Home

Samsung SGH-I560 دليل المستخدم

Contents

1. Probl mes li s aux applications Probl me Description et solution Le message Pour conna tre le type de donn es Espace m moire enregistr es et la quantit de m moire insuffisant occup e par les diff rents groupes de supprimer donn es ouvrez le Gestionnaire de d abord certaines donn es ou M moire presque pleine Supprimez des donn es s affiche fichiers et s lectionnez Options gt D tails m moire Supprimez les donn es dont vous n avez plus besoin dans les applications Au besoin faites une copie de sauvegarde de vos donn es avec PC Studio ou sur une carte m moire Une application ne Ouvrez la fen tre de s lection r pond pas d application en maintenant la touche enfonc e S lectionnez l application et appuyez sur pour la fermer Essayez ensuite d ouvrir l application nouveau Web Le message D finissez les param tres corrects dans Aucun point d acc s valide n est d fini D finissez en un dans les param tres de l application Services s affiche le navigateur Pour plus d informations consultez votre op rateur 191 D pannage Probl me Description et solution Agenda L Agenda n affiche pas les num ros des semaines Si vous avez modifi les param tres de l Agenda pour faire d buter la semaine un autre jour que le lundi l Agenda n affiche pas les num ros des semaines Appareil photo
2. Ww Choisissez un dossier puis un fichier Faites d filer le document EN 116 Applications suppl mentaires Options d affichage des documents En mode affichage d un document les options suivantes sont disponibles e Pour effectuer un zoom avant ou arri re s lectionnez Options gt Zoom gt une option e Pour rechercher un mot dans le document s lectionnez Options gt Chercher gt Texte Saisissez ensuite un mot et appuyez sur la touche cran OK Pour poursuivre la recherche s lectionnez Options gt Chercher gt Suivant e Pour afficher le document en plein cran ou faire pivoter l affichage s lectionnez Options gt Afficher gt une option e Pour passer une autre page du document s lectionnez Options gt Aller gt une option Modifier les param tres d Adobe PDF Pour modifier les r glages par d faut d Adobe PDF s lectionnez Options gt Param tres Les options suivantes sont disponibles zoom par d faut permet de modifier le niveau de zoom par d faut e Mode d affichage permet de modifier le mode d affichage par d faut e M moriser param permet d activer l enregistrement automatique des param tres lorsque vous fermez Adobe PDF 117 Applications suppl mentaires _ Voice Signal Votre t l phone propose de puissantes fonctionnalit s vocales qui am liorent ses capacit s d utilisation en mode mains libres La fonction Voice Signal vous pe
3. composer Associer une sonnerie un contact Vous pouvez d finir une sonnerie pour chaque contact ou groupe de contacts Lorsque vous recevez un appel le t l phone utilise la sonnerie choisie si des informations sont enregistr es pour cette personne dans les Contacts 1 Ouvrez une carte de contact 2 S lectionnez Options gt Sonnerie 3 S lectionnez la sonnerie utiliser pour le contact ou le groupe Remarque Pour les contacts individuels le t l phone utilise toujours la sonnerie assign e en dernier lieu Si vous modifiez d abord la sonnerie d un groupe puis la sonnerie d un contact individuel appartenant ce groupe c est la sonnerie du contact qui sera utilis e la prochaine fois que le contact vous appelle Synchroniser des contacts avec d autres appareils Le mode de synchronisation par d faut permet de synchroniser les informations des contacts entre le t l phone et d autres appareils Bluetooth Dans la liste des contacts appuyez sur la touche cran Options et choisissez Synchronisation gt D marrer 49 Contacts et Agenda Organiser les contacts en groupes Il est possible de cr er des groupes de contacts permettant par exemple d utiliser des listes de diffusion pour l envoi des SMS et des e mails Cr er des groupes de contacts 1 Dans la liste des contacts appuyez sur la touche Droite pour ouvrir la liste des groupes 2 S lectionnez Options gt Nouveau groupe 3
4. partir du Web ou re us dans des messages multim dia Le t l phone est compatible avec les fichiers ra wav midi mmf et amr 1 Dans l cran principal du menu Mes Documents choisissez Clips audio 2 Le cas ch ant s lectionnez un sous dossier 3 Choisissez une s quence audio Le lecteur audio s ouvre et la lecture commence Pour plus d informations voir page 63 75 Divertissement Acc der des liens de contenu multim dia en ligne Ce dossier contient des liens RTSP qui permettent d acc der des services audio et vid o de contenu multim dia en ligne Cr er un lien 1 Dans l cran principal du menu Mes Documents choisissez Liens streaming S lectionnez Options gt Nouveau lien Si n cessaire s lectionnez une m moire de stockage Saisissez le nom du lien et appuyez sur la touche Bas E e N Saisissez une adresse URL et appuyez sur la touche cran OK Lancer un lien 1 S lectionnez un lien dans la liste 2 Appuyez sur la touche cran Oui pour confirmer la connexion au serveur 76 Divertissement TV live Le menu TV live vous permet de regarder diff rentes cha nes de t l vision par l interm diaire d un service de t l vision pour t l phone mobile propos par SFR L utilisation de TV Live n cessite l abonnement des cha nes de t l vision 1 Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Divertissement gt TV live 2 S l
5. 1 Dans l cran des Signets s lectionnez Options gt Gestionnaire de signets gt Nouveau dossier Nommez le dossier puis appuyez sur la touche cran OK Navigation Sur les pages Web les liens apparaissent soulign s en bleu Les images qui peuvent tre utilis es comme liens sont entour es d une bordure bleue Touches et commandes pendant la navigation Pour ouvrir un lien appuyez sur O ou s lectionnez Options gt Ouvrir le lien Utilisez les touches de navigation pour naviguer dans la page 134 Internet Pour afficher ou masquer la barre d outils maintenez la touche enfonc e Les commandes disponibles sont amp Liens fr quemment utilis s Page suivante Page d accueil Aper u de la page amp Recharger P Chercher ou G Arr t Pour revenir la page d accueil appuyez sur amp o s lectionnez Options gt Options navigation gt Aller adresse Web Pour revenir la page pr c dente pendant la navigation appuyez sur la touche cran Retour Si la touche cran Retour n est pas disponible s lectionnez Options gt Options navigation gt Historique pour afficher l aper u des pages visit es lors de la session de navigation actuelle Pour cocher des cases et effectuer des s lections appuyez sur Q Pour r cup rer le contenu de page le plus r cent sur le serveur s lectionnez Options gt Options navigation gt Recharger Pour e
6. G n ralit s 2 S lectionnez Options gt D placer Une coche s affiche sur l application s lectionn e 3 D placez la s lection l emplacement de votre choix et appuyez sur la touche cran OK Pour d placer l application vers un dossier 1 Dans l cran du menu principal s lectionnez l application que vous souhaitez d placer 2 S lectionnez Options gt D placer vers dossier 3 Choisissez un dossier 4 Appuyez sur la touche cran D placer Remarque Pour cr er un nouveau dossier s lectionnez Options gt Nouveau dossier Basculer d une application l autre Votre t l phone est multit ches c est dire que vous pouvez ex cuter plusieurs applications en m me temps et passer de l une l autre sans avoir les fermer Si vous basculez vers une nouvelle application la premi re application est d sactiv e mais reste ouverte en arri re plan Si plusieurs applications sont ouvertes vous pouvez basculer d une application l autre en maintenant la touche enfonc e La fen tre de s lection d application s ouvre et affiche les applications en cours d ex cution D placez vous jusqu une application puis appuyez sur la touche cran S lectionner pour y acc der ou sur pour la fermer 24 G n ralit s Ajouter des applications Vous pouvez ajouter des applications l cran du Menu en t l chargeant leurs fichiers d installation via la connexion Internet s
7. haut d bit Ces connexions permettent d envoyer et de recevoir des donn es plus rapidement qu avec les connexions de donn es par paquets Configurations Votre op rateur t l phonique peut vous envoyer des messages contenant des param tres r seau que vous pouvez appliquer simplement en ouvrant le message Les messages de configuration peuvent contenir des param tres pour le navigateur Web la messagerie instantan e la messagerie multim dia et les services de streaming vid o Ce menu permet d acc der aux messages de configuration que vous avez re us S lectionnez le message de configuration ouvrir Pour appliquer la configuration au menu correspondant s lectionnez Options gt Enregistrer 162 R glages Gestion noms PA Gr ce au service de contr le par nom de point d acc s vous pouvez restreindre les connexions de donn es et limiter votre t l phone l utilisation de certains points d acc s de donn es par paquets Ce param tre appara t uniquement si votre carte USIM SIM prend en charge le service de contr le par point d acc s Pour activer ou d sactiver ce service de contr le ou pour modifier les points d acc s autoris s s lectionnez Options et l option correspondante Le code PIN2 est n cessaire pour modifier ces options Pour obtenir ce code contactez votre op rateur t l phonique Param tres des applications Dans l cran principal du menu Configuration s lectionnez Applicatio
8. lectroniques endommager la batterie et d former ou faire fondre certains plastiques N entreposez pas le t l phone dans des zones froides Lorsque votre appareil revient sa temp rature normale de l humidit susceptible d endommager les circuits lectroniques peut se former l int rieur du t l phone Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le t l phone Un choc peut endommager les circuits internes N utilisez pas de produits chimiques corrosifs de solvants de nettoyage ou de d tergents puissants pour nettoyer l appareil Essuyez avec un chiffon doux N appliquez aucun produit de type peinture sur le t l phone La peinture pourrait bloquer les pi ces mobiles de l appareil et perturber son fonctionnement Ne posez pas le t l phone dans ou sur un appareil chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re ou un radiateur Lorsqu il est surchauff le t l phone peut exploser 204 Informations relatives la sant et la s curit Lorsque le t l phone ou la batterie sont mouill s l tiquette signalant les d g ts des eaux change de couleur Dans ce cas la garantie constructeur ne peut plus prendre les r parations en charge m me si elle n est pas encore parvenue expiration Si votre t l phone est quip d un flash ou d un clairage ne l utilisez pas trop pr s des yeux des personnes et des animaux Cela risque de provoquer des probl mes oculaires N utilisez que l antenne fo
9. permet d afficher les fonctions des touches disponibles dans le mode Aper u du cam scope e 65 permet de modifier les param tres de l appareil photo Pour plus d informations voir page 61 permet de masquer ou d afficher les ic nes sur l cran d Aper u du cam scope 59 Divertissement 4 Appuyez sur O ou sur pour commencer enregistrer Le minuteur affich l cran indique le temps coul Pour suspendre l enregistrement tout moment appuyez sur la touche cran Pause ou sur Pour reprendre appuyez sur la touche cran Continuer ou sur 5 Pour arr ter l enregistrement appuyez sur la touche cran Arr ter Une fois la s quence vid o enregistr e appuyez sur la touche cran Options pour acc der aux fonctions suivantes e Mode Photo permet de basculer vers le mode Aper u de l appareil photo e Mode vid o permet de basculer vers le mode Aper u du cam scope e Regarder permet de lancer la lecture de la s quence vid o e Supprimer permet de supprimer la s quence vid o e Envoyer permet d envoyer la s quence vid o d autres personnes e Renommer permet de modifier le nom de la s quence vid o e Param tres permet de modifier les param tres du cam scope Voir la section suivante Quitter permet de d sactiver le cam scope 60 Divertissement Modifier les param tres de l appareil photo Vous pouvez configurer les par
10. Dites une commande 2 Dites Envoyer SMS suivi du nom du destinataire 3 Lorsque l diteur s ouvre avec le destinataire choisi r digez votre message Voir R diger et envoyer des messages texte la page 81 Modifier les param tres de reconnaissance vocale Pour modifier les param tres de Voice Signal appuyez sur la touche cran R glages Les options suivantes sont disponibles e Listes de choix configurez le t l phone pour qu il demande une confirmation de vos commandes vocales e Sensibilit r glez le niveau de sensibilit du t l phone pour une meilleure reconnaissance de vos commandes vocales Composer par num ro configurez le t l phone pour une meilleure reconnaissance de vos commandes de num rotation par chiffres S lect r gion s lectionnez votre r gion Ce param tre peut influer sur les r sultats de la reconnaissance vocale en fonction des diff rences d accent et de prononciation 122 Applications suppl mentaires Adaptation num ros r glez votre t l phone pour qu il reconnaisse votre style de voix et votre prononciation pour chaque chiffre Suivez les instructions audio pour adapter le t l phone R initialiser num permet de r tablir les param tres par d faut Son configurez les param tres sonores pour la fonction de reconnaissance vocale Invites activez ou d sactivez les messages d invite audio Chiffres configurez le t l phone
11. G n ral pour modifier les param tres g n raux du t l phone Personnalisation Vous pouvez personnaliser les param tres d affichage d clairage et de sonneries de votre t l phone Affichage Luminosit permet de r gler la luminosit de l cran Taille de police s lectionnez une taille de police pour l affichage du texte Logo ou texte accueil vous pouvez modifier le texte ou l image d accueil qui s affiche bri vement chaque fois que vous allumez le t l phone S lectionnez Texte pour r diger un texte d accueil ou Photo pour choisir une image dans la m moire du t l phone ou sur une carte m moire si le t l phone en contient une Expiration de l clairage l cran principal et le clavier sont munis d un r tro clairage qui s active d s que vous appuyez sur une touche ou l ouverture du t l phone Ce menu permet de s lectionner la dur e de persistance du r tro clairage normal Heure tamisage apr s la d sactivation du r tro clairage normal le t l phone entre en mode tamis avant l extinction de l cran D finissez la dur e pendant laquelle l cran demeure en mode tamis 144 R glages Mode veille Mode veille active lorsque cette option est activ e les raccourcis de vos applications pr f r es s affichent pour vous permettre de les ouvrir rapidement partir de l cran de veille L cran affiche galement les v nements planifi s Raccourcis vous pou
12. Important Installez uniquement des logiciels provenant de sources offrant une protection appropri e contre les virus et autres logiciels nuisibles Pour une protection accrue le syst me d installation des applications utilise des signatures et des certificats num riques pour logiciels N installez pas l application si le Gestionnaire d applications affiche un avertissement de s curit pendant l installation 167 Gestionnaires Installer des applications Ouvrez le Gestionnaire d applications s lectionnez un fichier d installation de logiciel puis choisissez Options gt Installer pour d marrer l installation Vous pouvez galement rechercher le fichier d installation dans la m moire du t l phone ou sur la carte m moire et le s lectionner L installation d marre Certaines applications proposent une option d installation partielle permettant de limiter l installation certains composants de l application Si vous installez une application sans signature ou certificat num rique le t l phone vous avertit des risques potentiels de l installation de ce logiciel Poursuivez uniquement l installation si vous tes absolument s r de l origine et du contenu du logiciel Param tres d installation Vous pouvez modifier les param tres d installation des applications Dans l cran principal du Gestionnaire d applications s lectionnez Options gt Configuration e Installation logiciels permet d autoriser
13. adresse dans le champ Cc 85 Services de messagerie 3 Appuyez sur la touche Bas puis r digez l objet du message 4 Appuyez sur la touche Bas puis r digez le texte du message e Pour ajouter une pi ce jointe l e mail s lectionnez Options gt Ins rer gt un type d l ment multim dia gt un fichier e Vous pouvez aussi joindre un l ment un e mail en choisissant Options gt Pi ces jointes L cran affiche la liste des pi ces jointes permettant d ajouter d afficher et de retirer des l ments e Pour retirer une pi ce jointe ouvrez la liste des pi ces jointes s lectionnez un l ment et choisissez Options gt Supprimer e Pour d finir les param tres d envoi de l e mail s lectionnez Options gt Options d envoi Voir page 101 5 S lectionnez Options gt Envoyer pour envoyer l e mail Msgs re us r ception de messages Vous pouvez recevoir des messages et des donn es par message texte ou multim dia ou par connexion Bluetooth Afficher un message re u Lorsque vous recevez un message appuyez sur la touche cran Afficher pour l ouvrir Pour le fermer appuyez sur la touche cran Quitter Si vous avez plusieurs nouveaux messages appuyez sur la touche cran Afficher pour ouvrir le menu Msgs re us et voir la liste des titres des messages 86 Services de messagerie Afficher des messages dans Msgs re us Dans Msgs re us des symboles vous renseignent sur le type de mes
14. faut est 00000000 Journal des communications Pour chaque communication vous pouvez v rifier le nom ou le num ro de t l phone du correspondant Dans l cran principal du Journal des appels appuyez sur la touche Droite et choisissez un journal de communication dans la liste pour en afficher les d tails Remarque Les sous v nements tels que les SMS envoy s en plusieurs parties ou les connexions aux donn es par paquets sont enregistr s en tant qu une m me instance de communication Effacer des journaux de communication Pour effacer de mani re permanente tout le contenu des journaux choisissez Options gt Effacer journal 42 Fonctions d appel R gler la dur e de conservation du journal Dans la liste du journal d appels s lectionnez Options gt Param tres gt Dur e du journal Choisissez une dur e Les v nements enregistr s dans le journal sont conserv s dans la m moire du t l phone pendant le nombre de jours sp cifi avant d tre supprim s automatiquement afin de lib rer de la m moire Si vous choisissez Aucun journal aucun v nement ne sera enregistr dans les journaux 43 Chapitre Contacts et Agenda Contacts Les Contacts vous permettent de stocker et de g rer sous forme de contact les coordonn es d une personne telles que son nom ses num ros de t l phone et ses adresses Appuyez sur s pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Contact
15. galement disponibles pendant l affichage d une photo Ga E2 fait pivoter l image de 90 dans le sens inverse ou non des aiguilles d une montre E e w permettent de se d placer dans la photo pendant un zoom avant d E permettent d effectuer un zoom avant ou arri re e amp permet d afficher la visionneuse en mode Plein cran ou de revenir l affichage Normal Lecture des vid os Ce dossier permet d acc der aux vid os film es avec le cam scope et aux fichiers vid o t l charg s depuis le Web ou re us dans des messages multim dia 1 Dans l cran principal du menu Mes Documents choisissez Clips vid o 2 S lectionnez une s quence vid o RealPlayer s ouvre et la lecture commence Pour plus d informations voir page 66 74 Divertissement couter de la musique Ce dossier permet d acc der aux fichiers musicaux t l charg s partir du Web ou re us dans des messages multim dia Le t l phone est compatible avec les fichiers mp3 et aac 1 Dans l cran principal du menu Mes Documents choisissez Pistes 2 S lectionnez un fichier ou une liste de lecture Si vous avez choisi une liste de lecture s lectionnez Lecture Le lecteur audio s ouvre et la lecture commence Pour plus d informations voir page 63 couter des s quences audio Ce dossier permet d acc der aux m mos vocaux que vous avez enregistr s et aux fichiers audio t l charg s
16. indiquez si le navigateur actualise automatiquement chaque page lors d une modification sur le serveur Taille de police s lectionnez la taille du texte affich sur les pages Web 138 Internet e Confidentialit d finissez les param tres pour l enregistrement des donn es priv es que vous transmettez aux serveurs pendant l utilisation du navigateur Signets automatiques vous pouvez activer ou d sactiver la fonction permettant de compl ter automatiquement les adresses dans l cran des Signets Pour masquer le dossier Signets automat dans l cran des Signets s lectionnez Cacher dossier Enreg donn formulaire d finissez si le navigateur enregistre les donn es et mots de passe des formulaires que vous avez saisis et envoy s pour l utilisation de certains services Cookies activez ou d sactivez la r ception et l envoi des cookies e Flux RSS indiquez si le navigateur actualise automatiquement son contenu lors d une modification sur le serveur _ live Le menu live vous permet d acc der aux services en ligne propos s par SFR Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez livel Le menu pr sente des liens pr d finis vers diff rents services en ligne propos s par SFR Pour plus d informations sur l utilisation du navigateur consultez la section Navigation la page 134 139 Chapitre 9 R glages Vous pouvez configurer votre t l phone en fonctio
17. n importe quel volume de donn es et de messages Port d finissez un num ro de port Param tres utilisateur Mon nom saisissez votre nom tel qu il s affichera Envoyer message indiquez si les e mails doivent tre envoy s imm diatement ou lors de la connexion suivante Garder une copie choisissez Oui pour enregistrer une copie de l e mail dans votre bo te aux lettres et l adresse d finie dans Mon adresse e mail Ins rer signature s lectionnez Oui si vous voulez joindre une signature vos messages e mail et r diger ou modifier le texte d une signature Signalisation nvx e mails indiquez si le t l phone affiche une ic ne de notification lors de la r ception d un nouvel e mail 103 Services de messagerie Param tres r cup ration e E mail r cup rer indiquez si le t l phone doit uniquement r cup rer les en t tes des e mails sur le serveur e E mails r cup rer limitez le nombre d en t tes d e mails r cup rer sur le serveur e Acc s dossier IMAP4 pour IMAP4 sp cifiez le chemin d acc s du dossier synchroniser avec le serveur e Abonn aux dossiers pour IMAP4 modifiez la liste des dossiers de messages synchroniser Connexion automatique e Notifications e mail indiquez si le serveur vous envoie une notification lors de la r ception d un nouvel e mail e R cup ration e mails d finissez si le t l phone doit r cup rer automatiquement
18. t l phone comme lecteur graveur de carte m moire pour copier des fichiers depuis ou vers une carte m moire Cette fonction est uniquement disponible si une carte m moire est ins r e dans le t l phone Demander connexion le t l phone vous invitera choisir la fonction utiliser lors de la connexion du t l phone l ordinateur Points d acc s Ce menu permet de cr er de nouveaux points d acc s ou de modifier des points d acc s existants Choisissez un point d acc s modifier dans la liste ou s lectionnez Options gt Nouveau point d acc s Ensuite compl tez les champs suivants Remarque Suivez attentivement les instructions fournies par votre op rateur t l phonique e Nom de la connexion saisissez un nom pour identifier la connexion e Porteuse de donn es s lectionnez un support r seau Nom du point d acc s le nom du point d acc s est n cessaire pour tablir une connexion avec le r seau Ce nom vous est fourni par votre op rateur 159 R glages e Nom d utilisateur saisissez un nom d utilisateur si l op rateur le requiert Le nom d utilisateur peut tre requis pour tablir une connexion de donn es Il est g n ralement fourni par le prestataire de services Le nom d utilisateur doit g n ralement tre saisi en respectant la casse e Mot de passe si vous devez saisir un nouveau mot de passe chaque fois que vous vous connectez un serveur ou si vous ne
19. adresse destin e un service de navigation Pour conna tre la disponibilit de ces services et y souscrire contactez votre op rateur t l phonique Les op rateurs t l phoniques peuvent mettre jour un message de service existant chaque r ception d un nouveau message de service Lorsque les messages de service expirent ils sont supprim s automatiquement 1 Dans Msgs re us s lectionnez un message de service 2 Pour t l charger ou afficher le service appuyez sur T l charger msg Le message T l chargement du message s affiche Au besoin le t l phone tablit une connexion de donn es 3 Appuyez sur la touche cran Retour pour revenir dans Msgs re us 89 Services de messagerie Mes dossiers Dans Mes dossiers vous pouvez organiser Vos messages en dossiers cr er de nouveaux dossiers et renommer ou supprimer des dossiers existants Pour plus d informations consultez la section D placer des l ments vers le dossier d une application la page 28 Vous pouvez aussi cr er des mod les de texte et les stocker dans ce dossier Les mod les de texte permettent d viter d crire nouveau les messages que vous envoyez fr quemment S lectionnez Mod les et e Pour cr er un nouveau mod le s lectionnez Options gt Nouveau mod le e Pour envoyer un message en utilisant un mod le s lectionnez Options gt Envoyer gt une m thode d envoi Bte aux lettres Ce dossier vou
20. appels est un service r seau qui permet de restreindre l mission et la r ception des appels sur le t l phone Pour utiliser cette fonction vous devez disposer d un mot de passe d interdiction que vous obtiendrez aupr s de votre op rateur t l phonique 1 Choisissez l une des options d interdiction d appels suivantes e Appels sortants aucun appel ne peut tre mis e Appels internationaux aucun appel international ne peut tre mis 155 R glages e Inter sauf pays d orig l tranger vous pouvez uniquement appeler les num ros du pays dans lequel vous vous trouvez et ceux de votre pays d origine e Appels entrants aucun appel ne peut tre re u e Entrants l tranger aucun appel ne peut tre re u lorsque vous utilisez le t l phone en dehors de votre zone de couverture d origine S lectionnez Options gt Activer pour envoyer au r seau une demande d activation de l interdiction des appels ou Annuler pour d sactiver l option s lectionn e d interdiction des appels Pour v rifier si l interdiction des appels est activ e ou non s lectionnez V rifier tat Remarque S lectionnez Options gt Modifier mot de passe pour changer le mot de passe d interdiction fourni Saisissez le mot de passe d interdiction et appuyez sur la touche cran OK Remarque Lorsqu une option d interdiction d appels est activ e certains r seaux permettent n anmoins d appeler certain
21. certain de l identit d une passerelle de navigateur ou d un serveur la signature et la p riode de validit du certificat de la passerelle ou du serveur doivent avoir t v rifi es Pour v rifier les d tails d un certificat s lectionnez le certificat et appuyez sur Q ou choisissez Options gt D tails certificat Modifier les param tres de s curit d un certificat d autorit S lectionnez un certificat d autorit et choisissez Options gt Configuration s curis e La liste des applications qui peuvent utiliser le certificat s lectionn s affiche e Internet le certificat peut certifier des serveurs Web e V rif certif en ligne le certificat peut certifier l acc s un certificat sur la liste de R vocation des Certificats 151 R glages e VPN le certificat peut certifier des connexions VPN r seau priv virtuel Module de s curit Vous pouvez g rer des modules de s curit pour diff rentes fonctions du t l phone Config d origine Vous pouvez r tablir les valeurs initiales de certains param tres Pour ce faire vous devez saisir le code verrou Apr s la r initialisation des param tres vous devez red marrer le t l phone Positionnement Vous pouvez s lectionner une m thode pour permettre d autres appareils de localiser la position de votre t l phone Param tres du t l phone Dans l cran principal du menu R glages s lectionnez T l phone pour modi
22. clavier verrouill 28 Saisie de texte 29 Utilisation de PC studio 33 Fonctions d appel Passer un appel 34 R pondre un appel 37 Options en cours d appel 38 Afficher les journaux d appels 40 Contacts et Agenda CONACS 2 srama na 8e a ee Aa a aUa Rate ENEG 44 Agenda HSE Le de au ce og a D ar Bose dre ge ecran ar 51 CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 CHAPITRE 9 Table des mati res Divertissement Cam ra a 28 doaa a a eee EU ete 1 ee ui 56 Lecteur audio 62 RealPlayer s ci ii du de nee ne He ar ee ne RE du 65 Radio ES Ra un ie 69 JEUX L ALLIER ER TT A SVT amd en aa UE E 71 Mes Documents 71 TV liv e a a a aa a a a a E EO 77 Flashi sanamen ee md a a 78 Services de messagerie M sSag rie 5 28 ar ni e e ERRE E 79 Bo te vocale 106 Applications suppl mentaires NOTES Sun iuuan en ht He ete den en nt 108 CalGulatrice sz 2 28 vus dus Mans a E AA 109 ConvertiSS Ur 2 4 484 muse eme do die 110 Dictaphong aissein iaai perpe sirae sim doii 112 Quickoffice spisi i iaa a e MU de dm E EE 114 Adobe PDF 4 523 3 488 are man et E aka UR an 116 Voice Signal 5 445 444 semdraneesseivirantrate 118
23. de conformit d finie dans l article 10 puis reprise l alin a IV de la directive 1999 5 EC a t conduite sous contr le de l organisme suivant BABT Balfour House Churchfield Road C Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Num ro d identification 0168 Documentation technique d tenue par Samsung Electronics QA Lab disponible sur simple demande Repr sentant pour l union europ enne Samsung Electronics Euro QA Lab 2 C PAZ Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2007 10 17 Yong Sang Park Directeur G n ral lieu et date de parution nom et signature du responsable d ment habilit Cette adresse n est pas celle du Centre de service de Samsung Pour obtenir celle ci consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre t l phone SAMSUNG ELECTRONICS P A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l audition de l utilisateur French 07 2008 Rev 1 0
24. de figure la valeur DAS la plus lev e relev e lors des tests est de 0 888 W kg 1 Les tests ont t r alis s dans le respect des directives internationales r dig es cet effet 195 Informations relatives la sant et la s curit Les tests tant effectu s la puissance maximale de l appareil la valeur DAS r elle en utilisation normale sera bien inf rieure aux chiffres mentionn s pr c demment Gr ce un r glage automatique de la puissance lectrique d gag e l appareil n utilise que le niveau minimum n cessaire pour capter les signaux du r seau L organisation mondiale de la sant a d clar que d apr s les connaissances scientifiques actuelles en la mati re aucune pr caution particuli re ne s av re n cessaire pour l usage des appareils mobiles Elle fait remarquer que si vous souhaitez r duire votre exposition aux champs lectromagn tiques vous pouvez le faire en limitant la dur e de vos communications ou en utilisant un dispositif mains libres qui permet de maintenir le t l phone mobile une certaine distance de votre t te et de votre corps Cependant par mesure de pr caution quelques dispositions simples peuvent contribuer diminuer le niveau d exposition Ainsi afin de r duire au maximum la puissance d mission de votre t l phone veillez l utiliser dans des conditions de r ception optimales l indicateur affich l cran comportant alors un nombre
25. exemple lorsque vous transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac Une mise en court circuit des bornes peut endommager la batterie ou l objet engendrant le court circuit e D barrassez vous des batteries usag es en respectant la r glementation locale Recyclez toujours vos batteries Ne jetez jamais de batteries au feu S curit routi re Votre t l phone portable vous offre l avantage de pouvoir t l phoner depuis quasiment n importe o et tout moment En contrepartie cette libert exige une certaine responsabilit de la part de l utilisateur Votre principale responsabilit lorsque vous tes au volant est de conduire prudemment Si vous utilisez votre t l phone en tant au volant d une voiture assurez vous de respecter la l gislation en vigueur dans le pays ou la r gion travers e 198 Informations relatives la sant et la s curit Environnement de fonctionnement Respectez la l gislation sp ciale en vigueur dans certains pays et teignez toujours votre t l phone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu elle peut engendrer des interf rences ou un danger Lorsque vous reliez votre t l phone ou un accessoire un autre quipement lisez attentivement les consignes de s curit indiqu es dans son mode d emploi Ne reliez pas deux produits incompatibles entre eux Afin de garantir une performance et une s curit optimales il est conseill d utiliser l a
26. le cas Elles incluent notamment les ponts inf rieurs des navires les installations de stockage et de transfert de produits chimiques les v hicules fonctionnant au GPL butane ou propane par exemple les lieux dont l air contient des produits chimiques ou des particules tels que de la poussi re de c r ales ou de m tal ainsi que toutes les zones o vous devez normalement teindre le moteur de votre v hicule Appels d urgence Comme tout autre t l phone cellulaire ce mod le utilise des signaux radio des relais cellulaires et filaires ainsi que des fonctions programm es par l utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations Par cons quent ne vous reposez pas exclusivement sur votre t l phone portable pour les appels d urgence ou autres appels importants urgences d ordre m dical par exemple 201 Informations relatives la sant et la s curit Pour l mission et la r ception d appels le t l phone doit tre allum et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire ad quate Il est possible que les appels d urgence n aboutissent pas sur tous les r seaux de t l phonie mobile ou lorsque certains services r seau et ou fonctionnalit s du t l phone sont activ s Contactez votre op rateur pour obtenir des informations compl mentaires Pour passer un appel d urgence proc dez de la mani re suivante 1 Allumez votre t l p
27. les t l phones portables qui proposent des services tels que des actualit s des bulletins m t o des services bancaires des informations de voyage des divertissements et des jeux Gr ce au navigateur Web vous pouvez afficher ces services sous forme de pages WAP crites en WML de pages XHTML crites en HTML ou d un m lange des deux Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Mes applications gt Web Remarque Pour conna tre la disponibilit des services et leurs tarifs contactez votre op rateur Les prestataires de service peuvent galement vous donner des instructions sur l utilisation de leurs services tablir une connexion Lorsque tous les param tres de connexion requis sont enregistr s vous pouvez acc der aux pages de navigation Il existe trois m thodes pour acc der aux pages de navigation e S lectionnez la page d accueil de votre op rateur e S lectionnez un signet dans le menu Signets e Ou saisissez l adresse d un service Le champ d adresse au bas de l cran s active imm diatement Apr s avoir saisi l adresse appuyez sur Q 132 Internet Remarques e Si le t moin de s curit s affiche pendant une connexion cela signifie que la transmission des donn es entre le t l phone et le serveur ou la passerelle du navigateur est crypt e e Si l espace m moire du syst me est trop faible le navigateur Web peut tre incapable de charger des pag
28. m moire en option Vous pouvez utiliser une carte m moire pour stocker des fichiers multim dia tels que de la musique des photos ou des s quences audio et vid o enregistrer des messages ou cr er des copies de sauvegarde des donn es de votre t l phone Votre t l phone est compatible avec les cartes Micro SD Important Utilisez uniquement les cartes m moire compatibles avec votre t l phone L utilisation de cartes m moire non compatibles telles que des cartes Secure Digital SD peut endommager la carte le t l phone et les donn es stock es sur la carte Ins rer une carte m moire 1 Introduisez la carte m moire dans l emplacement pr vu cet effet tiquette tourn e vers le haut 2 Enfoncez la carte jusqu ce qu elle se verrouille Le t l phone met un bip de confirmation 3 Refermez le cache du connecteur de carte m moire 19 Mise en service Retirer la carte m moire 1 Appuyez sur et choisissez Retirer la carte m moire 2 Pour confirmer appuyez sur la touche cran Oui 3 Retirez le cache du connecteur de carte m moire et appuyez sur la carte pour la d verrouiller Ensuite faites glisser la carte hors du t l phone 4 Appuyez sur la touche cran OK AVERTISSEMENT e Retirer la carte m moire sans suivre la proc dure d crite ci dessus peut endommager la carte m moire ou entra ner des pertes de donn es e S il est n cessaire de red marre
29. mails peuvent contenir des virus ou pr senter un danger pour votre t l phone ou votre PC N ouvrez pas une pi ce jointe si vous n tes pas s r de la fiabilit de l exp diteur Pour plus d informations consultez la section Gestion des certificats la page 150 92 Services de messagerie Ouvrir une pi ce jointe Choisissez un fichier dans la liste des pi ces jointes Le fichier s ouvre dans l application correspondante Enregistrer une pi ce jointe Dans la liste des pi ces jointes s lectionnez un l ment et choisissez Options gt Enregistrer Le fichier est enregistr dans l application correspondante Supprimer des e mails e Pour supprimer un e mail du t l phone tout en le conservant dans la bo te aux lettres S lectionnez Options gt Supprimer gt T l phone uniquement Remarque Bien que vous supprimiez le contenu du message son en t te est conserv sur le t l phone Si vous souhaitez supprimer l en t te galement vous devez d abord supprimer le message de votre bo te aux lettres distante puis tablir une nouvelle connexion du t l phone la bo te aux lettres distante pour une mise jour du statut e Pour supprimer un e mail du t l phone mais aussi de la bo te aux lettres S lectionnez Options gt Supprimer gt T l phone et serveur Remarque Si vous n tes pas connect l e mail est d abord supprim du t l phone Lors de la prochaine connexion il sera
30. n cessaire d entrer un code d acc s ou un num ro de compte Au lieu de saisir ces num ros chaque fois vous pouvez entrer les tonalit s DTMF et pauses n cessaires avant de composer un num ro Remarque Les tonalit s DTMF sont les tonalit s que vous entendez lorsque vous appuyez sur les touches num riques Les tonalit s DTMF permettent de communiquer avec des syst mes t l phoniques informatis s tels que des serveurs de messagerie vocale ou des syst mes de banque domicile 1 Saisissez le num ro de t l phone composer tel que le num ro d un service de banque domicile 36 Fonctions d appel Appuyez plusieurs fois sur amp a pour ins rer une pause Il existe deux types de pauses e p ins re une pause de deux secondes environ entre des num ros Les chiffres qui suivent le p sont envoy s automatiquement e w ins re une pause manuelle entre des chiffres Vous devez appuyer sur la touche cran Envoyer pour envoyer les chiffres qui suivent le w Saisissez le num ro envoyer apr s la pause tel qu un compte bancaire un code d identification etc Au besoin r p tez les tapes 2 et 3 pour ajouter d autres pauses et d autres num ros Appuyez sur pour passer l appel Une fois la communication tablie attendez l invite du syst me et appuyez sur C chaque invite le cas ch ant Les tonalit s DTMF sont alors envoy es R pondre un appe
31. souhaitez pas enregistrer votre mot de passe sur le t l phone choisissez Demander e Mot de passe un mot de passe peut tre requis pour tablir une connexion de donn es Il est g n ralement fourni par le prestataire de services Saisissez le mot de passe Attention le mot de passe doit g n ralement tre saisi en respectant la casse e Authentification choisissez un mode d authentification utilisateur Normale ou S curis e e Page de d marrage en fonction du param tre que vous souhaitez configurer vous devez indiquer l adresse du service Web ou celle du centre de messagerie multim dia En s lectionnant Options gt Configuration avanc e vous pouvez acc der aux options suivantes e Type de r seau choisissez le type de r seau IPv6 ou IPv4 e Adresse IP t l phone IPv4 saisissez l adresse IP de votre t l phone e Adresse DNS si vous avez s lectionn IPv4 saisissez les adresses du serveur DNS Pour IPV6 choisissez l une des options suivantes Automatique le t l phone re oit les adresses DNS du serveur DHCP 160 R glages Connue le t l phone se connecte un serveur DNS local en utilisant les adresses unicast locales IPv6 connues D finie par l utilis vous pouvez entrer les adresses DNS manuellement e Adresse proxy saisissez l adresse IP du serveur proxy e N de port proxy entrez le num ro de port du serveur proxy Remarque Si vous devez modifi
32. suffisant de barres Par ailleurs il est galement recommand d utiliser autant que possible le kit pi ton Cependant on veillera dans ce cas loigner le t l phone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents 2 Corps et il s est av r conforme aux recommandations sur les expositions aux ondes lectromagn tiques lorsqu il est employ avec les accessoires fournis ou agr s par Samsung et con us sp cialement pour ce produit ou lorsqu il est employ avec un accessoire ne contenant aucune pi ce m tallique et qui place le casque ou l oreillette une distance minimum de 1 5 cm du corps 196 Informations relatives la sant et la s curit Pr cautions d utilisation des batteries e N utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommag s e Utilisez la batterie uniquement pour votre t l phone e Si vous utilisez le t l phone pr s d une station de base il utilise moins de puissance La dur e de communication et de veille d pend fortement de la puissance du signal sur le r seau cellulaire et des param tres d finis par l op rateur du r seau e Les d lais de recharge de la batterie d pendent du niveau de charge restant et du type de batterie et de chargeur utilis La batterie peut tre recharg e et d charg e des centaines de fois mais elle va s user progressivement Lorsque la dur e de fonctionnement conversation et veille devient nettement inf rieure la norma
33. utilisez pas cette fonction lorsqu elle est interdite par la loi 112 Applications suppl mentaires Pour enregistrer un m mo vocal 1 Appuyez sur O pour commencer enregistrer lorsque e s allume e Pour interrompre l enregistrement appuyez sur la touche cran Pause ou s lectionnez n e Pour reprendre l enregistrement appuyez sur la touche cran Enregistrer ou s lectionnez e Pour arr ter l enregistrement appuyez sur la touche cran Arr ter ou s lectionnez L enregistrement audio est automatiquement sauvegard dans le dossier Clips audio dans Mes Documents Apr s l enregistrement d une s quence audio Pour couter la s quence audio s lectionnez Pour une avance rapide s lectionnez Pour un rembobinage rapide s lectionnez Pour acc der aux s quences audio pr c demment enregistr es dans Mes Documents s lectionnez Options Aller dans Galerie Pour modifier la qualit d enregistrement ou l emplacement de sauvegarde s lectionnez Options gt Param tres 113 Applications suppl mentaires Quickoffice En mode affichage d ouvrir des documents sur votre t l phone sans conversion de fichier ni perte de contenu Vous pouvez afficher les fichiers aux formats doc xls et ppt Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Mes applications gt Quickoffice Afficher un document 1 Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour acc
34. vous souhaitez vous connecter vous devez saisir ce code 5 Lorsqu un message s affiche pour confirmer l autorisation de l appareil appuyez sur la touche cran Oui Dans le cas contraire appuyez sur la touche cran Non Remarque Vous devez activer le Mode SIM distant pour pouvoir utiliser les fonctions d appels avec un kit mains libres pour voiture Voir Configurer Bluetooth Pour utiliser le Mode SIM distant vous devez cr er une connexion Bluetooth avec un kit mains libres pour voiture saisir le code Bluetooth de 16 chiffres pour l appairage autoriser le kit mains libres pour voiture En Mode SIM distant il n est pas possible d acc der aux fonctions d appel et aux services r seau avec le t l phone 177 Connectivit Options des p riph riques Pour utiliser les fonctions suivantes appuyez sur la touche cran Options dans la liste des p riph riques associ s e Ajouter quipement permet de rechercher d autres appareils associer au t l phone e Connexion quipt audio permet de connecter un kit oreillette ou un kit mains libres pour voiture votre t l phone e Attribuer d nomination permet d attribuer un nom l appareil e D fini autoris D fini non autoris choisissez si le t l phone doit demander votre autorisation lorsque d autres appareils tentent de se connecter votre t l phone e Supprimer permet de supprimer l appareil s lectionn
35. 99 Equipements lectroniques 199 Atmosph res potentiellement explosives 201 Appels d urgence 201 Autres informations de s curit 202 Entretien et r paration 203 Consignes de s curit importantes Avant d utiliser votre t l phone portable lisez les consignes de s curit suivantes afin d viter toute utilisation dangereuse ou ill gale N utilisez jamais votre t l phone en conduisant Garez votre v hicule avant d utiliser un t l phone en prise directe teignez votre t l phone lorsque vous faites le plein de carburant N utilisez pas votre t l phone lorsque vous vous trouvez dans une station service ou proximit de produits combustibles ou chimiques teignez l appareil en avion Les t l phones portables peuvent engendrer des interf rences Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse teignez votre t l phone proximit de tout appareil m dical lectronique Certains appareils utilis s dans les h pitaux et les centres de soins sont sensibles aux radiofr quences externes Respectez la l gislation et la r glementation en vigueur Interf rences Tous les t l phones portables peuvent tre sujets des interf rences susceptibles de perturber leur fonctionnement R glementations sp ciales Respectez toute r glementation sp cifique en vigueur l endroit o vo
36. Bas enfonc e e Pour interrompre la lecture appuyez sur la touche cran Pause e Pour reprendre la lecture s lectionnez Options gt Continuer Pour afficher une vid o en plein cran choisissez Continuer plein cran e Pour arr ter la lecture appuyez sur la touche cran Arr ter Si vous coutez un fichier audio consultez la page 63 66 Divertissement Lire du contenu multim dia en temps r el partir du Web Dans RealPlayer vous pouvez ouvrir une adresse rtsp URL ou un lien http vers un fichier ram un fichier texte contenant un lien RTSP 1 S lectionnez un lien dans le navigateur Web ou un fichier contenant une adresse de contenu multim dia L cran affiche un message de confirmation pour la connexion au serveur 2 Pour confirmer appuyez sur la touche cran Oui Une fois la connexion tablie avec le serveur la lecture commence par une mise en m moire tampon du contenu multim dia 3 En cours de lecture e Pour r gler le volume sonore appuyez sur fil l e Pour interrompre la lecture appuyez sur la touche cran Pause e Pour reprendre la lecture s lectionnez Options gt Continuer e Pour arr ter la lecture appuyez sur la touche cran Arr ter Modifier les param tres de RealPlayer Pour modifier les param tres du lecteur vid o s lectionnez Options gt Param tres pour acc der aux options suivantes e Vid o permet de modifier les param tres de lecture
37. E un dossier contenant des pages Web enregistr es S lectionnez une page pour l ouvrir Si vous souhaitez tablir une connexion au service Web et r cup rer de nouveau le contenu de la page s lectionnez Options gt Options navigation gt Recharger T l chargement Le navigateur du t l phone vous permet de t l charger des l ments tels que des sonneries des images des logos op rateur et des s quences vid o Ces t l chargements peuvent tre payants 136 Internet Une fois t l charg chaque l ment est g r par l application correspondante de votre t l phone Par exemple les photos t l charg es sont enregistr es dans Photos Remarque Le syst me DRM Digital Rights Management gestion des droits num riques est destin prot ger le droit d auteur des contenus num riques diffus s en ligne Les protections de droit d auteur peuvent emp cher la copie la modification ou le transfert de certaines images sonneries ou autres fichiers Cl turer la connexion S lectionnez Options gt R glages gt D connexion ou appuyez sur la touche cran Fermer Le t l phone met fin la connexion r seau Supprimer des donn es dans la m moire du navigateur Vous pouvez supprimer les donn es transmises pendant la navigation sur le Web telles que les cookies les donn es de la m moire cache l historique et les donn es et mots de passe des formulaires S lectionnez Options gt Ef
38. HOOGE 2 Ms st 2e UE Ra ARLES E aa Toe ne 124 Donn es GPS 127 Rep res 2248 2 28 8m eee ie nie ee nouer 129 Internet Web asia s 242 an amer enr een ne 132 IV phase eonia me teur At etude 139 R glages Profil i p meg g IR RES Done ser E er 140 TH MES Anecdotes 142 Configuration 143 CHAPITRE 10 CHAPITRE 11 APPENDICE A APPENDICE B Table des mati res Gestionnaires Gestionnaire de fichiers 164 Gestionnaire d applications 166 Gestionnaire de terminal 169 Gestionnaire des cl s d activation 171 Gestionnaire de carte m moire 172 Connectivit BlietootM lt 22 448 aHerm mel Aires 175 USB ain ga e dia aim E r E E e R E E uen 179 Synchronisation distance 180 Gestionnaire de connexions 183 D pannage Probl mes d ordre g n ral 185 Probl mes li s aux appels 187 Probl mes de batterie et de chargement 189 Probl mes li s aux applications 191 Informations relatives la sant et la s curit Informations sur la certification DAS 195 Pr cautions d utilisation des batteries 197 S curit routi re 4 44 4444 44 198 Environnement de fonctionnement 1
39. L image n est pas nette V rifiez que la fen tre qui prot ge l objectif de l appareil photo est propre Le t l phone ne parvient pas se connecter Internet e Assurez vous que vous avez configur une connexion un fournisseur d acc s Internet et que cette connexion est activ e V rifiez que la connexion sans fil votre op rateur est activ e et que la r ception du signal r seau GPRS s effectue sans entraves V rifiez aupr s de votre fournisseur d acc s Internet que votre nom d utilisateur et votre mot de passe sont corrects V rifiez aupr s de votre fournisseur d acc s Internet que le r seau auquel vous tentez de vous connecter est disponible ou essayez de vous y connecter partir d un autre ordinateur 192 D pannage Probl me Description et solution Contacts Aucun num ro n est compos lorsque vous appelez un contact e V rifiez qu un num ro a bien t enregistr dans la carte de contact e Au besoin enregistrez le num ro nouveau Bluetooth Je ne parviens pas fermer une connexion Bluetooth Si un p riph rique est connect votre t l phone vous pouvez arr ter la connexion en utilisant l autre appareil ou en d sactivant la fonction Bluetooth Dans Bluetooth choisissez l option Bluetooth gt D sactiv Je ne parviens pas d tecter un autre appareil Bluetooth e V rifiez que la fonction Bluetooth es
40. La calculatrice vous permet d effectuer des op rations arithm tiques de base addition soustraction multiplication et division Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Agenda Organiseur gt Calculatrice Effectuer un calcul 1 Entrez le premier nombre de votre calcul 2 Naviguez jusqu la fonction souhait e puis appuyez sur 3 Entrez le deuxi me nombre de l op ration 4 Si n cessaire r p tez les tapes 2 et 3 5 Pour afficher le r sultat s lectionnez Remarque La pr cision de la calculatrice est limit e et des erreurs d arrondi peuvent se produire en particulier dans les longues divisions Autres fonctions de la calculatrice e Appuyez sur pour ins rer une virgule e Pour changer d op rateur par exemple de appuyez sur amp a jusqu obtenir l op rateur de votre choix e Pour effacer le r sultat du calcul pr c dent appuyez sur em 109 Applications suppl mentaires e S lectionnez Options gt M moire gt Enregistrer pour m moriser un nombre signal par l indicateur M Pour r cup rer un nombre enregistr dans la m moire s lectionnez Options gt M moire gt Rappel e Pour supprimer un nombre enregistr dans la m moire s lectionnez Options gt M moire gt Effacer e Pour effacer tous les calculs de la feuille s lectionnez Options gt Vider l cran e Pour r cup rer le r sultat du dernier calcul s lectionnez Option
41. Mode d emploi SGH i560V Selon le logiciel install votre op rateur t l phonique ou votre pays certaines descriptions de ce mode d emploi peuvent ne pas correspondre fid lement votre t l phone Selon votre pays les illustrations de ce manuel peuvent tre diff rentes de votre t l phone et de ses accessoires Bluetooth QD ID B013668 symbian Ce produit comprend le logiciel dont la licence est accord e par Symbian Ltd 1998 2007 Symbian et Symbian OS sont des marques d pos es de Symbian Ltd lt Java POWERED Java et toutes les autres bas es sur Java sont des marques d pos es de Sun Microsystems Inc Windows Media Player est une marque d pos e de Microsoft Corporation Table des mati res CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 Consignes de s curit importantes 6 Mise en service Contenu du coffret 9 Pr sentation de votre t l phone 10 Installation de la carte USIM SIM 14 Installation de la batterie 15 Mise en charge de la batterie 16 Mise en marche arr t du t l phone 17 Utilisation d une carte m moire en option 19 G n ralit s Ic nes de statut 21 cran du menu principal 23 Actions communes toutes les applications 25 Mode
42. Saisissez le nom du nouveau groupe et appuyez sur la touche cran OK 4 S lectionnez le groupe nouvellement cr et choisissez Options gt Ajouter membres 5 S lectionnez les contacts ajouter et appuyez sur la touche cran OK 6 Appuyez sur la touche cran Retour pour revenir la liste des groupes Modifier un groupe de contacts Dans la liste des groupes s lectionnez un groupe et e Pour modifier le nom du groupe choisissez Options gt Renommer e Pour associer une sonnerie au groupe choisissez Options gt Sonnerie e Pour supprimer des membres d un groupe ouvrez la liste des membres du groupe et s lectionnez Options gt Retirer du groupe e Pour supprimer le groupe s lectionnez Options gt Supprimer 50 Contacts et Agenda Agenda L Agenda vous permet de planifier vos rendez vous r unions anniversaires et autres v nements Vous pouvez aussi y programmer une alarme pour vous rappeler les v nements imminents Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Agenda Organiseur gt Agenda Cr er des entr es dans l agenda 1 Dans l agenda mensuel naviguez jusqu la date de votre choix 2 S lectionnez Options gt Nouvelle entr e et choisissez e R union pour vous rappeler un rendez vous avec une date et une heure sp cifiques e M mo pour r diger un m mo g n ral pour la journ e e Anniversaire pour vous rappeler un anniversaire ou une da
43. Vous pouvez galement maintenir la touche enfonc e en mode veille Pour couter les messages enregistr s sur votre bo te vocale suivez les instructions du syst me automatis 106 Services de messagerie Changer le num ro du serveur vocal Si vous devez modifier le num ro du serveur de messagerie vocale s lectionnez Options gt Changer num ro dans l cran principal du menu d appel de la messagerie vocale Saisissez le nouveau num ro et appuyez sur la touche cran OK 107 Applications suppl mentaires Notes L application Notes permet de cr er des notes de texte li es des l ments de l Agenda des Contacts ou des T ches Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Agenda Organiseur gt Notes Cr ation d une note 1 S lectionnez Options gt Nouvelle note Vous pouvez aussi ouvrir un diteur de notes en appuyant sur une touche alphanum rique 2 Saisissez le texte de la note 3 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran Effectu La derni re note enregistr e se place en premi re position affichant l heure de cr ation de la note Synchroniser des notes avec d autres appareils Le mode de synchronisation par d faut permet de synchroniser des notes entre le t l phone et d autres appareils Bluetooth Dans la liste des notes s lectionnez Options gt Synchronisation gt D marrer 108 Applications suppl mentaires Calculatrice
44. a 2 Choisissez l une des options suivantes Avant la date supprime toutes les entr es enregistr es aux dates pr c dant la date sp cifi e e Toutes les entr es supprime toutes les entr es enregistr es dans l agenda 3 Sp cifiez la date de votre choix et appuyez sur la touche cran OK ou appuyez sur la touche cran Oui pour confirmer la suppression Modifier les param tres de l agenda Dans n importe quel mode d affichage s lectionnez Options gt Param tres pour acc der aux options suivantes e Sonnerie de l agenda permet de choisir la sonnerie de l alarme Remarque Le volume de la sonnerie pour l alarme de l agenda d pend des r glages actuels e Dur e r p t alarme permet de r gler la dur e de r p tition pour les alarmes de l agenda e Affichage par d faut permet de choisir le mode d affichage pr sent l ouverture de l agenda D but de la semaine permet de choisir le premier jour de la semaine pour l affichage hebdomadaire e Titre affich semaine permet de choisir d afficher le num ro de la semaine ou la date comme titre de l affichage hebdomadaire 55 Divertissement Ce chapitre contient des informations sur diverses applications permettant d utiliser des fichiers multim dias Cam ra L appareil photo vous permet de prendre des clich s et d enregistrer des s quences vid o sonores pendant vos d placements Important e Ne photographie
45. acer les journaux pour un type d appels sp cifique ouvrez le type d appel dont vous souhaitez effacer les derniers appels et s lectionnez Options gt Effacer liste e Pour effacer un journal d appel sp cifique ouvrez un type de journaux d appels s lectionnez le journal effacer puis appuyez sur gt ou choisissez Options gt Supprimer Dur es d appel Dans l cran principal du Journal des appels choisissez Dur es d appel pour afficher la dur e du dernier appel des appels mis ou re us et du total des appels Remarque La dur e r elle factur e pour vos appels par votre op rateur peut varier en fonction des caract ristiques du r seau des arrondis pratiqu s etc Pour remettre les compteurs d appels z ro s lectionnez un type de compteur et choisissez Options gt Mettre cptrs z ro Pour cette op ration le code de verrouillage est n cessaire Le code de verrouillage par d faut est 00000000 41 Fonctions d appel Donn es par paquets Vous pouvez v rifier le volume de donn es en octets qui a t transf r vers et depuis le t l phone Dans l cran principal du Journal des appels choisissez Donn paquets L cran affiche des compteurs distincts pour le total des donn es envoy es et re ues Pour remettre les compteurs z ro s lectionnez Options gt Mettre cptrs z ro Pour cette op ration le code de verrouillage est n cessaire Le code de verrouillage par d
46. actif e Finir tous les appels met fin tous les appels actifs et en attente 38 Fonctions d appel Suspendre met l appel en cours en attente Reprendre revient l appel mis en attente Couper le son d sactive le micro du t l phone pour que votre correspondant ne puisse plus vous entendre Activer le son active le micro du t l phone Nouvel appel appelle un nouveau correspondant Avec cette option l appel en cours est mis en attente Conf rence r unit plusieurs correspondants pour une conf rence t l phonique Vous pouvez communiquer avec un maximum de 5 participants Priv e pendant une conf rence t l phonique permet de communiquer en priv avec l un des participants la conf rence Lorsque la liste des participants appara t s lectionnez en un et appuyez sur la touche cran Priv e Exclure participant pendant une conf rence t l phonique permet d exclure l un des participants la conf rence Lorsque la liste des participants appara t s lectionnez en un et appuyez sur la touche cran Exclure Transf rer met en communication un appel entrant ou un appel en attente avec un appel actif et vous d connecte des deux appels Ouvrir mode veille active permet de revenir l cran de veille pendant un appel Envoyer MMS permet d envoyer un MMS Envoyer DTMF permet d envoyer des tonalit s DTMF pour des num ros tels que des codes d acc s ou des num ros de c
47. age 98 Remarque Si votre texte d passe 160 caract res il sera envoy en plusieurs messages et il se peut que l envoi vous co te plus cher 4 S lectionnez Options gt Envoyer pour envoyer le message R diger et envoyer des messages multim dia Un message multim dia peut contenir une combinaison de texte et de vid o ou une combinaison de texte de photo et de son sur une m me page Cependant il n est pas possible de combiner des photos avec des s quences vid o sur une m me page Votre t l phone vous permet d envoyer des messages multim dia vers d autres t l phones ou vers des adresses e mail 81 Services de messagerie Cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par votre op rateur Seuls les appareils disposant de fonctions multim dia ou e mail compatibles peuvent envoyer et recevoir ce type de messages Remarques e Il est n cessaire de d finir un point d acc s avant de pouvoir utiliser le service de messagerie multim dia Voir page 159 e Lors de l envoi d un message multim dia vers un t l phone autre que le mod le SGH i560V il est conseill d utiliser des photos d une taille inf rieure 160 X 120 et des s quences audio ne d passant pas 1 minute 1 S lectionnez Nouveau msg gt Message multim dia 2 Appuyez sur O pour s lectionner des destinataires dans les Contacts ou entrez le num ro de t l phone du destinataire Utilisez un point virgu
48. alides 2 S lectionnez la cl que vous souhaitez r activer 3 S lectionnez Options gt Obtenir une nlle cl 4 Appuyez sur la touche cran Oui 5 Suivez les instructions qui s affichent l cran Gestionnaire de carte m moire L application M moire vous permet de g rer votre carte m moire Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez R glages gt M moire Important e Conservez les cartes m moire hors de port e des enfants e Le syst me de votre t l phone est uniquement compatible avec les formats FAT16 et FAT32 Une carte m moire doit donc tre format e en FAT16 ou en FAT32 pour pouvoir tre utilis e avec le t l phone Sauvegarder et restaurer des informations e Pour sauvegarder le contenu de la m moire du t l phone sur une carte m moire s lectionnez Options gt Sauvegarder m m t l Lorsqu un message de confirmation appara t appuyez sur la touche cran Oui 172 Gestionnaires e Pour restaurer le contenu de la m moire du t l phone partir d une carte m moire s lectionnez Options gt Restaurer dps carte Lorsqu un message de confirmation appara t appuyez sur la touche cran Oui Renommer la carte m moire Vous pouvez modifier le nom de la carte m moire S lectionnez Options gt Nom carte m moire Saisissez un nom et appuyez sur la touche cran OK D finir un mot de passe de carte m moire Vous pouvez d finir un mot de passe pou
49. am tres par d faut de l appareil photo Ces param tres seront utilis s pour toutes vos prochaines photos ou s quences vid o Dans l cran du viseur s lectionnez Options gt Param tres pour acc der aux options suivantes e Photo d finissez les r glages photographiques par d faut Qualit de la photo choisissez une qualit de photo Plus la r solution de la photo est lev e plus l espace m moire occup est important Afficher photo prise choisissez si l appareil photo affiche la photo prise avant de l enregistrer ou s il l enregistre automatiquement R solution de l image choisissez la r solution des photos Nom photo par d faut choisissez un format de nom par d faut pour l enregistrement des photos M moire utilis e choisissez la m moire de stockage par d faut o enregistrer les photos Mesure de la lumi re choisissez un syst me de mesure de la lumi re La mesure de la lumi re permet de r aliser des photos avec un meilleur quilibrage de l exposition Si vous choisissez Spot l intensit de la lumi re est mesur e au centre du cadre En r gle g n rale utilisez le r glage Matrice pour vos clich s 61 Divertissement e Vid o d finissez les r glages par d faut pour l enregistrement de s quences vid o Dur e choisissez une limite pour la dur e d enregistrement Si vous choisissez Courte le t l phone enregistre des s quences vid o jusqu 300 Ko cor
50. ans fil Pour t l charger une application s lectionnez Options gt T l charger applications dans l cran du Menu Vous pouvez s lectionner un signet pour acc der une adresse de t l chargement pr d finie ou saisir l adresse URL d un site Internet Lorsque la page Internet s ouvre choisissez une application et suivez les instructions qui s affichent l cran Vous pouvez galement t l charger des applications sur un ordinateur et les installer sur le t l phone l aide du logiciel PC Studio Ce logiciel est disponible sur le CD ROM fourni avec le t l phone Actions communes toutes les applications Cr er un nouvel l ment Dans une application s lectionnez Options puis une option de cr ation d un nouvel l ment telle que Nouveau message Nouveau contact Nouvelle entr e ou Nouvelle note Les options de cr ation d l ment varient pour chaque application Pour plus d informations sur la saisie des lettres et des chiffres consultez la section Saisie de texte la page 29 25 G n ralit s Ouvrir un l ment Pour ouvrir un l ment dans une liste de fichiers ou de dossiers acc dez cet l ment et appuyez sur O ou choisissez Options gt Ouvrir Modifier un l ment Pour modifier un l ment il peut tre n cessaire de l ouvrir pour le visualiser au pr alable Ensuite s lectionnez Options gt Modifier pour en modifier le contenu Renommer un l ment Pour
51. attribuer un nouveau nom un fichier ou un dossier s lectionnez l l ment en question et choisissez Options gt Renommer Supprimer un l ment S lectionnez un l ment puis choisissez Options gt Supprimer ou appuyez sur Pour supprimer plusieurs l ments la fois vous devez d abord les cocher Lisez la section suivante Cocher des l ments Cocher des l ments Il existe diff rentes mani res de s lectionner des l ments dans une liste e Pour s lectionner un l ment la fois s lectionnez cet l ment et choisissez Options gt Marquer Enlever gt Marquer Une coche appara t c t de l l ment 26 G n ralit s e Pour s lectionner tous les l ments de la liste choisissez Options gt Marquer Enlever gt Tout marquer e Pour d cocher un l ment s lectionnez cet l ment et choisissez Options gt Marquer Enlever gt Enlever e Pour d cocher tous les l ments s lectionnez Options gt Marquer Enlever gt Tout enlever Envoyer un l ment Vous pouvez utiliser l un des services de messagerie ou une connexion Bluetooth pour envoyer des l ments tels que les coordonn es d un contact des photos des s quences sonores ou des entr es de l agenda 1 Ouvrez un l ment et s lectionnez Options gt Envoyer ou Envoyer carte de visite 2 Choisissez une m thode d envoi parmi les suivantes Par message texte Par multim dia Par e mail Comme carte
52. ause lors de la saisie d un num ro de t l phone Maintenez cette touche enfonc e pour afficher une liste de symboles en mode de saisie de texte Appuyez sur cette touche pour changer le mode de saisie ou la casse dans un champ de saisie de texte En mode veille maintenez cette touche enfonc e pour activer ou d sactiver le mode Silencieux En mode veille permet de r gler le volume des touches Pendant un appel permet de r gler le volume d coute Maintenez cette touche enfonc e pour activer l appareil photo e Appuyez sur cette touche pour prendre une photo ou filmer une s quence vid o en mode Cam ra 13 Mise en service Installation de la carte USIM SIM Lorsque vous vous abonnez un r seau cellulaire vous recevez une carte USIM SIM contenant tous les d tails de votre abonnement code PIN services disponibles en option etc e Conservez les cartes USIM SIM hors de port e des enfants e Manipulez la carte USIM SIM avec pr caution car la puce peut facilement tre endommag e si vous rayez ou pliez la carte e Lorsque vous installez la carte USIM SIM v rifiez que le t l phone est teint avant de retirer la batterie Installer la carte USIM SIM 1 Retirez le cache de la batterie 2 Faites glisser la carte USIM SIM dans l emplacement pr vu cet effet comme illustr ci dessous 14 Mise en service Retirer la carte USIM SIM Faites glisser la cart
53. automatiquement supprim de la bo te aux lettres Si vous utilisez le protocole POP3 les e mails marqu s comme devant tre supprim s sont seulement supprim s apr s avoir mis fin la connexion la bo te aux lettres distante 93 Services de messagerie Pour annuler la suppression d un e mail la fois du t l phone et du serveur recherchez un e mail marqu pour une suppression lors de la prochaine connexion et s lectionnez Options gt Annuler suppression A envoyer Le dossier A envoyer est un emplacement de stockage temporaire pour les messages en attente d tre envoy s Statut des messages dans le dossier A envoyer e Envoi en cours la connexion est en cours pour l envoi du message En attente par exemple si le dossier envoyer contient deux messages de m me type l un des deux attend que le premier soit envoy Sera renvoy heure l envoi a chou Le t l phone essaiera nouveau d envoyer le message apr s un d lai d attente S lectionnez Option gt Envoyer si vous voulez le renvoyer imm diatement Diff r l envoi du message a t suspendu Le t l phone essaiera de le renvoyer une heure sp cifique e Echec l envoi a chou Le nombre maximal de tentatives d envoi a t atteint Les messages sont plac s dans le dossier A envoyer lorsque votre t l phone se trouve en dehors de la zone couverte par le r seau Vous pouvez galement planifier l envoi des e ma
54. autonomie avec le temps e Laisser une batterie compl tement charg e dans un endroit tr s chaud ou froid pendant une longue p riode peut r duire sa dur e de vie e L autonomie d pend de l endroit o le t l phone est utilis L autonomie r elle peut varier par rapport aux sp cifications de la batterie 189 D pannage Probl me Description et solution Puis je laisser le t l phone branch la prise une fois le chargement termin Il est recommand de d brancher le chargeur du t l phone ou de la prise de courant Le t l phone chauffe Le t l phone peut chauffer lorsqu il a besoin de plus de puissance en cours de communication ou pendant l utilisation d applications comme les jeux le navigateur Web ou l appareil photo Ce ph nom ne n affecte pas la dur e de vie ou les performances du t l phone Le niveau de charge de la batterie semble suffisant mais le t l phone ne s allume pas e Retirez la batterie du t l phone puis replacez la Allumez ensuite le t l phone e Nettoyez les contacts m talliques de la batterie et du t l phone Replacez la batterie et allumez le t l phone Le t l phone s teint lorsqu il est branch au chargeur La pr sence de poussi re sur les contacts peut provoquer l arr t de l appareil ou des probl mes de chargement Nettoyez les contacts m talliques de la batterie et du t l phone 190 D pannage
55. base est toujours 1 La devise de base d termine les taux de change des autres devises 1 Choisissez Devise comme type d unit de mesure et s lectionnez Options gt Taux de change 2 Pour changer de devise de base s lectionnez une devise g n ralement celle de votre pays et choisissez Options gt En devise de base Pour confirmer appuyez sur la touche cran Oui 111 Applications suppl mentaires Remarque Lorsque vous changez de devise de base tous les taux de change pr c demment d finis reviennent la valeur 1 et vous devrez d finir de nouveaux taux D finissez un nouveau taux en indiquant la valeur de la devise par rapport la devise de base que vous avez choisie Pour renommer des champs s lectionnez Options gt Renommer devise Saisissez un nom de devise et appuyez sur la touche cran OK R p tez l tape 3 pour d finir la liste des devises selon vos besoins Vous pouvez ajouter des devises en s lectionnant Options gt Ajouter devise Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran Effectu Appuyez sur la touche cran Oui pour enregistrer les modifications Dictaphone Le Dictaphone vous permet d enregistrer et d couter des m mos vocaux Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Agenda Organiseur gt Dictaphone Remarque Respectez toujours la l gislation en vigueur en mati re d enregistrement des appels N
56. ble t l phone ordinateur via Bluetooth ou l aide d un c ble de connexion PC Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil courte port e Les appareils quip s de la technologie Bluetooth peuvent changer des donn es dans un rayon d environ 10 m tres sans aucune connexion physique Une connexion Bluetooth permet d changer des donn es telles que des cartes de visite ou des notes d agenda avec d autres appareils Remarques e Certains appareils ne sont pas compatibles avec votre t l phone e Si des obstacles se trouvent entre les deux appareils la distance de fonctionnement maximale peut tre r duite Configurer Bluetooth Pour utiliser une connexion Bluetooth appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez R glages gt Bluetooth Les fonctions Bluetooth suivantes sont disponibles e Bluetooth activez ou d sactivez la fonction Bluetooth 175 Connectivit e Visibilit de mon t l s lectionnez Visible par tous pour permettre aux autres appareils Bluetooth de d tecter votre t l phone ou s lectionnez Masqu pour masquer votre appareil aux autres appareils Bluetooth Ou choisissez D finir une p riode pour sp cifier le d lai pendant lequel le t l phone sera visible aux autres appareils Bluetooth Nom de mon t l phone modifiez le nom Bluetooth de votre t l phone tel qu il appara tra sur les autres appareils e Mod
57. ce r seau est r gl sur Oui les r ponses du destinataire votre message sont envoy es en utilisant le m me centre de messagerie Notez que cela peut ne pas fonctionner entre tous les op rateurs Param tres des messages multim dia Dans l cran principal du menu Messagerie s lectionnez Options gt Param tres gt Message multim dia pour acc der aux param tres suivants e Taille de la photo choisissez la taille des photos pour les messages multim dia Les options sont les suivantes Petite 160 x 120 pixels maximum et Grande 640 x 480 pixels maximum Lors de l envoi d un message une adresse e mail la taille des photos est r gl e sur Petite e Mode cr ation MMS choisissez un mode pour la cr ation des messages multim dia Limit le t l phone ne permet pas l ajout de fichiers non compatibles ni le d passement de la taille limite 99 Services de messagerie Assist le t l phone vous avertit lorsqu un message d passe la taille limite ou si vous ajoutez un fichier non compatible Libre vous pouvez ajouter des fichiers de n importe quel type et sans limite de taille Point d acc s utilis doit tre d fini choisissez le point d acc s utiliser comme connexion pr f r e pour le centre de messagerie multim dia R cup ration MMS choisissez un mode de r ception des messages multim dia Tjrs automatique pour toujours recevoir les messages multim dia o que vous s
58. conducteur e Eteignez votre t l phone cellulaire en avion L utilisation de ce type de t l phones en avion est ill gale et peut s av rer dangereuse pour le fonctionnement de l avion e Pour le contrevenant le non respect de ces instructions peut aboutir la suspension ou l interdiction d abonnement des services de t l phonie des poursuites voire aux deux actions combin es Entretien et r paration e Votre t l phone est un produit technologique avanc et doit tre manipul avec pr caution Les suggestions suivantes vous aideront utiliser votre appareil conform ment la garantie et prolonger sa dur e de vie e Conservez le t l phone et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge et des animaux de compagnie Ils risquent de l endommager ou d obstruer ses ouvertures 203 Informations relatives la sant et la s curit Entreposez l appareil dans un endroit sec L eau l humidit et les liquides contenant des min raux corroderont les circuits lectroniques N utilisez pas le t l phone avec les mains mouill es Cela risquerait de provoquer un choc lectrique ou d endommager le t l phone N utilisez pas et n entreposez pas le t l phone dans des zones poussi reuses et encrass es car ses composants pourraient tre endommag s N entreposez pas le t l phone dans des zones chaudes Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des composants
59. contre les radiofr quences Vous pouvez galement obtenir ces informations aupr s de votre m decin Eteignez votre t l phone dans les locaux m dicaux chaque fois que la signal tique vous le demande V hicules Les radiofr quences peuvent perturber le fonctionnement des syst mes lectroniques mal install s ou non blind s des v hicules moteur Contactez votre revendeur ou le constructeur pour obtenir plus d informations sur les quipements d origine et ceux install s sur votre v hicule ult rieurement Zones signalis es Eteignez votre t l phone dans tous les locaux o la signal tique vous le demande 200 Informations relatives la sant et la s curit Atmosph res potentiellement explosives Eteignez votre t l phone dans toutes les zones pr sentant des risques d explosions et conformez vous la signal tique et aux instructions donn es Une tincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves voire mortels Il est imp ratif d teindre le t l phone dans les stations service Il est galement conseill de suivre les restrictions concernant l utilisation d quipements radio dans les d p ts de carburants zones de distribution et de stockage les usines chimiques et tous les lieux o des op rations de mise feu sont en cours Les zones pr sentant une atmosph re potentiellement explosive sont clairement signal es mais ce n est pas toujours
60. ctez votre op rateur t l phonique ou votre administrateur syst me pour conna tre votre identifiant Mot de passe saisissez votre mot de passe Contactez votre op rateur t l phonique ou votre administrateur syst me pour conna tre votre mot de passe Autoriser dmdes sync indiquez si vous acceptez les demandes de synchronisation re ues de ce serveur Accepter demandes sync indiquez si le t l phone vous demande une confirmation avant d accepter les demandes de synchronisation re ues de ce serveur Authentification r seau Internet activez ou d sactivez l authentification pour l acc s aux serveurs HTTP 4 Appuyez sur la touche cran Retour pour enregistrer les param tres Synchroniser des donn es 1 Dans l cran principal du menu Sync s lectionnez un mode et choisissez Options gt Synchroniser L tat de la synchronisation s affiche au bas de l cran Si vous choisissez un mode avec une connexion Bluetooth connectez le t l phone l appareil Une fois la synchronisation termin e s lectionnez Options Afficher journal pour ouvrir un fichier journal indiquant l tat de la synchronisation termin e ou non et le nombre d entr es modifi es de l agenda des notes ou des contacts 182 Connectivit Gestionnaire de connexions Le Gestionnaire de connexions permet de v rifier le statut de plusieurs connexions de donn es d afficher des d tails sur le volume de donn es
61. de code PIN si cette fonction est activ e vous devez entrer le code PIN chaque fois que vous allumez le t l phone e Code PIN le code PIN num ro d identification personnel de 4 8 chiffres prot ge votre carte USIM SIM contre toute utilisation frauduleuse Il est g n ralement fourni avec votre carte USIM SIM Si le code PIN est saisi trois fois de suite de mani re incorrecte le t l phone le bloque Dans ce cas vous devez d verrouiller le code PIN en saisissant le code PUK cl de d blocage du code PIN 148 R glages e Code PIN2 le code PIN2 de 4 8 chiffres fourni avec certaines cartes USIM SIM est n cessaire pour acc der certaines fonctions telles que les compteurs de co t des appels e P riode verrou t l phone vous pouvez d finir un d lai de verrouillage automatique c est dire un d lai au bout duquel le t l phone se verrouille automatiquement et ne peut tre utilis qu condition d entrer le code de d blocage correct Remarque Lorsque le t l phone est verrouill il peut tre possible d appeler le num ro d urgence programm dans votre t l phone Pour d verrouiller le t l phone en mode veille appuyez sur la touche cran D verrouiller saisissez le code de verrouillage puis appuyez sur la touche cran OK e Code verrou vous pouvez modifier le code utilis pour verrouiller le t l phone et le clavier afin d emp cher toute utilisation frauduleus
62. de connexion la page 158 Nom bte aux lettres saisissez un nom pour la bo te aux lettres Type bte aux lettres choisissez un type de serveur e mail S curit ports choisissez un type de s curit Il est possible d envoyer en toute s curit n importe quel volume de donn es et de messages Port d finissez un num ro de port Connexion s curis e APOP pour POP3 choisissez Activ e pour une authentification des utilisateurs lors de leur connexion au serveur POP3 E mails sortants permet de configurer les param tres pour l envoi des e mails Mon adresse e mail doit tre d fini saisissez votre adresse e mail Nom d utilisateur saisissez votre nom d utilisateur fourni par le fournisseur de votre service de messagerie e mail 102 Services de messagerie Mot de passe saisissez votre mot de passe Si vous ne compl tez pas ce champ le mot de passe vous sera demand lorsque vous essaierez de vous connecter la bo te aux lettres distante Serveur mail sortant doit tre d fini adresse IP ou nom d h te du serveur qui envoie vos e mails Point d acc s utilis doit tre d fini point d acc s utilis pour la bo te aux lettres Choisissez en un dans la liste Pour plus d informations sur la cr ation d un point d acc s voir aussi Param tres de connexion la page 158 S curit ports choisissez un type de s curit Il est possible d envoyer en toute s curit
63. de d sactiver l appareil photo Remarque Bien que la r solution d une photo agrandie avec le zoom num rique soit inf rieure la r solution d une photo sans zoom la photo conserve la m me taille Cette diff rence dans la qualit d image est d celable lorsque vous visualisez la photo sur un ordinateur Utilisation du cam scope Le t l phone permet d enregistrer des s quences vid o En fonction des param tres de qualit de l image les s quences vid o sont enregistr es au format MP4 ou H263 58 Divertissement Filmer une s quence vid o 1 Dans l cran du viseur de l appareil photo appuyez sur la touche Bas Le viseur du cam scope s affiche en mode cran large 2 Cadrez l image en bougeant le t l phone et en orientant l objectif de l appareil vers le sujet 3 Proc dez aux r glages ventuels Modifiez les r glages l aide du clavier comme suit e Touches Gauche Droite zoom avant ou arri re e Touche Haut bascule vers le mode Aper u de l appareil photo Ga permet de d sactiver 17 ou de r tablir le son e Ex permet d activer ou de d sactiver le flash e g3 permet de modifier l emplacement m moire dans lequel la s quence vid o sera enregistr e m moire du t l phone carte m moire a permet de r gler la luminosit de l image e E lt permet d ajuster l quilibrage des blancs permet d ajuster la tonalit de l image e amp 3
64. der une visionneuse de document Quickword Quicksheet ou Quickpoint en fonction du format de fichier du document ouvrir L cran affiche une liste des documents enregistr s dans la m moire du t l phone 2 S lectionnez le document afficher Options d affichage des documents Pendant l affichage d un document les options suivantes sont disponibles les options disponibles peuvent varier en fonction du format du document e Pour effectuer un zoom avant ou arri re s lectionnez Options gt Zoom gt une option e Pour rechercher un mot dans un document s lectionnez Options gt Options de recherche gt Chercher Saisissez ensuite un mot et appuyez sur la touche cran Chercher Pour poursuivre la recherche s lectionnez Options gt Options de recherche gt Chercher suivant 114 Applications suppl mentaires Pour vous d placer dans un document Quickword s lectionnez Options gt Atteindre gt une option Pour un d filement automatique du document dans Quickword s lectionnez Options gt Lancer le d filement Pour afficher les autres feuilles d un document dans Quicksheet s lectionnez Options gt Feuille Utilisez la touche Gauche ou Droite pour vous d placer entre les feuilles de calcul Pour modifier la largeur d une colonne ou la hauteur d une ligne dans Quicksheet s lectionnez Options gt Redimensionner gt une option Utilisez ensuite les touches de navigation pour effectuer l
65. e Remarque Le code de verrouillage par d faut est 00000000 Pour emp cher toute utilisation frauduleuse de votre t l phone modifiez ce code de verrouillage e Verrou si carte SIM chg e permet de configurer le t l phone pour qu il demande le code verrou lorsqu une carte USIM SIM inconnue est install e dans le t l phone Le t l phone conserve une liste des cartes USIM SIM reconnues comme appartenant au propri taire du t l phone 149 R glages e Groupe utilisateurs limit service r seau vous pouvez d finir un groupe de personnes que vous pouvez appeler et qui peuvent vous appeler Pour plus d informations contactez votre op rateur t l phonique S lectionnez Par d faut pour activer le groupe par d faut d fini avec l op rateur r seau ou Activ si vous voulez utiliser un autre groupe vous devez conna tre le num ro d index du groupe Remarque Lorsque les appels sont restreints des groupes limit s certains r seaux permettent n anmoins d appeler certains num ros d urgence Confirmer services SIM service r seau permet de configurer l affichage de messages de confirmation lorsque vous utilisez un service de la carte USIM SIM Important M me si les certificats r duisent consid rablement les risques lors des connexions distance et de l installation de logiciels ils doivent tre utilis s correctement afin de contribuer la s curit L existence d un certif
66. e Remarque Les accessoires fournis avec votre t l phone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre op rateur m Le kit pi ton fourni ne peut pas tre utilis en m me temps que le casque st r o 3 5 mm Utilisez l un ou l autre pour couter de la musique ou pour t l phoner 2 Le CD PC Studio contient le logiciel PC Studio des modules compl mentaires et des applications Mise en service E Pr sentation de votre t l phone Vue de face P couteur suNe Objectif photo avant Sa cran Touches de navigation Haut Bas Gauche Droite Volume Touche cran droite Touche lecteur MP3 Touche cran gauche Acc s aux menus Touche d appel Touches alphanum riques Connecteur fonctions multiples Touches de fonctions sp ciales 10 Mise en service Vue de dos Connecteur 3 5 mm Marche arr t pK Objectif photo fe V4 a arri re Emplacement pour oN A carte m moire jh 3 A Haut parleur Flash photo sas Cache de la batterie Touche photo Touche Description e Maintenez cette touche enfonc e pour allumer ou teindre le t l phone e Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu rapide D l Appuyez sur l une de ces touches pour ex cuter la commande indiqu e l cran juste au dessus de la touche correspondante 11 Mise en
67. e e Pour afficher la photo en plein cran s lectionnez Options gt Plein cran Pour revenir l affichage normal appuyez sur la touche cran droite ou appuyez sur la touche cran gauche puis choisissez Ecran normal e Pour vous d placer dans la photo pendant un zoom avant utilisez les touches de navigation e Pour faire pivoter la photo de 90 degr s s lectionnez Options gt Rotation gt Vers la gauche ou Vers la droite e Pour associer la photo l identification d un contact s lectionnez Options gt Utiliser la photo gt Attribuer un contact e Pour d finir la photo comme fond d cran pour l cran de veille s lectionnez Options gt Utiliser la photo gt D finir en fond d cran Pour imprimer la photo en connectant votre t l phone une imprimante compatible via USB s lectionnez Options gt Imprimer gt PictBridge Remarque PictBridge vous permet d tablir une connexion USB directe entre le t l phone et l imprimante afin d imprimer des photos sans devoir utiliser un ordinateur Pour ajouter des informations d impression la photo s lectionnez Options gt Imprimer gt DPOF Cette option est uniquement disponible pour les photos stock es sur une carte m moire 73 Divertissement Remarque Ces options concernent uniquement la visualisation des images Toute modification l affichage ne sera pas enregistr e Raccourcis clavier Les touches suivantes sont
68. e Les touches num riques permettent aussi de saisir d autres caract res que ceux imprim s sur la touche 2 Saisissez les autres lettres de la m me mani re Remarque Si le caract re que vous souhaitez saisir ensuite se trouve sur la m me touche attendez que le curseur s affiche ou appuyez sur la touche Droite pour passer le d lai d attente Ensuite saisissez le caract re suivant Autres commandes du mode de saisie traditionnelle e Pour changer la casse et choisir entre les modes ABC Majuscules Abc Majuscule initiale et abc Minuscules appuyez sur p3 e Pour supprimer un caract re appuyez sur Maintenez la touche gt enfonc e pour effacer plusieurs caract res e Pour saisir des symboles appuyez sur E e Pour saisir un chiffre rapidement maintenez la touche num rique correspondante enfonc e e Pour ins rer un espace appuyez sur E3 30 G n ralit s Utiliser le mode de saisie pr dictive 1 Utilisez les touches pour saisir le mot Appuyez une fois sur chaque touche pour saisir une lettre Le mot affich s adapte en fonction de chaque nouvelle touche utilis e Remarque La d tection du mot volue selon la saisie Attendez d avoir saisi le mot en entier avant de v rifier le r sultat 2 Une fois la saisie du mot termin e v rifiez que le r sultat est correct e Si le mot vous convient passez l tape suivante e Si le mot affich ne convi
69. e SIM distant Activez ce mode pour passer des appels ou y r pondre partir d un kit mains libres Bluetooth pour voiture connect au t l phone Rechercher un p riph rique Bluetooth et s y connecter 1 Dans l cran Bluetooth appuyez sur la touche Droite pour ouvrir la liste des appareils associ s 2 S lectionnez Options gt Ajouter quipement pour rechercher un nouvel appareil Une fois la recherche termin e la liste des appareils accessibles s affiche Les symboles suivants apparaissent droite des p riph riques pour vous renseigner sur le type d appareil D T l phone portable E PC Q Kit oreillette es Kit mains libres pour voiture e P riph rique audio e 2 P riph rique inconnu 176 Connectivit 3 S lectionnez l appareil auquel vous souhaitez vous connecter 4 Entrez un code PIN Bluetooth et appuyez sur la touche cran OK Ce code ne sert qu une fois il n est pas n cessaire de le m moriser Lorsque l utilisateur de l autre appareil entre le m me code l association des deux appareils est effective Remarque Les utilisateurs d appareils compatibles Bluetooth doivent se mettre d accord sur le code PIN Bluetooth et utiliser le m me code pour les deux appareils afin de les associer Certains p riph riques notamment les casques et les kits mains libres pour voiture poss dent un code PIN Bluetooth fixe par exemple 0000 Si c est le cas de l appareil auquel
70. e Tout supprimer permet de supprimer tous les appareils associ s e Quitter permet de fermer l application Bluetooth Recevoir des donn es via Bluetooth Assurez vous que la fonction Bluetooth de votre t l phone est active et que le t l phone est r gl pour la d tection des autres appareils Lorsque vous recevez des donn es Via Bluetooth le t l phone vous demande si vous acceptez de recevoir les donn es Si vous les acceptez elles sont enregistr es dans le dossier Msgs re us de la Messagerie Les messages re us par Bluetooth sont signal s par le symbole G 178 Connectivit Envoyer des donn es via Bluetooth 1 2 Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e Localisez l l ment envoyer partir d une application telle que l Agenda les Contacts Mes Documents ou le Gest fichiers S lectionnez l l ment envoyer et choisissez Options gt Envoyer ou Envoyer carte de visite gt Par Bluetooth S lectionnez un appareil dans la liste Si la liste ne contient pas l appareil auquel vous souhaitez envoyer les donn es recherchez le et associez le au t l phone en proc dant comme d crit l tape 2 de la page 176 Si n cessaire entrez votre code PIN et appuyez sur la touche cran OK USB Vous pouvez choisir la fonction activer lorsque vous connectez votre t l phone un ordinateur avec un c ble de connexion PC 1 Appuyez sur pour ouvrir l
71. e hors de son logement comme illustr ci dessous Installation de la batterie L appareil est aliment par une batterie rechargeable Li ion Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs agr s par Samsung Pour plus d informations contactez votre revendeur Samsung Remarque Veillez ce que la batterie soit enti rement charg e avant d utiliser le t l phone pour la premi re fois Voir page 16 Installer la batterie 1 Si n cessaire retirez le cache de la batterie 15 Mise en service 2 Introduisez la batterie dans son emplacement comme illustr ci dessous Retirer la batterie 1 Si le t l phone est allum teignez le en maintenant la touche enfonc e jusqu ce que l animation de fermeture du syst me apparaisse 2 Retirez le cache de la batterie 3 Sortez la batterie de l appareil Mise en charge de la batterie Remarque Le t l phone peut tre utilis pendant le chargement de la batterie mais vous allongerez alors la dur e du chargement 16 Mise en service 1 Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur fonctions multiples du t l phone 2 Branchez le chargeur sur une prise secteur standard 3 Lorsque la batterie est enti rement charg e d branchez le chargeur du secteur puis d connectez le du t l phone Mise en marche arr t du t l phone 1 Maintenez la touche enfonc e jusqu ce que l animation d ouver
72. e menu principal puis s lectionnez R glages gt USB S lectionnez une option e Mode USB choisissez un mode de connexion USB Lecteur M dia vous pouvez synchroniser votre t l phone avec Windows Media Player 179 Connectivit PC Studio permet de connecter votre t l phone au logiciel PC Studio pour synchroniser des donn es ou transf rer des fichiers Transfert de donn es vous pouvez utiliser le t l phone comme lecteur graveur de carte m moire pour copier des fichiers depuis ou vers une carte m moire Cette fonction est disponible uniquement si une carte m moire est ins r e dans le t l phone e Demander connexion le t l phone vous invitera choisir la fonction utiliser lors de la connexion du t l phone l ordinateur 3 Appuyez sur la touche cran Quitter Synchronisation distance L application Synchronisation vous permet de synchroniser votre agenda vos notes vos messages ou vos contacts avec d autres appareils via Bluetooth ou avec un serveur via Internet Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Agenda Organiseur gt Sync Cr er un nouveau profil de synchronisation 1 2 S lectionnez Options gt Nouveau mode de sync Indiquez si vous souhaitez utiliser les valeurs par d faut ou copier les valeurs d un mode existant D finissez les param tres suivants Nom du mode sync attribuez un nom au mode 180 Connec
73. e pays De plus en fonction de votre pays il se peut que ce menu soit accessible sous un autre nom 1 S lectionnez Nouveau msg gt MMS Carte Postale 2 S lectionnez Options gt Modifier l adresse 84 Services de messagerie 3 Renseignez les donn es et l adresse postale du destinataire puis appuyez sur la touche cran Effectu 4 S lectionnez Options gt Texte de la carte 5 Saisissez le texte du message et appuyez sur la touche cran Effectu 6 S lectionnez Options gt Ins rer photo gt Photo existante ou Nouvelle 7 S lectionnez une photo existante ou prenez un nouveau clich 8 S lectionnez Options gt Envoyer 9 Appuyez sur la touche cran Envoyer pour envoyer la carte postale R diger et envoyer des e mails Vous pouvez envoyer des e mails contenant du texte des photos des s quences audio des vid os ou d autres pi ces jointes Avant d utiliser le service de messagerie e mail pour la premi re fois vous devez configurer une bo te aux lettres en utilisant l option Bte aux lettres dans les param tres e mail Voir page 101 1 S lectionnez Nouveau msg E mail 2 Appuyez sur pour s lectionner un ou plusieurs destinataire s dans les Contacts ou saisissez l adresse e mail du destinataire dans le champ A Utilisez un point virgule pour s parer les destinataires Pour envoyer une copie de l e mail une autre personne appuyez sur la touche Bas et saisissez son
74. e vous avez pr c demment r cup r s Brouillons ce dossier contient les brouillons des messages qui n ont pas encore t envoy s Msgs envoy s ce dossier contient les derniers messages que vous avez r ussi envoyer A envoyer ce dossier contient les messages en attente d tre envoy s e Rapports ce dossier contient les accus s de r ception pour les messages texte et les messages multim dia Vous pouvez sp cifier que le r seau vous envoie un accus de r ception en d finissant l option Recevoir accus Accus s de r ception dans les param tres de messagerie Remarques e Il peut tre impossible de recevoir un accus de r ception pour un message multim dia envoy une adresse e mail e Les messages et les donn es envoy s via Bluetooth ne sont pas enregistr s dans les dossiers Brouillons et Msgs envoy s 80 Services de messagerie Cr er des messages R diger et envoyer des messages texte 1 S lectionnez Nouveau msg gt Message texte 2 Appuyez sur pour s lectionner des destinataires dans les Contacts ou entrez le num ro de t l phone du destinataire Utilisez un point virgule pour s parer les destinataires 3 Appuyez sur la touche Bas puis r digez le texte du message e Pour ajouter un mod le de message s lectionnez Options gt Ins rer gt Mod le e Pour d finir les param tres d envoi de message s lectionnez Options gt Options d envoi Voir p
75. ectionnez une cha ne dans la liste des cha nes de t l vision S abonner au service de t l vision Vous devez vous abonner un service de t l vision appropri Dans l cran principal du menu TV live s lectionnez Souscrire et suivez les instructions qui s affichent l cran Rechercher des cha nes de t l vision 1 Dans l cran principal du menu TV live s lectionnez Toutes les cha nes Le t l phone affiche une liste de toutes les cha nes de t l vision 2 S lectionnez les cha nes que vous souhaitez regarder Regarder la t l vision 1 Dans l cran principal du menu TV live s lectionnez TV live 2 S lectionnez une cha ne dans la liste de vos cha nes pr f r es 77 Divertissement 3 Pendant que vous regardez la t l vision e Pour passer la cha ne pr c dente ou suivante appuyez sur la touche Haut ou Bas e Pour r gler le volume sonore appuyez sur fil l e Pour enregistrer une image du contenu actuel de l cran choisissez Options gt Capturer e Pour enregistrer l mission diffus e s lectionnez Options gt Enregistrer Flash Votre t l phone est capable de lire les fichiers d animation flash Il est compatible avec les fichiers swf Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Mes applications gt Flash Lire un fichier flash S lectionnez un fichier dans la liste Pendant la lecture les options suivantes sont disponibles e P
76. ent pas appuyez sur la touche amp 3 pour afficher une une les autres propositions du dictionnaire Pour ajouter un mot au dictionnaire du t l phone appuyez sur la touche cran Orthographe saisissez le mot en mode de saisie traditionnelle et appuyez sur la touche cran OK 3 Lorsque le mot s affiche correctement appuyez sur Q ou sur la touche Droite pour terminer la saisie de ce mot Autres commandes du mode de saisie pr dictive e Pour changer la casse et choisir entre les modes ABC Majuscules Abc Majuscule initiale et abc Minuscules appuyez sur Ed e Pour supprimer un caract re appuyez sur gt Maintenez la touche gt enfonc e pour effacer plusieurs caract res 31 G n ralit s Pour saisir un chiffre maintenez la touche num rique correspondante enfonc e Pour saisir des signes de ponctuation appuyez sur QA puis sur WJ Astuce En mode T9 le t l phone essaie de deviner le signe utiliser parmi les signes de ponctuation les plus fr quents L ordre et la disponibilit des signes de ponctuation d pendent de la langue utilis e Pour afficher une une les autres propositions du dictionnaire appuyez sur amp lorsqu un mot est s lectionn soulign Copier et coller du texte 1 Appuyez sur amp et choisissez Copier 2 Pour d placer le curseur utilisez les touches Gauche et Droite Appuyez sur la touche cran Commencer S lectionnez le
77. entr e dans l aper u journalier 2 Modifiez les champs de l entr e s lectionn e Pour ajouter une description concernant une entr e de r union s lectionnez Options gt Ajouter description Vous pouvez ajouter une nouvelle description ou modifier l une des notes existantes 3 Appuyez sur la touche cran Effectu 53 Contacts et Agenda Arr ter l alarme de l agenda La sonnerie de l alarme dure une minute Lorsque l alarme sonne appuyez sur la touche cran Arr ter pour arr ter l alarme de l agenda ou sur la touche cran Silence pour couper la sonnerie de l alarme Si vous appuyez sur la touche cran Silence la touche cran R p ter appara t Appuyez sur cette touche pour teindre l alarme et la faire sonner nouveau apr s une dur e d termin e Supprimer des entr es de l agenda Diff rentes options permettent de supprimer des entr es de l agenda Supprimer une seule entr e 1 Choisissez une entr e dans l aper u journalier 2 S lectionnez Options gt Supprimer 3 Lorsque vous supprimez une entr e r currente choisissez l une des options suivantes e Toutes occurrences supprime toutes les entr es e Cette entr e uniquement supprime uniquement l entr e s lectionn e Pour supprimer une entr e non r currente appuyez sur la touche cran Oui Supprimer toutes les entr es 1 Dans l affichage mensuel s lectionnez Options gt Supprimer entr e 54 Contacts et Agend
78. envoy ou re u et de fermer les connexions inutilis es Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez R glages gt Connex Afficher des d tails sur une connexion Pour afficher les d tails d une connexion s lectionnez la connexion et choisissez Options gt D tails Nom nom du Point d acc s Internet utilis ou Connexion modem dans le cas d une connexion en acc s commut Porteuse type de connexion de donn es Appel de donn es ou Donn es par paquets Etat tat actuel de la connexion Total volume de donn es en octets re u et envoy par le t l phone Re u volume de donn es en octets re u par le t l phone Envoy volume de donn es en octets envoy par le t l phone Dur e dur e pendant laquelle la connexion est rest e ouverte Vitesse taux de transfert actuel pour l envoi et la r ception des donn es en Ko s kilo octets par seconde 183 Connectivit e Pt acc s nom du point d acc s utilis e Partag non affich si la connexion n est pas partag e nombre d applications utilisant la m me connexion Fermer des connexions S lectionnez une connexion et choisissez Options gt D connexion pour fermer cette connexion uniquement Pour confirmer appuyez sur la touche cran Oui 184 Appendice A D pannage Probl mes d ordre g n ral Probl me Description et solution Le message Appels d urgence seu
79. er les options ci dessus contactez votre op rateur t l phonique pour obtenir les param tres corrects Donn paquets Les param tres de donn es par paquets affectent tous les points d acc s utilisant une connexion aux donn es par paquets e Connexion paquets si vous s lectionnez Si disponible et que votre r seau prend en charge les donn es par paquets le t l phone s enregistre aupr s du r seau GPRS pour tablir une connexion aux donn es par paquets Par exemple envoyer et recevoir des e mails est plus rapide Si vous s lectionnez Si n cessaire le t l phone utilise uniquement la connexion aux donn es par paquets si vous d marrez une application ou effectuez une action pour laquelle une telle connexion est n cessaire La connexion GPRS est ferm e lorsqu elle n est utilis e par aucune application 161 R glages Remarque Si aucune couverture GPRS n est disponible et si vous avez choisi Si disponible le t l phone essaie intervalles r guliers d tablir une connexion aux donn es par paquets e Point d acc s le nom du point d acc s est n cessaire si vous souhaitez utiliser votre t l phone comme modem de donn es par paquets avec votre ordinateur Pour plus d informations sur les connexions par modem consultez les fichiers d aide de la fonction One Touch Access de PC Studio sur le CD ROM fourni Acc s par paquet ht d bit permet d activer les connexions d acc s par paquets
80. es D finir le fuseau horaire local Vous pouvez choisir votre propre ville dans la liste des fuseaux horaires La date et l heure de la ville s lectionn e s affichent sur l cran de l horloge locale S lectionnez une ville et choisissez Options gt D f comme ville actuelle Donn es GPS Donn es GPS est une application de navigation et de positionnement GPS Elle permet d obtenir des indications routi res vers une destination de consulter des informations sur votre emplacement actuel et de calculer la distance d un itin raire Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Mes applications gt Donn es GPS Remarque Pour plus d informations sur la navigation mobile surfez sur http samsung navigon com N est pas disponible dans tous les pays ou chez tous les op rateurs t l phoniques S lectionner un mode de connexion Avant de pouvoir utiliser Donn es GPS vous devez activer une m thode de positionnement l aide d une connexion Bluetooth ou par r seau sans fil Dans l cran principal du menu Donn es GPS s lectionnez Options gt Param positionnement Naviguez ensuite jusqu une m thode de positionnement et s lectionnez Options gt Activer 127 Applications suppl mentaires Si vous activez GPS Bluetooth vous devez connecter le t l phone un p riph rique Bluetooth voir page 176 D s que vous activez une m thode de positionnement le t l phone tente d ou
81. es Web avec du contenu complexe Lorsque le message M moire insuffisante s affiche fermez les applications non n cessaires pour lib rer de la m moire avant de red marrer le navigateur Web Afficher des signets Vous pouvez cr er des signets pour des pages Web que vous visitez fr quemment Ces signets vous permettent ensuite d acc der rapidement aux pages correspondantes Pour ouvrir un signet pendant la navigation maintenez la touche enfonc e ou s lectionnez Options gt Signets L cran affiche une liste de signets qui peuvent renvoyer vers diff rents types de pages Web la page de d marrage d finie pour le point d acc s e 3 le dossier des signets automatiques Lorsque l option Signets automat est activ e voir page 139 des signets sont automatiquement cr s pour les pages Web que vous visitez Ces signets sont enregistr s dans ce dossier un dossier que vous avez cr e Ugn un dossier pr d fini Ces dossiers ne peuvent pas tre supprim s un dossier de flux RSS 5 un signet 133 Internet Ajouter des signets manuellement 1 Dans l cran des Signets s lectionnez Options gt Gestionnaire de signets gt Ajouter signet Compl tez les champs Si vous ne d finissez aucun point d acc s le point d acc s par d faut est associ au signet Pour enregistrer le signet s lectionnez Options gt Enregistrer Cr er un dossier de favoris
82. es ajustements de votre choix Pour vous d placer l int rieur d une feuille dans Quicksheet s lectionnez Options gt Panoramique et d placez vous l aide des touches de navigation Pour afficher le document en plein cran dans Quickpoint s lectionnez Options gt Plein cran Mettre jour une application de visualisation Vous pouvez mettre jour une application de visualisation si une mise jour est disponible ou v rifier les autres applications Quickoffice propos es sur un site Web pr d fini Appuyez sur la touche Droite pour acc der au Quickmanager et s lectionnez l une des fonctions suivantes 115 Applications suppl mentaires e Mises jour niveau permet de v rifier si une nouvelle version est disponible pour l une des applications de visualisation de votre t l phone e Produits Quickoffice permet de consulter un catalogue en ligne pr sentant d autres produits Quickoffice e Offres et promotions permet de t l charger des programmes gratuits et des versions d valuation d autres produits Quickoffice Adobe PDF Votre t l phone propose le programme Adobe Reader pour vous permettre de lire les documents Acrobat PDF Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Mes applications gt Adobe PDF Afficher un document 1 Dans l cran principal d Adobe PDF s lectionnez Options gt Chercher fichier N S lectionnez une m moire de stockage
83. es pour une meilleure r ception e D placez l g rement le t l phone ou rapprochez vous d une fen tre si vous tes dans un b timent Il est difficile e La puissance du signal r seau est d appeler depuis faible D placez vous et vers le e La qualit de l appel peut tre r duite t l phone les si vous touchez la zone de l antenne en pertes de haut du t l phone vitez de toucher connexion sont le haut de l appareil pendant que vous fr quentes utilisez le t l phone 188 D pannage Probl mes de batterie et de chargement Probl me Description et solution Le message Batterie faible s affiche Le niveau de charge de la batterie est tr s faible Rechargez la batterie Le chargement de la batterie ne commence pas e D branchez le chargeur rapide du t l phone retirez la batterie puis r installez la Essayez nouveau de charger la batterie e Si le probl me persiste nettoyez les contacts m talliques de la batterie et du t l phone e Si ces op rations ne permettent pas de r soudre le probl me veuillez vous adresser un agent de service apr s vente Samsung Le t l phone fonctionne mal ou ne fonctionne pas Retirez la batterie puis replacez la Allumez le t l phone Si le probl me persiste contactez votre revendeur Samsung L autonomie de la batterie est plus courte qu la normale e Les batteries s usent et peuvent perdre de l
84. ez uniquement acc der aux e mails pr c demment r cup r s R cup rer des e mails d une bo te aux lettres 1 Si vous n tes pas connect votre bo te aux lettres s lectionnez Options gt Connexion pour tablir la connexion 2 Une fois la connexion tablie s lectionnez Options gt T l charger e mail 91 Services de messagerie e Nouveau pour r cup rer tous les nouveaux e mails sur votre t l phone e Tous pour r cup rer tous les messages de la bo te aux lettres 3 Apr s la r cup ration des e mails vous pouvez continuer les afficher en mode connexion Pour mettre fin la connexion et afficher les e mails hors connexion s lectionnez Options gt D connexion Ouvrir des e mails S lectionnez l e mail que vous souhaitez afficher e Si l e mail n a pas t r cup r et que vous n tes pas connect votre bo te aux lettres un message vous demande si vous r cup rer vos e mails Appuyez sur la touche cran Oui e Si vous tes connect l e mail est automatiquement r cup r de la bo te aux lettres Veuillez noter que la connexion de donn es reste ouverte apr s la r cup ration de l e mail Pour mettre fin la connexion de donn es s lectionnez Options gt D connexion Afficher des pi ces jointes un e mail Ouvrez un e mail poss dant un indicateur de pi ce jointe et s lectionnez Options gt Pi ces jointes Important Les pi ces jointes des e
85. fac don confidential gt un l ment Modifier les param tres du navigateur Vous pouvez choisir un point d acc s par d faut pour les connexions Web et configurer l affichage du navigateur S lectionnez Options gt Avanc s 137 Internet G n ral personnalisez les param tres g n raux du navigateur Point d acc s modifiez le point d acc s par d faut Pour plus d informations consultez la section Points d acc s la page 159 Page d accueil d finissez une page Web utiliser comme page d accueil Historique configurez le navigateur pour qu il conserve une liste des pages visit es Avertissement s curit activez ou d sactivez l affichage des avertissements de s curit qui peuvent s afficher pendant la navigation Script Java ECMA activez ou d sactivez le script Java ECMA pour l affichage du navigateur Page configurez les param tres d affichage des pages Web Charger le contenu choisissez le type de contenu afficher pendant la navigation Taille de l cran s lectionnez un type d affichage pour le navigateur Pour afficher le navigateur en plein cran choisissez Plein cran Encodage par d faut pour vous assurer que les pages de votre navigateur s affichent correctement s lectionnez le type d encodage de caract res appropri Bloquer fen tre context indiquez si vous souhaitez bloquer les fen tres pop up dans les pages Web Rafra ch automatique
86. ffectuer un zoom avant ou arri re dans l affichage du navigateur appuyez sur F3 ou sur ou s lectionnez Options gt Options du zoom gt un niveau de zoom Pour enregistrer la page Web actuelle afin de pouvoir y acc der hors ligne s lectionnez Options gt R glages gt Enregistrer page Pour enregistrer un signet pendant la navigation s lectionnez Options gt Enreg comme signet Pour envoyer l adresse URL de la page Web actuelle d autres personnes s lectionnez Options gt R glages gt Envoyer gt une option d envoi 135 Internet e Pour trouver un num ro de t l phone une adresse e mail ou du texte sur une page Web appuyez sur E ou s lectionnez Options gt Chercher gt un l ment e Pour basculer l affichage en mode cran large s lectionnez Options gt Faire pivoter l cran e Pour afficher les propri t s le nom la version la session et des informations sur la s curit de la page actuelle s lectionnez Options gt R glages gt D tails de la page Afficher des pages enregistr es Si vous consultez r guli rement des pages dont les informations ne sont pas souvent modifi es par exemple un horaire de train vous pouvez les enregistrer pour les consulter hors connexion Pour ouvrir une liste des pages enregistr es s lectionnez Pages enregistr es dans le menu Signets L cran Pages enregistr es utilise les symboles suivants eB une page Web enregistr e e
87. fier les param tres li s aux appels Appel Vous pouvez personnaliser les param tres g n raux pour la composition et la r ception des appels Les options suivantes sont disponibles Envoyer mon num ro ce service r seau vous permet de d finir si vous voulez que votre num ro de t l phone s affiche ou soit masqu sur l cran de votre correspondant Si vous choisissez D fini par r seau cette valeur peut tre d finie par votre op rateur t l phonique lorsque vous souscrivez un abonnement 152 R glages Appel en attente ce service r seau permet au t l phone de vous signaler les nouveaux appels entrants m me si vous tes d j en communication S lectionnez Activer pour demander l activation du service r seau d appel en attente Annuler pour demander la d sactivation de ce service ou V rifier tat pour v rifier si la fonction est active Rejeter appel avec SMS lorsque cette option est activ e le t l phone rejette les appels entrants en envoyant un message pr d fini L envoi du message entra ne un co t suppl mentaire SMS saisissez le texte du message envoyer lorsqu un appel entrant est rejet Photo ds appel vid o permet de configurer l envoi d une photo de votre choix pendant un appel vid o au lieu de l image vid o du cam scope S lectionnez Utiliser la s lection puis choisissez une image Rappel automatique lorsque cette option est activ e le t l phone effect
88. gne _ RealPlayer RealPlayer vous permet de lire des fichiers multim dias tels que des fichiers de musique des vid os des sons ou du contenu multim dia en temps r el partir du Web de la m moire du t l phone ou d une carte m moire si le t l phone en contient une Les fichiers portant les extensions 3gp mp4 rm ram ra et rv sont compatibles avec RealPlayer Appuyez sur g et s lectionnez RealPlayer Vous pouvez aussi appuyer sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionner Divertissement gt RealPlayer 65 Divertissement Lire des fichiers multim dias Vous pouvez lire des fichiers audio et vid o stock s sur le t l phone ou directement partir du Web Lire des fichiers multim dias partir de la m moire du t l phone ou depuis la carte m moire 1 S lectionnez Options gt Ouvrir et choisissez e Derners clips ouverts pour lire l un des derniers fichiers ou l une des derni res listes de lecture utilis e s S lectionnez un fichier dans la liste e Clip enregistr pour lire un fichier enregistr dans la m moire du t l phone ou sur une carte m moire si le t l phone en contient une Choisissez une m moire de stockage puis s lectionnez un fichier 2 Utilisez les options suivantes pendant la lecture Si vous regardez un fichier vid o e Pour r gler le volume sonore appuyez sur fi l e Pour reculer ou avancer dans un fichier maintenez la touche Haut ou
89. hone si n cessaire 2 Composez le num ro d urgence Les num ros d urgence diff rent selon les pays 3 Appuyez sur C Si certaines fonctions sont activ es par exemple l interdiction d appels commencez par les d sactiver avant de passer votre appel Consultez le mode d emploi du t l phone et contactez votre fournisseur de services local Autres informations de s curit e L installation ou la r paration du t l phone dans un v hicule doit tre effectu e uniquement par des techniciens qualifi s Une installation d fectueuse ou une r paration incorrecte peut s av rer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable l appareil e V rifiez r guli rement que tous les quipements cellulaires pr sents dans votre v hicule sont mont s et fonctionnent correctement 202 Informations relatives la sant et la s curit e Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me habitacle que le t l phone ses composants ou accessoires e Pour les possesseurs de v hicules quip s d airbags n oubliez pas que le d clenchement de ce dispositif est tr s violent Ne placez pas d objet y compris un quipement t l phonique fixe ou mobile au dessus de l airbag ni dans sa zone de d ploiement Si l quipement t l phonique n est pas install correctement le d clenchement de l airbag pourrait occasionner des blessures graves au
90. icat ne constitue pas une protection en soi pour contribuer la s curit le gestionnaire de certificats doit contenir des certificats corrects authentiques et fiables Gestion des certificats Les certificats num riques permettent de v rifier l origine des pages de navigateur et des logiciels install s Les certificats num riques sont n cessaires dans les cas suivants e lorsque vous souhaitez vous connecter un service de banque en ligne o tout autre site ou serveur distant pour effectuer des op rations impliquant la communication d informations confidentielles 150 R glages e lorsque vous souhaitez minimiser les risques de contamination par des virus ou autres logiciels nuisibles et vous assurer de l authenticit d un logiciel lors de son t l chargement et de son installation Dans l cran principal du menu de Gestion des certificats vous pouvez consulter la liste des certificats d autorit enregistr s dans votre t l phone Appuyez sur la touche Droite pour afficher une liste de certificats utilisateur si disponibles e Les certificats d autorit sont utilis s par certains services tels que les services bancaires afin de v rifier les signatures les certificats serveur ou les certificats d autres autorit s e Les certificats utilisateur sont mis pour les utilisateurs par une autorit de certification Afficher les d tails d un certificat v rifier l authenticit Pour tre
91. illage par d faut est 00000000 Si vous avez oubli ou gar ce code contactez votre revendeur Si vous avez oubli ou gar votre code PIN ou PUK ou si vous ne l avez pas re u contactez votre op rateur Probl mes li s aux appels Probl me Description et solution J ai saisi un e Assurez vous d avoir appuy sur num ro mais il e V rifiez que la connexion sans fil n a pas t votre op rateur est activ e et que la compos r ception du signal r seau s effectue sans entraves e Vous avez peut tre programm une option d interdiction d appel sortant Mon e Assurez vous que votre t l phone est correspondant ne parvient pas me joindre allum V rifiez que la connexion sans fil votre op rateur est activ e et que la r ception du signal r seau s effectue sans entraves Vous avez peut tre programm une option d interdiction d appel entrant 187 D pannage Probl me Description et solution Mon correspondant ne m entend pas e Assurez vous de ne pas avoir d sactiv votre microphone Assurez vous de tenir le t l phone suffisamment pr s de votre bouche Le microphone se trouve en bas de l appareil La qualit sonore de l appel est R glez le volume de l couteur en appuyant sur fi mauvaise e Contr lez l ic ne de puissance du signal F Le nombre de barres c t de l ic ne indique la puissance du signal plus de barr
92. ils lors de la prochaine connexion votre bo te aux lettres 94 Services de messagerie Rapports Dans Rapports vous pouvez afficher des accus s de r ception pour vos messages texte et multim dia condition d avoir r gl l option Recevoir accus Accus s de r ception sur Oui dans les param tres Message texte et Message multim dia Remarque Il n est pas possible de recevoir des accus s de r ception pour les messages envoy s des adresses e mail e Pour appeler le destinataire d un message s lectionnez l accus de r ception et appuyez sur CO ou choisissez Options gt Appeler e Pour effacer tous les accus s de r ception s lectionnez Options gt Effacer accus s r ception Diffusion sur cellules Vous pouvez recevoir des messages de votre op rateur sur de nombreux sujets tels que des informations sur la m t o ou la circulation routi re en s lectionnant Options gt Diffusion cellules dans l cran principal du menu Messagerie Pour obtenir les cat gories d informations disponibles et leurs num ros contactez votre op rateur t l phonique Ouvrir un message de diffusion Lorsque vous ouvrez le dossier Diffusion cellules l cran affiche e le statut du sujet amp pour les messages auxquels vous tes inscrit pour les messages auxquels vous n tes pas inscrit 95 Services de messagerie e le num ro du sujet son nom et s il poss de un indicateur de suivi de N
93. itez r diger tous vos messages en fran ais Apr s avoir chang la langue vous pouvez acc der aux caract res sp ciaux et signes de ponctuation usuels de la langue fran aise e Saisie pr dictive vous pouvez activer ou d sactiver le mode de saisie pr dictive T9 pour tous les diteurs du t l phone Remarque La fonction de Saisie pr dictive n est pas disponible pour toutes les langues Date et heure Vous pouvez r gler la date et l heure et configurer les options pour l affichage de l heure ainsi que les alarmes Pour plus d informations voir Modifier les param tres de l horloge la page 124 147 R glages Accessoires Vous pouvez modifier les param tres du kit oreillette ou du kit mains libres pour voiture Les options suivantes sont disponibles e Mode par d faut s lectionnez le mode activer chaque fois que vous connectez un kit oreillette votre t l phone ou que vous activez le kit mains libres pour voiture e R ponse automatique configurez le t l phone pour qu il r ponde automatiquement aux appels au bout de cinq secondes lorsqu un kit oreillette est connect votre t l phone ou lorsque le kit mains libres pour voiture est actif S curit Les param tres de S curit vous permettent de prot ger votre t l phone et votre carte USIM SIM contre toute utilisation frauduleuse Les options suivantes sont disponibles T l phone et carte SIM e Deman
94. iver la r ception des informations de diffusion 157 R glages Param tres de connexion Dans l cran principal du menu Configuration s lectionnez Connexion pour modifier les param tres de connexion aux autres appareils et au r seau Bluetooth Ce menu permet de configurer des param tres pour les connexions Bluetooth e Bluetooth activez ou d sactivez la fonction Bluetooth e Visibilit de mon t l s lectionnez Visible par tous pour permettre aux autres appareils Bluetooth de d tecter votre t l phone ou s lectionnez Masqu pour masquer votre appareil aux autres appareils Bluetooth Ou choisissez D finir une p riode pour sp cifier le d lai pendant lequel le t l phone sera visible aux autres appareils Bluetooth Nom de mon t l phone modifiez le nom Bluetooth de votre t l phone tel qu il appara tra sur les autres appareils Mode SIM distant activez ce mode pour passer des appels ou y r pondre partir d un kit mains libres Bluetooth pour voiture connect au t l phone USB Ce menu permet de configurer les param tres pour les connexions USB e Mode USB choisissez un mode de connexion USB Lecteur M dia vous pouvez synchroniser votre t l phone avec Windows Media Player 158 R glages PC Studio permet de connecter votre t l phone au logiciel PC Studio pour synchroniser des donn es ou transf rer des fichiers Transfert de donn es vous pouvez utiliser le
95. l Pour r pondre un appel ouvrez le t l phone s il est ferm puis appuyez sur A ou s lectionnez Options gt R pondre e Pour rejeter l appel appuyez sur o La personne qui tente de vous joindre entendra alors une tonalit de ligne occup e e Pour couper la sonnerie appuyez sur la touche cran Silence 37 Fonctions d appel Remarque Si le mode silencieux est actif voir page 140 l option Envoyer un msg s affiche au lieu de Silence pour vous permettre de rejeter l appel e En fonction du r glage de la Touche de lat rale de r gla maintenir fi l enfonc permet de couper la sonnerie ou de rejeter l appel Voir page 154 2 Pour raccrocher appuyez sur ou sur la touche cran Fin appel Remarque Pour r gler les sonneries du t l phone en fonction de diff rents environnements ou situations par exemple lorsque vous pr f rez que le t l phone reste silencieux consultez la section Profil la page 140 Options en cours d appel Pendant un appel vous pouvez acc der aux options suivantes en appuyant sur la touche cran Options Remarque Les options disponibles d pendent du statut de l appel en cours par exemple deuxi me appel ou appel en attente e Activer ht parleur Activer combin bascule entre le mode haut parleur et le mode normal e Permuter bascule entre l appel actif et l appel en attente e Terminer appel actif met fin l appel
96. la page 99 Remarque Dans une diapositive vous pouvez ajouter une s quence vid o ou une photo et une s quence sonore Si vous ajoutez plusieurs types d l ment multim dia une nouvelle diapositive est cr e automatiquement Pour faire d filer les diapositives utilisez les touches Haut et Bas ou s lectionnez Options gt D placer gt une diapositive 6 S lectionnez Options gt Envoyer pour envoyer le message 83 Services de messagerie R diger et envoyer des messages audio Vous pouvez cr er et envoyer un message apr s avoir enregistr un m mo vocal 1 S lectionnez Nouveau msg gt Message audio 2 S lectionnez Options gt Ins rer clip audio gt une option 3 Enregistrez un nouveau m mo vocal ou choisissez un fichier audio dans Mes Documents 4 Appuyez sur la touche Haut puis appuyez sur pour s lectionner un ou plusieurs destinataire s dans les Contacts ou saisissez l adresse e mail du destinataire dans le champ A Utilisez un point virgule pour s parer les destinataires 5 S lectionnez Options gt Envoyer pour envoyer le message Cr er et envoyer une carte postale Ce menu permet d envoyer des cartes postales si toutefois ce service sp cial est disponible dans votre pays Les services postaux imprimeront votre message sur une v ritable carte postale et l enverront son destinataire Remarque Disponible uniquement si la fonction est prise en charge dans votr
97. le pour s parer les destinataires 3 Appuyez sur la touche Bas puis r digez l objet du message 4 Appuyez sur la touche Bas puis r digez le texte du message 5 Vous pouvez ajouter des objets au message multim dia dans l ordre de votre pr f rence e Pour ajouter un fichier multim dia s lectionnez Options gt Ins rer objet gt un type d l ment multim dia gt un fichier e Pour cr er un nouvel l ment et l ajouter s lectionnez Options gt Ins rer nouveau gt un type d l ment multim dia Vous pouvez prendre une nouvelle photo enregistrer un m mo vocal filmer une s quence vid o ou ajouter une nouvelle diapositive 82 Services de messagerie Remarque Si vous souhaitez ajouter une s quence vid o la r solution ne doit pas d passer 176 x 144 e Pour supprimer un l ment ajout s lectionnez Options gt Supprimer gt l l ment de votre choix e Pour modifier la disposition du message s lectionnez Options gt Placer texte la fin ou Ins rer d abord texte e Pour afficher le message cr s lectionnez Options gt Aper u e Pour acc der aux objets ajout s s lectionnez Options gt Objets e Si vous souhaitez ajouter des informations choisissez Options gt Champs d adresse gt Cc Cci ou Sujet e Pour d finir les param tres d envoi du message s lectionnez Options gt Options d envoi Pour param trer d autres options pour l envoi des MMS consultez
98. le il devient n cessaire d acheter une nouvelle batterie e En cas d inutilisation prolong e une batterie pleine se d charge progressivement d elle m me e N utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung Lorsque le chargeur n est pas utilis ne le laissez pas branch une prise de courant Ne laissez pas la batterie branch e au chargeur pendant plus d une semaine car une surcharge risque de raccourcir sa dur e de vie e Les temp ratures extr mes affectent la capacit de charge de votre batterie commencez par la rafra chir ou la r chauffer e N entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids tels qu une voiture plac e en plein soleil ou stationn e dans un garage en hiver car vous risquez d amoindrir ses capacit s et sa dur e de vie Essayez toujours de conserver la batterie temp rature ambiante Un t l phone dont la batterie est chaude ou froide peut rencontrer des difficult s 197 Informations relatives la sant et la s curit de fonctionnement temporaires m me si la batterie est enti rement charg e Les batteries Li ion sont particuli rement sensibles aux temp ratures inf rieures 0 C 32 F e Ne court circuitez pas la batterie Un court circuit accidentel peut survenir lorsqu un objet m tallique pi ce trombone ou stylo tablit un contact direct entre les bornes et de la batterie languettes m talliques situ es l arri re de la batterie par
99. le contact que vous recherchez 4 Dites Oui lorsque le t l phone vous propose le contact que vous souhaitez appeler 120 Applications suppl mentaires Ouvrir une application par commande vocale Voice Signal vous permet de lancer des applications de votre t l phone par commande vocale Par d faut vous pouvez ouvrir par commande vocale toutes les applications affich es dans l cran du menu Voice Signal Il est possible de personnaliser cette liste en ajoutant ou en supprimant des applications Pour configurer la liste des applications ex cution par commande vocale 1 Dans l cran principal du menu Voice Signal s lectionnez R glages gt Lanceur d application 2 S lectionnez les applications de votre choix 3 Appuyez sur la touche cran Pr c dent Pour ouvrir une application en pronon ant son nom 1 Ouvrez le menu Voice Signal L cran principal de Voice Signal s ouvre et le t l phone affiche le message Dites une commande 2 Dites Ouvrir suivi du nom de l application ouvrir Par exemple dites Ouvrir Contacts Le t l phone ouvre l application 121 Applications suppl mentaires Envoyer un message texte Voice Signal permet d ouvrir un diteur pour envoyer un message texte un num ro de t l phone mobile enregistr dans les Contacts 1 Ouvrez le menu Voice Signal L cran principal de Voice Signal s ouvre et le t l phone affiche le message
100. lement V rifiez que la carte USIM SIM est correctement install e s affiche Le message e La connexion au r seau a t perdue suivant s affiche Vous tes peut tre dans une zone o Aucune la r ception est mauvaise dans un couverture tunnel ou dans une zone entour e r seau d immeubles D placez vous et Connexion recommencez impossible e Vous tentez d acc der une fonction Aucune couverture r seau ou Echec de l envoi du message pour laquelle vous n avez pas souscrit d abonnement aupr s de votre op rateur Contactez le pour obtenir plus d informations Les barres disparaissent du symbole de puissance du signal F Si vous venez d allumer le t l phone patientez 2 minutes environ jusqu ce que l appareil capte le r seau et en re oive le signal e Si vous tes dans un tunnel ou un ascenseur le t l phone risque de ne pas recevoir le signal du r seau correctement D placez vous dans un lieu plus ouvert Ce probl me peut survenir lorsque vous passez d un r seau un autre en vous d pla ant Cette baisse de r ception est normale 185 D pannage Probl me Description et solution L cran est difficile lire Ce probl me peut survenir sous la lumi re directe du soleil Placez l appareil l ombre Des lignes blanches apparaissent l cran Des lignes blanches peuvent appara tre l allumage du t l phone lo
101. les e mails sur le serveur Param tres des messages de service Dans l cran principal du menu Messagerie s lectionnez Options gt Param tres gt Message service Une liste de param tres s affiche e Messages services choisissez si vous souhaitez recevoir les messages de service e T l charger msgs choisissez Automatiquement pour que le t l phone t l charge automatiquement les messages de service lorsqu il est connect au serveur ou Manuellement pour une connexion manuelle au serveur 104 Services de messagerie Param tres des messages de diffusion V rifiez aupr s de votre op rateur t l phonique que le service de Diffusion sur cellules est disponible et renseignez vous sur les sujets et num ros de sujet disponibles Dans l cran principal du menu Messagerie s lectionnez Options gt Param tres gt Diffusion cellules pour acc der aux param tres suivants e R ception choisissez Activ e pour recevoir les messages de diffusion e Langues s lectionnez Toutes pour recevoir des messages de diffusion dans toutes les langues disponibles Choisissez S lectionn es pour choisir les langues dans lesquelles vous voulez recevoir les messages de diffusion Si la langue de votre choix ne se trouve pas dans la liste s lectionnez Autres e D tection sujet choisissez Activ e pour enregistrer automatiquement le num ro d un sujet lorsque vous recevez un message de diffusion n appartenant auc
102. n de vos pr f rences et de vos besoins Profil Le menu Profil vous permet d ajuster diff rents param tres et de personnaliser les sonneries en fonction de diff rents v nements environnements ou groupes d appel Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez R glages gt Profil Changer de mode S lectionnez un mode dans la liste et choisissez Options gt Activer Pour changer rapidement de mode appuyez sur Q S lectionnez le mode activer En mode veille le mode actuel s affiche en haut de l cran Si le t l phone utilise le mode G n ral seule la date s affiche l cran Personnaliser les modes Vous pouvez modifier les param tres d un mode pour l adapter vos besoins et vos pr f rences 1 S lectionnez un mode puis choisissez Options gt Personnaliser 140 R glages S lectionnez le param tre modifier puis appuyez sur pour acc der aux options suivantes e Sonnerie choisissez une sonnerie pour les appels vocaux Remarque Deux menus permettent de modifier les sonneries Profil et Contacts Voir Associer une sonnerie un contact la page 49 e Sonnerie appels vid o choisissez une sonnerie pour les appels vid o e Type de sonnerie choisissez un type de sonnerie Si vous s lectionnez De en fort le volume de la sonnerie commence au premier niveau et augmente jusqu au volume d fini Volume sonnerie r gle
103. ne gt Appel permet de configurer le t l phone pour qu il poursuive l ex cution de l op ration en cours lorsque vous refermez l appareil Saisie de texte Il existe deux m thodes pour saisir du texte le mode de saisie traditionnelle habituellement utilis sur les t l phones portables en appuyant plusieurs fois sur une touche jusqu obtenir le caract re souhait ou le mode de saisie pr dictive qui utilise un dictionnaire int gr Changer de mode de saisie Pour changer de mode de saisie de texte appuyez sur 3 comme suit e Pour choisir le mode de saisie traditionnelle appuyez sur jusqu ce que l indicateur V Abc s affiche Une autre m thode consiste appuyer sur amp a puis choisir Saisie pr dictive gt D sactiver e Pour choisir le mode de saisie pr dictive appuyez sur jusqu ce que l indicateur NA Abc s affiche Une autre m thode consiste appuyer sur amp a puis choisir Activer saisie pr dictive e Pour choisir le mode num rique appuyez sur la touche jusqu ce que l indicateur XA 123 s affiche Une autre m thode consiste appuyer sur amp a puis choisir Mode num rique 29 G n ralit s e Pour choisir le mode Symbole maintenez la touche EF enfonc e Une autre m thode consiste appuyer sur QJ puis choisir Autres symboles Utiliser le mode de saisie traditionnelle 1 Appuyez sur une touche num rique jusqu ce que le caract re souhait s affich
104. nnaire de terminal Appuyez sur la touche Droite pour acc der la liste des modes puis choisissez Options gt Nouveau mode serveur 169 Gestionnaires Nom du serveur nom du serveur du gestionnaire de terminal ID serveur identificateur du serveur du gestionnaire de terminal distant Mot de passe du serveur mot de passe utilis dans les alertes serveur Saisissez le mot de passe que le gestionnaire de terminal doit fournir lors de la synchronisation avec votre t l phone Point d acc s point d acc s Internet utilis par votre t l phone pour tablir la connexion au serveur Choisissez dans la liste des points d acc s d finis sur votre t l phone Adresse de l h te adresse du serveur de gestion de terminal Port port du serveur de gestion de terminal Nom d utilisateur votre nom d utilisateur pour ce mode Mot de passe votre mot de passe pour ce mode Autoriser configuration choisissez Oui pour autoriser la gestion de terminal sur ce serveur Auto accept demandes permet de d finir une gestion du terminal automatique ou sur confirmation pour ce serveur Choisissez Oui pour autoriser la synchronisation sans votre confirmation ou Non pour v rifier chaque tentative de synchronisation Authentification r seau indiquez si l authentification r seau doit tre utilis e pour acc der au r seau 170 Gestionnaires D marrer une configuration Pour v rifier si des mises jo
105. nregistr sur la carte USIM SIM vous pouvez le consulter en saisissant son num ro d emplacement assign automatiquement en fonction de l ordre d enregistrement des num ros et en appuyant sur p3 Par exemple appuyez sur puis sur en mode veille pour afficher le premier num ro enregistr sur la carte USIM SIM Rechercher un contact 1 Vous pouvez rechercher un contact dans la liste des contacts en saisissant les premi res lettres du nom de la personne Les entr es de r pertoire se pr sentent sous forme de liste affichant le nom dont l orthographe est la plus proche de votre entr e 2 S lectionnez un contact et appuyez sur Q pour l ouvrir 45 Contacts et Agenda D finir votre propre num ro Vous pouvez enregistrer votre nom et num ro de t l phone sur la carte USIM SIM 1 Dans la liste des contacts s lectionnez Options gt Contacts SIM gt R pertoire SIM Choisissez Options gt Mes num ros S lectionnez un emplacement Entrez un nom et un num ro de t l phone Ut Appuyez sur la touche cran Effectu pour enregistrer le num ro Copier des contacts e Pour copier des contacts depuis la carte USIM SIM vers la m moire de votre t l phone s lectionnez Options gt Contacts SIM gt R pertoire SIM D placez la s lection jusqu au contact copier et s lectionnez Options gt Copier ds Contacts e Pour copier des contacts depuis la m moire du t l phone vers votre car
106. ns pour modifier les param tres des applications du t l phone Pour plus d informations reportez vous la description de l application correspondante 163 Gestionnaires Ce chapitre pr sente des informations sur l utilisation des applications de gestion des fichiers multim dia des programmes compl mentaires de votre t l phone et de votre carte m moire Gestionnaire de fichiers L application du Gestionnaire de fichiers vous permet de parcourir ouvrir et g rer les fichiers et dossiers stock s dans la m moire du t l phone ou sur la carte m moire si le t l phone en contient une Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez R glages gt Gest fichiers Appuyez sur la touche Droite pour afficher les dossiers stock s sur la carte m moire si le t l phone en contient une Organisation des fichiers Vous pouvez parcourir ouvrir et cr er des dossiers et marquer copier et d placer des l ments dans des dossiers Voir Actions communes toutes les applications la page 25 Afficher des d tails sur un l ment S lectionnez un dossier ou un fichier puis choisissez Options gt Afficher d tails L cran affiche des informations d taill es sur l l ment s lectionn 164 Gestionnaires Afficher des informations sur la m moire occup e Vous pouvez v rifier la quantit de m moire occup e actuellement dans la m moire du t l phone ou sur la carte m m
107. ntact s lectionn 47 Contacts et Agenda 4 Appuyez sur la touche cran Retour Le num ro est d fini comme num ro pr f r pour le type choisi Par exemple si vous choisissez un num ro pour N d appel vid o il devient le num ro pr f r pour les appels vid o Lorsque vous revenez l affichage des informations du contact le num ro de t l phone pr f r est soulign Dans la liste des contacts un symbole renseigne sur le type de num ro de t l phone pr f r D finir des touches d appel abr g La fonction d appel abr g permet d appeler rapidement des num ros fr quemment utilis s Vous pouvez associer huit num ros de t l phone aux touches d appel abr g gJ La touche 1 est r serv e la messagerie vocale Pour associer un num ro une touche 1 Ouvrez la carte du contact 2 S lectionnez le num ro de t l phone et choisissez Options gt Appel abr g 3 S lectionnez une touche num rique et appuyez sur la touche cran Attribuer 4 Si la fonction d appel abr g n est pas activ e appuyez sur la touche cran Oui Lorsque vous revenez l cran des informations du contact le symbole d appel abr g amp s affiche droite du num ro 48 Contacts et Agenda Pour composer un num ro abr g Assurez vous que la fonction d appel abr g est activ e voir page 153 et en mode veille maintenez enfonc e la touche num rique associ e au num ro
108. o appuyez sur ou pour lire le premier fichier de la liste de lecture Actions disponibles en cours d coute e Pour interrompre ou reprendre la lecture appuyez sur e Pour r gler le volume appuyez sur la touche Gauche ou Droite Vous pouvez aussi appuyer sur amp a ou d t e Pour revenir au fichier pr c dent ou passer au fichier suivant dans la liste de lecture appuyez sur la touche Haut ou Bas ou utilisez les touches E J E551 e Pour reculer ou avancer dans un fichier maintenez la touche Haut ou Bas enfonc e ou la touche E 1 E53 e Pour arr ter la lecture appuyez sur Ga Cr er une liste de lecture Vous pouvez cr er vos propres listes de lecture avec vos morceaux de musique pr f r s 1 Ouvrez la musicoth que et choisissez Listes de pistes 2 S lectionnez Options gt Nlle liste de pistes 63 Divertissement 3 Saisissez le nom de la nouvelle liste et appuyez sur la touche cran OK 4 Ouvrez la nouvelle liste de lecture et s lectionnez Options gt Ajouter des pistes 5 Naviguez jusqu un fichier audio et choisissez Options gt S lectionner 6 Pour ajouter d autres fichiers audio r p tez les tapes 4 et 5 Pour retirer un fichier de la liste s lectionnez Options gt Retirer de la liste 7 Lorsque vous avez termin s lectionnez Options gt Lecture pour commencer la lecture Options du lecteur audio Dans l cran du lecteur audio appuyez sur la to
109. oire 1 Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour vous d placer entre les onglets d informations sur la m moire 2 S lectionnez Options gt D tails m moire Le t l phone calcule la quantit approximative de m moire libre et actuellement utilis e Remarque Si l espace libre de la m moire du t l phone est faible supprimez quelques fichiers ou d placez les sur la carte m moire si le t l phone en contient une o sur un ordinateur en utilisant PC Studio Rechercher des l ments Vous pouvez rechercher un nom un fichier o un dossier au moyen des champs de recherche 1 S lectionnez Options gt Chercher 2 S lectionnez la m moire de stockage dans laquelle effectuer la recherche 3 Saisissez un mot cl dans le champ de texte puis appuyez sur la touche cran Chercher Le t l phone lance imm diatement la recherche des r sultats correspondants et met en vidence le r sultat qui correspond le mieux la recherche 165 Gestionnaires Pour affiner la recherche saisissez davantage de lettres Le t l phone met en vidence l l ment qui correspond le mieux la recherche 4 Lorsque vous trouvez l l ment recherch appuyez sur O pour l ouvrir Gestionnaire d applications Le Gestionnaire d applications permet d installer de nouvelles applications pour le syst me d exploitation Symbian fichiers SIS ainsi que des applications Java Vous pouvez aussi mettre jo
110. ompte bancaire Vous pouvez v rifier et corriger les num ros avant de les envoyer 39 Fonctions d appel Chuchotage activ Chuchotage d sactiv active ou d sactive le mode chuchotage Le mode chuchotage augmente automatiquement la sensibilit du micro pour permettre votre correspondant de vous entendre m me lorsque vous chuchotez e Passer en appel vid o bascule l appel en cours en appel vid o Afficher les journaux d appels L application Journal des appels permet de consulter les listes d appels la dur e des appels et les connexions aux donn es par paquets enregistr es par le t l phone Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Journal Derniers appels Le t l phone enregistre les num ros des appels manqu s re us et mis Le t l phone enregistre uniquement les appels manqu s et les appels re us si le r seau prend en charge ces fonctions Afficher les journaux des appels mis re us et manqu s 1 Dans l cran principal du Journal des appels choisissez Derniers appels 2 S lectionnez un type de journal d appels 3 Choisissez un journal d appels pour afficher ses d tails 40 Fonctions d appel Remarque Pour acc der rapidement aux num ros des appels mis appuyez sur en mode veille Effacer des journaux d appels e Pour effacer tous les journaux des derniers appels s lectionnez Options gt Effacer derniers appels e Pour eff
111. onnez Options gt Stations pour acc der la liste de stations 2 Choisissez Options gt Auto m morisation 3 Pour confirmer le remplacement des stations existantes appuyez sur la touche cran Oui 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran Retour Enregistrer des stations de radio manuellement 1 Dans l cran de la radio appuyez sur Haut ou Bas pour naviguer jusqu la station souhait e 2 Choisissez Options gt M moriser station 3 S lectionnez un emplacement vide 4 Saisissez un nom de station et appuyez sur la touche cran OK 70 Divertissement Jeux Vous pouvez t l charger diff rents jeux partir d un site Web pr d fini propos par SFR et jouer ces jeux sur votre t l phone T l charger des jeux 1 Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Divertissement gt Jeux gt Plus de jeux 2 Localisez le jeu de votre choix et suivez les instructions affich es pour le t l charger et l installer Une fois le jeu correctement install il s affiche dans l cran principal du menu Jeux Jouer aux jeux Dans l cran principal du menu Jeux choisissez le jeu auquel vous voulez jouer Les instructions varient d un jeu l autre Mes Documents Le menu Mes Documents vous permet de consulter et d organiser vos photos vos s quences audio vos clips Vid o vos contenus multim dia disponibles sur le Web et vos fichiers RAM App
112. onnez la date du jour afficher e Pour acc der directement une date sp cifique s lectionnez Options gt Chercher date Saisissez la date puis appuyez sur la touche cran OK Astuce Dans l aper u mensuel ou hebdomadaire appuyez sur pour mettre en vidence la date actuelle Affichage par semaine Pour passer en affichage par semaine appuyez plusieurs fois sur amp ou s lectionnez Options gt Affichage par semaine Dans l aper u hebdomadaire la date du jour est soulign e 52 Contacts et Agenda Pour afficher ou modifier une entr e s lectionnez la case correspondante pour passer en affichage journalier puis choisissez une entr e Dans l aper u hebdomadaire les symboles suivants renseignent sur le type d entr e e Aucun symbole R union Dans l aper u hebdomadaire les indicateurs de synchronisation peuvent pr senter diff rentes couleurs vert pour Priv e gris pour Publique et rose pour Aucune 2 Memo SE e Anniversaire E T che Affichage journalier Dans l aper u mensuel o hebdomadaire s lectionnez une date pour passer en mode d affichage journalier L aper u journalier pr sente les diff rentes entr es enregistr es dans l agenda pour le jour choisi Les entr es sont regroup es en fonction de l heure de d but Les m mos et les anniversaires de la journ e apparaissent en t te de la liste Modifier une entr e dans l agenda 1 Choisissez une
113. otification prioritaire Le t l phone vous informe de l arriv e des messages pour les sujets marqu s en suivi Cr er une liste de sujets e Pour ajouter un sujet s lectionnez Options gt Sujet gt Ajouter manuellement Ensuite saisissez le nom et le num ro du sujet Pour modifier le nom et le num ro d un sujet s lectionnez le et choisissez Options gt Sujet gt Modifier Pour supprimer un sujet s lectionnez le et choisissez Options gt Sujet gt Supprimer Pour supprimer tous les sujets s lectionnez Options gt Sujet gt Tout supprimer Pour vous abonner un sujet s lectionnez le et choisissez Options gt Souscrire Pour annuler votre inscription un sujet s lectionnez Options gt Annuler la souscription Pour recevoir une notification lors de la r ception d un message sur un sujet sp cifique s lectionnez ce sujet et choisissez Options gt Notification prioritaire Pour annuler un r glage de notification prioritaire s lectionnez Options gt Enlever notif prioritaire Remarque Une connexion de donn es par paquets GPRS peut emp cher la r ception des messages d information Contactez votre op rateur t l phonique pour conna tre les param tres GPRS appropri s 96 Services de messagerie Consulter des messages sur une carte USIM SIM Des SMS peuvent parfois tre enregistr s sur la carte USIM SIM en fonction de leurs caract ristiques Avant de pouvoir consulter le
114. ou d interdire l installation des logiciels e V rif en ligne certificat indiquez si le t l phone doit v rifier les certificats en ligne pour l installation des applications e Adresse Web par d faut saisissez l adresse URL de la page Web par d faut pour la v rification des certificats en ligne 168 Gestionnaires Supprimer des applications 1 S lectionnez une application et choisissez Options gt Supprimer 2 Appuyez sur la touche cran Oui Si un autre logiciel d pend de l application supprim e il risque de ne plus fonctionner Pour plus d informations reportez vous la documentation du logiciel install Gestionnaire de terminal Le Gestionnaire de terminal permet des tiers tels qu un op rateur t l phonique de vous aider directement dans le param trage du t l phone Vous pouvez d marrer une session de configuration partir de votre t l phone ou accepter ou rejeter des tentatives de synchronisation envoy es par le serveur Cette fonction n est pas disponible sur tous les r seaux ou tous les mod les de t l phones Pour plus d informations et pour conna tre la disponibilit de ce service contactez votre op rateur t l phonique Pour ouvrir le Gestionnaire de terminal appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez R glages gt Gest term Cr er un nouveau mode Avant de pouvoir vous connecter un serveur vous devez d finir un mode pour le gestio
115. our r gler le volume appuyez sur fi l e Pour suspendre la lecture s lectionnez Options gt Pause e Pour reprendre la lecture appuyez sur la touche cran Reprendre e Pour afficher la vid o en plein cran s lectionnez Options gt Plein cran e Pour arr ter la lecture s lectionnez Options gt Arr ter 78 Services de messagerie Votre t l phone propose diff rents services de messagerie e Messagerie e Bo te vocale Messagerie Le menu Messagerie vous permet de cr er envoyer recevoir et organiser e des messages texte e des messages multim dia e des e mails e des messages audio et e des cartes postales En outre vous pouvez recevoir des messages de service et de diffusion mais aussi envoyer des commandes de services Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Messages 79 Services de messagerie Dossiers de messages Lorsque vous ouvrez le menu Messages l option Nouveau msg s affiche l cran avec la liste suivante de dossiers de messagerie par d faut e Msgs re us ce dossier contient tous les messages re us l exception des e mails et des messages de diffusion Mes dossiers permet d acc der aux mod les de messages ou d organiser vos messages en dossiers Bte aux lettres ce dossier vous permet de vous connecter votre bo te aux lettres en ligne pour r cup rer vos nouveaux e mails ou de consulter hors ligne les e mails qu
116. oyez Autom r s abonn si vous voulez uniquement recevoir les messages multim dia lorsque vous tes dans votre zone de couverture nationale Manuelle pour une r ception manuelle des messages multim dia D sactiv e pour ne pas recevoir de messages multim dia ou de publicit s Important Lorsque vous vous trouvez en dehors de votre r seau national l envoi et la r ception de messages multim dia peuvent vous co ter plus cher Si le param tre Autom r s abonn ou Tjrs automatique est s lectionn le t l phone peut tablir une connexion GPRS sans que vous le sachiez Messages anonymes indiquez si vous souhaitez ou non recevoir les messages d exp diteurs anonymes Publicit s indiquez si vous voulez ou non recevoir des messages multim dia de publicit 100 Services de messagerie e Accus s de r ception lorsque ce service r seau est r gl sur Oui le r seau vous informe de la r ception de vos messages Remarque Il peut tre impossible de recevoir un accus de r ception pour un message multim dia envoy une adresse e mail e Refuser envoi accus choisissez Oui si vous ne voulez pas que le r seau envoie des accus s pour confirmer la r ception de messages multim dia e Validit du message si le destinataire d un message ne peut pas tre contact pendant la p riode de validit d finie le message est supprim du centre de messagerie MMS D finissez la d
117. permet de supprimer le message e Appeler permet d appeler l exp diteur en appuyant sur e Nouveau message permet d envoyer un message aux num ros s lectionn s e Copier permet de copier le num ro s lectionn en m moire pour pouvoir le coller pendant la r daction d un message ou la cr ation d une carte de visite Sans recherche automat permet de d sactiver les liens des adresses URL des num ros de t l phone et des adresses e mail Afficher permet d afficher une image d un message multim dia e Objets permet d afficher une liste d objets multim dia dans un message multim dia Important Les objets des messages multim dia peuvent contenir des virus ou pr senter un danger pour votre t l phone ou votre PC N ouvrez pas une pi ce jointe si vous n tes pas s r de la fiabilit de l exp diteur Pour plus d informations consultez la section Gestion des certificats la page 150 88 Services de messagerie e D tails du message affiche des informations d taill es sur un message e D placer vers dossier d place un ou plusieurs message s dans Mes dossiers ou l un des dossiers que vous avez cr s Voir D placer des l ments vers le dossier d une application la page 28 e Quitter ferme l application Messagerie Messages de service Les messages de service sont par exemple des notifications de titres de l actualit et peuvent contenir un message texte ou une
118. postale ou Par Bluetooth e Pour envoyer l l ment dans un message texte consultez la page 81 e Pour envoyer l l ment dans un message multim dia consultez la page 81 e Pour envoyer l l ment dans un message e mails consultez la page 85 e Pour envoyer l l ment en tant que carte postale consultez la page 84 e Pour envoyer l l ment par Bluetooth consultez la page 179 27 G n ralit s Organiser les l ments Vous pouvez organiser les l ments photos sons messages etc en dossiers Cr er des dossiers 1 S lectionnez Options gt Nouveau dossier 2 Nommez le dossier puis appuyez sur la touche cran OK D placer des l ments vers le dossier d une application 1 S lectionnez un l ment puis choisissez Options gt D placer vers dossier s affiche uniquement s il existe des dossiers 2 Au besoin s lectionnez un sous dossier 3 S lectionnez l emplacement vers lequel vous souhaitez d placer l l ment et appuyez sur la touche cran D placer Mode clavier verrouill Lorsque vous fermez le t l phone les touches externes sont verrouill es pour emp cher toute utilisation malencontreuse du t l phone par une pression accidentelle sur les touches Pour d verrouiller le clavier appuyez sur la touche cran D verrouiller puis sur 28 G n ralit s Remarque Le param tre Faire coulisser vers le bas dans R glages gt Config gt T l pho
119. pour qu il demande une confirmation de vos commandes par chiffres Noms configurez le t l phone pour qu il demande une confirmation de vos commandes par noms R glages noms r glez la vitesse et le volume pour vos commandes par noms Langue choisissez la langue utiliser dans l application Voice Signal pour la reconnaissance des commandes le guide vocal et l affichage Lanceur d application choisissez les applications pouvant tre ex cut es par commande vocale e Mise jour contacts choisissez si Voice Signal s actualise automatiquement en fonction des modifications dans les Contacts Permet galement d effectuer une mise jour manuelle de la base de donn es des contacts dans Voice Signal propos de consultez les informations sur la version de Voice Signal 123 Applications suppl mentaires Horloge L Horloge permet de configurer l affichage de l heure et de la date Elle permet aussi de conna tre l heure dans d autres villes du monde entier et de programmer des alarmes pour qu elles sonnent une heure sp cifique Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Agenda Organiseur gt Horloge Modifier les param tres de l horloge Pour r gler la date et l heure s lectionnez Options gt Param tres Les param tres suivants sont disponibles e Heure entrez l heure actuelle Si le format horaire est r gl sur 12 heures vous pouvez choisir entre Am ou Pm en ap
120. ppareil comme un combin classique couteur plaqu sur l oreille antenne orient e vers le haut Equipements lectroniques La plupart des quipements lectroniques modernes sont munis d un blindage contre les radiofr quences RF Cependant certains peuvent ne pas tre prot g s contre les signaux mis par votre t l phone Contactez le fabricant de l quipement concern Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimum de 15 cm entre le t l phone et un stimulateur afin d viter tout probl me de fonctionnement de ce dernier De plus pendant les appels veillez utiliser le t l phone du c t oppos l implant Cette recommandation est conforme aux tudes men es par les organismes ind pendants et aux conseils du programme am ricain de recherche sur les technologies de t l phonie 199 Informations relatives la sant et la s curit mobile Wireless Technology Research Si vous pensez que le fonctionnement du stimulateur est perturb par le t l phone teignez ce dernier imm diatement Proth ses auditives Certains t l phones mobiles num riques peuvent perturber le fonctionnement de certaines proth ses auditives Si c est le cas contactez le fabricant de votre proth se Autres quipements m dicaux Si vous utilisez un autre quipement m dical consultez son fabricant pour vous assurer qu il est parfaitement prot g
121. ppel vocal passer un appel vocal e Appel vid o passer un appel vid o e Envoyer permet d envoyer un message texte ou multim dia au num ro entr e Enregistrer ds Contacts permet d enregistrer le num ro de t l phone dans les Contacts Pour plus d informations voir page 44 T l phoner partir des Contacts 1 Appuyez sur 3 et choisissez Contacts pour ouvrir la liste des contacts 2 S lectionnez le nom d un contact Remarque Vous pouvez saisir les premi res lettres du nom dans le champ de recherche au bas de l cran pour afficher les contacts correspondants Les contacts correspondants apparaissent 3 Au besoin s lectionnez un num ro 4 Appuyez sur CS ou choisissez Options gt Appel vid o 35 Fonctions d appel Num rotation par commande vocale Lorsqu un num ro est enregistr dans vos Contacts vous pouvez le composer en pronon ant le nom qui est associ au contact correspondant Pour plus d informations voir Voice Signal la page 118 Appels abr g s Lorsqu un num ro est enregistr dans vos Contacts vous pouvez associer les num ros les plus utilis s aux touches d appel abr g E pour ensuite les composer rapidement et facilement en appuyant sur une seule touche Voir D finir des touches d appel abr g la page 48 Composer un num ro avec une pause Lorsque vous appelez un syst me automatis tel qu un service bancaire t l phonique il est
122. puyant sur l une des touches num riques et sur a e Fuseau horaire s lectionnez votre fuseau horaire e Date entrez la date du jour e Format date s lectionnez le format de la date e S parateur date s lectionnez un s parateur pour l affichage de la date e Format heure s lectionnez le format d affichage de l heure e S parateur heure s lectionnez un s parateur pour l affichage de l heure e Type d horloge choisissez un type d horloge afficher en haut de l cran de veille e Sonnerie alarme horloge choisissez la sonnerie de l alarme 124 Applications suppl mentaires e Dur e r p tition alarme choisissez la dur e l issue de laquelle l alarme sera r p t e e Jrs ouvrabl s lectionnez les jours de la semaine pendant lesquels l alarme doit sonner e Heure de l op rateur choisissez Mise jour autom pour une mise jour automatique de l heure de la date et des informations de fuseau horaire par le r seau t l phonique Programmer une alarme 1 Appuyez sur la touche Droite dans l cran de l horloge locale pour ouvrir le menu de l Alarme 2 S lectionnez Options gt Nouvelle alarme 3 D finissez les options de l alarme 4 Appuyez sur la touche cran Effectu D sactiver des alarmes Pour d sactiver une alarme s lectionnez la et choisissez Options gt Supprimer l alarme S il s agit d une alarme r currente s lectionnez Options gt D sactiver l ala
123. r e m moire du t l phone carte m moire permet de r gler la luminosit de l image permet d ajuster l quilibrage des blancs permet d ajuster la tonalit de l image permet de r gler le d lai avant la prise du clich permet d afficher les fonctions des touches dispunibles dans le mode Aper u de l appareil photo amp permet de modifier les param tres de l appareil photo Pour plus d informations voir page 61 e Ed permet de masquer ou d afficher les ic nes sur l cran d Aper u de l appareil photo DO aR Iag 4 Lorsque vous souhaitez photographier ce qui s affiche l cran appuyez sur O ou oi Ne bougez pas le t l phone avant le d but de l enregistrement de la photo 57 Divertissement Une fois la photo enregistr e appuyez sur la touche cran Options pour acc der aux fonctions suivantes e Mode Photo permet de basculer vers le mode Aper u de l appareil photo e Mode Vid o permet de basculer vers le mode Aper u du cam scope e Supprimer permet de supprimer la photo e Envoyer permet d envoyer la photo d autres personnes e Utiliser la photo permet de d finir la photo comme fond d cran pour le mode veille ou de l associer l identification d un contact e Renommer photo permet de modifier le nom de la photo e Param tres permet de modifier les param tres de l appareil photo Voir page 61 e Quitter permet
124. r s Pour ajouter un centre de messagerie SMS s lectionnez Options gt Nouveau centre msgerie e Ctre msgerie utilis permet de d finir le centre de messagerie SMS utilis pour la remise des messages texte e Encodage caract res s lectionnez un type d encodage des caract res L option Complet Unicode r duit de moiti environ le nombre maximal de caract res autoris s dans un message e Recevoir accus lorsque ce param tre est r gl sur Oui le r seau vous informe de la r ception de vos messages e Validit du message si le destinataire d un message ne peut pas tre contact pendant la p riode de validit d finie le message est supprim du centre de messagerie SMS D finissez la dur e de conservation de vos messages par le centre de messagerie SMS Dur e maximale repr sente la dur e maximale autoris e par le r seau pour la validit du message 98 Services de messagerie e Msg envoy comme vous pouvez convertir vos messages texte dans un autre format Pour plus d informations consultez votre op rateur t l phonique Remarque Ne modifiez pas cette option moins d avoir la certitude que votre centre de messagerie est en mesure de convertir des messages texte vers d autres formats e Connexion pr f r e choisissez le type de connexion r seau utiliser pour l envoi des messages texte Voir Donn paquets la page 161 R pondre par m me ctre lorsque ce servi
125. r emp cher toute utilisation frauduleuse de la carte m moire Une fois d fini le mot de passe sera demand lors de toute utilisation de la carte m moire sur un autre appareil Remarque Lorsqu un mot de passe a t d fini pour une carte m moire les appareils qui ne sont pas compatibles avec les fonctions de mot de passe pour carte m moire tels que Microsoft Windows ne pourront pas lire la carte Il sera d abord n cessaire de supprimer le mot de passe sur le t l phone Pour d finir modifier ou supprimer votre mot de passe S lectionnez Options gt D finir mot de passe Changer mot de passe ou Supprimer mot de passe Pour chaque option le t l phone vous demande de saisir et de confirmer votre mot de passe Le mot de passe peut contenir jusqu 8 caract res 173 Gestionnaires Afficher des informations sur la m moire occup e Vous pouvez v rifier la quantit de m moire occup e par diff rents groupes de donn es ainsi que la m moire disponible pour l installation de nouveaux logiciels sur la carte m moire S lectionnez Options gt D tails m moire Formater la carte m moire La carte m moire doit tre format e avant sa premi re utilisation S lectionnez Options gt Formater carte Lorsqu un message de confirmation appara t appuyez sur la touche cran Oui 174 Connectivit Vous pouvez transf rer des donn es de votre t l phone vers un autre appareil compati
126. r le t l phone pendant l installation d une application sur la carte m moire ne retirez pas la carte avant la fin du red marrage vous risqueriez de perdre les fichiers de l application 20 G n ralit s Votre t l phone dispose de diverses fonctions qui s av rent tr s pratiques au quotidien et pour les loisirs Ce chapitre contient des informations g n rales sur l utilisation de ces fonctions Ic nes de statut Lorsque le t l phone est en mode veille l une ou plusieurs des ic nes suivantes peuvent s afficher sur l cran du t l phone Indicateur Signification F Indique l tat du signal re u Le nombre de barres affich es augmente en fonction de la puissance e F r seau GSM GPRS e 3G r seau WCDMA e 3G r seau HSDPA Indique qu une alarme est active dg Signale la r ception d un nouveau message M1 message e Qo messagerie vocale courrier lectronique Appara t lorsque le t l phone tente d envoyer un message 21 G n ralit s Indicateur Signification Appara t lorsque le renvoi d appel est activ Si vous poss dez deux lignes t l phoniques le num ro appropri appara t sur l indicateur Indique la ligne s lectionn e actuellement si vous poss dez deux lignes t l phoniques Appara t lorsque vous avez manqu un appel Appara t lorsque Bluetooth est activ Appara t lor
127. respondant la limite pour l envoi des MMS Avec le r glage Maximum le t l phone peut enregistrer jusqu 1 heure de vid o si la m moire disponible est suffisante R solution vid o choisissez une r solution vid o Nom vid o par d faut choisissez un format de nom par d faut pour l enregistrement des s quences vid o M moire utilis e choisissez la m moire de stockage par d faut o enregistrer les s quences vid o Lecteur audio Le Lecteur audio permet d couter des fichiers de musique Vous pouvez t l charger des fichiers MP3 partir du Web ou transf rer des fichiers depuis un ordinateur en utilisant PC Studio ou une carte m moire Appuyez sur e et choisissez Lecteur MP3 Vous pouvez aussi appuyer sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionner Divertissement gt Musique gt Lect audio Utiliser la musicoth que Le lecteur audio vous propose une musicoth que rassemblant le contenu des listes de lecture par d faut Chaque liste de lecture trie selon des crit res sp cifiques les fichiers de musique stock s dans la m moire du t l phone ou sur une carte m moire 62 Divertissement 1 Dans l cran du lecteur audio s lectionnez Options gt Musicoth que 2 Choisissez Options gt Mettre musicoth q jr 3 Choisissez une liste de lecture 4 S lectionnez Options gt Lecture pour commencer la lecture couter de la musique Dans l cran du lecteur audi
128. rme teindre une alarme l heure programm e l alarme sonne e Appuyez sur la touche cran Arr ter e Appuyez sur la touche cran R p ter ou sur pour arr ter l alarme et la faire sonner de nouveau apr s un certain d lai Vous pouvez r p ter cette op ration cinq reprises 125 Applications suppl mentaires Remarque Le volume de la sonnerie de l alarme n est pas affect par les param tres du mode actuel Afficher les fuseaux horaires Le t l phone permet de conna tre l heure dans d autres villes ou pays du monde Pour voir l heure dans d autres villes vous devez ajouter ces villes la liste des fuseaux horaires Param trer les fuseaux horaires 1 Appuyez deux fois sur la touche Droite dans l cran de l horloge locale S lectionnez Options gt Ajouter une ville S lectionnez une ville Remarque Saisissez les premi res lettres du pays ou de la ville Vous obtiendrez la liste de tous les pays et villes commen ant par ces caract res Par exemple la lettre p affichera les r sultats France Paris ainsi que Paraguay Asuncion puisque les deux entr es contiennent un nom commen ant par p Au besoin r p tez les tapes 2 et 3 pour ajouter d autres villes Pour retirer une ville de la liste s lectionnez Options gt Retirer Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran Quitter 126 Applications suppl mentair
129. rmet de e t l phoner en pronon ant le nom de n importe quel contact sans devoir habituer le syst me reconna tre les noms e acc der aux coordonn es d une personne enregistr e dans les Contacts en pronon ant le nom de cette personne e lancer une application par commande vocale e envoyer un message texte En mode veille maintenez la touche O enfonc e ou appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Agenda Organiseur gt Voice Signal Lorsque le t l phone affiche le message Dites une commande prononcez l une des commandes suivantes e Appeler lt Nom ou num ro gt e Envoyer SMS lt Nom N gt e Rechercher lt Nom gt e Ouvrir lt appli gt 118 Applications suppl mentaires Num rotation par commande vocale Vous pouvez passer un appel en pronon ant le nom associ un contact dans le r pertoire Contacts Remarque Pour utiliser la fonction de num rotation par commande vocale le nom et le num ro composer doivent tre enregistr s dans les Contacts Pour plus d informations voir page 44 1 Ouvrez le menu Voice Signal L cran principal de Voice Signal s ouvre et le t l phone affiche le message Dites une commande 2 Apr s le bip dites Appeler suivi du nom du correspondant enregistr dans les Contacts pour effectuer un appel par commande vocale Par exemple dites Appeler James Bond Ceci permet d
130. rsque celui ci n a pas t utilis pendant une longue p riode ou si la batterie a t retir e sans teindre l appareil Ce probl me n est pas li la dur e de vie ou aux performances du t l phone L affichage revient de lui m me la normale Le message La fonction de verrouillage automatique a Verrouill t activ e Appuyez sur la touche cran s affiche D verrouiller et saisissez le code de verrouillage pour pouvoir utiliser le t l phone Vous pouvez d sactiver cette fonction dans R glages gt Config gt G n ral gt S curit gt T l phone et carte SIM et r glez l option P riode verrou t l phone sur Aucune Le message e Vous utilisez ce t l phone pour la Code PIN premi re fois Vous devez saisir le code s affiche PIN fourni avec la carte USIM SIM e L option de demande du code PIN est activ e Le code PIN doit tre saisi chaque mise en service du t l phone Vous pouvez d sactiver cette fonction dans R glages gt Config gt G n ral gt S curit gt T l phone et carte SIM et r glez l option Demande code PIN sur D sactiv e 186 D pannage Probl me Description et solution Le message Un code PIN incorrect a t saisi trois Code PUK reprises et le t l phone est maintenant s affiche bloqu Saisissez le code PUK fourni par votre op rateur J ai oubli le code PIN PUK ou de verrouillage Le code de verrou
131. s Cr er des contacts Les contacts que vous cr ez peuvent tre enregistr s dans la m moire du t l phone ou sur la carte USIM SIM Ajouter un contact dans la m moire du t l phone 1 Dans la liste des contacts s lectionnez Options gt Nouveau contact L cran affiche une carte de contact vide 2 Compl tez les champs de votre choix 3 Pour associer une image l identification du contact s lectionnez Options gt Ajouter imagette et choisissez une image 4 Pour ajouter des champs d information s lectionnez Options gt Ajouter d tail gt un type d information puis renseignez l information correspondante Vous pouvez aussi supprimer un champ en s lectionnant Options gt Supprimer d tail Pour modifier le nom du champ s lectionnez Options gt Modifier tiquette 5 Appuyez sur la touche cran Effectu pour enregistrer les informations du contact 44 Contacts et Agenda Ajouter un contact sur la carte USIM SIM 1 Dans la liste des contacts s lectionnez Options gt Contacts SIM gt R pertoire SIM Pour cr er un contact utiliser en mode de Liste des n autoris s choisissez Liste des n autoris s 2 Dans l cran du r pertoire SIM s lectionnez Options gt Nouveau contact SIM 3 Renseignez un nom et un num ro de t l phone dans chaque champ 4 Appuyez sur la touche cran Effectu pour enregistrer les informations du contact Remarque Lorsqu un num ro est e
132. s gt Dernier r sultat Convertisseur Le Convertisseur permet d effectuer des conversions de mesures par exemple de longueur de yards en m tres par exemple Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Agenda Organiseur gt Convert Remarque La pr cision du convertisseur est limit e et des erreurs d arrondi peuvent se produire Convertir des unit s Remarque Pour les conversions de devises vous devez d abord d finir les taux de change Voir page 111 1 S lectionnez Type pour ouvrir une liste d unit s de mesure 2 S lectionnez le type d unit s de mesure utiliser 110 Applications suppl mentaires 3 S lectionnez le premier champ Unit pour ouvrir une liste des unit s disponibles 4 Choisissez l unit d origine de la conversion 5 S lectionnez le premier champ Quantit et saisissez la valeur convertir Appuyez sur pour ins rer une virgule et utilisez la touche amp a pour obtenir les symboles pour les temp ratures et E exposant 6 S lectionnez le deuxi me champ Unit et choisissez l unit cible Le deuxi me champ Quantit affiche automatiquement le r sultat de la conversion D finir une devise de base et des taux de change Avant d effectuer des conversions de devises vous devez choisir une devise de base g n ralement la devise de votre pays et d finir les taux de change Remarque Le taux de la devise de
133. s messages stock s sur la carte USIM SIM vous devez les copier dans un dossier de votre t l phone 1 Dans l cran principal du menu Messagerie s lectionnez Options gt Messages SIM 2 S lectionnez Options gt Marquer Enlever gt Marquer ou Tout marquer pour s lectionner les messages 3 S lectionnez Options gt Copier 4 Choisissez un dossier Acc dez au dossier pour afficher les messages diteur de commandes de services Vous pouvez envoyer des demandes de services telles que des commandes d activation pour les services r seau galement appel es commandes USSD votre op rateur t l phonique Pour plus d informations contactez votre op rateur t l phonique Pour envoyer une demande e En mode veille ou pendant un appel saisissez le ou les num ro s de commande et appuyez sur ou e Si la commande doit contenir des chiffres mais aussi des lettres s lectionnez Options gt Cmde de services dans l cran principal du menu Messagerie 97 Services de messagerie Param tres de messagerie Les param tres de messagerie sont r partis en groupes en fonction des diff rents types de messages S lectionnez les param tres modifier Param tres des messages texte Dans l cran principal du menu Messagerie s lectionnez Options gt Param tres gt Message texte pour acc der aux param tres suivants e Ctres de messagerie r pertorie tous les centres de services SMS configu
134. s num ros d urgence R seau Ce menu permet de personnaliser les param tres des services r seau propos s par votre op rateur Les options suivantes sont disponibles Mode r seau s lectionnez le mode r seau utilis par le t l phone 156 R glages Mode double le t l phone utilise automatiquement le r seau GSM ou UMTS UMTS le t l phone fonctionne avec les r seaux UMTS 3G Vous obtiendrez un meilleur d bit et pourrez b n ficier des services les plus modernes d change de donn es et de r ception d informations tels que la visiophonie GSM le t l phone fonctionne avec le r seau GSM 900 1800 ou 1900 S lection op rateur choisissez Automatique si vous voulez que le t l phone recherche et s lectionne automatiquement l un des r seaux cellulaires disponibles dans votre zone ou choisissez Manuelle si vous voulez s lectionner le r seau manuellement dans une liste L op rateur du r seau s lectionn doit poss der un accord d itin rance avec l op rateur dont vous utilisez la carte USIM SIM Astuce Un accord d itin rance est un accord entre deux op rateurs r seau ou plus qui permet aux utilisateurs d pendant d un m me op rateur d utiliser les services d autres op rateurs Diffusion sur cellules s lectionnez Activ e pour que le t l phone indique lorsqu il est connect un r seau cellulaire bas sur la technologie MCN Micro Cellular Network et pour act
135. s permet de vous connecter votre Bo te aux lettres e pour r cup rer de nouveaux en t tes ou messages e mail ou e pour afficher hors connexion les en t tes ou les messages e mail pr c demment r cup r s Remarque Lorsque vous cr ez une bo te aux lettres le nom que vous lui donnez s affiche automatiquement dans l cran principal du menu Messagerie Vous pouvez utiliser jusqu six bo tes aux lettres 90 Services de messagerie Lire des e mails Lorsque vous ouvrez une bo te aux lettres vous pouvez choisir de vous connecter au serveur e mail ou d afficher hors connexion les en t tes et messages e mail pr c demment r cup r s Lire des e mails en mode connect Pour tablir une connexion avec votre bo te aux lettres s lectionnez Options gt Connexion Une fois la connexion tablie vous tes connect en permanence votre bo te aux lettres par une connexion de donn es par paquets Remarque Si vous utilisez le protocole POP3 les messages e mail ne sont pas automatiquement mis jour en mode connexion Pour afficher les messages e mail les plus r cents vous devez vous d connecter et tablir une nouvelle connexion votre bo te aux lettres Lire des e mails hors connexion Lorsque votre t l phone n est pas connect votre bo te aux lettres vous pouvez lire vos e mails hors connexion Ce mode peut vous permettre de r duire les co ts de connexion mais vous pouv
136. sage Voici certains de ces symboles e j pour un message texte non lu e pour une notification de message multim dia E pour un message multim dia non lu e pour un message de service non lu e pour des donn es re ues par connexion Bluetooth et e pour un message de type inconnu Pour lire un message 1 S lectionnez un message dans la liste 2 Appuyez sur la touche Haut et Bas pour faire d filer le message 3 Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour revenir au message pr c dent ou passer au message suivant dans le dossier Options des diff rentes visionneuses de messages Pour utiliser des options de message appuyez sur la touche cran Options dans l affichage d un message Les options disponibles d pendent du type de message ouvert e Enregistrer permet d enregistrer le fichier re u dans Mes Documents e Enregistrer carte visite permet d enregistrer la carte de contact re ue dans Contacts e Enregistrer ds Contacts le num ro s lectionn dans le message est enregistr dans les Contacts 87 Services de messagerie e Enregistrer dans Agenda permet d enregistrer le m mo d un message intelligent dans l Agenda e Lecture permet de lancer la lecture du fichier son et vid o ou de la pr sentation d un message multim dia e R pondre permet d envoyer une r ponse l exp diteur e Transf rer permet de copier le contenu du message dans un diteur e Supprimer
137. service Touche Description e Appuyez sur cette touche pour ouvrir l cran du menu principal qui pr sente une liste des fonctions et applications disponibles e Maintenez cette touche enfonc e pour ouvrir une fen tre affichant toutes les applications en cours d ex cution e Utilisez ces touches pour parcourir les l ments de l cran e Appuyez sur ces touches pour d placer le curseur en mode de saisie de texte Appuyez sur cette touche pour confirmer votre s lection Appuyez sur cette touche pour ouvrir le Lecteur MP3 RealPlayer ou la Radio e Appuyez sur cette touche pour appeler un correspondant ou r pondre un appel vocal e Appuyez sur cette touche pour acc der aux journaux d appels e Maintenez cette touche enfonc e pour supprimer des caract res dans un champ de texte e Appuyez sur cette touche pour supprimer du contenu dans une application ou supprimer des applications compl mentaires Appuyez sur cette touche pour mettre fin un appel ou quitter une application 12 Mise en service Touche Description OO e Utilisez ces touches pour entrer des chiffres et des caract res En mode veille maintenez la touche GA enfonc e pour acc der la messagerie vocale En mode veille maintenez la touche enfonc e pour acc der au menu Voice Signal Appuyez sur cette touche pour entrer un pr fixe international o une p
138. squ un kit pi ton est branch sur votre t l phone Appara t lorsque le t l phone est connect un ordinateur par le port USB D E 2 e Indique que vous vous trouvez dans votre zone locale si vous tes abonn ce service Indique que le clavier est verrouill E Indique que le t l phone contient une carte m moire Indique le niveau de charge restant de la batterie 22 G n ralit s cran du menu principal L cran du menu principal permet d acc der toutes les applications de votre t l phone Pour ouvrir l cran du menu principal appuyez sur 5 Ouvrir les applications et les dossiers D placez vous jusqu une application ou un dossier l aide des touches de navigation puis appuyez sur pour l ouvrir Fermer les applications e Appuyez sur CL e Appuyez sur la touche cran Quitter ou Fermer e S lectionnez Options gt Quitter ou e Appuyez sur la touche cran Retour autant de fois que n cessaire pour revenir au mode veille Toutes les donn es non enregistr es sont automatiquement sauvegard es R organiser les applications Il est possible de r organiser les applications et les dossiers dans l cran du menu principal ou de d placer des applications vers des dossiers Pour d placer une application dans l cran du menu principal 1 Dans l cran du menu principal s lectionnez l application que vous souhaitez d placer 23
139. ssez Options gt Ic ne de rep re 130 Chapitre 8 Internet Ce chapitre d crit comment acc der l Internet sans fil et utiliser les applications de navigation Internet Le t l phone propose les applications de navigation suivantes e Web Un navigateur Web permettant d acc der diverses informations des programmes de divertissement et d autres services propos s par diff rents fournisseurs d acc s Internet FAI e live lien pr d fini vers le site portail de SFR Pour pouvoir connecter le t l phone au Web e le r seau sans fil utilis doit prendre en charge les appels de donn es e le service de donn es doit tre activ sur votre carte USIM SIM e vous devez obtenir un point d acc s Internet aupr s d un fournisseur d acc s Internet e et vous devez d finir correctement les param tres de navigation Web Voir page 137 Remarque Pour faciliter l utilisation du service Internet votre t l phone est configur par d faut pour acc der au Web Si le navigateur Web ne fonctionne pas correctement vous pouvez t l charger et actualiser les param tres de navigation partir du site Web de votre op rateur Votre FAI peut vous fournir des instructions sur la configuration des param tres de navigation Suivez ces consignes scrupuleusement 131 Internet Web De nombreux prestataires de services Internet g rent des pages sp cifiquement con ues pour
140. t la page 195 Remarques e Pendant l utilisation de votre t l phone des erreurs syst me ou des manipulations incorrectes peuvent entra ner la suppression ou l alt ration de vos donn es Cr ez des copies de sauvegarde de vos donn es importantes sur des supports de stockage externes e Veillez ne pas retirer la batterie pendant l enregistrement des donn es Vous risqueriez de perdre ou d alt rer vos donn es e Les temp ratures tr s lev es ou tr s faibles peuvent entra ner des erreurs d affichage ou des erreurs syst me Le t l phone fonctionnera de fa on optimale des temp ratures normales Mise en service F licitations pour l achat de votre nouveau Smartphone Ce chapitre explique comment pr parer le t l phone et charger sa batterie Il vous permettra galement de vous familiariser avec ses diff rents l ments Contenu du coffret Sortez l appareil de son coffret et v rifiez que tous les l ments suivants sont pr sents e T l phone e Batterie Chargeur C ble de connexion PC e Kit pi ton e Guide de prise en main rapide e CD PC Studio e Mode d emploi sur CD Vous pouvez galement vous procurer les accessoires suivants aupr s de votre fournisseur Samsung e Batterie standard haute e Kit oreillette capacit e C ble de connexion PC e CD PC Studio e Chargeur e Dragonne e Station d accueil pour voiture Carte m moire e Kit mains libres pour voitur
141. t configurez le t l phone pour qu il mette un bip d avertissement lorsque la batterie est presque d charg e par exemple Th mes e G n ralit s permet de choisir l apparence de l affichage du t l phone Affichage menu permet de choisir un type d affichage pour le mode menu e Fond d cran permet de choisir une image d arri re plan pour l cran de veille Langue e Langue du t l phone vous pouvez changer la langue des textes qui s affichent sur le t l phone Ce changement affecte galement le format de la date et de l heure ainsi que les s parateurs utilis s par exemple dans les calculs Si vous choisissez Automatique le t l phone s lectionne la langue en fonction des informations contenues sur votre carte USIM SIM Apr s avoir chang la langue du t l phone vous devez red marrer l appareil 146 R glages Remarque Les param tres Langue du t l phone et Langue d criture affectent toutes les applications du t l phone e Langue d criture vous pouvez changer la langue utilis e pour l criture sur votre t l phone Cette modification affecte les caract res disponibles lorsque vous appuyez sur une touche 5 Ed le dictionnaire de saisie intuitive utilis et les caract res sp ciaux disponibles lorsque vous appuyez sur les touches amp a et GA Exemple vous utilisez un t l phone sur lequel les textes s affichent en anglais mais vous souha
142. t activ e sur les deux appareils e Assurez vous que la distance entre les deux appareils ne d passe pas 10 m tres et qu aucun mur ou obstacle n entrave la communication entre les appareils e V rifiez que l autre appareil n est pas configur en mode Masqu e V rifiez que les deux appareils sont compatibles Appels Le journal des communications est vide Il est possible qu un filtre soit activ et qu aucun appel ne corresponde aux crit res du filtre param tr Pour afficher tous les appels appuyez sur la touche Droite dans l cran principal du menu Journal appels puis s lectionnez Options gt Filtre gt Tous les appels 193 D pannage Probl me Description et solution Messagerie Je ne parviens pas choisir un contact lorsque je cr e un message Le contact ne peut pas tre s lectionn s il ne poss de pas de num ro de t l phone ou d adresse lectronique Ajoutez les informations manquantes dans le menu Contacts Connexion PC Un probl me survient lorsque je connecte le t l phone un ordinateur e V rifiez que PC Studio est install sur l ordinateur et qu il est en cours d ex cution Pour plus d informations sur l utilisation de PC Studio consultez son mode d emploi fourni sur le CD ROM e V rifiez que le mode USB est d fini sur PC Studio Si ces v rifications ne vous ont pas permis de r soudre le probl me rencontr veuille
143. t l phone car il fait office d antenne 1 Branchez le casque sur le port casque ou le connecteur fonctions multiples du t l phone en fonction du type de fiche Appuyez sur g et s lectionnez Radio Vous pouvez aussi appuyer sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionner Divertissement gt Musique gt Radio Utilisez la touche pour passer en revue les stations de radio disponibles Pendant l coute de la radio e Pour acc der une station de radio en entrant manuellement sa fr quence s lectionnez Options gt R glage manuel e Pour r gler le niveau sonore appuyez sur fi l e Pour envoyer la sortie audio sur le haut parleur du t l phone s lectionnez Options gt Activer le haut parleur e Pour utiliser d autres fonctions pendant que vous coutez la radio s lectionnez Options gt Ecoute en fond 69 Divertissement Cr er une liste de vos stations de radio favorites Pour acc der rapidement vos stations de radio favorites vous pouvez cr er une liste de stations en utilisant la fonction de recherche automatique qui enregistrera toutes les stations disponibles ou en enregistrant manuellement les stations de votre choix Lorsque vous avez d fini une liste de stations vous pouvez changer de station l aide de la touche Haut ou Bas dans l cran de la radio Enregistrer des stations de radio avec la recherche automatique 1 Dans l cran de la radio s lecti
144. te USIM SIM s lectionnez un contact et choisissez Options gt Copier dans r pert SIM e Pour copier des contacts depuis ou vers une carte m moire s lectionnez un contact et choisissez Options gt Copier gt Vers carte m moire ou Depuis carte m moire 46 Contacts et Agenda Options d affichage des contacts Pour afficher les d tails d un contact s lectionnez sa carte dans la liste des contacts L cran pr sente toutes les informations de la carte du contact Si vous avez associ une image au contact l imagette s affiche en haut gauche de l cran Le nom est toujours affich dans les informations du contact mais d autres champs peuvent aussi s afficher s ils contiennent des informations Modifier les informations d un contact 1 Dans la liste des contacts s lectionnez le nom du contact modifier 2 S lectionnez Options gt Modifier 3 Entrez les nouvelles coordonn es du contact 4 Appuyez sur la touche cran Effectu pour enregistrer les modifications Assigner des num ros et des adresses pr f r s Si une personne poss de plusieurs num ros de t l phone ou plusieurs adresses e mail vous pouvez sp cifier le num ro ou l adresse utiliser de pr f rence 1 Ouvrez la carte d un contact et s lectionnez Options gt Num ros pr f r s 2 Naviguez jusqu l option d finir et appuyez sur la touche cran Attribuer 3 Choisissez l un des num ros enregistr s pour le co
145. te les informations calcul es sur l itin raire Rep res Le menu Rep res permet d enregistrer votre position actuelle ou celle d un lieu sp cifique Vous pouvez ensuite utiliser ces rep res pour des indications routi res Appuyez sur pour ouvrir le menu principal et s lectionnez Mes applications gt Rep res Ajouter un rep re 1 Dans l cran principal du menu Rep res s lectionnez Options gt Nouveau rep re puis e Position actuelle permet d ajouter un rep re correspondant votre position actuelle 129 Applications suppl mentaires e Entrer manuellement permet de sp cifier manuellement une position Si vous le souhaitez renseignez des informations sur le lieu correspondant et appuyez sur la touche cran Effectu Le t l phone envoie une demande d information de positionnement pour l emplacement sp cifi et le rep re est ajout Gestion des rep res Pour acc der aux informations de positionnement d un rep re s lectionnez le rep re dans la liste Pour modifier des informations sur un rep re s lectionnez le dans la liste et choisissez Options gt Modifier Pour associer une cat gorie un rep re s lectionnez le dans la liste et choisissez Options gt Ajouter cat gorie Pour trier les rep res par cat gorie appuyez sur la touche Droite et choisissez une cat gorie Pour modifier le symbole associ un rep re s lectionnez le dans la liste et choisi
146. te sp ciale Les entr es concernant les anniversaires sont r p t es chaque ann e e T che pour r diger une note concernant une t che r aliser 3 Compl tez les diff rents champs Dans le champ Synchronisation vous pouvez d finir la mani re dont l entr e sera trait e par le t l phone pendant la synchronisation avec un ordinateur Si vous choisissez Priv e vous serez le seul pouvoir consulter cette entr e de l agenda apr s la synchronisation Si vous choisissez Publique l entr e de l agenda sera visible par ceux qui ont acc s votre agenda en ligne Si vous choisissez Aucune l entr e de l agenda ne sera pas copi e sur l ordinateur pendant la synchronisation 51 Contacts et Agenda 4 Appuyez sur la touche cran Effectu pour enregistrer l entr e Mode d affichage de l Agenda Vous pouvez choisir d afficher l agenda par mois par semaine ou par jour Affichage par mois Lorsque vous ouvrez l agenda le t l phone affiche vos rendez vous dans un aper u mensuel Il est possible de modifier le mode d affichage par d faut Voir page 55 Si l agenda se pr sente sous un autre mode d affichage appuyez plusieurs fois sur amp 3 ou s lectionnez Options gt Affichage par mois Dans le mode d affichage mensuel la date du jour est soulign e et les dates associ es des v nements sont signal es par une ic ne dans le coin inf rieur droit e Pour passer en affichage journalier s lecti
147. texte souhait Appuyez sur la touche cran Copier D placez le curseur l emplacement de votre choix NY Oo aoa A U Appuyez sur amp et s lectionnez Coller pour ins rer le texte cet emplacement 32 G n ralit s Utilisation de PC studio PC Studio fourni sur le CD ROM PC Studio est un logiciel Windows de gestion d informations personnelles et de synchronisation Ce logiciel vous permet de g rer vos contacts et votre emploi du temps de synchroniser vos donn es entre le t l phone et l ordinateur et d explorer le contenu de la m moire du t l phone Pour plus d informations sur l utilisation de ce logiciel consultez l aide de PC Studio Remarques e Le mode USB du t l phone doit tre r gl sur PC Studio Voir page 179 e PC Studio ne propose pas de prise en charge compl te pour les dongles Bluetooth avec la pile de protocoles IVT Si vous rencontrez des probl mes pendant l utilisation de PC Studio avec votre logiciel Bluetooth sur l ordinateur veuillez v rifier si des mises niveau sont disponibles sur le site Web du fabricant du dongle Bluetooth ou de l ordinateur Installer PC studio 1 Introduisez le CD ROM PC Studio dans le lecteur de votre ordinateur 2 Choisissez votre langue 3 Cliquez sur Install Samsung PC Studio et suivez les instructions de l assistant d installation Remarque Le pilote USB est automatiquement install pendant l installation de PC S
148. tion sont maintenus lors de la fermeture du t l phone Renvoi d appel Le renvoi d appel est un service r seau permettant de rediriger vos appels entrants vers un autre num ro comme celui de votre bo te vocale par exemple 1 S lectionnez le type d appels rediriger 2 Choisissez l une des options de renvoi d appel suivantes e Tous les appels vocaux Ts appels donn et vid o tous les appels sont renvoy s e Si occup les appels sont renvoy s si vous tes d j en communication e Si pas de r ponse les appels sont renvoy s si vous ne r pondez pas 154 R glages e Si hors d atteinte les appels sont renvoy s si vous vous trouvez en dehors de votre zone de couverture r seau e Si non disponible les appels sont renvoy s si votre t l phone est teint 3 S lectionnez Options gt Activer pour envoyer au r seau une demande d activation du renvoi d appel Choisissez Annuler pour d sactiver l option de renvoi d appel s lectionn e Pour v rifier si le renvoi est activ ou non s lectionnez V rifier tat 4 Le cas ch ant choisissez si vous souhaitez renvoyer les appels vers une bo te vocale ou vers un autre num ro 5 Entrez le num ro de t l phone et appuyez sur la touche cran OK 6 Si vous avez choisi Si pas de r ponse ou Si non disponible s lectionnez le d lai d attente du r seau avant le renvoi d un appel Interd d appels La fonction d interdiction d
149. tivit e Applications choisissez les applications synchroniser S lectionnez Options gt Modifier mode et modifiez les param tres Inclure dans sync choisissez les applications synchroniser Base de donn es distante indiquez le chemin d acc s de la base de donn es sur le serveur distant Type synchronisation s lectionnez un type de synchronisation Param tres connexion configurez les param tres de connexion au r seau Version du serveur choisissez la version du protocole de synchronisation ID du serveur d finissez un identificateur de serveur de synchronisation Porteuse de donn es s lectionnez Internet pour une synchronisation avec un serveur Web S lectionnez Bluetooth pour une synchronisation avec un appareil Bluetooth Certaines des options ci dessous d pendent du r glage de la porteuse de donn es Adresse de l h te Saisissez l adresse d un serveur Web Contactez votre op rateur t l phonique ou votre administrateur syst me pour conna tre les valeurs appropri es Point d acc s Internet s lectionnez le point d acc s utiliser pour la connexion de donn es Port Internet sp cifiez le num ro de port du serveur Contactez votre op rateur t l phonique ou votre administrateur syst me pour conna tre les valeurs appropri es 181 Connectivit Nom d utilisateur entrez votre identifiant d utilisateur pour l acc s au serveur de synchronisation Conta
150. tudio 33 Fonctions d appel Votre t l phone vous permet d mettre et de recevoir des appels en visioconf rence ainsi que des appels vocaux normaux Ce chapitre contient des informations sur l utilisation des fonctions d appel du t l phone Passer un appel 1 En mode veille utilisez le clavier pour saisir le num ro de t l phone composer En cas d erreur appuyez sur gt pour effacer les chiffres incorrects Pour un appel international appuyez deux fois sur WJ pour saisir le pr fixe international remplace le code d acc s international puis entrez l indicatif national suivi de l indicatif r gional sans le 0 et du num ro de t l phone Remarque Dans certains cas les appels d crits ici comme des appels internationaux peuvent concerner des appels entre diff rentes r gions d un m me pays Appuyez sur A pour passer l appel Pour passer un appel vid o s lectionnez Options gt Appel vid o Remarque Pour r gler le volume de l couteur en cours d appel appuyez sur fd l 3 Pour raccrocher appuyez sur gt ou sur la touche cran Fin appel 34 Fonctions d appel Remarque La touche gt permet toujours de mettre fin l appel m me si une autre application active est affich e l cran Acc der aux options de num rotation Apr s avoir saisi un num ro appuyez sur la touche cran Options Les options suivantes sont disponibles e A
151. ture du syst me apparaisse 2 Si un message vous demande votre code PIN saisissez le code fourni avec votre carte USIM SIM puis appuyez sur la touche cran OK 17 Mise en service Si un message vous demande un code de verrouillage saisissez le et appuyez sur la touche cran OK Le code de verrouillage par d faut est 00000000 Pour modifier le code de verrouillage consultez la page 149 Lorsque vous allumez votre t l phone pour la premi re fois le syst me vous guide travers la proc dure de configuration initiale Choisissez votre r gion Entrez la date du jour et appuyez sur la touche cran OK Entrez l heure actuelle et appuyez sur la touche cran OK Le t l phone recherche votre r seau Une fois la connexion tablie l cran de veille s affiche Vous pouvez d sormais appeler et recevoir des appels Remarque Pour changer la langue d affichage utilisez l option Langue dans R glages gt Config gt G n ral gt Personnalisation Pour plus d informations consultez la page 146 Pour teindre le t l phone maintenant la touche enfonc e jusqu ce que l animation de fermeture du syst me apparaisse Remarque Si vous quittez la proc dure de configuration avant d avoir termin le r glage de l heure et de la r gion cette proc dure s ex cutera nouveau lors de la prochaine mise en marche du t l phone 18 Mise en service Utilisation d une carte
152. uche cran Options Les options suivantes sont disponibles e Musicoth que permet d ouvrir la musicoth que e Ouvrir En coute ouvre la liste de lecture en cours d coute e T l charger des pistes permet de lancer le navigateur Web pour vous permettre de t l charger des fichiers audio e Lecture al atoire permet de lire les morceaux de la liste dans un ordre al atoire e Lecture en boucle permet de lire en boucle une m me piste ou toutes les pistes de la liste e Ajouter la liste permet d ajouter le fichier audio actuel une autre liste de lecture 64 Divertissement e Utiliser la sonnerie permet de d finir le fichier audio s lectionn comme m lodie d appel ou comme sonnerie pour l identification d un contact e Ecoute en fond permet de fermer le lecteur audio et de poursuivre la lecture en arri re plan e Afficher les d tails permet d afficher les propri t s du fichier s lectionn e Quitter permet de fermer le lecteur audio Acc der des services de musique en ligne Votre t l phone vous permet de t l charger des fichiers audio et d couter vos morceaux favoris en utilisant des listes de lecture en ligne partir de Vodafone live un service en ligne propos par SFR Dans l cran principal du menu Musique choisissez Plus de musique pour acc der au service de t l chargement de musique pr d fini ou Lecture audio pour ouvrir votre liste de lecture en li
153. ue jusqu dix tentatives de rappel apr s un appel infructueux Appuyez sur gt pour arr ter le rappel automatique Dur e des appels activez cette option pour que le t l phone affiche bri vement la dur e de la communication apr s chaque appel R sum apr s appel activez cette option pour que le t l phone affiche les informations concernant l appel la fin de la communication Appels abr g s lorsque cette option est activ e vous pouvez composer les num ros affect s aux touches d appels abr g s E simplement en maintenant la touche correspondante enfonc e Voir aussi D finir des touches d appel abr g la page 48 u 153 R glages R ponse touches lorsque cette option est activ e vous pouvez r pondre aux appels en appuyant bri vement sur n importe quelle touche sauf sur fi l et D Alerte pendant un appel lorsque cette option est activ e le t l phone met une notification sonore si vous tes en communication pour vous signaler la r ception d un message ou le d clenchement d une alarme Touche lat rale de r gla permet de d finir si le t l phone d sactive la sonnerie ou rejette la communication lorsque vous maintenez la touche l t enfonc e l arriv e d un appel Faire coulisser vers le h le t l phone d croche automatiquement lorsque vous ouvrez l appareil Faire coulisser vers le bas d cidez si les menus en cours d utilisa
154. un des sujets existants Le num ro est enregistr dans la liste des sujets et s affiche sans nom Autres param tres Dans l cran principal du menu Messagerie s lectionnez Options gt Param tres gt Autre pour acc der aux param tres suivants e Enregistrer msgs envoy s choisissez Oui pour enregistrer une copie de chaque message texte message multim dia ou e mail que vous envoyez Les messages sont enregistr s dans le dossier Msgs envoy s 105 Services de messagerie Nbre de msgs enregistr s permet de d finir le nombre maximal de messages que le dossier Msgs envoy s peut contenir Lorsque la limite est d pass e les messages les plus anciens sont supprim s e M moire active choisissez une m moire de stockage pour l enregistrement des messages Boite vocale Vous pouvez appeler le serveur vocal pour couter les messages enregistr s sur votre bo te vocale Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez R glages gt Bte d appel Connexion au serveur vocal Le num ro de votre serveur de messagerie vocale est pr d fini par votre op rateur t l phonique Dans le cas contraire vous devez commencer par d finir ce num ro Saisissez le num ro fourni par votre op rateur t l phonique et appuyez sur la touche cran OK Vous pouvez ensuite acc der votre serveur vocal en s lectionnant Bo te vocale dans l cran principal du menu d appel de la messagerie vocale
155. ur e de conservation de vos messages par le centre de messagerie MMS Dur e maximale repr sente la dur e maximale autoris e par le r seau pour la validit du message Param tres des e mails Dans l cran principal du menu Messagerie s lectionnez Options gt Param tres gt E mail S lectionnez Bo te utilis e pour choisir la bo te aux lettres utiliser S lectionnez Bo tes aux lettres pour afficher une liste des bo tes aux lettres d finies Si aucune bo te aux lettres n a t d finie appuyez sur la touche cran Oui pour confirmer la cr ation d une bo te aux lettres D finissez les param tres suivants pour chaque bo te aux lettres Param tres connexion e E mails entrants permet de configurer les param tres pour la r ception des e mails 101 Services de messagerie Nom d utilisateur saisissez votre nom d utilisateur fourni par le fournisseur de votre service de messagerie e mail Mot de passe saisissez votre mot de passe Si vous ne compl tez pas ce champ le mot de passe vous sera demand lorsque vous essaierez de vous connecter la bo te aux lettres distante Serveur mail entrant doit tre d fini adresse IP ou nom d h te du serveur qui re oit vos e mails Point d acc s utilis doit tre d fini point d acc s utilis pour la bo te aux lettres Choisissez en un dans la liste Pour plus d informations sur la cr ation d un point d acc s voir aussi Param tres
156. ur ou d sinstaller des applications du t l phone et consulter l historique des installations Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez R glages gt Gest d appl Lorsque vous ouvrez le Gestionnaire d applications l cran affiche e les programmes d installation enregistr s dans la m moire du t l phone signal s par e les applications partiellement install es les applications compl tement install es que vous pouvez supprimer Remarque Votre t l phone est compatible avec les applications Java J2ME Les applications PersonalJava ne peuvent pas tre install es sur votre t l phone 166 Gestionnaires Informations g n rales sur l installation des applications Vous pouvez installer des applications sp cifiquement destin es ce mod le ou adapt es au syst me d exploitation Symbian Remarque Si vous installez un programme qui n est pas sp cifiquement pr vu pour ce mod le sa pr sentation et son fonctionnement peuvent ne pas correspondre ce qu ils devraient normalement tre Les fichiers des applications peuvent tre t l charg s l aide du navigateur re us en tant que pi ce jointe dans un message multim dia ou un e mail ou re us via Bluetooth partir d un appareil compatible t l phone ou ordinateur Si vous utilisez PC Studio pour transf rer une application placez la dans le dossier Fichiers install s du Gest fichiers
157. ur sont disponibles s lectionnez Options gt Chercher mises jour Pour d marrer une session de configuration s lectionnez Options gt D but configuration puis appuyez sur la touche cran Oui Gestionnaire des cl s d activation Pour acc der certains fichiers multim dia il est n cessaire d acqu rir une cl d activation conform ment au syst me DRM Digital Rights Management gestion des droits num riques Vous pouvez acheter ces cl s sur les sites Web qui d tiennent les droits d auteur Le Gestionnaire des cl s d activation vous permet de g rer les cl s d activation que vous avez achet es Appuyez sur pour ouvrir le menu principal et s lectionnez Agenda Organiseur gt Cl s activ Acc der aux cl s d activation 1 S lectionnez un dossier e Cl s valides permet d activer toutes les cl s d activation e Cl s non valides permet d afficher les cl s parvenues expiration e Cl s inutilis es permet d afficher les cl s d activation correspondant des fichiers multim dia qui ne se trouvent pas dans la m moire du t l phone actuellement 2 S lectionnez une cl d activation L cran affiche des d tails sur la cl 171 Gestionnaires Activer des cl s parvenues expiration Il est possible de r activer les cl s parvenues expiration en acc dant au site Web du d tenteur des droits et en y achetant des droits d utilisation 1 Ouvrez le dossier Cl s non v
158. urnie avec l appareil ou une antenne de remplacement agr e L utilisation d une antenne non agr e ou des modifications dans son syst me de fixation pourrait endommager le t l phone et constituer une violation des r glementations en vigueur sur les quipements radio En cas de fonctionnement incorrect du t l phone de la batterie du chargeur ou de l un des accessoires rapportez le au service apr s vente le plus proche Des techniciens vous aideront r soudre le probl me et effectueront si n cessaire la r paration de l appareil 205 SAMSUNG ELECTRONICS PSamsuncg D claration de conformit R amp TTE Nous Samsung Electronics d clarons sous notre seule responsabilit que le produit T l phone mobile GSM SGH i560V en relation avec cette d claration est en conformit avec les normes suivantes et ou d autres documents normatifs SAFETY EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 24 V1 2 1 11 2002 SAR EN 50360 2001 EN 50361 2001 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 6 1 11 2004 EN 301 908 1 V2 2 1 10 2003 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V3 2 1 05 2007 Ce t l phone a t test et s est av r conforme aux normes relatives l mission de fr quences radio En outre nous d clarons que cet appareil r pond la directive 1999 5 EC La proc dure de d claration
159. us vous trouvez et teignez toujours votre t l phone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu il est susceptible de g n rer des interf rences ou d tre une source de danger tanch it Votre t l phone n est pas tanche Gardez le au sec Pr cautions d utilisation Utilisez l appareil comme un combin classique couteur contre l oreille vitez tout contact inutile avec l antenne lorsque le t l phone est allum Appels d urgence Composez le num ro d urgence national puis appuyez sur la touche O Ne laissez pas le t l phone la port e d enfants en bas ge Conservez le t l phone ainsi que ses pi ces et ses accessoires hors de port e des enfants Accessoires et batteries Utilisez exclusivement des batteries et des accessoires casque oreillette c ble PC etc agr s par Samsung Toute utilisation d un accessoire non homologu pourrait endommager votre t l phone et s av rer dangereuse ATTENTION e Risque d explosion si la batterie du t l phone est remplac e par un mod le incorrect e D barrassez vous des batteries usag es en respectant les consignes du fabricant R paration Toute r paration de votre t l phone doit tre r alis e par un technicien agr Le non respect de cette consigne peut entra ner l annulation de la garantie Pour plus d informations sur la s curit consultez la section Informations relatives la sant et la s curi
160. uyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez Mes Documents 71 Divertissement Ouvrir des fichiers S lectionnez un fichier dans un dossier pour l ouvrir Chaque fichier s ouvre dans l application qui lui correspond comme suit e Photos ouverture dans la visionneuse Voir la section suivante e Clips vid o fichiers RAM et contenu multim dia en ligne ouverture et lecture dans RealPlayer e Pistes fichiers de musique ouverture et lecture dans le lecteur audio e Clips audio ouverture et lecture dans le lecteur audio e Pr sentations fichiers SVG ou Flash SWF ouverture et lecture dans le lecteur SVG Viewer ou Flash Player Pour afficher tous les fichiers multim dia choisissez Ts les fichiers dans l cran principal du menu Mes Documents Afficher des photos Ce dossier permet d acc der aux photos prises avec l appareil photo et aux images t l charg es sur le Web ou re ues dans des messages multim dia Afficher une photo 1 Dans l cran principal du menu Mes Documents choisissez Photos 2 S lectionnez un fichier de photo ou d image 3 Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour afficher la photo pr c dente ou suivante dans le dossier ouvert 72 Divertissement Options d affichage des photos Pendant l affichage d une photo les options suivantes sont disponibles e Pour effectuer un zoom avant ou arri re s lectionnez Options gt Zoom avant ou Zoom arri r
161. vez changer les raccourcis qui apparaissent au dessus des touches cran gauche et droite en mode veille Appl mode veille active permet de choisir les applications qu il est possible d ouvrir partir de l cran de veille active Cette option est uniquement disponible si le Mode veille active est activ Sonneries Vous pouvez modifier les param tres de sonneries pour le mode actuel Sonnerie choisissez une sonnerie pour les appels vocaux Remarque Deux menus permettent de modifier les sonneries Profil et Contacts Voir Associer une sonnerie un contact la page 49 Sonnerie appels vid o choisissez une sonnerie pour les appels vid o Type de sonnerie choisissez un type de sonnerie Si vous s lectionnez De en fort le volume de la sonnerie commence au premier niveau et augmente jusqu au volume d fini Volume sonnerie r glez le volume des sonneries et de la signalisation des messages 145 R glages e Signalisation msgs choisissez une sonnerie pour les messages e Signalisation e mails choisissez une sonnerie pour les e mails e Sonnerie de l agenda choisissez une sonnerie pour les alarmes du calendrier e Sonnerie alarme horloge choisissez une sonnerie pour l alarme de l horloge e Vibreur configurez le t l phone pour qu il vibre lorsque vous recevez un appel ou un message e Bips touches r glez le volume des sons du clavier e Bips d avertissemen
162. vid o 67 Divertissement Contraste r glez la luminosit des clips vid o Lecture en boucle choisissez Activ e pour lire les s quences vid o en boucle e Streaming permet de modifier les param tres d acc s au serveur de contenu en ligne Serveur proxy permet de configurer le serveur proxy utiliser pour la lecture du contenu en ligne Utiliser serveur proxy choisissez si vous souhaitez utiliser un serveur proxy Pour utiliser un serveur proxy s lectionnez Oui et renseignez les informations suivantes Adresse proxy Saisissez une adresse de serveur proxy N de port proxy Saisissez un num ro de port de serveur proxy R seau permet de modifier les param tres r seau suivants Pt d acc s par d faut d finissez le point d acc s par d faut pour la connexion un r seau Temps de connexion s lectionnez la dur e pendant laquelle RealPlayer reste en ligne lorsqu il n est pas actif Apr s la dur e d inactivit sp cifi e RealPlayer se d connecte du serveur Port UDP le plus bas d finissez le num ro le plus bas dans la plage de ports du serveur Port UDP le plus haut d finissez le num ro le plus lev dans la plage de ports du serveur 68 Divertissement E Radio La radio FM vous permet d couter vos stations de musique et d information pr f r es sur votre t l phone couter la radio FM Vous devez commencer par brancher le casque au
163. viter une tape dans la num rotation par commande vocale 3 Si plusieurs noms similaires existent le t l phone affiche les 3 premiers r sultats et prononce celui qui lui semble correspondre le mieux ainsi que le premier type de num ro disponible Si le nom ou le type de num ro ne correspond pas au contact que vous souhaitez appeler dites Non R p tez cette proc dure jusqu obtenir le contact que vous recherchez 4 Dites Oui lorsque le t l phone vous propose le contact que vous souhaitez appeler 119 Applications suppl mentaires Rechercher des contacts Voice Signal vous permet de r cup rer les coordonn es de n importe quel contact enregistr dans le r pertoire Contacts en pronon ant son nom Le t l phone affiche ensuite ses coordonn es Pour afficher les coordonn es d un contact en pronon ant son nom 1 Ouvrez le menu Voice Signal L cran principal de Voice Signal s ouvre et le t l phone affiche le message Dites une commande 2 Apr s le bip dites Chercher suivi du nom complet du contact en pronon ant le pr nom suivi du nom 3 Si des noms similaires existent le t l phone affiche les 3 premiers r sultats et prononce celui qui lui semble correspondre le mieux ainsi que le premier type de num ro disponible Si le nom ou le type de num ro ne correspond pas au contact que vous souhaitez appeler dites Non R p tez cette proc dure jusqu obtenir
164. vrir cette connexion lorsque vous lancez Donn es GPS Obtenir des indications routi res 1 Dans l cran principal du menu Donn es GPS s lectionnez Navigation 2 Choisissez Options gt D finir destination gt Coordonn es 3 Renseignez la latitude et la longitude de votre destination puis appuyez sur la touche cran OK Le t l phone affiche la direction de votre destination ainsi que des informations de navigation compl mentaires pour votre itin raire telles qu une estimation du temps restant avant l arriv e ainsi que votre vitesse actuelle Pendant la navigation s lectionnez Options gt Enregister la position pour enregistrer votre position actuelle comme rep re Vous pouvez v rifier la position enregistr e en ouvrant le menu Rep res 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez Options gt Arr ter navigation 128 Applications suppl mentaires V rifier votre position actuelle Dans l cran principal du menu Donn es GPS s lectionnez Position Le t l phone affiche des informations sur votre position actuelle telles que la latitude la longitude l altitude etc Calculer la distance d un itin raire 1 Dans l cran principal du menu Donn es GPS s lectionnez Compteur 2 S lectionnez Options gt D marrer Le t l phone commence calculer la distance et le temps coul 3 Lorsque l itin raire est termin s lectionnez Options gt Arr ter Le t l phone affiche ensui
165. xion au r seau Pour quitter le mode Hors connexion activez un autre mode S il trouve un signal suffisamment fort le t l phone r tablit la connexion sans fil au r seau GSM Th mes Le menu Th mes vous permet de personnaliser l apparence de votre t l phone en choisissant un th me Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez R glages gt Th mes 142 R glages Appliquer un th me 1 Choisissez une cat gorie L cran affiche une liste des th mes disponibles e G n ralit s permet de choisir l apparence de l affichage du t l phone Affichage menu permet de choisir un type d affichage pour le mode menu e Fond d cran permet de choisir une image d arri re plan pour l cran de veille 2 S lectionnez un th me dans la liste Le th me actif est signal par une coche T l charger des th mes Vous pouvez t l charger de nouveaux th mes l aide du navigateur Web S lectionnez T l charger th mes dans l cran de th me g n ral ou le menu Vous pouvez ensuite saisir l adresse URL ou choisir le signet du site Web proposant des th mes en t l chargement Configuration Le menu Configuration propose diff rentes options de personnalisation du t l phone Appuyez sur pour ouvrir le menu principal puis s lectionnez R glages gt Config 143 R glages Param tres g n raux Dans l cran principal du menu Configuration s lectionnez
166. z et ne filmez pas quelqu un sans son autorisation e Ne photographiez et ne filmez pas dans les endroits o les appareils photo sont interdits e Ne prenez pas de photos ou de films susceptibles de ne pas respecter la vie priv e d autres personnes Utilisation de l appareil photo L appareil produit des images au format JPEG Le JPEG est un format de compression d image normalis Les fichiers JPEG peuvent tre visualis s avec les programmes les plus courants de lecture d images d dition d images et de navigation Internet Ces fichiers se reconnaissent leur extension JPG Photographier 1 En mode veille maintenez la touche enfonc e Vous pouvez galement appuyer sur la touche s et choisir Cam ra L appareil photo s active et l cran peut s utiliser comme viseur en mode Ecran large 56 Divertissement 2 Cadrez l image en bougeant le t l phone et en orientant l objectif de l appareil vers le sujet 3 Proc dez aux r glages ventuels Modifiez les r glages l aide du clavier comme suit e Touches Gauche Droite zoom avant ou arri re e Touche Bas permet de basculer vers le mode Aper u du cam scope permet de basculer entre le mode S rie et le mode Normal Cette touche peut ne pas fonctionner avec certains r glages de r solution photo e Ex permet d activer ou de d sactiver le flash e ET permet de modifier l emplacement m moire dans equel la photo sera enregist
167. z le volume des sonneries et de la signalisation des messages e Signalisation msgs choisissez une sonnerie pour les messages e Signalisation e mails choisissez une sonnerie pour les e mails e Vibreur configurez le t l phone pour qu il vibre lorsque vous recevez un appel ou un message e Bips touches r glez le volume des sons du clavier e Bips d avertissement configurez le t l phone pour qu il mette un bip d avertissement lorsque la batterie est presque d charg e par exemple e Signalisation pour configurez le t l phone pour qu il sonne uniquement lorsque les appels proviennent des num ros appartenant au groupe de contacts s lectionn Les appels provenant d autres personnes ne sont pas signal s par une sonnerie 141 R glages e Nom du mode modifiez le nom d un mode Le nom du mode G n ral ne peut pas tre chang 3 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche cran Retour Cr er un nouveau mode Pour cr er un nouveau mode s lectionnez Options gt Cr er Pour plus d informations sur chaque option consultez la page 140 Mode Hors connexion Le mode Hors connexion vous permet d utiliser le t l phone sans vous connecter un r seau sans fil GSM afin d utiliser les applications du t l phone Important En mode Hors connexion il n est pas possible de passer des appels l exception des appels d urgence ou d utiliser d autres fonctions n cessitant une conne
168. z noter les l ments suivants e les num ros de mod le et de s rie du t l phone les d tails de la garantie e une description pr cise du probl me rencontr e Contactez ensuite votre revendeur ou le service apr s vente de Samsung 194 Appendice B Informations relatives la sant et la securite Informations sur la certification DAS CE MOD LE RESPECTE LES DIRECTIVES INTERNATIONALES RELATIVES AUX CHAMPS ELECTROMAGNETIQUES Votre t l phone mobile est un quipement destin mettre et recevoir des signaux de radiofr quence Il est con u de mani re ne pas d passer les limites d exposition aux champs lectromagn tiques recommand es par les normes internationales Ces normes ont t tablies par l institut ICNIRP organisme scientifique ind pendant Elles tiennent compte de marges de s curit destin es garantir la protection des personnes quel que soit leur ge et leur tat de sant Ces normes utilisent une unit de mesure appel e DAS D bit d absorption sp cifique La limite DAS fix e pour les appareils mobiles est de 2 0 W kg La valeur DAS la plus lev e relev e au niveau de l oreille lors des tests de ce mod le est de 0 928 W kgl Les t l phones mobiles offrant de nombreuses fonctionnalit s ils peuvent galement tre utilis s dans d autres positions par exemple pr s du corps ou dans la poche d un v tement comme l explique ce mode d emploi2 Dans ce cas

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HC9247TG Uživatelská přiručka  APC Smart-UPS® RT - Thomas  Samsung VC-7725H Инструкция по использованию  OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL  Étude des habitudes alimentaires de Puget Kristal  Philips DTR220 05  Bedienungsanleitung Rüttelplatte ZI-RPE160D  000647MAN-03 - Nordic Geothermal Heat Pump  HK683320XG EN User manual  PDF File  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file