BENUTZERHANDBUCH - Precision Medical
Contents
1. bersteigt 35 Atemz ge pro Minute f r einen Zeitraum von mehr als 1 Minute Abnormaler Kompressorbetrieb festgestellt 11 Den POC an den AC Stromadapter DC Stromadapter oder einen externen Akku anschlie en 1 Den POC an den AC Stromadapter DC Stromadapter oder einen externen Akku anschlie en 2 An alternative Sauerstoffquelle anschlie en wenn keine Stromquelle vorhanden ist Pr fen dass die Kan le nicht geknickt ist Pr fen ob die Kan le richtig am Sauerstoffauslass angeschlossen ist Pr fen ob die Kan le richtig in der Nase sitzt Pr fen dass die Kan le nicht geknickt ist Pr fen ob die Kan le richtig am Sauerstoffauslass angeschlossen ist Pr fen ob die Kan le richtig in der Nase sitzt Falls der Alarm anh lt eine andere Sauerstoffquelle verwenden und den Ger telieferanten kontaktieren Aktivit tsgrad verringern damit sich die Atmungsrate verlangsamt 1 Aktivit tsgrad verringern damit sich die Atmungsrate verlangsamt 2 Falls der Alarm anh lt eine andere Sauerstoffquelle verwenden und den Ger telieferanten kontaktieren 1 Den POC ausschalten OFF Position 2 Den POC wieder einschalten ON und die vorgegebene Einstellung wahlen 3 Falls der Alarm anh lt eine andere Sauerstoffquelle verwenden und den Ger telieferanten kontaktieren Visuelle Anzeige H rbarer Wahrscheinliche Problem Alarmton Ursache Abhilre Y Die rote Alarman2. H he 25 7cm 10 1 in Breite 16 5cm 6 5in Tiefe 11 4cm 4 5 in Gewicht 3 08 kg 6 8 US Pfund Versandgewicht 5 94 kg 13 1 US Pfund H he Meeresspiegel bis 2 743 m 9 000 Fu Betriebstemperatur 5 C bis 40 C 41 F bis 104 F Lagerungs Transporttemperatur 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F Betrieb Lagerung Transport Relative Luftfeuchtigkeit Bis zu 95 nicht kondensierend Sauerstoffkonzentration 87 bis 95 Anlaufzeit 87 O2 Konzentration lt 10 Min Sauerstoff Minutenvolumen Einstellung 1 240 15 ml Min Einstellung 2 380 15 ml Min Einstellung 3 520 15 ml Min Einstellung 4 660 15 ml Min Einstellung 5 780 15 ml Min Zufuhrmethode nur gepulste Dosis Ausl serempfindlichkeit 0 50 cm H O max Ausl serverz gerung 0 11 Sekunden typisch Strom AC Stromadapter 100 240 VAC 1 0 Abei 120 VAC DC Stromadapter 11 16 VDC 5 0 Abei 12 VDC Akkuladezeit Einstellung 1 4 5 Std ungef hr Einstellung 2 3 2 Std Einstellung 3 2 5 Std Einstellung 4 1 3 Std Einstellung 5 1 5 Std Ton bei Einstellung 2 44 dBA Kan le Maximale L nge 2 1 m 7 Fu standardm ige einlumige nasale Kan le f r Erwachsene Ger teklassifikation Klasse Il in Bezug auf Schutz vor Stromschlag Typ BF Ma an Schutz vor Stromschlag IPX1 Ma an Schutz gegen Eindringen von Fl ssigkeiten Betriebsmodus kontinuierlich Anforderungen an fl chtige organische Verbin
3. die Patienten Alarmmeldungen nicht h ren oder sehen oder etwaige Beschwerden nicht mitteilen k nnen Der Einstellknopf kann nicht um 360 gedreht werden Wird der Knopf unter die OFF 9 Position oder weiter als Einstellung 5 gedreht wird der Konzentrator besch digt Vor der Sauerstoffgabe an den Patienten STETS die verordnete Dosis best tigen und die Gabe h ufig berwachen F r den ordnungsgem en Sauerstofffluss darauf achten dass die Kan le vor oder w hrend der Anwendung nicht geknickt oder blockiert ist KEINE Luftbefeuchterflaschen mit dem POC verwenden KEINE Nasenkan len f r Kinder und oder niedrigen Durchfluss oder Sauerstoffmasken mit dem POC verwenden ACHTUNG e Den POC vor der Verwendung auf sichtbare Sch den untersuchen Bei vorhandenen Sch den das Ger t NICHT VERWENDEN e Um Sch den am POC zu vermeiden den POC NICHT ohne Einlassfilter oder mit nassem Einlassfilter betreiben Verwendung des EasyPulse POC 1 Vor jeder Verwendung den Batteriestand pr fen Batterie bei Bedarf aufladen 2 Das Ende einer standardm igen einlumigen nasalen Sauerstoffkan le f r Erwachsene mit einer maximalen L nge von 2 1 m 7 Fu an das Sauerstoffauslassst ck des POC anschlie en Q Um einen ordnungsgem en Betrieb des Ger ts zu gew hrleisten verwenden Sie ie nur ein Erwachsener einzigen Kan le maximal 2 1 m 7 Fu Ga 3 a WA 3 Den Kan lenschlauch ber beide Ohren f hren i 7 e und die Sp
4. einer Bewegung aufgrund von Vibration und zum Schutz des Ger ts vor leichten Unf llen gedacht ACHTUNG Die Tragetasche istnicht dazu gedacht den POC wasserfest zu machen oder das Ger t bei St rzen Unf llen oder Missbrauch zu sch tzen Beim Einsetzen des POC in die Tragetasche ist auf Folgendes zu achten e Die Tasche muss sauber und leer sein bevor der POC hineingesetzt wird e Der Steuerungsknopf und das Bedienfeld m ssen auf das durchsichtige Fenster in der Tasche ausgerichtet sein e Die L ftungs ffnungen unten am Ger t m ssen sich an der Netz ffnung im unteren Teil der Tasche befinden EASYPULSE POT Tragbarer Sauerstoffkonzentrator 7 Korrekte Ausrichtung von Bedienfeld und durchsichtigem Fenster yo RM D Korrekte Ausrichtung von Auslass ffnungen a u und Netz Richtige Trageposition AXWARNUNG e Das Netz auf der Tragetasche muss ber den Auslass ffnungen am POC liegen um den POC k hl zu halten und den Betrieb nicht zu beeintr chtigen e Darauf achten dass die Auslass ffnungen vom K rper weg zeigen wenn das Ger t getragen wird e Falls sich die Au enseite der Tasche warm anf hlt oder Beschwerden verursacht den POC absetzen und nachsehen ob alle Luft ffnungen frei sind e Die Luft ffnungen NICHT bedecken der POC muss ausreichend bel ftet werden e Den POC NICHT in direkten Kontakt mit der Haut kommen lassen wenn er sich in der Tragetasche befindet Der Tragegriff
5. kann sich in jeder der unten dargestellten Positionen befinden wobei die Lasche zu schlie en ist EASYPULSE POC 8 Tragbarer Sauerstoffkonzentrator STROMVERSORGUNG Um Sch den am Ger t zu vermeiden verwenden Sie nur Precision Medical zugelassenen externen Stromquellen AC Stromadapter Der AC Stromadapter verbindet den POC mit einer Wandsteckdose mit 100 240 VAC und 50 60 Hz Der Stromadapter wandelt AC Spannung in DC Spannung fur den Betrieb des POC um Der AC Stromadapter treibt den POC an und ladt gleichzeitig den internen Akku auf Anschluss UmdenAC Stromadapteran den POC anzuschlie en m ssen der DC Steckeranschluss in die Stromeingangsbuchse am POC und der AC Wandstecker in die Wandsteckdose gesteckt werden Kabel f r Nordamerika abgebildet 110 Volt 10 Amp AUSSCHLIESSLICH DC Stecker AC Wandstecker DC Stromadapter Der DC Stromadapter verbindet den POC mit der 12 VDC Buchse im PKW Der DC Adapter versorgt den POC mit Strom und l dt gleichzeitig den internen Akku auf Anschluss Zum Anschluss des AC Stromadapters an den POC den DC Steckerin die Stromeingangsbuchse am POC und das andere Ende in die 12 V Zubeh rbuchse des PKW stecken A x DC Stecker DA as Zubehorstecker fur Autos EASYPULSE POT Tragbarer Sauerstoffkonzentrator 9 Interner Akku Der POC enth lt einen internen aufladbaren Lithium lonen Akkumulator Bei voller Ladung versorgt der Akku de
6. 2012 0928 Allgemeine Warnzeichen S RAUCHVERBOT Befolgen Sie die Anweisungen f r die NICHT Verwendung auseinandernehmen Allgemeine Ma nahmen NICHT len oder vorgeschrieben Zeichen schmieren Warnung wegen berm iger Abw rme Ger t der Klasse Il Ger t vom Typ BF o gt aPSapE Allgemeiner Alarm zo m Gleichstrom Strom AUS IPX1 Tropfwasserfestes Ger t Kontrollleuchte Farben und Bedeutung Rot Warnung Sofortige Reaktion durch den Betreiber ist requir Bernstein Vorsicht Prompt Reaktion der Betreiber ist verpflichtet Grun Einsatzbereit 2 Tragbarer Sauerstoffkonzentrator GEFAHR NICHT rauchen anderen das Rauchen erlauben oder offene Flammen beim POC haben wenn das Ger t in Betrieb ist Dieses Ger t NICHT in der N he von Flammen irgendwelcher Art oder entz ndlichen explosionsgef hrlichen Stoffen verwenden Darauf achten dass die vorgegebenen Betriebs oder Lagertemperaturen beim POC NICHT berschritten werden Wenn die Einlass ffnungen blockiert sind kann sich in der Tragetasche berm ige W rme bilden Das Ger t darf nicht in der N he von brennbaren Narkosemitteln verwendet werden um DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN NICHT beim Baden verwenden NICHT nach dem POC greifen wenn er ins Wasser gefallen ist Sofort den Stecker herausziehen NICHT versuchen den POC zu reparieren Ein solcher Versuch kann zu einem Stromschlag f hren Den POC dem Verwendungszweck entsprechend gebr
7. BENUTZERHANDBUCH EASYPULSE PIC TRAGBARER SAUERSTOFFKONZENTRATOR Modell PM4150 Serie DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN Laut US Bundesgesetz ist der Verkauf dieses Produkts nur auf rztliche Anordnung gestattet PRECISIONg MEDICAL 300 Held Drive Northampton PA 18067 USA ISO 13485 zertifiziert Tel 1 610 262 6090 Fax 1 610 262 6080 www precisionmedical com INHALT ERHALT INSPEK HON sde een 1 VERWENDUNGSZWEUR zes nein 1 VOR DER VERWENDUNG DIESES GER TS ALLE ANWEISUNGEN SE PP PAP 1 ERKL RUNG DER ABK RZUNGEN cooocccccoconncccononcnonononcnnnnncncnannnccinnnnas 2 SICHERHEITSINFORMATIONEN WARN UND VOR ICA TS FUN WEISE ee enter 2 TECHNISCHE DATEN esse een 4 BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN 20222200220esenesnnnennnnenenenn 5 BEDIENUNGSANLEITUNG zu een 6 Verwendung des EasyPulse POC 2 202240022200200000000nnn nennen 6 A e EE O EEA T Verwendung der Tragetasche occoocccoccconcconnconcconcnonononocanenanenanonanos T STROMVERSORGUNG soeces carro tios aia 9 ZUBEH R ERSATZTEILE c ooococcocccccnnonnccnonnncnononnnononnncncnnn cnc cnnnnnccnnnnnos 10 ALARM ANZEIGEN FEHLERSUCHE ooccocccnccccncncnnccnncnconcncncccnncnnnnos 11 WARTUNG REINIGUNG unse een 13 R CKSENDUNGEN uuuauesnnsnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 13 ENTSORGUNG tee nee seen 13 EINGESCHR NKTE GARANTIE 0ooococccccocncccnoonnccnonnncnnnnnnccononnnccananininnns 14 KONFORMITA
8. TSERKLARUNG ccccococccccocnnccnonnnnccnonnnonanoncnnannnnccnnnncccnnns 15 ERHALT INSPEKTION Den EasyPulse tragbaren Sauerstoffkonzentrator Portable Oxygen Concentrator POC von Precision Medical Inc aus der Verpackung nehmen und aufSch den untersuchen Sind Sch den vorhanden das Ger t NICHT VERWENDEN und den Lieferanten des Ger ts kontaktieren VERWENDUNGSZWECK Der EasyPulse POC Modell PM4150 von Precision Medical ist zur Verabreichung von zus tzlichem Sauerstoff an Personen vorgesehen die eine Sauerstofftherapie ben tigen Der POC von Precision Medical kann zuhause in einer Einrichtung im Fahrzeug und beim Transport verwendet werden VOR DER VERWENDUNG DIESES GER TS ALLE ANWEISUNGEN LESEN Dieses Handbuch soll Ihrer Sicherheit dienen und dazu beitragen den POC vor Sch den zu sch tzen Falls Sie die Anweisungen in diesem Handbuch nicht verstehen d rfen Sie den POC NICHT VERWENDEN sondern m ssen den Lieferanten kontaktieren GEFAHR Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung als lebensrettendes oder lebenserhaltendes Ger t vorgesehen EASYPUILSE POT Tragbarer Sauerstoffkonzentrator 1 ERKL RUNG DER ABK RZUNGEN ml min Milliliter pro Minute LED Light Emitting Diode Leuchtdiode OC Portable Oxygen Concentrator Tragbarer Sauerstoffkonzentrator SICHERHEITSINFORMATIONEN WARN UND VORSICHTSHINWEISE GEFAHR Weist auf eine unmittelbar bevorstehende gef hrliche Situation hin die falls sie nicht verhin
9. alten Pr fen ob der Einlassfilter sauber ist Nachsehen ob die Einlass und Auslass ffnungen auf irgendeine Weise blockiert sind Sicherstellen dass der POC im angegebenen Betriebstemperatur bereichs betrieben wird Es kann notwendig sein vor dem Wiedereinschalten zu warten bis sich der POC abgek hlt hat Den POC ausschalten Off 2 Den POC wieder einschalten On und die vorgegebene Einstellung w hlen Falls der Alarm anh lt eine andere Sauerstoffquelle verwenden und den Ger telieferanten kontaktieren Den POC ausschalten Off 2 Den POC wieder einschalten On und die vorgegebene Einstellung w hlen Falls der Alarm anh lt eine andere Sauerstoffquelle verwenden und den Ger telieferanten kontaktieren Den POC ausschalten Off 2 Den POC wieder einschalten On und die vorgegebene Einstellung w hlen Falls der Alarm anh lt eine andere Sauerstoffquelle verwenden und den Ger telieferanten kontaktieren Den POC weiter verwenden 2 Den Ger telieferanten kontaktieren Eine andere Sauerstoffquelle w hlen Den Ger telieferanten kontaktieren EASYPULSE POC Tragbarer Sauerstoffkonzentrator WARTUNG REINIGUNG AXWARNUNG Vor der Reinigung sicherstellen dass der POC ausgeschaltet ist und die Stecker aller externen Stromquellen abziehen Ger t NICHT auseinanderbauen oder versuchen zu reparieren Es enth lt keine T
10. auchen wie in diesem Handbuch ausgef hrt Der POC enth lt magnetische eisenhaltige Materialien die die Ergebnisse einer Kernspintomografie beeinflussen k nnen Im Falle eines Ger tealarms oder falls Sie Beschwerden oder leichte Schmerzen versp ren eine andere Sauerstoffquelle anschlie en und sofort den Lieferanten des Ger ts und oder Ihren Arzt verst ndigen Unter bestimmten Umst nden kann die Sauerstofftherapie gef hrlich sein jeder Anwender sollte sich vor der Verwendung des POC medizinischen Rat einholen Sofern der verschreibende Arzt der Ansicht ist dass eine Unterbrechung der Sauerstoffversorgung aus irgendeinem Grund schwere Folgen f r den Anwender hat sollte eine alternative Sauerstoffquelle zur sofortigen Verwendung zur Verf gung stehen Den POC auf eine sichere flache Oberfl che stellen wenn er nicht transportiert wird um eine versehentliche Besch digung des POC zu vermeiden Den POC STETS mindestens 15 cm 6 Zoll von W nden M beln und insbesondere Vorh ngen die einen angemessenen Luftstrom zum POC verhindern k nnen fern halten Den POC NICHT in einem kleinem abgeschlossenen Raum wie z B einem Schrank benutzen KEINE Verl ngerungskabel oder elektrische Adapter verwenden Der POC ist f r die Verwendung mit einer einlumigen Kan le f r Erwachsene mit einer maximalen L nge von 2 1 m 7 Fu vorgesehen Der Einstellknopf kann nicht um 360 gedreht werden Wird der Knopf unter die OFF Position oder
11. dert wird zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hrt Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die falls AWARNUNG sie nicht verhindert wird zum Tode oder zu schweren Verletzungen fuhren kann Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die falls sie A ACHTUNG nicht verhindert wird zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f hren kann Wird dieses Zeichen ohne das Sicherheitshinweissymbol verwendet ACHTUNG wird hiermit auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hingewiesen die falls sie nicht verhindert wird zu Sachsch den f hren kann PM4150NURINBEZUGAUFSTROMSCHLAGGEFAHR BRANDGEFAHR ODER MECHANISCHE GEFAHREN GEM SS ANSI AAMI ES60601 1 2005 3RD ED CAN CSAC22 2 NO 60601 1 2008 62NA Achtung Laut US Bundesgesetz ist der Verkauf dieses Produkts nur auf rztliche Anordnung gestattet Dieses Ger t kann elektronische Komponenten enthalten die die Umwelt gef hrden Das Ger t NICHT im regul ren M ll entsorgen Erkundigen Sie sich bei Ihrer rtlichen M llabfuhrstelle ber die ordnungsgem e Entsorgung elektronischer Ger te Dieses Symbol weist darauf hin dass das Ger t den Anforderungen der Verordnung 93 42 EWG bez glich Medizinprodukte und allen geltenden internationalen Normen entspricht NUR bei mit CE gekennzeichneten Ger ten Ea x Ir SS o gt 9 N x Y 3 O I N W Autorisiert von FAA f r den Einsatz an Bord von Flugzeugen Docket FAA
12. dungen Volatile Organic Compound VOC und Feinstaub Der mit dem EasyPulse POC zugef hrte Sauerstoff erf llt die folgenden Anforderungen in Bezug auf Feinstaub VOC Kohlenmonoxid Kohlendioxid und Ozonwerte EPAPM Feinstaub ASTM D5466 Ozonwerte 21 CFR 801 415 Kohlenmonoxidwerte EPA NAAQS Kohlenmonoxid Kohlendioxidwerte Zul ssige OSHA Expositionsgrenzen Standardtestmethode zur Bestimmung von fl chtigen organischen Chemikalien in Atmosph ren Beh lterprobenmethodik Auf Meeresh he Technische Daten k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden EASYPULSE POC 4 Tragbarer Sauerstoffkonzentrator BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN AX ACHTUNG Fehlende oder unleserliche Etiketten m ssen ersetzt werden wenden Sie sich dazu an Precision Medical Inc Handgriff nn Einstellknopf Sauerstoffaus lassst ck Stromein E t rne angsbuchse l gang Akkustandsanzeige f Prec stong MOCY Einstellungs Alarmanzeige anzeige Auslass ffnungen 1 AN I EAPLSE POT aan Serien Nr gt ss O des Produkts Aounmzeoo j EASYPULSE POT Tragbarer Sauerstoffkonzentrator 5 BEDIENUNGSANLEITUNG AX WARNUNG Vor dem Betrieb des POC dieses Benutzerhandbuch lesen Der POC sollte von einem Erwachsenen bzw beim Gebrauch durch ein Kind unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden Zus tzliche berwachung oder Beaufsichtigung kann bei Patienten die diesen POC verwenden erforderlich sein wenn
13. eile die vom Anwender gewartet werden m ssen Wenden Sie sich zur Instandhaltung an den Lieferanten des Ger ts KEINE Reinigungsmittel direkt auf das Geh use spr hen oder auftragen KEINE Fl ssigkeiten in Geh use ffnungen eindringen lassen KEINE scharfen und oder brennbaren Chemikalien zur Reinigung des Ger ts verwenden Reinigung bei Bedarf durchf hren Schrank 1 Der Patient sollte an eine andere Sauerstoffquelle angeschlossen werden 2 Den POC ausschalten Position OFF 3 Den Stecker der externen Stromquelle vor der Reinigung herausziehen 4 Die Au enseiten des POC mit einem Tuch reinigen das mit einer Desinfektionsl sung befeuchtet wurde Zum Beispiel Desinfektionsl sung der Marke Sporicidin 5 Den POC an der Luft trocknen lassen 6 Den POC NICHT in die Tragetasche setzen oder betreiben bis er vollkommen trocken ist 7 Wenn der POC nicht in Gebrauch ist sollte er an einem sauberen Ort frei von Fett l und anderen Kontaminationsquellen aufbewahrt werden Einlassfilter 1 Den Einlassfilter durch Ziehen an der vorstehenden Lasche entnehmen 2 Den Filter mit einem milden Reinigungsmittel waschen Gr ndlich mit Wasser sp len und vollst ndig trocknen lassen 3 Sobald der Filter trocken ist den Filter wieder so in das Fach einsetzen dass nur die kleine Lasche hervorsteht A an an S Es Einlassfilterlasche e R CKSENDUNGEN F r Warenr cksendungen wird eine R cks
14. endegenehmigungs RGA Nummer ben tigt setzen Sie sich diesbez glich mit Precision Medical Inc in Verbindung Alle R cksendungen m ssen in dicht verschlossenen Beh ltern zur Vermeidung von Sch den verschickt werden Precision Medical Inc ist nicht verantwortlich f r Ger te die w hrend des Transports besch digt werden Siehe Bestimmungen f r Warenr cksendungen Return Policy von Precision Medical Inc im Internet unter www precisionmedical com Benutzerhandb cher sind auf unserer Webseite unter www precisionmedical com verf gbar ENTSORGUNG Dieses Ger tkann elektronische Komponenten enthalten die die Umweltgef hrden Das Ger t NICHT im regul ren M ll entsorgen Erkundigen Sie sich bei Ihrer rtlichen M llabfuhrstelle wie die Entsorgung von elektronischen Ger ten gehandhabt wird NS 02 IN EASYPULSE POT Tragbarer Sauerstoffkonzentrator 13 KONFORMIT TSERKL RUNG Precision Medical Inc 300 Held Drive Northampton PA 18067 USA Emergo Europe europ ische Niederlassung 153 Molenstraat 15 047 3 2513 BH Den Haag Niederlande Tel 31 0 70 345 8570 Fax 31 0 70 346 7299 PM4150 Klassifizierung lla Klassifikationskriterien Paragraph 3 2 Regel 11 des Anhangs IX der MDD Wir erklaren hiermit dass eine Pr fung des unten genannten Produktionsqualit tssicherungssystems gem den Vorschriften der britischen Gesetze durchgef hrt wurde die f r den Unterzeichneten bindend sind und i
15. g 506750 Tragetasche 506707 Andere Stromkabel Stecker Kombination f r den AC Stromadapter sind NUR ber Precision Medical Inc erh ltlich EASYPULSE POC 10 Tragbarer Sauerstoffkonzentrator ALARM ANZEIGEN FEHLERSUCHE Grun Einsatzbereit Bernstein Vorsicht Prompt Reaktion der Betreiber ist verpflichtet Warnung Sofortige Reaktion durch den Betreiber ist requir Die letzte LED auf der internen Akkustandsanzeige leuchtet rot auf Die letzte LED auf der internen Akkustandsanzeige blinkt rot Die gelbe Alarmanzeige leuchtet und die Einstellnummer blinkt nicht beim Einatmen um die Registrierung des Atems anzuzeigen Die rote Alarmanzeige leuchtet und die Einstellnummer blinkt nicht beim Einatmen um die Registrierung des Atems anzuzeigen Die gelbe Alarmanzeige leuchtet Die rote Alarmanzeige leuchtet Die rote Alarmanzeige leuchtet das Ger t l uft nicht und die Einstellungsnummern 1 und 2 blinken EASYPULSE POT Tragbarer Sauerstoffkonzentrator Wiederholter Piepton Wiederholter Piepton Wiederholter Piepton Wiederholter Piepton Wiederholter Piepton Wiederholter Piepton Wiederholter Piepton Der interne Akku ist zu weniger als 15 geladen Der interne Akku ist zu weniger als 5 geladen Es wurde 1 Minute lang kein Atem registriert Es wurde 2 Minuten lang kein Atem registriert Die Atmungsrate bersteigt 35 Atemz ge pro Minute Die Atmungsrate
16. itzen in die Nase stecken Folgen Sie j dabei den Anweisungen Ihres Ger telieferanten ODER oder des Kan lenherstellers lt 4 Vor dem Betrieb darauf achten dass die Einlass und Auslass ffnungen am POC frei sind Eine Blockierung der Offnungen kann die Leistung beeintr chtigen 5 Eine der 3 Stromoptionen w hlen AC Stromadapter DC Stromadapter oder interner Akku Siehe Abschnitt STROMVERSORGUNG im Benutzerhandbuch f r n here Einzelheiten zu diesen 3 Optionen 6 Den POC durch Drehen des Einstellungsknopfes im Uhrzeigersinn einschalten ON bis der Knopf auf die angegebene Flussnummer zeigt und die Nummer gr n leuchtet 7 Atmen Sie normal durch die Nase Jedes Mal wenn der POC die Einatmung registriert wird ein gemessener Sauerstoffpuls zugef hrt Zur Anzeige dass der POC ordnungsgem ausl st wird die beleuchtete Einstellzahl jedes Mal wenn eine Einatmung registriert wird kurz ausgeschaltet 8 Zum Ausschalten des POC den Einstellknopf gegen den Uhrzeigersinn in die Position OFF drehen EASYPULSE POC 6 Tragbarer Sauerstoffkonzentrator Betriebsposition Der POC kann in aufrechter Lage mit oder ohne Tragetasche betrieben werden wie die nachstehende Abbildung zeigt Wenn der POC flach auf seiner R ckseite liegt kann er NUR betrieben werden wenn er sich in der Tragetasche befindet Verwendung der Tragetasche Die Tragetasche ist zum leichteren Transport des POC zur Verhinderung
17. n POC f r bis zu 4 5 Stunden je nach Einstellung mit Strom Die Akkustandsanzeige in der oberen rechten Ecke des Bedienfelds zeigt den Ladezustand des internen Akkus kontinuierlich an solange der POC eingeschaltetist Wenn der Ladezustand des Akkus auf 15 f llt leuchtet die letzte LED anhaltend rot und ein kurzer Ton ert nt einmal pro Minute Wenn der Ladezustand des Akkus auf 5 absinkt beginnt die letzte LED rot zu blinken und ein kurzer Ton ert nt alle 20 Sekunden um anzuzeigen dass der Akku fast leer ist und der POC an eine andere Stromquelle angeschlossen werden muss VOR DER ERSTEN VERWENDUNG SICHERSTELLEN DASS DIE BATTERIE VOLL AUFGELADEN IST Aufladen Der interne Akku kann aufgeladen werden indem entweder der AC Stromadapter oder der DC Stromadapter an den POC angeschlossen wird Der Akku l dt sich auf sobald die Stromverbindung hergestellt ist Der POC kann auch betrieben werden w hrend der Akku geladen wird Richtlinien f r Lithium lonen Akkus Richtiger Gebrauch Lagerung Zur Verl ngerung derAkku Lebensdauer Bei l ngerfristiger Lagerung gt 1 Monat empfiehlt es sich diesen h ufig zu darauf achten dass der Akku zu etwa laden statt zu warten bis er vollst ndig 50 geladenist um dessen Lebensdauer entladen ist zu verl ngern ZUBEH R ERSATZTEILE Nur die unten aufgef hrten Artikel sind mit dem POC verwendet werden Einlassfilter 905847 AC Stromversorgung 506629 DC Stromversorgun
18. n denen Anhang Il Abschnitt 3 der Richtlinie 93 42 EWG und Richtlinie 2007 47 EG ber Medizinprodukte umgesetzt werden Wir versichern dass das Produktionsqualit tssicherungssystem den relevanten Bestimmungen der vorstehend genannten Gesetze gen gt und das Ergebnis die Organisation berechtigt die oben aufgef hrten Produkte mit CE 0473 zu kennzeichnen Angewandte Normen EN 1041 EN ISO 14971 EN 60601 1 EN 60601 1 2 EN 60601 1 4 EN 60601 1 8 EN 62366 EN ISO 3744 EN ISO 8359 EN ISO 15001 ISO 13485 ISO 15223 1 2006 66 EC Benannte Stelle SIS AMTAC Certification Services Limited C 0473 Anschrift Davy Avenue Knowlhill Milton Keynes MK5 8NL Gro britannien Eintragungs Nr der Zertifizierung 1126 A CE Ablaufdatum 26 July 2017 Bereits hergestellte Ger te Seriennummer R ckverfolgbarkeit ber Verzeichnis fr herer Ger te G ltigkeit der Konformit tserkl rung 31 August 2012 Herstellungsvertreter Qualit tsmanager Stellenbezeichnung Qualitatssysteme ISO Vertreter Ausstellungsdatum 31 August 2012 Geben Sie uns Ihr Feedback Besuchen Sie uns unter www precisionmedical com 506640DE Rev4 13 11 2012 GEDRUCKT IN DEN USA
19. weiter als Einstellung 5 gedreht wird der Konzentrator besch digt KEINE Komponenten oder Zubeh rteile verwenden die nicht von Precision Medical genehmigt siehe ZUBEH R ERSATZTEILE Beim Einatmen liefert der POC Sauerstoff in konzentrierter Form Eine Sauerstoffanreicherung des Umfelds ist unwahrscheinlich UM DAS RISIKO VON VERBRENNUNGEN STROMSCHLAG BRAND ODER VERLETZUNG ZU REDUZIEREN Von W rme und offenen Flammen fernhalten KEINEN AC oder DC Stromadapter mit einem besch digten Stromkabel oder Stecker verwenden NICHT verwenden wenn der POC fallen gelassen wurde oder besch digt ist KEIN l oder Schmiermittel am POC verwenden Die Luft ffnungen NICHT bedecken der POC muss ausreichend bel ftet werden Die Abdeckung am POC NICHT abnehmen Reparaturen m ssen von einer geschulten Fachkraft durchgef hrt werden A ACHTUNG Der POC ist zur Verwendung in geschlossenen R umen oder im Freien vorgesehen Im Freien sollte der POC nur an einem trockenen Ort und im Akkumodus betrieben werden Der POC ist f r die Verwendung unter trockenen Bedingungen bestimmt Er darf nicht unter Wasser getaucht oder betrieben werden EASYPULSE POT Tragbarer Sauerstoffkonzentrator 3 ACHTUNG KEINE Fl ssigkeiten auf oder in der N he des POC absetzen Sollte Fl ssigkeit in den POC geraten den Netzschalter sofort ausschalten OFF und den Stecker aus der Stromsteckdose ziehen TECHNISCHE DATEN Ma e
20. zeige leuchtet das Ger t l uft nicht und die Einstellungsnummern 1 und 3 blinken Die rote Alarmanzeige leuchtet das Ger t l uft nicht und die Einstellungsnummern 1 und 4 blinken Die rote Alarmanzeige leuchtet das Ger t l uft nicht und die Einstellungsnummern 1 und 5 blinken Die rote Alarmanzeige leuchtet das Ger t l uft nicht und die Einstellungsnummern 2 und 3 blinken Die rote Alarmanzeige leuchtet das Ger t l uft nicht und die Einstellungsnummern 2 und 4 blinken Die gelbe Alarmanzeige blinkt und das Ger t l uft Die rote Alarmanzeige blinkt und das Ger t l uft Wiederholter Piepton Wiederholter Piepton Wiederholter Piepton Wiederholter Piepton Wiederholter Piepton Der interne Akku befindet sich au erhalb des Betriebstemperatur bereichs Die Motortemperatur liegt ber der maximalen Betriebstemperatur Der Druck liegt au erhalb des normalen Bereichs Ventilatorst rung Stromanschluss fehlerhaft Wartung erforderlich Wartung erforderlich 12 Den POC ausschalten und Stromanschl sse abnehmen Pr fen ob der Einlassfilter sauber ist Nachsehen ob die Einlass und Auslass ffnungen auf irgendeine Weise blockiert sind Sicherstellen dass der POC im angegebenen Betriebstemperatur bereichs betrieben wird Es kann notwendig sein vor dem Wiedereinschalten zu warten bis sich der POC erw rmt bzw abgek hlt hat Den POC aussch
Download Pdf Manuals
Related Search