Home

Samsung MM-C550D Manuel de l'utilisateur

Contents

1. uyez sur la touche EXIT pour quitter l cran figuration Oy Ne oh 70 QN 0101070 Eeer 7 o d 40 O for o d o N ai SU 59 O79 0 Do 0 40101010101079 10 o 70 AQ 7 10100 101010 107 AQ 07 A9 0 9 CH gt Utilisation du menu des hri ES N S S SE Ov ov NS Qv V o OM TOTOTOVOV OLOLOLOVOV 0 0 NS 0 ny 0 010191 9i oy oV 9 Ge Pour les DVD contenant plusieurs titres vous pouvez afficher le titre de chaque film Do Selon le disque il se peut que cette fonction ne marche pas du tout ou marche diff remment lt Appuyez sur la touche Appuyez sur les MENU touches de navigation SH orsque Ie 2 w pour acc der au Title Leo x lecteur est l arr t Menu puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur les touches Appuyez sur les touches de navigation A w de navigation A w pour s lectionner 4 pour s lectionner l l ment souhait puis l l ment souhait puis appuyez sur la touche appuyez sur la touche ENTER ENTER M A LE Cash uyez sur la touche MENU pour quitter l cran configuration uyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de figuration 0101010101070 10 o 70 ON o 77 Noe 70 Zo 2 2 070 Q 79860 jo 7o Eo A x O 0101070 o DO 9
2. 0 7 4 1 4 1019101010101010 Ao 9 079 0101070 S 101010004040 o e e o 4010101010 BON 07016 o 07 oS 0 RN 7 70 SHEI re 7 2 2 e N Oy 2 7 O N O7 ZA gt o OS 740 6 Laf Ww 10101010 V0V ts 4 ON zo one WV 40 101010101010 0 0101010 9 9t0VO RADIO FM Rapport signal bruit Sensibilit utilisable Distorsion harmonique totale LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Capacit Plage de fr quences Rapport signal bruit Distorsion S paration des canaux Dimensions des disques AMPLIFICATEUR Puissance de sortie Enceinte avant 8 Q Enceinte avant 6 Q Caisson de basses 4 Q S paration des canaux Rapport signal bruit G N RAL Dimensions Poids Caract ristique nominale Caract ristiques 1 disque 20 Hz 20 KHz x 1 dB 90 dB 1 KHz avec filtre 0 05 1 KHz 60 dB Diam tre 5 ou 3 1 2 po paisseur 0 05 po 60W CH X2RMS IEC distorsion harmonique totale 10 MM C430D 80W CH X2 RMS IEC distorsion harmonique totale 10 MM C530D C550D 120W CH RMS IEC distorsion harmonique totale 10 MM C550D 60 dB 9 1 W x 3 9 H x 9 5 D po 4 2 Ibs Samsung Electronics Co Ltd se r serve le droit de modifi er ces caract ristiques techniques sans pr avis Le poids et les dimensions sont approximatif
3. de 32 kbit s 640 kbit s et les fichiers WMA de 48 kbit s 384 kbit s 2 64kbps 132kbps e En outre pour les sous titres cet appareil prend en charge le format texte SMI Remarque En ce qui concerne les disques DivX seuls les fichiers avec l extension AVI pourront tre lus e Parmi les formats DivX audio DTS Audio n est pas pris en charge e Si vous gravez un fichier de sous titres sur un CD ROM avec votre ordinateur ce fichier doit avoir la forme d un fichier SMI e e format MPEG 1 Layer 1 MP1 n est pas pris en charge Q9 40 010 Q 01010 S 0101 07 QS Ka 70 OY MENS AN oi TOTOTOYO V o oroo s Vous pouvez utiliser votre iPod l aide de la t l commande fournie oY 74 oY 21019 019g ov 40101010101079 _ 1010 10 uy 70 S o 7 Oy N S 9 dai Ap v9 LLOLOYOVOV Utilisation d un iPod 0 Z UE 0 010 Ecouter de la musique iPod Vous pouvez couter les fichiers de musique stock s dans votre iPod en connectant celui ci au microsyst me personnel 1 2 Placez l iPod sur le socle d Appuyez sur les touches V pour s lectionner la cat gorie souhait e puis appuyez Appuyez sur les touches A V pour s lectionner le fichier de musique que Vous pouvez utiliser les touches de la t l commande ou de l unit Branchez le connecteur du socle de l iPod la
4. 40 LOL QV Oo F0101010101010 040101010101070 Ben 70 Q 9 o 401010 01010 CTETES 70 o M N Ecoute de la radio aud Vous pouvez couter la fr quence de votre choix stations FM en suivant la Ss Proc dure de syntonisation automatique ou manuelle 22 EST ON Tore 010 0t0VOV 0101010 9 9t0VO T l commande Appuyez sur la S lectionnez la __ e touche TUNER 2 station souhaitee IEEE Appuyez sur la touche STOP W Syntonisaton pr r gl e 1 pour s lectionner PRESET puis sur la toucheTUNING 2 pour s lectionner la station pr r gl e AT EN Appuyez sur la touche STOP E Spiste A s lectionner AUTO et appuye ensuite sur la touche TUNING w pour rechercher automatiquement les stations Appuyez sur la touche STOP Syntonisation manuelle F bur s lectionner MANUAL puis appuyez bri vement sur la touche TUNING pour syntoniser une fr quence sup rieure ou inf rieure T4 TUNING Unit principale e Appuyez sur la touche mE FUNC FONCT et 2 S lectionnez une s lectionnez la bande station FM m Appuyez sur la touche STOP ILLU EAE Pour s lectionner PRESET puis sur la touche Lea kk pour s lectionner la station pr r gl e Appuyez sur la touche STOP 1 Pour s lectionner AUTO et appuyez ensuite sur la touche Lea kb pour rechercher automatiquement le
5. o E 5 3 401010101010 0 0 107 AQ 76 D o o ons Loue 0 2 pouvez configurer le mot de passe du contr le parental niveau 7 de classification Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche de de navigation w navigation w pour MENU lorsque le 2 pour s lectionner 3 s lectionner Parental lecteur est l arr t Setup puis appuyez Setup puis appuyez sur sur la touche ENTER la touche ENTER 2 Appuyez sur la touche de Renseignez le mot o navigation A w pour de passe puis 4 s lectionner Change appuyez sur la gt Password puis appuyez sur 5 a touche ENTER gt e Renseignez l ancien mot de passe et un nouveau mot de passe e La configuration du mot de passe est termin e Appuyez sur la touche CANCEL si vous voulez annuler la saisie d un Iffre erron lorsque vous renseignez le mot de passe Appuyez sur la touche MENU pour quitter l cran de nfiguration R glage de la fonction DRC Compression dynamique 4 P Uus pouvez utiliser cette fonction pour profiter du son Dolby Digital lorsque vous regardez avec un faible volume sonore ex la nuit Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche de navigation A w pour MENU lorsque le s lectionner Audio puis lecteur est l arr t appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche de navigation A Ap
6. o o TE e 0 oo Mous pouvez afficher sur votre t l viseur les informations de lecture pr sentes sur le disque L 2101010101010 0 d 10 0 QN 04010101 oi QN QN N D A SS Q9 gt TB 2 o 0 ES Appuyez sur la touche INFO Appuyez sur les touches de navigation W pour s lectionner l l ment souhait puis appuyez sur la touche ENTER ENTREE DVD BIERS Info Title Title 001 Playing Time 00 00 36 Audio MP3 1 1 Subtitle Subtitle NUMBER c SELECT lt E NU MBER c SELECT L affichage dispara t L affichage dispara t e Qu est ce qu un titre Un film contenu sur un DVD e Qu est ce qu un chapitre Chaque titre d un DVD est divis en sections plus petites appel es chapitres e apparait sur l cran du t l viseur Si ce symbole apparait sur votre t l viseur pendant que vous actionnez les touches cela signifie que l op ration que vous tes en train de faire n est pas possible pour le disque en cours de lecture Remarque e Selon le disque il est possible que l affichage des informations ait une apparence diff rente ER Olo QUY 101010101010 Cor Dia LOiginininin 010101010 ovo O 42 gt R 2 Lecture rapide au ralenti 9 ov V L EF Lecture rapide D Appuyez sur les touches 4 gt gt e Chaque fois que vous appuyez sur l une de ces to
7. R glage de la langue La langue des menus est r gl e sur l anglais par d faut 40 919121919101010 009 oh 70 SCH 4 Ov y EE TOTOTOYOY QV L 1010 00 0 vo o 25 40 QN VN 4 oY 240101010101010 9101019191 0v0VO Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche de Appuyez sur la touche de navigation A w navigation A pour MENU lorsque le pour s lectionner s lectionner Language lecteur est l arr t Setup puis ADDUVEZ Setup puis appuyez sur la touche ENTER sur la touche ENTER Appuyez sur la touche de navigation A e pour choisir la langue voulue et appuyez sur la touche ENTER e Une fois la configuration termin e si vous avez r gl la langue sur English Anglais les menus s afficheront l cran en anglais v lt SELECT RETURN 9 EXIT DH SELECGT RETURN 9 EXIT S lection de la langue du S lection de la langue du S lection de la langue de menu du lecteur menu du disque la bande son enregistr e enregistr e sur le disque sur le disque LANGUAGE SETUP Si la langue que vous avez s lectionn e n est pas enregistr e sur le disque la langue du menu ne changera pas p EXIT SELECT RETURN S lection de la langue de sous titrage DivX enregistr e sur le disque S lection de la langue de sous titrage enregistr e sur le disque yez sur la touche MENU
8. AH68 02272Y REV 1 0 ises en garde em w R DUIRE LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRI RE AUCUNE PI CE INTERNE NE PEUT TRE R PAR E PAR L UTILISATEUR TOUTE R PARATION DOIT TRE CONFI E DU PERSONNEL ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE QUALIFI NE PAS OUVRIR Ce symbole indique que le produit comprend ATTENTION AFIN DE R DUIRE LES RISQUES DE Ce symbole indique des instructions une tension dangereuse qui entraine un risque de choc lectrique ou de blessure CHOC LECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIERE produit importantes accompagnent le AUCUN DES L MENTS CONTENUS L INT RIEUR N EST R PARABLE PAR L UTILISATEUR TOUTE R PARATION DOIT TRE CONFI E DU PERSONNEL QUALIFI AVERTISSMENT Afin de r duire tout risque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit e Pour viter les blessures cet appareil doit tre bien fi x ATTENTION e Cet appareil ne doit pas tre expos aux gouttures ou aux claboussures de plus aucun objet contenant des liquides tel que des vases ne doit tre pos dessus au sol ou au mur conform ment aux instructions d installation DANGER PEUT METTRE UN RAYONNEMENT LASER VISIBLE OU INVISIBLE SI LE COUVERCLE EST OUVERT VITEZ UNE EXPOSITION DIRECTE AUX RAYONS FDA 21 CLASS 1 LASER PRODUCT KL
9. EH gt STOP PLA 9 Appuyez sur la touche STOP pour mettre fin la _ lecture Les fichiers vid o DivX MPEG etc sont pris en charge alii lll e Pour viter toute perte de donn es stock es sur le p riph rique USB veuillez teindre l appareil ou activer un autre mode avant de d brancher le c ble USB L ordre de lecture est le suivant MP3 WMA gt DIVX gt JPEG De n Avance retour rapide Appuyez sur la touche me gt gt en cours de lecture e Quand il y a plus d un fichier le fichier suivant est s lectionn lorsque vous appuyez sur la touche Ki e Quand il y a plus d un fichier le fichier pr c dent est s lectionn lorsque vous appuyez sur la touche 44 WW WW e Lecture rapide Pour lire le disque une vitesse plus rapide appuyez sur la touche aa ou gt gt pendant la lecture e Chaque fois que vous appuyez sur l une des deux touches la vitesse de lecture change de la facon suivante poe ele URS Pour reprendre la lecture normale appuyez de nouveau sur la touche PLAY gt js Caract ristiques de la fonction USB Host H te USB e Prend en charge les p riph riques compatibles USB 1 1 ou USB 2 0 Caract ristiques de la e Prend en charge les p riph riques connect s l aide d un c ble USB de type A fonction USB Host Prend en charge les p riph riques compatibles UMS USB Mass Storage V1 0 USB e Prend en charge
10. SS 0 N o9 Ojo OLOLOLOLOVO 910 010 0t0v0VO Fonction de d tection automatique La sortie vid o du lecteur passe automatiquement au mode HDMI si vous branchez un c ble HDMI alors que le lecteur est allum e HDMI Interface HDMI L interface HDMI permet la transmission num rique de donn es vid o et audio l aide d une prise unique Lorsque vous utilisez l interface HDMI le microsyst me personnel transmet un signal audio et vid o et affiche une image claire sur un t l viseur disposant d une prise d entr e HDMI e Description du raccordement HDMI Prise HDMI peut accueillir des donn es vid o et audio num riques Le HDMI ne transmet qu un signal num rique pur au t l viseur Si votre t l viseur ne prend pas en charge le systeme HDCP Syst me de protection des contenus num riques en haute d finition un bruit al atoire apparaitra l cran e Pourquoi Samsung utilise t il l interface HDMI Un t l viseur analogique n cessite un signal audio vid o analogique Cependant lorsque vous lisez un DVD les donn es transmises au t l viseur sont num riques Vous avez donc besoin d un convertisseur num rique analogique sur le microsyst me personnel ou d un convertisseur analogique num rique sur le t l viseur En cours de conversion la qualit d image se d grade par perte de signal et cause du bruit La technologie HDMI est de qualit sup rieure puisqu elle ne n cessite
11. cran vous devez ajuster le format d image de votre t l viseur ou de votre moniteur Pour un t l viseur standard s lectionnez l option 4 3LB 4 3LB ou l option 4 3PS 4 3PS selon vos pr f rences personnelles S lectionnez 16 9 si vous poss dez un t l viseur 16 9 S lectionnez cette option pour lire une image 16 9 16 9 Wide en mode plein cran sur votre t l viseur 16 9 Vous pouvez b n ficier du format cran large 4 3LB S lectionnez cette option pour lire un film en 16 9 i sur un t l viseur conventionnel O e Des bandes noires appara tront en haut et en bas de votre E cran G C 4 3PS S lectionnez cette option pour lire un film en 16 9 D 4 3 Pan amp Scan en mode recadrage sur un t l viseur Ge conventionnel Vous ne pouvez voir que la portion centrale de l cran avec les c t s de l image 16 9 tronqu s Les disques DVD tant enregistr s dans divers formats d image ils s affichent diff remment en fonction du logiciel du type de t l viseur et du format d image utilis Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent Appuyez sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration ES i A E A w a WW d D H _ J E 3 S MERE Eg S M e FOTOS Sd 1 O10 ov S
12. varie en fonction du format de la piste enregistr e sur le disque e La fonction DTS Audio n est pas prise en charge e a fonction DVD Audio n est pas prise en charge ur arr ter la lecture en cours appuyez sur la ucheSTOP e Si cette touche n est actionn e qu une seule fois la position o la lecture a t interrompue sera gard e en m moire Si vous appuyez sur la touche PLAY gt la lecture reprend l o elle a t interrompue Cette fonction n est disponible Co Z O Z Z m m Z qu avec les DVD Si la touche STOP ARR T est actionn e deux fois et que vous appuyez ensuite sur la touche PLAY y la lecture reprendra depuis le d but ur suspendre momentan ment la lecture en cours puyez sur la touche Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau sur la touche PLAY gt o 7 O gt 70 7o 0101016 40401010101010 US 10100 AQ 9 Elan d N EN 8 AP o o 70 07 ve Mo gt eo E N 9 Oto C 040101010054 Bien a Oo 00 TOTOTOVO 010101910 VOV Wal 2101019191 oiov V9 02010 LOLOLOLOLOVO Ap101019 0101019 o vov 1101010 0 vie Olo 010101101010 1 Lecture des CD MP3 WMA Servez vous des touches 4 kA v Ins rez le disque pour s lectionner MP3 WMA 2 l album puis appuyez sur ENTER cran du menu MP3 WMA s affiche et la Utilisez les touches A w pour lect
13. 0101070 401010101010 40 Ou yo 01010191010 v0 V9 SS 10101 o10 0079 AQ 70 70 D O lt i NS Duo FOFOTOTOT o S Lo N gt E e HRH AO 70 7 gt Q a ler directement une scene 7 D E 01010 a 9101919 0v0 9 Eis DVD Info S Chapter 001 Aller a un titre D LXX M 1 Appuyez sur la touche INFO NEN cor 2 Appuyez sur les touches de 4 CHANGE G SELECT navigation A w pour s lectionner Title 3 Appuyez sur les touches de joo leie ER navigation lt pour s lectionner le 537 org titre souhait puis appuyez sur la CHANGE G SELECT dh touche ENTER ab Aller un chapitre 1 Appuyez sur la touche INFO DVD Info 2 Appuyez sur les touches de navigation Title 001 A v pour s lectionner Chapter 3 Appuyez sur les touches de navigation Audin im 5 1 CH Subtitle Off 4 gt CHANGE c SELECT lt gt ou les touches num riques pour s lectionner le chapitre souhait puis appuyez sur la touche ENTER EF Aller un temps de lecture 1 Appuyez sur la touche INFO DVD 2 Appuyez sur les touches Title 001 Chapter 001 navigallon A pour selectionner Playing Time Audio Deex 5 1 CH Subtitle Off 3 Appuyez sur les touches num riques pour s lectionner le temps de lecture won souhait puis appuyez sur
14. nouveau sur P SOUND AMPLI SON le message OFF D SACTIV reste affich pendant quelques secondes NS Fonction POWER BASS Votre microsyst me compact possede une fonction d amplification des basses appel e Power Bass Ampli basses Cette fonction rend le son encore plus puissant et r aliste Appuyez sur la touche P BASS R sultat L indication P BASS reste affich e pendant quelques secondes Pour annuler cette fonction appuyez nouveau sur P BASS AMPLI BASSES le message OFF D SACTIV reste affich pendant quelques secondes gt Pendant l extraction du contenu d un CD la fonction P BASS AMPLI BASSES n est pas disponible et elle passe automatiquement en mode OFF D SACTIV P SOUND P FRC 1010101010707 NS 070 040101010100707 AO 2 0 70 7 0 o Jo 70 D 9 2 07 O 0101070 o 01010 Gi Ln X o 007 TOTOTOTO VS Zo 1010101010 eS d 2 4 Un Oln 010101010100 Qro 01010 0 0 0100 Fonction DSP EQ DSP Digital Signal Processor c est dire Traitement du signal num rique Des modes DSP ont t d finis pour simuler diff rents environnements acoustiques EQ vous pouvez s lectionner ROCK ROCK POP POP ou CLASSIC CLASSIQUE pour am liorer le rendu sonore du genre musical que vous tes en train d couter Appuyez sur la touche DSP EQ Chaq
15. par ex 32 Kbits s 320 Kbits s le son peut sauter pendant la lecture Un maximum de 500 pistes peut tre lu par CD Un maximum de 300 dossiers peut tre lu par CD Disques CD R JPEG Seuls les fichiers comportant l extension jpg peuvent tre lus Si le disque n est pas finalis le lancement de la lecture prendra plus de temps et il se pourrait que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus Seuls les disques CD R cr s partir de fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus es noms des fichiers JPEG doivent contenir 8 caract res maximum et ne pas comprendre d espace ou de caract res sp ciaux Seuls les disques grav s en multisessions cons cutives peuvent tre lus Si le disque multisession comporte un segment vierge il sera lu seulement jusqu au segment vierge Un maximum de 9 999 images peut tre stock sur un m me CD Lors de la lecture d un CD de photos Kodak ou Fuji seuls les fichiers JPEG du dossier de photos peuvent tre lus Le lancement de la lecture des disques de photos autres que des CD Kodak Fuji peut prendre plus de temps ou ne pas tre possible Disques DivX CD R RW DVD R RW Les mises jour logicielles des formats incompatibles ne sont pas prises en charge Exemple QPEL GMC r solution sup rieure 720 x 480 pixels etc Les sections associ es une haute vitesse de d filement pourraient tre ignor es pend
16. viseur M THODE 3 Vid o composite bonne qualit Connectez la prise VIDEO OUT SORTIE VID O situ e l arri re du lecteur de DVD la prise VIDEO IN ENTR E VID O de votre t l viseur au moyen du c ble vid o fourni S0p Heportez vous la page 17 pour le r glage de la r solution e Cet appareil fonctionne en mode Balayage entrelac 4801 5761 sur la sortie composant e Apr s avoir effectu la connexion vid o faites correspondre la source d entr e vid o de votre t l viseur la sortie vid o HDMI Composant ou Composite de votre microsyst me personnel Reportez vous au manuel d utilisation de votre t l viseur pour de plus amples informations sur la m thode de s lection de la source d entr e vid o du t l viseur e Si VOUS Utilisez un c ble HDMI pour brancher un t l viseur Samsung l unit principale vous pouvez contr ler le microsyst me personnel l aide de la t l commande du t l viseur Cette fonction n est disponible que sur les t l viseurs SAMSUNG qui prennent en ed d CEC charge la fonction Anynet 1 4 FRC SNOIX3NNOO d o 401 01010107070 70 70 7 1010 0101 SO QN x 0101070 2 07 70 Eo o 1010 10101010 ovS RN x N A S QS NIS N 2 401010101010 E 01079 Lo gt 4 2 Se TEE 0 7 OY o ON LOTOTOYOVO op 71010101010
17. Si vous appuyez sur la touche D REMAIN DUR E RESTANTE le TITLE REMAIN TIME temps restant s affiche e Pour d sactiver cette fonction appuyez nouveau sur la touche REMAIN CHAPTER REMAIN TIME ELAPSED TIME 0101010101 eo 010100 AO O79 7 Zo 0101079 1 RW 79 0 010101070 QN 7 Oy K o 0101010101070 10 O 70 1010101007 ia 070 Q N Wm SH 7 E Ka V AOV AO o ecture d un disque Ei zm o 0 SO 4 Ov Ne Dua FO NS 210101910V0V o vi d 0 M iS 0 H Ga 01010 9 9i0v0V 910101919 0v0VO 1 Appuyez sur la touche OUVRIR FERMER pour ouvrir le tiroir disque TIMER CLOCK D posez avec pr caution le disque sur le plateau avec l tiquette du disque sur le dessus 2 Pour charger un disque 3 Appuyez sur la touche OUVRIR FERMER pour fermer le tiroir disque p e Dans le cas des disques contenant plusieurs formats l ordre de lecture est le suivant MP3 WMA gt DIVX gt JPEG e Selon le contenu du disque il est possible que l cran initial soit diff rent e Selon le mode d enregistrement certains CD MP3 peuvent ne pas tre lus Pour les CD vous pouvez appuyer sur les touches num riques pour s lectionner les pistes Si vous appuyez sur les touches num riques apr s 3 secondes la lecture d marrera automatiquement e a liste des titres d un CD
18. appuyez sur la touche STOP M de l unit principale ou de la t l commande pendant plus de 5 secondes L utilisation de la fonction RESET R INITIALISATION efface tous les r glages enregistr s N utilisez cette touche que si cela est vraiment n cessaire Lorsque que le lecteur est en mode No Disc Pas de disque maintenez la touche STOP M de l unit principale enfonc e pendant plus de 5 secondes L indication INITIAL INITIAL s affiche et tous les r glages reviennent aux valeurs par d faut o Appuyez sur la touche POWER MARCHE ARR L utilisation de la fonction RESET REINITIALISATION efface tous les r glages enregistr s N utilisez cette touche que si cela est vraiment n cessaire Remarques sur les termes utilis s NUM RO DE CHAPITRE PBC CONTR LE DE LECTURE CODE R GIONAL SOUS TITRES NUM RO DE TITRE NUM RO DE PISTE X oce DIGITAL Certains DVD contiennent les m mes sc nes enregistr es sous plusieurs angles simultan ment la m me scene est film e de devant de la gauche de la droite etc Sur ce type de disques la touche Angle Angle permet de changer l angle de vue de ces sc nes Ces num ros sont enregistr s sur les DVD Chaque titre est divis en plusieurs sections num rot es et vous pouvez aller rapidement une de ces sections gr ce son num ro Disque optique haute densit sur lequel des images et du son de haute qualit ont t enreg
19. aucune conversion N A et transmet un signal num rique pur du lecteur au t l viseur e Que signifient les initiales HDCP HDCP Syst me de protection des contenus num riques en haute d finition est un syst me de protection contre la copie du contenu DVD mis via le c ble HDMI Il fournit un lien num rique s curis entre une source vid o ordinateur DVD etc et un dispositif d affichage t l viseur projecteur etc Le contenu est crypt la source pour emp cher les copies non autoris es e Qu est ce qu Anynet Anynet est une fonction tr s pratique qui permet de lier l utilisation de cet appareil un t l viseur Samsung dot de la fonction Anynet Si votre t l viseur Samsung porte le logo aaner il prendra en charge la fonction 51 vous allumez le lecteur et y ins rez un DVD le lecteur lancera la lecture le t l viseur s allumera automatiquement et passera en mode HDMI Si vous allumez le lecteur contenant d j un DVD et appuyez sur la touche de lecture le t l viseur s allumera automatiquement et passera en mode HDMI Pour en savoir plus sur l utilisation de la fonction Anynet HDMI CEC veuillez vous r f rer au guide d utilisation de votre t l viseur 15 Utilisation d Anynet HDMI Anynet est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung l aide de la t l commande de votre t l viseur Samsung Vous pouvez utiliser
20. d sir e pour la bande son eEn fonction du nombre de langues sur un disque DVD une langue audio diff rente ANGLAIS ESPAGNOL FRANCAIS etc est s lectionn e chaque pression sur la touche 1 Appuyez sur la touche INFO 2 Appuyez sur les touches de navigation A w pour s lectionner Subtitle 3 Appuyez sur les touches de navigation 4 pour s lectionner la langue d sir e pour les sous titres Remarque e Vous pouvez vous servir des touches AUDIO AUDIO et SUBTITLE SOUS TITRES de la t l commande pour s lectionner la langue de la bande son et des sous titres DVD Title Chapter Playing Time Audio 5 1 CH Subtitle Off 4 gt CHANGE Gu SELECT 001 001 00 00 40 DivX Title 001 Playing Time 00 01 16 Audio MP3 1 1 Subtitle Off dr CHANGE SELECT DVD Title Chapter Playing Time Audio Subtitle 4 gt CHANGE 001 001 00 00 46 5 1 CH Off c SELECT DivX 001 00 01 16 MP3 1 1 Off c SELECT Title Playing Time Audio Subtitle dr CHANGE e Selon le type de disque certaines fonctions des langues de sous titrage et de la bande son peuvent ne pas tre disponibles e Si vous s lectionnez DTS DTS l aide de la touche AUDIO AUDIO aucun son ne sera mis et le t l viseur affichera le message suivant 7 o 70 01010107 10101 010 ol 00 A 7 7 0 9 o o o
21. la fonction Anynet en connectant le microsyst me personnel un t l viseur SAMSUNG l aide d un c ble HDMI C est uniquement possible pour 2 les t l viseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet gt 1 Raccordez l unit principale du microsyst me personnel un t l viseur Samsung l aide d un c ble z HDMI voir page 14 Avec Anynet gt lt 2 H glez la fonction Anynet sur votre t l viseur Vous pouvez contr ler cet appareil 2 Vous pouvez contr ler le microsyst me personnel l aide lllumer votre t l viseur ou regarder un Hd de la t l commande du t l viseur Touches de t l viseur ilm en appuyant sur la touche Lecture disponibles touches 9 9 A V 24 de la t l commande de votre touches 9 et touches l viseur Samsung Appuyez sur la touche Anynet de votre t l commande s lectionnez le microsyst me personnel dans Select Device S lectionner le p riph rique pour connecter et param trer chacune des fonctions ci dessous e View TV Si la fonction Anynet HDMI CEC est activ e et que vous s lectionnez View TV Regarder TV le microsyst me personnel basculera automatiquement en mode arr t e Menu on Device Ceci vous permet d acc der au menu du microsyst me personnel e Device Operation Ceci permet d afficher les informations relatives la lecture des disques sur le microsyst me personnel Vous pouvez contr ler les options du microsyst me pers
22. les p riph riques avec un syst me de fichiers au format FAT FAT FAT16 FAT32 e Ne prend pas en charge les p riph riques qui n cessitent l installation de pilotes sp cifiques sur un ordinateur Windows e Ne prend pas en charge la connexion un concentrateur USB Incompatibilit s e Un p riph rique USB connect au moyen d un c ble de rallonge USB peut ne pas tre reconnu e Un p riph rique USB n cessitant une source d alimentation distincte doit tre connect au lecteur avec sa propre source d alimentation e Si le p riph rique connect contient plusieurs disques ou partitions il n est possible Limites de de lire qu un seul disque ou une seule partition fonctionnement e Si un p riph rique prend uniquement en charge USB 1 1 la qualit de l image risque d tre alt r e en fonction du p riph rique P riph riques compatibles P riph rique de stockage USB ecteur MP3 Appareil photo num rique 5 e Disque dur amovible e es disques amovibles de moins de 160 Go sont pris en charge Les disques durs amovibles de 160 Go ou plus peuvent selon le p riph rique ne pas tre reconnus e Si le p riph rique connect ne fonctionne pas parce que l alimentation est insuffisante vous pouvez utiliser un c ble d alimentation distinct pour le faire fonctionner correctement Le connecteur du c ble USB peut diff rer selon le fabricant du p riph rique USB 5 Lecteur de carte USB lecteur d
23. p riph rique USB disque pendant l extraction TIMER CLOCK Remarque Ne d branchez pas le c ble USB ni le cordon d alimentation pendant l extraction d un CD Vous risqueriez d endommager le fichier Si vous voulez arr ter l extraction audionum rique en cours de route vous devez d abord appuyer sur la touche Stop Arr t et attendre que le CD s arr te pour retirer le p riph rique USB COBESNS Si vous d branchez le p riph riques USB pendant l extraction audionum rique que l unit principale s teint et que vous ne pouvez plus supprimer le fichier extrait ee connectez votre p riph rique USB un ordinateur faites une sauvegarde sur l ordinateur Ll des donn es qui se trouvent sur le p riph rique et formatez le Si la m moire USB est insuffisante l indication RIPPING ERROR ERREUR EXTRACTION s affiche L extraction audionum rique est indisponible pour les CD DTS L extraction audionum rique n est possible sur les disques durs externes que s ils sont au format FAT et non NTFS La fonction d extraction de CD ne prend pas en charge tous les p riph riques USB L extraction de CD ne fonctionne pas lorsque vous utilisez la fonction de recherche grande vitesse ou si vous tes en mode Pause Pause ou Stop Arr t vitez d exercer une pression sur l unit ou de lui faire subir un choc pendant l extraction audionum rique En cas de choc en cours d extraction l op
24. p riph rique analogique ne poss de qu une prise de sortie audio raccordez la soit ics soit droite 1 Connectez la borne AUX IN AUX IN du lecteur la borne Audio Out Sortie audio du p riph rique analogique Assurez vous de faire correspondre les couleurs des connecteurs 2 Appuyez sur AUX pour s lectionner AUX AUX indication AUX AUX apparait l cran 0 0 7 0101016 01010101017 0101010 9101019 DNA AOV QV RS er 7 d 1r A es Oy bnnexion d antennes FM o FOTtorovov T 40 0101010V0V 4 010 X D Be Z o 0 x 010 0 Zo 01010 g gy ov 019 010101919 0v0VO 1 Connectez l antenne FM fournie la prise coaxiale FM 2 D placez progressivement le fil de l antenne jusqu trouver une position dans laquelle la r ception est de qualit fixez le ensuite solidement un mur ou une autre surface solide Cet appareil ne capte pas les ondes AM Ventilateur Le ventilateur fournit de l air frais l appareil afin d viter toute surchauffe Pour votre s curit veuillez respecter les consignes suivantes V rifiez que l appareil est suffisamment bien ventil Si l appareil est mal ventil sa temp rature interne risque de s lever et cela peut l endommager N obstruez pas le ventilateur ou les orifices d a ration Si le ventilateur ou les orifices d a ration so
25. posez rien sur le produit e Avant de d placer le produit assurez vous que le logement du disque est vide Pour couper compl tement l alimentation du produit notamment lorsque vous pr voyez de ne pas l utiliser pendant une p riode prolong e retirez la fi che aliment e par le courant alternatif de la prise murale e Pendant les orages retirez la fi che aliment e par le courant alternatif de la prise murale Les pointes de tension caus es par les clairs pourraient endommager le produit e N exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil ou d autres sources de chaleur L appareil pourrait surchauffer et mal fonctionner e Prot gez le lecteur de l humidit p ex vases de la chaleur excessive p ex chemin e ou de tout quipement g n rant de puissants champs magn tiques ou lectriques p ex enceintes acoustiques e D branchez le c ble d alimentation de l alimentation en courant alternatif si le produit ne fonctionne pas correctement e Votre produit n est pas concu pour un usage industriel I est uniquement r serv un usage personnel e De la condensation pourrait se former si votre produit ou votre disque a t entrepos dans un endroit expos de basses temp ratures Si le produit est transport pendant l hiver patientez environ 2 heures avant de l utiliser afi n de lui donner le temps d atteindre la temp rature de la pi ce Les piles utilis es avec ce produit contie
26. t l viseur connect sera r gl e automatiquement au maximum e BD Wise sera d sactiv si le lecteur est connect un appareil qui ne prend pas en charge BD Wise 1 6 2 70 910101019 70 70 7 101 dn QN 0101070 40101010101079 _ 1010 10 Q 70 7 A o 70 707 070 Fi E Ex Q o Z onction HDMI suite 5 Pourquoi utiliser l interface HDMI lt adim Cette fonction permet de transmettre des signaux vid o DVD num riques sans les convertir en a Signaux analogiques Les images num riques sont donc plus nettes avec une connexion HDMI a S 0101010101007 A 9 N A Mo N A Ex UI isis R glage de la fonction HDMI Audio Les signaux audio transmis par le c ble HDMI peuvent tre commut s ON OFF ACTIVE DESACTIVE 1 En mode Arr t appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches de navigation V A pour s lectionner Audio puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur les touches de navigation V 4 pour s lectionner HDMI AUDIO puis appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur les touches de navigation V A pour s lectionner ON ou OFF puis appuyez sur la touche ENTER e Les signaux audio et vid o sont transmis par le c ble de connexion HDMI et le signal audio est mis par les enceintes de votre t l viseur uniquement e OFF La vid o est transmise par le c ble de connexion
27. 0 0 77 gt gt FO 1101010 0 4 0 MUTE SLEEP SL nction Sleep Timer Mute Fonction Sleep Timer Vous pouvez d finir une heure d arr t automatique du lecteur de DVD Appuyez sur la touche SLEEP e Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton les modes d filent dans l ordre suivant 90 MIN 60 MIN gt 45 MIN gt 30 MIN gt 15 MIN OFF Por confirmer le minuteur d arr t appuyez sur la uche SLEEP e e temps restant avant l arr t du lecteur de DVD s affiche au sur la touche permet de modifier l heure d arr t r annuler le minuteur d arr t appuyez sur la touche SLEEP VEILLE jusqu ce que l indication OFF DESACTIVE apparaisse sur l afficheur Se Se Fonction de mise en sourdine Cette fonction se r v le particuli rement utile lorsque vous devez aller ouvrir votre porte d entr e ou r pondre un appel t l phonique Appuyez sur la touche MUTE e MUTE apparait sur l afficheur e Pour annuler la mise en sourdine appuyez nouveau sur cette touche o 2 gt gt 0 0 040101010101070 2 Q9 i 10 70 70 AS C DI 02 QNM 040101010074 7 AS QA 10 70 A Klo N O r 2 1 S ir 0 25 S OR 7 o V ZE cS E 5 i o c 7 r TC j 4 f DEMO DIMMER St VLOLOLOLOVOV p E Appuyez sur la touche DEMO DIM
28. 7 70 E o Q 0 2 0101070 011010101010 Q 1010 0101 a c N N A S N o N S 401010100 Q9 070 o 70 2 gt T 2 o 0 40101010101079 o 10 oi 07 gt Avant de d placer ou d installer l appareil teignez le et d branchez le cordon Ov TOLOLOVOV o S 0101010100 ST alimentation Ou NS 0 Q9 Ae 10H01 OLOLOLOY Ou 010101010101010 Position du lecteur de DVD Choix de la position d coute e Placez le sur un support sur la tablette d un meuble ou sous le La distance entre la position d coute et le t l viseur doit tre support du t l viseur gale environ 2 5 3 fois la taille de l cran du t l viseur Q Exemple Entre 7 9 et 9 5 po pour un t l viseur de 32 pouces Enceintes avant Entre 13 8 et 15 8 po pour un t l viseur de 55 pouces e Placez ces enceintes devant votre position d coute leur face orient e vers vous inclinaison environ 45 Caisson de basses D Placez les enceintes de sorte que les haut parleurs d aigus se trouvent hauteur de vos oreilles La position du caisson de basse n est pas aussi importante Placez le l endroit de votre choix MM C430D MM C550D C530D FRDNT 69 SUB WOOFER Q EJ Ey Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes ou proximit Ils pourraient se blesser si une enceinte tombait Maintenez le caisson de basses hors de port e des enfants a
29. ASSE1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE LASER APPARAT KLASS 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 ATTENTION PEUT SE PRODUIRE UN RAYONNEMENT LASER INVISIBLE LORSQUE L APPAREIL EST OUVERT OU QUE LES DISPOSITIFS DE S CURIT SONT INOP RANTS VITEZ L EXPOSITION AU RAYONNEMENT LASER e CET APPAREIL EMPLOIE UN LASER L UTILISATION DE COMMANDES DE R GLAGES OU DE PROC DURES AUTRES QUE CEUX QUI SONT INDIQU S DANS LE PR SENT GUIDE PEUT COMPORTER DES RISQUES D EXPOSITION AU RAYONNEMENT LASER NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE ET NE TENTEZ PAS DE R PARER L APPAREIL VOUS M ME POUR TOUT D PANNAGE ADRESSEZ VOUS UN TECHNICIEN QUALIFI PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de disque compact est homologu en tant que produit LASER DE CLASSE 1 L utilisation des commandes les r glages ou l ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es dans ce document peuvent entrainer une exposition aux radiations dangereuses Note l attention de l installateur du syst me de c blodistribution Le pr sent rappel a pour but d inviter l installateur du syst me de c blodistribution consulter la section 820 40 du Code national de l lectricit qui stipule que la mise la terre du c ble doit tre reli e au syst me de mise la terre de l difice aussi pr s que possible du point d entr e du c ble Consignes de s curit importantes Lisez attentivement ces directives de fonctionnement avant d utiliser l appareil Observ
30. Appuyez sur la touche 4 mise en marche Y d arr t de l appareil ou p pour r gler le par la minuterie par la minuterie volume du son appuyez sur ENTER a R glez l heure en appuyant sur la touche ou gt a R glez l heure en appuyant sur la La source s lectionner est b Appuyez sur ENTER touche ou P affich e b Appuyez sur ENTER e es minutes clignotent c R glez les minut s en appuyant sur es minutes clignotent la touche ou gt c R glez les minutes en appuyant d Appuyez sur ENTER sur la touche ou gt e L indication TIME OFF HEURE D SACTIV E affiche pendant ENTER quelques secondes suivie de e indication VOL 10 s affiche 10 l heure d arr t de l appareil s il y correspondant au volume d j en a une de programm e Vous r gl pouvez r gler l heure d arr t de l appareil Appuyez sur la touche ou gt pour s lectionner elen T la source lire la mise pour coniirmer la en marche du syst me minuterie e TUNER radio a Appuyez sur ENTER b S lectionnez une station pr r gl e en appuyant sur ou P e DVD CD disque compact chargez un ou plusieurs disques compacts e USB ins rez un disque USB e Si les heures de mise en marche et d arr t par la minuterie sont identiques l indication ERROR ERREUR s affiche e S il n y a aucun disque ou p riph rique USB lorsque vous s lectionnez DVD ou USB l
31. B O7 4010101010015 GA 07 QM i N _ Zo 10 Z 070 0 9 Oy 0101016 Menem p tition de la lecture La r p tition de la lecture vous permet de lire de facon r p t e un chapitre un titre une piste 1011010 401010 E Se A i 4 S o 20 o 19101010009 55 chanson ou un r pertoire fichier Qv 0 0101 Eich SCH 010101010 0 010101010101010 DO Appuyez sur la touche REPEAT e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche pendant la lecture les modes de lecture r p t e d filent dans l ordre suivant Title Chapter Off Track Folder gt Off N 0 2223 gt DN 22 Options de r p tition de la lecture e Track lecture en boucle de la piste s lectionn e e Folder lecture en boucle de toutes les pistes pr sentes dans le dossier s lectionn e Title lecture en boucle du titre s lectionn e Chapter lecture en boucle du chapitre s lectionn e Off D sactive la r p tition de la lecture e gt Normal CD audio CD DA MP3 Les pistes du disque sont lues dans l ordre dans lequel elles ont t enregistr es sur le disque R p ter la piste CD audio CD DA MP3 e R p ter le dossier GO R p ter tout CD audio CD DA toutes les pistes sont r p t es 2G Lecture al a
32. EO doit tre connect e votre t l viseur pour lire la vid o sur l iPod voir page 14 La fonction iPod vid o est disponible lorsque la sortie vid o est de type composite Si vous voulez visionner des vid os iPod via la sortie VIDEO branchez vous l entr e vid o composite CVBS de votre t l viseur Le fichier en cours est lu jusqu la fin puis la lecture du fichier suivant d marre automatiquement Si la connexion Connected iPod Connect iPod ne prend pas en charge la lecture des vid os le message Cannot play video files saved on this iPod Impossible de lire les fichiers vid o enregistr s sur cet iPod apparait lorsque vous s lectionnez le menu Vid o Gi vous s lectionnez le mode iPod alors que le HDMI Audio est activ le HDMI passera automatiquement en mode OFF D SACTIV La fonction de r p tition n est pas disponible pour la lecture de vid os sur iPod vedio Mi Lecture de fichiers multim dia l aide de la fonction USB La fonction USB du lecteur vous permet de connecter et de lire des fichiers partir d un Support de stockage USB amovible tel qu un lecteur une cl USB etc Appuyez sur la touche FUNC Connectez le c ble FONCT de l unit principale USB ou sur la touche PORT PORT de la t l commande pour s lectionner le mode USB e L cran USB SORTING TRI USB apparait sur l cran du t l viseur et le fichier enregistr est lu SEH
33. Exx i xb el per Ree 60 Pr cautions observer lors de la manipulation et de l entreposage des deoues 61 Avant d appeler le serviced assistance tuus sens pta US POT OUS EIAS A tiss e rb RE 62 Remarques sur IEN 64 Scie cue UR c de 65 3 Remarques relatives aux disques Le DVD Digital Versatile Disc offre une qualit audio et vid o exceptionnelle gr ce au son ambiophonique Dolby Digital et la technologie de compression vid o MPEG 2 D sormais vous pouvez b n ficier de ces effets tr s r alistes chez vous comme si vous tiez dans une salle de cin ma ou de concert Je Les lecteurs de DVD ainsi que les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent correspondre pour que le disque soit lu S ils sont diff rents le disque ne pourra pas tre lu Le code r gional du lecteur figure sur le panneau arri re de l appareil Votre lecteur de DVD lit uniquement les DVD de m me code r gional VIDEO Disques compatibles disque maximum sque ae Environ 240 Environ 240 min monoface Environ 240 min monoface Audio Vid o ae Environ 480 min double face DVD VIDEO Environ 80 min RD E ETT Audio Vid o DIV 317200 N utilisez pas les types de disques suivants e Les disques LD CD G CD I CD ROM et DVD ROM ne peuvent pas tre lus sur ce lecteur Si vous essayez de lire l un
34. GO 2 20101010 0 e NS 0 ov 010 Lok 1019 A Cette option permet d interdire au contenu de certains DVD violents ou caract re pornographique aux enfants Appuyez sur la touche MENU lorsque le lecteur est a l arr t Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche s lectionner Setup puis appuyez sur la touche ENTER s lectionner Parental Setup puis appuyez sur la touche ENTER 2 navigation A w pour de navigation w pour Appuyez sur la touche de navigation A e pour 4 s lectionner Rating Level puis appuyez sur ENTER e Si vous avez s lectionn Level 6 Niveau 6 vous ne pouvez pas visionner les DVD class s partir du niveau 7 e Plus le niveau est lev plus le contenu est susceptible d tre violent ou pornographique S lectionnez le mot de passe puis appuyez sur la touche ENTER e Par d faut le mot de passe est r gl sur 7890 e Une fois la configuration termin e vous revenez automatiquement l cran pr c dent Remarque e Cette option fonctionne uniquement si un DVD contient des informations sur son niveau de classification uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau dent uyez sur la touche MENU pour quitter l cran de iguration SS 010101016 o em TQ 70 0 07 0101010 KO 1010 o L4 ON KS Es JS 36 5 LE
35. HDMI uniquement tandis que le son est mis par les enceintes du microsyst me personnel uniquement gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu de configuration Le r glage par d faut de cette fonction est HDMI AUDIO OFF HDMI AUDIO DESACTIVE Le HDMI AUDIO est automatiquement mix dans les 2 canaux pour les enceintes du t l viseur Les fonctions ECHO P SOUND P BASS DSP EQ CHO A SON A BASSES DSP EQ sont indisponibles lorsque le r glage HDMI AUDIO HDMI AUDIO est sp cifi sur ON ACTIV a sortie MIC MIC est indisponible lorsque le r glage HDMI AUDIO HDMI AUDIO est sp cifi _sur ON ACTIV l R glage de la r solution HDMI Cette fonction permet de s lectionner la r solution d cran pour la sortie HDMI 1 En mode Stop Arr t appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches de navigation V A pour s lectionner Setup puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur les touches de navigation V A pour s lectionner Display Setup puis appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur les touches de navigation V A pour s lectionner HDMI Resolution puis appuyez sur la touche ENTER 5 Appuyez sur les touches de navigation A pour s lectionner l l ment de votre choix puis appuyez sur la touche ENTER Les r solutions suivantes sont disponibles pour la sortie HDMI 480p 576p 720
36. MER es diff rentes fonctions disponibles sont list es au d marrage sur Fonction DEMO Vous pouvez voir les diff rentes fonctions disponibles sur votre syst me e C A FU 0 0 l afficheur Toutes ces fonctions sont d crites en d tail dans la pr sente notice Pour savoir comment les utiliser veuillez vous r f rer aux sections correspondantes Fonction DIMMER Hi Vous pouvez ajuster la luminosit de l cran de l unit principale pour qu il ne vous g ne pas lorsque vous regardez des films Appuyez sur la touche DEMO DIMMER e Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton la luminosit change comme suit DEMO ON gt DIMMER ON Dim gt DIMMER OFF Bright Appuyez sur n importe quelle touche pour d sactiver la fonction DEMO D MO ECHO FMI VOLA 10 onis 1910107 7 QN D 401010100 7 Q9 07 AO 7o 70 7 E Z 2 e 010101070 070 Oy 079 07 2 01010404 01019 D QN i QN 1010 0101 S QN A S Ce ach OY AS 1 A Ne TOTOTO VOV o d 0 10101010 0 S 10 O O 4 010101010101010 nnexion d un casque d coute Icrophone n iioii V OUS pouvez connecter un casque d coute votre microsyst me personnel afin d couter de la musique ou une mission de radio sans g ner les autres personnes pr sentes dans la pi ce Le casque d coute doit avoir une prise 23 5 ou un adaptateur appropri Vo
37. PHILIPPINES SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 Middle East amp SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 Africa 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726
38. S D BISOUS Lo 101010101010 01010101007 Be 2070 OX QVO LLO 0 JS Lo VON L0101010101010 V9 0 010101010101040 CD RIPPING STEP PAUSE ES O 0I e or REPEAT DSP EQ SLEEP MO ST MEMORY CJ P SOUND P BASS CJ SLOW ANGLE REMAIN ZOOM VOL U de l cran D D Appuyez sur la touche ZOOM Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le niveau de zoom change de la fa on suivante 2x Ax Fonction de zoom Cete fonction vous permet d agrandir une zone de l image affich e be Fonction de zoom agrandissement Appuyez sur les touches de navigation A v lt pour d placer la zone O79 AS AS o Jo 040101010101079 AO 700 7 DE Q 70 ON 01010100 Bram 1070 N o A S vi S Re 070 0101070 0 010101070 S En 0101017 1 ous titres S O D Y QS TOTOTO VOY a S 10101010 0 eS Q9 4 to 2101019 9 gyovo V9 0 2101019191 0v0VO S lection de la langue audio des EF Fonction de s lection de la langue dela bande son D a EF Fonction de s lection de la langue de sous titrage 1 Appuyez sur la touche INFO 2 Appuyez sur les touches de navigation A v pour s lectionner Audio 3 Appuyez sur les touches de navigation 4 pour s lectionner la langue
39. TER PLAY e Appuyez sur la touche STOP pour revenir au menu sup rieur Cat gories musicales Les renseignements sur le fichier comprenant le nom de l artiste le nom de l album le titre et le genre de musique s affichent en fonction de l tiquette ID3 du fichier musical Artists lecture par artiste Songs lecture selon l ordre num rique ou alphab tique Playlists lecture par liste Albums lecture par album Genres lecture par genre Composer lecture par compositeur Reportez vous la page 20 pour consulter la liste des iPod compatibles La compatibilit d pend de la version du logiciel de votre iPod La liste des cat gories peut diff rer selon le mod le d iPod Qu est ce qu une tiquette ID3 Hattach un fichier MP3 cet l ment contient les renseignements sur le fichier tels que le titre l artiste l album l ann e le genre et un champ r serv aux commentaires couter de la musique iPod Vous pouvez couter les fichiers de musique stock s dans votre iPod en le connectant au microsyst me personnel 1 Branchez le connecteur du socle de l iPod la prise pour iPod du microsyst me personnel 2 Placez l iPod sur le socle e Votre iPod s allume automatiquement 3 Appuyez sur la touche PORT de la t l commande pour s lectionner le mode iPod Music Musique iPod Si le lecteur iPod est connect au microsyst me personnel chaque fois que vous appuyez sur la touche PORT ce
40. Touche CANCEL ANNULER Touche PAUSE JTouche Play Touche Stop CJTouche SEARCH Touche MUTE SOURDINE Touche TUNING Touche Tuning Preset Touche AUDIO Touche RETURN RETOUR Touche EXIT QUITTER Touche SUBTITLE SOUS TITRAGE Touche ECHO CHO Touche REMAIN DUR E RESTANTE Touche MIC VOL Touche TUNER MEMORY Touche POWER BASS Touche MIC VOL Touche ANGLE Insertion des piles de la t l commande 1 Retirez le couvercle du 2 Ins rez deux piles AAA 3 Remettez le couvercle compartiment piles de 1 5 V en veillant en place en direction de la respecter la polarit 4 fl che et S Suivez les consignes suivantes afin d viter toute fuite ou fissure des piles Avertissement EE piles dans la t l commande dans le sens de la polarit contre et contre e Utilisez le type de piles appropri Des piles qui semblent similaires peuvent avoir une tension diff rente e Remplacez toujours les deux piles en m me temps e N exposez pas les piles la chaleur ou une flamme Port e de la t l commande La t l commande a une port e d environ 7 m tres en ligne droite Elle peut aussi tre utilis e un angle horizontal pouvant atteindre 30 degr s par rapport au capteur de t l commande N U D m U gt D gt ON 010101076 Oy 2 07 70 O
41. ant la lecture du fichier DivX DivX est un format vid o num rique cr par DivX Inc Il s agit d un codec DivX certifi officiel ou d un DivX certifi ultra qui lit la vid o DivX COMPARTIMENT CD 5 FEN TRE D AFFICHAGE PRISE USB PRISE DE CASQUE PRISE DE MICROPHONE Panneau sup rieur a wo TOUCHE OUVRIR FERMER TOUCHE FUNCTION FONCTION TOUCHE DE RECHERCHE ARRI RE TOUCHE TUNING MODE MODE SYNTONISATION OU STOP ARR T TOUCHE PLAY PAUSE LECTURE PAUSE TOUCHE DE RECHERCHE AVANT TOUCHE DE R GLAGE VOLUME TOUCHE POWER MARCHE ARR T Panneau arriere AUX IN MM C430D C530D Connecteur d antenne FM Connecteur IPOD Connecteur HDMI OUT SORTIE HDMI Connecteur Video Output Sortie vid o Reliez les prises d entr e vid o du t l viseur VIDEO IN ENTREE VIDEO au connecteur VIDEO OUT SORTIE VIDEO Connecteurs de sortie composant Vous pouvez connecter les entr es vid o composant de votre t l viseur a Ces prises 7 Bornes de connexion des enceintes Ventilateur 1 213 4 5 6 Serre c ble pour attacher les c bles d enceintes AUX IN MM C550D Connecteur d antenne FM Connecteur IPOD Connecteur HDMI OUT SORTIE HDMI Connecteur Video Output Sortie vid o Reliez les prises d entr e vid o du t l viseur VIDEO IN ENTREE VIDEO au connecteur VIDEO OUT SORTIE VIDEO Connecteurs de sortie composa
42. appareil basculera automatiquement sur TUNER SYNTONISEUR B D sactiver la fonction Timer 7 Minuterie aaaaan Apres avoir r gl la minuterie celle ci d marrera automatiquement selon l indication TIMER MINUTERIE figurant sur l afficheur Si vous ne voulez plus utiliser la minuterie vous devez la d sactiver TIMER vor Pour d sactiver la minuterie appuyez une fois sur TIMER ON OFF d n est plus affich Pour r activer la minuterie appuyez nouveau sur TIMER ON OFF dC est de nouveau affich A Zo 4010101010 vam 70106 Bic 0101070 010101010 Or 1010101007 os e Oro 0 0 25 Oy NO 0101010 1070 2 KZ 9 9 2 o d Det e VS ven er S 401010 Ki SCH Co 010101010100 SC 01010101010 0 DS Fonction POWER SOUND AMPLI SON Votre microsyst me compact est quip de la fonction POWER SOUND AMPLI SON La fonction POWER SOUND AMPLI SON amplifie les basses et am liore encore deux fois plus les aigus ou les basses pour vous permettre d appr cier un son vraiment puissant gt Pendant l extraction du contenu d un CD la A z sur he P ND H touche P SOU fonction PSOUND AMPLI SON n est pas disponible et elle passe automatiquement en R sultat P SOUND reste affich e pendant quelques secondes mode OFF DESACTIVE Pour annuler cette fonction appuyez
43. couvre pas les dommages caus s par un accident un incendie une inondation et ou tout cas de force majeure Elle ne couvre pas non plus les dommages caus s par une mauvaise utilisation un branchement une tension inappropri e une mauvaise installation une r paration inappropri e ou non autoris e une utilisation commerciale ni les dommages survenus lors du transport Le fini ext rieur et int rieur les ampoules et les pi ces en verre ne sont pas couverts par cette garantie Les r glages expliqu s dans le manuel et effectu s par le client ne sont pas couverts par cette garantie Cette garantie est automatiquement annul e si le num ro de s rie imprim sur l appareil a t effac ou modifi La garantie ne couvre que les produits achet s et utilis s au Canada D hz 4 C 94 SI GE SOCIAL SAMSUNG ELECTRONIQUE CANADA INC SERVICE LA CLIENT LE 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ONTARIO L5R 4B2 CANADA FABRIQU EN COR E 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 WWW SAMSUNG COM CA SERGE NE INC SUA ENIS SPA ENS SU ES SA OON S CZ MNG ARN Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung veuillez contacter le service client le SAMSUNG Latin America EINEN Europe 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min KYRGYZSTAN 00 800 500 55500 1 1 1 0 TADJIKISTAN 8 10 800 500 55500 LL O CIS MOLDOVA 00 800 500 55500 Le LITHUANIA Teenz Asia Pacific
44. de ces disques le message This disc cannot be played Please check the disc Lecture du disque impossible Veuillez v rifier le disque s affichera sur l cran du t l viseur e Les disques DVD achet s l tranger sont parfois incompatibles avec ce produit Si vous essayez de lire l un de ces disques le message This disc cannot be played Please check the regional code Lecture du disque impossible Veuillez v rifier le code r gional s affichera sur l cran du t l viseur l Protection contre la copie e De nombreux DVD BD sont pourvus de protection contre la copie Par cons quent vous devriez connecter directement votre produit votre t l viseur pas un magn toscope Le raccordement un magn toscope entraine une d formation de l image des disques DVD prot g s contre la copie e produit est pourvu de la technologie de protection du droit d auteur Cette technologie est prot g e par des brevets am ricains et d autres droits de propri t intellectuelle L utilisation de la technologie de protection des droits d auteur doit tre autoris e par Rovi Corporation elle est r serv e l usage r sidentiel et d autres usages de visualisation limit s sauf autrement autoris par Rovi Corporation La r troing nierie ou le d sassemblage sont interdits Format d enregistrement des disques Ce produit ne prend pas en charge les fichiers de support Secure DRM Disques CD R Parfois selon le disposit
45. e Aucun son n est mis L image n apparait pas le son n est pas mis ou le tiroir disque s ouvre avec un retard de 2 5 secondes Le disque tourne mais aucune image ne s affiche La qualit de l image est m diocre et l image tremble V rification Solution e e cordon d alimentation est il correctement branch dans la prise e teignez et rallumez l appareil e V rifiez le code r gional du DVD Les DVD achet s l tranger peuvent ne pas tre lus e es CD ROM et les DVD ROM ne peuvent pas tre lus sur ce lecteur de DVD e Assurez vous que le niveau de classification du disque est autoris par la fonction de contr le parental e La t l commande est elle utilis e dans les limites de sa port e en termes d angle et de distance e Les piles sont elles d charg es e Utilisez vous un disque d form ou un disque ayant subi des rayures en surface e Nettoyez le disque e Aucun son n est mis pendant la lecture acc l r e la lecture lente ou la lecture image par image Les enceintes sont elles raccord es correctement La configuration des enceintes est elle r gl e correctement e Le disque est il s rieusement endommag e Avez vous d plac votre lecteur de DVD d un lieu froid un lieu chaud de facon soudaine Si de la condensation s est form e dans le lecteur retirez le disque et attendez une deux heures en laissant l appareil allum Vous pouvez
46. e cartes USB une fente et lecteur de carte USB plusieurs fentes e Selon le fabricant le lecteur de cartes USB pourra ne pas tre pris en charge e Si vous installez plusieurs dispositifs de m moire sur un lecteur multicartes des probl mes peuvent survenir Formats de fichiers compatibles nr Fr quence Format Nom de Extension de D bit binaire Version Pixels s fichier fichier d chantillonnage St r o 48 384kbps WMA MMA V8 44 1kHz Mono 64 192kbps d DivX3 11 e protocole CBI Control Bulk Interrupt n est pas pris en charge e DLes appareils photo num riques qui utilisent le protocole ou qui n cessitent l installation d un programme suppl mentaire lorsqu ils sont connect s un PC ne sont pas pris en charge es p riph riques utilisant le syst me de fichiers NTFS ne sont pas pris en charge Seul le format FAT 16 32 table d allocation de fichiers 16 32 est pris en charge e Ne fonctionne pas avec les p riph riques MTP Media Transfer Protocol Janus Le format MPEG 1 Layer 1 1 n est pas pris en charge fn d t p nm y 4 VS e 40101010101079 W 10 O 70 e gt S o 01010101007 ES K 70 o 7 0 7 Ko 0101010707 070 Oy 9 07 QV AS ov N LOLL 0101070 401010101010 QN ffichage des informations relatives au disque o 0101010 VON eS N
47. e pas avec les fichiers au format MPG w s Affichage audio Appuyez sur la touche AUDIO e S il existe plusieurs pistes audio sur un disque vous pouvez passer de l une l autre e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre s lection commute entre AUDIO OFF D SACTIV 1 1 1 2 EF Affichage des sous titres Appuyez sur la touche SUBTITLE INJWANNOILONO4 e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre choix change comme ci dessous SUBTITLE OFF SUBTITLE e Si le disque ne comporte qu un seul fichier de sous titres celui ci sera lu automatiquement e 8 langues de sous titrage peuvent tre prises en charge Tableau des caract ristiques du format DivX Prise en charge DivX Les donn es audio et vid o sont contenues dans des fichiers Avi qui doivent tre enregistr s sur le CD au format ISO 9660 Caract ristiques Les fichiers MPEG contenant du DivX peuvent tre divis s en vid o et audio Compatibilit VIDEO DivX3 11 Jusqu la derni re VERSION e Compatibilit audio Toutes les versions de DivX post rieures Compatibilit AUDIO CBR 8kbps 320kbps 3 11 y compris la toute derni re version 5 1 sont prises en charge Le format XviD est galement pris en charge 32kbps 640kbps Compatibilit audio Sont pris charge les fichiers MP3 encod s WMA CBR1 St r o 48kbps 384kbps des d bits de 8kbps 320 kbit s les fichiers
48. ez pas sur TUNER MEMORY MEMOIRE SYNTONISEUR dans entre 1 et 15 un d lai de 5 secondes le pr r glage disparait c E GO gt se C ri T et FM s affiche Sg AI lt Fonction CD RIPPING Vous pouvez extraire le contenu d un disque compact vers des fichiers MP3 sur p riph rique USB Cette fonction vous permet d extraire le contenu partir du d but du disque ou de la piste de votre choix Mettez le syst me en Connectez le Chargez un disque marche en appuyant sur compact p riph rique USB DW la touche POWER audionum rique Appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour ouvrir le compartiment disque Ins rez un CD et appuyez sur la touche A DU e7 Sur la touche OPEN CLOSE pour fermer le compartiment ppuyez Sur ia STOR disque touche CD RIPPING TOP m pour mettre f in l extraction le Servez vous des touches L a kl our commencer TP pour s lectionner la chanson voulue extraction fichier MP3 est cr et enregistre Si l appareil est en mode de lecture appuyez sur P E pour crypter la piste en Se automatiq uement TRACK RIPPING s affiche et l extraction du CD Apr s l extraction du contenu du CD un GE dossier RIPPING FOLDER est cr sur le ES sur cette touche FULL CD RIPPING s affiche penphenigue et l extraction du CD d marre Le nom du fichier est le m me que sur le Ne d connectez pas le
49. ez toutes les consignes de s curit num r es plus bas Conservez ces directives d op ration en vue d une consultation ult rieure 1 Lisez ces directives 2 Conservez ces directives Tenez compte de tous les avertissements 4 Suivez toutes les directives 5 N utilisez jamais le lecteur proximit de l eau 6 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec N obstruez aucun orifice de ventilation installez l appareil conform ment aux directives du fabricant 8 Nel installez jamais proximit de sources de chaleur telles que les radiateurs les registres de chaleur ou autres appareils incluant les amplificateurs qui d gagent de la chaleur 9 La fiche polaris e ou mise la terre est d une grande importance du point de vue de la s curit Les fiches polaris es disposent de deux broches dont l une est plus large que l autre Par contre les prises de mise la terre comportent deux broches plus une troisi me broche de mise la terre La broche large ou la troisi me broche garantissent votre s curit Si la fiche fournie ne s adapte pas sur votre prise murale renseignez vous aupr s d un lectricien pour le remplacement de la prise obsol te 10 Prot gez le cordon contre le pi tinement ou les pincements en particulier pr s des fiches des prises murales et leur point de sortie de l appareil 11 Utilisez uniquement des accessoires sp cifi s par le fabricant e 12 Utilisez
50. fin d viter qu ils ne mettent leurs mains ou des objets dans l vent ouverture du caisson Ne suspendez pas le caisson de basses au mur par l vent ouverture e Si vous placez une enceinte pr s de votre t l viseur la couleur de l cran pourrait s alt rer en raison du champ magn tique g n r par l enceinte Si cela se produit loignez l enceinte du t l viseur 13 1010101 01010 0107 AQ 07 CH O7 AS 401010100 oo 1010 7o N o 07 Oy 079 00 o E gt 0101070 4101910101010 K 0101010101010107077 Q 70 o d E lt Avant 0 LA ou d installer l appareil assurez vous de l teindre et de Se N le cordon d alimentation 9101010101070 Choisissez une m thode de connexion ie HDMI OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT M THODE 2 M THODE 1 PB PR COMPONENT IN M THODE 1 HDMI Qualit optimale Connectez la prise HDMI OUT SORTIE HDMI situ e l arri re du lecteur de DVD la prise HDMI IN ENTR E HDMI de votre t l viseur au moyen du c ble HDMI non fourni M THODE 2 Vid o composant haute qualit Si votre t l viseur est dot de prises d entr e vid o composant branchez un c ble vid o composant non fourni aux prises de sortie vid o composant Pr Pb et Y situ es l arri re du lecteur de DVD puis branchez les trois fiches de l autre extr mit aux prises d entr e vid o composant de votre t l
51. if d enregistrement graveur de CD ou PC et de l tat du disque certains disques CD R ne peuvent pas tre lus Utilisez un CD R de 650 Mo 74 minutes N utilisez pas de CD R de plus de 700 Mo 80 minutes car ils pourraient ne pas tre lus Certains CD RW r inscriptibles peuvent tre incompatibles Seuls les CD R correctement finalis s peuvent tre lus int gralement Si la session est ferm e alors que le disque est ouvert la lecture int grable pourra tre impossible Disques CD R MP3 Seuls les disques CD R cr s partir de fichiers au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus Les noms de fichiers doivent contenir 8 caract res maximum et ne pas comprendre d espace ou de caract res sp ciaux Utilisez des disques enregistr s selon un d bit de compression d compression sup rieur 128 kbit s Seuls les fichiers poss dant une extension mp3 et peuvent tre lus Seuls les disques grav s en multisessions cons cutives peuvent tre lus Si un disque multisession comporte un segment vierge il pourra tre lu uniquement jusqu au segment vierge Si le disque n est pas finalis le lancement de la lecture prendra plus de temps et certains fichiers enregistr s ne seront pas forc ment lus Avec les fichiers encod s selon un format binaire variable c est dire les fichiers ayant la fois un d bit binaire faible et un d bit binaire lev
52. istr s au moyen de signaux num riques Int grant une nouvelle technologie de compression vid o MPEG 2 et une technologie d enregistrement haute densit le disque DVD comprend deux disques de 0 6 mm d paisseur joints ensemble Abr viation de Pulse Code Modulation Modulation par impulsions et codage une autre appellation de l audio num rique Cette fonction est stock e sur un CD vid o version 2 0 Elle vous permet de choisir des sc nes ou des informations dans le menu affich sur votre cran de t l viseur Les lecteurs de DVD et les disques DVD ont tous un code r gional Si le code du disque ne correspond pas celui du lecteur de DVD le disque ne pourra pas tre lu Traduction qui apparait en bas de l cran Un disque DVD peut contenir jusqu 32 langues de sous titres Ces num ros sont enregistr s sur les DVD Si un disque contient plusieurs films ceux ci sont num rot s en tant que Titre 1 Titre 2 etc Ces num ros sont attribu s aux diff rentes pistes enregistr es sur les CD vid o et audio Vous pouvez ainsi localiser rapidement une piste choisie Son Digital Surround 5 1 ou 6 produit partir des disques DVD et LD enregistr s sous forme de signaux num riques avec le symbole 000 sur le disque Gr ce une qualit une dynamique et une directivit du son sup rieures aux performances de la technologie Dolby surround traditionnelle vous b n ficiez d un son dynamique et r aliste
53. l aide de la fonction USB 31 Affichage clap E TRE 33 ergene a ralem 888A 34 saut M 35 SOCCER OY 5 36 BR BRCIRIDIM EU EE 37 KASS c0 0 mcm mg OR 38 giele ee E 39 B0 T 40 41 oo ____ 42 EEUU eege ape 43 O CONFIGURATION E mI o om m OE eda ee 44 me iu mila rem cH TT Lo aii m 45 Configuration du contr le parental niveau de classification 47 Ee 48 R glage de la fonction DRC Compression 49 Reglage de la SYNG EECH d GE eege 50 UTILISATION DE LA RADIO Sere de E 51 Prercdlage 52 DIVERS Fonction CD RIPPING EXTRACTION AUDIONUM RIQUE ener tte tette tentent 53 Foncion de un RO i i oo o EE 54 Bre nud o mm 55 Fonction Power Sound Ampli son Power Bass Ampli basses 56 Foncion SE ee 57 Foncion Sleep Timer Minuteur de mise en veille Mute S0urdine sen d un 58 Fonction DEMO DEMO fonction DIMMER GRADATEUR crt atenta rien reae rennes 59 Connexion d un casque d coute miCFOphOorie sisusiro citet tti rn xen
54. la ha em toucheENTER Audio MP3 1 1 Remarque Subtitle Off e Vous pouvez appuyer sur I sur la t l commande pour end EE aller directement au chapitre souhait e Selon le disque il peut ne pas tre possible d aller au titre ou au temps de lecture s lectionn DE o 7 ON QN 401010100 070 oh Zo o 7 2 e 7 o 2 U Ej wech ES Se AEN o ROY A TOTOTOYO A A 10101010 VOV N VN Ou NS 0 ov zo 9101010100 VOV Ove Vous pouvez utiliser les menus de la langue de la bande son de la langue de sous titrage du 01010 profil etc Le contenu des menus de DVD varie d un disque l autre 0 07 70 lo 7o Eo Ei 7L e 0101070 DO D wm Dies Q 70 Ch o X AS Be N N gt S e h Appuyez sur la touche nus navigation A W pour 1 MENU lorsque le 2 s lectionner DISC MENU lecteur est l arr t puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur les touches Appuyez sur les touches de navigation A w de navigation A w pour s lectionner lt gt pour s lectionner l l ment souhait puis l l ment souhait puis appuyez sur la touche E TEE sur la touche ENTER VT A 19 UEN Li sur la touche RETURN pour quitter l cran de iguration uyez sur la touche MENU pour revenir au niveau
55. lle ci commute dans l ordre suivant USB gt IPOD gt IPOD MUSIC e La lecture du fichier musical d marre automatiquement 4 Vous pouvez utiliser la t l commande ou l unit principale SC ex cuter les fonctions de lecture de base telles que PLAY PAUSE STOP CYA et REPEAT e Appuyez sur la touche STOP pour revenir au menu pr c dent Heportez vous la page 20 pour consulter la liste des iPod compatibles Lorsque vous utilisez la fonction musicale iPod il n y a aucune sortie vid o Qu est ce que la musique iPod La musique iPod est une fonction destin e aux propri taires d iPod Gr ce cette fonction vous pouvez coutez directement la musique enregistr e sur votre iPod Visionner une vid o Vous pouvez visionner les fichiers vid o stock s sur votre iPod en le connectant au microsyst me personnel 1 Branchez le connecteur du socle de l iPod la prise pour iPod du microsyst me personnel 2 Placez l iPod sur le socle 3 Appuyez sur la touche PORT PORT de la t l commande pour s lectionner le mode iPod e message iPod Connected iPod connect apparait sur l cran du t l viseur e Si le lecteur iPod est connect au microsyst me personnel chaque fois que vous appuyez sur la touche PORT it will celle ci commutera dans l ordre suivant USB gt IPOD 4 Appuyez sur les touches A V de la t l commande pour s lectionner le mode iPod Z O Z Z
56. m AU Z 5 Appuyez sur les touches de la t l commande pour s lectionner Video puis appuyez sur la touche ENTER PLAY e La liste des vid os apparait sur l cran de votre t l viseur 6 Appuyez sur les touches A XV pour s lectionner le fichier vid o que vous souhaitez regarder puis appuyez sur la touche ENTER e e fichier vid o du lecteur de votre iPod est alors lu sur l cran du t l viseur Vous pouvez utiliser les touches de la t l commande ou de l unit principale pour ex cuter les fonctions de lecture de base telles quePLAY PAUSE STOP y 5 et eo e Si vous appuyez sur la touche dans les 3 secondes qui suivent le d but de la lecture la piste pr c dente est lue Si vous appuyez sur la touche secondes ou plus apr s le d but de la lecture le lecteur passe l cran de d marrage du fichier en cours e Appuyez sur la touche gt pour lire le fichier suivant Pour aller la liste des vid os et s lectionner un fichier 1 Appuyez sur la touche STOP e iPod interrompt la lecture et revient la liste des vid os 2 Appuyez sur les touches A V pour s lectionner le fichier de musique que vous souhaitez couter puis sur la touche ENTER PLAY e Appuyez sur la touche STOP pour revenir au menu sup rieur Reportez vous la page 20 pour consulter la liste des iPod compatibles La compatibilit d pend de la version du logiciel de votre iPod La sortie VID
57. microsyst me personnel Si vous connectez un iPod et que l appareil est allum l appareil charge la batterie de l iPod HDMI OUT Pour visionner sur votre t l viseur une vid o stock e sur l iPod celui ci doit tre reli l entr e VIDEO du t l viseur fourni 19 Mod les d iPod disponibles pour les mod les MM C430D C530D C550D iPod nano iPod touch iPod 2 me g n ration 1 re g n ration 5 me g n ration 2GB 4GB 8GB AGB 16GB 32GB 30GB 60GB 80GB iPod nano iPod touch 3 me g n ration 2 me g n ration 4GB 8GB 8GB 16GB 32GB iPod classic 80GB 120GB 160GB iPod nano 4 me g n ration 8GB 16GB Q Z Z m gt lt de Made for iPod Con u pour iPod signifie que le dispositif lectronique a t concu pour tre connect sp cialement un iPod et a t certifi conforme aux normes de performance Apple par le d veloppeur Apple ne peut tre tenu responsable du fonctionnement de ce dispositif ou de sa conformit aux normes de s curit et aux normes r glementaires iPod est une marque de commerce d Apple Inc d pos e aux tats Unis et dans d autres pays Raccordement d un p riph rique analogique Exemple P riph riques signal analogique comme un magn toscope un cam scope ou une t l vision SPEAKERS OUT FRONT 6Q SUB WO o E AX 5 O e 3 gt NN C ble audio Si le
58. mp ratures Si le lecteur est transport pendant l hiver attendez environ 2 heures pour donner le temps l unit d atteindre la temp rature de la pi ce avant de l utiliser Ne jetez pas les piles avec les d chets m nagers P4 D m U gt D gt Caract ristiques Lecture multi disques amp syntoniseur FM USB Le MM C430D C530D C550D allie une fonction de lecture multidisque notamment sur support DVD CD MP3 CD CD R CD RW DivX JPEG et DVD R RW un syntoniseur FM sophistiqu et un connecteur USB HOST le tout dans un seul lecteur Fonction d conomiseur d cran du t l viseur Le MM C430D C530D C550D augmente et diminue automatiquement la luminosit de l cran de t l vision au bout de 5 minutes d inactivit Le mod le MM C430D C530D C550D passe automatiquement en mode d conomie d nergie apres 30 minutes en mode d conomiseur d cran OFonction d conomie d nergie Le mod le MM C430D C530D C550D s teint automatiquement apr s 30 minutes d inactivit en charge de la fonction USB Host H te USB En raccordant le p riph rique de stockage au port USB du microsyst me personnel vous pouvez profiter de la plupart des fichiers multim dia photos films et musique enregistr s sur un lecteur MP3 un appareil photo num rique ou une carte m moire flash USB L interface HDMI permet la transmission simultan e des signaux audio et vid o DVD pour vou
59. nnent des produits chimiques dangereux pour l environnement Ne les jetez pas dans les ordures m nageres ACCESSOIRES COMPRIS V rifiez si vous disposez des accessoires fournis ci dessous ve C ble vid o Antenne FM Guide d utilisation Socle pour iPod T l commande piles AAA e amp 2 RUE LITE Les accessoires fournis pourraient l g rement diff rer de ceux figurant sur l illustration ci dessus 0101010101070 10 O 70 AS Gr 4010101010076 d Se 1070 N Ov AS 4 QV Ne lt 10101010 0 0 4 Z oY o 0 V Oo 01010 9 9v0Y09 0 910101010101010 Assurez vous que l alimentation en c a de votre habitation est conforme la plaque d identification situ e au dos de votre lecteur Posez votre lecteur plat sur un meuble stable en veillant laisser un espace de 7 5 10 cm 3 4 po autour de l appareil afin d assurer une ventilation ad quate Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation Ne posez rien sur le lecteur Ne le d posez pas sur un amplificateur ou tout autre appareil pouvant s chauffer Avant de d placer le lecteur assurez vous que le tiroir disque est vide Le lecteur est concu pour une utilisation continue La mise en veille du lecteur DVD ne met pas l appareil hors tension Pour coupe
60. nt 5 wn A ns pouvez ee D 272 video composant votre televiseur a Ces prises Bornes de connexion des enceintes Ventilateur Serre c ble pour attacher les c bles d enceintes N J m U gt J gt 2 HDMI OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT S Toutes ces illustrations du panneau arri re sont bas es sur le MOD LE MM C550D MM C430D C530D Sortie des enceintes 2 0 canaux MM C550D Sortie des enceintes 2 1 canaux guide d utilisation sont fournies titre de r f rence uniquement et pourraient ne pas repr senter exactement le produit r el Touche POWER MARCHE ARRET Touche TIMER ON OFF MINUTERIE ACTIVEE DESACTIVEE Touche TIMER CLOCK MINUTERIE HORLOGE Touches num riques 0 9 Touche CD RIPPING EXTRACTION AUDIONUM RIQUE Touche STEP PAS A PAS Touches CD Skip Saut CD Touche VOLUME VOLUME Touche MENU MENU Touches de curseur Touche ENTER ENTREE Touche INFO Touche REPEAT R P TER Touche DSP EQ Touche SLEEP VEILLE Touche MO ST Touche SLOW RALENTI Touche ZOOM Touche POWER SOUND AMPLI SON Touche REPEAT A B R P TITION A B TIMER CLOCK God TUNER REPEAT REPEAT MEMORY SUBTITLE 0e Le el DSP EQ E ECHO T SLEEP REMAIN e MO ST Touche OUVRIR FERMER Touche D MO DIMMER Touche DVD Touche TUNER SYNTONISEUR Touche AUX Touche PORT
61. nt obstru s avec du papier journal ou du tissu la temp rature interne de l appareil risque d augmenter et cela pourrait provoquer un incendie DAD t glage de l horloge o Pour chaque tape vous avez quelques secondes pour r gler les options requises 9 Si vous d passez ce temps vous devrez recommencer Mettez le syst me en marche en appuyant tai ols ew Appuyez sur ENTER la touche TIMER sur la touche L heure clignote CLOCK POWER e CU indication CLOCK Avancer l heure gt HORLOGE s affiche e Reculerl heure e Lorsque l heure est correcte appuyez sur la affich e est correcte touche ENTER appuyez sur la Les minutes touche ENTER clignotent e Avancer les minutes P e LC indication TIMER e Reculerles minutes MINUTERIE apparait l cran L heure actuelle est alors r gl e Vous pouvez voir l heure m me quand vous tes en train d utiliser une autre fonction en appuyant une fois sur la touche TIMER CLOCK Aux tapes 3 et 4 vous pouvez aussi utiliser 44 sur l appareil au lieu des touches rification de la dur e restante Appuyez sur la touche REMAIN e Pour v rifier la dur e restante d un titre ou d un Co lt chapitre en cours de lecture Chaque fois que vous appuyez sur la touche REMAIN les dur es restantes Appuyez sur la touche REMAIN d filent dans l ordre suivant e
62. onnel telles que le titre le chapitre ou la modification des sous titres e ar ception n est pas disponible e Si vous lancez la lecture d un CD avec la fonction CEC activ e le microsyst me personnel ne s teindra pas automatiquement lorsque vous teignez la t l vision j BD Wise produits Samsung uniquement Vous pourrez utiliser le menu BD Wise BD Wise uniquement si le microsyst me personnel est connect un t l viseur Samsung prenant en charge la fonction BD Wise via un c ble HDMI e Qu est ce que BD Wise BD Wise ajuste automatiquement les r glages entre les produits Samsung compatibles avec BD Wise Cette fonction est uniquement disponible si les produits Samsung compatibles BD Wise sont raccord s l aide d un c ble HDMI e Pour utiliser BD Wise 1 Utilisez un c ble HDMI afin de connecter le microsyst me personnel un t l viseur Samsung compatible BD Wise 2 R glez le menu BD Wise du microsyst me personnel et du t l viseur Samsung sur On Activ a qualit de l image sera ainsi optimis e en fonction du contenu sur le disque DVD etc lire La qualit de l image sera galement optimis e entre le microsyst me personnel et votre t l viseur Samsung compatible BD Wise EN e Si vous souhaitez changer la r solution en mode BD Wise vous devez d abord r gler le mode BD sur Off D sactiv e Si vous r glez le mode BD Wise sur Off d sactiv la r solution du
63. ou EXIT pour l cran de configuration uyez sur la touche RETURN pour revenir au eau pr c dent Appuyez sur la touche de navigation v pour s lectionner Setup puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche MENU lorsque le lecteur est l arr t 2 Appuyez sur la Appuyez sur la touche de EHI CS ISTIS navigation A pour A V pour s lectionner appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche ENTER ENTER Vous pouvez s lectionner les modes 4 3 Letter Box 4 3 Pan amp Scan ou 16 9 Wide pour votre t l viseur Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche de de navigation A w 6 navigation A pour pour s lectionner MEA n Screen Messages puis s lectionner Video puis appuyez sur la touche appuyez sur la touche ENTER ENTER Vous pouvez s lectionner On e Vous pouvez s lectionner SCAN ou ou P SCAN On affiche les messages l cran voir page 18 propos des modes Off masque les messages l cran P SCAN et I SCAN R glage du format d affichage du t l viseur taille de l cran Le rapport horizontal vertical du format d image d un t l viseur conventionnel est de 4 3 tandis que celui d un t l viseur 16 9 ou haute d finition est de 16 9 Ce rapport est appel le format d image Lors de la lecture de DVD enregistr s pour diff rentes tailles d
64. p 10801 1080 La r solution SD d finition standard est de 480p 576p et la r solution HD haute d finition est de 720p 1080i 1080p gt Appuyez sur la touche RETURN RETOUR pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur la touche EXIT QUITTER pour quitter le menu de configuration Si le t l viseur ne prend pas en charge la r solution param tr e l image s affichera pas bien e Reportez vous au manuel d utilisation de votre t l viseur pour de plus amples informations 1 7 sur la m thode de s lection de la source d entr e vid o du t l viseur 70 Jo 7 Vous pouvez s lectionner Progressive Scan Balayage progressif ou Interlace Scan Al l affichage gt gt lt Vi O 07 070 2 010101010104 MOM 91010 ES p C o Zo Contrairement au balayage entrelac selon lequel deux champs de donn es d image s alternent 10101 1010101070 1010100 SU 070 K 101010101010030 QU emm 70 Oy Q AM Wo X 0 220101010 0 0101010 0 0 ITION P SCAN Progressive 1 Balayage progressif pour cr er une image compl te lignes de balayage impaires puis lignes de balayage paires le balayage progressif utilise un seul champ de donn es toutes les lignes s affichent en un passage afin de cr er une image nette et d taill e sans lignes de balayage visibles Balayage ent
65. ppuyez bri vement sur a lt P e Chaque fois que cette touche est actionn e brievement en cours de lecture la lecture du chapitre de la piste ou du r pertoire fichier pr c dent ou suivant d marre 112Kbps 16KHz 112Kbps 22KHz 112Kbps 24KHz 112Kbps 32KHz 112Kbps 44KHz 12Kbps 8KHz 3 _112Kbps 44KHz 4 112Kbps 1IKHZ J3 112Kbps 22KHz 112Kbps 24KHz J 112Kbps 32KHz 43 112Kbps 44KHz J3 112Kbps 8KHz 43 112Kbps 44KHz 13 _112Kbps 16KHz zi 112Kbps IIKHZ 112Kbps 24KHz J 112Kbps 32KHz 112Kbps 44KHz J3 112Kbps 8KHz rackO5 rackO6 rack07 8 ture image par image AD ppuyez sur la touche STEP La vid o avance image par image chaque fois que vous appuyez sur cette touche en cours de lecture 0101010101070 10 o 70 40101010070 070 Q em 70 uy TOTOTOYOVO 0101010 0 Qv o vov Lo 010101010 0 S S 2 h 10 N 0 910101010101010 lt Appuyez sur les touches de navigation A v pour s lectionner l angle souhait e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche l angle de vue change comme suit Appuyez sur la touche ANGLE Remarque ANGLE La fonction Angle ne prend en charge que les disques sur lesquels plusieurs angles ont t enregistr s 96 70 70 70 aient AS 020
66. prise pour iPod du microsyst me personnel e Votre iPod s allume automatiquement Appuyez sur la touche PORT PORT de la t l commande pour s lectionner le mode iPod e message iPod Connected iPod connect apparait sur l cran du t l viseur e Si le lecteur iPod est connect au microsyst me Pas ne chaque fois que vous appuyez sur la teuche PORT PORT celle ci bascule dans l ordre suivant USB gt IPOD Appuyez sur les touches A V de la t l commande pour s lectionner le mode iPod Appuyez sur les touches A V de la t l commande pour s lectionner Music Musique puis appuyez sur la touche ENTER ENTREE es cat gories musicales apparaissent sur la touche ENTER ENTR E La liste musicale appara t l cran de votre t l viseur vous souhaitez couter puis sur la touche ENTER PLAY Au d marrage de la lecture un nouvel cran affiche le titre l auteur l album la dur e et la barre de progression principale pour ex cuter les fonctions de lecture de base telles que PLAY PAUSE STOP et REPEAT e Appuyez sur la touche STOP ARR T pour revenir au menu pr c dent Pour aller la liste musicale et s lectionner un fichier 1 2 Appuyez sur la touche STOP iPod interrompt la lecture et revient la liste musicale Appuyez sur les touches pour s lectionner le fichier de musique que vous souhaitez couter puis sur la touche EN
67. puyez sur la touche de s lectionner DRC puis appuyez navigation A V pour sur la touche sig n r gler le param tre DRC e Vous pouvez r gler le DRC sur une valeur comprise entre O et 8 R glez le sur la valeur optimale AA D gt A sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de eontiguration M l age de la fonction AV e SYNC AV SYNC e a w Lavid o peut sembl r en retard par rapport l audio si elle est connect e un Dans ce cas param trez un temps de retard du signal audio pour l adapter la vid o Appuyez sur la touche Appuyez sur les touches de navigation A v pour 1 MENU lorsque le 2 d Audio puis lecteur est l arr t appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur les touches de e Vous pouvez ajuster le temps de retard du signal audio entre 0 et 300 ms R glez le sur la valeur optimale Appuyez sur les touches de navigation e pour navigation A w pour s lectionner le temps de retard 2 s lectionner AV SYNC puis pour la synchronisation audio vid o puis appuyez sur la Q appuyez sur la touche ENTER OU CheENTER Z Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent f Appuyez sur la touche MENU pour quitter l cran de Configuration Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de Configuration QN
68. r compl tement l alimentation du lecteur en particulier lorsque vous pr voyez de ne pas utiliser celui ci pendant une p riode prolong e retirez la fiche de la prise murale IN TRU ei Odd KA 7 n f Pendant les orages retirez la fiche d alimentation en c a N exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil ou de la prise murale autres sources de chaleur Les pointes de tension dues aux clairs pourraient Cela pourrait entrainer une surchauffe et un endommager l appareil dysfonctionnement de l unit Prot gez le lecteur de l humidit par ex des vases de la chaleur Les piles utilis es dans cet appareil contiennent des excessive par ex d une chemin e ou de tout quipement g n rant de A puissants champs magn tiques ou lectriques par ex des enceintes produits chimiques dangereux pour l environnement acoustiques D branchez le c ble d alimentation de l alimentation en c a si le lecteur ne fonctionne pas correctement Votre lecteur n est pas concu pour un usage industriel Ce produit est uniquement destin un usage priv De la condensation pourrait se former si votre lecteur ou votre disque a t entrepos dans un endroit expos des basses te
69. r utiliser le lecteur une fois que la condensation a disparu e e t l viseur est il allum e es c bles vid o sont ils branch s correctement e Le disque est il sale ou endommag e Si le disque est de mauvaise qualit il pourra ne pas tre lisible Probl me Les fonctions li es langue de la bande son et aux sous titres sont inop rantes L cran de menu n apparait pas m me lorsque la fonction de menu est s lectionn e Le format d image ne peut pas tre modifi Pas de r ception radio L unit principale ne fonctionne as Going l appareil s teint ou met un bruit anormal Le lecteur de DVD ne fonctionne pas normalement Le mot de passe du contr le parental a t oubli V rification Solution e La langue audio et les sous titres ne seront pas disponibles s ils ne sont pas compris dans le DVD Par ailleurs en fonction du disque ils peuvent fonctionner diff remment e Utilisez vous un disque qui ne comporte pas de menu e es DVD en 16 9 peuvent tre lus en mode 16 9 WIDE 16 9 LARGE 4 3 LETTER BOX 4 3 LETTER BOX ou 4 3 PAN SCAN 4 3 PAN SCAN Reportez vous la pochette du disque et s lectionnez la fonction appropri e e antenne est elle connect e correctement e Si le signal d entr e de l antenne est faible installez une antenne FM ext rieure un endroit o la r ception sera de meilleure qualit e teignez l appareil et
70. ration peut chouer L extraction audionum rique n cessite parfois plus de temps sur certains p riph riques USB Lorsque le processus d extraction audionum rique est termin ou s arr te le CD est charg nouveau Si le HDMI audio est activ la fonction CD RIPPING EXTRACTION AUDIONUMERIQUE sera indisponible 0101015 010104 01019 40101 7107 o E o em o Fonction Timer Minuterie 40101 0101 o o La minuterie vous permet d allumer ou d teindre automatiquement le syst me des moments sp cifi s wo gi vous ne voulez plus que le syst me se mette en marche ou s teigne automatiquement vous Da 01010100040 evez d sactiver l min terie 010101010101010 e Avant r gler minuterie assurez vous que l heure affich e est correcte e Pour chaque tape vous avez quelques secondes pour r gler les options requises Si vous d passez ce temps vous devrez recommencer Exemple Vous voulez vous r veiller en musique chaque matin Mettez le syst me en Appuyez sur TIMER TET marche en appuyant CLOCK jusqu ce PEUN sur la touche que l indication touche ENTER POWER TIMER s affiche e indication TIME ON HEURE ACTIVEE s affiche pendant quelques secondes suivie de l heure de mise en marche s il y en a une de programm e Vous pouvez r gler l heure de mise en marche R glez l heure de R gler l heure
71. relac pour votre t l viseur ez d ns Setu uration gt gt lt Display Setup Configuration de deo Output Sortie vid o et s lectionnez EK pour le balayage entrelac ou P SCAN P SCAN pour le balayage progressif voir page 45 Remarque Qu est ce que le balayage progressif ou non entrelac Balayage entrelac 1 TRAME 2 CHAMPS Balayage progressif TRAME COMPL TE Avec la vid o balayage entrelac une trame est compos e de deux champs entrelac s impair et pair chacun contenant une ligne horizontale sur deux de la trame Le champ impair de lignes en alternance s affiche en premier puis le champ pair s affiche pour combler les vides en alternance laiss s par le champ impair et former une seule trame Une trame affich e tous les 1 25e de seconde contient deux champs entrelac s ce qui signifie que 50 champs au total s affichent tous les 1 50e de seconde La m thode de balayage entrelac est destin e capturer un objet fixe SNOIXJNNO9 Selon la m thode de balayage progressif les trames compl tes d image sont balay es une apr s l autre l cran ligne par ligne Une image compl te est extraite en une seule fois contrairement au proc d de balayage entrelac selon lequel l image vid o est extraite avec une s rie de passages La m thode de balayage progressif est adapt e au traitement des objets en mouvement e Cette fonction marche uniquement sur les t l
72. s Le design et les sp cifi cations peuvent changer sans pr avis Pour les caract ristiques d alimentation et de consommation lectrique voir l tiquette fi x e au produit vwd AMSUN G 22N5 US GARANTIE LIMIT E DE L ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc SECA garantit ce produit contre les vices de mat riau x et de fabrication 24 AS IN YANG 2 Si l appareil ne fonctionne pas convenablement durant la p riode de garantie et que son mauvais fonctionnement est d un d faut de mat riau x ou de fabrication SECA r parera ou remplacera sa seule discr tion l appareil d fectueux Toutes les r parations sous garantie doivent tre effectu es par un centre de service autoris SECA Vous pouvez obtenir le nom et l adresse du centre de service le plus pr s de chez vous en composant sans frais le 1 800 SAMSUNG Main d oeuvre Pi ces RNCS 4 BAN i un 1 an au comptoir un 1 an Ne C7 V9 Pour toute r paration de mod le portatif dans un centre de service le client est responsable du transport aller retour de l appareil eb Le client doit conserver le recu original sur lequel la date d achat est indiqu e car il s agit de la seule preuve d achat accept e Le client doit pr senter ce recu au centre de service au moment o il fait la demande de r paration sous garantie INS cA o EXCLUSIONS CE QUI N EST PAS COUVERT Cette garantie ne
73. s offrir une image plus nette Fonction Anynet HDMI CEC Anynet est une fonction qui permet de faire fonctionner l unit principale l aide d une t l commande pour t l viseur Samsun en reliant le microsyst me personnel un t l viseur SAMSUNG l aide d un c ble HDMI Cette fonction n est disponible que sur les t l viseurs SAMSUNG qui prennent en charge C Made for Prise en charge iPod Vous pouvez couter des fichiers de musique en raccordant votre iPod au microsyst me personnel par le biais du socle iPod fourni D JJ TT 01010 0 9 9y0VO el gt O PR PARATION 20 Mises garde 1 2 EM eife tH 1 E Pr cautions R 2 3 O Gaiflict ristiques 9 3 5 Remarques relatiVeSRUXGE QUELLE re E ee eme ne nennen nnne nnne aal 7 Description EK e EE ECHTEN 2 9 CONNEXIONS Connexiognilernce nie M 13 Connexion de la prise Video Out Sortie vid o votre t l viseur 14 momies BAL EE EE a 15 FONCTIONR SCAN Progressive Scan Balayage progressif 18 ConnexmB CC e EEN 19 CORNE EE 21 Gonne ENIM ERES 22 Be OR ee 7 29 FONCTIONNEMENT EE EE 24 Eum OS E OM 228 25 EE 26 En 177 OM _ 27 EET On Os E a e 29 Lecture de fichiers de contenu multim dia
74. s stations Syntonisati l Appuyez sur la touche STOP LL I pour s lectionner MANUAL puis appuyez bri vement sur la touche I gt gt pour syntoniser une fr quence sup rieure ou inf rieure Appuyez sur la touche MO ST pour couter en ou en st reo Ceci s applique uniquement l coute de stations FM e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le son est commut entre ST R O et MONO e Dans une zone de faible r ception s lectionnez MONO pour une r ception claire sans interf rence quon oi loose AO 70 010101010070 AO 70 A Lem 0 D N 7 0 Oy o 01 01010 ear AS Pr r glage des stations ous pouvez m moriser jusqu o o WS Q5 15 stations FM N 01010101010 1010 Q 7 7 TOTOTOYO V o 9 0 0 91010 9100 D D D 4 V d 40 o 0 ov oe 0101010100 0 010101010101010 Exemple M morisation de la fr quence FM 89 1 Appuyez sur la Appuyez sur 1 touche TUNER et 2 ET 9 Appuyez E s lectionnez la pour s lectionner U MEMORY bande FM 89 10 e Reportez vous l tape 2 de la page 51 pour la recherche automatique ou manuelle d une station Appuyez sur zm 4 2 inicial i ie touche TUNER S lectionner le P i num ro attribuer MEMORY SCH les tapes 2 la station Vous pouvez choisir un num ro e Si vous n appuy
75. toire CD audio CD DA MP3 chaque piste est lue une fois Lors de la lecture d un CD audio CD DA L option de lecture al atoire permet de lire les pistes d un disque dans un ordre al atoire Lors de la lecture d un disque MP3 L option de lecture al atoire permet de lire les pistes d un dossier dans un ordre al atoire Jo wm Dies A Zo 7o QV X 10102000 70 7 101010101010 c DE 70 ON o Zo io D N Dei eS 4010101010070 AO 1070 S 4 10 1010101104 O V o 0 ye 40 010 019 910v0V9 40 10 01010101010101 DO Appuyez sur la touche 1 REPEAT A B l endroit o vous souhaitez que la r p tition commence A e e m a c Pour reprendre la lecture 3 normale appuyez une nouvelle fois sur la touche REPEAT A B Mo O D Zuig R p tition de la lecture de o E 72 NO 10 o eng op SS NY o NS Appuyez sur la touche 2 REPEAT A B l endroit o vous souhaitez que la r p tition se termine B OD o e Les fonctions A B Repeat R p tition A B et Repeat R p tition ne peuvent pas tre utilis es avec les disques JPEG intervalle de temps entre le point A et le point doit tre d au moins 5 secondes 38 Neel oh 70 ON PAN d 7 QN 70 0101070 Q E 2 y 7o 101010101070 7 N AS N N
76. uches la vitesse de lecture change comme suit D gt gt X 2 4X A gt gt X A 44 8 gt gt 8 44 X16 gt gt X16 4 X32 x32 4 X 128 gt gt X 128 X 2 gt gt gt 2 v 4 X A gt gt X 4 v E 44 8 gt gt X8 v Pour reprendre la lecture normale appuyez de nouveau sur la mouche PLAY ku dd Lecture au ralenti Appuyez sur la touche SLOW e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche pendant la lecture les vitesses de lecture d filent dans l ordre suivant ce c BI E e En mode Pause ou Slow vous pouvez vous servir la touche aa gt gt pour faire les choix suivants Ir1 2 1 4 ell 44 1 2 41 4 9 Pour reprendre la lecture normale appuyez de nouveau sur la ouche PLAY ku arque e Pendant la lecture rapide d un CD ou d un CD MP3 le son n est pas mis e Aucun son n est produit pendant la lecture au ralenti ou image par image Pendant la lecture au ralenti d un DIVX la vitesse de lecture peut tre irr guli re DEET ON 07 gt Qo 4010101010075 oi 7070 x o S 2 RS 27 b Y S S e gt gt B 2 E 2 giS o x t 5 2 Se 2 5 NE E ES O Oo 2 o Z Lo Totem o S o 40 101010109 So 42 Lo Ov 4 40 NS o 10 Qv OLO0LOLOVOV 0 10101919 0t0VO D DOC A
77. ue fois que vous appuyez sur ce bouton les modes d filent dans l ordre suivant PASS ROCK JAZZ gt POP gt CLASSIC gt DANCE PARTY gt HIP HOP gt DNSE gt WIDE 3D e POP JAZZ selon le type de musique vous pouvez s lectionner POP POP JAZZ JAZZ et ROCK ROCK e CLASSIC s lectionner lorsque vous coutez de la musique classique e DANCE simule le son d un club dance avec le renforcement des notes de basse e PARTY procure la sensation d un club party e HIP HOP procure des voix nettes comme pour l coute de HIP HOP eDNSE procure diff rents parametres de son pour am liorer le genre de musique que vous coutez e VIDE 3D procure diff rents param tres de son pour am liorer le genre de musique que vous coutez e PASS s lectionner pour l coute normale I orsque vous branchez un microphone vous pouvez s lectionner les modes DNSE DNSE et WIDE 3D WIDE 9L I gt Pendant l extraction du contenu d un CD la fonction DSP EQ DSP EQ n est pas disponible et elle passe automatiquement en mode PASS SON ORIGINAL A 0101016 10101010 o9 1010709 0 aol 01010 Ee SCH QN 9 oh AN Mo o 4 V A D C 21019 0100 4 4 o 0 M o y Kee TEE N o Qv AO VOV Qv S e TOTOTOVO 0 0 010101010101010 7 2 1 quon oi AO 7
78. uilles d une montre Si vous appuyez sur la touche cela fera s afficher l image pr c dente Si vous appuyez sur la touche cela fera s afficher l image suivante EF Afficher un diaporama Appuyez sur la touche INFO INFO pendant la lecture puis appuyez nouveau sur la touche INFO INFO ou sur les touches de navigation A w pour s lectionner la vitesse du diaporama Les vitesses de lecture d filent dans l ordre suivant er 010 m Li Avance retour rapide E Appuyez sur la touche I gt en cours de lecture Passe au fichier suivant chaque fois que vous appuyez sur la touche P condition que le disque contienne au moins 2 fichiers e Passe au fichier pr c dent chaque fois que vous appuyez sur la touche ke condition que le disque contienne au moins 2 fichiers EF Lecture rapide Appuyez sur la touche lt lt gt gt Chaque fois que cette touche est actionn e en cours de lecture x2 K gt 2 4 X4 gt gt X4 us 4 X8 gt gt x8 SUBTITLE Pour reprendre la lecture normale appuyez de nouveau sur la touche PLAY gt EF Fonction saut de 5 minutes Appuyez sur la touche en cours de lecture Chaque fois que vous appuyez sur la touche Vous avancez de 5 minutes e Chaque fois que vous appuyez sur la touche vous reculez de 5 minutes e a fonction de saut de 5 minutes ne march
79. uniquement un chariot un socle un tr pied une console ou une table recommand e par le manufacturier ou vendue avec A l appareil Si vous utilisez un chariot d placez la combinaison RS chariot appareil avec soin pour viter les l sions corporelles provoqu es par un renversement 13 D branchez le lecteur en cas d orage o de rangement prolong 14 Confiez toute r paration un technicien exp riment Une r paration est n cessaire en cas de dommage subi par l appareil quel qu il soit cordon d alimentation ou fiche endommag e projection de liquide ou chute d objets sur l appareil exposition la pluie ou l humidit d faillance ou anomalie chute etc N J m U P D gt O Z 01010107 1010n v 0101 E S S P c lt ES S lt 0 6 Z o C G lt V D RS lt f d d ti Sa 07 q i d l n e 7 Olo i C u 4 Lo NO 0 LOLOLOVOVOV 4p OLOLOVO Ass iez vous que l alimentation en courant alternatif de votre maison est conforme la plaque d identif cation situ e au dos de votre produit Posez votre produit plat sur un meuble stable en veillant laisser un espace de 7 5 10 cm 8 4 po autour de l appareil afi n d assurer une ventilation ad quate e Ne le placez pas sur les amplifi cateurs ou sur un autre appareil qui pourrait surchauffer Assurez vous de ne pas obstruer les orifi ces de ventilation Ne
80. ure commence s lectionner la piste apparence du menu d pend du disque NMA j es fichiers WMA DRM ne peuvent pas tre lus Pour changer d album servez vous des touches Appuyez sur la touche STOP 3 pour s lectionner un 4 ARR T pour autre album puis arr ter la lecture appuyez sur ENTER Pour s lectionner un autre album et une autre pise r p tez les tapes 2 et 3 ci dessus Remarque Selon le mode d enregistrement certains CD MP3 WMA peuvent ne pas tre lus a liste des titres d un CD varie en fonction du format de la piste MP3 WMA enregistr e sur le disque DE D 70 ON 9 Op Al e 70 70 0 AS S S M S ov o 2 Lo o 01 01070 101910101010 A H Ee ecture de fichiers JPEG o M o 9101010101010 Ap 9 100 7 AOV VS s Dies Les images provenant d un appareil photo ou d un cam scope num rique ou les fichiers 4 o 901019 010 v0 9 D X AS D KENE d un ordinateur peuvent tre stock s sur un CD puis lus l aide de votre lecteur de DVD FF Retourner faire pivoter les images Pendant la lecture appuyez sur les touches de curseur A v 4 gt Si vous appuyez sur la touche A cela fera pivoter l image dans le sens des aiguilles d une montre Si vous appuyez sur la touche v cela fera pivoter l image dans le sens inverse des aig
81. us pouvez aussi connecter un microphone pour chanter avec vos CD pr f r s Connectez le casque d coute la prise de casque de la face avant e son ne passe plus par les enceintes Remarque e L utilisation prolong e d un casque d coute volume sonore lev peut entra ner une perte d acuit auditive e Lorsque vous utilisez un casque d coute le HDMI Audio est automatiquement d sactiv Branchez un microphone quip d une prise MIC 93 5 la borne Mic e Connectez un microphone Appuyez sur la touche MIC VOL VOL MIC pour r gler le volume du micro e Appuyez sur la touche ECHO CHO pour s lectionner ECHO CHO1 ECHO2 CHO2 ou ECHO OFF CHO D SACTIV cy N 2 Oo Oo M 25 e o PERRO NS S c De petites rayures sur la surface du disque peuvent alt rer la qualit du son et de l image ou provoquer des coupures lors de la lecture Faites extr mement attention ne pas rayer les disques lorsque vous les manipulez Q Manipulation des disques EE Ne touchez pas la face de lecture du disque Tenez le disque par les bords de facon ne pas EX laisser de traces de doigts sur la surface eem Ne collez pas de papier ou n apposez pas d autocollant sur le disque Q Manipulation et entreposage des disques mM Si votre disque est sale ou comporte des traces de doigt nettoyez le avec un chiffon do
82. ux humect de produit d tergent doux dilu dans de l eau e Nettoyez le disque en l essuyant d licatement de l int rieur vers l ext rieur Remarque De la condensation peut se former si de l air chaud entre en contact avec des pi ces froides l int rieur du produit En cas de condensation l int rieur de l appareil celui ci risque de ne pas fonctionner correctement Si cela se produit retirez le disque et attendez une deux heures en laissant l appareil sous tension 1n1010 1r autres GE Q0 Or AD 0 010101010070 AND amp 70 0 7 1010101010102 7 AO oV 107 ou 100 010101 401010101010 1910101 010 AO 7Q AQ 070 0 o a AS Or A 1010101010 vant d appeler le service E assistance technique o CR 101 11 Y E oss R port z vous au tableau ci dessous lorsque l unit fonctionne pas correctement Si le probl me que ne NOUS rencontrez n est pas r pertori ci dessous ou si les consignes ne vous sont d aucune aide teignez VO D J D D ZC 4 l appareil d branchez le cordon d alimentation et contactez le marchand agr le plus proche ou un centre de d pannage Samsung Electronics Probl me Le tiroir disque ne s ouvre pas La lecture ne d marre pas La t l commande ne fonctionne pas La lecture ne d marre pas immediatement lorsque la touche Play Pause est actionne
83. viseurs quip s d entr es vid o composant Y Pr Pb prenant en charge la vid o progressive Ceci ne marche pas sur les t l viseurs avec des entr es vid o composant conventionnelles c est dire sur les t l viseurs balayage non progressif se peut que cette fonction ne marche pas sur certains mod les et certaines marques de t l viseur e Veuillez d brancher le c ble HDMI avant de param trer le mode I SCAN I SCAN ou P SCAN P SCAN onnexion d un iPod Ki VS Q 9 A I01 ALOYS 010101010409 4o A us pouvez couter l audio d un iPod via l unit principale Pour utiliser un iPod avec votre e Wicrosysteme personnel reportez vous cette page et la page 29 HDMI OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT fourni 1 Branchez le connecteur du socle de l iPod la prise pour iPod du microsyst me personnel 2 Appuyez sur la touche PORT PORT de la t l commande pour s lectionner iPod dans le but d couter de la musique ou de regarder des vid os e Vous pouvez aussi utiliser la touche FUNC FONCT de l unit principale Le mode change dans l ordre suivant DVD CD gt TUNER gt USB IPOD IPOD MUSIC gt AUX DVD Selon le type d iPod vous devrez peut tre ins rer l une des fentes du socle fournies par Apple lorsque vous avez achet votre iPod voir page suivante R glez le volume un niveau mod r avant de connecter votre iPod au

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  USER`S GUIDE  MXSP-333000  Bedienungsanleitung  HHB comm FlashMic DRM85-C User's Manual  HP 460884-001    Samsung Behold Series User's Manual  Z1T- R6 2½" à 6"  手持屈折計Rシリーズ 手持屈折計  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file