemen zugef hrt werden muss Falls die mit diesem Ger t mitgelieferten Batterien oder Akkus mit dem chemischem Symbol Hg Cd oder Pb markiert sind bedeutet dies dass sie einen Schwermetallanteil von ber 0 0005 Quecksilber 0 002 Kadmium enthalten oder 0 004 Blei enthalten X Das Symbol ist in bereinstimmung mit der Richtlinie 2002 96 EG ber Lieferumfang Ihr Projektor sollte mit den unten gezeigten VE 4 Teilen geliefert worden sein Pr fen Sie ace L ob alle Artikel enthalten sind Falls Artikel fehlen wenden Sie sich bitte sofort an Ihren z i 5 Fachh ndler E oO 1 Fernbedienung mit zwei R6 Batterien AA Mignon r Netzleitung 6 Computerleitung 9 4 Objektivdeckel 3 7 QO 5 Bedienungsanleitung Buch x 1 CD x 1 eZ 6 7 8 Sicherheitsschild Anwendungs CD 8 oT Adapterabdeckung 5 AWARNUNG P Halten Sie die Kleinteile von Kindern und Haustieren fern
311. perrt sind setzen Sie den Projektor sanft ab Faineinstellung Bei Bedarf k nnen die Nivellierf e manuell gedreht ne Sie den werden um eine Feineinstellung vorzunehmen Halten Sie den Projektor beim Drehen der F e i SYS 28 Einstellen des Objektivs LENS SHIFT Taste Einstellen von Zoom und Fokus H ZOOM Tasten Das ZOOM oder FOKUS Dialogfenster wird eingeblendet sobald Sie eine der Tasten ZOOM z ZOOM ZOOM FOCUS und FOCUS bet tigen 1 Bet tigen Sie die Tasten ZOOM auf der Fernbedienung oder die Taste ZOOM und die Cursortasten lt gt am FOCUS Tasten Projektor um die Bildschirmgr e anzupassen 2 Nutzen Sie die Tasten FOCUS um das Bild zu fokussieren LENSSHIFT p yp mim oy LER ES Lens memory FOCUS I ZOOM I Taste LENS SHIFT ZOOM ZOOM Taste Einstellen der Objektivposition Dr cken Sie die Taste LENS SHIFT Der Dialog OBJ VERSCH erscheint Verschieben Sie wahrend der ss FUNCTION Dialog angezeigt wird das Objektiv mit den Tasten O O A V lt 4 gt Im Allgemeinen wird in Mittelstellung des Objektivs die beste Bildqualitat erzielt g Dr cken Sie die Taste LENS SHIFT noch einmal um Denen die Funktion OBJ VERSCH zu verlassen ZENTRIERUNG Dr cken Sie bei ge ffnetem Dialogfenster die Taste ENTER oder INPUT um die Funktion ZENTRIERUNG auszuf hren die das Objektiv zentriert Zur Be
312. puter Eingangssignaltyp mit den seria COMPUTER Tasten lt gt EINGANG AUTO amp SYNC AUF G AUS e Uber den AUTO Modus k nnen Sie eine Synchronisierung auf ein G Signal oder Component Videosignal ber den Anschluss einstellen Im AUTO Modus kann das Bild bei bestimmten Eingangssignalen verzerrt werden In diesem Fall nehmen Sie den Signalstecker ab so dass kein Signal empfangen wird schalten den Modus SYNC AUF G AUS und legen das Signal wieder an Stellen Sie die Bildsperre f r jeden Anschluss ein oder aus 1 W hlen Sie den Eingangsanschluss mit den Tasten A V 2 Schalten Sie die Bildsperr FRAME LOCH Funktion mit den lt gt Tasten FRAME LOCK ein oder aus EIN lt AUS e Diese Funktion kann nur an einem Signal mit einer vertikalen Frequenz von 49 bis 51 Hz 59 bis 61 Hz durchgefuhrt werden e Ist EIN ausgew hlt werden bewegte Bilder fl ssiger dargestellt Fortsetzung n chste Seite 52 Element Beschreibung Die Auflosung fur die COMPUTER IN1 und COMPUTER IN2 Eingangssignale kann an diesem Projektor eingestellt werden 1 Wahlen Sie im Menu EINGB die itt AUFL SUNG Option AUFLOSUNG mit den Tasten A V und dr cken Sie die Taste gt 1 STANDARD 1024 x 768 Dann wird das Men AUFL SUNG male angezeigt 4 STANDARD 1360 x 768 2 Im Men AUFL SUNG w hlenSie Asse dann die gew nschte Aufl sung mit Orten den Tasten A V Durch Wahl von AUTO wird eine f r das Eingangssignal geeigne
313. r Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung von LiveViewer Fortsetzung zz MULTI PC MODUS Bei Auswahl dieser Option wird der Benutzername angezeigt Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie erkennen von welchem Computer das aktuelle Bild gesendet wurde e In LiveViewer k nnen Sie einen Benutzernamen f r die einzelnen Computer festlegen Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung von LiveViewer BENUTZERNAME ANZGN Durch Ausfuhren dieses Elements werden die Netzwerk Funktionen neu gestartet und initialisiert g W hlen Sie den NEUSTART AUSF HREN mit der Taste gt Bet tigen Sie dann die Taste zum Ausf hren SERVICE as NELSTART Das Netzwerk wird einmal abgetrennt wenn Sie Neustart w hlen Wenn DHCP als ein gew hlt ist kann die IP Adresse ge ndert werden Nach dem W hlen von NEUSTART AUSF HREN kann das NETZWERK Men ca 30 Sekunden lang nicht gesteuert werden Fortsetzung n chste Seite 86 Menu SICHEREEM Dieser Projektor ist mit Sicherheitsfunktionen ausgestattet Im Menu SICHERHEIT konnen die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgange ausgefuhrt werden Zugriff auf das Menu SICHERHEIT Fur die Nutzung der Sicherheitsfunktionen ist eine Benutzerregistrierung erforderlich Aufrufen des Men s SICHERHEIT 1 Dr cken Sie die Taste Das Dialogfeld PASSWORT EINGEBEN wird angezeigt PASSPORT EINGEBEN 2 Geben Sie das registrierte Passwort mit d
314. r ber ein USB Kabel an den Projektor anschlie en w hrend LiveViewer aktiv ist wird folgende Meldung angezeigt e Je nach der auf Ihrem Computer installierten Software k nnen Bilder gegebenenfalls nicht mit LiveViewer Lite for USB auf Ihren Computer bertragen werden e Wenn sie eine Anwendung mit einer Firewallfunktion auf ihremPC installiert haben deaktivieren sie die Firewall gem den Hinweisen des Handbuches e Manche Sicherheitsprogramme k nnen eventuell die Bild bertragung blockieren Bitte ndern Sie die Einstellungen der Sicherheitsprogramme um die Verwendung von LiveViewer Lite for USB zu erlauben e Wird der Audioeingang ber USB TYPE B E157 ausgew hlt und die Lautst rke ist selbst nach dem Erh hen der Lautst rke am Projektor bis zur Maximaleinstellung noch zu niedrig pr fen Sie bitte ob Ihr Computer Audiosignale ausgibt und erh hen Sie die Lautst rke entsprechend 110 USB Display Fortsetzung Kontextmen Das rechts abgebildete Men wird angezeigt l Display wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Anwendungssymbol im Windows Infobereich Quit klicken ar 3 00PM Display Das schwebende Men wird angezeigt und das Symbol Anzeigen verschwindet aus dem Windows Infobereich Quit Die Anwendung wird beendet und das Symbol verschwindet Beenden aus dem Windows Infobereich Schwebendes Men Wenn Sie Display im Kontextmen ausw hlen wird
315. r IEEE802 11 b g n wireless LAN Ausr stung F r jeweils 1 Ger t 3 1 Das System zur Verwendung der Netzwerkfunktion des Projektors erfordert eine kommunikationsumgebung die 100Base TX oder 10Base T entpricht 2 F r die wireless LAN Verbindung wird ein Zugang ben tigt falls diese als Infrastruktur Modus benutzt wird 3 Je nachdem welchen Computer und welchen Ger tetyp Sie f r das wireless LAN Netzwerk benutzen kann die Daten bertragung zwischen Projektor und Computer gegebenenfalls nicht ordnungsgem funktionieren selbst wenn der Computer mit einer integrierten wireless LAN Funktion versehen ist Um Kommunikationsprobleme auszuschlie en verwenden sie bitte Wi Fi zertifizierte wireless Netzwerk Ger te 1 1 2 Computer Hardware und Softwarevoraussetzungen Um die Netzwerkfunktion des Projektors durch eine Verbindung zu Ihrem Computer nutzen zu k nnen muss Ihr Computer die folgenden Voraussetzungen erf llen v BS Eines der folgenden Windows XP Home Edition Professional Edition Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate Enterprise Windows 7 Starter Home Basic Home Premium Business Ultimate Enterprise v CPU Pentium 4 2 8 GHz oder h her v Grafikkarte 16 Bit XGA oder h her Bei Verwendung von LiveViewer wird eine Computer Bildschirmaufl sung von 1024 x 768 empfohlen v Arbeitsspeicher 512 MB oder h her v Freier Festplattenspeicher 100 MB oder h her v Web browser Internet
316. r cken Sie zum Speichern der Spracheinstellung auf die Taste ENTER oder INPUT Stellen Sie die Men Position mit den A W Tasten ein Zum Beenden des Vorgangs dr cken Sie die MENU Taste an der Fernbedienung oder nehmen Sie 10 Sekunden lang keine Bedienung vor Mithilfe der Tasten A V k nnen Sie den BLANK Bildschirm umschalten Der BLANK Bildschirm wird f r die Funktion AV MUTE 2125 eingeblendet Er wird durch Dr cken der AV MUTE Taste an der Fernbedienung angezeigt Mein Bild ORIGINAL amp BLAU WEISS amp SCHWARZ Ue eee SPRACHE Mein Bild Der Bildschirm kann durch die Option Mein Bild registriert werden 160 ORIGINAL Als Standardbildschirm vorgegebener Bildschirm BLAU WEISS SCHWARZ Einfache Bildschirme in jeder Farbe e Um das Einbrennen des Bildes zu vermeiden schalten die Bildschirme Mein Bild oder ORIGINAL nach einigen Minuten auf den einfachen schwarzen Bildschirm um Verwenden Sie die Tasten A um auf den Modus der Startanzeige umzuschalten Der START Bildschirm wird angezeigt wenn ein unzureichendes bzw kein Signal erkannt wird Mein Bild ORIGINAL amp AUS YF Mein Bild Der Bildschirm kann durch die Option Mein Bild registriert werden E60 ORIGINAL Als Standardbildschirm vorgegebener Bildschirm AUS Einfacher schwarzer Bildschirm e Um das Einbrennen des Bildes zu vermeiden schalten sich die Bildschirme Mein Bild oder ORIGINAL nach einigen Minuten auf den BLANK Bildsc
317. r t B um den Neigungswinkel so gut wie m glich anzupassen 2 Passen Sie die Einstellung von KEYSTONE und PERF ANPASSG an Ger t B an ElBenutzerhandbuch EINF MENU oder Men SETUP HINWEIS KEYSTONE kann nicht bedient werden wenn PERF ANPASSG genutzt wird Wenn Sie beide Funktionen zur cksetzen m chten beginnen Sie mit PERF ANPASSG e F hren Sie falls erforderlich zuerst die Einstellung INSTALLAT aus da Sie die Bildposition dadurch ver ndern k nnten Benutzerhandbuch Men SETUP Fortsetzung n chste Seite Installation 2 3 Installation des zweiten Projektors Ger t B Einrichten von Ger t B Fortsetzung 3 Passen Sie Bildgr e und Position von Ger t B mithilfe der Funktionen ZOOM FOKUS und OBJ VERSCH so an dass das Bild gut ber das Bild von Ger t A gelegt werden kann ElBenutzerhandbuch Einstellen des Objektivs HINWEIS Die nachtr gliche Feineinstellung der Bildgr e und Position mit Funktionen wie KEYSTONE und PERF ANPASSG vergr ert das Bild nicht Es ist daher wichtig dass sich die Bilder von Ger t B und Ger t A vollkommen berlagern e Wenn Sie Ger t B mit der Fernbedienung steuern ist es m glich dass auch Ger t A auf die Fernbedienung reagiert Wir empfehlen Ger t B ber sein Bedienfeld zu steuern e Wenn Sie Einfaches Stapeln nutzen gehen Sie zum Abschnitt Bei Benutzung von Einfaches Stapeln E12 4 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men einzu
318. r DATEN DRAHTLOSVERBINDUNG zur Pr fung der Einstellungen f r die wireless LAN Verbindung aufgerufen Nutzen Sie die Tasten A V um die Seite zu wechseln Auf der ersten Seite werden die Einstellungen f r die wireless LAN Verbindung angezeigt Die zweite Seite und die Folgeseiten enthalten Signalinformationen der wireless LAN Ger te DATEN e Einzelheiten zum PASSCODE finden Sie in der DRAHTLOSVERBINDUNG Bedienungsanleitung von LiveViewer e In den Feldern PROJEKTOR NAME 483 und SSID 479 wird nur etwas angezeigt wenn Sie diese bereits vorgegeben haben Nur die ersten 16 Zeichen von PROJEKTOR NAME e IP ADRESSE SUBNET MASKE und VORGABE GATEWAY zeigen in der folgenden Bedingung 0 0 0 0 an 1 Der USB Wireless Adapter ist nicht an den Projektor angesteckt 2 DHCP ist eingestellt aber der Projektor erh lt keine Adresse vom DHCP Server e In den Feldern KANAL und GESCHW wird nichts Leerfeld angezeigt wenn der USB Wireless Adapter nicht angesteckt ist e Die aktuelle Leistung und Einstellung wird anstelle des Einstellungswerts im Feld KANAL des DRAHTLOSEINRICHTUNG Men s angezeigt e Links vom SSID des an den Projektor angeschlossenen Ger ts wird ein Symbol angezeigt Fortsetzung n chste Seite 80 Element Beschreibung Uber diesen Men punkt wird das E EHAKE Men EINRICHTUNG MIT KABEL f r die kabelabh ngige LAN Verbindung 3 SUBNET MASKE aufgerufen le Wahlen Sie eine Option mit den Tasten
319. r ID Nummer eines Projektors dr cken Sie eine beliebige ID Taste 3 Sekunden lang Die ID Nummer des Projektors wird unabh ngig von der am Projektor eingestellten ID auf seinem Bildschirm angezeigt ndern der Frequenz des Fernbedienungssignals Die als Zubeh r gelieferte Fernbedienung hat zwei Signalfrequenzmodi Modus 1 NORMAL und Modus 2 HOCH Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert versuchen Sie die Signalfrequenz zu ndern Zum Einstellen des Modus halten Sie gleichzeitig die beiden nachstehend aufgef hrten Tasten ca 3 Sekunden lang gedr ckt 1 Einstellen auf Modus 1 NORMAL Tasten AV MUTE und ZOOM 2 Einstellen auf Modus 2 HOCH Tasten F5 und KEYSTONE 1 Taste AV MUTE Taste ZOON 2 rs Taste F5 KEYSTONE Ta st e KEYSTONE Bedenken Sie dass die Option FERNB FREQ unter SERVICE im Men OPT E71 des Projektors der mit der Fernbedienung gesteuert werden soll auf den gleichen Modus eingestellt werden muss wie die Fernbedienung ber das Fernbedienungssignal Die Fernbedienung spricht den Fernbedienungssensor des Projektors an Dieser Projektor verf gt auf der Vorder bzw I R ckseite ber zwei Fernbedienungssensoren x lt 30 Die Sensoren k nnen Signale im 7 folgenden Bereich erkennen 60 Grad 30 Grad nach links und rechts vom Sensor innerhalb von etwa 3 Meter HINWEIS Sie k nnen jeweils einen der Se
320. r Videosignale empf ngt Passen Sie die vertikale Position mit den lt gt Tasten an Ab amp Auf e bereinstellung der vertikalen Position kann zu Bildrauschen f hren In diesem Fall stellen Sie bitte die vertikale Position auf die Vorgabeeinstellung zur ck Durch Dr cken der Taste RESET wenn V POSIT gew hlt ist wird V POSIT auf die Vorgabeeinstellung V POSIT zur ckgesetzt e Wenn diese Funktion bei einem Videosignal oder S Videosignal ausgef hrt wird h ngt der Bereich dieser Einstellung von der Einstellung von OVER SCAN ab oben Einstellung ist nicht m glich wenn OVER SCAN auf 10 gestellt ist e Diese Funktion ist f r LAN USB TYPE A B oder HDMI 1 2 nicht verf gbar Passen Sie die horizontale Position mit den lt gt Tasten an Rechts Links e bereinstellung der horizontalen Position kann zu Bildrauschen fuhren In diesem Fall stellen Sie bitte die horizontale Position auf die Vorgabeeinstellung zuruck Durch Drucken der Taste RESET wenn H POSIT gew hlt ist wird H POSIT auf die H POSIT Vorgabeeinstellung zur ckgesetzt e Wenn diese Funktion bei einem Videosignal oder S Videosignal ausgef hrt wird h ngt der Bereich dieser Einstellung von der Einstellung von OVER SCAN ab Hoben Einstellung ist nicht m glich wenn OVER SCAN auf 10 gestellt ist e Diese Funktion ist f r LAN USB TYPE A B oder HDMI 1 2 nicht verf gbar Fortsetzung n chste Seite 48 Element Beschreibung
321. r blinkt rot 16 STAPEL Men einstellungen 3 4 Auswahl des Lampenschaltmodus Die folgende Einstellung ist nur erforderlich wenn im Dialogfenster LAMPENMODUS die Option WECHSELND ausgew hlt wurde 4115 W hlen Sie bei Einstellung von WECHSELND den Lampenschaltmodus AUTO oder NORMAL 1 Markieren Sie WECHSELMODUS im Men STA PEL mithilfe der Tasten A V und dr cken Sie die Taste gt um das Dialogfenster WECHSELMO DUS anzuzeigen 2 Nutzen Sie im Dialogfenster die Tasten 4 W um AUTO oder NORMAL zu markieren AUTO Schaltet den Projektor mit der geringsten Lampennutzung ein NORMAL Schaltet den Projektor ein der beim letzten Mal nicht benutzt wurde 3 Dr cken Sie die Taste lt um zum vorherigen Men zur ckzukehren oder dr cken Sie die Taste um die Einstellung abzuschlie en L119 HINWEIS Auf das Dialogfenster WECHSELMODUS kann ber das Prim rger t zugegriffen werden wenn im Dialogfenster LAMPENMODUS die Option WECHSELND ausgew hlt wurde e Um die Qualit t und Zuverl ssigkeit der beiden Projektoren zu gew hrleisten wird der Projektor mit der gr ten Lampennutzung gegebenenfalls auch dann eingeschaltet wenn AUTO ausgew hlt wurde STAPEL Men einstellungen 3 5 Auswahl der Eingangsquelle f r Sekund r 1 Markieren Sie SEKUNDAR EINGANGSQUELLE zz im Men STAPEL mithilfe der Tasten A V und ea dr cken Sie die Taste um das Dialogfenster u SEKUND R EINGANGSQUELLE anzuzeigen 2 N
322. rd Nehmen sie folgendes wireless LAN Einstellungen f r den Projektor vor Verbindungskontrolle Ad Hoc SSID wireless Kanal Verschlusselung Keine IP Adresse 192 168 10 254 Sie k nnen diese Einstellungen an Ihrem Computer ber einen Webbrowser oder am Projektor ber das Men ndern Siehe dazu Abschnitt Lesen sie 3 1 3 Netzwerk Einstellungen LU20 oder Men NETZWERK Benutzerhandbuch 1 W hlen Sie im Men links vom Fenster Netzwerk und Freigabecenter die Option Adaptereinstellungen ndern 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Drahtlosnetzwerkverbindung um das Men zu ffnen und w hlen Sie Eigenschaften 3 W hlen Sie Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 aus und klicken Sie auf Eigenschaften Fortsetzung n chste Seite 12 1 4 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung wireless LAN Fortsetzung 4 W hlen Sie Folgende IP Adresse verwenden und u konfigurieren Sie entsprechend IP Adresse Subnetzmaske m und Standardgateway f r den Computer re Ist die Einstellung abgeschlossen klicken Sie auf OK um das Fenster zu schlie en ber die IP Addresse Der die Netzwerkadresse bezeichnende Bestandteil der IP Adresse Ihres Computers muss der Einstellung am Projektor entsprechen Dar ber hinaus darf die gesamte IP Adresse des Computers nicht die Adresse anderer Ger te des gleichen Netzwerks einschlie lich des P
323. ren ein Geben Sie zuerst den Sicherheitscode f r Prim r und anschlie end f r Sekund r ein Bei Auswahl des Modus WECHSELND wird einer der Projektoren automatisch ausgeschaltet Benutzerhandbuch Men SICHERHEIT e Wurde f r die Sicherheitsfunktion PIN SPERRE oder BEWEGUNGS DETEKTOR an einem der Projektoren EIN eingestellt muss beim Einschalten wie folgt der Sicherheitscode eingegeben werden Im Modus DUAL werden beide Projektoren eingeschaltet Geben Sie den Sicherheitscode f r den Projektor ein der von der Sicherheitsfunktion gesperrt wurde Soll sich im Modus WECHSELND der durch die Sicherheitsfunktion gesperrte Projektor gem den Einstellungen des WECHSELND Modus einschalten wird nur dieser Projektor eingeschaltet Anderenfalls schalten sich beide Projektoren ein Geben Sie den Sicherheitscode f r den Projektor ein der von der Sicherheitsfunktion gesperrt wurde Nach Aufheben der Sicherheitssperre wird einer der Projektoren ausgeschaltet wenn beide eingeschaltet sind 22 4A7Anschlussder Kabel Um zwei Bilder auf dem Bildschirm zu berlagern m ssen Prim r und Sekund rger t ber das gleiche Bild verf gen k nnen Es gibt zahlreiche Methoden um Bilder an die Projektoren zu bertragen In diesem Kapitel wird beschrieben wie die Kabel verbunden werden k nnen Lesen Sie dieses Kapitel um eine Methode zu w hlen die Ihren Bed rfnissen entspricht HINWEIS Beim Einfachen Stapeln ohne RS 232C Verb
324. rfolgt verschwindet das Men Falls erforderlich den Vorgang ab Schritt 1 wiederholen SICHERHEIT PASSWORT EINGEBEN L SCHEN SICHERHEIT 1 W hlen Sie mit den Tasten A im Menu SICHERHEIT die Option SICH PASSWORT NDERUNG und dr cken Sie die Taste gt Das Dialogfeld NEUES PASSWORT EING erscheint 2 Geben Sie das neue Passwort mit den Tasten A W lt gt ein 3 F hren Sie den Cursor zur ganz rechten FREE Stelle im Feld NEUES PASSWORT EING und SICH dr cken Sie die Taste Das Dialogfeld NEU PASSWORT PASSW ERNEUT EING erscheint Geben Sie dasselbe Passwort noch einmal ein 4 F hren Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im ERSTE Feld NEU PASSW ERNEUT EING und dr cken dann rer die Taste gt Das Dialogfeld NEUES PASSWORT NOTIEREN erscheint jetzt etwa 30 Sekunden lang Notieren Sie sich das Passwort w hrend dieser Zeit Durch einen Druck auf die Taste ENTER an der Fernbedienung oder die Taste am Projektor wird das Dialogfeld NEUES PASSWORT NOTIEREN wieder ausgeblendet e Bitte vergessen Sie das Passwort nicht NDERUNG Fortsetzung n chste Seite 87 Element Beschreibung Die Funktion Mein Bild PASSWORT kann verwendet werden um den Zugriff auf die Funktion Mein Bild zu sperren und ein Uberschreiben des aktuell fur Mein Bild registrierten Bildes zu verhindern 1 Funktion Mein Bild PASSWORT einschalten 1 1 Verwenden Sie die Tasten A im Men SICHERHEIT zum W hlen von Mei
325. rgerats ausgegeben Die Einstellung MONITOR AUSGANG am Primargerat wird bei Auswahl von FEST COMPUTER IN 1 deaktiviert GQ Benutzerhandbuch Men SETUP e Bei Auswahl von FEST COMPUTER IN 1 k nnen Videosignale in den Anschluss COMPUTER IN1 oder IN2 des Primargerats eingespeist werden Stellen Sie den Anschluss f r den Videosignaleingang im Men COMPUTER EINGANG ein und bestimmen Sie im Men VIDEOFORMAT das Videoformat Siehe Bild bertragung von Prim r zu Sekund r 24 und Bild bertragung von Prim r zu Sekund r Videosignal Komponenten oder Videosignal 28 18 STAPEL Men einstellungen 3 6 Verlassen des Men s Intelligentes Stapeln Wir empfehlen alle Einstellungen im Men STAPEL zu pr fen bevor Sie das Men Intelligentes Stapeln verlassen In Dialogfenstern die Sie ber das Men STAPEL aufgerufen haben k nnen Sie die Taste lt dr cken um zum Menu STAPEL zur ckzukehren Nachfolgend wird beschrieben wie Sie die Men bedi enung f r Intelligentes Stapeln verlassen k nnen Men STAPEL Wenn Sie nach dem Ausf hren von nderun LAMPENMODUS Em goa den Einstellungen die Taste lt betati BELO MEAE AN T PRUNPAERRY FOLGEN gen die als ZURUCK Taste dient wird ein Bestatigungsfenster eingeblendet SERVICE KOMINKATION STAPEL e Drucken Sie bei ge ffnetem Dialogfenster STAPELEINSTELLUNGEN VIRKLICH NDERN 41 NEIN rl die Taste gt die als JA Taste dient um die Einstellung zu speiche
326. rizontale Phase wird automatisch angepasst HINWEIS Der automatische Einstellvorgang erfordert etwa 10 Sekunden Beachten Sie au erdem dass er bei bestimmten Eing ngen nicht richtig funktionieren kann e Wenn diese Funktion fur ein Videosignal ausgef hrt wird k nnen gewisse Zusatzkomponenten wie eine Linie au erhalb eines Bildes erscheinen e Wenn diese Funktion f r ein Computersignal ausgef hrt wird ist es m glich dass abh ngig vom Computer Modell am Bildschirmrand ein schwarzer Rahmen angezeigt wird e Die durch diese Funktion eingestellten Elemente k nnen variieren wenn bei der Option AUTO EINST unter der Option SERVICE im Men OPT die Einstellungen FEIN oder AUS gew hlt wurden E2169 Einstellung der Position 1 Dr cken Sie die POSITION Taste auf der Fernbedienung wenn kein Men angezeigt wird Die Anzeige STAND erscheint im Bildschirm 2 Verwenden Sie die Cursortasten A V zur Einstellung oe der Bildposition vso POSITION oe Um den Vorgang zuruckzusetzen drucken Sie die 2288 RESET Taste an der Fernbedienung beim Betrieb m Dr cken Sie die POSITION Taste erneut zum Beenden dieses Vorgangs Auch wenn Sie nichts tun wird der Dialog nach einigen Sekunden automatisch geschlossen HINWEIS Wenn diese Funktion bei einem Videosignal oder S Videosignal ausgef hrt wird k nnen gewisse Zusatzbildkomponenten wie eine zus tzliche Linie au erhalb des Bildes erscheinen e Wenn diese Fu
327. rn und das Dialogfenster zu schlie en Der Bildschirm ist schwarz w hrend die Einstellung aktiviert wird Bitte haben Sie Geduld e Durch Dr cken der Taste lt die als NEIN Taste dient im Dialogfenster keh ren Sie ohne Speichern der Einstellung ins Men KOMMUNIKATION zur ck CQ Benutzerhandbuch gt Men OPT SERVICE Dialogfe nster im Men STAPEL SEKUNDAR EINGANGSQUELLE Wenn Sie nach dem Ausf hren von nderungen an FEST COMPUTER IN 1 den Einstellungen die Taste bet tigen die Se als VERLASSEN Taste dient wird ein Bestati Sore pe gu ngsfenster ei ngeblendet STAPELEINSTELLUNGEN WIRKLICH NDERN NEIN FEJA e Dr cken Sie bei ge ffnetem Dialogfenster die Taste die als JA Taste dient um die Einstellung zu speichern und das Dia logfenster zu schlie en Der Bildschirm ist schwarz w hrend die Einstellung aktiviert wird Bitte haben Sie Geduld e Durch Dr cken der Taste die als NEIN Taste dient im Dialogfenster schlie t sich das Fenster ohne Speichern der Einstellung STAPEL Men einstellungen 3 7 Wichtige Informationen f r das Intelligente Stapeln Dieser Abschnitt enth lt wichtige Informationen zum Einrichten des Prim r und des Sekund rger ts jedoch keine Erl uterungen zur Bedienung des Men s Lesen Sie alle Informationen gr ndlich durch e F r die Funktion Intelligentes Stapeln muss einem Projektor die Eigenschaft Prim r und dem anderen Projektor die Eigenschaft Sekund r zugew
328. rojektors uberlappen Beispiel Die Projektoreinstellungen lauten wie folgt IP Adresse 192 168 10 254 Subnet Maske 255 255 255 0 Network Adresse hier 192 168 10 Spezifizieren Sie die IP Adresse des Computers deshalb folgenderma en IP Adresse 192 168 10 xxx xxx shows decimal number Subnet Maske 255 255 255 0 Network Adresse hier 192 168 10 Wahlen sie eine Zahl von 1 bis 254 an Stelle von xxx diese Zahl darf nicht von anderen Ger ten genutzt werden Da die IP Adresse des Projektors in diesem Fall 192 168 10 254 lautet w hlen Sie f r den Computer eine Einstellung zwischen 1 und 253 HINWEIS 0 0 0 0 ist keine g ltige IP Adresse e Die IP Adresse des Projektors kann in der Konfigurationseinheit ber den Browser ver ndert werden 20 Befinden sich Projektor und Computer im gleichen Netzwerk d h gleiche Netzwerkadresse ist es nicht erforderlich das Feld Standardgateway auszuf llen e Befinden sich Projektor und Computer in verschiedenen Netzwerken muss der Standardgateway festgelegt werden N here Informationen erhalten sie von ihrem Netzwerk Administrator Fortsetzung n chste Seite 1 4 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung wireless LAN Fortsetzung 5 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Drahtlosnetzwerkverbindung um das Men zu ffnen und w hlen Sie Verbindung herstellen trennen 6 W hlen Sie aus den verf gbaren wireless LAN Netzwerken die
329. rt Vor der Verwendung der CD ROM lesen Sie bitte Folgendes sorgf ltig durch um richtige Verwendung sicherzustellen WE Systemvoraussetzungen Das Computersystem f r diese CD muss folgende Voraussetzungen erf llen Windows Betriebssystem Windows XP Windows Vista Windows i 7 oder neuer 5 Macintosh Betriebssystem Mac OS 10 2 oder neuer CD ROM DVD ROM Laufwerk m Software Microsoft Internet Explorer 6 0 und Adobe Acrobat Reader 8 0 oder neuer E Wie Sie die CD verwenden 1 Legen Sie die CD in das CD ROM DVD ROM Laufwerk des Computers Windows Nach einer Weile startet Ihr Web Browser automatisch Das Startfenster erscheint Macintosh 1 Klicken Sie zweimal auf das Symbol Projectors auf Ihrem Desktop 2 Klicken Sie auf main html wird der Web Browser geladen und das Startfenster ffnet sich 2 Wollen Sie das Handbuch lesen klicken Sie zun chst auf die Modellbezeichnung Ihres Projektors und dann in der Liste auf die gew nschte Sprache Die Bedienungsanleitung detailliert wird ge ffnet AVORSICHT Verwenden Sie die CD nur in einem CD DVD Laufwerk eines Computers Die CD ROM ist ausschlie lich f r Computerverwendung ausgelegt LEGEN SIE DIE CD ROM NIE IN EINEN NORMALEN CD DVD PLAYER Hierbei kann ein so lautes Ger usch entstehen dass es die Lautsprecher zerst rt oder Ihr Geh r sch digt e Verwahren Sie die CD nach Benutzung in ihrer Box auf Lagern Sie die CD ni
330. s 15 pr sentations Tools 94 Stromversorgung anschlie en 16 Pr sentation OHNE PC 7 94 Fernbedienung 17 Miniaturbildmodus Vollbildmodus Einsetzen von Batterien 17 Diashowmodus Playliste Verwendung der Funktion REMOTE ID 17 Zeichenfimktion 104 Uber das Fernbedienungssignal 18 Anschlie en der Ger te _ an nn i Gebrauch der Zeichnenfunktion Verwendung als einfache PC Maus und Tastatur gt 5 a starten Kontextmen 2 Status Monitor 0008 5 i lt Nur beim CP X8160 CP WX8255 Schwebendes Men Fenster Optionen und CP WU8450 gt Wartung uuueunnnnnnn 113 Lampe austauschen 113 Anzeigen des Projektorzustands 20 Luftfilter reinigen und ersetzen 115 Anzeigen des Protokolls 22 Sonstige Pflege 117 Ger t einlaus zuuuununn 24 Fehlersuche 418 Einschalten des Gerats 24 Auf dem Status Montor Ausschalten des Ger ts 24 angezeigte Warnungen 118 a eee AA 25 lt Nur beim CP X8160 CP WX8255 Einstellen der Lautst rke 25 und CP WU8450 gt Tempor res Ausschalten von Verwandte Meldungen 118 Bildschirm und Audio 25 Informationenzuden Ein Eingangssignal w hlen 26 Anzeigelampen 120 Wahl eines Seitenverh ltnisses 27 Alle Einstellungen zur cksetzen 122 Ausrichten des Projektors ber die Einstellf e 28 Nicht auf Ger tefehler u 0 00 02 Sana 29 hinweisende Anzeichen 123 Einstellen der Objekt
331. s AUDIOQUELLE HDMI 2 Eingangsport AUDIOQUELLE COMPONENT Zuweisung des AUDIOQUELLE COMPONENT Eingangsport AUDIOQUELLE S VIDEO Zuweisung des AUDIOQUELLE S VIDEO Eingangsport AUDIOQUELLE VIDEO Zuweisung des AUDIOQUELLE VIDEO Eingangsport AUDIOQUELLEE AUD AUSG STDBY Weist AUDIOQUELLE im Standby Betrieb zu HDMI AUDIO HDMI 1 HDMI AUDIO HDMI 2 W hlt die HDMI Audioeinstellung des HDMI 1 Anschlusses W hlt die HDMI Audioeinstellung des HDMI 2 Anschlusses BILDSCHIRM SPRACHE W hlt die Sprache f r das OSD MEN POSITION V Einstellung der vertikalen Men Position MEN POSITION H BLANK Einstellung der horizontalen Men Position W hlt den BLANK Bildschirm START Mein Bild Sperre Auswahl der Start Anzeige Sperrungsfunktion MyScreen ein aus MELDUNG Schaltet die Nachrichten Funktion ein aus SCHABLONE W hlt die Schablone Einstellung G U ANZEIGEN W hlt die Einstellung Geschlossene Erfassung ANZEIGEN G U MODUS W hlt die Einstellung Geschlossene Erfassung MODUS Fortsetzung n chste Seite 36 G U KANAL W hlt die Einstellung Geschlossene Erfassung KANAL 3 1 Projektor Web Kontrolle Projektorsteuerung Fortsetzung Abschnitt Beschreibung OPT QUELLEN BERSPRUNG una l COMPUTER IN1 W hlt die Quellen bersprung COMPUTER IN1 Einstellu
332. s ausgestattet Die Lampe kann mit einem lauten Knall platzen oder ausbrennen wenn sie Ersch tterungen ausgesetzt verkratzt oder angefasst wird wenn sie noch hei ist Au erdem kann dies geschehen wenn sie abgenutzt ist Beachten Sie dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer haben Es kann vorkommen dass einige von ihnen ausbrennen wenn sie gerade ausgetauscht wurden Au erdem wenn die Lampe platzt k nnen Glassplitter in das Lampengeh use fallen und quecksilberhaltige D mpfe sowie Staub mit feinen Glaspartikeln aus den L ftungs ffnungen des Projektors entweichen gt Zur Entsorgung der Lampe Dieses Produkt enth lt eine Quecksilberlampe nicht in den Haushaltsabfall werfen Stets unter Beachtung aller geltenden Vorschriften als Sonderm ll entsorgen e Zum Recycling der Lampe siehe www lamprecycle org in den USA e Zur Entsorgung des Produkts wenden Sie sich an die zust ndige rtliche Beh rde oder www eiae org in den USA oder www epsc ca in Kanada F r weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler e Wenn die Lampe zerbricht Sie h ren es an dem lauten Knall ziehen Sie die Netzleitung und lassen Sie sie durch den Fachhandel austauschen Beachten Sie dass Glassplitter das Projektorinnere besch digen oder Verletzungen verursachen k nnen versuchen Sie also nicht den Projektor zu reinigen und die Lampe selbst auszutauschen e Wenn die Lampe zerbrechen sollte Sie h ren es an dem lauten K
333. s kann Bildst rungen oder Rauschen verursachen e Vermeiden Sie den Einsatz von Hochfrequenz erzeugenden Ger ten z B Mobiltelefone Funkger te usw in der N he des Projektors Hinweise zur Projektionsqualit t Die Projektionsqualit t des Projektors z B Farbe Kontrast usw h ngt von der Beschaffenheit der Leinwand ab weil der Projektor ein Fl ssigkristallfeld verwendet Die Projektionsqualit t kann von der Anzeige einer Kathodenstrahlr hre abweichen e Verwenden Sie keine polarisierte Leinwand Diese kann ein rotes Bild verursachen Die Stromversorgung in der richtigen Reihenfolge ein und ausschalten Um St rungen zu vermeiden sollte der Projektor in der unten angegebenen Reihenfolge ein und ausgeschaltet werden wenn nicht anders angegeben e Den Projektor vor dem Computer oder Videorecorder einschalten e Den Projektor nach dem Computer oder Videorecorder ausschalten Die Augen vor Erm dung sch tzen Geben Sie Ihren Augen regelm ige Erholungspausen Die Lautst rke nicht zu hoch einstellen um Nachbarn nicht zu st ren e Wenn Sie den Projektor zu sp ter Stunde benutzen sollten Sie die Lautst rke verringern und die Fenster schlie en um die Nachbarn nicht zu st ren Anschlu an einen Notebook Computer Sorgen Sie beim Anschlu an einen Notebook Computer daf r da der externe RGB Bildausgang wirksam ist stellen Sie auf CRT Anzeige oder auf gleichzeitige LCD und CRT Anzeige Bitte beziehen Sie sich f
334. s oder aufgrund anderer Probleme nicht eingeschaltet werden schaltet sich das Sekund rger t ein auch wenn Sie die oben beschriebenen Schritte ausgef hrt haben Ergreifen Sie die erforderlichen Ma nahmen um das Prim rger t zu reparieren und ndern Sie anschlie end die Einstellungen f r Intelligentes Stapeln Einstellen der Eingangsanschl sse ber das Men 5 4 Einrichten des Men s Beachten Sie dabei die folgenden Hinweise wenn Sie Intelligentes Stapeln mit einer RS 232C Verbindung nutzen Wenn Bildsignale ber das Prim rger t an das Sekund rger t bertragen werden wird zwischen Computersignalen und Videosignalen wie z B Komponenten und Videosignalen unterschieden Bild bertragung von Prim r zu Sekund r Computersignal 1 Wird das Men STAPEL bereits auf dem Bildschirm angezeigt gehen Sie bitte weiter zu Schritt 3 Dr cken Sie anderenfalls auf der Fernbedienung die Taste MENU Wird das Dialogfenster MEN angezeigt nut MEN zen Sie die Tasten A um PRIM R zu markieren und Br dr cken Sie die Taste Ein Menu wird eingeblendet N N Wird das Dialogfenster MENU nicht angezeigt erscheint das Men STAPEL 2 ffnen Sie mithilfe der Tasten A W lt das folgende Men F O RTG E S C H R TT gt O PT SERVICE KOMMUNIKATION _ STAPE gt SERVICE gt KOMMUNIKATION LAMPENMODUS DUAL WECHSELMOBUS NORMAL gt STAPEL SEKUNDAR EINGANGSOUEL LE PRIMARGERAT FOLGEN Das Men STAPEL wird auf dem Bil
335. schluss blockieren w rde schlie en Sie das USB Speichermedium ber ein USB Verl ngerungskabel an Anbringen der Adapterabdeckung Bei Verwendung des USB Wireless Adapters w hlen Sie bitte den USB TYPE A Anschluss die am weitesten vom LAN Anschluss entfernt liegt _ BR ll 1 L sen Sie die Schraube mit sl Dreiecksmarkierung die sich unten links neben den USB TYPE A Anschl ssen befindet 2 F hren Sie den Vorsprung der Abdeckung in Pfeilrichtung in die ffnung oben rechts an den USB TYPE A Anschl ssen ein 3 Richten Sie die Schraubl cher von Projektor und Abdeckung aneinander aus F hren Sie dann die vom Projektor abgenommene Schraube in das Schraubloch ein und drehen Sie sie fest AWARNUNG P Halten Sie die Kleinteile von Kindern und Haustieren fern Achten Sie darauf dass Kleinteile und Adapter nicht in den Mund genommen werden gt Um Verbrennungen zu verhindern ber hren Sie den USB Wireless Adapter bitte erst ungef hr 10 Minuten nachdem der Netzstecker am Projektor aus der Steckdose gezogen wurde Stromversorgung anschlie en 1 Schlie en Sie die Netzleitung an den AC IN Netzanschluss des Projektors an 2 Stecken Sie den Stecker der Netzleitung in die Steckdose Nachdem die Stromversorgung einige Sekunden lang anliegt leuchtet die POWER Anzeige konstant orangefarben auf Bitte denken Sie daran dass bei aktivierter DIREKTSTROM AN Funktion der Anschluss der Stromversorgung zum E
336. se aktiviert ist Der Projektor verwende eine provozierte Repliken Autentifizierung mit einem MD5 Message Digest 5 Algorithmus Innerhalb eines LAN antwortet der Projektor mit einem 8 bytes Zufallswert sofern die Autenfizierung aktiviert ist Er verbindet diese erhaltenen 8 Bytes und das Autentifzierungs Passwort und verkn pft diese Daten mit dem MD5 Algorithmus und stellt dies an den Anfang der zu bermittelnden Kommandos Das Folgende ist ein Beispiel f r den Fall eines Autentifizierungs Passwort verkn pft mit password und dem 8 Bytes Zufalleswert a572f60c 1 Schlie en Sie den Projektor an 2 Sie erhalten den 8 Bytes Zufallswert a572f60c vom Projektor 3 Verbinden sie den 8 Bytes Zufallswert a572f60c und das Autentifizierungs Passwort password und sie erhalten a572f60cpassword 4 Verarbeiten sie diese Verbindung a572f60cpassword mit dem MD5 Algorithmus Und sie erhalten e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde 5 Stellen sie e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde an den Anfang der Kommandos und versenden sie die Daten Versenden sie e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde Kommando 6 Wenn die gesendeten Daten korrekt sind wird das Kommando ausgef hrt und Antwort Daten werden zur ckgesendet Andernfalls erhalten sie die Meldung dass die Autentifizierung mi lungen ist HINWEIS Ab der bertragung des zweiten und aller weiteren Kommandos kann auf innerhalb der selben Verbindung auf die Autentifzierungs Daten verzicht
337. secessessecessessecsseeseeesseeseeessansess 12 2 Netzwerkpr sentation 2u0220 200 0n0nn0nunnun nun nunnnn nun nenn 15 3 Web Steuerung uu 22u020n000n00nnnun nun nun nnnunnnnnannnnnnnnnnnnnnnn 16 3 1 Projektor Web Kontrolle euere nee 17 Delo LOG sense E A AE E R 17 3 1 2 NEIZWETKINICHMALONSM san nee 18 3 1 3 Netzwerk Einstellungen asus een bae 19 3 kA OF ISSUING EN sense ansehe 22 Oreo E MallEinsiell Rgen sauna een 24 3 1 6 Benachrichtigunigseinstellungen un a a 25 3 1 7 Zeitplaneinstellungen ccccccssseccecsssececcssececsesececseeseeeeseaececseasececseasseesseaseeesseaseeeneees 21 3 1 8 Datums Uhrzeiteinstellungen cccccceeecececcesesseeeeeceeneeseeeeeseanaaseeeeessaeaaseeeessauanseeeeseeas 30 3 1 9 Sicherheitseinstelungen nciht 32 3 1 10 ProjeKkt lstelertung rennen 33 SL FEINDENENUNG are rennen 39 I el2 ON CONS E E nase aan A AEE E tet ndped ented A TETT ee ee Eee 41 3 1 19 Netzwerk NEUSTE see nennen im teens Enten 41 3 2 Crestron e Control u nennen 42 32 1 Mal BIAST nannten a ee 43 22 ID SB ISCH nee en 45 323 1EO BUGSCHIITN EETA ETE E E E E TAT 47 3 24 Help Desk Bildschirm u ee aan 48 323 NON WWAN ensure 49 4 Die Funktion Mein Bild u 2 220020000000n0nannnnnn nun nnnnn 50 5 Messenger Funktion 22202000n000n0nan0n nun nun ann nun nnn ann 51 6 Die Funktion Netzbr cke n uuunnnnunonnunnnnunnnnu
338. sfunktion variiert die Trapezverzerrung Sie wird bei Deaktivierung der Vergr erungsfunktion wieder hergestellt e Horizontale Streifen k nnen bei aktivierter Vergr erungsfunktion im Bild zu sehen sein e Diese Funktion ist in folgenden Fallen nicht verf gbar Ein Synchronisationssignal au erhalb des unterst tzten Bereichs wird eingespeist Es ist kein Eingangssignal vorhanden 35 Kurzzeitiges Einfrieren des Bildschirms 1 Dr cken Sie die FREEZE Taste an der Fernbedienung Best Die EINFRIEREN Anzeige erscheint auf der Projektionsfl che obwohl die Anzeige nicht erscheint wenn AUS f r die Option MELDUNG im Men BILDSCHIRM gew hlt ist L61 und der Projektor schaltet auf EINFRIEREN Modus in dem das Bild eingefroren wird Zum Beenden des EINFRIEREN Modus und Zur ckschalten der Darstellung auf normal dr cken Sie die FREEZE Taste erneut al a B RES n 009 FREEZE Taste DO Io DE I HINWEIS Der Projektor beendet automatisch den EINFRIEREN Modus wenn bestimmte Steuertasten gedr ckt werden e Wenn der Projektor l ngere Zeit ein Standbild projiziert kann das Bild m glicherweise im LCD Panel eingebrannt werden Lassen Sie den Projektor nicht zu lange im EINFRIEREN Modus e Bei Ausf hrung dieser Funktion kann es zu Bildverschlechterungen kommen dies ist jedoch keine Fehlfunktion Kurzzeitiges Ausblenden des Bildes 1 Dr cken Sie die Taste
339. sgew hlt und eine Taste am Bedienfeld des Projektors oder auf der Fernbedienung gedr ckt erscheint ein Men auf dem Bildschirm ber das Sie PRIM R oder SEKUND R ausw hlen k nnen W hlen Sie den Projektor aus den Sie bedienen m chten Siehe die nachfolgenden Beispiele Wenn Sie die Taste MENU dr cken wird ein Men angezeigt ber das Sie PRIM R oder SEKUND R ausw hlen k nnen W hlen Sie PRIM R wird das EINF MENU oder das FORTGESCHRITT des Prim rger ts angezeigt Wenn Sie eine der Tasten KEYSTONE FOCUS ZOOM ZOOM oder LENS SHIFT dr cken wird ein Men angezeigt ber das Sie PRIM R oder SEKUND R ausw hlen k nnen W hlen Sie PRIM R wird das jeweilige Men bzw Dialogfeld des Prim rger ts angezeigt lt Nur beim CP X8160 CP WX8255 und CP WU8450 gt Wenn Sie die Taste ENTER drei Sekunden lang dr cken wird ein Men angezeigt ber das Sie PRIM R oder SEKUND R ausw hlen k nnen Wenn PRIM R gew hlt ist kann der Status Monitor am Prim rger t bedient werden e Bei Auswahl von DUAL als LAMPENMODUS bestehen die folgenden Funktionsbeschr nkungen An beiden Projektoren sind die b AUTO KEYSTONE AUSFUHREN Funktionen AUTOMATIK AUS 1 MEND s keystone wo und EINFRIEREN deaktiviert k BLDHOOUS RE Unter GAMMA und FARB VERLASSEN 0 NSTALLA TEMP werden die Testbilder f r Man er nn INDIVIDU nicht angezeigt SEKUND R Das Einschalten der Projektoren dauert ein wenig l nger Dies ist k
340. ssen Sie die Schaltfl che los und klicken dann nochmals e Wenn die Schaltfl che STANDBY oder EIN gedr ckt wird erscheint ein Hinweisfenster zur Best tigung der Operation M chten Sie die Stromzufuhr steuern dr cken Sie auf OK Anderenfalls dr cken Sie auf Abbrechen e Die Schaltfl chen BILD AB und BILD AUF auf der Web Fernbedienung k nnen nicht als Mausemulationsfunktion des Projektors verwendet werden 40 3 1 Projektor Web Kontrolle Fortsetzung 3 1 12 Projektorstatus a ae Zeigt die Einstellungen und den Status des nn Projektors an gm ann nn m ar ia Abschnitt Beschreibung Fehlerstatus Lampenzeit Zeigt den aktuellen Fehlerstatus Zeigt die Benutzungsdauer der derzeit verwendeten Lampe Filterzeit Zeigt die Benutzungsdauer des derzeit verwendeten Filters Filterstatus Power Status Zeigt das aktuelle Sauberkeitsniveau des Luftfilters an Zeit den aktuellen Powerstatus Eingabestatus Zeigt die aktuelle Quelle des Eingangssignals Blank Ein Aus Stumm Zeigt den aktuellen Ein Aus Status des BLANK Bildschirms an Zeigt den aktuellen Ein Aus Status der Audio Stummschaltung an Einfrieren Zeigt den aktuellen Einfrieren Status Verschluss Zeigt den aktuellen Verschluss Status 3 1 13 Netzwerk Neustart oo Starten die Netzwerkverbindung des Projektors neu Siim wee se me Abschnitt Beschreibung Starten die Ne
341. st L473 e AUS ist die Voreinstellung STAPEL Die Auswahl dieses Menupunkts ruft das Menu STAPEL auf Weitere Informationen siehe Schnellstapelanleitung e Wenn STAPELMODUS auf PRIM R oder SEKUND R eingestellt ist sind die anderen Optionen im Men KOMMUNIKATION unwirksam Fortsetzung n chste Seite 74 Element Beschreibung IINFORMAT Durch die Wahl dieser Option wird ein Dialog mit dem Titel EINGB_ INFORMAT aufgerufen Er zeigt die Information Uber den aktuellen Eingang IHE DRMA T E KUBS INF OHM sk Hi IM MAT COMPUTER IN 1 RED LIMEALTE itai 102 a agp F 10 Oi 60H e Die Meldung FRAME LOCK gibt an dass die Bildsperre Funktion aktiviert ist e Die Meldung SCART RGB gibt an dass der COMPONENT Anschlusse als SCART RGB Eingang fungiert Beachten Sie die Hinweise zur Option COMPONENT im Men EINGB 450 e Dieser Eintrag kann nicht gew hlt werden wenn kein Signal anliegt oder der Synchronausgang verwendet wird e Wenn MEIN TEXT ANZEIGEN auf EIN gestellt ist wird MEIN TEXT zusammen mit den Eingabedaten in dem K stchen EINGB_ INFORMAT angezeigt 92 WERKS R CKST Wahlen Sie OK mit der Taste zum Ausf hren dieser Funktion Mit dieser Funktion werden alle Optionen im Menu kollektiv auf die Anfangseinstellungen zuruckgesetzt Bitte beachten Sie dass die Elemente LAMPENZEIT FILTER TIMER SPRACHE FILTERMELDUNG STANDBY MOD KOMMUNIKATION NETZWERK und SICHERHEIT nicht zuruckgesetzt werde
342. st tigung wird eine Dialogmeldung angezeigt Dr cken Sie die Taste um ZENTRIERUNG auszuf hren Die Funktion ZENTRIERUNG kann auch im Standby Modus ausgef hrt werden indem Sie die Tasten FUNCTION und LENS SHIFT auf dem Bedienfeld 3 Sekunden lang gleichzeitig bet tigen Tasten Taste HINWEIS W hrend das Objektiv zentriert wird wird das Men ausgeblendet und ein Sanduhr Symbol erscheint auf dem Bildschirm Das ZENTRIERUNG d h bis das Zentrieren des Objektivs kann einige Zeit in Anspruch nehmen e Bei Objektivbewegungen ignoriert der Projektor unter Umst nden andere Bedienungen e Im Standby Modus ist die Funktion ZENTRIERUNG deaktiviert wenn f r den Men punkt STANDBY MOD im Men SETUP die Option STROMSPAREN gew hlt wurde F hren Sie die Funktion ZENTRIERUNG aus bevor der Projektor ausgeschaltet wird oder w hlen Sie f r STANDBY MOD die Option NORMAL e Der Einstellungsbereich f r OBJ VERSCH variiert zum Aufrechterhalten der Bildqualit t entsprechend dem am Projektor angebrachten Objektivteil Erreicht die OBJ VERSCH Einstellung also nicht das Anzeigeende im Dialogfenster handelt es sich dabei nicht um eine Fehlfunktion Einstellen des Objektivs Fortsetzung Objektivspeicher Dieser Projektor bietet Speicher f r Objektiveinstellungen OBJ VERSCH und OBJEKTIVTYP Es k nnen bis zu 3 Einstellungendatensets gespeichert werden Um auf die Objektivspeicherfunktion zuzugreifen dr ck en Sie die
343. st das Prim rger t ausgeschaltet und das Sekund rger t in Betrieb Gehen Sie zu 5 3 Einschalten des Prim rger ts 0126 25 Einstellen der Eingangsanschl sse ber das Men 5 3 Einschalten des Prim rger ts Nachdem Sie 5 2 Pr fen des Betriebsstatus des Prim rger ts ausgef hrt haben wird best tigt dass die beiden Projektoren in den Modus WECHSELND versetzt wurden und dass das Sekund rger t derzeit in Betrieb ist Da die Einstellungen f r Intelligentes Stapeln nur ver ndert werden k nnen wenn das Prim rger t in Betrieb ist erl utert dieser Abschnitt wie vom Sekund r auf das Prim rger t umgeschaltet wird 1 ffnen Sie mithilfe der Tasten 4 VW das folgende Men FORTGESCHRITT gt OPT SERVICE KOMMUNIKATION _ STAPEL gt SERVICE gt KOMMUNIKATION LAHPENNODUS DUAL gt STAPEL SEKUNDAR EINGANGSOUELLE PRIMARGER T FOLGEN a E URUK Das Men STAPEL wird auf dem Bild schirm angezeigt M Benutzerhandbuch Men OPT 2 Pr fen Sie die Einstellung WECHSELMODUS im Men Wird NORMAL angezeigt werden die beiden Projektoren abwechselnd eingeschaltet Wenn Sie die Projektoren neu starten wird hiernach das Prim rger t eingeschaltet 1 Bet tigen Sie die Taste STANDBY auf der Fernbedienung oder die Taste STANDBY ON am Prim rger t Das Sekund rger t wird ausgeschaltet 2 Dr cken Sie nach dem Abk hlen des Projektors die Taste ON oder STANDBY ON um ihn wieder einzuschalten Das Pri
344. stellungen Fortsetzung Abschnitt Beschreibung Angabe der Zeitdifferenz Geben sie dieselbe Zeitdifferenz Zeitzonendifferenz ein wie auf Ihrem Computer Wenn sie unsichert sind wenden sie sich an ihren IT Spezialisten Klicken Sie EIN um die Datum und Zeit Einstellung von dem SNTP Server zu beziehen nehmen sie folgende Eingaben vor Konfiguriert die SNTP Server Adresse im IP Format e Diese Adresse kann nicht nur als IP sondern auch als Domain Name eingegeben werden wenn der aktuelle DNS Server entsprechend in das Netzwerk Einstellungen Die Maximall nge f r den Host oder Domain Namen betr gt bis zu 255 alphanumerische Zeichen SNTP Serveradresse Bestimmt das Intervall in dem die Datum und Zeit Information vom SNTP Server abgefragt wird Stunde Minute Klicken Sie bernehmen um die Einstellungen zu speichern HINWEIS Die neuen Konfigurationseinstellungen werden nach dem Neustart der Netzwerk Verbindung aktiviert Wenn die Konfigurationseinstellungen ge ndert werden m ssen Sie die Netzwerk Verbindung neu starten Sie k nnen die Netzwerk Verbindung ber Netzwerk Neustart im Hauptmen neu starten 2141 e Wenn sie den Projektor in ein laufendes Netzwerk einbinden fragen sie einen Netzwerk Administrator bevor sie Server Adressen eingeben e Schalten Sie den Projektor in den Modus STROMSPAREN MMen SETUP im Benutzerhandbuch oder trennen Sie die Netzstromversorgung werden das aktuelle Datu
345. steuern Deaktivieren Sie in einem solchen Fall den Empfang von Fernbedienungssignalen an einem Projektor mithilfe der TASTENSPERRE Funktion Benutzerhandbuch Men OPT AWARNUNG P Stellen Sie Projektoren nicht direkt bereinander auf AVORSICHT P Stellen Sie den Projektor an einem k hlen Ort auf und achten Sie auf ausreichende L ftung Lassen Sie einen Abstand von 30 cm oder mehr von den Seiten des Projektors zu anderen Gegenst nden wie W nden Halten Sie einen Abstand von 100 cm oder mehr zwischen den Projektoren ein insbesondere wenn Sie die Projektoren nebeneinander aufstellen Achten Sie darauf dass die abgegebene hei e Ventilationsluft eines Projektors nicht ber die Luftzufuhr des anderen Projektors aufgenommen wird Fortsetzung n chste Seite Einleitung 1 1 Grundlegende Informationen und Vorbereitungen Fortsetzung ZUR BEACHTUNG P Intelligentes Stapeln kann nur paarweise mit identischen Projektormodellen durchgef hrt werden gt F r die Funktion Intelligentes Stapeln k nnen h chstens zwei Projektoren genutzt werden gt Je nach Installationsmethode und Bedienumfeld berlagern sich die Bilder der beiden Projektoren gegebenenfalls nicht optimal Die Bilder k nnen nicht optimal bereinander dargestellt werden wenn der Bildschirm geneigt bzw deformiert ist oder wenn seine Oberfl che uneben ist e Bilder die unmittelbar nach dem Einschalten des Projektors projiziert werden sind aufgrund der ansteigende
346. t nden wie W nden e Die L ftungs ffnungen des Projektors d rfen nicht verstopft blockiert oder anderweitig verdeckt werden e Stellen Sie den Projektor nicht an Standorte die einem Magnetfeld ausgesetzt sind Dies k nnte zu Fehlfunktionen der K hlventilatoren im Inneren des Projektors f hren Rauchige feuchte oder staubige Orte bei der Aufstellung des Projektors vermeiden e Stellen Sie den Projektor nicht in die N he von Luftbefeuchtern ZUR BEACHTUNG P Der Projektor muss so positioniert werden dass nicht Licht direkt auf den Fernbedienungssensor des Projektors f llt Stellen Sie das Produkt nicht in einem Ort auf wo es den Rundfunkempfang st ren kann gt Wahlen Sie f r H HENLAGE im Men punkt SERVICE des Men s OPT die richtige Einstellung Wir empfehlen die Einstellung stets auf AUTO zu belassen Wird der Projektor mit einer falschen Einstellung benutzt k nnen der Projektor selbst oder innenliegende Bestandteile besch digt werden Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch 6 Anschlie en der Ger te Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Projektors an ein Ger t in der Bedienungsanleitung des Ger ts ob dieses f r den Anschluss an den Projektor geeignet ist und legen Sie das dem Ger tesignal entsprechende erforderliche Zubeh r wie Kabel bereit Sollte das f r den Abschluss ben tigte Zubeh r nicht zum Lieferumfang des Projektors geh ren oder besch digt worden se
347. t der M Lamp 2250 J Lampenzeit gegenw rtigen Lampe die Filterzeit FILTER 12835h Filterzeit Gebrauchszeit des Luftfilters und die EHEHERBBERBRETT Projektor Gebrauchszeit Projektor Gebrauchszeit an Gebrauchszeit Beispiel Netzwerkinformationen Die Netzwerkinformationen werden auf drei Seiten angezeigt Wechseln Sie mit den Tasten A zwischen den Seiten Die folgenden Informationen werden auf den einzelnen Seiten angezeigt Subnetzmaske Drahtlos und Kabelverbindung IP ADDRESS A 1 Seite W192168002196 Drahtlosverbindung Lge IP Adresse N192168001075 Drahtlos und Kabelverbindung Kabelverbindung a Standardgateway Netzwerkinformationen Drahtlos und Kabelverbindung Beispiel 22 or send n chste Seite Anzeigen des Protokolls Fortsetzung HINWEIS Der Status Monitor und seine Hintergrundbeleuchtung kehren wieder zum anf nglichen Zustand zur ck der vor Dr cken der Taste FUNCTION oder ENTER vorlag wenn eine andere Taste als die Cursortasten gedr ckt oder 30 Sekunden lang keine Taste bet tigt wird e Die Projektor Gebrauchzeit ist die Gesamt Lampenzeit gerechnet ab Herstellungszeitpunkt des Projektors Sie wird durch LAMPENZEIT im Men OPT nicht zur ckgesetzt E67 e Wenn die Tasten A V gedr ckt werden w hrend die Gebrauchszeit angezeigt wird wechselt die Gebrauchzeit zu der die beim Auftreten eines Fehlers vorlag O Zum Anzeigen des Fehlerverlaufs Proto
348. t die Tonstummschaltung ein aus EINFRIEREN Einfrieren Status ein aus Einstellung der Vergr erungsfunktion VERGROBERN Bei einigen Signalquellen kann die Vergr erung zu einem Bildstillstand f hren selbst wenn die Maximalvergr erung noch nicht erreicht wurde POSITION V VERGR SSERN Stellt die Position eines Ausgangspunktes f r vertikale Vergr erung ein POSITION H VERGR SSERN Stellt die Position eines Ausgangspunktes f r horizontale Vergr erung ein SCHABLONE Schaltet die Schablone an aus VERSCHLUSS Schaltet den Objektivverschluss ein geschlossen aus ge ffnet ZOOM Justiert die Zoomeinstellung FOKUS Justiert die Fokuseinstellung OBJ VERSCH V Justiert die vertikale Objektivverschiebung OBJ VERSCH H Justiert die horizontale Objektivverschiebung OBJEKTIVSPEICHER Speichert l dt oder l scht die Objektivspeicherdaten PbyP Schaltet den PbyP Modus ein aus PbyP LINKE QUELLE W hlt die PbyP Signalquelle f r den linken Bereich PbyP RECHTE QUELLE W hlt die PbyP Signalquelle f r den rechten Bereich PbyP HAUPTBEREICH W hlt die Position f r den PbyP Hauptbereich MEIN BILD Die Daten MEIN BILD ausw hlen MEIN BILD L SCHEN Die Daten MEIN BILD l schen Fortsetzung n chste Seite Nur beim CP WU8440 und CP WU8450 33 3 1 Projektor Web Kontrolle Projektorsteuerung Fortsetzung BILD HELLIGKEIT Einstellung der Helligkeit KONTRAST Eins
349. t wurde oder wenn der Netzstrom ausgeschaltet wird ber diesen Men punkt wird das Dialogfenster DATEN KABELVERBINDUNG zur Pr fung der Einstellungen f r die kabelabh ngige LAN Verbindung aufgerufen DATEN KABELVERBINDUNG PASSCODE DO00 0000 0000 PROJEKTOR MAME Projector_Nane IP ADRESSE 182 168 1 254 SUBNET MASKE 255 255 255 0 VORGABE GATEWAT 0 0 0 0 DHS SERVER D 0 0 O MAC ADRESSE FF FF FF FF FF FF ZEIT TUN T ERSOHIED GAT 0800 DATEN DATUM U ZEIT 2000 1 1 00 KABELVERBINDUNG ZUR CK RVERLASSEN e Einzelheiten zum PASSCODE finden Sie in der Bedienungsanleitung von LiveViewer Es werden nur die ersten 16 Zeichen von PROJEKTOR NAME angezeigt e Wenn fur DHCP die Einstellung EIN gew hlt wurde und der Projektor keine Adresse vom DHCP Server erh lt zeigen die Werte f r die IP ADRESSE SUBNET MASKE und den VORGABE GATEWAY 0 0 0 0 an Fortsetzung nachste Seite 82 Element Beschreibung 1 Verwenden Sie die Tasten A V im Men NETZWERK um PROJEKTOR NAME zu w hlen und dr cken Sie die Taste Der Dialog PROJEKTOR NAME wird angezeigt Em Home 2 Der aktuell f r PROJEKTOR NAME eingegeben den ersten drei Zeilen angezeigt Der jeweilige Projektorname ist standardm ig voreingestellt Verwenden Sie die Tasten A W lt gt und die ENTER oder INPUT Taste zum W hlen und Eingaben von Zeichen Um 1 Zeichen zur Zeit zu l schen dr cken Sie die RESET Taste oder dr cken Sie und
350. ta Names EEE EEE re cre Command Data Names Operation Type Header ore Ho command Setting code TOLE re p mo T VOLUME LAN p ER Get BEEF 03 06 00 QD CF 02 00 6C 20 Dr reg Get BEEF 03 06 00 61 CE 02 00 6D 20 es Vene ae 0000 Verne et 00 00 TR 0000 OU et 00 00 VIDEO BE EF 0000 Sr peremen VOLUME ALL oe fee er Dos 0600 46 ps oroo oz 20 0000 MuTE on Beer 03 06 00 D6 02 01 00 0220 0100 _ Get BEEF 03 06 00 75 D3 02 00 02 20 0000 Set ON __ BE EF 03 06 00 FE D4 01 00 1C 20 01 00 SPEAKER OFF 8 EF 03 06 00 6E D5 01 00 1 20 0000 Get BE EF 03 06 00 5D D5 02 00 1c 20 00 00 30 continued on next page Command Data Data Nam ration T Header CRC er Header ere Action Type eating cede AUDIO IN1 AUDIO AUDIO IN2 SOURCE gt AUDIO N3 COMPUTER IN1 OFF et AUDIO IN1 5E DD AUDIO AUDIO IN2 AE DD SOURCE gt AUDIOINS 3E DC COMPUTER IN2 OFF CE DC et O ep G G FD DC AUDIO IN AA DE AUDIO IN2 BA DE Set AUDIO INS 2A DF AUDIO LAN 8A D3 FF DA DF E9 DF 02 00 AUDIO IN E6 DC AUDIO IN2 16 DC 01 00 Ree Set _AuDio ms 86 DD a A BE er 03 o6 00 B6 Do 01 00 OFF 76 DD Get 45 DD 02 00 t Ge gt Cc O c n Ww lt U m AUDIO IN 3E OF AUDIO IN2 CE DF 01 00 SURE Set __AUDIOINS 5E DE ns B BE er 03 06 00 oE D2
351. te Aufl sung gew hlt 3 Durch Dr cken der Taste oder ENTER bei Wahl der Aufl sung STANDARD werden die horizontalen und vertikalen Positionen die Taktphase und die STANDARD horizontale Gr e automatisch eingestellt 4 Der Dialog EINGB_INFORMAT wird nn angezeigt Des x VE FSHI 4 Zum Einstellen einer benutzerangepassten Aufl sung verwenden Sie die Tasten A V zur Wahl von INDIVIDU und das feld AUFL SUNG _INDIVIDU erscheint Stellen Sie die horizontalte HORZ INDIVIDU AUFLOSUNG und vertikale VERT Auf sung mit den Tasten A W lt P ein s AUFL SUNG _INDIVIDU Es kann nicht garantiert werden HORZ VERT dass diese Funktion bei allen SEHEN 0 80B 2 x0 TAA Auflosungen korrekt wirkt 5 Bewegen Sie den Cursor am Bildschirm auf OK und drucken Sie die Cursortaste oder die ENTER Taste Die Meldung SIND SIE SICHER DASS SIE DIE AUFL SUNG NDERN M CHTEN wird angezeigt Dr cken Sie zum Speichern der Einstellung die Taste gt Die horizontale und vertikale Position die Taktphase und die horizontale Gr e werden dann automatisch Sy COMPUTER IN 1 eingestellt 392 x 744 B60Hr Der Dialog EINGB_INFORMAT wird angezeigt 6 Um zur vorigen Aufl sung zur ckzukehren ohne die nderungen zu speichern bewegen Sie den Cursor auf dem Bildschirm auf L SCHEN und dr cken Sie dann die Taste lt oder ENTER Der Bildschirm kehrt dann zum Men AUFL SUNG zur ck und zeigt wieder die vorherige Aufl sung an e B
352. tellung des Kontrastes GAMMA Einstellung des Gammawertes FARB TEMP Einstellung der Farbtem FARBE Einstellung der Farbe F TON Einstellung des F Tons SCHARFE Einstellung der Sch rfe AKTI BLENDE Wahlt die aktive Iriseinstellung MY MEMORY SPEICHERN Speichert die Einst Speich Daten MY MEMORY WIEDER l AUFRUFEN Ruft die Daten aus Einst Speich auf BILDUNG BILDFORMAT Auswahl der Bildseiteneinstellung OVER SCAN Einstellung Over scan V POSIT Einstellung der vertikalen Bildposition H POSIT Einstellung der horizontalen Bildposition H PHASE Einstellung der horizontalen Phase H GR Einstellung der horizontalen Gr e AUTO ANPASSEN AUSF HREN EINGB PROGRESSIV Einstellung der Progression VIDEO NR Auswahl der Rausch Reduzierungseinstellung FARBNORM Auswahl des Farbumfangs COMPONENT Zur Auswahl der COMPONENT Anschluss Einstellungen VIDEOFORMAT S VIDEO VIDEOFORMAT VIDEO HDMI FORMAT HDMI 1 W hlt die HDMI Formateinstellung des HDMI 1 Anschlusses HDMI FORMAT HDMI 2 W hlt die HDMI Formateinstellung des HDMI 2 Anschlusses Ar ERICH W hlt die HDMI Bereichseinstellung des HDMI 1 Anschlusses HDMI BEREICH HDMI 2 Fortsetzung nachste Seite Nimmt die automatische Einstellung vor Auswahl der S Video Formateinstellung Auswahl der Video Formateinstellung W hlt die HDMI Bereichseinstellung des HDMI 2 Anschlusses 34
353. tellungen Ihres Computers aus Die Kan le 1 bis 11 sind verf gbar Dr cken Sie zum Speichern der Einstellung die Taste gt DRAHTLOSEINRICHTUNG e Welche Kan le jeweils verf gbar sind ist fortsetzung landesspezifisch Au erdem kann aufgrund des Standards eine drahtlose Netzkarte erforderlich sein e Dieser Men punkt kann nur ausgew hlt werden wenn f r MODUS die Option ADHOC ausgew hlt wurde Wenn Sie f r MODUS die Option INFRASTRUKTUR ausw hlen wird der Kanal automatisch eingestellt Verwenden Sie die Tasten A V zur Wahl der zu verwendenden Verschl sselungsmethode WPA2 PSK AES WPA2 PSK TKIP t 4 AUS WPA PSK AES 3 2 l WEP 64bit WEP 128bit WPA PSK TKIP VERSCHLUSSG Dr cken Sie zum Speichern der Einstellung die Taste gt e Wenn Sie f r MODUS EU76 die Option ADHOC w hlen k nnen WPA PSK und WPA2 PSK nicht eingestellt werden e Wenn Sie IEEE802 11 n nutzen und fur MODUS die Option INFRASTRUKTUR gew hlt haben sind TKIP und WEP deaktiviert Ist AUS oder AES nicht ausgew hlt wird automatisch auf IEEE802 11 b g umgeschaltet Fortsetzung n chste Seite 78 Element Beschreibung Wahlen Sie mit den Tasten A V die Option SSID um das SSID Menu anzuzeigen ai 1 VORGABE 2 VORGABE 3 VORGABE tL 5 INDIVIDU amp 4 VORGABE W hlen Sie eine Option von VORGABE 1 4 aus und bet tigen Sie gt oder die Taste ENTER Zum Einstellen von INDIVIDU Dr cken Sie n
354. ter Grauskala mit 9 Stufen ausgenommen der dunkelste ganz links Zur Einstellung des 2 Tons von links im Testmuster verwenden Sie den Equalizer Balkenschieber 1 Der dunkelste Ton links am Testmuster kann nicht mit den Equalizer Balkenschiebern eingestellt werden Beim Ausf hren dieser Funktion k nnen Striche oder sonstige St rungen auf dem Bildschirm auftreten Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion 44 Fortsetzung n chste Seite Element Beschreibung Wahlen Sie eine Farbtemperatur mit den Tasten A V 1 HOCH 1 INDIVIDU 2 MITTEL 2 INDIVIDU 3 NIEDRIG 3 INDIVIDU g Q 6 INDIVIDU 4 HOCH HELL 1 tb 6 HOCH HELL 3 5 INDIVIDU 5 HOCH HELL 2 amp 4 INDIVIDU Zum Einstellen von INDIVIDU Durch W hlen eines Modus dessen Namen INDIVIDU enth lt und anschlie endes Dr cken der Taste oder ENTER Taste wird ein Dialog zur Hilfe bei der Einstellung von OFFSET und GAIN des gew hlten Modus angezeigt FARB TEMP OFFSET Einstellungen ndern die Farbintensit t auf ganzen T nen im Testmuster GAIN Einstellungen ndern die Farbintensit t auf helleren T nen im Testmuster Wahlen Sie eine Men option mit den Tasten lt gt und stellen Sie den Pegel mit den Tasten A Vein Sie k nnen ein Testmuster zum Pr fen des Effekts Ihrer Einstellung durch Dr cken der ENTER Taste abrufen Bei jedem Dr cken der ENTER Taste wechselt das Muster wie unten gezeigt Kein Muster gt Grauskala 9 Stufen
355. tion die ihnen folgende Features bereitstellt v Netzwerkpr sentation ber ein Netzwerk bertragene Computer Bilder k nnen durch den Projektor projiziert werden L15 v Web Steuerung der Projektor kann von einem Computer aus ber ein Netzwerk berwacht und gesteuert werden L416 v Mein Bild der Projektor kann bis zu vier Standbilder speichern und projizieren 450 v Messenger der Projektor kann von einem Computer ber ein Netzwerk gesandten Text anzeigen 451 v Netzbr cke ein externes Ger t kann ber den Projektor durch einen Computer gesteuert werden 452 HINWEIS Alle Informationen dieser Gebrauchsanleitung k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden e Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r etwaige Fehler in dieser Gebrauchsanleitung e Die Vervielf ltigung die Weitergabe auch auszugsweise dieses Textes ist ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet Verwendete Markenzeichen e Microsoft Internet Explorer Windows Windows Vista und Aero sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e Adobe und Flash sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated e Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation e JavaScript ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sun Microsystems Inc e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind in den USA und ander
356. tivs zu vermeiden e Verwenden Sie zum Reinigen des Objektivs im Fachhandel erh ltliches Objektivpapier zur Reinigung von Kameras Brillen usw Achten Sie darauf dass Sie das Objektiv nicht mit harten Gegenst nden verkratzen Pflege des Geh uses und der Fernbedienung Unsachgem e Pflege kann negative Auswirkungen wie Verf rbung Lackabl sung usw zur Folge haben e Verwenden Sie ein weiches Tuch zur Reinigung des Geh uses und der Bedienungstafel des Projektors sowie der Fernbedienung Bei starker Verschmutzung ein neutrales Reinigungsmittel mit Wasser verd nnen ein weiches Tuch durchtr nken und auswringen und anschlie end mit einem trockenen weichen Tuch nachwischen Kein unverd nntes Reinigungsmittel direkt auftragen e Keine Aerosol Sprays L sungsmittel leichtfl chtige Substanzen oder Scheuermittel verwenden e Wenn Sie chemisch behandelte T cher verwenden sollten Sie die Gebrauchsanweisung lesen und befolgen e Vermeiden Sie engen Kontakt mit Gummi oder Vinyl ber l ngere Zeit Hinweise zur helle oder dunkle Flecken Auf dem Bildschirm erscheinen mitunter helle oder dunkle Flecken Dies ist eine charakteristische Eigenschaft von Fl ssigkristall Displays und stellt keinen Ger tefehler dar Achten Sie darauf dass sich das Bild nicht in den LCD Schirm einbrennt Projiziert das Ger t f r l ngere Zeit Standbilder Einzelaufnahmen Bilder im Verh ltnis 16 9 bei 4 3 LCD Schirm oder hnliches kann es vorkommen
357. tomatisch gestartet Ist das RS 232C Kabel jedoch nicht angeschlossen bzw wird kein Netzstrom zugef hrt startet der andere Projektor nicht e Wird f r PIN SPERRE oder BEWEGUNGS DETEKTOR an beiden Projektoren die Option EIN EllBenutzerhandbuch Men SICHERHEIT eingestellt werden die beiden Projektoren nicht eingeschaltet selbst wenn WECHSELND gew hlt wurde Geben Sie den Sicherheitscode f r beide Projektoren ein Einer der Projektoren schaltet sich ein e Beim Nutzen der Funktion Intelligentes Stapeln weicht die Funktionsweise der POWER Anzeige an den Projektoren von der normalen Funktionsweise ab ElBenutzerhandbuch Fehlersuche Befinden sich Prim r und Sekund rger t im Standby Modus bestimmt das Prim rger t welcher Projektor entsprechend der STAPELMODUS Einstellung eingeschaltet wird wenn die Taste ON auf der Fernbedienung oder die Taste STANDBY ON am Prim rger t gedr ckt wird Die POWER Anzeige am Prim rger t blinkt gr n w hrend das Prim rger t bestimmt welcher Projektor eingeschaltet wird Ist das Prim rger t eingeschaltet leuchtet die POWER Anzeige am Prim rger t nach dem Aufleuchten durchgehend gr n wie im Normalbetrieb Bei Benutzung des Sekund rger ts leuchtet die POWER Anzeige am Prim rger t orange nachdem das Sekund rger t eingeschaltet wurde Tritt am Prim rger t ein Fehler auf schaltet sich das Sekund rger t ein und die POWER Anzeige am Prim rger t leuchtet ode
358. tron e Control ist eine Flash Anwendung Sie m ssen Adobe Flash Player auf Ihrem Computer installiert haben um Crestron e Control nutzen zu k nnen 3 1 Projektor Web Kontrolle 3 1 1 Login Um die Funktion Projektor Web Kontrolle zu benutzen er Der Server 152188110 an Web Serve Suthesticaben erfaedert anen Prarie m ssen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem ismen und en Passwort anmelden Kenn auf unscher Arte BesseaDentfiocung en ne chee Verbena Nachfolgend finden Sie die werkseitigen Voreinstellungen fur Benutzernamen und Passwort Anmeldebildschirm Benutzername Passwort _ Administrator Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf OK Bei erfolgreicher Anmeldung wird der folgende Bildschirm angezeigt Hauptmen Klicken Sie im Hauptmen auf das gew nschte Bedien oder Konfigurationselement HINWEIS Die auf dem Web Steuerbildschirm verwendete Sprache ist mit der OSD Sprache des Projektors identisch Um sie zu ndern m ssen Sie die OSD Sprache des Projektors ndern MMen BILDSCHIRM im Benutzerhandbuch 17 3 1 Projektor Web Kontrolle Fortsetzung 3 1 2 Netzwerkinformationen ws Zeit die aktuellen Netzwerk Konfigurations li Einstellungen des Projektors an Abschnitt Beschreibung Zeigt gemeinsamen Daten von wireless LAN und kabelgebundenem LAN an Projektorname Zeigt die Einstellungen f r de
359. tzwerkverbindung des Projektors neu um die Neustart l y neuen Konfigurationseinstellungen zu aktivieren HINWEIS Ein Neustart erfordert eine erneute Anmeldung damit eine weitere Steuerung oder Konfigurierung des Projektors uber den Web Browser erfolgen kann Warten Sie mindestens 30 Sekunden nachdem Sie geklickt haben Neustart Schaltfl che bevor Sie sich wieder anmelden 3 2 Crestron e Control Registrierkarte ee ee ne ee ee EG HITACHI Sources List x Ken Computer in 1 Zuerst wird der oben abgebildete Main Bildschirm eingeblendet Wenn Sie jedoch User Password im Tools Bildschirm aktiviert haben 446 erscheint das rechts abgebildete Dialogfenster mit der Aufforderung Ihr Passwort einzugeben Weitere Bedienvorgange sind erst nach Eingabe des Passworts moglich Nach Eingabe des voreingestellten Passworts schlie t sich das Dialogfenster und der Main Bildschirm wird eingeblendet Wie unten dargestellt k nnen Sie die Fenster ffnen indem Sie oben rechts im Fenster auf die entsprechende Vorsprung klicken Registrierkarte Beschreibung Meldet Sie von e Control ab Diese Vorsprung wird nur angezeigt wenn User Password im Tools Bildschirm aktiviert wurde Tools ffnet den Tools Bildschirm G45 Info ffnet den Info Bildschirm G47 Contact IT Help ffnet den Help Desk Bildschirm 448 Dialogfenster User Password HINWEIS Wurde f r Crestron e Control
360. u Br nden und oder elektrischen Schl gen f hren e Stellen Sie den Projektor nicht an instabile Standorte wie geneigte Fl chen vibrationsgef hrdete Orten auf wackelige Tische und Wagen oder auf Fl chen die kleiner sind als der Projektor selbst e Den Projektor nicht mit der Seite Vorderseite R ckseite nach oben aufstellen e Bringen Sie nichts am Projektor an bzw legen Sie nichts auf dem Projektor ab sofern nicht anderweitig in der Bedienungsanleitung beschrieben e Benutzen Sie ausschlie lich das vom Hersteller spezifizierte Montagezubehor Lesen Sie die mit den Befestigungsteilen gelieferte Anleitung und bewahren Sie sie gut auf e F r Spezialinstallationen wie z B die Anbringung an der Decke lassen Sie sich bitte zuvor von Ihrem H ndler beraten e Nur beim CP X8160 CP WX8255 und CP WU8450 besteht die M glichkeit den Projektor mit speziellen Zubeh rteilen in einer beliebigen Ausrichtung Zu installieren Lassen Sie sich bez glich einer solchen speziellen Installation von Ihrem H ndler beraten e Greifen Sie den Projektor zum Tragen an der Grifffl che auf der Unterseite des Projektors Bevor Sie den Projektor bewegen entfernen Sie alle angebrachten Teile einschlie lich der Netzleitung und der Verbindungsleitung gt Installieren Sie den Projektor nicht in der N he von thermisch leitenden oder entflammbaren Gegenst nden Solche Gegenst nde k nnten bei Erw rmung durch den Projektor entflammen und einen Brand ausl
361. umerische Zeichen enthalten SMTP Serveradresse Klicken Sie bernehmen um die Einstellungen zu speichern HINWEIS Zur berpr fung der Maileinstellungen auf korrekte Funktion verwenden Sie die Test E Mail senden Aktivieren sie die E Mail senden Einstellung bevor Sie klicken auf Test E Mail senden e Wenn sie den Projektor in ein laufendes Netzwerk einbinden wenden sie sich an den Netzwerk Administrator bevor sie Server Adressen eingeben 24 3 1 Projektor Web Kontrolle Fortsetzung 3 1 6 Benachrichtigungseinstellungen Zeigt und konfiguriert Fehler und Alarm Einstellungen Abschnitt Beschreibung Abdeckungsfehler Die Lampenabdeckung ist nicht richtig befestigt L fterfehler Der K hlventilator l uft nicht Lampenfehler Die Lampe funktioniert nicht es besteht die M glichkeit dass im Inneren eine berhitzung vorliegt Temperaturfehler Luftzirkulationsfehler Es besteht die M glichkeit dass im Inneren eine berhitzung vorliegt Die Temparatur im Inneren des Ger tes steigt K ltefehler Es besteht die M glichkeit dass im Inneren eine zu niedrige Temperatur vorliegt Filterfehler Sonstiger Fehler Zeitplanausf hrungsfehler Die Lebensdauer des Filters ist ersch pft Anderer Fehler Wenden sie sich an ihren Fachh ndler wenn dieser Fehler angezeigt wird Fehler bei der Ausf hrung des Ablaufplanes 427 Lampenzeitalarm Filterzeitalarm
362. und Tag ein Datum Monat Tag Dieser Gegenstand erscheint nur wenn Bestimmtes Datum Nr 1 5 gew hlt ist Klicken Sie bernehmen um die Einstellungen zu speichern Die aktuellen Ablaufeinstellungen werden in der Ablaufliste gezeigt Zum Hinzuf gen weiterer Funktionen und Events klicken Sie auf die folgenden Gegenst nde Abschnitt Beschreibung Uhrzeit Konfiguriert die Zeiteinstellung f r die Ausf hrung Befehl Parameter Power Konfiguriert die Parameter f r An und Ausschalten Eingabequelle Konfiguriert die Parameter zum Schalten des Inputs Konfiguriert die auszuf hrenden Befehle Konfiguriert die Parameter f r die Anzeige der Mein Bild MES Daten 0150 Konfiguriert die Parameter f r die Anzeige der Messenger Daten L451 Messenger Diashow Konfiguriert die Start Stopp Parameter f r die Diashow Klicken Sie Registrieren und f gen sie der Ablaufliste neue Befehle hinzu Klicken Sie L schen um Befehle aus der Ablaufliste zu l schen Klicken Sie R ckstellen um alle Befehle zu l schen und die Ablaufeinstellungen entsprechend der Ablaufliste wieder herzustellen 28 3 1 Projektor Web Kontrolle Zeitplaneinstellungen Fortsetzung HINWEIS Wenn der Projektor an einen anderen Ort gebracht wird muss vor der Konfiguration des Zeitplans das Datum und die Uhrzeit kontrolliert werden e Die Zeitanzeige durch die eingebaute Uhr ist m glicherweise unpr z
363. ung ab Air zuschlie en L19 5 Bet tigen Sie eine beliebige Taste zur Auswahl Akne ation des Eingangsanschlusses auf der Fernbedienung Bermzzr oder die Taste INPUT am Prim rger t Das Dia logfenster PRIM R EINGANGSQUELLE wird auf im dem Bildschirm angezeigt COMPONENT Nutzen Sie die Tasten 4 um den Anschluss zu ES markieren an den das Signalkabel angeschlos sen ist und dr cken Sie die Taste gt um die Einstellung abzuschlie en HINWEIS Bei Auswahl von PRIM RGER T FOLGEN wird durch Festlegen der Eingangsquelle am Prim r oder Sekund rger t f r den anderen Projektor automatisch die gleiche Quelle eingestellt e Wenn PRIM RGER T FOLGEN eingestellt wurde k nnen LAN USB TYPE A und USB TYPE B nicht ausgew hlt werden Ist PRIM RGER T FOLGEN eingestellt und Sie bet tigen eine beliebige Taste zur Auswahl eines Eingangsanschlusses auf der Fernbedienung bzw die Taste INPUT am Prim rger t wird das Dialogfenster zur Auswahl der Eingangsquelle eingeblendet 29 6 Einschrankungen der Zeitplan Funktion Dieses Modell unterstutzt die Funktion Zeitplan fur die Projektor Web Kontrolle LQ Netzwerkbetrieb 3 1 7 Zeitplaneinstellungen Wird Intelligentes Stapeln per RS 232C Verbindung genutzt bestehen einige Funktionsbeschrankungen Beim Einfachen Stapeln ohne RS 232C Verbindung bestehen keinerlei Funktionsbes chr nkungen Beachten Sie sowohl beim Intelligenten als auch beim Einfachen Stapeln vor N
364. unter Einschlu von Power on Power off Der Projektor steuert sich hierbei selbst HINWEIS Sie k nnen die Steuerung folgender Ereignisse planen Power Eingabequelle Mein Bild Messenger Diashow 2128 e Die Power ein Schaltung hat die niedrigste Priorit t unter allen Ereignissen die zum selben Zeitpunkt definiert wurden e Es gibt 3 Typen vom Zeitplan 1 T glich 2 w chentlich 3 Bestimmtes datum 27 e Die Priorit tenfolge lautet 1 Bestimmtes datum 2 w chentlich 3 T glich e Bis zu 5 definierte Daten k nnen f r geplante Ereignisse eingegeben werden Die Priorit t liegt bei den Ereignissen mit der niedrigeren Nummer falls mehr als eines geplant ist und zum selben Datum und Zeitpunkt z B Bestimmtes Datum Nr 1 wird vor Bestimmtes Datum Nr 2 ausgef hrt usw e Stellen sich sicher dass Datum und Zeit eingestellt sind bevor sie geplante Ereignisse aktivieren 130 Schalten Sie den Projektor in den Modus STROMSPAREN EllMen SETUP im Benutzerhandbuch oder trennen Sie die Netzstromversorgung werden das aktuelle Datum und die Uhrzeit zur ckgesetzt 59 7 3 Ereignis Planung Fortsetzung Ablaufeinstellungen 27 Die Ablaufplan Einstellungen k nnen von einem Browser auf vorgenommen werden Beispiel Wenn die IP Adresse des Projektors eingestellt ist auf 192 168 1 10 1 Geben Sie http 192 168 1 10 in die Adresszeile des Webbrowsers ein und w hlen Sie im Auswahlfenster Projekt
365. uptmen neu starten E47 e Wenn sie den Projektor in ein laufendes Netzwerk einbinden wenden sie sich an den Netzwerk Administrator bevor sie Server Adressen eingeben e WEP Schl ssel WPA Passwort und SSID Einstellungen werden nicht akzteptiert wenn ung ltige Zeichen verwendet werden e Es ist nicht m glich den Projektor im gleichen Netzwerk gleichzeitig mit einer wireless und einer kabelgebundenen LAN Verbindung zu verbinden Wahlen Sie f r wireless LAN und f r die kabelgebundene LAN Verbindung verschiedene Netzwerkadressen 21 3 1 Projektor Web Kontrolle Fortsetzung 3 1 4 Port Einstellungen ae Zeigt und konfiguriert die Einstellungen der Kommunikationsports Abschnitt Beschreibung Netzsteuerport1 Port 23 Konfiguriert command control port 1 Port 23 Port geoffnet Klicken Sie Ein um Port 23 zu verwenden Klicken Sie Ein alls eine Authentifizierung verlangt wird fur diesen Port Authentifizierung Netzsteuerport2 Port 9715 Port geoffnet Klicken Sie Ein um Port 9715 zu verwenden Klicken Sie Ein alls eine Authentifizierung verlangt wird fur diesen Port Konfiguriert command control port 2 Port 9715 Authentifizierung PJLink Port a i th Port 4352 Konfiguriert den PJLink Port Port 4352 Klicken Sie auf das Kontrollkastchen Ein zur Verwendung von Port 4352 Klicken Sie auf das Kontrollkastchen Ein wenn Authentisierung
366. utomatisch nach einigen Minuten verschwinden erscheinen sie erneut bei jedem Einschalten Meldung Beschreibung er Es ist kein Eingangssignal vorhanden Ts Uberprufen Sie die Verbindung mit der Signalquelle und deren Status Der USB TYPE B Anschluss ist als Bild Eingangsanschluss ausgew hlt selbst wenn die Option USB TYPE B auf MAUS gesetzt ist 167 USB DISPLAY Int ung ltig W hlen Sie im Men OPT USB DISPLAY als USB U0 CC TYPE B Option aus In diesem Fall ist die Verwendung der Maus und Tastatur Funktion nicht m glich W hlen Sie gegebenenfalls einen anderen Anschluss f r die Bildeingabe aus Der Projektor wartet auf eine Bilddatei berpr fen Sie die Hardwareverbindung die Projektor und Netzwerkeinstellungen Die Netzwerkverbindung des PC Projektors kann getrennt warden Bitte verbinden Sie sie erneut Fortsetzung n chste Seite 118 Verwandte Meldungen Fortsetzung Meldung Beschreibung Die horizontale oder vertikale Frequenz des Sy COMPUTER IN 1 eingespeisten Signals liegt au erhalb des festgelegten SYNC AUSSER BEREICH Bereichs G 123kHz u berpr fen Sie die technischen Angaben f r dieses Ger t oder die Signalquelle Sy COMPUTER IN 1 Ein ungeeignetes Signal wird ausgegeben UNG LTIGE SCAN FREQUENZ Ein ungeeignetes Signal wird ausgegeben Die Temperatur im Inneren des Ger ts steigt Bitte schalten Sie das Ger t aus und lassen es mindestens 20 Minuten lang abk hle
367. utzen Er wird jedoch nicht ausgef hrt X 3 Dieser Zeitplan kann nicht in die Projektor Web Kontrolle eingegeben und auch nicht ausgef hrt werden wenn Sie die Projektoren im Modus Intelligentes Stapeln nutzen HINWEIS Wird der Zeitplan nicht ausgef hrt erscheint entsprechend der unter Zeitplanausf hrungsfehler in Projektor Web Kontrolle festgelegten Bedingungen eine Fehlermeldung EQiNetzwerkbetrieb 3 1 6 Benachrichtigungseinstellungen e Wurde in der Funktion Zeitplan das Ausschalten der Projektoren im Modus Intelligentes Stapeln festgelegt werden sowohl Prim r als auch Sekund rger t ausgeschaltet e Wurde in der Funktion Zeitplan am Prim rger t das Einschalten des Projektors festgelegt werden die Projektoren entsprechend der Einstellung LAMPENMODUS eingeschaltet e Werden die beiden Projektoren im Modus DUAL betrieben und auf einem Projektor ein Men angezeigt wird die Funktion Zeitplan f r MEIN BILD und Messenger des anderen Projektors nicht ausgef hrt e Der Satz Schaltet das Ger t aus in der Tabelle bezieht sich auf das Aktivieren des Standby Modus entsprechend der Einstellungen f r Intelligentes Stapeln bzw das Bet tigen der Taste STANDBY auf der Fernbedienung oder der Taste STANDBY ON am Prim rger t e Die Projektoren k nnen nicht ber die Funktion Zeitplan am Sekund rger t eingeschaltet werden Stellen Sie diese falls erforderlich am Prim rger t ein e Wurde das Sekund rger t gem der
368. utzen Sie im Dialogfenster die Tasten 4 V um PRIM RGER T FOLGEN oder FEST COMPUTER IN 1 zu markieren PRIM RGER T FOLGEN Stellt als Eingangsquelle am Sekund rger t den gleichen Anschluss ein wie am Prim rger t FEST COMPUTER IN 1 Stellt als Eingangsquelle am Sekundargerat den COMPUTER IN1 Anschluss ein der an den MONITOR OUT Anschluss des Primargerats ang eschlossen ist 3 Dr cken Sie die Taste lt um zum vorherigen Men zur ckzukehren oder dr cken Sie die Taste gt um die Einstellung abzuschlie en 419 HINWEIS lt Nur beim CP WU8440 und CP WU8450 gt Wenn die Projektoren sich im PbyP Modus befinden ist die SEKUND R EINGANGSQUELLE fest auf PRIM RGER T FOLGEN eingestellt e Wenn FEST COMPUTER IN 1 ausgew hlt wurde kann entweder der COMPUTER IN1 oder der IN2 Anschluss am Prim rger t als Eingangsquelle eingestellt werden Nach Bet tigen einer Fernbedienungstaste zur Auswahl des Eingangsanschlusses oder der Taste INPUT am Projektor erscheint das Dialogfenster PRIM R EINGANGSQUELLE auf dem Bildschirm W hlen Sie mithilfe der Tasten A V die Option COMPUTER IN 1 oder COMPUTER IN 2 aus Bei Auswahl von FEST COMPUTER IN 1 sollte der Anschluss COMPUTER IN1 des Sekund rger ts ber ein Computerkabel mit dem Anschluss MONITOR OUT des Primargerats verbunden sein Das Bild des ausgewahlten Anschlusses wird uber den Anschluss MONITOR OUT des Primargerats an den Anschluss COMPUTER IN1 des Sekunda
369. utzung der Stapelfunktion die Einstellungen f r Zeitplan W hrend der Nutzung der Stapelfunktion k nnten unerwartete Einstellungs nderungen auftreten Nachfolgend finden Sie Informationen zu Einschr nkungen beim Intelligenten Stapeln Wenn Sie Einfaches Stapeln nutzen k nnen Sie dieses Kapitel berspringen Einschr nkungen am Prim rger t LAMPENMODUS DUAL Funktionen DONE WECHSELND WECHSELND WecneetND Powerstatus Sekund r a das Ger t ein a Nein Bid ee Einschr nkungen am Sekund rger t LAMPENMODUS DUAL Funktionen DUAL aac WECHSELND Sekundar Powerstatus Sette das Grin 7 7 7 y V Dieser Zeitplan kann auch dann in die Projektor Web Kontrolle eingegeben und ausgef hrt werden wenn die Projektoren im Modus Intelligentes Stapeln betrieben werden v 1 Dieser Zeitplan kann auch dann in die Projektor Web Kontrolle eingegeben Fortsetzung n chste Seite 30 Einschr nkungen der Zeitplan Funktion 6 Einschr nkungen der Zeitplan Funktion Fortsetzung werden wenn die Projektoren im Modus Intelligentes Stapeln betrieben werden Kann der Eingangsanschluss der gem der Funktion Zeitplan ge ndert werden soll f r das Intelligente Stapeln verwendet werden wird Zeitplan ausgef hrt Falls nicht wird die Funktion nicht ausgef hrt X 2 Dieser Zeitplan kann in die Projektor Web Kontrolle eingegeben werden wenn Sie die Projektoren im Modus Intelligentes Stapeln n
370. wird Zeitstempelinformation unter Umst nden nicht korrekt aufgezeichnet Zeichenfunktion Fortsetzung Gebrauch der Zeichnenfunktion Ber hren oder Klicken der Funktionstaste des Hitachi Grafiktabletts der USB Maus startet den Zeichnenmodus Eine Symbolleiste wie die in der nachstehenden Abbildung wird im Zeichnenmodus auf dem Projektionsbildschirm angezeigt Durch Ber hren Anklicken eines Symbols auf der Symbolleiste werden die nachstehend beschriebenen Funktionen freigegeben Zum Verschieben der Symbolleiste ber hren Sie sie an einer Stelle ohne Symbol und ziehen sie an den gew nschten Ort 12 3 4 5 6 7 8 9 HINWEIS Bilder k nnen urheberrechtlich gesch tzt sein in welchem Fall fur eine Nutzung des Bildmaterials den geltenden Urheberrechts und anderen Gesetzen gem die Genehmigung vom Urheberrechtsinhaber eingeholt werden muss e Die Zeichnenfunktion unterst tzt kein Zeichnen auf Bildern vom LAN Anschluss oder USB TYPE B Anschluss des Projektors Wenn das Hitachi Grafiktablett die USB Maus bei Anzeige solcher Bilder bedient wird wechselt die Eingangsquelle unter Umst nden automatisch zum USB TYPE A Anschluss 1 Stift Dient zur Auswahl der Funktion des Stifts Der Cursor verwandelt sich in einen Bleistift LS durch Ziehen wird eine Linie in der angegebenen Stiftfarbe und st rke gezeichnet Der Cursor verwandelt sich in einen Laserpointer Beim Ziehen wird keine Linie gezeichnet Dient zur Auswahl d
371. wird beim erneuten Einschalten des Projektors automatisch wieder ge ffnet Fortsetzung n chste Seite 66 Element Beschreibung Mit den Tasten A V wird die Funktion des USB TYPE B Anschlusses ausgew hlt Um diese Funktion verwenden zu k nnen muss der USB TYPE B Anschluss des Projektors mit dem USB TYPE A Anschluss eines Computers verbunden werden MAUS amp USB DISPLAY MAUS Die mitgelieferte Fernbedienung fungiert als Maus und Tastatur des Computers USB DISPLAY Der Anschluss fungiert als Eingangsanschluss der Bildsignale vom Computer empf ngt 1109 e Die Projektion der Bilder vom USB TYPE B Anschluss kann USB TYPE B mehrere Sekunden in Anspruch nehmen e In folgenden F llen wird eine Meldung die darauf hinweist dass der USB TYPE B Anschluss f r Bildeingaben nicht verf gbar ist gemeinsam mit dem USB TYPE B Dialog angezeigt Diese Einstellung wird auf MAUS umgeschaltet w hrend eine Bildeingabe vom USB TYPE B Anschluss projiziert wird Der USB TYPE B Anschluss ist als Bild Eingangsanschluss ausgew hlt w hrend diese Einstellung auf MAUS gesetzt ist W hlen Sie USB DISPLAY im Dialog aus um die Bildeingabe an den USB TYPE B Anschluss zu projizieren In diesem Fall ist die Verwendung der Maus und Tastatur Funktion nicht m glich W hlen Sie gegebenenfalls einen anderen Anschluss f r die Bildeingabe aus Die Lampenzeit ist die Gebrauchszeit der Lampe ab der letzten R cksetzung Sie wird im Men
372. zeigen 2 Nutzen Sie die Tasten A VW 4 um das Dialogfen A ae ster SCHABLONE zu ffnen und w hlen Sie dann 2022 im Dialogfenster STAPEL M Benutzerhandbuch Men BILDSCHIRM 3 Dr cken Sie die Taste MENU am Bedienfeld von Ger t B um das Men anzuzeigen STAPEL unter SCHABLONE 5 A Nutzen Sie die Tasten A gt um PERF AN lt CP X8160 CP X8160 PASSG im EINF MENU oder den Punkt SETUP m CP WX8240 u im Men FORTGESCHRITT auszuw hlen Benutzerhandbuch gt EINF MEN oder Men SETUP Das Dialogfenster PERF ANPASSG wird angezeigt W hlen Sie das unten links im Dialogfenster angezeigte Testmustersymbol iM mithilfe der Tasten lt aus Wenn Sie die Taste ENTER bzw INPUT bet tigen lt CP SX8350 CP WU8440 a CP WU8450 gt wird das Testmuster ein bzw ausgeblendet 5 Passen Sie die Bildgr e und Position des Ger t B mithilfe von PERF ANPASSG am Ger t B an damit dessen Bild das Bild des Ger t A optimal berlagert Wir empfehlen die Anpassung folgen derma en durchzuf hren gt i Dialogfenster PERF ANPASSG 1 Richten Sie die vier Ecken grob in der folgenden pe Reihenfolge ein Oben links Oben rechts Unten rechts Unten links 2 F hren Sie die Feineinstellung der vier Ecken auf die gleiche Weise durch HINWEISE f r alle Nutzer Einzelheiten zu PERF ANPASSG finden Sie unter PERF ANPASSG im EINF MENU oder dem Men SETUP im Benutzerhandbuch e

warnung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents