Home

Benutzerhandbuch Internet Breitband-Router

1. flat rate Sehr geehrter Kunde mit diesem Internet Breitband Router haben Sie ein hochwertiges Ger t erworben welches Ihnen den schnellen und problemlosen Zugriff auf das Internet erm glicht Die Werkseinstellung dieses Routers ist auf einen m glichst unterbrechungsfreien Zugriff auf das Internet ausgelegt Damit empfiehlt sich aus Kostengr nden in jedem Fall der Anschluss einer sog flat rate Bitte bedenken Sie da der Router nicht automatisch die Internetverbindung beendet wenn Sie Ihren PC herunterfahren Sie k nnen zwar ein automatisches Abschalten ausl sen indem Sie eine sog Idle Time Einstellung vornehmen siehe dazu die Bedienungsanleitung PPPoE oder PPTP WAN Access Configuration Je nach eingestellter Zeitdauer 1 5 Min trennt der Router die DSL Internet Verbindung Dies bietet aber noch keine 100 Sicherheit Die reale Verbindungstrennung geschieht nur wenn auch aus dem Internet keine Anfragen an den Router gesendet werden wie es Z B bei der Nutzung von File Sharing Programmen wie eMule eDonkey usw geschieht Da der Router auf dem WAN Interface Datenverkehr feststellt wird der sonst bliche Idie Timeout nicht wirksam und die Verbindung bleibt bestehen Wir empfehlen daher nach Beendigung der Internetverbindung den Router auszuschalten und den Netzstecker aus der Steckdose zu entfernen So ist in jedem Fall gew hrleistet das keine unbeabsichtigte Verbindung bestehen bleibt Sollten Sie wei
2. at Setup Wizard Der Setup Wizard f hrt Sie schrittweise durch die Grundkonfiguration Abmelden Yeiter gt Ry A A ap ae OAAR Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen C Dynamische IP Adresse mit Road Runner Session Management e g Telstra BigPond C Einige ISPs ben tigen PPPoE um sich mit deren Diensten verbinden zu k nnen PPP ber Ethernet Abmelden C Einige ISPs ben tigen PPPoE um sich mit deren Diensten verbinden zu k nnen PPTP C Zum Surfen im Internet ber PSTN ISDN Einw hlnetzwerk lt Zur ck Rucksetzen __weiter gt Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Setup Wizard Administrator Hauptmen Konfiguration fertiggestellt Die nderungen werden erst nach einem Neustart wirksam Bitte den Neustart Knopf dr cken Abmelden lt Zur ck Neustart 14 5 Basiskonfiguration 5 1 LAN IP Adresse QGAd AUSSIE ow Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen Basiskonfiguration LAN IP Adresse fi72i162099 atio WAN Typ PPP ber Ethernet _ ndern on PPPoE Konto Ea PPPoE Kennwort D Primarer DNS booo 0 00 Sekund rer DNS oo 0 Maximale Leerlaufzeit 300 sekunden I Automatisch neu verbinden Speichern R cksetzen Mehr gt gt Hilfe Abmelden An dieser Stelle k nn
3. Null oder aktivieren Sie automatisch neu verbinden um diese Funktion zu deaktivieren Wenn automatisch neu verbinden aktiviert ist verbindet sich dieser Router automatisch mit dem ISP nachdem das System neu gestartet oder die Verbindung abgebrochen wurde 5 2 6 Einw hlnetzwerk RE ZT Jo EEE Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen Basiskonfiguration gt LAN IP Adresse fi72162099 gt WAN Typ Einw hlnetzwerk Anden gt Einw hltelefonnummer E gt Einw hlkonto TD gt gt Einw hlkennwort gt Maximale Leerlaufzeit 300 sekunden I Automatisch neu verbinden gt Baudrate 57600 bps T Automatisch Einw hlen deaktivieren Speichern Rucksetzen Mehr gt gt Hilfe Neustart Gespeichert Die Anderung wird erst nach einem Neustart wirksam Abmelden e Einw hltelefonnummer Konto und Kennwort Erhalten Sie von Ihrem ISP Wenn Sie das Kennwort nicht ndern m chten lassen Sie das Feld leer e Prim rer und Sekund rer DNS Domain Name Server werden automatisch zugewiesen wenn sie mit 0 0 0 0 konfiguriert wurden e Maximale Leerlaufzeit Die Zeit ohne Aktivit t um Ihre Einw hlsitzung abzubrechen Setzen Sie den Wert auf Null oder aktivieren Sie Automatisch neu verbinden um diese Funktion zu deaktivieren Wenn Automatisch neu verbinden aktiviert ist verbindet sich dieses Ger t automatisch mit dem ISP nachdem das System neu gestart
4. Wahlen Sie nun das angeschlossen Druckermodell aus der Liste aus Klicken Sie dann auf Weiter Hinweis Haben Sie eine Treiber Diskette oder CD ROM fur Ihren Drucker so legen Sie Diese ein Klicken Sie in diesem Fall auf Diskette Suchen Sie dort nach dem entsprechenden Treiber f r Ihr Betriebssystem und w hlen Sie ihn aus W hlen Sie im folgenden Dialog Fenster nun PRTmate als Anschluss f r die Druckausgabe HP LaserJet 6L PCL Properties Ea Ed General Details Sharing Paper Print Quality Fonts Device Options E HP LaserJet EL FCL Add Pott Delete Port Print using the Following driver HF LaserJet BL PCL New Driver Capture Printer Port End Capture Timeout settings Not selected 19 seconds Transmission retry as seconds Spool Settings Fort Settings coea am e 46 Klicken Sie nun auf Anschluss konfigurieren In dem neuen Dialog Fenster geben Sie nun die IP Adresse des Internet Breitband Routers ein Printer Position Enter the Product s IF 192 168 123 254 Cancel In unserem Beispiel 192 168 123 254 Klicken Sie nun auf OK Das Fenster schlie t sich F hren Sie die Installation nun fort indem Sie auf Weiter klicken Im nun folgenden Dialog k nnen Sie dem soeben eingerichtetem Drucker einen Namen geben oder den Vorgeschlagenen verwenden Sie k nnen hier festlegen ob dieser Drucker in Zukunft Ihr Standarddrucker f r alle Windows Prog
5. Zul ssig sind Werte von O bis 254 Die Eingabe eines Domain Name ist optional und wird in den meisten F llen nicht ben tigt Primary DNS Secondary DNS und Primary WINS Secondary WINS sowie ein zus tzliches Gateway bei DHCP k nnen ebenfalls bei Bedarf optional erg nzt werden 21 5 3 1 Clients Liste 2 5 oK EE Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptment DHCP Clients IP Adresse Hostname MAC Adresse Ausw hlen Aufwecken L schen Zur ck Aktualisieren Abmelden Anzeigetool um sich die derzeit angemeldeten Clients mit Ihrer zugewiesenen IP Adresse anzeigen zu lassen 5 3 2 Feste DHCP Zuweisung gt GAA AHESESy Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen Feste DHCP Zuweisung Zugangskontrolle Parameter Einstellung gt Feste DHCP Zuweisung Zugangskontrolle M aktivieren Zugangskontrolle l Hosts mit markiertem C d rfen auf diesen Router zugreifen und allen Hosts mit unbekannter MAC Adresse den Zugriff gew hren 2 m McHdesse adresse cc 1 O 1721620 Oo 2 172 16 20 o 3 172 16 20 _ 4 I 0000 17216 20 _ Abmelden DHCP Client Auswahl Kopieren nach Im E Vorherige Seite Nachste Seite Speichern R cksetzen Hilfe Feste Zuordnung von IP Zuweisungen der DHCP Clients ber deren MAC Adressen 22 5 4
6. amp By eh A EY Microsoft Word B E http 27172 16 2 FreeMail von WEB pean Ba 18 07 Der Dom nenfilter erlaubt es den Zugriff auf bestimmte Internet Dom nen zu sperren Dom nenfilter aktivieren W hlen Sie diese Schaltfl che an um den Dom nenfilter zu aktivieren Protokolliere DNS Anfrage Nach aktivieren dieser Schaltfl che werden alle Zugriffe auf gesperrte Internetseiten protokolliert Privilegierter IP Adressbereich Erlaubt einer bestimmten Gruppe von Rechnern im LAN ohne Einschr nkungen auf das Internet zuzugreifen Dom nenendung Die Endung einer Internet Domane die gesperrt werden soll z B de xxx com Aktionen Sollte jemand eine gesperrte Internetseite aufrufen k nnen folgende Aktionen ausgef hrt werden Verwerfen der Anfrage um den Zugriff zu sperren Protokollieren der Anfrage im Systemprotokoll Aktivieren W hlen Sie diese Schaltfl che an um die jeweilige Regel zu aktivieren 29 7 3 Zugangskontrolle gt OD DAmwe sinhSw Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmenii Feste DHCP Zuweisung Zugangskontrolle Parameter Einstellung gt Feste DHCP Zuweisung Zugangskontrolle I aktivieren gt Zugangskontrolle l Hosts mit markiertem C d rfen auf diesen Router zugreifen und allen Hosts mit unbekannter MAC Adresse den Zugriff gewahren fit MAC Adresse IP Adresse 1 a 1721620 m 2 EEE 172 16
7. Ce Pot IP Adresse aktivieren 172 16 20 _ Poo 172 16 20 172 16 20 0 1721620 1721620 I 1721620 0000 1721620 1721620 fo 1721620 10 fo 172 16 20 11 I 1721620 12 fo 1721620 13 I 1721620 14 I 1721620 15 I 1721620 oO oOo AY A HW N eH Abmelden EL Ee El ob A EL a a AA a ae eB B Die Funktion Virtuelle Server macht Server fur WWW FTP und andere Dienste in Ihrem LAN fur Internet Benutzer erreichbar Beispiele von Port Nummern fur gangige Internetdienste sind z B 1 Port IP Adresse 172 16 20 1 86 AA 1723 172 16 20 2 a 2000 2999 172 16 20 3 Das obige Beispiel sieht 4 Typen von Diensten vor FTP Server Port 21 Web Server Port 80 PPTP VPN Server Port 1723 PP TP und einen benutzerdefinierten Server Ports 2000 2999 6 2 Anwendungen freischalten 2 5 AEF EFESE Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen Anwendungen freischalten m Trigger Eingehende Ports Exc I 1 r 2 I VO 3 o DT rm snd 5 1 _ 6 O o 7 L Doo E r s I DE Popul re Anwendungen Auswahl Kopieren nach lm F Speichern R cksetzen Hitte Manche Anwendungen benotigen mehrere gleichzeitige Verbindungen z B Internet Spiele Videokonferenzen Internet Telephonie Normalerweise werden derartige Anwendungen durch die Firewall Funktion verhindert Durch die Funktion Anwendungen freischalten k nnen einige
8. TCP IP unterst tzt Mit allen g ngigen Internetanwendungen kompatibel e Druckservices f r alle am LAN angeschlossenen Clients e Firewall mit Client Privilegien Schutz vor Hackern und NAT Network Address Translation Netzwerkadressubersetzung NAT erm glicht dar ber hinaus mehreren Benutzern den Zugriff mit einem einzigen Einzelbenutzer Account und virtuelle 6 Serverfunktionalit t f r gesch tzten Zugriff auf Internetservices wie Web FTP E Mail und Telnet VPN Virtual Private Network virtuelles privates Netzwerk mit den Protokollen PPTP L2TP oder IPSec Unterst tzt PPP Einwahlverbindung mit Standard DF Programm e VPN support Unterst tzt mehrere PPTP Sitzungen und erlaubt es einen VPN Server und VPN Clients zu definieren e DHCP server support e Automatische TCP IP Konfiguration der angeschlossenen Computer e Access Control support Erlaubt es Ihnen unterschiedliche Zugriffsrechte an verschiedene Mitarbeiter zu vergeben e Virtual Server support Erm glicht Internet Benutzern den Zugang zu ihrem Web Email Server oder anderen Intranet Diensten e User Definable Application Sensing Tunnel Automatisches ffnen einer Muti Port Tunnel Verbindung um Video Konferenzen Internet Spiele o zu nutzen e DMZ Host support Erlaubt einem angeschlossenen Computer freien Zugang zum Internet wird genutzt wenn die Funktion Sensing Tunnel im Men Special Applications einem Programm nicht die notwendigen Rechte zum Intern
9. getrennt wurde z B vom Provider nach 24 Stunden oder nach der voreingestellten max imalen Leerlaufzeit Die Verbindung k nnen Sie dann nur ber den Verbinden Button im Router Men wieder herstellen 10 2 2 Maximale Leerlaufzeit 300 Sekunden und Automatisch neu verbinden aktiv Sobald eine Anfrage an das Internet gesendet wird bspw ber den Webbrowser FTP Client E Mail Client geht der Router online Vorsicht Teilweise stellen Windows Programme unaufgefordert eine Verbindung ins Internet her um nach Updates zu suchen bspw Virenscanner Dies k nnen Sie verhindern indem Sie 1 Automatisch neu verbinden im Router deaktivieren 2 Eine Personal Firewall installieren und entsprechend konfigurieren 3 Die automatische Suche nach Updates in den jew Programmen deaktivieren Die entsprechenden Programme erkennen Sie indem Sie eine Personal Firewall auf Ihrem PC installieren bspw Zone Alarm Kerio Firewall Norton Firewall 42 10 3 Ubersicht Automatisch neu verbinden nicht aktiviert Onlinezeit permanent Onlinezeit ca 24 Einwahl automatisch Stunden gt sinnvoll bei einer Einwahl manuell Flatrate Maximale Leerlaufzeit Onlinezeit Max Idle Onlinezeit Max Idle Time Time Einwahl automatisch Einwahl manuell gt sinnvoll ohne Flatrate gt sicherste Einstellung 43 11 Print Server Ist nur optional integriert 11 1 Installation der Print Server Software Legen Sie die Installations
10. sicheren Internet Zugang f r mehrere Benutzer dar ber hinaus auch die M glichkeit gemeinsam auf einen angeschlossenen Drucker zugreifen zu k nnen Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam und folgen Sie den Anweisungen um Sch den am Internet Breitband Router und oder an angeschlossenen Ger ten zu vermeiden 1 1 Leistungsmerkmale e Breitband Routing und IP Sharing Gleichzeitige Internet Verbindung mehrerer Computer ber ein Breitband Modem Kabel oder DSL e Auto sensing Fast Ethernet Switch Ausgestattet mit 4 port 10 100Mbps Fast Ethernet Switch e Printer Sharing Einbindung eines Print Servers damit alle vernetzten Computer auf einen Drucker zugreifen k nnen e VPN support Unterstutzt mehrere PPTP Sitzungen und erlaubt es einen VPN Server und VPN Clients zu definieren e Firewall Alle eingehenden Daten von au erhalb werden gefiltert und die nicht gew nschten Daten werden blockiert um Ihr Intranet zu sch tzen e DHCP server support Automatische TCP IP Konfiguration der angeschlossenen Computer e Web based configuring Konfigurierbar durch einen mit dem Netzwerk verbundenen Computer mittels Netscape oder Internet Explorer e Breitband Routing und IP Sharing Gleichzeitige Internet Verbindung mehrerer Computer ber ein Breitband Modem 10 Mbit s WAN Anschluss Kabel oder DSL oder ber COM Schnittstelle ISDN TA PSTN Modem e Web based configuring Einfache Installation ber einen Web Browser unter jedem Betriebssystem das
11. y Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Experteneinstellungen Systemprotokoll Versand des Systemprotokolls an einen bestimmten Host oder per Email an einen bestimmten Empf nger Administrator Hauptmen Dymanisches DNS Um den Server mit einer dynamischen IP Adresse zu betreiben m ssen Sie den dynamischen Domain N ame Service DDNS verwenden SNMP Gives a user the capability to remotely manage a computer network by polling and setting terminal values and monitoring network events Routing If you have more than one routers and subnets you may want to enable routing table to allow packets to find proper routing path and allow different subnets to communicate with each other Abmelden 8 1 Systemprotokoll BEM ON AGS Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen Sys temproto koll Parameter Einstellung Aktivieren gt IP Adresse des Syslog Servers 172 16 20 gt IP Adresse des Servers f r Im ausgehende Mails Email Empf nger f r Protokolle und DA Alarme Protokoll anzeigen Speichern R cksetzen Hite Abmelden Es werden zwei Arten unterst tzt um Systemprotokolldateien zu spezifischen Zielorten zu exportieren mittels Syslog und per E mail IP Adresse des Syslog Servers Hier k nnen Sie die IP Adresse des Syslog Servers eingeben an den die Systemmeldungen gese
12. 20 m 3 po 172 16 20 4 aa 172 16 20 DHCP Ctient Auswahl Kopieren nach lm F Vorherige Seite N chste Seite Speichern R cksetzen Hilfe Abmelden 7 3 1 Feste DHCP Zuweisung Zugangskontrolle Dieses Gerat verfugt Uber zwei Funktionen die auf den MAC Adressen von Clients aufbauen Feste DHCP Zuweisung und Zugangskontrolle Beide Funktionen werden durch Anw hlen der Schaltfl che aktivieren eingeschaltet Tabelle mit festen DHCP Zuweisungen Mit dieser Funktion binden Sie IP Adressen fest an MAC Adressen Jede Zeile der Tabelle spezifiziert ein Zuweisungspaar MAC Adresse lt gt IP Adresse f r einen Client Wenn Sie einem bestimmten Client keine feste IP Adresse zuweisen m chten dann lassen Sie das Feld IP Adresse leer Die Zugangskontrolle gew hrt oder verweigert Clients den Zugriff auf diesen Router und das Internet W hlen Sie Zugangskontrolle an um diese Funktion zu aktivieren Durch Wahl von gew hren oder verweigern gestatten oder verweigern Sie Clients deren MAC Adressen NICHT in der Tabelle aufgelistet sind den Zugriff Wenn fur einen Client in der Tabelle die Schaltfl che C angew hlt ist darf er auf das Internet und den Router zugreifen Wenn fur einen Client in der Tabelle die Schaltfl che C NICHT angew hlt ist 30 bedeutet dies dass er folgendes mit anderen Clients im LAN kommunizieren aber keine Verbindung zum Internet herstellen und die Druckerserverfunktion sow
13. Benutzerhandbuch Internet Breitband Router Hinweis Bei falscher Installation und unsachgem em Gebrauch im Wohnbereich kann das Ger t St rungen bei Rundfunkger ten und anderen elektronischen Ger ten verursachen Ein sachgem er Gebrauch liegt vor wenn das Ger t soweit durchf hrbar mit geschirmten Anschlusskabeln bei Netzwerkprodukten zus tzlich geschirmten Kabeln der Kategorie 5e und h her betrieben wird Das Ger t wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzen f r Computerzubeh r der Klasse Agem den Anforderungen EN 55022 Warnung Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren Konformit tserkl rung Das Ger t erf llt die EMV Anforderungen EN 55022 Klasse A f r ITE und EN 55024 Ger te mit externer oder eingebauter Spannungsversorgung erf llen weiterhin die Anforderungen EN 61000 3 2 und EN 61000 3 3 Damit sind die grundlegenden Schutzanforderungen der EMV Richtlinie 89 336 EEC erf llt Die CE Konformitat wurde nachgewiesen Die entsprechenden Erkl rungen sind beim Hersteller hinterlegt Handelsmarken Alle in diesem Handbuch genannten Unternehmens Marken und Produktnamen sind Handelsmarken oder eingetragene Markenzeichen der entsprechenden Unternehmen Wichtige Informationen fur Nutzer von Zeit oder Volumenabhangigen xDSL Verbindungen ohne
14. CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers Das folgende Fenster ffnet sich automatisch Wenn nicht bitte starten Sie das Programm install exe Dieses befindet sich im Hauptverzeichnis der CD ROM N at Router i T Users Manual Br Sie k nnen nun ausw hlen ob Sie sich das Handbuch anzeigen lassen oder die Print Server Software installieren m chten Klicken Sie zur Softwareinstallation auf Install Das folgende Dialog Fenster erscheint Klicken Sie nun auf Next Welcome to the Print Server Setup program This er program will install Print Server on your computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Cancel Choose Destination Location BR Be x Setup will install Print Server in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder You can choose notto install Print Server by clicking Cancel to exit Setup Destination Folder Ci Broadband Ro
15. Kennwort andern 2 5 QA Qu Gw Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen Kennwort ndern Einstellung Altes Kennwort Neues Kennwort iil Bestatigen R cksetzen Abmelden Es wird empfohlen das Standard Passwort durch ein individuelles zu ersetzen Die nderungen werden erst nach Speichern und Neustart wirksam 23 6 Routing B 959958 Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen Virtuelle Server Erlaubt den Zugriff aus dem Internet auf Server f r Standarddienste zB WWW FTP in Ihrem LAN N Anwendungen freischalten mie Hier k nnen Sie den Zugriff f r bestimmte popul re Anwendungen die 2 Mehrfachverbindungen benutzen z B Spiele Videokonferenzen Internet Telephonie freischalten Sonstiges IP Adresse eines DMZ Hosts Auf diesen Host kann vom Internet aus uneingeschr nkt zugegriffen werden Sie sollten diese Einstellung nur vornehmen wenn Sie sie unbedingt ben tigen Nicht standardm iger FTP Port Sie m ssen diesen Men punkt konfigurieren wenn Sie Zugriff auf einen FTP Server zulassen wollen dessen Port Nummmer nicht 21 ist wenn der Client den aktiven Modus benutzt Abmelden 6 1 Virtueller Server 2 gt 8 HA aAH8Y3lE Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmenti Virtuelle Server
16. R Byte counting ein F hren Sie die Installation nun fort 49 Add standard LEIP Printer Pori Wizard Additonal Port infomation Fleqared The device could mot be kenid The device is not found onthe network Be sure dest 1 The device i heed on 2 The nen t coii 3 The device a popet confused i The address on the previous page tonak E you think the adiar tc not coment cack Back io riun io he penaa paga Then core et wedded aed piika a bch rk I i an Dune bha adesa a Gon select the device hoe bebia Dmie Tppe Og iud ET Lonin Standard OPP Port Monitor nn Port Getting Bat Name IP_192 168 123 24 Printer Hame or IP Address 12168123254 Price Flav Sek rgs LPR Setting Queue Hare Nun k nnen Sie dem soeben eingerichtetem Drucker einen Namen geben oder den Vorgeschlagenen verwenden Sie k nnen hier festlegen ob dieser Drucker in Zukunft Ihr Standarddrucker f r alle Windows Programme sein soll oder nicht Klicken Sie zur Beendigung der Installation auf Fertig stellen 50 12 Terminal Modus Sollten Sie einmal das Passwort f r den Zugang zu den Konfigurationseinstellungen verloren haben k nnen Sie es im Terminal Modus neu einrichten Hierzu ben tigen Sie ein Nullmodemkabel Die entsprechende Leiterzuordnung finden Sie hier Sie verbinden nun den COM Anschluss des Internet Breitband Routers mit einem COM Anschluss vorzugsweise COM 1 Ihres Computers Starten Sie nun unter Windows 95 98 etc
17. ateway oo 0 gt Prim rer DNS booo gt Sekundarer DNS oo 0 Speichern R cksetzen virtueller Computer Hitte Neustart Gespeichert Die nderung wird erst nach einem Neustart wirksam Abmelden e WAN IP Adresse Subnetzmaske Gateway Prim rer und Sekund rer DNS hier geben Sie die von Ihrem ISP erhaltenen Datenwerte ein 5 2 2 Dynamische IP Addresse c gt BEER Qo ER JE S wy Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator 7 Hauptmen Basiskonfiguration parameter einstein gt LAN IP Adresse 172 16 20 99 gt WAN Typ Dynamische IP Adresse Ander gt Hostname optional gt MAC Adresse vom WAN 00 48 54 00 AB 41 MAC wiederherstellen gt IP st ndig neu einrichten I aktivieren automatisch neu verbinden Speichern R cksetzen Yirtueller Computer Hilfe Abmelden e Hostname optional Einige ISPs erfordern eine Angabe z B Home e IP Adresse st ndig erneuern Diese Funktion erneuert die IP Adresse fur dieses Ger t automatisch nach Ablauf der Lease Dauer auch wenn das System inaktiv ist Desweiteren wird durch diese Funktion der Router nach einem Neustart oder Verbindungsabbruch automatisch wieder mit dem ISP verbunden 16 5 2 2 1 Virtueller Computer t gt ODA QRSBRSu Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator i Hauptmen Virtueller Computer nm Goat Pca a
18. b basierend d h Sie konfigurieren den Internet Breiband Router mit ihrem Internet Browser z B Internet Explorer Netscape Navigator o a Dadurch kann eine Konfiguration von jedem Computer aus unabh ngig mit welchem Betriebssystem erfolgen z B PC Apple Unix System Z Broadband NAT Router Web Console Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras e 7 Fs 7 gt f gt SA a Q a a al za Zur wart Abbrechen Aktuali isieren 2 Sta rts eite uchen Verlauf E Mail Drucken Adress ae http 7717216 20 997 z P We chseln Links Sparkasse Kierspe Meinerzhagen lt Kostenlose Hotmail Links anpassen E windows Media E windows Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Benutzer Hauptmen Systemstatus Verbleibende Lease 00 00 00 Dauer Systemkennwort Voreinstellung admin IP Adresse 0 0 0 0 Subnetzmaske 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 Nicht erreichbar DNSs Server 0 0 0 0 Drucker Nicht betriebsf hig zi G Fertig 9 Internet EBEN A e G Q BL Sy Explorer B Acrobat Re aa aD 18 20 4 1 Start und Anmeldung Starten Sie Ihren Internet Browser Geben Sie die IP Adresse des Internet Breiband Routers in unserem Beispiel 192 168 123 254 folgenderma en in der Eingabezeile ein http 192 168 123 254 Best tigen Sie die Eingabe mit der ENTER Taste Um nun den Internet B
19. d NAT Router RT 96c Deutsch English Administrator i i Hauptmen Sonstige Sicherheitseinstellungen Parameter Einstellung Aktivieren Host f r Fernkonfiguration IP Do i fs r Adresse Port gt Automatisches Logout bei Inaktivit t 0 nach Sekunden 0 nie gt PING aus Internet ignorieren O Speichern R cksetzen Hilfe rrrrerererrererrrierdererri Abmelden 7 4 1 Host f r Fernkonfiguration Im Normalfall k nnen nur Benutzer im lokalen Netz die Administrations Oberfl che des Routers ffnen Durch die Fernkonfigurationsfunktion wird die Administration des Routers auch von entfernten Rechnern aus erm glicht Wenn diese Funktion aktiviert ist kann nur die angegebene IP Adresse eine Fernkonfiguration ausf hren Wenn die IP Adresse mit 0 0 0 0 angegeben ist kann sich jeder Host mit dem Ger t verbinden um es zu administrieren Um eine Gruppe von vertrausensw rdigen IP Adressen anzugeben k nnen Sie Subnetzmaskenbits mit der Notierung nn verwenden Zum Beispiel 10 1 2 0 24 Wenn die Fernkonfiguration aktiviert ist schaltet der Webserver Port auf 88 um 7 4 2 Automatisches Logout bei Inaktivit t Zeitspanne ohne Aktivit t nach der automatisch ausgeloggt wird Ein Wert von Null deaktiviert diese Funktion 7 4 3 PING aus Internet ignorieren Wird diese Funktion aktiviert reagiert das Ger t nicht mehr auf Pings aus dem Internet 8 Experteneinstellungen 32 OQQA aasan
20. dieser Anwendungen dennoch hinter der Firewall dieses Routers benutzt werden DieParameter sind Trigger Die von der Anwendung zugewiesene Nummer f r den ausgehenden Port Eingehende Bei Erkennung eines Trigger Pakets k nnen die eingehenden Ports Pakete die zu den angegebenen Port Nummern gesendet werden die Firewall passieren Dieser Router verf gt ber vordefinierte Einstellungen f r gel ufige Anwendungen W hlen Sie Ihre Anwendung und klicken Sie auf Kopieren um die vordefinierte Anwendung Ihrer Liste hinzuzuf gen Sollte dies f r Ihre Anwendung nicht zum Erfolg f hren versuchen Sie es statt dessen mit dem DMZ Host Hinweis Es darf immer nur ein PC eine einzelne Sonderanwendung verwenden 25 6 3 Sonstige Parameter gt OD DAmweginSw Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmenii Sonstige Parameter Parameter Einstellung Aktivieren gt IP Adresse des DMZ Hosts 172 16 20 E gt Nicht standardmaliger FTP Port fo Speichern R cksetzen Hilfe Abmelden IP Adresse des DMZ Hosts DMZ steht f r Demilitarisierte Zone Der DMZ Rechner besitzt keinen Firewall Schutz und kann dadurch uneingeschr nkt mit dem Internet kommunizieren Dies ist f r manche Internet Spiele Videokonferenzen Internet Telefonie und andere Sonderanwendungen notwendig Sie sollten diese Funktion nur im Bedarfsfall verwenden da sie die Sicherheitfunktionen der Fi
21. ein Terminalprogramm z Bsp Hyper Terminal Stellen Sie die Verbindungsparameter auf Bits pro Sekunde 19200 Datenbits 8 Parit t N Keine und Stopbits 1 Starten Sie den Internet Breitband Router erneut Wenn die LED M1 am Internet Breitband Router gleichm ig blinkt bet tigen Sie die Enter Taste auf Ihrer Tastatur mehrmals Es werden nun mehre Informationen im Fenster des Terminalprogramms angezeigt zum Schluss eine leere Eingabeaufforderung gt Nun k nnen Sie das Passwort und auch die lokale IP Adresse des Internet Breitband Routers neu einrichten Beispiel IP 192 168 123 200 ndert die bisherige IP Adresse auf 192 168 123 200 PW router ndert das bisherige Passwort auf router SR speichert die Einstellungen ab 51
22. em Dienstanbieter verwenden Kennwort Schl ssel Auch dieses Feld wird vom DDNS Dienstanbieter zur Authentifizierung seiner Kunden ben tigt Tragen Sie das Kennwort ein das Sie bei Ihrem Dienstanbieter verwenden 8 3 SNMP a OF Ames Sw Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen SNMP Einstellung gt Aktivieren SNMP l Local l Remote gt Get Community public gt Set Community private Speichern Rucksetzen Hilfe Abmelden Lokal SNMP aktiv Wenn die Funktion aktiv ist werden bei Einsatz als Netzwerkrouter s mtliche Netzwerkmanagmentanfragen innerhalb des Lokalen Netzwerkes weitergeleitet Remote SNMP aktiv Ist der Router als Netzwerkrouter im Betrieb ist es m glich ber das WAN Netzwerkmanagementfunktionen auszu ben Get Community sendet eine Antwort bei Anfragen Set Community akzeptiert SNMP Antworten 35 8 4 Routing 2 9 BAY m Spr Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen Routingtabelle iD Ziel Subnetzmaske Gateway Hop Aktivieren GH 0 Oo EO a A OOOO 1 2 3 4 le I ET 6 8 Speichern R cksetzen Hirte Abmelden Statisches Routing F r das statische Routing k nnen bis zu 8 Routing Regeln festgelegt werden Sie k nnen zu einer Lokalen IP Adresse in einem bestimmten Netzwerkbereich ber die Subnetmask ein Weiterleiten ber ein b
23. en Sie die IP Adresse des Routers ndern damit diese wirksam wird m ssen die nderungen mit Speichern abgespeichert und anschli end uber Neu Starten aktiviert werden 5 2 WAN Typ In diesem Men finden Sie alle notwendigen Einstellungspunkte zum Einrichten der Internet und LAN Verbindung Bevor Sie weitere Einstellungen vornehmen konfigurieren Sie zuerst den Men punkt WAN Type Zur Einstellung klicken Sie auf den Button ndern Folgende Auswahlm glichkeiten stehen Ihnen nun zur Verf gung Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen WAN Typ w hlen Statische IP Adresse Der ISP weist Ihnen eine EEA IP Adresse zu Dynamische IP Adresse Sie erhalten automatisch eine IP Adresse vom ISP Dynamische IP Adresse mt Road Runner Session Management PPP ber Ethernet Einige ISPs ben tigen PPPoE um sich mit deren Diensten verbinden zu k nnen PPTP Einige ISPs ben tigen PPPoE um sich mit deren Diensten verbinden zu k nnen Einw hlnetzwerk Zum Surfen im Internet ber PSTN ISDN Abbrechen Abmelden 5 2 1 Statische IP Addresse QAR AUODASw Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmenii Basiskonfiguration Parameter Einstellung LU gt LAN IP Adresse fi7216 2099 gt WAN Typ Statische IP Adresse ANdem gt WAN IP Adresse oo 0 0 gt WAN Subnetzmaske 255 255 2550 gt WAN G
24. eren Durchsuchen Die aktuelle Firmware Version ist R1 96c Die Aktualisierung dauert ca 20 Sekunden Hinweis Schalten Sie das Ger t w hrend des Vorgangs nicht aus Nach erfolgreicher Aktualisierung f hrt das Ger t automatisch einen Neustart aus Aktualisieren Abbrechen Abmelden Sie k nnen ber diese Funktion jederzeit die Firmware aktualisieren beachten Sie jedoch das ein fehlerhaftes update einen nicht mehr zu behebenden Defekt hervorrufen kann Das Benutzen dieser Funktion kann die Gew hrleistung ausser Kraft setzen 9 3 Konfiguration speichern gt JOEA IE OS Muiti Functional Broadband NAT Router RT 96c Deutsch English Administrator Hauptmenii Firmware aktualisieren Dateidownload x Status gan Einige Dateien k nnen auf dem Computer Schaden anrichten 2 Wenn die Dateiinformationen unten verd chtig aussehen oder Sie der Quelle nicht vollig vertrauen sollten Sie die Datei weder offnen noch speichern Dateiname config bin Diu Sc da ca 20 Sekunden Hinweis eicher Aktualisierung f hrt Dateityp Von 172 16 20 99 Soll die Datei geoffnet oder auf dem Computer gespeichert werden ffnen f Abbrechen Details V Vor dem ffnen dieses Dateityps immer best tigen Firmware aktualisieren Abmelden 39 9 4 Reset lost die Ruckstellung auf die Werkseinstellungen aus 9 5 Neustart startet den Router neu gespeicherte Einstellungen si
25. estimmtes Gateway festlegen Die statische Routingfunktion und Regeln k nnen je nach Bedarf aktiviert werden 36 9 Werkzeuge 2 9 QAAAR OBR Sw Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Systemprotokoll anzeigen Administrator Hauptmen Das Systemprotokoll wird angezeigt Firmware aktualisieren F hrt ein Update der Firmware im Router durch oder l dt eine zuvor gespeicherte Konfigurationsdatei Konfiguration speichern Speichert die momentanen Einstellungen dieses Routers in einer Datei ab Reset Setzt die Einstellungen des Routers in die Werksvorgaben zur ck Neustart Startet den Router neu Sonstiges MAC Adresse f r Wake on LAN Erm glicht es ein anderes Ger t im LAN entfernt zu starten noN Geo Abmelden gt 3 2 Od SS DIE Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen Systemprotokoll WAN Typ PPPoE R1 96c Anzeigezeit Sonntag 11 Mai 2003 18 19 21 Restarted by 172 16 20 90 p D triggered internally Sonntag 11 Mai 2003 10 53 30 PPPoE start to dial up PADI sent PADI sent PADI sent Zur ck Aktualisieren Abmelden 3 Das Systemprotokoll beeinhaltet die Aufzeichnungen der letzten Einwahlen 38 9 2 Firmware aktualisieren Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmenii Firmware aktualisi
26. et Zugriff vergeben kann 1 2 Lieferumfang 1 x Internet Breitband Router 1 x Software amp Installations CD ROM 1 x Netzwerk Anschlu kabel 1 x AC DC Steckernetzteil 1 3 Frontansicht M1 und M2 Diese LEDs zeigen den Systemstatus an M1 blinkt im Sekundenrhythmus und zeigt die Betriebsbereitschaft an M2 leuchtet wenn der Internet Breitband Router Daten verarbeitet WAN Link und WAN Speed Diese LEDs zeigen Verbindung und Geschwindigkeit an 1 4 1 7 Statusanzeigen f r Netzwerkaktivit t Link Act die LED leuchtet oder blinkt bei Daten bertragung und Netzwerkgeschwindigkeit 10 100 die LED leuchtet bei 100Base T Betrieb 1 4 Ruckansicht PRINTER PRINTER optional Parallele Druckerschnittstelle zum AnschluB eines Netzwerkdruckers zur gemeinsamen Nutzung COM optional RS 232 Serielle Schnittstelle zum Anschlu seriellen ISDN oder Analogmodem bzw Konsolenanschlu zur Konfiguration z B via Telnet WAN RJ 45 Buchse zum Anschlu an ein Kabelmodem oder ein DSL Modem Anschl sse 1 4 1 7 bezeichnen die vier RJ 45 Buchsen Sie dienen zur Verbindung des Routers mit mehreren Computern zu einem lokalen Netzwerk 1 5 Seitenansicht Power DC IN Anschlu f r das mitgelieferte Steckernetzteil DC 5V 1A Reset Taster Dieser Taster setzt alle Konfigurations Einstellungen des Internet Breitband Router zur ck nicht das Zugangspasswort Folgende Schritte sind notwendig um die Ein
27. et oder die Verbindung abgebrochen wurde e Baudrate Die Kommunikationsgeschwindigkeit zwischen diesem Ger t und Ihrem MODEM oder ISDN TA ist Verbindungs und Herstellerabh ngig e Automatisch Einw hlen deaktivieren W hlen Sie diesen Punkt an um manuell einzuw hlen e Zugewiesene IP Adresse Option Wird von einigen ISPs gefordert 20 e Zus tzliche Einstellung Wird zur Optimierung der Kommunikationsqualit t zwischen dem Internet Dienstanbieter und Ihrem MODEM oder ISDN TA ben tigt 5 3 DHCP Server 5 gt QAA AHO ER TA Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen DHCP Server DHCP Server C aus ein gt IP Adresspool Anfang oo gt IP Adresspool Ende fiag gt Dom nenname DO optional gt Prim rer DNS oo 000 optional gt Sekund rer DNS oo 0 0 optional gt Prim rer WINS 0 00 optional gt Sekund rer WINS 0 0 0 0 optional gt Gateway ooo 0 0 optional Abmelden Speichern Rucksetzen Clients Liste Feste Zuweisung Hilfe Dieses Menu dient der automatischen Zuweisung der IP Adressen Sie konfigurieren hier den Internet Breitband Router als DHCP Server welcher die IP Adresszuweisung automatisch bernimmt Sie haben folgende Einstellm glichkeiten e DCHP Server Disable oder Enable Automatische IP Adresszuweisung ein Enable oder aus Disable e IP Pool Starting Ending Address IP Adressbereich von bis ein
28. g eingehend oder ausgehend je 8 Regeln definiert werden Eine Filterregel setzt sich aus folgenden Parametern zusammen e Quell IP Adresse e Quell Portadresse e Ziel IP Adresse e Ziel Portadresse e Protokoll TCP oder UDP oder beides F r die Quell oder Ziel IP Adresse k nnen Sie eine einzige IP Adresse 4 3 2 1 oder einen Bereich von IP Adressen 4 3 2 1 4 3 2 254 festlegen Keine Angabe Leerfeld bedeutet alle IP Adressen F r den Quell oder Ziel Port k nnen Sie einen einzelnen Port 80 oder einen Bereich von Ports 1000 1999 festlegen Stellen Sie ein T oder ein U vor um TCP oder UDP Protokoll anzugeben Z B T80 U53 U2000 2999 Wenn kein Buchstabe vorangestellt ist ist TCP und UDP gemeint Keine Angabe Leerfeld bedeutet alle Portadressen Jede Regel kann einzeln aktiviert oder deaktiviert werden 28 7 2 Dom nenfilter 93 a BS Muiti Functional Broadband NAT Router RT 96c Deutsch English Administrator Hauptmenu Dom nenfilter Einstellung gt Dom nenfiter M aktivieren gt Protokolliere DNS Anfrage M aktivieren gt Privilegierter IP Adressbereich von fo bis fo m _Dom nenendung ___ Aktionen Aktivieren aketfilter 1 SY l Verwerfen fitter l Protokollieren 5 nn nn l Verwerfen l Protokollieren 3 OO l Verwerfen l Protokollieren mooo l Verwerfen 4 l Protokollieren s m 0 Verwerfen e l Protokollieren 6 _ SY l Verwerfen l Protokollieren A Start A
29. hdem das System neu gestartet oder die Verbindung abgebrochen wurde e PPPoE Dienstname optional Geben Sie den Dienstnamen an sofern dies von Ihrem ISP gefordert wird e Zugewiesene IP Adresse optional Wird von einigen ISPs gefordert 5 2 5 PPPTP gt BRAE Ee E EE EA Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator p Hauptmenii Basiskonfiguration gt LAN IP Adresse fi7216 2099 gt WAN Typ PPTP ndern gt Meine IP Adresse boon 00 E gt Meine Subnetzmaske 255 255 2550 gt Server IP Adresse booo gt PPTP Konto O gt PPTP Kennwort FO gt Verbindungs ID O optional gt Maximale Leerlaufzeit 300 sekunden T Automatisch neu verbinden Abmelden Speichern Rucksetzen Hitte Neustart Gespeichert Die nderung wird erst nach einem Neustart wirksam e Meine IP Adresse und Meine Subnetzmaske Die private IP Adresse und die Subnetzmaske die Sie von Ihrem ISP erhielten e IP Adresse des Servers Die IP Adresse des PPTP Servers e PPTP Benutzername und PPTP Kennwort Der Benutzername und das Kennwort das Sie von Ihrem ISP erhielten Wenn Sie das Kennwort nicht andern 19 m chten lassen Sie das Feld leer e Verbindungsnummer optional Geben Sie die Verbindungsnummer ein sofern dies von Ihrem ISP gefordert wird e Maximale Leerlaufdauer Wenn f r diese Dauer keine Daten bertragen werden wird Ihre PPTP Sitzung automatisch beendet Setzen Sie den Wert auf
30. hten auf diesen Router fiir verschiedene Benutzer Desweitern kann basierend auf MAC Adressen eine feste Zuteilung von IP Adressen an Rechner im LAN erfolgen Sonstiges Host f r Fernkonfiguration Im Normalfall k nnen nur LAN Benutzer diese Konfigurationsoberfl che benutzen Durch die Fernkonfigurationsfunktion wird das Ausf hren von Administrationsaufgaben von entfernten Rechnern aus erm glicht Automatisches Logout bei Inaktivit t Zeitspanne ohne Aktivit t nach der automatisch ausgeloggt wird Ein Wert von Null deaktiviert diese Funktion PING aus Internet ignorieren Wird diese Funktion aktiviert reagiert das Ger t nicht mehr auf Pings aus dem Internet JTA Muiti Functional Broadband NAT Router RT 96c Po Filter fiir ausgehende Pakete Parameter instellung gt Ausgehende Pakete Durch die Regeln festgelegte Pakete 4 Deutsch English d rfen nicht passieren alle anderen d rfen C d rfen passieren alle anderen d rfen nicht D Quell IP Adresse Ports Ziel IP Adresse Ports aktivieren a EEE ae BEE DEE amp i E Speichern Rucksetzen Eingehende Filter Zugangskontrolle Hilfe Alle Pakete durfen passieren auBer denen die den angegebenen Regeln entsprechen Keine Pakete d rfen passieren au er denen die den angegebenen Regeln entsprechenKeine Pakete d rfen passieren au er denen die den angegebenen Regeln entsprechen Es k nnen je Richtun
31. ie die Webkonfiguration nicht benutzen Achtung Wenn Sie allen Clients den Zugriff auf den Router verweigern und in der Tabelle fur alle Clients die Schaltflachen C nicht anwahlen ist u U kein weiterer Zugriff auf diesen Router mehr m glich Um diesen Router wieder zu erreichen m ssen Sie ihn durch einen Reset auf die Werksvorgaben zur cksetzen Beispiel Parameter Einstellung Feste DHCP Zuweisung Zugangskontrolle aktivieren Zugangskontrolle Hosts mit markiertemC d rfen auf diesen Router zugreifen und allen Hosts mit unbekannter MAC Adresse den Zugriff gew hrenverweigern ID MAC Adresse IP Adresse C 1 172 16 20 2 172 16 20 3 172 16 20 4 172 16 20 Beschreibung In diesem Beispiel sind zwei Clients in der Tabelle aufgelistet Die Funkion Feste DHCP Zuweisung Zugangskontrolle ist aktiviert Zugangskontrolle ist aktiviert und allen Clients die nicht in der Tabelle aufgelistet sind wird der Zugriff auf diesen Router gew hrt Client 1 erhalt fest die IP Adresse 192 168 123 100 vom DHCP Server dieses Routers oder per manueller Konfiguration Clients 2 und allen anderen Clients wird der Zugriff auf diesen Router gewahrt Client 1 wird der Zugriff jedoch verweigert Wenn Client 1 versucht eine andere als die in der Tabelle angegebene IP Adresse zu verwenden wird ihm der Zugriff auf diesen Router ebenfalls verweigert 31 7 4 Sonstige Sicherheitseinstellungen Bau BR ar Muiti Functional Broadban
32. it dem entsprechendem Anschlu ihres DSL oder Kabelmodem oder verbinden Sie den COM Anschlu des Internet Breitband Routers mit einem entsprechendem Kabel mit Ihrem ISDN Analogmodem 2 1 3 DruckeranschluB Verbinden Sie den Drucker mittels IEEE 1284 kompatiblem Druckerkabel mit dem Druckeranschlu des Internet Breitband Routers 2 1 4 Inbetriebnahme Verbinden Sie das Steckernetzteil mit dem Internet Breitband Router und einer freien Steckdose Schalten Sie das Ger t ein Der Internet Breitband Router startet nun einen integrierten Selbsttest W hrend dieser Zeit leuchtet die M1 LED f r ca 5 Sekunden um dann 3 mal zu blinken Die Selbsttestphase ist nun beendet M1 wird nun im Sekundenrhythmus blinken um die Betriebsbereitschaft anzuzeigen 10 3 Netzwerkeinstellungen Um diesen Internet Breitband Router richtig einsetzen zu k nnen sind die folgenden Netzwerkeinstellungen vorzunehmen Die auf der CD ROM verf gbare Software ist notwendig um einen Drucker an dem Internet Breitband Router anzuschlie en und ihn mit den angeschlossenen Computern nutzen zu k nnen 3 1 Standardeinstellungen Die Standard IP Adresse f r den Internet Breitband Router lautet 192 168 123 254 die Adresse der Subnetmask 255 255 255 0 Diese Adressen k nnen nach den Vorgaben Ihrer Netzwerkumgebung ge ndert werden In diesem Handbuch wird sich jedoch auf die obengenannten Standardwerte bezogen Nachdem Sie die erforderlichen Netzwerkeins
33. ktivieren 1 fo 172 1620 2 ss 172 1620 o 3 fo 172 1620 o 4 172 1620 ff 5 fo 172 16 20 o Speichern R cksetzen Hilfe Abmelden Die Funktion veirtueller Computer ist ein original NAT Feature und erlaubt Ihnen eine direkte Zuordnung lokaler IP Adressen zu globalen IP Adressen einzurichten e Global IP Tragen Sie hier die globale IP die Sie von Ihrem ISP bekommen ein e LocallP Hier wird die IP Adresse des Benutzers aus Ihrem lokalen Netz hinterlegt e Enable Ein Haken in diesem Feld best tigt die Eintragung Eintragungen werden erst nach dem Speichern und einem Neustart wirksam 17 5 2 3 Dynamische IP Adresse mit Road Runner Session Management 2 gt QOil dQ esis Spr Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmenii Basiskonfiguration gt LAN IP Adresse fi 72 16 20 99 WAN Typ Dynamische IP Adresse ndern gt Konto Bere gt Kennwort Kennwort ndern gt Einlog Server optional gt IP st ndig neu einrichten l aktivieren automatisch neu verbinden Speichern R cksetzen Virtueller Computer Hilfe Neustart Gespeichert Die Anderung wird erst nach einem Neustart wirksam Abmelden e Die Angaben fur Konto und Kennwort das Sie von Ihrem ISP erhielten hier bitte eintragen e Die Angabe eines Einlog Server ist optional lassen Sie das Feld fur den Standardserver dce server leer e Mit der Funktion IP Adre
34. lter 7 2 Domanenfilter 7 3 Zugangskontrolle 7 3 1 Feste DHCP Zuweisung Zugangskontrolle 7 4 Sonstige Sicherheitseinstellungen 7 4 1 Host f r Fernkonfiguration 7 4 2 Automatisches Logout bei Inaktivit t 7 4 3 Ping aus Internet ignorieren 8 Experteneinstellungen 8 1 Systemprotokoll 8 2 Dynamisches DNS 8 3 SNMP 8 4 Routing 9 Werkzeuge 9 1 Systemprotokoll 9 2 Firmware aktualisieren 9 3 Konfiguration speichern 9 4 Rest 9 5 Neustart 9 6 Sonstiges 10 Beispiele fur Verbindungskonfigurationen 10 1 Einstellungen fur Autom neu verbinden und max Leerlaufzeut mit Flatrate 10 1 1 Max Leerlaufzeit 0 Sek Autom Neu verbinden aktivierrt 10 1 2 Max Leerlaufzeit 0 Sek Ohne Autom Neu verbinden 10 2 Einstellungen fur Autom neu verbinden und max Leerlaufzeut ohne Flatrate 10 2 1 Max Leerlaufzeit 300 Sek Autom Neu verbinden aktivierrt 10 2 2 Max Leerlaufzeit 300 Sek Ohne Autom Neu verbinden 10 3 Ubersicht 11 Print Server 11 1 Installation der Print Server Software 11 2 Druckereinrichtung unter Windows 95 98 ME 11 3 Druckereinrichtung unter Windows NT Linux 11 3 Druckereinrichtung unter Windows 2000 und XP 12 Terminal Modus 12 1 Funktionen im Terminalmodus 26 27 29 30 30 32 32 32 32 33 34 35 36 37 38 38 39 39 39 40 40 40 41 41 41 42 43 43 46 46 50 1 Einf hrung Dieser Internet Breitband Router bietet Ihnen einen einfachen und
35. modell aus der Liste aus W hlen Sie im folgenden Dialog Fenster nun Standart TCP IP Port als Anschluss f r die Druckausgabe amp HP DeskJet 720C Properties Color Management Genaral Shaimg po HP DO esklet 200 Pont to tha following portia Documents wil print ka He frat tree checked pot Fori rscnpbor Printer O COM SerialPort C COMI SenalPort O COM SerialPort U FILE Pint io File LocalPot HP DeskJet F200 O IR Local Part A a Enable bidiechonal support FlEnebkE pinte pooling Hew Pork Type 48 In dem neuen Dialog Fenster geben Sie nun die IP Adresse des Wireless Internet Breitband Routers ein In unserem Beispiel 192 168 123 254 Klicken Sie nun auf OK Das Fenster schlie t sich F hren Sie die Installation nun fort indem Sie auf Weiter klicken Add Standard TOAYIP Printer Port Wirard Welcome to the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Tou ues Pis vazad bo sid a pal hor a raek prie T Tiei a lid cer 2 Trenelsork E conmected and comigured Tit Gorin Ghee Ha Add Standard TOPIE Printer Port Wizard Add Foot For eich dence de you wart io mdi a pol Erden Ihe Finde Mare 0 deck are a al ne T r he der dee 7 Prinder Hara on FF Adhere Pera RM Bort Ham 192 162124 24 cBack Hets p Cancel a Andern Sie nun die Anschlusseinstellungen Protokoll zu LPR und die LPR Einstellungen zu Ip Beachten Sie die Kleinschreibweise Schalten Sie das LP
36. nd jetzt wirksam 9 6 Sonstiges OF C Qmes a Sr Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen Sonstiges gt MAC Adresse f r Wake on LAN Aufwecken Speichern R cksetzen Hite Abmelden MAC Adresse f r Wake on LAN Wake on LAN ist eine Technologie mit der Sie ein im LAN befindliches Ger t von der Ferne einschalten k nnen Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss Wake on LAN auf dem Zielger t aktiviert sein und Sie m ssen die MAC Adresse dieses Ger ts kennen z B 00 11 22 33 44 55 Bei dr cken auf die Schaltfl che Aufwecken sendet der Router dem Zielgerat das Aufwecksignal 40 10 Beispiele f r Verbindungskonfigurationen 10 1 Einstellungen f r Automatisch neu verbinden und Maximale Leerlaufzeit mit Flatrate e 9s OF Dawes Irv Muiti Functional Broadband NAT Router RT 96c Deutsch English Administrator i i Hauptmen Basiskonfiguration Status petu gt LAN IP Adresse 172 16 20 399 ati gt WAN Typ PPP ber Ethernet ndern Bas skonfisuration gt PPPoE Konto III a DH p ome gt PPPoE Kennwort Kennwort ndern gt Prim rer DNS 0 0 0 0 gt Sekundarer DNS 0 0 0 0 gt Maximale Leerlaufzeit a sekunden M Automatisch neu verbinden Speichern R cksetzen Mehr gt gt Hilfe Abmelden 10 1 1 Maximale Leerlaufzeit 0 Sekunden und Automatisch neu verbinden aktiviert Der Route
37. ndet werden sollen Aktivieren schaltet diese Funktion ein 33 IP Adresse des Servers fur ausgehende E mails Hier k nnen Sie die IP Adresse eines E mail Servers eingeben Uber den E mails mit Systemmeldungen weitergeleitet werden sollen E mail Empf nger f r Protokolle und Alarme Hier k nnen Sie die E mail Adresse des Empf ngers von Protokollen und Alarmen eingeben Aktivieren schaltet diese Funktion ein 8 2 Dynamisches DNS gt GAARAA Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen Dynamisches DNS Setup Wizard DDNS aus ein gt Dienstanbieter DynDNS org Dynamic gt Hostname gt Benutzername E Mail gt Kennwort Schl ssel Speichern Rucksetzen Hile Abmelden ein aus Wahlen Sie ein um DDNS zu aktivieren Dienstanbieter Uber einen DDNS Dienstanbieter k nnen Sie Ihre IP Adresse mit einem Dom nennamen verbinden W hlen Sie Ihren bevorzugten Dienstanbieter aus Hostname Hier tragen Sie den Hostnamen ein den Sie bei Ihrem Dienstanbieter registriert haben Ihr Router ist dann unter dem vollst ndigen Dom nennamen erreichbar Dieser besteht aus dem von Ihnen festgelegten Hostnamen und aus einem vom Dienstanbieter festgelegten Suffix 34 Benutzername E Mail Dieses Feld wird vom DDNS Dienstanbieter zur Authentifizierung seiner Kunden ben tigt Tragen Sie den Benutzernamen oder die E Mail Adresse ein die Sie bei Ihr
38. r bleibt permanent online Wird die Verbindung durch den Provider getrennt stellt der Router die Verbindung sofort wieder her Ohne Flat rate entstehen bei dieser Einstellung Kosten f r eine permanente Internetverbindung 10 1 2 Maximale Leerlaufzeit 0 Sekunden und Automatisch neu verbinden nicht aktiviert Der Router stellt die Verbindung nicht automatisch wieder her wenn die Verbindung getrennt wurde bspw vom Provider nach 24 Stunden Die Verbindung k nnen Sie dann nur ber den Verbinden Button im Routermen wieder herstellen 41 10 2 Einstellungen fur Automatisch neu verbinden und Maximale Leerlaufzeit ohne Flatrate gt gt OFANAHOS E Iv Muiti Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmenii Basiskonfiguration gt LAN IP Adresse fi 72 16 20 99 tio gt WAN Typ PPP ber Ethernet ndern i gt PPPoE Konto DHCP Sen FE PPPoE Kennwort Kennwort ndern gt Prim rer DNS 0 0 0 0 gt Sekund rer DNS 0 0 0 0 gt Maximale Leerlaufzeit 300 sekunden l Automatisch neu verbinden Speichern R cksetzen Mehr gt gt Hilfe Abmelden 10 2 1 Maximale Leerlaufzeit 300 Sekunden und Automatisch neu verbinden nicht aktiv Der Router trennt die Verbindung automatisch nach 5 Minuten 800 Sekunden wenn in diesem Zeitraum keine Daten aus dem Internet angefordert werden Der Router stellt die Verbindung nicht automatisch wieder her wenn die Verbindung
39. ramme sein soll oder nicht Um die Installation zu berpr fen k nnen Sie nun eine Testseite drucken Klicken Sie zur Beendigung der Installation auf Fertig stellen 11 3 Konfiguration unter Windows NT Die Einstellungspunkte bei der Konfiguration unter Windows 95 98 und Windows NT sind gleich Die Unterschiede gibt es nur in der Darstellung der Dialog Fenster 11 4 Konfiguration unter Unix basierenden Systemen Um einen Drucker unter Unix Linux einzurichten folgen Sie denn Anweisungen Ihres Benutzerhandbuches Der Drucker wird mit dem Drucker Anschluss Ip angesprochen 11 5 Konfiguration unter Windows 2000 und XP Windows 2000 und XP haben einen integrierten LPR Client Dieser wird f r die Nutzung von nicht direkt physikalisch an den Computer angeschlossenen Druckern verwendet Print Server ber dieses Ausstattungsmerkmal wird nun der am Wireless Internet Breitband Router angeschlossene Drucker eingerichtet und betrieben 47 1 Klicken Sie im Startmenu auf Drucker und Fax Printers and Faxes Fe Edt Uew Fates Took Hel EES pa Search f gt Folders TE tyddrsss T Printers and Fees Printer Tasks 2 Add a printar A See what s printing a Seed printing preferences ga Pause printing eat Share this printer m Rename this printer We Delte this printer g Set printer properties Klicken Sie im neu ffnenden Fenster auf Drucker hinzuf gen W hlen Sie nun das angeschlossen Drucker
40. reiband Router konfigurieren zu k nnen m ssen Sie sich mit dem Passwort admin anmelden Bet tigen Sie nun indem Sie auf Anmelden klicken Sie sehen nun den aktuellen System Status 4 2 Systemstatus gt BHAAHSIR Br Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmen Systemstatus Parameter was _ __Armerum Verbleibende Lease Dauer 00 00 00 IP Adresse 0 0 0 0 Subnetzmaske l 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 Nicht erreichbar DNS Server 0 0 0 0 Drucker Nicht betriebsf hig Abmelden J Oktets 0 0 Unicast Pakete 0 0 Nicht Unicast Pakete 0 0 Hilfe Aktualisieren Anzeigereit Samstag 10 Mai 2003 18 09 41 12 Dieser Men punkt zeigt Ihnen die aktuellen Einstellungen an e Verbleibende Lease Dauer die bisherige Verwendungszeit der dynamischen IP Adresse e IP Address amp Subnet Mask die aktuelle IP und Subnetmask Adresse e Gateway die aktuelle Gateway IP Adresse e Domain Name Server die aktuelle IP Adresse des DNS Servers e Drucker Nicht betriebsfahig bedeutet keine oder fehlerhafte Druckerkonfiguration W hrend eines Ausdrucks finden Sie den Button Kill Job Hiermit k nnen Sie den Druckauftrag abbrechen 13 4 3 Setup Wizard Mit Auswahl des Menupunktes startet ein kurzes Menu in dem Sie die WAN Zugangsart auswahlen ieee 0 SEA Se Muiti Functional Broadband NAT Router RT 96c Deutsch English Administrator Hauptmenu
41. rewall ausser Kraft setzt Die Rechenr sollten dann mindestens mit einer Softwarefirewall gesch tzt werden Nicht standardm iger FTP Port Dieser Punkt muss konfiguriert werden wenn Sie auf einen FTP Server zugreifen m chten dessen Portnummer nicht 21 ist Diese Einstellung ist nach einem Neustart nicht mehr wirksam 26 7 Sicherheitseinstellungen 23798139 90183 Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Administrator Hauptmen Abmelden 7 1 Paketfilter BAR Administrator Hauptmen rheit h Abmelden oO A oa WH RR W N Die Paketfilter erm glichen es festzulegen welche Pakete den Router passieren d rfen Die ausgehenden Filter betreffen alle Pakete die vom LAN ins Internet laufen Die eingehenden Filter betreffen entsprechend Pakete aus dem Internet ins LAN die jedoch nur f r virtuelle Server oder den DMZ Host DeMilitarisierte Zone bestimmt sein k nnen Sie k nnen zwischen zwei Filterverfahren w hlen ay Sy Sicherheitseinstellungen Paketfilter Deutsch English Erlaubt die bertragungssteuerung zwischen LAN und Internet durch Filterung der eingehenden und ausgehenden Pakete Je nach IP Adresse von Absender oder Empf nger werden die Pakete abgeblockt bzw durchgelassen Dom nenfilter Erlaubt das Sperren des Zugriffs auf bestimmte Internetdom nen Zugangskonirolle Die Zugangskontrolle erlaubt die Vergabe von Zugriffsrec
42. sse st ndig erneuern wird die IP Adresse fur dieses Gerat automatisch nach Ablauf der Lease Dauer auch wenn das System inaktiv ist erneuert Desweiteren wird durch diese Funktion der Router nach einem Neustart oder Verbindungsabbruch automatisch wieder mit dem ISP verbunden 5 2 4 PPP over Ethernet gt gt k EEE EA Multi Functional Broadband NAT Router R1 96c Deutsch English Administrator Hauptmenii Basiskonfiguration gt LAN IP Adresse fi72162099 gt WAN Typ PPP ber Ethernet ndern gt PPPoE Konto EEE PPPoE Kennwort PO gt Primarer DNS oo 0 00 gt Sekund rer DNS oo 000 gt Maximale Leerlaufzeit 300 sekunden l Automatisch neu verbinden Speichern R cksetzen Mehr gt gt Hilfe Neustart Gespeichert Die Anderung wird erst nach einem Neustart wirksam Abmelden e PPPoE Benutzername und PPPoE Kennwort Der Benutzername und das Kennwort das Sie von Ihrem ISP erhielten Wenn Sie das Kennwort nicht andern m chten lassen Sie das Feld leer e Primarer und Sekundarer DNS Werden automatisch zugewiesen wenn sie mit 0 0 0 0 konfiguriert werden e Maximale Leerlaufdauer Wenn f r diese Dauer keine Daten bertragen werden wird Ihre PPPoE Sitzung automatisch beendet Setzen Sie den Wert auf Null oder aktivieren Sie automatisch neu verbinden um diese Funktion zu deaktivieren Wenn automatisch neu verbinden aktiviert ist verbindet sich dieser Router automatisch mit dem ISP nac
43. stellungen zur ckzusetzen 1 Schalten Sie den Internet Breitband Router aus 2 Dr cken Sie nun den Reset Taster und halten ihn gedr ckt 3 Schalten Sie nun den Internet Breitband Router wieder ein 4 Halten Sie den Reset Taster weitere 5 Sekunden gedr ckt 5 Lassen Sie nun den Reset Taster los Die LEDs M1 und M2 werden nun 8 mal blinken um ein erfolgreiches Zur cksetzen anzuzeigen M1 wird dann wieder im Sekundenrhythmus blinken 2 Aufstellung des Internet Breitband Routers Dieser Internet Breitoand Router kann an jedem beliebigen Ort aufgestellt werden Folgende Dinge sollten jedoch beachtet werden _ Stellen Sie das Ger te auf eine ebene Flache Betreiben Sie das Ger t nicht in der Nahe von W rme bzw Hitzequellen Heizung direkte Sonneneinstrahlung o und nur in einer trockenen und sauberen Umgebung Es wird empfohlen den Internet Breitband Router nur unter den folgenden Bedingungen einzusetzen Temperatur 0 C 55 C Luftfeuchtigkeit 5 90 Bitte entfernen Sie bei l ngerem Nichtgebrauch das Steckernetzteil aus der Steckdose um das Ger t vor Blitzeinschlag o zu sch tzen 2 1 Erstellung aller notwendigen Kabelverbindungen 2 1 1 LAN Anschlu Verbinden Sie den Ethernet Anschlu Ihres Computers mittels Ethernetkabel mit einem der frontseitigen LAN Anschl sse 1 4 des Internet Breitband Routers LANCARO 2 1 2 WAN Anschlu Verbinden Sie den WAN Anschlu des Internet Breitband Routers m
44. tellungen vorgenommen haben k nnen Sie die korrekte Funktionsweise mit dem DOS Befehl ping feststellen 3 2 Beispiel f r Windows 9x Betriebssysteme ffnen Sie die DOS Eingabeaufforderung Geben Sie an der Befehlszeile den Befehl ping 192 168 123 254 ein Wenn folgende Meldung erscheint ist zwischen Ihrem Computer und dem Internet Breitband Router eine Verbindung hergestellt worden Pinging 192 168 123 254 with 32 bytes of data Reply from 192 168 123 254 bytes 32 time 2ms TTL 64 Wenn folgende Meldung erscheint konnte keine Verbindung hergestellt werden Pinging 192 168 123 254 with 32 bytes of data Request timed out Dieses deutet auf einen Fehler in der Hard oder Software Konfiguration hin berpr fen Sie nun folgendes 1 Besteht eine korrekte Netzwerkkabel Verbindung zwischen dem Internet Breitband Router und dem Computer Bei Datentransfer muss die Link Act Oder 10 100 LED am Internet Breitband Router und an ihrem Computer leuchten 2 Stimmen die Netzwerkeinstellungen mit den Vorgaben berein TCP IP Adresse und Adresse Subnetmask Benutzt der Internet Breitband Router die IP Adresse 192 168 123 254 so muss die IP Adresse des Computers 192 168 123 x lauten x kann hier einen Wert von 0 bis 253 haben Die Gateway Adresse lautet 192 168 123 254 Gateway Adresse Internet Breitoand Router IP Adresse 4 Browser Menu des Internet Breitband Routers Die Konfiguration des Internet Breiband Routers erfolgt We
45. tere Fragen haben so kontaktieren Sie hierzu Ihren Fachh ndler flat rate ist ein Tarifangebot Ihres Internet Service Providers ISP welches eine zeitlich unbegrenzte Nutzung Ihres Internetzuganges zu einem Pauschaltarif erm glicht Inhaltsverzeichnis Allgemeines Warnhinweis Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung 1 1 Leistungsmerkmale 1 2 Lieferumfang 1 3 Frontansicht 1 4 R ckansicht 1 5 SeitnansichtLED Anzeigen 2 Aufstellung des Internet Breitband Routers 2 1 Erstellung aller notwendigen Kabelverbindungen 2 1 1 2 lee 2 1 3 2 1 4 LAN AnschluB WAN AnschluB DruckeranschluB Inbetriebnahme 3 Netzwerkeinstellungen 3 1 Standardeinstellung 3 2 Beispiel f r Windows 9x Betriebssysteme 4 Browser Men des Internet Breitband Routers 4 1 Start und Anmeldung 4 2 Systemstatus 4 3 Setup Wizard 5 Basiskonfiguration 5 1 LAN IP Adresse 5 2 WAN Typ 5 2 1 Statische IP Adresse 5 2 2 Dynamische IP Adresse 5 2 2 1 Virtueller Computer 5 2 8 Dyn IP Adresse mit Road Runner Session Management 5 2 4 PP over Ethernet 5 2 5 PPTP 5 2 6 Einw hlnetwerk 9 9 DHCP Server 5 3 1 Clients Liste 9 3 2 Feste DHCP Zuweisung 5 4 Kennwort ndern 6 Routing 6 1 Virtueller Server 6 2 Anwendungen freischalten CON N N O 10 10 11 11 12 12 14 15 15 16 16 17 18 18 19 20 21 22 22 23 24 20 6 3 Sonstige Parameter 7 Sicherheitseinstellungen 7 1 Paketfi
46. uter Print Server Browse i Cancel 44 Wahlen Sie nun das Zielverzeichnis zum Kopieren der Dateien aus Das Installationsprogramm kopiert nun alle notwendigen Dateien in das Zuvor angegebene Zielverzeichnis Setup Complete Setup has finished installing Print Server on your computer Setup can launch the Read Me file and Print Server Choose the options you want below Click Finish to complete Setup To make broadband router workable for you please remember rebootingyour computer Um die Installation abzuschlieBen muss Ihr Computer neu gestartet werden Bestatigen Sie dieses indem Sie Yes want to restart my computer now markieren und dann auf OK klicken Nach dem Neustart ist die Software Installation abgeschlossen Sie k nnen nun den Drucker auf Ihrem Computer einrichten Die Print Server Funktion des Internet Breitband Router kann unter Windows und Unix basierenden Betriebssystemen genutzt werden 45 11 2 Konfiguration unter Windows 95 98 Offnen Sie das Fenster Arbeitsplatz dann das Fenster Drucker 1 Printers File Edit View Help er ny ay En ce ka Add Printer H LaserJet HPLaserJetl BL PCL Chinese 4 object s Ab Klicken Sie nun auf Neuer Drucker Ein neues Fenster ffnet sich Best tigen Sie nun den Start der Installation indem Sie auf Weiter klicken Markieren Sie im folgenden Dialog Fenster Lokaler Drucker und klicken Sie dann auf Weiter

Benutzerhandbuch Internet Breitband-Router

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents