Samsung FW87SUST Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. 17 AN Ciddi ki isel yaralanmaya veya l me neden olabilecek Pi itme s resinin ayarlanmlasl ttr amaaa iT UYARI tehlikeler veya g venli olmayan uygulamalar A Ufak ki isel yaralanmaya veya mal hasar na neden Enerji tasarruf modunun D KKAT Olabilecek tehlikeler veya g venli olmayan uygulamalar Otomatik s tma zelli inin kullan lmas Otomatik g l buz zme zelli inin kullan lmas 19 A Uyar Yang n tehlikesi AN Uyar S cak y zey Otomatik g l buhar fonksiyonunun kullan lmas 20 AGA NGANAN N Uyar Elektrik Uyar Patlay c malzeme Bekleme s resinin ayarlanmasi 22 NX Denemeye ALI MAYIN DOKUNMAYIN Koku giderme zelli inin kullanilmasi m 22 Par alar na AYIRMAYIN Y nergelere tam olarak uyun Haf za zelli inin kullan lmas Mikrodalga f r n n z ng venlikilitlenmesi 23 Pi irme malzemesi k lavuzu Sorun 9 24 Bilgi 25 Teknik 22. 25 T keticinin se imlik haklar Elektrik arpmas n nlemek i in makinenin toprakland ndan emin olun Elektrik fi ini duvar prizinden kar n m Yard m i in servisi aray n Not 8 CJ nemli T rkce 2 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 2 2015 02 14 1 12 09 NEML G VENL K TAL MATLARI D KKATL CE OKUYUN VE LER DE KULLANMAK ZERE SAKLAYIN Bu g venlik nlemlerine her zaman riayet edildi inden emin olun Bu f r n kullanmadan nce a a daki talimatlar n yerine getirildi ini do rulay n A UYARI Sadece mikrodalga i levi UYARI Kapak veya kapak contalar onar lmad k a f r n al t r lmamal d r hasar g rm se yetkili bir ki i taraf ndan NJ UYARI Mikrodalga enerjisine maruz kal nmamas i in koruma sa layan kapa n kar lmas n gerektirecek her t rl servis veya onar m i lemi yetkili ki i haricindeki herkes i in tehlikelidir Bu cihaz sadece evde kullan lmak zere tasarlanm t r FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 3 T rkce UYARI Bu cihaz cihaz n g venli bir ekilde kullan lmas yla ilgili g zetim veya talimat almalar ve ilgili tehlikeleri anlamalar kayd yla 8 ya ve zeri ocuklar ile fiziksel duyusal veya zihinsel becerileri d k ya da deneyim ve bilgi eksikli i olan ki iler
3. netmeli ine uygundur Mikrodalga fn Kullan c Talimatlar ve Pi irme K lavuzu Samsung garantisinin r n n nas l al t yanl kurulumun d zeltilmesi veya normal temizlik ve bak m i lemleri ile ilgili servis a r lar n MADIGINI dikkate al n z 100 Recycled Paper avuz 0100 geri d n t r lm ka ttan haz rlanm t r FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 1 FW87S FW88S imkanlar hayal edin Bu Samsung r n n sat n ald n z i in te ekk r ederiz 2015 02 14 1 12 07 i indekiler g venlik bilgileri G venlik bilgileri cernere eren nennen runner arana anana 2 BU TALiMAT KiTAPCIGININ KULLANILMASI F r n zellikleri Bir SAMSUNG mikrodalga firin sat n ald n z Kullan c Talimatlar k lavuzunuz ER sa saa ad a aa lan e akl HE mikrodalga f r n n z ile yemek pi irme konusunda i e yarar bilgiler i erir RK PE AR 15 e G venlik nlemleri 15 Uygun aksesuarlar ve pi irme malzemeleri e e yarar pi irme ipu lar Firin Kullan m aa l au ae 16 Pi irme ipu lar Bekar cac eo lina rn isk 16 z 16 SEMBOL SIMGE G STERGES G seviyeleri
4. ww uojge INO NISY1OG 8 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 8 e 2015 02 14 1 12 11 1 Delik a mak i in 3 mm lik matkap ucu kullan n Kurulum braketine vidalar tak n ekil 1 2 Mikrodalga f r n dolab n i ine yerle tirin ekil 2 3 Kurulum braketini dolab n A taraf ndan 1 mm uza a yerle tirmek i in ablonu kullan n ekil 3 4 Delik a mak i in mm lik matkap ucu kullan n Taban braketine vidalar tak n ekil 4 5 er eveyi tak n ekil 5 6 Elektrik ba lant s n yap n Cihaz n al p al mad n kontrol edin FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 9 Kurulum Braketi taraf ekil3 183719719 MIINSAQO L0 ekil5 T rk e 9 2015 02 14 1 12 13 M KRODALGA FIRININ TEM ZLENMES Mikrodalga f r n n z n a a daki par alar ya ve yiyecek par ac klar n n birikmesini nlemek i in d zenli olarak temizlenmelidir ve dis y zeyler e Kapak ve kapak contalar e D ner tabla ve d ner halkalar Sadece d ner tablal modellerde DA MA kapak contalar n n temiz oldu undan ve kapa n d zg n kapat ld ndan emin olun F r n n temiz bir ko ulda muhafaza edilmemesi f r n n mr n olumsuz olarak etkileye
5. 400 450 g pi irirken 45 ml Yerle tirme tepsisi Kapak yemek ka su ekleyin Ek olarak 1 2 yemek ka G l buharla pi iricinin bile enleri eker ekleyin Buharla pi iricinin kapa n kapat n Buharla pi irmenin ard ndan dikkatlice kar t r n Bu program elmalar armutlar erikler kay s lar mangolar veya ananaslar i in uygundur 2 3 dakika bekleyin Kase Kapak Yerle tirme tepsisiyle kase Kapak T rk e 20 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 20 2015 02 14 0 1 12 24 MANUEL BUHARLA P RME AYARLARI G da Servis boyutu G seviyeleri Pi irme S resi dak G da Servis boyutu G seviyeleri Pi irme S resi dak Enginar 300 g 1 2 par a 800 W 5 6 G ve so utulmu 400g 600 W 5 6 Talimatlar Talimatlar Enginarlari y kay n ve temizleyin Tepsiyi kasenin i ine koyun G veci buhar kasesinin i ine koyun Kapa kapat n Enginarlan tepsiye dizin Bir yemek ka limon suyu ekleyin Bekletmeden nce iyice kar t r n 1 2 dakika bekleyin Kapa kapat n 1 2 dakika bekleyin orba so utulmu 400g 800 W 34 Taze Sebzeler 3009 800 W 45 Talimatlar Talimatlar Buhar kasesinin i ine d k n Kapa kapat n Y kama temizleme ve e it boyutta kesme i lemini yapt ktan sonra Bekletmeden nce iyice kar t r n 1 2 dakika bekleyin sebzeleri rn brokoli karnabahar
6. Patlayabileceklerinden kabuklu yumurtalar ve ha lanm kat yumurtalar mikrodalga f r nda s t lmamal d r Ayn zamanda hava ge irmez veya vakumlu i eler kavanozlar kaplar kabuklu f nd k veya domatesleri s tmay n Havaland rma deliklerini kuma veya ka tla KAPATMAYIN F r ndan s cak hava k lar oldu u i in alev alabilirler Ayr ca f r n a r s n p otomatik olarak kapanabilir ve yeterince so uyana kadar kapal kal r stenmeyen yan klar nlemek i in f r ndan bir kap kar rken daima f r n eldivenleri kullan n Patlayacak derecede kaynamalar nlemek i in s nma s ras nda veya s nma bittikten sonra s v lar kar t r n ve s v n n s nmadan sonra en az 20 saniye beklemesine izin verin kan s cak hava ve buhardan dolay yanmay nlemek i in f r n n kapa n a arken bir kol mesafesi uzakta durun Mikrodalga f r n bo ken al t rmay n G venlik amac yla mikrodalga f r n 30 dakika s reyle otomatik olarak kapanacakt r Mikrodalga f r n n yanl l kla al t r lmas na kar mikrodalga enerjisini absorbe etmek zere f r n i erisinde her zaman bir bardak su bulundurulmas n neririz Cihaz evresinde bu k lavuzda belirtilen aral k paylar n b rakacak ekilde kurun Bkz Mikrodalga f r n n z n kurulumu b l m Di er elekirikli ciha
7. e Elektrik kesintisi sonras nda Yaz ile k zaman aras nda ge i yapt n z zaman saati s f rlamay unutmay n bi imi Clock 1 Zaman g sterme 24 saatlik g sterim 12 saatlik g sterim Clock Saat d mesine basma say s Bir kez ki kez NE A 2 Saati ayarlamak i in Yukar ve A a d melerine bas n Clock Q 3 Clock Saat d mesine basin ben NA c 4 Dakikay i ayarlamak i in Yukar ve A a d melerine 5 Clock Saat d mesine bas n FW87SUST_AND_DE68 04335A 01_TR indd 16 A a daki prosed r g dan n nas l pi irilece ini ya da s t laca n a klar F r n n ba ndan ayr lmadan nce pi irme ayarlar n z DA MA kontrol edin ncelikle g day d ner tablan n ortas na yerle tirin Sonra kapa kapat n Power Level G Seviyesi d mesine bas n Sonu 800 W maksimum pi irme g c g stergeleri 21 g r nt lenir Power Level lgili g seviyesi g r nt lenene dek m Power Level G Seviyesi d mesine tekrar basarak uygun g seviyesi se imini yap n G seviyesi tablosuna bak n NA c Gerekti inde Yukar ve A a d melerine basarak pi irme C J s resini belirleyin Start 305 Start 30s 1 1 305 d mesine bas n F r n yanar ve d ner tabla d nmeye
8. havu biber tart n Tepsiyi kasenin i ine koyun Sebzeleri tepsiye dizin Dondurulmu orba 400g BU i 2 yemek ka su ekleyin Kapa kapat n 1 2 dakika bekleyin Talimatlar Dondurulmu orbay buhar kasesinin i ine koyun Kapa kapat n UN 300g SN r8 Bekletmeden nce iyice kar t r n 2 3 dakika bekleyin Re el dolgul 150 600 W 12 Dondurulmu sebzeleri buhar kasesinin i ine koyun gu u 9 Tepsiyi kasenin i ine koyun 1 yemek ka su ekleyin Kapa kapat n ondurulmu mayal Talimatlar Istt p bekledikten sonra iyice kar t r n 2 3 dakika bekleyin hamur Doldurulmu hamurlar n zerini so uk su ile slat n Buhar kasesinin i ine 1 2 dondurulmu hamuru yan yana dizin Kapa kapat n 2 3 dakika bekleyin 250g 800W 34 Talimatlar Soyma y kama ve e it boyutta kesme i lemini yapt ktan sonra taze meyveleri rn elma armut erik kay s mango veya ananas tart n Buhar kasesinin i ine koyun 1 2 yemek ka su ve 1 2 yemek ka eker ekleyin Kapa kapat n 2 3 dakika bekleyin Pirin 250g 800 W 15 18 Talimatlar Meyve Kompostosu Pirinci buhar kasesinin i ine koyun 500 ml so uk su ekleyin yV p Kapa kapat n Pi irmeden sonra beyaz pirini 5 esmer pirinci 10 dakika bekletin 5 10 dakika bekleyin Soyulmam Patates 5000 800 W 7 8 Talimatlar Patatesleri tart n ve
9. kendi kendine de i tirmemelidir Ampul de i tirmek zere vas fl bir teknisyenin g nderilmesi i in l tfen en yak n Samsung m teri hizmetleri b l m yle ileti ime ge in F r n radyo ve televizyonlarla etkile ime neden oluyor e Finn al rken televizyonlarda veya radyolarda hafif parazit g zlenebilir Bu normaldir Bu sorunu zmek i in f r n televizyonlardan radyolardan veya antenlerden uzak bir yere kurun F r n n mikroi lemcisi herhangi bir parazit alg larsa g r nt s f rlanabilir Bu sorunu zmek i in g kablosunu kar n ve tekrar ba lay n Zaman srfirlayin F r n i inde k v lc mlanma veya k r l m olu uyor ark Metal s slemeleri olan bir kap m kulland n z e F r n n i inde atal veya ba ka bir metal gere b rakt n z mi e Al minyum folyo i duvarlara ok yak n mi T rk e 24 2015 02 14 1 12 26 lk al t rmada duman ve k t koku e Bu yeni bile enin s nmas ndan kaynaklanan ge ici bir durumdur Duman ve koku ilk 10 dakikal k al madan sonra tamamen yok olacakt r Kokuyu daha abuk gidermek i in l tfen mikrodalga f r n s tma kabinine limon veya limon suyu koyarak al t r n Yukar daki y nergeler sorunu zmenizi sa lamazsa yerel SAMSUNG m teri hizmetleri merkezinize dan n Arad n zda l tfen a a daki bilgileri haz rlay n Model ve seri numaras norm
10. l me bak n Yaln zca mikrodalga i in g venli kaplar kullan n LI T rkce 19 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 19 e 2015 02 14 1 12 23 OTOMAT K G L BUHAR FONKS YONUNUN KULLANILMASI Otomatik g l buhar fonksiyonu ile pi irme s resi otomatik olarak ayarlan r A a daki tablo 4 Otomatik G l Buhar fonksiyonu program n miktarlar ve uygun Yukar ve A a d melerine basarak servis say s n d zenleyebilirsiniz alimatlar i erir G l buhar fonksiyonunda kullan lan plastik buharla pi irici ncelikle dondurulmu g day d ner tablan n ortas na yerle tirin ve kapa kapat n Kod G da Servis boyutu 1 Pi irece iniz g dan n t r n Power Steam G l Buhar 1 150 200g Beyaz pirinci yar ha lanm buharla pi iriyice koyun Power Steam d mesine bir kez veya daha fazla basarak se in Pirin 250 300g 250 g pirin pi irirken 500 ml ve 375 g pirin pi irirken LL 750 ml so uk su ekleyin Buharla pi iricinin kapa n kapat n Pi irme sonras nda mutfak ka d ile f r n NE A 2 Yukar ve A a d melerine basarak servis boyutunu bo lu undaki nemi silin 4 5 dakika bekleyin se ebilirsiniz Yanda yer alan tabloya ba vurun EL d Y 4 2 100 150 9 Soyma y kama ve e it boyutta kesme i lemi
11. tirin ve kapa kapat n ki farkl ayar kaydedebilirsiniz 1 Kitehen Timer Mutfak Zamanlay c s d mesine bas n Ayarlar n kaydedilmesi Kitchen Timer RI 1 Programlama Memory Cook Hafizadan Pi irme Var d mesine bas n A 2 Yukar ve A a d melerine basarak bekleme s resini lk ayar Bir kez G r nt P1 sem kinci ayar ki kez G r nt P2 LI 3 Start 30s Ba lat 30s d mesine bas n NAA 2 Pi irme program n her zamanki gibi ayarlay n gerekiyorsa eee Sonu Bekleme s resi ba lar Sona erdi inde Power Level Pi irme Is tma sayfas na bak n 1 F r n d rt kez bip sesi kar r e 2 Mevcut s re tekrar g r nt lenir NX A G l buhar fonksiyonunda kullan lan plastik buharla pi irici KOKU G DERME OZELLIGININ KULLANILMASI 1 3 Start 30s Baslat 30s d mesine bas n Kokulu g dalar pi irdikten sonra veya f r n n i inde ok fazla duman oldu unda bu zelli i Start 430s Sonu art k f r n n haf zas nda saklan r kullan n 1 T rkce 22 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 22 2015 02 14 1 12 26 M KRODALGA FIRININIZIN G VENL K L TLENMES pi irme malzemesi klavuzu e dnd zel bir e ud pin M Ug G day mikrodalga f r nda pi irmek i in mikrodalgalar n kullan lan kap taraf ndan yans t lm
12. 0212 4670600 E mail hizmet amp partner samsung com LVD NEMKO 300 2 Osan ri Mohyun Myun Yongin City Kyunki do Korea TEL 82 31 322 2333 FAX 82 31 322 2332 EMC NEMKO 300 2 Osan ri Mohyun Myun Yongin City Kyunki do Korea TEL 82 31 322 2333 FAX 82 31 322 2332 SORULAR VE YORUMLAR IKE A A IDAK TELEFON VEYA WEB SAYFAMIZI Z YARET NUMARALARIMIZI ARAYIN UAE 800 SAMSUNG 800 726 7864 OMAN BOC GAMSUNG 890 728 7864 www samsung com ae support English KUWAIT 183 CALL 183 2255 www samsung com ae ar support Arabic BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 QATAR 800 CALL 800 2255 EGYPT ww HUE www samsung com eg support ALGERIA 021361700 www samsung comin africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung comipkisupport TUNISIA 80 1000 12 www samsung comin africa support 0800 22273 JORDAN 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 IRAN 021 8255 CE www samsung com iran support MOROCCO 0801002255 www samsung com n_africa support www samsung com sa support SAUDIARABIA 8002474857 www samsung com sa en support English TURKEY _ 44477 11 Www samsung com tr support NIGERIA 0800 726 7864 I 0800 10077 www samsung com africa en support 98 0302 200077 Cote D Ivoire 8000 0077 SENEGAL 800 00 0077 www samsung com africa_fr support CAMEROON 7095 0077 KENYA 0800 545 545 UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0800 755 755 0685 889 900 RWANDA 9999 BURUNDI 200
13. DRC 499999 SUDAN 1962 www samsung com support SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 d e BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 ZAMBIA _ 0211350370 MAURITIUS 23052574020 REUNION 262508869 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 DE68 04335A 01 2015 02 14 1 12 27
14. Power Defrost G da Servis boyutu Talimatlar I P e f G l Buz zme d mesine bir kez veya daha fazla 2 ower Defrost EET A Et 200 1500 9 Kenarlar al minyum folyo ile sar n 2 basarak se in Yanda yer alan tabloya ba vurun Finndan bip sesi geldi inde par ay evirin 4 lt 2 Yukar ve A a d melerine basarak yiyecek a rl n i alk bik ns un s gt C _ se in En fazla 1500 g a kadar ayarlanmas m mk nd r 15 60 dakika bekleyin 3 Start 430s Ba lat 30s d mesine bas n K mes Hayvanlar 200 1500g Kenarlar al minyum folyo lesan Sonu F r ndan bip sesi geldi inde par ay evirin Buz zme i lemi ba lar Bu program biftek p rzola veya b t n Giday evirmeniz gerekti ini hat rlatmak i in bir tavuk veya balik filetosu i in uygundur buz zme i leminin yar s nda f r n bip sesi 15 60 dakika bekleyin kar r 1 Bal k 200 1500 9 Kenarlar al minyum folyo ile sar n Buz zmeyi sonland rmak i in tekrar F r ndan bip sesi geldi inde par ay evirin Start 30s Baslat 30s d mesine bas n Bu program biftek pirzola veya k yma b t n G dalar n buzunu manuel olarak da zebilirsiniz a mi fi etosu i in uygundur Bunu yapmak i in 180 W g seviyeli mikrodalga pisirme isitma i levini se in DEREN Daha ayr nt l bilgi i in sayfa 16 deki Pisirme Isitma ba l kl b
15. Yemek bak n Haz r yeme in filmini kar n Dondurulmu haz r yeme i ortaya koyun Bu program 3 bile enden olu an rne in e nili sebzeli ve patates pirin veya makarna gibi ek yiyece i olan et dondurulmu haz r yemekler i in uygundur 4 dakika bekletin 3 150 ml 1 fincan 150 ml seramik fincana veya 250 ml ecekler 250 ml 1 bardak barda a doldurun ve d ner tablan n ortas na oda s cakl nda yerle tirin zerini kapatmadan s t n kahve s t ay Bekleme s resinden nce ve sonra dikkatli su bir ekilde kar t r n Bardaklar kar rken dikkatli olun s v lar i in g venlik talimatlar na bak n 1 2 dakika bekleyin 18 2015 02 14 1 12 23 OTOMAT K G L BUZ ZME ZELL N N KULLANILMASI Otomatik Buz zme zelli i etin tavu un ve bal n buzunu zmenize yarar A a daki tablo G l Buz zme programlar n miktarlar n bekleme s relerini Buz zme s resi ve g seviyesi otomatik olarak ayarlan r ve uygun talimatlar n a klamaktad r Sadece program ve se in Buz zme i lemine ba lamadan nce b t n ambalaj materyallerini kar n ncelikle dondurulmu g day d ner tablan n ortas na yerle tirin ve kapa kapat n Eti tavu u ve bal d z bir seramik taba a koyun 2 XX 1 Pi irece iniz g dan n t r n
16. ba lar 1 Pi irme i lemi ba lar ve s resi doldu unda f r n d rt kez bip sesi kar r 2 Son hat rlatma sinyali 3 kez alar dakikada bir kez 3 Mevcut s re tekrar g r nt lenir e Asla mikrodalga Bir taba maksimum g te 800 iini bo ken a may n k sa bir s re boyunca s tmak istiyorsan z pi irme s resinin her 30 saniyesi i in Start 30s Baslat 30s d mesine basman z yeterlid T rk e 16 ir F r n hemen al maya ba lar 2015 02 14 1 12 22 e Cihaz n ayarlamas veya ge ici durdurma durumuyla al mas devam ederken hi bir fonksiyon se mezseniz fonksiyon iptal edilir ve 25 dakika sonra saat g r nt lenir Kapak a k durumda 5 dakikan n ard ndan FIRIN Lambas kapan r G SEV YELER P RMEN N DURDURULMASI G seviyelerini a a dakiler aras ndan se ebilirsiniz G day kontrol etmek zere pi irmeyi istedi iniz zaman durdurabilirsiniz G seviyesi MDF 1 Ge ici olarak durdurmak i in Y KSEK 800 W Kapa a n Sonu Pisirme durdurulur ORTA YUKSEK 600 W Pi irmeye devam etmek i in kapa kapat n ve 8 ORTA 450W tekrar 305 Baslat 30s d mesine bir m mp daha basin 2 ORTA DU UK 300 W 2 2 2 Tamemen durdurmak i in A Bee SOME 180W WA Stop ECO Durdurma ECO d mesi
17. gerek yoktur Yukar ve A a d melerine basarak servis say s n d zenleyebilirsiniz ncelikle g day d ner tablan n ortas na yerle tirin ve kapa kapat n 1 Pi irece iniz g dan n t r n Auto Reheat Start 430s ht Rahat Otomatik Is tma d mesine bir kez veya daha fazla _ basarak se in 2 A 2 Yukar ve A a d melerine basarak servis boyutunu se ebilirsiniz Yanda yer alan tabloya ba vurun 3 Start 30s Baslat 30s d mesine basin Pi irme ba lar Sona erdi inde 1 Finn d rt kez bip sesi kar r 2 Son hat rlatma sinyali 3 kez alar dakikada bir kez 3 Mevcut s re tekrar g r nt lenir Yaln zca mikrodalga i in g venli tarifler kullan n FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 18 T rkce A a daki tablo e itli Otomatik Is tma programlar n miktarlar n bekleme s relerini ve uygun talimatlar n a klamaktad r Kod G da Servis boyutu Talimatlar 1 300 350 0 Seramik tabak zerine koyun ve mikrodalga So utulmu Haz r 400 450 g stre filmle sar n Bu program 3 bile enden Yemekler olu an rne in e nili sebzeli ve patates pirin veya makarna gibi ek yiyece i olan et yemek i in uygundur 3 dakika bekletin 2 300 350 0 Dondurulmu haz r yeme i al n ve kab n Dondurulmu 400 450 g mikrodalga i in uygun olup olmad na Haz r
18. veya talimat verilmedik e d k bu y zden kap tutulurken dikkatli fiziksel duyumsal ve zihinsel yeteneklere olunmal d r sahip veya deneyim ve bilgiye sahip UYARI Yan klar n nlenmesi i in biberon Olmayan ki ilerin ocuklar dahil kullan m ve mama kaplar n n i eri i t ketilmeden i in uygun de ildir nce kar t r lmal veya alkalanmal ve Cihazla oynamamalar n sa lamak i in s cakl klar kontrol edilmelidir ocuklar denetlenmelidir N Kabu u k r lmam yumurtalar ve G kablosu hasar g r rse bir tehlike kat yumurtalar mikrodalga f r nlarda ger ekle mesini nlemek i in retici s t lmamal d r nk bunlar mikrodalgada veya servis temsilcisi taraf ndan veya s tma i lemi sona erdikten sonra bile benzer ekilde ehliyetli ki iler taraf ndan patlayabilir de i tirilmelidir F r n d zenli olarak temizlenmeli ve kalan N UYARI Patlamaya neden g da art klar ndan ar nd r lmal d r olabilece inden s v lar ve di er g dalar F r n n temiz bir ko ulda muhafaza kapal kaplarda s t lmamal d r olabilir b lgesine kolay eri im olana sunan uygun y n ve y kseklikte yerle tirilmelidir T rk e 4 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 4 2015 02 14 1 12 09 e F r n ilk kullan mdan nce 10 dakika s reyle suyla al t r lmal d r F r nda tuhaf bir g r lt veya yan k kok
19. Power Level 2 2 D ner tabla ortadan ba lay c ya oturtulacak ekilde d ner E i halka zerine yerle tirilecektir m Kithen Timer _ Deodorize Ama D ner tabla ana pi irme y zeyi olarak i g r r X 03 e 9 temizlenmek i in kolayca kar labilir m 4w m Clock Memory Cook gt 3 G l buharla pi irme sayfa 20 21 4 ii Ama G l buhar fonksiyonunda kullan lan plastik buharla pi irici A 8 D ner halka ve d ner tabla tak l olmadan mikrodalga f r n ALI TIRMAYIN PT om Stop ECO Start 305 a M 1 OTOMAT K G L BUZ ZME 6 DURDURMA ECO D MES 2 OTOMAT K G L BUHAR SE M amp M KRODALGA MODU 3 MUTFAK ZAMANLAYICISI D MES G SEV YES SE M 4 SAATAYARI 9 KOKU G DERME D MES 5 YUKAR ASAGI D MES 10 HAFIZADAN P RME D MES PISIRME SURESI AGIRLILK VE 11 BA LAT 30S D GMESI SERVIS BOYUTU T rkce 15 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 15 e 2015 02 14 1 12 21 fian kullan m ZAMANIN AYARLANMASI P RME ISITMA Mikrodalga f r n n z n yerle ik bir saati bulunur G verildi inde ekran zerinde otomatik olarak 0 88 88 veya 12 00 g r nt lenir L tfen ge erli saati ayarlay n S re 24 saatlik veya 12 saatlik g sterim ile sunulabilir Saati ayarlaman z gerekir e Mikrodalgaf r n n z ilk kez kurarken
20. RI eceklerin mikrodalgada s t lmas geciken v v V VW N Cihaza a r bas n ve etki uygulamay n AA v patlayici kaynamalara neden olabilir ou nedenle kaplar tutarken dikkat edilmelidir Bu durumu N F r n lavabo veya cam gibi k r labilir bir nesne zerine nlemek i in DA MA f r n kapat ld ktan sonra koymay n s cakl n dengelenmesi i in 20 saniyelik bir bekleme m s resi ay r n Is tma i lemi s ras nda gerekti inde N oinaz temizlemek join benzen tiner alkol buharla v s tma i leminden sonra ise DA MA kar t r n temizleme ya da y ksek bas n la temizleme 2 Yanma durumunda a a daki LK YARDIM kullanmay n 1 talimatlar n takip edin N G voltaj frekans ve ak m n r n n teknik AA v e Yanan b lgeyi en az 10 dakika s reyle so uk zelliklerindekiler ile ayn oldu undan emin olun suda bekletin N Fi i prize s k bir ekilde tak n oklu fi adapt r v v Temiz bir bezle san uzatma kablosu veya elektrik transformat r e Herhangi bir krem ya veya losyon uygulamay n kullanmay n S Tepsi veya raf pi irme i leminden hemen sonra suya v N G kablosunu metal bir nesne zerine kancayla v v koymay n ani s de i imi tepsi veya rafin k r lmas na asmay n g kablosunu nesneler aras na veya f r n n veya hasar g rmesine sebep olabilir arkas na yerle tirmeyin N Ya s cakl kontrol
21. a hasar vermesi veya bir aksesuar kaybetmesi halinde Samsung aksesuar n de i tirilmesi veya kozmetik kusurun giderilmesi i in bir onar m creti tahsil edecektir Bu art n ge erli oldu u par alar unlard r a km izilmi veya K r k Kapak Kulp Di Panel veya Kontrol Paneli b K r k veya kay p Tepsi K lavuz Makaras Kupl r veya Tel Raf Bucihaz yaln zca bu talimat k lavuzunda a klanan ama i in kullan n Bu k lavuzdaki Uyar lar ve nemli G venlik Talimatlar b l m ortaya kabilecek t m olas ko ullar ve durumlar kapsamaz Cihaz n z kurarken bak m n yaparken ve al t r rken sa duyulu tedbirli ve zenli davranmak sizin sorumlulu unuzdur e A a daki al t rma talimatlar e itli modelleri kapsad i in sizin mikrodalga f r n n z n zellikleri bu k lavuzda a klanandan hafif farkl l klar g sterebilir ve t m uyar i aretleri ge erli olmayabilir Herhangi bir sorunuz veya endi eniz oldu unda en yak n n zdaki servis merkezine veya online yard m ve bilgi bulmak i in www samsung com adresine ba vurun 13 2015 02 14 1 12 20 e Bumikrodalga firin yiyecekleri s tmak zere tasarlanm t r Yaln zca ev ici nn zel len kullan m i in tasarlanm t r Alev alabilecek ve yang na sebep olabilecek herhangi bir e it tekstil r n veya taneciklerle dolu yast k s tmay n Cihaz n uyguns
22. adan 9 sa E Bi UIS HENRY ET ya veya absorbe edilmeden g daya girebilmesi gerekir Bu nedenle pi irme malzemesi se ilirken Sali anez Deren dikkatli olunmal d r Pi irme malzemesi mikro dalga i in g venli olarak i aretlenmi se 1 Stop ECO Durdurma ECO ve Clock Saat d melerine endi elenmenize gerek yok A a daki tablo e itli pi irme malzemelerini listeler ve bunlar n bir ayn anda bas n mikrodalga f r nda kullan l p kullan lamayaca n ve nas l kullan lmas gerekti ini g sterir e AA Sonuc Mikrodalga v Stop EcO cick Finn kilitlidir hi bir fonksiyon se ilemez Figimie Malzemesi a Gien A klamalar D E e Ekran 1 g sterir z Al minyum folyo A r pi meye kar baz b lgeleri korumak i in k k par alar halinde kullan labir Foyo T f r n duvar na ok yak nsa veya a r miktarda gt E 2 Frnklidini a mak i in Stop ECO Durdurma ECO ve folyo kullanimi sa klom meydana gelebiir fi Stop ECO Clock Saat d melerine tekrar ayn anda bas n ekillendirme kal b 8 dakikadan daha uzun s re s tmay n Senug Fm normal olarak kullanilabilir Porselen ve seramik Porselen toprak kap cam seramik ve ince porselen metal bir s sle dekore edilmedi i 5 takdirde her zaman daha uygundur gt Tek kullan ml k polyester Baz dondurulmu g dal
23. al d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r TA IMA VE NAKL YE SIRASINDA D KKAT ED LECEK HUSUSLAR Ta ma ve nakliye i lemini orijinal ambalaj ile yap n z ndirme bindirme ve ta ma s ras nda r ne maksimum dikkat g sterilmelidir Ta ma ve nakliye s ras nda ambalaj n tamamen kapal oldu undan emin olun Ambalaja ve pakete zarar verebilecek nem su darbe vs etkenlere kar koruyunuz r n n kullan m esnas nda k r lmas deforme ve zarar g rmemesine Ta ma esnas nda hasar ve ar za olu mamas na Vurma arpma d rme vb d etkenler nedeniyle zarar g rmemesine dikkat ediniz a PENA T rk e 14 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 14 e 6 T 8 9 s D NER TABLA BA LAYICI D NER HALKA G VENL K K L D DEL KLER 10 KONTROL PANEL 2015 02 14 1 12 20 KONTROL PANEL AKSESUARLAR D MES 7 OTOMAT K ISITMA SE M Sat n alm oldu unuz modele ba l olarak e itli ekillerde kullan labilecek bir ok aksesuara da sahip olursunuz 6 4 Eee TIN pus Power Defrost Reheat 1 D ner halka f r n n ortas na yerle tirilecektir m 1 a N J Ama D ner halka d ner tablay destekler ic FT Power Steam
24. alde bunlar f r n n arkas nda yaz l d r e Garanti bilgileriniz e Sorunun net bir tan m Daha sonra yerel bayinizi veya SAMSUNG sat sonras servis merkezini aray n B LG KODLARI Kontrol kodu Neden lem D meleri temizleyin ve d meleri evreleyen y zeyde su olup olmad n kontrol edin Yeniden meydana gelirse mikrodalga f r n en az 30 saniye i in kapat n ve yeniden ayarlamay deneyin Yeniden meydana gelirse yerel SAMSUNG M teri Hizmetleri Merkezinizi aray n Kontrol d melerine 10 saniyeden uzun bir s re bir bas lm t r SE teknik zellikler SAMSUNG her zaman r nlerini geli tirmeye al r Tasar m zellikleri ve bu kullan c talimatlar nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir T rk e 25 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 25 Model FW87S FW88S G kayna 230 V 50 Hz G t ketimi Mikrodalga 1150 W Cikis g c 100 W 800 W IEC 705 al ma frekans 2450 MHz Magnetron 81 So utma y ntemi So utma fan motoru Boyutlar G x Y x D 1 Dis 489 x 275 x 844 mm F r n bo lu u 330 x 211 x 324 mm Hacim 23 litre A rl k Net yakla k 12 kg LI H3TTMITI3ZQ MINAL 3A 3INH3GIO NNHOS S0 2015 02 14 1 12 26 T keticinin se imlik haklar NOT Mal n ay pl oldu unun anla lmas durumunda t ketici 6502 say l T k
25. ar bu gibi kaplarda karton kaplar ambalajlan r Fast Food ambalaj e Polistiren kapal kutular G dalar s tmak i in kullan labilir A r s tma polistiren maddenin erimesine neden olabilir e Kese ka tlar veya gazete X Yangina neden olabilir e Geri kazan lm ka t veya X K v lc ma neden olabilir metal s sleme Cam kaplar e F r nda kullan labilecek etal s slemeyle dekore edilmedi i takdirde yemek tak mlar kullan labilir ncecamkaplar Z G dalar veya s v lar s tmak i in kullan labilir Hassas cam k r labilir veya aniden s t ld nda atlayabilir Camkavanozlar Kapa kar lmal d r Yaln zca s tma i in uygundur devam ediyor T rk e 23 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 23 e 2015 02 14 1 12 26 Mikrodalga Pi irme malzemesi AR A klamalar i in g venli Metal Kaplar K v lc ma veya yang na neden olabilir Buzdolab torbas ba lama ipleri Ka t e Tabaklar kupalar K sa s reli pi irme veya s tma i in pe eteler veya mutfak Nem fazlal n da emer ka tlar kazan lm ka t X K v lc ma neden olabilir Plastik e Kutular zellikle s rezistans termoplastikse Baz plastikler y ksek s cakl klarda e ilebilir veya rengi de i ebilir Melamin plastik kullanmay n Strec film Nemi korumak i in kullan labilir G da
26. bilecek ve zehirlenmeye yol a abilecek y zey bozulmalar na neden olabilir 1 D y zeyleri yumu ak bir bez kullanarak l k ve sabunlu suyla temizleyin Durulay n ve kurumaya b rak n 2 Firinin i y zeyinde yemeklerden s ram art klar veya lekeleri sabunlu bez ile temizleyin Durulay n ve kurumaya b rak n e 3 Kat la m yiyecek par alar n yumu atmak ve kokuyu gidermek i in f r n n i ine bir bardak seyreltilmi limon suyu koyun ve on dakika maksimum g te s t n 4 Gerekli oldu unda bula k makinesinde y kanabilir kab y kay n Havaland rma deliklerine su KA IRMAYIN ASLA herhangi bir a nd r c r n veya kimyasal z c kullanmay n Kapak contalar n temizlerken a a dakilerin olmamas na zel bir zen g sterin e Par alar n birikmesi e Par alar n kapa n d zg n bir ekilde kapanmas n nlemesi Mikrodalga f r n bo lu unu her kullan mdan sonra yumu ak bir temizleyici sol syonla temizleyin ancak yaralanma olas l na kar temizlikten nce mikrodalga f r n n so umas i in bekleyin F r n bo lu undaki st k sm n temizlerken isiticinin 45 a a 7 evrilmesi kolayl k sa layacakt r Sadece d ner s t c l model T rk e 10 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 10 2015 02 14 1 12 13 e M KRODALGA FIRINI SAKLAMA VE G venlik nede
27. durulary n ard ndan buhar kasesine koyun 3 yemek ka su ekleyin Kapa kapat n 2 3 dakika bekleyin T rk e 21 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 21 IIWINVTIOM 0 2015 02 14 1 12 24 BEKLEME S RES N N AYARLANMASI HAFIZA ZELL N N KULLANILMASI utfak Zamanlay c s bekleme s resini otomatik olarak mikrodalga pi irme olmad nda Ayn t rde kaplar s kl kla pi iriyor veya s t yorsan z pi irme s relerini ve g seviyelerini 1 Temizli i bitirdi inizde Deodorize Koku Giderme d mesine bas n D rt bip sesi duyacaks n z Deodorize Ayarlar n kullan lmas ncelikle g day d ner tablan n ortas na yerle tirin ve kapa kapat n Koku giderme s resi 5 dakika olarak belirlenmi tir Start 30s Baslat 30s d mesine her bas ld nda 30 saniye artar Maksimum koku giderme s resi 15 dakikad r Start 305 1 Memory Haf zadan Pi irme gt d mesine bas n Memory Cook LL Ilk ayar Bir kez G r nt P1 kinci ayar ki kez G r nt P2 2 Start 30s Baslat 30s d mesine bas n Sonuc Gida istenen sekilde pisirilir ayarlamak i in kullan labilir r n n haf zas nda depolayabilirsiniz b ylece her seferinde s f rlaman z gerekmez ncelikle g day d ner tablan n ortas na yerle
28. edilemeyece inden mikrodalga v NJ Hasarl fi hasarl g kablosu veya gev ek priz v v v f r n derin ya da k zartma i lemleri i in kullanmay n kullanmay n Fi veya g kablosu hasar g rm se Bu s cak s v n n aniden kaynay p ta mas na yol en yak n n zdaki servis merkezi ile ileti ime ge in a abilir NJ F r n n zerine su d kmeyin veya do rudan su AA 7 p sk rtmeyin A DIKKAT NJ F r n n zerine i ine veya f r n n kapa zerine nesne A Yaln zca mikrodalga f r nlarda kullan m i in uygun v AA koymay n olan aletleri kullan n madeni kaplar alt n veya N F r n y zeyine b cek ilac gibi u ucu s v lar vv Med PANE e Tak mlar Sis atal p sk rtmeyin VS Ka t veya plastik po etlerden tel ba lar kar n N F rinin i inde yan c maddeler saklamay n Alkol v v Neden Elektrik arki veya kivilcimlanma olusabilir ve i eren kaplar ve i ecekleri s t rken zel dikkat f r na zarar verebilir g sterin nk alkol duman f r n n s cak bir par as Mikradaigan um ii v vv ile temas edebilir NK 11 1 veya n S kurutmak i in kullanmay n T rk e 12 FW87SUST_AND_DE68 04335A 01_TR indd 12 2015 02 14 1 12 19 G dalar n a r s nmas n ve yanmas n nlemek i in k sa s reler ve az miktarda g da kullan n G kablosunu veya fi i suya bat rmay n ve g kablosunu s dan uzak tutun
29. eticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zle meden d nme b Sat bedelinden indirim isteme c cretsiz onar lmas n isteme Sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme haklar ndan birini kullanabilir T keticinin bu haklardan cretsiz onar m hakk n se mesi durumunda sat c i ilik masraf de i tirilen par a bedeli ya da ba ka herhangi bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin mal n onar m n yapmak veya yapt rmakla y k ml d r T ketici cretsiz onar m hakk n retici veya ithalat ya kar da kullanabilir Sat c retici ve ithalat t keticinin bu hakk n kullanmas ndan m teselsilen sorumludur T keticinin cretsiz onar m hakk n kullanmas halinde mal n Garanti s resi i inde tekrar ar zalanmas Tamiri i in gereken azami s renin a lmas Tamirinin m mk n olmad n n yetkili servis istasyonu sat c retici veya ithalat taraf ndan bir raporla belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n bedel iadesini ayip oraninda bedel indirimini veya imk n varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur Sat c taraf ndan Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda t ketici G mr k ve Ticaret Bakanl T
30. keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl ne ba vurabilir T ketici kabilecek uyu mazl klarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerle im yerinin bulundu u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vurabilir 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanun un 18 maddesine g re t ketici taksitle sat n ald mal cayma s resi i erisinde ancak ola an bir g zden ge irme eklinde kullanabilecektir Sat n al nan mal ola an bir g zden ge irme d nda kullan lm ise t ketici cayma hakk n kullanamayacakt r T rk e 26 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 26 e 2015 02 14 1 12 26 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 27 T rk e 27 IHVTIVH MITWI 3S NINIOLLIYNL 90 2015 02 14 1 12 26 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 28 e r n n kullanim mr 10 yildir Uretici SAMSUNG ELECTRONICS M SDN BHD CO NO 186991 D Lot 2 Lebuh 2 North Klang Straits Area 21 Industrial Park 42000 Port Klang Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel 03 31761068 12 Lines Fax 03 31763461 THALAT I F RMA SAMBUNG Electronics stanbul Pazarlama ve TicaretLTD STLFiatof stanbul Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No 34050 Ey p Istanbul T rkiye Tel
31. lanm olmal d r Fi i duvar prizinden kar n Toz ve su gibi t m yabanc maddeleri fi k v v vv e En yakininizdaki sat sonras servis u lar ndan veya kontak noktalar ndan kuru bir bez k ile ileti ime e in kullanarak d zenli olarak temizleyin 7 Merkezi s S N G kablosunu ekmeyin veya a r b kmeyin ya da F r n n z ge ici olarak bir yere kald rmak zerine a r bir nesne koymay n istiyorsan z kuru ve tozsuz bir yer tercih Bir gaz ka a olmas durumunda propan gaz v v vv edin LP gazi gibi fige dokunmadan derhal ortami havaland r n Neden Kir ve toz f r n n al an k s mlar n E E P 2 nmay n olumsuz etkileyebilir 7 i Makineyi al maya devam ederken fi ini ekerek Bu mikrodalga f r n ticari kullan m amac yla S bici dE id dM odd id tasarlanmamistir T rkce 11 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 11 e 2015 02 14 1 12 15 Parmaklar n z veya yabanc maddeleri f r na AA Kapa a p kapat rken ocuklar kapaktan uzak v v v sokmay n Su ve benzeri bir yabanc maddenin tutun nk kapa a arpabilir ya da parmaklar n cihaza girmesi halinde fi i prizden ekin ve en k st rabilirler yak n n zdaki servis merkezi ile ileti ime ge in UYA
32. le fiziksel duyusal veya zihinsel becerileri d k ya da deneyim ve bilgi eksikli i olan ki iler taraf ndan kullan labilir ocuklar cihazla oynamamal d r Temizlik ve bak m yanlar nda yeti kin olmayan ocuklar taraf ndan yap lmamal d r Cam n k r lmas yla sonu lanabilecek y zey zedelenmesine neden olabilece inden f r n kapak cam n temizlemek i in sert a nd r c temizleyiciler veya sivri metal kaz y c lar kullanmay n T rk e 5 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 5 143719719 MIINSAQO LO 2015 02 14 1 12 10 e Cihaz al rken eri ilebilen y zeylerin s cakl y ksek olabilir Cihaz al rken kapak veya d y zey s nabilir 2 8 Cihaz ve g kablosunu 8 ya ndan tutun k k ocuklar n eri emeyece i bir yerde N Cihazlar harici zamanlay c veya ayr bir uzaktan kontrol sistemi arac l yla al t r lacak ekilde tasarlanmam t r Bu r n Grup 2 S n f B ISM ekipman d r Grup 2 nin tan m malzeme kullan m nda bilin li olarak elektromanyetik radyasyon formunda radyo frekans retilen ve veya kullan lan t m ISM ekipmanlar ile EDM ve ark kayna ekipmanlar n kapsar S n f B ekipmanlar ise ev tesisatlar nda ve ev olarak in a edilmi binalara d k voltajl elektrik sa layan elektrik ebekelerine do rudan ba l tesisatlarda kullan
33. ma uygun ekipmanlard r FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 6 M KRODALGA FIRININ KURULUMU 1 k r n n i indeki t m ambalaj malzemelerini kar n D ner halkay ve d ner tablay monte edin D ner tablan n serbest e d n p d nemedi ini kontrol edin 2 Mikrodalga f r n fi e eri ilebilecek bir yere konulmal d r G kablosu hasar g rm se reticiden veya servis temsilcisinden tedarik edilebilecek uygun bir kablo veya tertibat ile de i tirilmelidir Ki isel g venli iniz i in kabloyu AC topraklanm bir prize ba lay n Bu cihaz n g kablosu hasar g rm se uygun bir kabloyla de i tirilmelidir Mikrodalga f r n geleneksel bir f r n veya radyat r n yan gibi s cak veya nemli ortamlarda kurmay n F r n n g kablosu zelliklerine uyulmal d r ve kullan lan uzatma kablosu f r nla birlikte tedarik edilen g kablosu ile ayn standartta olmal d r Mikrodalga f r n n z ilk kez kullanmadan nce i ini ve kapak contas n nemli bir bezle silin T rk e 6 2015 02 14 1 12 10 M KRODALGA FIRIN KURULUM TALIMATLARI Bu cihaz AB y netmelikleriyle uyumludur Ambalaj ve cihaz n at lmas Cihaz n ambalaj geri d n t r lebilir malzemeden yap lm t r unlar kullan labilir e Karton kap e Polietilen film PE e CFC i ermeyen polistiren PS sert k p k Bu malzemeleri atarken sorumlu davran n
34. ne basin E DUSUK SICAK TUT 100W 1 Stop ECO Sonu Pi irme durdurulur gt LL Pi irme ayar n iptal etmek isterseniz tekrar Y ksek g seviyesi se erseniz pi irme s resi d r lmelidir Stop Eco Durdurma ECO d mesine basin D k g seviyesi se erseniz pi irme s resi artt r lmal d r Ayrca ba latmadan nce her t r ayan basit e Stop Eco Durdurma ECO Gi M d gmesine basarak iptal edebilirsiniz PISIRME SURESININ AYARLANMASI ENERJ TASARRUF MODUNUN AYARLANMASI D Eklenecek her 30 saniye i in Start 30s Baslat 30s ZI 5 md d mesine bir kez basarak pi irme s resini artrabilirsiniz F r n n enerji tasarruf modu vard r Bu zellik f r n kullan mda olmad zaman elektrikten li Eklenecek her 30 saniye i in Start 30s Ba lat 430s asarruf yapar Normal durum bekleme modudur ve kullan mda olmad nda saati d mesine bir kez bas n g r nt ler p9 Stop Eco Durdurma ECO d mesine bas n Sonu Ekran kapan r Benin e Enerji tasarruf modunu kald rmak i in kapa a n ekran A ge erli zaman g sterecektir F r n kullan ma haz rd r i 2 Otomatik enerji tasarrufu fonksiyonu T rk e 17 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 17 e 2015 02 14 1 12 23 OTOMAT K ISITMA ZELL N N KULLANILMASI Otomatik s tma zelli inin n programl d rt adet pi irme s resi vard r Pi irme s resini veya g seviyesini ayarlaman za
35. ni NDS Soyulmu Patates 200 250 9 yapt ktan sonra patatesleri tart n Bunlar buharla saking a i RN 300 350 g pi iriciye koyun 100 350 g buharla pi irirken 15 30 ml sonu vk i is pos e uh i 400 450 g 1 2 yemek ka 400 550 g buharla pi irirken Start 305 2 MN a 3 ptm 500 550g 45 60 ml 8 4 yemek ka su ekleyin Buharla LL dakikada bir kez pi iricinin kapa n kapat n 2 3 dakika bekleyin 3 Mevcut s re tekrar g r nt lenir 3 00 150g Y kama temizleme ve e it boyutta kesme i lemini 7pm EEE Taze Sebzeler 200 250 9 yapt ktan sonra sebzeleri tart n Bunlar yerle tirme G l buhar fonksiyonunda kullan lan plastik buharla pi irici 300 350 g tepsisiyle birlikte buharla pi iriciye yerle tirin 100 350 g LI Yaln zca mikrodalga i in g venli tarifler kullan n 400 450 9 buharla pi irirken 30 ml 2 yemek ka 400 450 g mn 2 buharla pi irirken 45 ml 8 yemek ka su ekleyin G l buharla pi irme ipucu Buharla pi iricinin kapa n kapat n Buharla pi irmenin G l buharla pi iricinin bile enleri ard ndan bekleme s resinden nce dikkatlice kar t r n 1 2 dakika bekleyin 25 4 100 150 Soyduktan ve y kad ktan sonra taze meyveleri tart n Meyve Kompostosu 200 2509 ve k k dilim veya k pler halinde do ray n Buharla 300 350 g pi iriciye koyun 100 350 g pi irirken 15 30 ml 400 450g 1 2 yemek ka
36. niyle kullan c ampul ONARMA kendi kendine de i tirmemelidir Ampul Servise al nan mikrodalga f r n n z saklamaya de i tirmek zere vas fl bir teknisyenin ve korumaya ili kin birka basit nlem g nderilmesi i in l tfen en yak n Samsung al nmal d r m teri hizmetleri b l m yle ileti ime ge in e waya contalan hasar g rm se yz Ny E YARI finn kullan lmamal d r zl ANAN m ihazin sadece yetkili personel tarafindan e K r k mentese de i tirilmesine ve onar lmas na izin verilmelidir a e K l Mikrodalga i levi a s ndan s v lar ve kapal K t le mi contalar Ni S kaplardaki di er g dalar s tmay n 2 Bozulmu veya e rilmi f r n g vdesi N N G venli iniz i in y ksek bas n l s v temizleyiciler v v v wv 5 Yaln zca e itimli mikrodalga servis teknisyeni veya buharl jet temizleyiciler kullanmay n onar m ger ekle tirmelidir N Bu cihaz s t c yan c malzeme yak n na nemli ya l y y f veya tozlu bir yere do rudan g ne na ve suya e ASLA d g vdeyi f r ndan karmay n maruz kalan veya gaz s z nt s olabilecek bir yere d z ihti olmayan bir y zeye kurmay n F r n ar zal ysa ve bak ma ihtiyac varsa E m t i cihaz ve ulusal y netmeliklere uygun olarak veya durumundan phe ediyorsan z do ru bir ekilde toprak
37. taraf ndan kullan labilir ocuklar cihazla oynamamal d r Temizlik ve kullan c ya ait bak m i lemleri 8 ya ndan b y k olmayan ocuklar taraf ndan yanlar nda onlar denetleyen biri olmad s rece yap lmamal d r Yaln zca mikrodalga f r nda kullan lmaya uygun aletler kullan n G dalar plastik veya ka t kaplarda s t rken tutu ma olas l na kar f r na dikkat edin Mikrodalga f r n yiyecek ve i ecekleri s tmak zere tasarlanm t r Bir yiyece i veya giyece i kurutmak s t c rt leri terlikleri s ngerleri nemli kuma lar vb s tmak yaralanma riskine s t lan eyin alev almas na veya yang na yol a abilir 143719719 MIINSAQO LO 2015 02 14 1 12 09 edilmemesi f r n n mr n olumsuz olarak etkileyebilecek ve zehirlenmeye yol a abilecek y zey bozulmalar na neden Cihaz su p sk rt lerek temizlenmemelidir Bu f r n finn bo lu una ve kontrol F r ndan duman karsa cihaz kapat n N Cihaz karayolu ara lar na karavanlara veya fi ini ekin ve alevin s nmesi i in veya benzer ara lara vb kurulacak kapa kapal tutun ekilde tasarlanmam t r UYARI i eceklerin mikrodalga ile Bu cihaz g venliklerinden sorumlu bir s t lmas gecikmeli olarak fazla ki i taraf ndan cihaz n kullan m ile ilgili kaynamaya ve patlamaya sebep olabilir g zetim
38. usu olmas ya da duman kmas halinde derhal fi i ekin ve en yak n n zdaki servis merkezi ile ileti ime ge in S Cihaz kurulumdan sonra cihaz n besleme ba lant s n n kesilmesine olanak sunuyor olmal d r Ba lant kesme prizin eri ilebilir durumda olmas yla veya kablo ba lant s kurallar na g re sabit bir hattaki bir anahtara ba lanmas yla sa lanabilir A UYARI Sadece f r n i levi ste e Ba l UYARI Cihaz birle ik modda al t r ld nda retilen s lardan dolay ocuklar f r n yaln zda bir yeti kinin g zetimi alt nda kullanmal d r Kullan m s ras nda cihaz s n r F r n n i indeki s nan par alara dokunmamaya dikkat edilmelidir S UYARI Eri ilebilir par alar kullan m s ras nda s cak olabilir K k ocuklar uzak tutulmal d r Buharl temizleyici kullan lmamal d r UYARI Elektrik arpma ihtimalini nlemek i in lambay de i tirmeden nce cihaz n kapal oldu undan emin olun UYARI Kullan m s ras nda cihaz ve eri ilebilir par alar s n r Isman par alara dokunmamaya dikkat edilmelidir S rekli g zetim alt nda de illerse 8 ya ndan k k ocuklar f r ndan uzak tutulmal d r Bu cihaz cihaz n g venli bir ekilde kullan lmas yla ilgili g zetim veya talimat almalar ve ilgili tehlikeleri anlamalar kayd yla 8 ya ve zeri ocuklar i
39. uz veya yanl kullan m ndan kaynaklanan hasarlardan FIRIN imalat sorumlu tutulamaz F r n temiz bir ko ulda muhafaza etmemek f r n n mr n olumsuz etkileyebilecek ve zehirlenmeye yol a abilecek y zey bozulmalar na neden olabilir X BU R N N DO RU EK LDE ATILMASI mmm ATIK ELEKTR KL VE ELEKTRON K C HAZLAR Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n LI Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in i nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile LI 4 s s HAVALANDIRMA DEL KLER I IK G STERGE KAPAK MANDALLARI KAPAK veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakm
40. ve yerel y netmeliklerinize uyun Yetkili merciler elden kar lm ev cihazlar n n sorumlu bir ekilde at lmas na dair size bilgi verebilirler G venlik Cihaz yaln zca kalifiye bir teknisyen taraf ndan ba lanmal d r Mikrodalga f r n ev kullan m i in tasarlanm t r Cihaz yaln zca yemek pi irmek i in kullanman z gerekmektedir Cihaz kullan m s ras nda ve sonras nda s cakt r K k ocuklar cihaz n etraf ndayken bunu akl n zda bulundurun Geleneksel f r n n yan na kurulumu Mikrodalga f r n geleneksel f r n n yan na kurulacaksa evrelerinde ok y ksek s cakl a neden olmamalar i in a r s nmaya nlemek zere aralar nda yeterli mesafe b rak lmal d r Geleneksel f r n n reticisi taraf ndan haz rlanm kurulum k lavuzuna harfiyen uymak nemlidir e G mme mikrodalga f r n geleneksel bir f r n n zerine kurulmamal d r aksi takdirde f r n n so utma sistemi geleneksel f r n taraf ndan retilen s cak havadan olumsuz etkilenebilir Elektrik ba lant s Cihaz n ba land elektrik ebekesi yerel ve ulusal y netmeliklere uygun olmal d r Sabit bir ba lant yapmak istiyorsan z besleme hatt na en az 3 mm kontak aral kl bir ok kutuplu anahtar tak ld ndan emin olun T rk e 7 FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 7 143719719 MIINSAQO 0 2015 02 14 1 12 10 G mme boyutlar
41. ya de memeli I inden s cak buhar kabilece inden filmi kar rken dikkat edin e Buzdolabi torbalar X Yaln zca kaynat labilirse veya s ya kar dayan kl ysa kullan lmal d r Hava ge irmez olmamal d r Gerekirse bir atalla delin Mumlu veya ya lanmaz Nemi korumak s ramay nlemek i in ka t kullan labilir Z nerilen X FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 24 Dikkatli olun X G venli de il sorun giderme A a da listelenen sorunlardan biriyle kar la man z halinde verilen z mleri deneyin Bu normaldir e F r n n i erisinde yo unla ma Kapak ve dis muhafaza etraf nda hava ak m Kapak ve dis g vde etraf nda k yans mas olu uyor veya havaland rma deliklerinin etraf ndan buhar k Start 30s Ba lat 30s d mesine bast n zda f r n al m yor e Kapak tamamen kapal m G da hi pi irilmiyor e Zamanlay c y do ru bir ekilde ayarlad n z m ve veya Start 30s Baslat 30s d mesi bas l mi e kapal mi e Asm y k binmi bir elektrik devresi ve bunun sebep oldu u bir sigorta atmas veya devre kesici tetiklenmesi s z konusu mu G da ya ok pi mi ya az pi mi oluyor e G dan n t r ne g re uygun pi irme s resi ayarl m e Uygun g d zeyi se ili mi Ampul al m yor e G venlik nedeniyle kullan c ampul
42. zlar f r n n yak n ndaki prizlere takarken dikkatli olun FW87SUST AND DE68 04335A 01 TR indd 13 v v T rkce A IRI M KRODALGA ENERJ S NE MARUZ KALMAYI NLEMEYE Y NEL K TEDB RLER SADECE M KRODALGA LEV A a daki g venlik nlemlerine uyulmamas mikrodalga enerjisinin zararl etkisi ile sonu lanabilir Hi bir durumda f r n kapa a kken al t r lmamal d r veya g venlik kilitleriyle kapak mandallar oynanmamal d r veya g venlik kilit deliklerine herhangi bir ey sokulmamal d r b F r n kapa ve i y zey aras na herhangi bir nesne yerle tirmeyin veya g da ya da temizleyici maddelerin conta y zeylerinde birikmesine izin vermeyin Kapak ve kapak conta y zeyleri kullan mdan sonra ilk olarak slak bir bezle ve ard ndan yumu ak kuru bir bezle silinerek temiz tutulmal d r c F r n herhangi bir hasar g rd nde yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni taraf ndan onar l ncaya kadar f r n kullanmay n F r n kapaklar n n d zg n kapanmas ve a a daki k s mlarda bir hasar olmamas zellikle nemlidir 1 kapak e ilme 2 kapak mente eleri k r lma veya gev eklik 3 kapak contalar ve m h rleme y zeyleri d F r n yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni d nda biri taraf ndan ayarlanmamal veya onar lmamal d r 143719719 MIINSAQO 0 M terinin niteye ve veya bir aksesuar
Download Pdf Manuals
Related Search