Denver TFD-1912 GERMAN IM ok dh 22102008
Contents
1. 9 Bedienelemente DVD 2s22000 10 R ckseitenansicht des Fernsehers 11 Fernbedienung Fernseher 12 13 Fernbedienung Fernsehtext 14 Fernbedienung DVD 19 16 Bildschirmmen 20 222200 22220 17 18 Werkseinstellungen DVD 19 20 Fehlerbehebung 2z422042200 200 00 seen 21 Interferenzprobleme 22442204 20222022000 22 TECHNISCHE DATEN 482 6 mm 19 Zoll Diagonale B 480 x D195 8 x H 398 mm Ver nderungen von Spezifikationen und Design ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten orencLose a FERNBEDIENUNG T _ 00 bertragungssystem Infrarot Stromversorgung DC 3V AUFSTELLUNG Vielen Dank f r den Kauf dieses Farbfernsehempfangsger ts mit besonders nat rliche Farben Damit Sie die Funktionen dieses Ger t von Beginn an vollst ndig ausreizen k nnen lesen Sie sich bitte die folgende Bedienungsanleitung durch und halten Sie sie zum Nachschlagen st ndig zur Hand AUFSTELLUNG e Stellen Sie das Ger t in einem Raum auf in dem kein direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fallen kann Vollkommene Dunkelheit oder Reflexionen k nnen zur Erm dung der Augen f hren Es wird empfohlen weiches indirektes Licht zu benutzen e Lassen zwischen dem Ger t und der Wand gen gen Abstand um eine ausreichende Ventilation zu gew hr2. Schalten Sie das Fernsehger t mit dieser Taste ein oder aus OPENICLOSE Taste ffnen Sie mit der OPEN CLOSE Taste das CD Fach und legen Sie eine CD zum Laden hinein Fassen Sie beim Halten der CD nicht auf die beiden Oberfl chen Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben gerichtet ein beachten Sie dabei die Markierungen auf der Halterung Wenn Sie eine interaktive DVD mit Wiedergabesteuerung abspielen erscheint auf dem Bildschirm ein Men DVD MENU Taste Dr cken Sie bei der Wiedergabe einer DVD diese Taste um zum Ausgangsmen zur ckzukehren PROGRAM Taste Einen Titel in die Programmliste speichern Dr cken Sie die PROGRAM Taste auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige PROGRAM Dr cken Sie nun gt und ENTER um die Option START zu w hlen Der gew nschte Titel wird abgespielt SUBTITLE Taste Falls mehrere Sprachen verf gbar sind k nnen Sie mit dieser Taste verschiedene Untertitel Sprachen einstellen DVD SETUP Taste Aktivieren Sie mit dieser Taste den DVD Setup AUDIO Taste Falls mehrere Sprachen verf gbar sind k nnen Sie mit dieser Taste die geh rte Sprache ver ndern GOTO Taste Dr cken Sie diese Taste um zu einer bestimmten Position zu gehen Das Ger t bietet Ihnen 3 Suchmasken an Wenn die oberen Angaben auf dem Bildschirm erscheinen k nnen Sie eine Nummer eingeben um die gew nschte Stelle zu lokalisieren Dr cken Sie PLAY um die Wiedergabe zu starten Falls die von I
3. CH 7 SAVE ik Umschalten des Soundsystems zwischen B G D K USW FERNBEDIENUNG FERNSEHTEXT Nur f r Modelle mit Teletexteinstellungen OPEN CLOSE i gt ego 0o00 AR FORORO a TEXT Ein Aus Schalten Sie mit dieser Taste den Teletext Modus ein oder aus INDEX Zeigen Sie mit dieser Taste die Index Seite an REVEAL Durch Dr cken dieser Taste k nnen Sie die versteckten Informationen einiger Teletextseiten offen legen z B Antworten auf Puzzle und R tsel Durch erneutes Dr cken verschwinden die Informationen wieder MIX Mit dieser Taste gelangen Sie in den Wechselmodus Verwenden Sie diesen Modus zum ffnen der UNTERTITEL oder NEWSFLASH Seiten Dr cken Sie die Taste ein weiteres Mal um den Modus zu verlassen SIZE Mit dieser Taste k nnen Sie die Bildschirmanzeige f r den Teletext wie folgt ndern gt Vergr erung der oberen Bildschirmh lfte gt Vergr erung der unteren Bildschirmh lfte gt Normale Bildschirmanzeige STOP Durch Dr cken dieser Taste k nnen Sie eine Teletextseite auf dem Bildschirm halten damit das Ger t nicht zur n chsten Seite geht Dr cken Sie die Taste erneut um diese Funktion zu deaktivieren SUB PAGE ffnen Sie mit dieser Tasten weitere Unterseiten GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG DVD JO O9 o a OPEN CLOSE d DVD MODUS POWER
4. dr cken Sie die Taste auf dem Bildschirm ndert sich die Anzeige um in Dr cken Sie nun die Tasten 2 und 8 Um einen dreistelligen Sender einzuschalten z B Sender 128 dr cken Sie die Taste auf dem Bildschirm ndert sich die Anzeige um in Dr cken Sie nun die Tasten 1 2 und 8 12 E FERNBEDIENUNG OPEN CLOS MENU Men ffnen Sie mit dieser Taste unterschiedliche Men fenster um verschiedene Einstellungen vorzunehmen PROG Sender Suchen Sie mit der Taste PROG vorw rts nach Sendern Suchen Sie mit der Taste PROG r ckw rts nach Sendern oo i D VOL Lautst rke Regulieren Sie mit den Tasten VOL und VOL die Lautst rke Q VIEW RECALL Schalten Sie mit dieser Tate den Sender ein den Sie zuletzt angesehenen haben SWAP Senderreihenfolge Mit dieser Taste k nnen Sie die Reihenfolge Ihrer Fernsehsprogramme festlagen Dr cken Sie die Taste um das SWAP Men auf dem Bildschirm anzuzeigen Wie in der untern Abbildun zu sehen k nnen Sie z B die Sender 0 und 7 mit der SWAP Taste vertauschen W hlen Sie mit der Taste PROG einen Sender f r die Einstellung FROM z B 0 und best tigen Sie diese Eingabe mit der Taste VOL Gehen Sie f r die Einstellung To genauso vor Zuletzt klicken Si emit der Taste VOL auf das Feld SAVE um alle Einstelungen zu speichern FROM CH 0 TO
5. fortschreitende S uredefekte dieser Art setzen die Garantie ausser Kraft BEDIENELEMENTE FERNSEHER Vorderansicht des Fernsehers LED Kontrolllampe Infrarot Sensor Bereitschaftstaste SOURCE Taste Men taste MENU Programm vor P Programm zur ck P Lautst rke erh hen V Lautst rke verringern V Repeat Wiederholen Preview Vorschau Next N chste Play Pause Wiedergabe Pause stoppen ffnen Schlie en nn nn l O Oo D _ wo U h N O1 D Anschalten des Fernsehers Stellen Sie den Fernseher an einem angemessenen Ort auf Schlie en Sie dann das eine Ende des Netzteils an den DC 12V Eingang auf der R ckseite des Fernsehers an Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose Die LED Kontrolllampe leuchtet dann rot gr n auf und der Fernseher befindet sich im Bereitschafts Arbeitsmodus Wenn sich das Ger t im Bereitschaftsmodus befindet k nnen Sie durch Bet tigung der Bereitschaftstaste das Ger t anschalten Die Kontrolllampe leuchtet dann gr n auf Es dauert ein paar Sekunden bis ein Bild erscheint Ausschalten des Fernsehers Bet tigen Sie die Bereitschaftstaste um den Fernseher in den Bereitschaftsmodus zu versetzen Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose heraus HINWEIS Wenn kein Fernsehsignal vorhanden ist und f r 5 Minuten keine weiteren Bedienungsschri
6. immer darauf dass die Ein und Ausg nge richtig angeschlossen werden 11 FERNBEDIENUNG OPEN CLOSE O00 9 00 O B8E88 I H j POWER EIN STANDBY Schalten Sie das Ger t im Standby Modus ein oder schalten Sie das Ger t auf Standby MUTE Stumm Aktivieren und deaktivieren Sie mit dieser Taste die Stummschaltung P P Bildmodus W hlen Sie mit dieser Taste einen bestimmten Bildmodus aus NORMAL MATT ERGIEBIG ANPASSEN DISPLAY Anzeige Mit dieser Taste k nnen Sie die Einstellungen auf dem Bildschirm anzeigen TIMER Stellen Sie mit dieser Taste den Sleep Timer f r das automatische Ausschalten ein Folgende Einstellungen Minuten stehen zur Auswahl 0 15 30 45 60 Wenn die programmierte Zeit abgelaufen ist dann schaltet das Fernsehger t um auf Standby Modus SOURCE Mit SOURCE erhalten Sie eine Anzeige oben rechts im Bildschirm mit PROG w hlen Sie die AV Quelle und rufen den AV Modus mit VOL auf TV PC SCART DVD ZIFFERNTASTEN 0 9 Dieses Fernsehger t hat eine Kapazit t von 0 und 255 Sendern Dr cken Sie diese Taste um den ein zwei oder dreistelligen Eingabemodus zu aktivieren Um einen einstelligen Sender einzuschalten z B Sender 8 dr cken Sie die Taste auf dem Bildschirm ndert sich die Anzeige um in Dr cken Sie nun nur noch die Taste 8 Um einen zweistelligen Sender einzuschalten z B Sender 28
7. nur w hrend des PC Modus ndern Sie den Kontrast Contrast oder die Helligkeit Brightness HPOS VPOS Mit der Taste VOL k nnen Sie nderungen an der horizontalen und vertikalen Bildposition vornehmen PC m CONTRAST um BRIGHTNESS mummu ran n CLOCK Dr cken Sie die Taste VOL um vertikale Balken oder Streifen es 7 auf dem Bildschirm zu verringern CLOCK C ft PHASE gt PHASE Passen Sie gegebenenfalls die Pixelphasen des Bildes an um AUTO CONFIG 2 Bildst rungen zu vermeiden ANDRIUNJI SEFECT AUTO CONFIG Automatische Einstellung der Bildposition Dieser Vorgang dauert einige Minuten w hrend dessen der Bildschirm schwarz bleibt HINWEIS Falls das Ger t kalt ist kann beim Einschalten ein Flackern auftreten Das ist durchaus normal mit dem Ger t ist alles in Ordnung Verwenden Sie wenn m glich den Video Modus VESA 1024X768 60HZ um die bestm gliche Bildqualit t f r Ihren LCD Monitor einzustellen Bei einer anderen Aufl sung k nnen die Bilder auf dem Bildschirm skaliert oder prozessiert erscheinen Auf dem Bildschirm k nnen kleine Punkte auftreten rote gr ne oder blaue Punkte Diese Punkte haben jedoch keine Auswirkungen auf die Leistung des Bildschirms Fassen Sie nicht zu lange mit Ihrem Finger auf den Bildschirm da Sie diesen sonst besch digen k nnten 18 WERKSEINSTELLUNGEN DVD ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Bet tigen Sie die SETUP Taste um das Einstellun
8. Benutzerhandbuch D amp NVE R Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t benutzen und bewahren Sie diese Anleitung f r den sp teren Gebrauch TFD 1 91 2 sorgf ltig auf 19 TFT LCD TV DVD KOMBIGER T Bedienungsanleitung PAL SECAM B G D K I AC 90 240V 50 60Hz SCART EINGANG VGA EINGANG FERNSEHTEXT NTSC WIEDERGABE EINGEBAUTER DVD PLAYER UNTERST TZTE FORMATE SVCD VCD WMA HDCD KODAK PICTURE CD DVD 9 A MPEG4A Entsorgungshinweis Entsorgen Sie dieses Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer bitte nicht ber den normalen Hausm ll Geben Sie es zu einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten Auf dem Produkt befindliche Symbole und Angaben informieren Sie ber die Art der Entsorgung Die durch dieses Zeichen gekennzeichneten Materialien k nnen recycelt werden Durch Recycling und andere Arten von Wiederverwendung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Wenden Sie sich bitte an die zust ndigen Beh rden f r mehr Informationen zur Entsorgung von Altger ten INHALT Inhalt EEE SEES EENEAUNETEIEERENER 1 Technische Daten 2oo con eenennnn 2 AUSICJUN Genese ae 3 Wichtige Sicherheitshinweise Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen 5 7 Inbetriebnahmen 222022200 sn esennenenn 8 Bedienelemente Fernseher
9. de durch die ffnungen des Geh uses Lassen Sie niemals Fl ssigkeiten irgendwelcher Art auf das Ger t kommen A Stecken Sie keine Gegenst nde durch die Ventilations ffnungen Wenn Metallgegenst nde oder brennbare Materialien in das Ger t gelangen kann die eine Feuer oder Stromschlaggefahr bilden A Legen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t da dadurch die Bildschirmoberfl che besch digt werden kann A Achten Sie darauf dass der Fernsehempf nger nicht auf das Netzkabel gestellt wird A Werfen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Die Glasoberfl che kann brechen und schwere Verletzungen nach sich ziehen Achtung Achtung Achtung Achtung Achtung WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN A Sie sollten sich niemals auf das Ger t stellen oder sich dagegen lehnen bzw auf das Ger t oder dessen Standfu pl tzlich dr cken Achten Sie besonders auf Ihre Kinder Wenn das Ger t umf llt kann dies zu schweren Verletzungen f hren A Benutzen Sie zur Aufstellung des Ger ts keine instabilen Wagen Gestelle Regale oder Tische Es k nnen schwere Verletzungen und Sch den am Ger t entstehen wenn es herunterf llt A Wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht b
10. e mit zwei unabh ngigen Audiokan le 1 1 Auswahlm glichkeiten STEREO Beide Kan le werden nicht ver ndert L MONO Nur der linke Kanal wird wiedergeben R MONO Nur der rechte Kanal wird wiedergeben Die Standardoption ist STEREO DYNAMISCH Dynamikkompression Video Setup Page Low High 00 4 g Medium Sharpness Brightness Contrast 00 Low Go To Video Setup Page Folgende Einstellungen k nnen gemacht werden Sch rfe Bildsch rfewert Helligkeit Helligkeitswert Kontrast Kontrastwert 19 WERKSEINSTELLUNGEN DVD VOREINSTELLUNGEN Preference Page Audio Eng f 4 English wo jpg Engish French Disc Menu Eng Engish French Spanish Parental 4 French Spanish Chinese Spanish Chinese Japanese Password 26 Default Change 3Pg Chinese Japane se Korean Reset 4 Pg13 Japanese Korean Russian 5 Pgr Korean Russian 6R Russian 7 Ne17 8 Adult Go To Preference Page Folgende Einstellungen k nnen gemacht werden AUDIO Auswahl der Standardaudiosprache falls verf gbar UNTERTITEL Auswahl der Standarduntertitelsprache falls verf gbar DISC MENU Auswahl der Standardmen sprache falls verf gbar KINDERSICHERUNG nur f r DVDs Mit dieser Funktion k nnen Sie einstellen wasf r DVDs nicht f r Ihre Kinder geeignet sind Viele DVDs sind dazu mit einer Altersstufe versehen Wenn die Altersstufe der Disc ber der eingestellten Altersstufe liegt wird die Wiedergabe der Disc unt
11. e Audioeinstellungen richtig sind Versuchen Sie den Kanal neu einzustellen Es besteht eventuell Interferenz von anderen elektronischen Ger ten Richten Sie die Antenne neu aus bei Innenraumantennen berpr fen Sie ob die Signalkabel richtig angeschlossen ist Fernbedienung funktioniert nicht berpr fen Sie die Polarit t der Batterien Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor Entfernen Sie alle zwischen dem Ger t und Fernbedienung befindlichen Hindernisse Benutzen Sie die Fernbedienung innerhalb einer Entfernung von 8 Metern zum Fernbedienungssensor PC Modus KEIN SIGNAL zeigt berpr fen Sie ob die Signalkabel richtig angeschlossen sind NICHT UNTERST TZT wird angezeigt berpr fen Sie ob das Eingangssignal vom Monitor unterst tzt wird Die LED Kontrolllampe ist an es ist aber kein Bild vorhanden berpr fen Sie die Monitoreinstellungen Kontrast Helligkeit berpr fen Sie ob die Signalkabel richtig angeschlossen sind Ungew hnliche Flecken auf dem Bildschirm Es erscheinen im PC Modus m glicherweise Pixelfehler Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Leistung des Monitors 21 INTERFERENZPROBLEME Dieses Ger t wurde mit modernsten Vorrichtungen ausger stet um m gliche Interferenzen zu vermeiden Es kann trotzdem nicht ausgeschlossen werden dass Interferenzen auftreten und das Bild st ren Eine richtige Aufstellung des Ger ts und eine gute Antenne bieten den b
12. enutzt wird sollte der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Achtung Achtung Achtung A Blockieren Sie keine der Ventilations ffnungen auf der Ger ter ckseite Eine angemessene Ventilation ist f r einen einwandfreien Betrieb ohne Funktionsst rungen besonders wichtig Achtung Warnung Vermeiden Sie es das Ger t direktem Sonnenlicht oder anderen Hitzequellen auszusetzen Stellen Sie das Ger t nicht direkt auf andere Ger t die Hitze produzieren z B Videorekorder oder Verst rker Gegenst nde mit offenen Flammen wie z B Kerzen sollten niemals auf das Ger t gestellt werden Setzen Sie die Bildschirmoberfl che niemals der Sonne aus Die kann die Bildschirmoberfl che besch digen 6 E WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN IN Achten Sie darauf dass nicht zu viele Ger te an einer Steckdose angeschlossen werden da dies die Feuer und Stromschlaggefahr erh ht IN Dieses Ger t arbeitet mit Hochspannung ffnen Sie niemals das Ger tegeh use Wenden Sie sich an ausgebildetes Wartungspersonal IN Um Feuer und Stromschl gen vorzubeugen vermeiden Sie es das Ger t Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen Warnung Warnung Warnung N F r Ihre eigene Sicherheit sollten Sie das Ger t das Netzkabel oder das Antennenkabel w hrend eines Gewitters niemals anfassen A Wenn der Fernseher in ein Regal oder hnliches eingeba
13. erbunden Nachdem Sie eine Altersstufe gew hlt haben werden Sie aufgefordert das PASSWORT zur ver ndern Das werksm ig eingestellte Passwort ist 1369 PASSWORT Auswahl der Passwortver nderung PASSWORT VER NDERN PASSWORD CHANGE PAGE OLD PASSWORD NEW PASSWORD CONFIRM PASSWORD ALTES PASSWORT Geben Sie das alte Passwort ein das werksm ig eingestellte Passwort ist 1369 NEUES PASSWORT Geben Sie das NEUE Passwort ein indem Sie eine 4stelligen Zahl mithilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung eingeben PASSWORT BEST TIGEN Best tigen Sie das neue Passwort indem Sie es noch mal eingeben Wenn beide Eingaben nicht bereinstimmen bleibt der Cursor an dieser Stelle Wenn das neue Passwort bereinstimmt springt der Cursor automatisch auf OK OK Bet tigen Sie die ENTER Taste zur Best tigung der Einstellung wenn der Cursor auf OK steht WERKSEINSTELLUNGEN Aufrufen der Werkseinstellungen 20 EE FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie bei Funktionsst rungen den Kundendienst anrufen gehen Sie bitte durch folgenden Fehlerbehebunggsliste Kein Bild Versuchen Sie einen anderen Kanal Es ist u U Ein Problem des Senders Versuchen Sie den Kanal neu einzustellen Vergewissern Sie sich dass der Fernsehmodus an ist Vergewissern Sie sich dass die LCD Anzeige an ist berpr fen Sie ob das Signalkabel richtig angeschlossen ist Kein Ton oder verzerrter Ton Vergewissern Sie sich dass der Fernsehmodus an ist und di
14. erscheint um die Wiederholungsfunktion zu beenden TITEL TITLE 2X size gt 3X size gt 4X size gt 1 2 size gt 1 3 size gt 1 4size gt normal size VD Bl Dr cken Sie TITLE zur Anzeige der DVD Titel Mit f lt treffen Sie Ihre Auswahl mit ENTER best tigen Sie Bildvergr erung ZOOM 1 Bet tigen Sie die ZOOM Taste w hrend der Wiedergabe oder Pause um sun Aa die Bildvergr erungsfunktion zu aktivieren Ein Quadrat erscheint kurzzeitig auf der untere Bildseite rechts PROGRAM A 2 Mit jeder Bet tigung der ZOOM Taste wird der Fernsehbildschirm in gt folgender Reihenfolge ver ndert AUDIO 8 3 Benutzen Sie die Navigationstasten um die Bildausschnitt zu bewegen m 4 Um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren bet tigen Sie bitte die j O Q ZOOM Taste bis auf dem Bildschirm 1X angezeigt wird Hinweis Die Bildvergr erung funktioniert eventuell nicht mit allen DVDs Kamerawinkel ANGLE Wenn die Disc mehrere Aufnahmen einer bestimmten Szene beinhaltet k nnen Sie diese mit der ANGLE Taste betrachten Bet tigen Sie die ANGLE Taste w hrend der Wiedergabe mehrfach um die einzelnen Aufnahmen anzuzeigen Die Nummer der aktuellen Kamerawinkelaufnahme wird jeweils auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis Das Kamerawinkelsymbol blinkt auf dem Fernsehbildschrm auf wenn verschiedene Kamerawinkelaufnahmen zur Verf gung stehen Zeitlupentaste SLOW Bet tigen Sie diese Tas
15. esten Schutz f r solche St rungen RADIOSIGNALINTERFERENZ Sich bewegende Wellen die ber den Bildschirm ziehen werden durch Kurzwellen Sende oder Empfangsanlagen verursacht DIATHERMIE Fischgr tenmuster und teilweise verloren gegangene Bilder entstehen durch Diathermieger te von Arztpraxen in der N he SCHNEE Schwache Fernsehsignale von weit entfernten Sendern verursachen instabile Bilder und Schnee auf dem Bildschirm Stellen Sie Ihre Antenne neu ein oder benutzen Sie einen Signalverst rker GEISTERBILDER Mehrfach Bilder werden durch Fernsehsignale verursacht die von umliegenden Geb uden Bergen Flugzeugen etc reflektiert werden Diese k nnen durch neues Ausrichten der Antenne korrigiert werden ANLASSEN EINES WAGENS Wenn Wagen oder elektrische Motoren in der N he angelassen werden entstehen Streifen auf dem Bild oder lassen das Bild rollen ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPYRIGHT DENVER ELECTRONICE A S DENVER www denver elecionics com
16. gsmen aufzurufen Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl eines Men punktes Bet tigen Sie erneut die SETUP Taste wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind Folgende Einstellungen k nnen gemacht werden ALLGEMEIN Untermen f r ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN AUDIO Auswahl des Audiomen s DOLBY Auswahl des Untermen s f r DOLBY EINSTELLUNGEN VOREINSTELLUNGEN VOREINSTELLUNGEN Untermen f r ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN General General Setup Page Angle Mark On rl Normal Lb ai aca Off Wde 16 9 creen aver n ya Ja panese Of Go To General Setup Page Folgende Einstellungen k nnen gemacht werden BILDSEITENVERH LTNIS Zur Auswahl des Bildseitenverh ltnisses NORMAL PS Pan amp Scan Modus NORMAL LB Letterbox Anzeige WIDE Breitbildanzeige KAMERAWINKEL Kamerawinkeloption falls verf gbar Siehe dazu Erl uterungen auf Seite 10 BILDSCHIRMSCHONER Ein und Ausschalten des Bildschirmschoners AUDIOEINSTELLUNGEN General Audio Speaker Setup Page Stereo Downmix Speaker Setup Page Benutzen Sie diese Seite zum Einstellen der Lautsprecher DOWNMIX Stereo LT RT 2 Kanal Ausgabe Hauptkanal mit Surround STEREO 2 Kanal Ausgabe rechter Hauptkanal mit rechtem Surroundkanal linker Hauptkanal mit linkem Surroundkanal Dual Mono Dynamic Go To Dolby Digital Setup Folgende Einstellungen k nnen gemacht werden DUAL MONO Wiedergabemodus nur f r Signal
17. hnen eingegebene Zahl ber der Kapazit t der Disc liegt dann ist die Eingabe ung ltig DISPLAY Taste Rufen Sie mit dieser Taste das OSD Bildschirm Display auf PREV NEXT Tasten Springen Sie mit diesen Tasten zum vorherigen n chsten Kapitel einer DVD FR FF Taste Mit diesen Tasten k nnen Sie mit 5 stufiger Geschwindigkeit vor oder zur ckspulen Dr cken Sie PLAY um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG DVD PLAY PAUSE Taste ll OPEN CLOSE A 4 Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu starten Dr cken Sie die u Taste erneut um die Wiedergabe anzuhalten QM O STOP Taste E So o o N Wenn Sie diese Taste einmal dr cken speichert das Ger t die Stelle an der 5 6 Sie die Wiedergabe angehalten haben Falls Sie nun PLAY dr cken 8 9 m nimmt das Ger t die Wiedergabe an dieser Stelle wieder auf Wenn Sie A jedoch statt PLAY ein zweites Mal die STOP Taste dr cken kann das Ger t 0 SWAP diese Speicherfunktion nicht mehr durchf hren u en k DVD SETUP Taste ea gt m aa gt Aktivieren Sie mit dieser Taste den DVD Setup en REPEAT Taste i J Dr cken Sie diese Taste um einen DVD oder alle CD Titel zu SOURCE wiederholen Die Anzeige ALL erscheint auf dem Bildschirm Die Anzeige Repeat Chapter bedeutet dass Sie ein Kapitel DVD oder einen einzelnen Titel CD wiederholen k nnen Dr cken Sie bis die Anzeige Repeat off auf dem Bildschirm
18. lasoberfl che brechen sollte Wenn Sie die Glasoberfl che reinigen ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose heraus und benutzen Sie ein trockenes Tuch Ziehen Sie bei Gewittern das Netzkabel aus der Steckdose und trennen Sie das Antennenkabel vom Ger t um es vor eventuellen Sch den zu sch tzen Fernsehempfangsger te arbeiten mit Hochspannung Das Ger t sollte grunds tzlich nur von entsprechend ausgebildeten Fachkr ften ge ffnet werden _ Ze 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAGGEFAHR GER T NICHT FFNEN IM INNEREN DES GER TS SIND KEINE TEILE VORHANDEN DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN K NNEN WENDEN SIE SICH AN AUSGEBILDETES WARTUNGSPERSONAL Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf gef hrliche Spannungen im Ger tegeh use die so hoch sein k nnen dass sie eine Gefahr von Stromschl gen bilden Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige beiliegende Bedienungs und Wartungsanweisungen zum Produkt hin WARNUNG ZUR VERRINGERUNG DER STROMSCHLAGGEFAHR SETZEN SIE DIESES GER T BITTE NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS VERGEWISSERN SIE SICH DASS KEINE MIT FL SSIGKEITEN GEF LLTE GEF SSE WIE Z B VASEN AUF DAS GER T GESTELLT WERDEN Das Netzkabel Verbindungsteil sollte immer betriebsbereit leicht zu entfernen sein WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN m AN Stecken Sie keine Gegenst n
19. leisten e Vermeiden Sie besonders warme Orte um m glichen Sch den am Geh use bzw Funktionsst rungen vorzubeugen e Dieser Fernseher arbeitet mit Gleichstrom und wird von einem Netzteil mit Strom versorgt Die verwendete Spannung wird auf der Geh user ckseite angegeben Benutzen Sie den Fernseher nur mit dem mitgelieferten Netzteil Versuchen Sie niemals das Ger t direkt an eine Steckdose anzuschlie en Das Netzteil wird an einer Steckdose angeschlossen Die ben tigte Spannung wird auf dem Netzteil angegeben Schlie en Sie das eine Ende des Netzteils an den DC 12V Eingang auf der R ckseite des Fernsehers an Schlie en Sie das Netzkabel am anderen Ende des Netzteils an Stecken Sie dann den Netzstecker in eine Steckdose mit einer Spannung von 110 240V e Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Hitzequellen wie z B Heizk rper L ftungssch chte direktes Sonnenlicht oder an Orten mit unzureichender Luftzirkulation auf e Blockieren Sie w hrend der Benutzung niemals die Ventilations ffnungen ACHTUNG Modifizieren Sie niemals die elektronischen oder mechanischen Bauteile im Inneren des Ger ts Einstellungen und Modifikationen sollten nur vorgenommen werden wenn Sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden Die Oberfl che des in diesem Produkt verwendeten LCD Bildschirms besteht aus Glas Diese kann brechen wenn das Ger t herunterf llt oder starken St en ausgesetzt wird Vermeiden Sie Verletzungen wenn die G
20. men k nnen Sie die Lautst rke VOLUME regulieren TUNE MENU Sendersuche AUTO SCAN initieren Sie durch Dr cken der Taste VOL die automatische Sendersuche Beenden Sie die Suche durch Dr cken der Taste MENU CHANNEL Sender Die Nummer entspricht dem aktuellen Sender Sie k nnen auch von einem Sender zum anderen wechseln FARBSYS AUTO PAL SECAM optional SOUND SYS B G D K I SKIP Aktivieren Sie die Einstellung ON um einen Sender den Sie anschauen zu berspringen MANUAL Suchen Sie solange bis Sie einen Sender gefunden haben Dr cken Sie MANUAL um die Suche zu beenden Fine Tune Frequenzinformationen k nnen in an oder absteigender Richtung VOL abgestimmt werden BE 17 BILDSCHIRMMEN Sam SETUP BLUE SCREEN Sie k nnen diese Einstellung f r den Hintergrund aktivieren ON oder deaktivieren OFF TXT SPRACHE W hlen Sie die unterst tzten Schriftzeichen zwischen AUTO WEST RUSSISCH ARABISCH und FARSI SEITENVERH LTNIS Stellen Sie das Bildseitenverh ltnis zwischen 16 9 4 3 ZOOM1 16 9FS und PANORAMA ein I BLUE SCREEN 4 ON pe TXT LANGUAGE VaI a ASPECT lt 16 9 gt ANDRLSISHE SELECT star OSD zn LANGUAGE 4 ENGLISH gt Sie k nnen nderungen an folgenden Einstellungen vornehmen Sprache EE E Language Horizontale Position HPOS Vertikale Position VPOS OE Dauer Duration und Raster Half Tone D URATION m HALFTONE E 89 4 PC
21. te w hrend der Wiedergabe um die Zeitlupenfunktion zu aktivieren Mit jeder Bet tigung der SLOW Taste wird die Wiedergabegeschwindigkeit in folgender Reihenfolge ver ndert 1 2 1 4 1 8 1 16 normale Wiedergabe 16 BILDSCHIRMMEN Denna TV ger dig m jligheten att justera alla inst llningar fr n menybilderna med hj lp av MENU VOL and PROGH knapparna Tryck pa MENU knappen f r att visa menyn tryck p PROG f r att ndra fr n en meny till en annan VOL f r att g till den valda menyn tryck p PROG f r att v lja ett alternativ och tryck p VOL f r att g ra inst llningar f r alternativet Tryck p MENU igen f r att g ur menyl get PICTURE a CONTRAST m BRIGHTNESS mn A TINT C COLOUR O SHARPNESS m COLOUR TEMP lt 4 COOL gt PICTURE MODE NORMAL gt ADJUST SELECT EXIT 1 0 0 0 TUNE al AUTO SCAN gt CHANNEL oa Hi COLOURSYS 4A PAL gt SOUNDSYS 4 B G gt SKIP lt OFF gt 152 25MHz MANUAL 152 25MHz ni FINE TUNE ANDRIOFSNI Saal EXIT PICTURE MENU Bildmen Sie k nnen nderungen an Kontrast Contrast Helligkeit Brightness Farbton Tint nur bei NTSC Farbe Colour und Sch rfe Sharpness vornehmen COLOUR TEMP Farbtemperatur NORMAL WARM COOL PICTURE MODE Bildmodus NORMAL MATT ERGIEBIG ANPASSEN SOUND MENU Tonmen Im Ton
22. tte erfolgen geht das Ger t automatisch in den Bereitschaftsmodus Wenn das Ger t sich nicht im Fernsehmodus befindet wird der Bereitschaftsbetrieb nicht ohne eine Tastenbet tigung des Benutzers aktiviert Wenn Sie den Fernseher f r l ngere Zeit nicht benutzen schalten Sie ihn bitte aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 9 BEDIENELEMENTE DVD 1 DVD Schlitz 7 Q i A T pr f Stellen Sie das Ger t auf den DVD Modus und legen Sie eine Disc in das DVD Ladefach Die Disc wird automatisch in den Player eingesogen Anmerkungen 1 Kleben Sie keine Aufkleber auf die DVD weder auf die Aufnahme noch auf die beschriftete Seite 2 Benutzen Sie keine Discs au ergew hnlicher Formen und Gr en z B herzf rmige oder achteckige Formen da diese zu Funktionsst rungen f hren 3 Bestimmte Wiedergabefunktionen von DVDs und VCDs sind discabh ngig und k nnen nicht von anderen Discs benutzt werden R CKSEITENANSICHT DES FERNSEHERS DC 12V EINGANG KOPFH RERAUSGANG VGA EINGANG SCART EINGANG RF EINGANG ANTENNE ZUM DC 12V EINGANG ZUR STROMQUELLE HINWEIS Sicherheitshinweise zum Anschluss externer Ger te Wenn Sie externe Ger t mit diesem Fernseher benutzen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des externen Ger ts Schalten Sie die Stromversorgung aller Ger te aus bevor Sie sie miteinander verbinden Achten Sie
23. ut wird m ssen bestimmte Mindestabst nde eingehalten werden Hitzestau kann die Lebensdauer des Ger ts erheblich verk rzen und Gefahren mit sich bringen Warnung Warnung BE 7 INBETRIEBNAHME Einlegen der Fernbedienungsbatterien 2 x AAA Batterien werden ben tigt im Lieferumfang Vorgehensweise 1 Drehen Sie die Fernbedienung auf den R cken ffnen Sie das Batteriefach indem Sie den Deckel an der Markierung eindr cken und dann herunterschieben 2 Legen Sie die Batterien entsprechend der Polarit tsangaben ein 3 Schlie en Sie das Batteriefach wieder Achten Sie darauf dass der Deckel richtig einrastet Hinweis Wenn Sie Batterien nicht richtig eingelegt werden kann dies dazu f hren dass sie auslaufen und die Fernbedienung besch digen Vorsichtsma nahmen e Wechseln Sie die Batterien mindestens einmal pro Jahr e Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen wie z B alkalische Batterien zusammen mit Zink Kohle Batterien e Versuchen Sie niemals alte Batterien aufzuladen kurzzuschlie en zu erhitzen zu ffnen oder ins Feuer zu werfen 4 Wenn Sie das Ger t bei Ber hrung statischer Elektrizit t aussetzen ziehen Sie einfach den Stecker aus der Steckdose und warten Sie ein paar Minuten bevor Sie den Stecker wieder in die Steckdose stecken Danach sollte das Ger t wieder normal benutzbar sein Korrosion Oxidation das Auslaufen der Batterie order andere
Download Pdf Manuals
Related Search