Home

LC-32DH500E/S Operation-Manual DE

1. a 15 Lautsprecher Verst rker Anschluss 15 Einsetzen einer CA Karte a 16 Men Bedienung 17 Was ist das MENU nana 17 Allgemeine Bedienung 17 Grundeinstellung 18 Lider s SIN q 18 1 6 6 6 16 Toneinstellungen_ ovas 18 Abstimmungselnstellungen 19 Kan le einstellen oocccocconncocncocncornnncnnncnoncnonos 19 Zeltelhstellingen asien 19 ODHODE uuu u een een 19 A us 20 Praktische Betrachtungsfunktionen 21 PIO ATEM eras ee ee 21 Das Programm w hlen das angezeigt WI 21 Informationsanzeige des Programms nur fur DI 21 Bildformat ausw hlen coocccccccccconnconnnonnonononononononoss 21 Manuelle Auswahl des Bildformats 21 Weitere praktische Funktionen 22 Einstellungen bei Verwendung externer OT ne ee 22 Eingangsquelle Einstellungen 22 Anschlie en eines USB Ger ts Media Player Funktion 22 MEDIA PLAYEP Funkt
2. aan 9008 10 Wahlen einer externen Videoquelle Nach erfolgten Anschlussen k nnen Sie mit gt das Men SIGNALQUELLE aufrufen und mit SCART 1 Y und anschlie end OK auf die SCART 1 AGE gew nschte externe Quelle schalten le COMPONENTS S GNALOGLELLE TV Wahlen des Tonmodus o DTV Modus Dr cken Sie SI ffnet ein Men mit verschiedenen Sprachen oder Audio Quellen auf der Programm AUDIOSPR ACHEN ES Deutsch Drucken Sie zur Auswahl der Sprache und anschlieBend OK ZUR BEACHTUNG e Die Tonmoduswahl Anzeige erlischt nach sechs Sekunden e Die w hlbaren Punkte sind je nach empfangenem Programm unterschiedlich o ATV Modus Wiederholtes Dr cken von SI schaltet den Modus wie in den nachstehenden Tabellen gezeigt weiter W hlen bei NICAM TV Fernsehprogrammen W hlbare Punkte NICAM STEREO MONO NICAM CH A NICAM CH B NICAM CH AB MONO NICAM MONO MONO W hlen bei A2TV Fernsehprogrammen Signal W hlbarePunkte Stereo STEREOMONO ___ Bilingual CHA CHB CHAB Mono Mono ZUR BEACHTUNG e Wenn kein Eingangssignal anliegt wird als Tonmodus MONO angezeigt Bilingual W hlen der Untertitelsprache e DTV Modus Mit der UNTERTITEL Taste amp gelangen Sie zum Men Untertitelsprachen UNTER TITELSPA A CHEN Deutsch ae Deutsch e ATV Modus Durch Dr cken de
3. an der Fernbedienung gedr ckt wurde Falls die Anzeige am TV rot leuchtet dr cken Ist das Netzkabel abgetrennt Kontrollieren Sie ob am TV gedr ckt wurde e Kein Betrieb m glich Externe Faktoren wie Gewitter und statische Elektrizit t k nnen Funktionsst rungen verursachen In solchen F llen den TV zun chst aus und wieder einschalten oder das Netzkabel ziehen und nach ein oder zwei Minuten wieder anschlie en e Kein Ansprechen auf Fernbedienung Batterien in falscher Ausrichtung eingelegt Batterien verbraucht Durch neue Batterien ersetzen Unter zu hellem Licht oder Leuchtstoffbeleuchtung benutzt Starker Einfall von Leuchtstofflicht in den Fernbedienungssensor e Bild verst mmelt Bild falsch positioniert Sind die Anzeigemodus Einstellungen Breitbildmodus wie z B Bildgr e in Ordnung Seite 21 e Verfaroungen Farbe blass oder zu Farbt nung anpassen dunkel schlechter Farbabgleich Ist der Raum zu hell In zu hellen R umen kann das Bild dunkel wirken BILD Einstellung kontrollieren Seite 18 Pl tzliches Ausschalten Innentemperatur des Ger ts erh ht Reinigen bzw alle die Bel ftung behindernden Objekte entfernen Ist Sleep Timer aktiviert W hlen Sie Aus im ZEIT Men Seite 19 Ist Auto Stand by oder Auto System aus aktiviert Kein Bild Ist das externe Ger t korrekt angeschlossen Seiten 13 14 und 15 Wurde nach dem Anschluss der ric
4. 6 Kurzanleitung 7 bersicht ber die Erstinbetriebnahme 7 Vor dem Einschalten des Ger tes 8 Anf ngliche Autoinstallation 9 Pr fen der Qualit t und St rke des Signals 9 Fernsehen 10 T glicher Betrieb 10 Ein und Ausschalten 10 Umschalten zwischen analogen und digitalen Programmen 10 Wechseln des Kanals 10 Wahlen einer externen Videoquelle 10 Wahloni des 1111 uuu aaa sassa saa 10 Wahlen der Untertitelsprache 10 11 Wahlen eines Programms ber den EPG 11 1 12 Verwenden der MHEG 5 Anwendung nur U K I Anschlie en von externen Ger ten 13 Einf hrung zu den Anschl ssen 15 FIN ASCHE iii 14 Komponentenanschluss r 14 A 14 AS A 15 Anschlie en eines PC ber HDMI DVI 15 HDMI DVI Anschluss
5. 9 Programme bearbeiten Zum L schen und Uberspringen von Kan len und Zusammenstellen einer Liste von Lieblingskan len eGehen Sie auf den Kanal den Sie neu organisieren m chten und drucken Sie auf die ROTE Taste um den Kanal zu l schen auf die BLAUE Taste um den Kanal zu berspringen ignorieren die GELBE Taste um den Kanal zu verschieben ESG um einen Kanal als Favorit zu markieren oder die GRUNE Taste nur bei ATV um dem Kanal einen neuen Namen zu geben ZUR BEACHTUNG Wenn Sie ESG dr cken ohne sich in einem Einstellmen zu befinden wird die Liste mit den Lieblingskan len angezeigt 9 Signalinformation Zeigt die Werte f r St rke und Qualit t des Signals an 9 Cl Informationen Zeigt Informationen der CA Karte Conditional Acces Module wie Name Lieferant und OSD an Zeiteinstellungen Mit dieser Einstellung lassen sich die Funktionen Uhr Aus Einschalttimer und Sleep Timer des Fernsehers einstellen bzw anzeigen o Uhr Mit dieser Funktion lassen sich die Uhr Angaben Tag Monat Uhrzeit Minute anzeigen Bei dieser Option Kann weder die Uhrzeit noch das Datum verstellt werden o Ausschalttimer Zum Programmieren einer Uhrzeit zu der der Fernseher automatisch in den Bereitschaftsmodus geht o Einschalttimer Zum Programmieren der Uhrzeit zu der der Fernseher eingeschaltet werden 801 o Sleep Timer Zur Einstellung des automatischen Ausschaltens in 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min
6. VorsichtsmaBregeln zur Fernbedienung e Setzen Sie die Fernbedienung keinen St en aus Setzen Sie die Fernbedienung auch keinen Fl ssigkeiten aus und verwahren Sie sie nicht an Orten mit hoher Feuchtigkeit e Setzen Sie die Fernbedienung keiner direkten Sonnenbestrahlung aus Durch die Hitze k nnte sich das Geh use verformen e Die Fernbedienung funktioniert m glicherweise nicht richtig wenn der Fernbedienungssensor des TV direkt von Sonnenlicht oder Beleuchtungsger ten angestrahlt wird Andern Sie in diesem Fall den Winkel der Beleuchtung oder des TV oder verwenden Sie die Fernbedienung n her am Fernbedienungssensor Kurzanleitung Ubersicht ber die Erstinbetrieonahme F hren Sie bei der Inbetriebnahme des TV zun chst der Reihe nach die folgenden Schritte durch Je nach TV Installation und Anschl ssen sind einige der Schritte eventuell nicht erforderlich O SchlieBen Sie das Antennenkabel an die Antennenbuchse an Seite 8 22 Erforderlichenfalls die CA Karte f r verschl sselte Programme in den Cl Steckplatz einsetzen Seiten 8 und 16 2 SchlieBen Sie das Netzkabel an den TV an Seite 8 a Das Produkt kann je nach Lieferland Unterschiede aufweisen Einschalten und Autoinstallation durchfuhren Seite 10 F hren Sie die anf ngliche Autoinstallation durch Seite 9 v Stellen Sie die Sprache ein und das Land nstallation Deutsch Deutschland Kanalabstini
7. erreichen ZUR BEACHTUNG e Die Werte Qualit t und St rke zeigen an wann die richtige Antennenausrichtung berpr ft werden muss 9 Fernsehen Taglicher Betrieb Ein und Ausschalten Ein und Ausschalten des Ger ts Dr cken Sie am TV Dr cken Sie zum Ausschalten am TV ZUR BEACHTUNG e Wenn Sie den Strom mit am TV ausschalten werden die EPG Daten gel scht und etwaige vorprogrammierte Timeraufnahmen vom TV nicht mehr ausgefuhrt Die Auslegung der Anschl sse kann je nach Modell unterschiedlich sein Bereitschaftsmodus o In Bereitschaftsmodus Wenn der TV eingeschaltet ist GRUN LED k nnen Sie diesen mit an der Fernbedienung auf Bereitschaft schalten o Einschalten aus Bereitschaft Dr cken Sie aus der Bereitschaft ROT LED an der Fernbedienung SLEEP MODE O 3 3 2 MENU Status der TV Anzeigelampe O stas eran some ZUR BEACHTUNG e Wenn der TV l ngere Zeit nicht benutzt wird stellen Sie sicher dass das Netzkabel von der Netzskeckdose getrennt wird e Eine geringe Menge Strom wird auch dann verbraucht wenn ausgeschaltet ist Umschalten zwischen analogen und digitalen Programmen Drucken Sie DIV zum Umschalten zwischen analogen ATV und digitalen DTV Programmen DTV EL PC RADIO gt OO Wechseln des Kanals Mit Pr v Mit 0 9
8. SHARP LC 32DH500E LC 32DH500S LCD COLOUR TELEVISION LCD FARBFERNSEHGER T TELEVISEUR COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES LCD TELEVISORE A COLORI LCD LCD KLEURENTELEVISIE TELEVISI N EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL L QUIDO AQUOS OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE OPERACAO HL 5 8 MULTIMEDIA Parera cu HD Digital Video Broacicasting H x Y DOLBY DIGITAL PLUS I a l O it ITALIANO ESPANOL Divx6 Divx Certified to play DivX video including premium content ABOUT DIVX VIDEO Diux is a digital video format created by Divx Inc This is an official Divx Certified device that plays Divx video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This Divx Certified device must be registered in order to play Divx Video on Demand VOD content To generate the registration code locate the Divx VOD section in the device setup menu Go to vod diw com with this code to complete the registration process and learn more about Divx VOD Covered by one or more of the following U S Patents 7 295 673 7 519 274 7 515 710 7 460 688 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U K The mains lead of this product is fitted with a non rewireable moulded plug incorporating a 134 fuse Should the fuse need to be re
9. SchlieBen Sie wie unten ein USB Ger t an den TV an e Abh ngig vom USB Ger t werden die enthaltenen Daten vom IV eventuell nicht erkannt e Verwenden Sie f r die Namen von Dateien nur alphanumerische Zeichen e Dateinamen mit mehr als 80 Zeichen kann je nach Zeichensatz unterschiedlich sein werden eventuell nicht angezeigt e rennen Sie ein USB Ger t oder eine Speicherkarte nicht vom TV ab w hrend noch Dateien bertragen werden die Diaschau Funktion l uft der Bildschirm gerade wechselt oder bevor Sie MEDIA PLAYER im EING QUELLE Menu geschlossen haben Kompatibilit t von Festplatten mit USB Anschluss Ein USB Ger t darf nicht wiederholt an den TV angeschlossen und wieder abgezogen werden 22 SCART 1 AV SCART 1 RGB SCART 2 AV SCART 2 5 VIDEO COMPONENTS AV HDMI1 MEDIA PLAYER Funktion Nach der Auswahl des Media Player ladt der Fernseher die Dateien des USB Gerates und zeigt folgenden Bildschirm an Mit den Tasten k nnen Sie zwischen den verschiedenen Modi FOTO MUSIK FILM oder TEXT w hlen Dr cken Sie OK wenn Sie sich auf der Option befinden die Sie wiedergeben m chten W hlen Sie mit den Tasten den Ordner in dem Sie die Dateien suchen m chten und dr cken Sie anschlie end OK FOTO Modus Sie k nnen Fotos im Format JPG JPEG und BMP auf
10. Dr cken Sie zur Auswahl der gew nschten Sprache 3 Stellen Sie das Land ein nstallation Dr cken Sie A W gt zur Auswahl des Landes bzw der Region e Diese Bildschirmeinstellung erscheint nur bei der ersten Installation 4 Kanalsuche starten nstallation Deutsch Deutschland Drucken Sie A Wzur Auswahl der Kanalabstimmung und anschlie end auf OK e Wenn Sie mehr Sender suchen m chten f hren Sie die DTV prog Installation oder ATV im Menu Kanaleingabe aus Seite 19 e Zum Anzeigen von analogen und digitalen Sendern die Kanalsuche DTV ATV ausf hren 5 Auswahl des Aufstellungsortes des Fernsehers Dr cken Sie zur Auswahl des Ortes an dem Sie diesen Fernseher nutzen wollen und anschlie end OK e DAHEIM f r einen Privathaushalt e GESCH FT Der Dynamisch Modus ist voreingestellt Wenn zum Bildmodus gewechselt wird geht der Fernseher automatisch in den Dynamisch Modus zur ck wenn er 30 Minuten lang kein Eingangssignal vom Fernseher oder der Fernbedienung erh lt Wenn Sie aus Versehen GESCH FT eingestellt haben gehen Sie zu OPTIONEN Werkseinstellungen OK und der Fernseher kehrt zur Ausgangsanzeige zur ck 6 Der Fernseher sucht ordnet und speichert alle Fernsehkanale die je nach Einstellung und angeschlossener Antenne empfangen werden k nnen Um die erste automatische Installation abzu
11. F r andere Nicht EU Staaten Bitte erkundigen Sie sich bei Bedarf bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach weiteren Informationen zur Entsorgung von gebrauchten Batterien LC 32DH500E LC 32DH5005 959 2 SHARP SHARP ELECTRONICA ESPA A S A Pol gono Industrial Can Sant Joan Calle Sena 2 10 08174 SANT CUGAT DEL VALLES BARCELONA ESPANA SHARP CORPORATION http www sharp eu com Printed in Spain Gedruckt in Spanien Imprime en Espagne N Stampato in Spagna Gedrukt in Spanje Impreso en Espa a Impresso no Espanha ITT hy TINS E407WJZZ Me 09P10 SP
12. dem Fernseher anzeigen Es stehen mehrere Arten der Wiedergabe zur Auswahl 1 2 W hlen Sie den FOTO Modus und dr cken Sie K W hlen Sie mit den Tasten Y die Dateien die auf dem Vollbildschirm angezeigt werden sollen und dr cken Sie OK um die Wiedergabe zu starten Weitere praktische Funktionen Fotos auf dem Vollbildschirm FILM Modus anzeigen Wiedergabe von Filmen und Videos Tasten zum Anzeigen von Fotos auf dem 1 Wahlen Sie den FILM Modus und dr cken Sie OK Vollbildschirm 2 W hlen Sie mit den Tasten die Dateien Beschreibung die abgespielt werden sollen und driicken Sie OK i um die Wiedergabe zu starten tl as a letzten Foto im e Wenn es nur eine Datei gibt beginnt die Wiedergabe automatisch mit deren Auswahl bu d w hlt l scht die Auswahl der Fotos die 3 Dr cken Sie OK zum Anhalten Wiederaufnehmen angezeigt werden sollen der Wiedergabe Taste END Geht zur ck zur letzten Anzeige 4 Dr cken Sie END um den FILM Modus zu Taste 88 Zoom V lt erm glicht das verlassen Durchbl ttern der Fotos wenn das Zoom aktiviert ist Tasten zur Filmwiedergabe Dreht das Foto um 90 Cursor Geht zur letzten nachsten Datei im gleichen Verzeichnis im FILM Men MUSIK Modus lt gt Markiert die Dateien mit X die wiedergegeben werden sollen Schneller R ck Vorlauf im Gibt MP3 Musikdateien w
13. 2 Schieben Sie das Cl Modul vorsichtig mit der Kontaktseite nach vorn in den Cl Steckplatz ein Das Logo auf dem Cl Modul muss von der TV R ckseite nach au en gerichtet sein Wenden Sie keine berm ige Kraft an Achten Sie darauf dass das Modul beim Einschieben nicht gebogen wird D 16 Kontrollieren der Cl Modul Informationen ZUR BEACHTUNG e Vergewissern Sie sich dass das Cl Modul richtig eingesetzt ist e Dieses Men ist nur f r digitale Sender verf gbar Rufen Sie mit MENU das MEN auf Wahlen Sie mit lt gt Digitale Einstellungen e Der Inhalt dieses Men s ist je nach Anbieter des Cl Moduls unterschiedlich 3 W hlen Sie mit CI Men und dr cken Sie dann OK N e Modul Zeigt allgemeine Informationen zum Cl Modul an e Menu Zeigt die Einstellparameter jeder CA Karte an e Anfrage Hier k nnen Sie numerische Werte wie Passworte eingeben ZUR BEACHTUNG e Der Inhalt dieser Anzeigen ist je nach Anbieter des Cl Moduls unterschiedlich Menu Bedienung Was ist das MENU e Zum Vornehmen von Einstellungen f r den TV m ssen Sie die OSD aufrufen Eine Liste mit OSD wird als MEN bezeichnet e Das MENU erm glicht verschiedene Einstellungen und Anpassungen e Zum Men gelangt man mit der Fernbedienung und mit der Tastatur am Fernseher Allgemeine Bedienung Q Das BILD aufrufen Oo 5 2 Einen Punkt wahlen Dr cken Sie MENU w
14. HDMI Kabel an den HDMI Anschluss angeschlossen wird erhalten Sie eventuell kein sauberes Bild HDMI und DVI verwenden dieselbe Kopierschutzmethode HDCP e Zum Anschlie en eines DVI Kabels ist ein handels blicher Adapter nicht mitgeliefert erforderlich ZUR BEACHTUNG e Abh ngig vom Typ des verwendeten HDMI Kabels kann Videorauschen auftreten Verwenden Sie daher unbedingt ein diesbez glich gepr ftes HDMI Kabel e Bei HDMI Bildwiedergabe wird das g nstigste Bildformat automatisch erkannt und eingestellt Unterst tzte Videosignale 576i 576p 480i 480p 1080i 720p 1080p 14 O O Komponentenanschluss Beispiele f r anschlie bare Ger te e VCR e DVD Spieler Recorder e Blu ray Spieler Recorder Der Anschluss eines DVD Spieler Recorder oder anderen Ger ts ber COMPONENTS erm glicht eine verbesserte Farbwiedergabe und hohe Bildqualit t INPUT COMPONENTS AV Komponentenkabel VIDEO Anschluss Beispiele f r anschlieBbare Ger te e VCR eDVD Spieler Recorder e Blu ray Spieler Recorder e Spielekonsole e Camcorder Sie k nnen die Buchse COMPONENTS f r den Anschluss von Ger ten wie Spielekonsole Camcorder oder DVD Spieler Recorder verwenden INPUT COMPONENTS AV Kabel AUDIO OUT VIDEO OUT AnschlieBen von externen Geraten SCART Anschluss Nach dem AnschlieBen e Wenn nach dem AnschlieBen eines PC an den Beispiele
15. f r anschlieBbare Ger te Fernseher Uber ein HDMI Kabel der Ton nicht e VCR e Decoder nur SCART 1 funktioniert f hren Sie ein Audiokabel mit 3 5 mm e DVD Spieler Recorder Stereo Miniklinke vom Fernseher zum PC wie in der vorhergehenden Abbildung dargestellt e Wenn der PC ber ein DVI Kabel an den Fernseher angeschlossen wird muss ein Audiokabel mit 3 5 mm Stereo Miniklinke vom Fernseher zum PC gefuhrt werden wie in der vorhergehenden Abbildung dargestellt SCART 1 RGB Lautsprecher Verstarker Anschluss Beispiele fur anschlieBbare Gerate e Anschlie en eines Verstarkers mit digitalem Audio Eingang SCART Kabel Schlie en Sie ggf wie unten gezeigt einen Verst rker mit externen Lautsprechern an DIGITAL AUDIO OUTPUT Decoder ZUR BEACHTUNG e Wenn der Decoder ein Signal vom Fernseher empfangen muss ist die richtige Eingangsbuchse an die der Decoder an SIGNAL QUELLE angeschlossen ist zu w hlen Seite 10 DIGITAL AUDIO IN Verstaker mit digitalem Audioeingang AnschlieBen eines PC ber HDMI DVI e Nach dem AnschlieBen HDMI DVI Anschluss Digital Audio Ausgabeeinstellung Wenn Sie wie gezeigt einen Verst rker mit digitalem Audioeingang und externen Lautsprechern anschlie en sollten Sie ein Audio Ausgabeformat einstellen das mit dem betrachteten Programm oder dem angeschlossenen Ger t kompatibel ist Gehen Sie zu MENU gt TO
16. neues Produkt kaufen Weitere R cknahmesysteme finden Sie auf der Homepage von www swico ch oder www sens ch B Entsorgungsinformationen f r gewerbliche Nutzer 1 In der Europ ischen Union Wenn Sie dieses Produkt f r gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen m chten Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachh ndler der Sie ber die R cknahme des Produkts informieren kann M glicherweise m ssen Sie die Kosten f r die R cknahme und Verwertung tragen Kleine Produkte und kleine Mengen k nnen m glicherweise bei Ihrer rtlichen R cknahmestelle abgegeben werden F r Spanien Bitte wenden Sie sich an das vorhandene R cknahmesystem oder Ihre Gemeindeverwaltung wenn Sie Fragen zur R cknahme Ihrer Altger te haben 2 In anderen L ndern au erhalb der EU Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgem en Verfahren zur Entsorgung dieses Ger ts Pb D 28 Die f r dieses Produkt mitgelieferte Batterie kann Spuren von Blei enthalten F r die EU Die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet dass gebrauchte Batterien nicht mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden sollten Es gibt getrennte Sammelsysteme f r gebrauchte Batterien welche eine ordnungsgem e Behandlung und Verwertung entsprechend gesetzlicher Vorgaben erlauben Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung F r die Schweiz Die gebrauchte Batterie kann an der Verkaufsstelle zur ckgegeben werden
17. 120 min 180 min oder 240 Minuten ZUR BEACHTUNG e Wahlen Sie Aus zum Abbrechen des Ausschalttimers e Nach Einstellung der Uhrzeit beginnt der Countdown automatisch e Die letzte Minute wird Sekunde f r Sekunde angezeigt 9 Auto system aus Schaltet das Fernsehen nach drei Stunden aus wenn keine Taste bet tigt wurde Auto Standby Wenn diese Funktion aktiviert ist geht der Fernseher automatisch in den Bereitschaftsmodus wenn 10 Minuten lang kein Signal eingegangen ist 9 Zeitzone Zur Einstellung der Zeitzone 9 Sommerzeit Zum automatischen Wechseln auf Sommerzeit auto off on OP TIONEN Menusprache Deutsch Audiosprachen Deutsch Untertitelsprachen Deutsch Horgeschadigte Aus Werkseinstellungen D 19 Grundeinstellung Optionen o Men sprache Zur Auswahl der auf den Bildschirmen angezeigten Sprache 9 Audiosprache Zur Auswahl der Audiosprache o Untertitelsprache Zur Auswahl der Untertitelsprache 9 H rgesch digte Mit dieser Funktion lassen sich die Untertitel f r Horgeschadigte aktivieren oder deaktivieren Diese Untertitel haben Vorrang ZUR BEACHTUNG Wenn der Dienst keine Untertitelinformationen enth lt werden keine Untertitel auf dem Bildschirm angezeiat e Werkseinstellungen Die Einstellungen die der Fernseher bei Verlassen des Werks hatte werden wieder hergestellt 9 Software Aktualisierung USB Mit dieser Option k nnen Sie stets die aktuelle Softwareversion au
18. DMI 3 5 mm Klinkenbuchse men RCA Cinch AV Eingang D nisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Franz sisch Griechisch Italienisch Lettisch OSD Anzeigesprache Litauisch Niederl ndisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch T rkisch Ukrainisch Ungarisch Stromversorgung 220 240 V Wechselstrom 50 Hz Leistungsaufnahme Standard IEC62087 104W 0 20 W Bereitschaft Gewicht 9 4Kg ohne St nder 10 1Kg mit stander Betriebstemperaturbereich 0 C bis 40 C Umweltrelevante Kenndaten 1 Gemessen nach IEC 62087 Ed 2 2 N heres ber die Energieeinsparung Funktion finden Sie auf den betreffenden Seiten in dieser 02 Bedienungsanleitung 0 25W 3 Gemessen nach IEC 62301 Ed 1 1 Ein Modus W DAHEIM MODUS 2 Energiesparung Modus W 3 Bereitschaftsmodus W 4 Aus Modus W 5 Jahresleistungsaufnahme kWh 1W ECO 6 Jahresleistungsaufnahme im ECO Energiesparung Modus kWh 102kWh taglich 4 Stunden TV Wiedergabe 365 Tage pro taglich 4 Stunden TV Wiedergabe 365 Tage pro 0 17W 4 Gemessen nach IEC 62301 50 1 103kWh 5 Jahresstromverbrauch mit Bezug auf den Stromverbrauch im Ein Modus Heim Modus bei Jahr berechnet 6 Jahresstromverbrauch mit Bezug auf den Stromverbrauch im Energieeinsparung Modus bei ZUR BEACHTUNG Jahr berechnet e Der Stromverbrauch im Aus Modus schwankt abh ngig von d
19. EO DV WARNUNG e Ein berm iger Schalldruck von Ohr und Kopfh rern kann eine Geh rsch digung verursachen e Drehen Sie die Lautstarke nicht voll auf Experten raten von langer Beschallung bei hohem Lautstarkepegel ab D 4 Vorbereitung Mitgeliefertes Zubeh r Fernbedienung x1 e Zink Kohle Batterie Micro bzw AA x2 Netzkabel x1 e Bedienungsanleitung dies Exemplar Das Produkt kann je nach Lieferland Unterschiede aufweisen Demontieren der Fernsehhalterung e Dieser Fernseher wird mit montierter Halterung geliefert e Wenn Sie die Halterung entfernen m ssen z B um den Fernseher an die Wand zu h ngen lesen Sie bitte aufmerksam diese Anweisungen WARNUNG e Bevor Sie die Halterung abnehmen bzw montieren das Wechselstromkabel aus der AC INPUT Buchse ziehen e Legen Sie vor dem Beginn der Arbeiten eine weiche Unterlage auf die Fl che auf die der Fernseher gestellt werden soll Dadurch vermeiden Sie Besch digungen am Bildschirm 1 Stellen Sie den Fernseher so auf einen Tisch dass die Halterung sich au erhalb des Tisches und der Bildschirm auf der weichen Unterlage befindet wie abgebildet Weiches Polster 2 Entfernen Sie mit einem Sternschraubenzieher der entsprechenden Gr e nicht mitgeliefert die Schrauben der Halterung wie nachfolgend beschrieben a L sen Sie die vier Schrauben ca 1 2 Drehung b L sen Sie drei der vier Schrauben zwei unten und eine oben vollst n
20. I MOV MP4 MKV H 264 AVI TS TRP MOV MP4 MKV DivX DIVX AVI MP4 XviD AVI MKV Textdatei TXT TXT SRT SSA Untertitel Der ECO Modus zum Energiesparen ist wie folgt eingestellt Format Beleuchtung 40 ZUR BEACHTUNG Kontrast 65 Helligkeit 57 e Jpeg Dateien mit Progressiv Format werden nicht rt o 50 unterst tzt Scharfe 60 e Musikdateien auf USB 1 1 Geraten werden eventuell nicht Farbton 50 einwandfrei wiedergegeben Farbtemperatur Kalt e Bei Verwendung von USB Hubs ist einwandfreie Funktion Verh ltnis voll nicht gew hrleistet Rauschreduktion Niedrig e Externe Festplatten mit mehr als 11B Kapazit t werden m glicherweise nicht richtig erkannt e Verlangerungskabel f r USB Ger te m ssen USB 2 0 zertifiziert sein e Videodateien werden m glicherweise nicht richtig auf USB Ger ten wiedergegeben wenn die Geschwindigkeit unzureichend ist Liste der Abk rzungen DR 09 886 U COMO ESTILO once Progranmeaturg mom tros Matera mareos ocur uted Scrnitsiete MHEG moda and Hypemeda Exper Goup Mutia una Hypemnede Experengruppe oso 00 Bison enem B 6 6 5 9 6 tato D 24 Anhang Problem L sungsans tze e Kein Strom Kontrollieren Sie ob
21. N gt S PDIF Modus gt und w hlen Sie PCM oder Dolby Digital HDMI 1 oder 2 HDMI gepr ftes Kabel ZUR BEACHTUNG e Wenn Sie hier Dolby Digital einstellen und ein Signal im Dolby Digital oder Dolby Digital Plus Tonformat DVI HDMI Kabel empfangen wird der Ton in Dolby Digital ausgegeben Ham Anderenfalls erfolgt die Tonausgabe in PCM Wenn Sie hier PCM einstellen erfolgt die Tonausgabe unabh ngig vom Tonformat des empfangenen Signals in PCM gt 9 AUDIO IN HDMI DVI Kabel mit 3 5 mm Stereo Miniklinke AnschlieBen von externen Geraten Einsetzen einer CA Karte Um verschlusselte Digitalorogramme empfangen zu k nnen muss ein Common Interface Module Ol Modul mit einer CA Karte in den Ol Steckplatz des TV eingesetzt sein Seite 8 Cl Modul und CA Karte sind im mitgelieferten Zubeh r nicht inbegriffen Sie sind normalerweise ber den Fachh ndler erh ltlich Einsetzen der CA Karte in das Cl Modul 1 Schieben Sie die CA Karte bis zum Anschlag in das Cl Modul ein wobei die Kartenseite mit dem goldfarbenen Kontaktchip der Seite des Cl Moduls zugewendet sein muss die mit dem Anbieter Logo gekennzeichnet ist Bitte halten Sie die auf der CA Karte angegebene Pfeilrichtung ein 2 Cl Modul 2 Seite mit Markenlogo E des Anbieters CA Karte Einsetzen des Cl Moduls in den Cl Steckplatz
22. NUTZER gt STANDARD gt MUSIK gt KINO gt SPORTS verschiedenen Optionen wahlen u e Automatische Lautst rke Reduziert pl tzliche Lautstarkeschwankungen z B w hrend der Werbung oder wenn der Kanal gewechselt wird AV MODUS e Surround Sound Diese Funktion erm glicht einen Surround Klang Mit dem AV MODE k nnen Sie aus verschiedenen SPDIF Modus Anzeigeoptionen diejenige w hlen die am besten zu Digitaler Audio Ausgang Ihrer Systemumgebung passt Diese h ngt u a von Faktoren wie der Helligkeit des Raums der Art des ausgestrahlten Programms oder dem Bildeingang von einem externen Ger t ab 1 Dr cken Sie AV MODE 2 Mit dem Dr cken von AV MODE wechselt der Fernseher zwischen den folgenden Modi STANDARD gt WEICH gt ECHO gt BENUTZER gt DYNAMISCH S D 18 terdr ckung Diese Funktion ist m glicherweise f r manche Eingangssignaltypen nicht verf gbar Grundeinstellung Abstimmungselnstellungen KANALENGABE a Mo tio nm mea tio L Erm glicht die Neueinstellung der Kan le nach Abschluss der ersten automatischen Installation Kan le einstellen 9 Programmsuchlauf Mit dieser Funktion k nnen Sie das Land w hlen und den Programmsuchlauf einzeln f r digitale und analoge Programme durchf hren e DTV progr installation Ermoglicht die manuelle Installation der digitalen Programme ATV progr installation Ermoglicht die manuelle Installation der analogen Programme
23. angezeigten Einstellmen e Ohne weitere Bedienung erlischt die MENU Anzeige nach einigen Sekunden wieder Grundeinstellung Bildeinstellungen Toneinstellungen Bildmodus Beleuchtung Kontrast Bass Balance Helligk eit En Automatische lautst rke Erh rf Surround sound Scharfe Unter Bildmodus Benutzer l sst sich das Bild Unter Effeckt Benutzer l sst sich die Tonqualit t nach Ihren Vorlieben einstellen Siehe nachfolgende nach Ihren Vorlieben einstellen Dabei stehen folgende Einstellungs bersicht Parameter zur Auswahl Einstellungsoptionen Einstellungsoptionen Gewahltes Taste lt Taste Bildschirm wird Der Bildschirm wird ruam Beleuchtung gunkel hell H hen H hen senken senken H hen erh hen erh hen Helligkeit Senkt die Helligkeit Erh ht die Helligkeit Bere Erika ned Farbe Senkt die Erh ht die Lautsprecher lauter Lautsprecher lauter Farbintensit t Farbintensit t O Deals Unterstreicht Details a Die Farben der Haut Pie Farben der Sound Farbstich gehen ins Bl uliche A 2 2 PCM Aktiviert e Audio Dolby Digital Farb Wei mit rotlichen Wei mit blaulichen Ausgang Temperatur Nuancen Nuancen Wechselt zwischen den verschiedenen Audioeinstellungen 044 Bildgr en W hlen Sie die gew nschte Konfiguration Zur Rauschun Verb t die Bildqualit t Auswahl stehen die Optionen BE
24. brechen dr cken Sie auf END ZUR BEACHTUNG e Wenn Sie den Fernseher nach Schritt 4 anschalten erscheint der Autoinstallationsassistent nicht Mit der Selbstabstimmungsfunktion l sst sich die Installation erneut vom Men KANALEINGABE Seite 19 aus vornehmen e Der Autoinstallationsassistent schaltet sich aus wenn der Fernseher 30 Minuten lang vor der Kanalsuche in Schritt 4 keine Eingabe erhalten hat e Nach der anf nglichen Selbstabstimmung ist die PIN automatisch mit 1234 voreingestellt Zum Andern der PIN konsultieren Sie bitte SPERRE Kennwort festlegen auf Seite 20 Pr fen der Qualit t und St rke des Signals Wenn Sie zum ersten Mal eine DVB T Antenne installieren oder ihre Position ndern m ssen Sie die Ausrichtung der Antenne einstellen um einen guten Empfang zu haben w hrend Sie den Bildschirm zur Antenneneinstellung berpr fen 1 Wahlen Sie den Kanal den Sie pr fen m chten 2 Dr cken Sie auf MENU und der BILD Bildschirm wird angezeigt Dr cken Sie lt gt zur Auswahl der Kanaleingabe 3 4 Dr cken Sie A W zur Auswahl der Signalinformation und anschlie end auf OK A KANALENGABE Signainformation Kanal EET 2l Netzwerk Modulation Qualit t Starke 100 Ee Schlaswig Holstein 1 5 Stellen Sie die Antenne so auf bzw richten Sie diese SO aus dass Sie die h chsten Werte bei Qualit t und St rke
25. d andere potentielle Gefahren Lassen Sie Wartungsarbeiten stets von einem qualifizierten Servicetechniker vornehmen Das LCD Panel ist ein Hochtechnologie Produkt das eine hohe Bildqualit t bietet Wegen der hohen Pixelzahl k nnen sporadisch einige nicht aktive Pixel als feste blaue gr ne oder rote Punkte auf dem Bildschirm erscheinen Dies liegt innerhalb der Produktspezifikationen und stellt keine St rung dar Vorsichtsma nahmen beim Transport des TV Achten Sie darauf dass der TV beim Transportieren nicht an den Lautsprechern gehalten wird Der TV ist stets von zwei Personen mit beiden H nden zu tragen mit jeweils einer Hand an beiden Seiten des TV Warenzeichen e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC e Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories e Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories e Das HD ready Logo und HD TV logo ist ein Warenzeichen von EICTA e Das DVB Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen des Projekts Digital Video Broadcasting DVB e DivX ist ein eingetragenes Warenzeichen des DivX Inc und wird unter lizenz verwendet Einleitung Fernbedienung 1 Bereitschaft Ein Schaltet auf Bereitschaft oder den Strom ein 2 Kanal EPG Informationen Siehe Seiten 11 und 21 3 DTV MENU Zeigt den MEDIA PLAYER an 4 0 9 Zum Wah
26. dig c Halten Sie die Halterung mit einer Hand fest so dass sie nicht herunterf llt wenn Sie die letzte Schraube l sen 3 Bewahren Sie die Halterung und die vier Schrauben f r einen m glichen sp teren Gebrauch auf ZUR BEACHTUNG e Gehen Sie zum Anbringen der Halterung in umgekehrter Reihenfolge vor Sonderzubeh r Fur diesen LCD Farb TV ist das hier aufgefuhrte sonderzubehor erhaltlich Sie k nnen es bei Ihrem Pschh ndler erwerben Moglicherweise wird in naher Zukunft im Fachhandel Wandhalterung AN 37AG5 weiteres Sonderzubehor verfugbar Bitte pr fen Sie beim Kauf im neuesten Katalog die Kompatibilitat und fragen Sie nach der Erwerbsmoglichkeit Vorbereitung Einlegen der Batterien Bevor Sie den TV erstmals in Betrieb nehmen setzen Sie bitte die beiden mitgelieferten Zink Kohle Microbatterien AA ein Wenn die Batterien ersch pft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert sind sie durch neue Microbatterien zu ersetzen 1 ffnen Sie den Batteriefachdeckel 2 Setzen Sie die beiden mitgelieferten Zink Kohle Microbatterien AAS ein 9 Legen Sie die Batterien so ein dass die Pole auf die entsprechenden Markierungen und im Batteriefach ausgerichtet sind 3 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel VORSICHT Die falsche Verwendung von Batterien kann zum Austreten von Batterieflussigkeit und Explodieren der Batterien f hren Stellen Sie sicher dass die folgenden Anwei
27. dr cken Sie Einmalige Wiedergabe der Dateien aus OK dem Ordner Bei Ende der Wiedergabe geht das Ger t zum letzten Bildschirm 2 Wahlen Sie mit den Tasten A W gt die Datei zur ck die angezeigt werden soll und dr cken Sie OK QEndlose Wiedergabe der Dateien eines Die gew hlte Datei wird nun auf dem Vollbildschirm e Sie k nnen die Wiedergabe mit OK anhalten bzw erneut starten Ordners angezeigt 3 Mit den Tasten A Y lt p kann man sich der Datei nach oben oder unten bewegen 4 Mit den Tasten 4 kann man die letzte bzw n chste Textdatei anzeigen 5 Dr cken Sie END um den TEXT Modus zu verlassen 23 Weitere praktische Funktionen Kompatibilit t mit USB Ger ten Energiespar Einstellungen USB 2 0 USB Speicher USB kartenleseger t a a unseh de an ehe x Ger t HDD Massenspeicher Klasse elligkeit automatisch reduzieren u e ergieverbrauc zu senken und die Lebensdauer der Beleuchtung zu erhohen Datei System FAT FAT32 NTFS Fotodatei JPEG JPE JPG BMP PNG Wahlen Sie im Men BILD Bildmodus die ECO Format Einstellung Musikdatei MPEG1 MP8 AAC HE AAC AAC Format M4A PCM WAV Bitrate 32k 40k 48k 56k 64k 80k 96k 112k 128k 160k 192k 224k 256k 320kbps Beleuchtung Samplingfrequenz 32k 44 1k 48kHz Kontrast Videodatei MPEG1 2 MPG MPE MPEG cdt Format VOB DAT TS TRP MPEGA AV
28. e its value is the same as that removed from the cut off plug The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead and not simply over the lead wires IF YOU HAVE ANY DOUBT CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH e Die Illustrationen und OSD in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Veranschaulichung und k nnen geringf gig vom tats chlichen Betrieb abweichen e Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Beispiele basieren auf Modell LC 32DH500E e Die Modelle LC 32DH500E und LC 32DH5005 sind mit komprimierten Programmen gem H 264 MPEG4 H 264 MPEG4 AVC MPEG4 AVC H 264 kompatibel Inhalt IS anan nen 1 Einleitung 2 Verehrter SHARP Kunde r 2 Wichtige Sicherheitshinweise 2 Warenzeichen ensure 2 FErNDEOIENUNG anne 3 TV Vorderseite een en 4 TV R ckseite und Draufsicht 4 Vorbereitung 5 Mitgeliefertes Zubeh r 5 Demontieren der Fernsehhalterung gt o ee 5 Einlegen der Batterien 6 Benutzung der Fernbedienung 6 Vorsichtsma regeln zur Fernbedienung
29. en angezeigten Fernsehbildern D 26 Anhang Information zum EU Umweltzeichen ae Ne LCD TV von Sharp mit EU Umweltzeichen Dieses Produkt wurde offiziell mit dem Umweltzeichen der Europaischen Union der EU Blume ausgezeichnet naheres siehe Beschluss der EU Kommission 2009 300 EG Amtsblatt 62 3 vom 28 03 2009 Sharp ist der erste Hersteller dem diese Auszeichnung f r Fernsehgerate verliehen wird Damit wird das Engagement des Unternehmens fur den Umweltschutz gewurdigt Das Umweltzeichen wird nur fur solche Produkte vergeben die strenge Kriterien erfullen und einen herausragenden Beitrag zum Umweltschutz leisten Weitere Informationen hierzu finden Sie unter http www ecolabel eu Warum ist dieses Sharp Produkt besonders umweltfreundlich In diesem TV Ger t werden Flussigkristall Displays LCD anstelle der herk mmlichen Kathodenstrahlr hren CRT verwendet Daraus ergeben sich folgende Vorz ge Design f r hohe Energieeffizienz Dadurch wird der Energieverbrauch verringert und Geld gespart Reduzierter Energieverbrauch im Betrieb und im Standby Modus Energieeinsparungen sind in verschiedenen Modi m glich siehe Anhang in dieser Betriebsanleitung Die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung ist etwa zweieinhalbmal h her als die einer Bildr hre Das TV Ger t erf llt die Anforderungen des EU Umweltzeichens an Chemikalien In allen EU Staaten gilt eine zweij hrige Funktionsgarantie Nach dem Produktionsende die
30. erhaltlich Audioger t Seite 15 Audiokabel u Audiokabel DIGITAL INPUT COMPONENTS AV Video Aufnahmegerat Y E ide Seiten 14 und 15 Av El 2 Pr Audiokabel i ka lez Y AUDIO O HDMIIDVI SCART Kabel AV Kabel I HDMI gepr ftes Kabel DVI HDMI Kabel Kabel mit 3 5 mm Stereo Miniklinke 13 AnschlieBen von externen Geraten HDMI Anschluss Beispiele fur anschlieBbare Ger te e DVD Spieler Recorder e Blu ray Spieler Recorder e Spielekonsole Die HDMI Anschl sse erlauben die Ubertragung digitaler Audio und Videodaten von einem Spieler Recorder ber ein einziges Anschlusskabel Die digitalen Audio und VideodatenwerdenohneDatenkomprimierungunddamit ohne die entsprechende Qualit tseinbu e bertragen Eine Analog Digital Umwandlung im angeschlossenen Ger t die ebenfalls eine Qualit tseinbu e zur Folge h tte ist nicht mehr erforderlich HDMI gepr ftes Kabel DVI HDMI Kabel Kabel mit y 3 5 mm Stereo er Miniklinke AUDIO IN HDMI DVI DVI HDMI Konvertierung Mit Hilfe eines DVI HDMI Kabels konnen auch digitale Videosignale von DVD uber den kompatiblen HDMI Anschluss wiedergeben werden Der Ton muss separat eingespeist werden Wenn ein DVI
31. f Ihrem Fernseher haben 1 Die Bin rdatei zur Quelle des USB Speichers zuf gen 2 Den Speicher in den USB Anschluss des Fernsehers einstecken 3 Auf der Fernbedienung MENU drucken und OPTIONEN w hlen 4 Mit der Taste Y bis zu der Option Software Aktualisierung USB gehen OPTIONEN o SHARP v1 10 DivX Reg Code Deactivate Div x e OK dr cken Nun erscheint die Nachricht Sind Sie sicher e Wahlen Sie mit den Tasten lt gt JA und drucken Sie OK Nun beginnt die Software Aktualisierung e Es wird der Fortschrittsstand der Aktualisierung in Prozent angezeigt Wenn der Prozess bei 100 angelangt ist schaltet sich der Fernseher automatisch ab und wieder ein OPTIONEN Software Aktualisierung USB Software wird aktualisiert 2 5 Gehen Sie zum Men OPTIONEN zur ck um zu pr fen ob die Version aktualisiert wurde DivX Register Code VOD Mit diesem Fernseher lassen sich Videos auf Nachfrage Video on Demand Divx VOD abspielen Zum Aktivieren dieser Option m ssen Sie den Fernseher unter www divx com vod registrieren lassen die VOD Registerdatei downloaden und auf ihrem Fernseher ausf hren DivX Deaktivierungscode VOD Der Deaktivierungscode zum Abmelden dieses Fernsehers bei www divx com vod wird angezeigt 5 20 SPERRE Kennwort festlegen Progr blockieren Jugendschutz Sperre Programme sperren Diese Funktion erm glicht das Sperren besti
32. formation 3 W hlen Sie mit A Y lt p die Uhrzeitstunden minuten Modus Tag und Monat an dem Sie an die Sendung erinnert werden m chten Dr cken Sie OK e Diese Sendung wird im Programmfuhrer rot hervorgehoben 3 Dr cken Sie um zu EPG zur ckzukehren 5 Funktion Zeitplan E IINDELUNG 1 Dr cken Sie die GELBE Taste um alle 1 Gehen Sie zu dem Programm auf dem die Sendung gespeicherten Erinnerungen anzuzeigen andie Sieerinnertwerden m chten ausgestrahltwird D 11 Fernsehen 2 Wahlen Sie mit A W eine Erinnerung und drucken Sie die ROTE Taste um diese zu l schen Teletext Was ist Teletext Teletext bezeichnet von den Sendeanstalten zur Information und Unterhaltung ausgestrahlte Textdaten die mit entsprechend ausgestatteten TVs empfangbar sind Der TV decodiert die empfangenen Teletextsignale zum Betrachten aufein grafisches Format Zum Teletext Angebot z hlen u a Nachrichten Wetterberichte Sport und B rsenmeldungen und Programmvorschauen Teletext ein ausschalten 1 W hlen Sie einen Fernsehkanal oder eine externe Quelle mit Teletext 2 Dr cken Sie Z zum Anzeigen des Teletexts e Viele Sender verwenden das TOP Bedienungssystem w hrend manche anderen z B CNN FLOF verwenden Dieser TV unterst tzt beide Systeme Die Seiten sind nach thematischen Gruppen und Themen geordnet Nach dem Einschalten des Teletexts werden bis zu 1 000 Seiten f r schnellen Abruf ges
33. hen Aktualisierens der Teletextseiten bzw Deaktivieren des Haltemodus SLEEP Schaltet den Ausschalttimer ein in 10 Min Schritten bis max 4 std und aus 16 AV MODE Einen Bild Modus auswahlen Siehe Seite 18 17 Stumm Schaltet den Ton stumm 14 15 an der Fernbedienung en Zum Aufrufen des Multi Audio Bildschirms dr cken Siehe Seite 10 Analog TV Modus 18 19 20 21 22 itr Tonmodus Zum W hlen des Ton Multiplexmodus Siehe unten LA Lautst rke Erh ht die Lautst rke Vermindert die Lautst rke P A V TV DTV Kanal wahlen oder ge nderte Seiten einer Liste der Kan le Extern Schaltet auf den TV oder DTV Eingangsmodus Teletext Zur nachsten vorherigen Seite gehen Signal Quelle W hlt eine Eingangsquelle Siehe Seite 10 RADIO DTV Zum Umschalten zwischen dem 23 24 25 26 27 28 29 30 RADIO und DTV Modus e Wegen der gro en Unterschiede zwischen den bertragenen Lautst rkepegeln treten im RADIO Modus bei manchen Stationen Verzerrungen auf wenn die Lautst rke zu hoch einstellt ist PC Wird nicht genutzt MENU Zeigt das MEN an Siehe Seite 17 RETURN Wird nicht genutzt Farben Rot Gr n Gelb Blau TELETEXT Zum W hlen eine Seite Siehe Seite 12 DTV Zum W hlen der in gleicher Farbe angezeigten Men punkte Untertitel f r Teletext TV Extern Schaltet die Untertitel ein u
34. htige Eingangssignaltyp gew hlt Seite 10 Ist die richtige Eingangsquelle gew hlt Seite 10 Bildeinstellungen richtig gew hlt Seite 18 Ist die Antenne korrekt angeschlossen Seite 8 Kein Ton Lautst rke zu niedrig eingestellt Vergewissern Sie sich dass der Kopfh rer nicht angeschlossen ist Kontrollieren Sie ob an der Fernbedienung X gedr ckt wurde Vom Fernseher sind gelegentlich Dies ist kein Hinweis auf ein Problem Die Ger usche treten dadurch auf dass sich das Geh use Knackse zu h ren temperaturbedingt geringf gig ausdehnt oder zusammenzieht Das Leistungsverm gen des TV wird dadurch nicht beeinflusst Vorsichtsma regeln zur Benutzung bei hohen und niedrigen Umgebungstemperaturen e Wenn der TV bei niedrigen Temperaturen z B unbeheizter Raum B ro verwendet wird kann das Bild nachziehen oder leicht verz gert angezeigt werden Dies ist keine Fehlfunktion und der TV funktioniert wieder normal wenn sich die Temperaturen im Raum normalisieren e Der TV nicht an einem warmen oder kalten Ort stehen lassen Der TV sollte auch nicht an einem Ort aufgestellt werden an dem direkte Sonneneinstrahlung vorhanden ist oder in der N he eines Heizger tes Dadurch kann sich das Geh use verziehen und es kann zu Fehlfunktionen des LCD Panels kommen Lagertemperatur 20 C bis 60 C Informationen zur Software Lizenz fur dieses Produkt Software Zusammenstellung Die in dieses Produkt einbezogene Software umfasst ver
35. i fi au 22 CIRO MOORE ae 22 MUSIK MOQUS ae 23 FIRE MOL rara ee a 23 IE E li G sss 23 Kompatibilit t mit USB Geraten 24 Energiespar Einstellungen 24 Liste der Abk rzungen ee 24 Anhang 25 FENIERSUICHE scavscadavtandusiaseacadaesnseiasintndedneweniacinicskguinanss 25 Informationen zur Software Lizenz f r 110 1 ansiado cs 25 Teermisolie Dale aaa 26 Umweltrelevante Kenndaten 26 Information zum EU Umweltzeichen al 1 rodri 26 1 BE dp gt LLI Einleitung Verehrter SHARP Kunde Herzlichen Dank f r den Kauf dieses LCD Farb TV von SHARP Im Interesse sicherer und langfristig st runosfreier Benutzung dieses Ger ts lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme den Abschnitt Wichtige Sicherheitshinweise vollst ndig durch Wichtige Sicherheitshinweise e Reinigung Das Netzkabel vor der Reinigung des Ger ts von der Netzsteckdose abtrennen Reinigen Sie das Ger t mit einem angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine fl ssigen Reiniger oder Aerosol Sprays e Wenn das Panel verschmutzt ist verwenden Sie zum Abwischen bitte ein feuchtes weiches Tuch Um das Panel zu sch tzen verwenden Sie zum Rei
36. ieder Wiedergabemodus Taste END Geht zur ck zur letzten Anzeige Rote Taste Im FILM Men Wechselt zwischen 1 Wiedergabe nur der gew hlten Datei Einmalige Wiedergabe der Dateien 1 W hlen Sie den MUSIK Modus und dr cken Sie OK 2 Wahlen Sie mit den Tasten Y die Dateien die abgespielt werden sollen und dr cken Sie OK um die Wiedergabe zu starten aus dem Ordner Bei Ende der 3 Dr cken Sie OK zum Anhalten der MP3 Datei Wiedergabe geht das Ger t zum Wiedergabe und END zum Verlassen des MUSIK letzten Bildschirm zur ck Modus Endlose Wiedergabe der Dateien eines Ordners Im Wiedergabe Modus Erm glicht die endlose Wiederholung eines Filmausschnitts Mit dem ersten Tasten zur Musikwiedergabe Dr cken wird A Anfang mit dem zweiten B Ende festgelegt Mit dem Beschreibung dritten Dr cken wird die normale Cursor Geht zum n chsten letzten Track im Wiedergabe wieder aufgenommen gleichen Verzeichnis Blaue Taste Vor oder R cklauf zu einer bestimmten gt Markiert mit X die Tracks die ee _ l l eGeben Sie hh mm ss ein und dr cken Sie wiedergegeben werden sollen im OK MUSIK Men Schneller R ck Vorlauf im Wiedergabemodus Tasten END Geht zur ck zur letzten Anzeige TEXT Modus Rote Tasten Wechselt zwischen DEndlose Wiedergabe der gew hlten Anzeige von TXT Dateien Datei a M on 1 W hlen Sie den TEXT Modus und
37. ierlich bis an die seitlichen Bildkanten gestreckt Abh ngig vom Sendersignal kann das Bild hnlich wie bei Voll dargestellt sein Voll F r Squeeze Bilder im Format 16 9 Cinema 16 9 F r Bilder im 16 9 Letterboxformat Bei manchen Programmen k nnen oben und unten Balken auftreten Cinema 14 9 F r Bilder im 14 9 Letterboxformat Bei manchen Programmen k nnen oben und unten Balken auftreten Auto Dieser Moduserm glicht dem TV automatisches Umschalten zwischen verschiedenen Bildgr en Gr en f r HD Signale Hohe Aufl sung Voll F r Overscan Bilder Die Bildr nder werden gek rzt Underscan Zeigt ein hochaufl sendes optimal eingestelltes Bild Bei einigen Programmen kann ein Rauschen an den Bildr ndern auftreten Auto Dieser Modus erm glicht dem Fernseher zwischen verschiedenen Bildgr en automatisch umzuschalten ZUR BEACHTUNG Je nach empfangenem Signal werden einzelne Punkte eventuell nicht angezeigt D 21 Weitere praktische Funktionen Einstellungen bei Verwendung externer Gerate SIGNALQUELLE Tey Einstellungen der Eingangsquelle Zur Auswahl des Eingangstyps eines externen Gerates SCART 1 CVBS RGB SCART 2 Y C CVBS e Wenn kein farbiges Bild angezeigt wird versuchen Sie auf einen anderen Signaltyp umzustellen e Schlagen Sie den Signaltyp im Benutzerhandbuch des externen Gerates nach Anschlie en eines USB Ger ts Media Player
38. iese beiden Tasten erscheinen auf dem Bildschirm als Symbole und TV Modus Zeigt die Uhrzeit an Verwenden der MHEG 5 Anwendung nur U K Einige Sender strahlen f r die MHEG Anwendung codierteProgrammeaus dieinteraktivesDigitalfernsehen erm glicht Wenn vorhanden startet die MHEG 5 Anwendung auf Dr cken von B Beispiel f r MHEG 5 Bildschirm Weather 11 37 25 Feb The South East Friday 1200 Temp C _ Banbury Oxford London Margate Bracknell Gatwick Tunbridge Wells Dover Entertainment Sa CBeebies A Travel Hastings Brighton Page 1 of 9 SHORTCUTS BACK Finance Bitesize Revision Help Next Story CANCEL 515111 AnschlieBen von externen Geraten o Vor dem AnschlieBen e Schalten Sie unbedingt den TV und alle anderen Ger te aus bevor Sie Anschl sse vornehmen e Schieben Sie die Kabelstecker fest in die betreffenden Buchsen ein e Bitte lesen Sie zur Anschlussweise des jeweiligen externen Ger ts in der dazugeh rigen Bedienungsanleitung nach Dies kann auch hilfreich zur Optimierung der Bild und Tonqualit t sein um das Potential des TV und der angeschlossenen Ger te voll auszuschopfen Einf hrung zu den Anschl ssen Der TV ist mit den unten gezeichneten Anschlussbuchsen ausgestattet Verwenden Sie das fur die jeweilige TV Buchse geeignete Kabel und verbinden Sie damit die Gerate ZUR BEACHTUNG Die auf den Seiten 13 14 und 15 gezeigten Kabel sind im Fachhandel
39. len des Kanals im TV Modus W hlt im Teletext Modus die Seite Wenn bei der Landeinstellung in der Autoinstallation eines der f nf nordischen Lander Schweden Norwegen Finnland Danemark oder Island gew hlt wurde sind die DT V Dienste vierstellig Wenn ein anderes Land gew hlt wurde sind die DTV Dienste dreistellig 5 5 Zur ck Zum Zur ckschalten auf den zuvor gew hlten Kanal oder Modus f r externe Eingabe 6 DTV Wechselt zwischen analogen und digitalen Kan len 7 8 Bildformat Wechselt zwischen den verschiedenen Bildformaten Siehe Seite 21 8 Pi Audioeinstellungen Wechselt zwischen den verschiedenen Audioeinstellungen 9 42 Steuertasten Zum Wahlen des gew nschten Punkts im Einstellmenu OK Zum Ausf hren eines Befehls im Men bildschirm TV DTV Zum Anzeigen der Programmliste Siehe Seite 21 END Zum Schlie en des Men s 11 EPG DTV Zum Anzeigen der elektronischen Programmf hrung EPG auf dem Bildschirm Siehe Seite 11 12 E Teletext ATV W hlt den TELETEXT Modus Siehe Seite 12 DTV DTV Daten Sendung MHEG 5 oder TELETEXT w hlen 10 e Benutzung von 7 DTV Modus 15 1 f ooo 16 2 VO 1 1 11 0 17 3 11 7779 EJ rr 27 12 55 e a 28 ST epee eT sa blo Elo SHARP 13 ESG Zeigt die Liste der Favoriten an Einfrieren Halten Zum Anhalten eines Bewegtbilds auf dem Bildschirm Teletext Zum Stoppen des automatisc
40. mmter Programme und Einstellungen ber ein Kennwort Um auf dieses Men zuzugreifen muss immer das Kennwort eingegeben werden als Standard ist werkseitig 1234 voreingestellt o Kennwort festlegen Zum Wechseln des Kennworts Dr cken Sie OK geben Sie das neue Kennwort ein und best tigen Sie es 9 Programm blockieren Vor dem Blockieren eines Programms muss das Kennwort eingegeben werden 1 W hlen Sie aus welches bzw welche Programme Sie blockieren m chten und dr cken Sie die GRUNE Taste Nun erscheint ein verriegeltes Vorh ngeschloss an der Kanalliste 2 Dr cken Sie auf END um den Vorgang zu beenden Diese Option nimmt Ihre Auswahl in eine Liste blockierter Programme auf ZUR BEACHTUNG Wenn ein Programm gesperrt wird wird auch das Abstimmungsmen blockiert um eine Kanalsuche auszuschlie en Um einen blockierten Kanal sehen zu k nnen m ssen Sie das Kennwort eingeben Wenn Sie einen blockierten Kanal w hlen erscheint eine Nachricht in der Sie um die PIN gebeten werden e Um ein blockiertes Programm zu entsperren m ssen Sie die 0 9 Schritte wiederholen 9 Kindersicherung Mit dieser Funktion lassen sich die Programme im DTV je nach Altersfreigabe einschr nken Die Angabe der Altersfreigabe erteilt der Sender L SCHEN DER PIN Wenn Sie Ihre PIN verlieren oder vergessen k nnen Sie diese wie folgt l schen 1 Gehen Sie zu MENU SPERRE Kennwort ndern 2 Gebe
41. mung v Auswahl des Aufstellungsortes des Fernsehers DAHEIM y Starten Sie die Kanalsuche D Schalten Sie den TV mit ein D Herzlichen Gl ckwunsch Jetzt k nnen Sie fernsehen Richten Sie erforderlichenfalls die Antenne auf maximalen Signalempfang aus Seite 9 Externe Ger te anschlie en Schlie en Sie gem Anleitung etwaige externe Ger te wie DVD Spieler Recorder an Seiten 14 und 16 a Schlie en Sie gem Anleitung etwaige externe Audioger te wie Lautsprecher Verst rker an Seiten 14 und 15 Kurzanleitung Vor dem Einschalten des Ger ts Setzen Sie das Cl Modul vorsichtig mit der Kontaktseite nach vorn in den Cl Steckplatz ein Y Das Logo auf dem Cl Standardstecker ar Modul muss von der TV DIN45325 IEC 169 2 k R ckseite nach au en Stellen Sie den TV nahe an einer Netzsteckdose auf und sorgen Sie dafur dass der Netzstecker gut zug nglich ist Das Produkt kann je nach Lieferland Unterschiede aufweisen Befestigen des TV an einer Wand e Zum Befestigen dieses TV Ger ts an einer Wand sollten ausschlie lich die von SHARP erh ltliche Wandhalterung und das entsprechende Anbauteil Seite 5 verwendet werden Bei Verwendung anderer Wandmontage Halterungen kann die Installation instabil sein wodurch die Gefahr eventuell ernste
42. n Sofas Teppichen oder anderen Unterlagen auf die die Bel ftungs ffnungen blockieren k nnten Das Ger t ist nicht f r Einbau bestimmt und darf nicht an beengten Pl tzen wie in B cherschr nken oder Regalen aufgestellt werden solange keine ausreichende Bel ftung gew hrleistet oder den Anweisungen des Herstellers nicht entsprochen ist e Das in diesem Produkt verwendete LCD Panel besteht aus Glas Es kann daher zerbrechen wenn das Produkt fallen gelassen oder Druck darauf ausge bt wird Seien Sie vorsichtig damit Sie sich nicht durch gebrochene Glasst cke verletzen falls das LCD Panel bricht e W rmequellen Stellen Sie das Produkt nicht in der N he von Heizk rpern Heizger ten Ofen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rker auf die Hitze abstrahlen e Kopfh rer Drehen Sie die Lautst rke nicht voll auf Experten raten von langer Beschallung bei hohem Lautstarkepegel ab e Wegen Brandgefahr auf keinen Fall Kerzen oder andere Objekte mit offener Flamme auf oder neben dem Ger t abstellen e Nicht das Fernsehger t oder andere schwere Gegenst nde auf dem Netzkabel abstellen da anderenfalls Brand und Stromschlaggefahr besteht e Nicht ber lange Zeit ein Standbild anzeigen da dadurch ein Nachbild zur ckbleiben k nnte e Wenn der Netzstecker angeschlossen ist wird stets auch Strom verbraucht e Wartung Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu warten Beim Entfernen von Abdeckungen bestehen Stromschlag un
43. n Sie 3001 ein um den aktuellen Code zu l schen e Der aktuelle Code wechselt nun zu 1234 Praktische Betrachtungsfunktionen Programmliste Das Programm wahlen das angezeigt werden soll 1 Drucken Sie OK Nun erscheint die Liste der eingestellten Programme 2 Gehen Sie mit den Tasten A V auf das Programm das Sie sehen m chten und dr cken Sie OK Informationsanzeige des Programms nur fur DTV Sie k nnen die Informationen des jeweiligen Programms das Sie gerade gucken durch Dr cken von auf der Fernbedienung anzeigen rw NDR da MORTS ACA 5 D MPEG Me O O Auf dem Bildschirm angezeigte Informationen 1 Programmnummer Programmname Angabe des Senders Sprache Teletext Information ber das Programm das gerade ausgestrahlt wird Bildformat ausw hlen Manuelle Auswahl des Bildformats Sie k nnen das Bildformat ausw hlen Welches Bildformat w hlbar ist h ngt von dem empfangenen Signal ab 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung um zwischen den verschiedenen Bildformaten zu wechseln Punkt f r SD Signale Standardaufl sung Normal 4 3 Das urspr ngliche Seitenverh ltnis bleibt bei voller Bildschirmanzeige erhalten Zoom 14 9 F r Bilder im 14 9 Letterboxformat Auf beiden Seiten erscheinen d nne Balken wobei bei manchen Programmen auch Balken ber und unter dem Bild zu sehen sind Panorama In diesem Modus wird das Bild kontinu
44. nd aus DTV Zeigt das Untertitel W hlmen an Siehe Seite 12 Zum Anzeigen von verstecktem Teletext Siehe Seite 12 Oben Unten Ganz Schaltet das Teletextbild zwischen oben unten und ganz um Zeigt die Uhrzeit Unterseite an Siehe Seite 12 Wiederholtes Dr cken von 2 schaltet den Modus wie in den nachstehenden Tabellen gezeigt weiter Wahlen bei NICAM TV Fernsehprogrammen Stereo NICAM STEREO MONO Bilingual NICAM CH A NICAM CH B NICAM CH AB MONO Wahlen bei A2 IGR TV Fernsehprogrammen Stereo STEREO MONO Mono NICAM MONO MONO Einleitung TV Vorderseite Fernbedienungssensor D Anzeige Bereitschaft Ein TV R ckseite und Draufsicht LA Lautst rkeregeltasten d Anzeige Bereitschaft Ein PAI MENU Men Taste Programmtasten Kanal 5 Eing Quelle Taste NPUT COMPONENTS AV Y AV O HEA DPHONES x 1 USB Buchse 6 Antennenbuchse 11 AUDIO IN f r DVI 2 COMPONENTE AV Buchsen 7 DIGITAL AUDIO OUTPUT Buchsen 12 Steckplatz COMMON 3 Kopfh rer 8 SERVICE Buchse jack 3 5mm INTERFACE 4 SCART 1 AV RGB 9 HDMI 1 HDMI AUDIO VIDEO DVI 13 AC INPUT Buchse 5 SCART 2 AV S VIDEO 10 HDMI 2 HDMI AUDIO VID
45. nigen bitte keine chemischen T cher Die Chemikalien k nnten eine Besch digung oder Risse im Geh use des TVs verursachen e Wasser und Feuchtigkeit Benutzen Sie das Ger t nicht in der Nahe von Wasser wie z B neben einer Badewanne Sp le oder Waschwanne an einem Swimmingpool oder in einem feuchten Keller e Keine Vasen oder andere mit Wasser gef llten Beh lter auf dem Ger t abstellen Bei Eindringen von Wasser in das Ger t besteht Brand und Stromschlaggefahr e Sicherer Stand Stellen Sie das Produkt nicht auf instabilen Wagen St ndern Stativen oder Tischen usw auf Das Ger t k nnte herunterfallen und eventuell schwere Verletzungen verursachen und oder besch digt werden Nur vom Hersteller empfohlene oder mitgelieferte Wagen St nder Stative Halterungen oder Tische verwenden Bei Wandmontage sind die Anleitungen des Herstellers unbedingt zu befolgen Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller empfohlene Befestigungsteile e Wenn das Produkt auf einem Wagen transportiert wird darf es nur mit gr ter Vorsicht bewegt werden Bei pl tzlichem Halten berm iger Kraftanwendung und auf unebenem Boden kann das Produkt vom Wagen kippen e Bel ftung Das Geh use weist Schlitze und andere ffnungen auf die der Bel ftung dienen Diese ffnungen d rfen nicht blockiert werden da ungen gende Bel ftung zu einem W rmestau und oder einer Verk rzung der Produktlebensdauer f hren kann Stellen Sie das Ger t nicht auf Bette
46. oraufhin das Q Verwenden Sie 4 W lt p zum BILD erscheint DAOG W hlen Einstellen des gew nschten Men s und Anpassen der Einstellung und dr cken Sie dann OK Dr cken Sie MENU zum Zur ckkehren zur vorherigen BILD Seite W hlen im MEN l Benutzer Beleuchtung D 100 Kontrast 299999999999 Tavis Xi eo Wahlen von Optionen 3 Das BILD schlie en Der Fernseher verl sst die Anzeige BILD wenn auf END gedr ckt wird ZUR BEACHTUNG e Die MEN Optionen unterscheiden sich je nach gew hltem Eingangsmodus die Bedienverfahren sind aber gleich e Die Bildschirmdarstellungen in der Bedienungsanleitung dienen lediglich der Veranschaulichung manche vergr Bert andere beschnitten und k nnen geringf gig von der tats chlichen Anzeige abweichen e Die schattierten Elemente k nnen nicht gew hlt werden Beleuchtung Bedienung ohne Fernbedienung ber die F hrungsanzeige mit der Tastatur am Fernseher Die F hrungsanzeige am unteren Bildschirmrand zeigt Diese Funktion ist praktisch wenn die i die Ea dls die OSD y nicht zur Hand ist JS 1 Rufen Sie mit MENU das MENU auf 2 Dr cken Sie P V anstelle von A V bzw 4 anstelle von um einen Punkt zu w hlen gt Der obige Balken dient als eine Bedienungshilfe f r 3 Dr cken Sie 5 zum AbschlieBen der Einstellung Fernbedienung Der Balken andert sich in Abhangigkeit 7UR BEACHTUNG vom
47. peichert e Dr cken von schaltet den Bildschirm wie unten gezeigt weiter e Wenn Sie ein Programm w hlen das keinen Teletext ausstrahlt erscheint Teletext nicht verf gbar e Die gleiche Meldung erscheint auch in anderen Betriebsarten wenn kein Teletextsignal verf gbar ist ZUR BEACHTUNG e Teletext funktioniert nicht wenn als Signaltyp RGB gew hlt ist D 12 Tasten f r Teletext Bedienung PA V Erh hen oder Vermindern der Seitennummer Farben R G Sie k nnen Gruppen und Blockseiten Y B die in den farbigen Kasten an der unteren Bildschirmkante angezeigt werden durch Drucken der Taste fur die entsprechende Farbe R G Y B an der Fernbedienung aufrufen Seiten von 100 bis 899 k nnen ber die Zifferntasten 0 9 direkt gew hlt werden oben Schaltet das Teletextbild zwischen oben unten ganz unten und ganz um Zum Anzeigen bzw Verdecken Verdeckten Teletext anzeigen versteckter Informationen wie z B Antworten in einem Quiz Einfrieren Zum Stoppen des automatischen Halten Aktualisierens der Teletextseiten oder Deaktivieren des Haltemodus Untertitel f r Teletext Zum Anzeigen bzw Ausblenden der Untertitel 9 Falls das Programm keine Untertiteldaten bertr gt werden keine Untertitel angezeigt Zum Anzeigen bzw Verdecken von Unterseite Unterseiten e R Taste F hrt zur vorhergehenden Unterseite e G Taste F hrt zur folgenden Unterseite e D
48. placed a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked 9 or and of the same rating as above which is also indicated on the pin face of the plug must be used Always the fuse cover after replacing the fuse Never use the plug without the fuse cover fitted In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied cut off the mains plug and fit an appropriate type DANGER The fuse from the cut off plug should be removed and the cut off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner Under no circumstances should the cut off plug be inserted elsewhere into a 134 socket outlet as a serious electric shock may occur To fit an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three pin plug Before replacing the plug cover make sure that fF the new fitted plug contains a fus
49. r Europ ischen Union Achtung Werfen Sie dieses Ger t zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausm ll Gem einer neuen EU Richtlinie die die ordnungsgem e R cknahme Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro und Elektronikger ten vorschreibt m ssen elektrische und elektronische Altger te getrennt entsorgt werden Nach der Einf hrung der Richtlinie in den EU Mitgliedstaaten k nnen Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro und Elektronikger te nun kostenlos an ausgewiesenen R cknahmestellen abgeben In einigen L ndern k nnen Sie Altger te u U auch kostenlos bei Ihrem Fachh ndler abgeben wenn Sie ein vergleichbares neues Ger t kaufen Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung Wenn Ihre gebrauchten Elektro und Elektronikger te Batterien oder Akkus enthalten sollten diese vorher entnommen und gem rtlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden Durch die ordnungsgem e Entsorgung tragen Sie dazu bei dass Altger te angemessen gesammelt behandelt und verwertet werden Dies verhindert m gliche sch dliche Auswirkungen einerunsachgem en Entsorgung auf Umwelt und Gesundheit 2 In anderen L ndern au erhalb der EU Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgem en Verfahren zur Entsorgung dieses Ger ts F r die Schweiz Gebrauchte Elektro und Elektronikger te k nnen kostenlos beim H ndler abgegeben werden auch wenn Sie kein
50. r UNTERTITEL Taste amp werden die fur die Ausstrahlung verfugbaren Untertitel aktiviert bzw deaktiviert Fernsehen Der EPG ist eine elektronische Programmzeitung die auf dem Bildschirm angezeigt wird Uber den EPG k nnen Sie die Sendezeiten von DTV Programmen einsehen n here Einzelheiten zu den Programmen abrufen auf gerade laufende Events Ereignisse abstimmen und den Timer mit voraus liegenden Events programmieren Wahlen eines Programms ber den EPG Grundbedienung e EPG Anzeige aufrufen schlieBen Drucken Sie EPG VOY END lt RETURN DTV 26 0900 O O 001 Bayerisches FS Panoramabilde Tele G Sturm der Lebe 002 MOR FERNSEHEN Lexi Stunm ger Liebe EPG E e O Sturm der Lebe aaa EG E B Sturm der Liebe N az Sturm oer Liebe Nordrnagazin e Wahlen eines Programms 1 W hlen Sie das Zeitfenster Dr cken Sie zum W hlen des Zeitfensters f r die Programmsuche e Dr cken Sie weiter um die Programme des n chsten Zeitraums anzuzeigen 2 W hlen Sie das gew nschte Programm Wahlen Sie mit 4 V das gew nschte Programm e Falls links von den Diensten oder Y angezeigt ist dr cken Sie weiter A Y um die n chste bzw vorherige Anzeige aufzurufen Weitere EPG Funktionen 3 Weitere EPG Funktionen 2 Dr cken Sie die BLAUE Taste der Fernbedienung 1 Dr cken Se zum W hlen des Programms das Sie einsehen m chten 2 Dr cken Sie i Programm In
51. r Verletzungen besteht e Die Befestigung des LCD Farb TV erfordert besondere Kenntnisse und sollte nur durch qualifiziertes Kundendienstpersonal ausgef hrt werden F hren Sie diese Arbeiten auf keinen Fall selbst aus SHARP bernimmt keine Gew hr bei falscher Anbringung oder f r Unf lle oder Verletzungen die als Folgen einer falschen Anbringung entstehen e Erkundigen Sie sich bei Bedarf bei einem qualifizierten Service Techniker nach einer optionalen Halterung und dem entsprechenden Anbauteil f r Wandmontage des TV e F r Wandaufh ngung dieses TV ziehen Sie bitte zun chst das Klebeband von den zwei Stellen auf der TV R ckseite ab und befestigen Sie dann mit den Schrauben die der Wandmontage Halterung beiliegen die Halterung an der R ckseite des TV e Sie den TV an der Wand montieren sollten Sie die St tzs ule anbringen D 8 Kurzanleitung Anfangliche automatische Installation DAHEIM Wenn der Fernseher zum ersten Mal nach dem Kauf eingeschaltet wird erscheint der Autoinstallationsassistent Folgen Sie den Men s und nehmen Sie die notwendigen Einstellungen der Reine nach vor 1 Dr cken Sie am Fernseher e Es erscheint der Autoinstallationsassistent Bestatigen Sie vor dem Herstellen der Stromversorgung folgende Fragen Ist das Antennenkabel angeschlossen Ist das Netzkabel angeschlossen 2 Einstellen der OSD Sprache nstalation Deutsch Deutschland Kanalabstrnmungd
52. schiedene Softwarekomponenten an denen SHARP oder dritte Parteien die Urheberrechte besitzen Von SHARP entwickelte Software und oder Dritten Die Urheberrechte an den von SHARP entwickelten oder geschriebenen Softwarekomponenten und verschiedenen relevanten Dokumenten die bei diesem Produkt inbegriffen sind sind Eigentum von SHARP und stehen unter dem Schutz des Urheberrechts internationaler Vertr ge und anderer relevanter Gesetze Dieses Produkt macht dar ber hinaus von frei verteilter Software und Software Komponenten Gebrauch an denen dritte Parteien die Urheberrechte besitzen Hierzu geh ren Softwarekomponenten die unter einer GNU General Public License nachstehend GPL einer GNU Lesser General Public License nachstehend LGPL oder anderen Llzenzvereinbarungen genutzt werden 0 25 Anhang Technische Daten 32 LCD Farb TV Modell LC 32DH500E LC 32DH5005 LCD Panel 32 Super MVA Multi domain Vertical Alignment Technology amp BLACK TFT LCD Aufl sung 1 049 680 Pixel 1 366 x 768 Videofarbsystem PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 TV Norm CCIR B G D K L L DVB T 2K 8K OFDM H 264 ion Empfangbare Auto Preset 999 ch non Nordic 9999 ch Nordic ATV 99 ch Auto Label Auto Sort 60 000 Stunden wenn Hintergr Bel auf die Vorgabeposition eingestellt ist SCART AV Eingang RGB Eingang TV Ausgang SCART AV Eingang Monitor Ausgang Y C Eingang COMPONENT IN Y PB CB PR CR RCA Cinch AUDIO R L H
53. ses Modells ist die Ersatzteilversorgung f r die folgenden Zeitr ume gesichert gt Sieben Jahre f r elektronische Bauteile gt F nf Jahre f r mechanische Teile gt Vier Jahre f r dekorative Teile Das Produkt wurde f r einfache Demontage Materialruckgewinnung und wiederverwertung entwickelt und darf nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Weitere Hinweise zur umweltgerechten Entsorgung finden Sie im entsprechenden Abschnitt des Handbuchs Sollte eine Reparatur erforderlich sein wenden Sie sich bitte diesbez glich an Ihren Fachh ndler Sie k nnen sich auch an Ihr von Sharp autorisiertes lokales Service Centre wenden siehe lokale Sharp Website Was k nnen Sie f r den Umweltschutz tun Lassen Sie das Ger t nicht f r l ngere Zeit im Stand by Modus Es wird keine Energie verbraucht wenn Sie den Netzstecker ziehen bzw nahezu keine Energie verbraucht wenn Sie den Netzschalter bet tigen siehe auch Bedienungsanleitung Den Energieverbrauch beim Betrieb k nnen Sie dadurch senken dass Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung verringern Dies verringert die Gesamtbetriebskosten July 2009 D 27 Achtung Ihr Produkt tragt dieses Symbol Es weist darauf hin dass elektrische und elektronische Produkte getrennt vom normalen Haushaltsm ll zu entsorgen sind F r diese Produkte gibt es ein separates Sammelsystem A Entsorgungsinformationen f r Benutzer aus Privathaushalten 1 In de
54. sungen befolgt werden e Verwenden Sie unterschiedliche Batterietypen nicht zusammen Unterschiedliche Typen weisen unterschiedliche Eigenschaften auf e Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gemeinsam Dies kann die Lebensdauer der neuen Batterie verkurzen und evtl ein Auslaufen der alten Batterie zur Folge haben e Entnehmen Sie die Batterien wenn diese verbraucht sind Aus den Batterien ausgetretene Batteriesaure kann Hautreizungen verursachen Etwaige ausgetretene Batteriesaure sorgsam mit einem Tuch entfernen 9 Bei den Batterien die dem Produkt beiliegen kann die Lebensdauer lagerungsbedingt verkurzt sein e Wenn die Fernbedienung langere Zeit nicht benutzt wird entnehmen Sie bitte deren Batterien e Verwenden Sie beim Auswechseln der Batterien bitte Zink Kohle Batterien anstelle von Alkalibatterien Hinweis zur Entsorgung von Batterien Die mitgelieferten Batterien enthalten keine sch dlichen Stoffe wie Cadmium Blei oder Quecksilber Nach den Entsorgungsvorschriften f r Batterien d rfen diese nicht in den normalen Haushaltsm ll gegeben werden Sie k nnen verbrauchte Batterien kostenlos entsorgen indem Sie sie in die daf r vom Handel aufgestellten Sammelbeh lter werfen Benutzung der Fernbedienung Zur Benutzung der Fernbedienung ist diese auf den Fernbedienungssensor zu richten Bei Hindernissen im Signalweg zwischen Fernbedienung und Sensor ist einwandfreies Ansprechen nicht gewahrleistet Fernbedienungssensor

LC-32DH500E/S Operation-Manual DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents