Samsung SGH-B520V Benutzerhandbuch
Contents
1. SGH B520B Mobiltelefon Benutzerhandbuch Einige der Inhalte in diesem Handbuch k nnen sich von Ihrem Telefon unterscheiden dies ist abh ngig von der Software oder dem Dienstanbieter Bluetooth ID B014367 www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 19782A German 08 2008 Rev 1 0 a AN Sicherheitshinweise CAUTION Sicherheit im Stra enverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie Ihr Telefon nicht beim Fahren und beachten Sie alle Bestimmungen hinsichtlich Einschr nkungen des Gebrauchs von Mobiltelefonen im Stra enverkehr Verwenden Sie Kfz Freisprechanlagen um Ihre Sicherheit zu verbessern Beachten Sie alle Sicherheitswarnungen und bestimmungen Erf llen Sie alle Bestimmungen die die Verwendung von Mobiltelefonen in bestimmten Bereichen einschr nken Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubeh r Die Verwendung von inkompatiblem Zubeh r kann Ihr Telefon besch digen oder Verletzungen verursachen Schalten Sie das Telefon in der N he von medizinischen Ger ten aus Ihr Telefon kann medizinische Ger te in Krankenh usern oder Pflegeeinrichtungen st ren Beachten Sie alle Vorschriften ausgeh ngte Warnhinweise und Anweisungen von Seiten des medizinischen Personals Behandeln Sie SIM Karten und Speicherkarten mit Sorgfalt Entfernen Sie niemals eine Speicherkarte aus dem Telefon w hrend Daten auf der Karte gelesen oder gespeichert werden Anderenfalls kann es zu Datenv2. 4 Dr cken Sie OK um Details zum betreffenden Anruf anzuzeigen oder e um die Telefonnummer zu w hlen uTrack aktivieren Texteingabemodus ndern e Dr cken und halten Sie um zu einem Eingabemodus zu wechseln Je nach Land k nnen Sie auch einen Eingabemodus f r Ihre spezifische Sprache aufrufen e Dr cken Sie um zwischen Gro und Kleinschreibung umzuschalten oder in den numerischen Modus zu wechseln e Halten Sie gedr ckt um in den Symbolmodus zu wechseln 1 Dr cken Sie die entsprechenden alphanumerischen Tasten um ein ganzes Wort einzugeben 2 Wenn das Wort richtig angezeigt wird dr cken Sie um ein Leerzeichen einzugeben Wenn nicht das richtige Wort angezeigt wird dr cken Sie 0 um ein anderes Wort auszuw hlen ABC Modus Dr cken Sie die entsprechende alphanumerische Taste bis das gew nschte Zeichen im Display erscheint Dr cken Sie die entsprechende alphanumerische Taste um eine Nummer einzugeben SOS Nachricht aktivieren und senden 1 Geben Sie im Standby Betrieb eine Rufnummer ein und dr cken Sie lt Option gt 2 W hlen Sie Kontakt speichern gt einen Speicherort Telefon oder SIM gt Neu 3 W hlen Sie einen Nummertyp falls n tig Geben Sie die Kontaktinformationen ein 5 Dr cken Sie lt Speichern gt oder OK um den Kontakt zum Speicher hinzuzuf gen D Nachrichten senden und anzeigen 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb lt M
3. Im Standby Betrieb Aktivieren oder Deaktivieren des Stumm Modus gedr ckt halten Lautst rke einstellen Ken a Stummschaltung aktiviert ES 9 Roaming w hrend eines Gespr chs au erhalb des normalen Netzempfangsbereichs iM Akkuladezustand Neue Nachricht Text eingeben SIM Karte und Akku einsetzen 1 Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab und setzen Sie die SIM Karte ein sanna DN P 4 Akkuabdeckung 2 Setzen Sie den Akku ein und bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an Akku laden 1 Stecken Sie den mitgelieferten Reiseadapter ein gt Zur Netzsteckdose 2 Entfernen Sie den Reiseadapter wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist 77 Nehmen Sie den Akku niemals aus dem Telefon heraus K bevor Sie den Reiseadapter abgezogen haben Andernfalls kann das Telefon besch digt werden K Hinweis Hinweise Tipps zur Verwendung oder Zusatzinformationen Gefolgt von Reihenfolge der Optionen oder Men s die Sie f r die Durchf hrung eines Schritts ausw hlen m ssen Beispiel Dr cken von lt Men gt gt Nachrichten bedeutet Men gefolgt von Nachrichten Eckige Klammern Telefontasten zum Beispiel re gt bedeutet Ein Aus Men Ende Taste Spitze Klammern Soft Tasten die verschiedene lt gt _ Funktionen auf dem jeweiligen Bildschirm steuern Beispiel lt OK gt bedeutet Soft Taste OK Telefon ein und ausschalten 1 Um Ihr Telefon einzuschalte
4. einem Heizk rper ab Die Akkus k nnen dadurch berhitzen und explodieren Zerdr cken oder zerstechen Sie den Akku nicht Vermeiden Sie es den Akku hohem Druck auszusetzen der zu einem internen Kurzschluss und berhitzung f hren kann Vermeiden Sie St rungen bei Herzschrittmachern Die Hersteller von Herzschrittmachern sowie die unabh ngige Forschungsgruppe Wireless Technology Research empfehlen dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher eingehalten werden sollte um m gliche St rungen beim Herzschrittmacher zu vermeiden Wenn Sie glauben dass ein Herzschrittmacher oder anderes medizinisches Ger t gest rt wird schalten Sie das Telefon sofort aus und wenden Sie sich an den Hersteller des Herzschrittmachers oder medizinischen Ger ts um Rat Gehen Sie mit Sorgfalt und Vernunft mit Ihrem Telefon um e Lassen Sie Ihr Telefon nicht nass werden Fl ssigkeiten k nnen schwere Sch den hervorrufen Fassen Sie Ihr Telefon nicht mit nassen H nden an Wasser besch digt Ihr Telefon und kann zum Erl schen der Herstellergarantie f hren Bewahren Sie Ihr Telefon nicht in staubigen schmutzigen Bereichen auf damit die beweglichen Teile nicht besch digt werden Ihr Telefon ist ein komplexes elektronisches Ger t sch tzen Sie es daher vor St en und grober Behandlung um schwere Sch den zu vermeiden Lackieren Sie Ihr Telefon nicht da Lacke die beweglichen Teile verkl
5. tigung Lautst rketaste Im Standby Betrieb Einstellen der Tastentonlautst rke SOS Nachricht senden gt SOS Nachricht aktivieren und senden Mailbox Taste Im Standby Betrieb Zugriff auf Ihre Sprachnachrichten gedr ckt halten Q Alphanumerische Tasten Soft Tasten Durchf hren der unten auf dem Display angegebenen Aktionen Ein Aus Men Ende Taste Ein und Ausschalten des Telefons gedr ckt halten einen Anruf beenden In der Men steuerung Abbrechen der Eingabe und in den Standby Betrieb zur ckkehren Ihr Telefon zeigt folgende Statusanzeigen am oberen Rand des Displays an Symbol Fuill Beschreibung Symbol Beschreibung ni SOS Nachrichtenfunktion Signalst rke mi en GPRS Netz verbunden Alarm aktiviert Aktives Gespr ch Ei Bluetooth aktiviert Aktive Verbindung mit A Stumm Modus aktiviert abgesicherter Webseite FE auf Vibration eingestellt herstellen K Stumm Modus aktiviert Mit PC verbunden gunmgssshelle ii Rufzeichenmodus Vibration Anrufumleitung aktiviert O W hltaste Nummern uMenu Taste Im Standby Betrieb Zugriff auf uMenu Anweisungssymbole T tigen oder Entgegennehmen eines Anrufs im Standby Betrieb Abrufen der zuletzt gew hlten D unbeantworteten oder eingegangenen D L schtaste Zum L schen von Zeichen Bluetooth Taste Im Standby Betrieb Zugriff auf das Bluetooth Men Taste f r Stumm Modus
6. Wenn Sie den Akku nach Einstellung eines Alarms 2 entfernt haben so wird dieser zur ckgesetzt
7. achen Sie regelm ig Pausen eg Wichtige Bedienungshinweise Verwenden Sie Ihr Telefon in einer normalen Position Vermeiden Sie Kontakt mit der eingebauten Antenne Ihres Telefons Internen Antenne Mobiltelefone d rfen nur von ausgebildetem Fachpersonal gewartet und repariert werden Kundendienst durch nicht entsprechend ausgebildetes Personal kann Ihr Telefon besch digen und zum Erl schen Ihrer Garantie f hren Stellen Sie maximale Lebensdauer des Akkus und des Ladeger ts sicher e Lassen Sie einen Akku nie l nger als eine Woche am Ladeger t da ein berladen die Lebensdauer des Akkus verk rzt Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und m ssen vor Gebrauch erneut geladen werden Trennen Sie Ladeger te von der Stromquelle wenn sie nicht verwendet werden Verwenden Sie die Akkus nur f r den vorgesehenen Zweck SAMSUNG ELECTRONICS ET Konformit tserkl rung Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Wir Samsung Electronics erkl ren unter unserer alleinigen Verantwortung dass dem Produkt GSM Mobiltelefon SGH B520B die Konformit t mit den folgenden Normen und oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt wird Sicherheit EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Funk EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Hiermit erkl ren w
8. eben und deren richtige Funktion beeintr chtigen k nnen Ihre Telefon und Speicherkarten k nnen durch starke Magnetfelder besch digt werden Verwenden Sie daher keine Taschen oder Accessoires mit Magnetverschl ssen bzw bringen Sie Ihr Telefon nicht f r l ngere Zeit in Kontakt mit magnetischen Feldern Vermeiden Sie St rungen bei anderen elektronischen Ger ten Ihr Telefon strahlt Hochfrequenzsignale HF Signale aus die ungeschirmte oder falsch geschirmte elektronische Ger te wie z B Herzschrittmacher H rger te medizinische Ger te und andere elektronische Ger te zu Hause oder in Fahrzeugen st ren k nnen Wenden Sie sich an die Hersteller Ihrer elektronischen Ger te um jegliche St rungsprobleme zu beseitigen Ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts Elektro und Elektronikaltger te Gilt in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit getrennten Sammelsystemen Die auf dem Produkt oder der beigef gten Literatur BEE abgebildete Kennzeichnung gibt an dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderem Hausm ll entsorgt werden soll Um m gliche Sch den f r die Umwelt oder Gesundheit aufgrund unkontrollierter Abfallentsorgung zu vermeiden sollten Sie dieses Ger t von anderen Arten von Abfall trennen und es verantwortlich wiederverwerten um die nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe f rdern Private Nutzer k nnen sich entweder an den H ndler wenden bei dem Sie diese
9. en gt gt Nachrichten gt Neue Nachricht erstellen gt SMS 2 Geben Sie den Nachrichtentext ein 3 Dr cken Sie lt Option gt gt Speichern und senden oder Senden 4 Geben Sie eine Empf ngernummer ein 5 Dr cken Sie lt Option gt gt Senden um die Nachricht zu senden 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt gt Nachrichten gt Gespeicherte Nachrichten gt Posteingang 2 W hlen Sie eine SMS aus Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihr Telefon verfolgen wenn es gestohlen wird oder jemand versucht Ihr Telefon mit einer anderen SIM Karte zu verwenden Das Telefon sendet dann die voreingestellte Benachrichtigungs SMS an Ihre Familie oder Freunde Diese Funktion ist m glicherweise nicht verf gbar da von Ihrem Netzbetreiber nur bestimmte Funktionen unterst tzt werden 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt gt Einstellungen gt Sicherheit gt uTrack 2 Geben Sie Ihr Kennwort ein und dr cken Sie lt OK gt Bl ttern Sie nach links oder nach rechts zu EIN 4 Bl ttern Sie nach unten und dr cken Sie OK um die Empf ngerliste zu ffnen 5 Dr cken Sie lt Option gt gt Telefonbuch um Ihre Kontaktliste zu ffnen 6 Bl ttern Sie zu einem Kontakt und dr cken Sie OK 7 W hlen Sie eine Nummer falls n tig 8 Wenn Sie mit der Auswahl von Kontakten fertig sind dr cken Sie lt Auswahl gt um zur Empf ngerliste zur ckzukehren 9 Dr cken Sie lt Option gt
10. erlusten und oder Sch den an der Karte oder am Telefon kommen Sch tzen Sie die Karten vor starken Ersch tterungen statischer Entladung und elektrischer St rung durch andere Ger te H ufiges Speichern und L schen verringert die Lebensdauer der Speicherkarten Ber hren Sie die goldfarbenen Kontakte von Speicherkarten nicht mit Ihren Fingern oder mit metallischen Gegenst nden Wenn die Kontakte verschmutzt sind reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicher Notrufe ber Ihr Telefon k nnen in manchen Bereichen oder unter bestimmten Bedingungen nicht m glich sein Planen Sie vor dem Reisen in abgelegene oder unerschlossene Gegenden eine alternative Methode zur Kontaktaufnahme zu Notdiensten und Ambulanzen Hinweise zur Sicherheit und Verwendung IN Sicherheitswarnungen WARNING Halten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Ger t fern Achten Sie darauf dass das Ger t und das Zubeh r nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen Kleine Teile k nnen zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken f hren Sch tzen Sie Ihr Geh r Ihr H rverm gen kann gesch digt werden wenn Sie die Lautst rke des Headsets zu hoch stellen Stellen Sie die Lautst rke so niedrig wie n tig ein um Ihr Gespr ch oder die Musik noch h ren zu k nnen Installieren Sie Mobiltelefone und Ausr stung mit Sorgfalt Stellen Sie sicher dass alle Mobiltelefone oder zugeh r
11. et die festgelegte SOS Nachricht 2 Um den SOS Modus zu verlassen dr cken Sie rs Symbolmodus Dr cken Sie die entsprechende alphanumerische Taste um ein Symbol auszuw hlen 4 e Dr cken Sie die Navigationstaste um den Cursor zu gt bewegen e Um einzelne Zeichen zu l schen dr cken Sie C Um alle Zeichen zu l schen halten Sie C gedr ckt e Um ein Leerzeichen zwischen zwei Zeichen einzuf gen dr cken Sie e Um Satzzeichen einzugeben dr cken Sie 1 Alarme einstellen und verwenden Neuen Alarm einstellen 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt gt Anwendungen gt Alarm 2 Bl ttern Sie zu einem leeren Alarmplatz und dr cken Sie OK 3 Stellen Sie die Alarmdetails ein 4 Dr cken Sie lt Speichern gt Stoppen eines Alarms Wenn der Alarm ert nt e Dr cken Sie eine beliebige Taste um einen Alarm ohne Erinnerung zu stoppen e Dr cken Sie lt Best t gt oder OK um einen Alarm mit der Snooze Funktion zu stoppen oder dr cken Sie lt Sp ter gt oder eine beliebige Taste um den Alarm w hrend des Snooze Zeitraums stummzuschalten Deaktivieren eines Alarms 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt gt Anwendungen gt Alarm 2 Bl ttern Sie zum Alarm den Sie deaktivieren m chten und dr cken Sie OK 3 Bl ttern Sie nach unten falls n tig Bl ttern Sie nach links oder nach rechts zu Aus 5 Dr cken Sie lt Speichern gt gt 9
12. gt Speichern um die Empf nger zu Speichern 10 Bl ttern Sie nach unten und geben Sie den Namen des Senders ein 11 Dr cken Sie lt Speichern gt gt lt Annahm gt amp 9 Wenn Sie zum ersten Mal auf uTrack zugreifen werden 2 Sie aufgefordert die Endbenutzervereinbarung zu akzeptieren und uTrack zu aktivieren Sie k nnen in Notsituationen SOS Nachrichten an Ihre Familie oder an Ihre Freunde senden SOS Nachrichten aktivieren 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt Nachrichten gt SOS Nachrichten gt Sendeoptionen 2 Bl ttern Sie nach links oder nach rechts zu Ein Bl ttern Sie nach unten und dr cken Sie OK um die Empf ngerliste zu ffnen Dr cken Sie OK um Ihre Kontaktliste zu ffnen Bl ttern Sie zu einem Kontakt und dr cken Sie OK W hlen Sie eine Nummer falls n tig Wenn Sie mit der Auswahl von Kontakten fertig sind dr cken Sie lt Auswahl gt um zur Empf ngerliste zur ckzukehren 8 Dr cken Sie lt Optionen gt gt OK um die Empf nger zu speichern 9 Bl ttern Sie nach unten und stellen Sie ein wie oft die SOS Nachricht wiederholt werden soll 10 Dr cken Sie lt Speichern gt gt lt Ja gt amp NOOA Senden einer SOS Nachricht Dr cken Sie bei geschlossenem Telefon die Lautst rketasten viermal um eine SOS Nachricht an die vorher festgelegten Telefonnummern zu senden Das Telefon wechselt in den SOS Modus und send
13. hergestellt dass es die vom Rat der Europ ischen Union EU empfohlenen Grenzwerte f r die Belastung durch elektromagnetische Funkwellen RF nicht berschreitet Diese Grenzwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und geben die maximal zul ssige Belastung durch RF Energie vor Die Richtlinien basieren auf den Sicherheitsstandards die von unabh ngigen wissenschaftlichen Organisationen durch regelm ig ausgewertete wissenschaftliche Untersuchungen entwickelt wurden Die Grenzwerte beinhalten eine gro e Sicherheitsmarge damit die Sicherheit aller Personen unabh ngig von deren Alter und Gesundheitszustand garantiert ist Der Ma stab f r die Belastung durch Mobiltelefone wird anhand der Ma einheit Spezifische Absorptionsrate SAR gemessen Der vom Rat der Europ ischen Union festgesetzte SAR Grenzwert betr gt 2 0 W kg Als h chste Sendeleistung wurde f r dieses Telefonmodell ein SAR Wert von 0 342 W kg ermittelt Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladeger te mit Sorgfalt e Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladeger te die speziell f r Ihr Telefon ausgelegt sind Inkompatible Akkus und Ladeger te k nnen schwere Verletzungen bzw Sch den an Ihrem Telefon verursachen Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend geltenden rtlichen Bestimmungen Legen Sie weder Akkus noch das Ger t auf oder in einem Heizger t wie z B einer Mikrowelle einem Ofen oder
14. ige Ausr stung die in Ihrem Fahrzeug eingebaut ist sicher befestigt sind Legen Sie Ihr Ger t und Zubeh r nicht in der N he oder im Aktionsbereich eines Airbags ab Bei unsachgem eingebauten Mobilger ten k nnen durch sich schnell aufblasende Airbags schwere Verletzungen herbeigef hrt werden Schalten Sie das Telefon aus oder deaktivieren Sie die Funkfunktionen wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden Das Telefon kann Interferenzen mit den technischen Ger ten des Flugzeugs verursachen Befolgen Sie alle Vorschriften der Fluglinie und schalten Sie Ihr Telefon aus oder schalten Sie es in einen Modus um in dem die Funkfunktionen deaktiviert sind wenn Sie vom Fluglinienpersonal dazu aufgefordert werden Sch tzen Sie Akkus und Ladeger te vor Besch digung e Setzen Sie Akkus keinen sehr kalten oder sehr hei en Temperaturen unter 0 C oder ber 45 C aus Extreme Temperaturen beeintr chtigen die Ladekapazit t und verringern die Lebensdauer Ihrer Akkus e Bewahren Sie den Akku an einem trockenen Ort auf e Verhindern Sie versehentlichen Kontakt der Akkus mit Metallteilen da auf diese Weise eine stromf hrende Verbindung hergestellt werden kann die zu kurzfristiger oder dauerhafter Besch digung des Akkus f hren kann e Verwenden Sie niemals ein besch digtes Ladeger t oder einen besch digten Akku SAR Informationen Ihr Mobiltelefon ist ein Mobilfunkdatensender und empf nger Es wurde so entwickelt und
15. ir dass alle wesentlichen Funktestreihen ausgef hrt wurden und dass das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren f r die Feststellung der Konformit t das im Anhang IV der Richtlinie 1999 5 EC beschrieben wird wurde unter Beteiligung der benannten Stelle n durchgef hrt BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK C 0 168 Kennzeichen 0168 Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift gef hrt Samsung Electronics QA Lab und kann auf Anfrage eingesehen werden Vertreter in der EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK JO C oaz Yong Sang Park S Manager Name und Unterschrift der des Bevollm chtigten 2008 07 29 Ort und Datum Dies ist nicht die Adresse der Samsung Kundendienstzentrale Die Adresse und Telefonnummer der Samsung Kundendienstzentrale finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder erhalten Sie bei dem H ndler bei dem Sie Ihr Telefon erworben haben Bedienelemente 4 Wege Navigationstaste Im Standby Betrieb Zugriff auf benutzerdefinierte Men s Im Men modus Bl ttern durch die Men optionen 8 Best tigungstaste Im Standby Betrieb Zugriff auf den Web Browser In der Men steuerung Auswahl der markierten Men option oder Eingabebest
16. n halten Sie die Taste s gt gedr ckt 2 Um Ihr Telefon auszuschalten halten Sie die Taste re gt gedr ckt Anruf t tigen 1 Geben Sie im Standby Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein 2 Dr cken Sie e um die Nummer zu w hlen 3 Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie Anruf entgegennehmen 1 Dr cken Sie bei einem eingehenden Anruf e 2 Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie Neuen Kontakt hinzuf gen Klingeltonlautst rke einstellen 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt gt Einstellungen gt Toneinstellungen gt Eingehender Anruf gt Anrufsignal Lautst rke 2 Bl ttern Sie nach links oder nach rechts um die Lautst rke einzustellen 3 Dr cken Sie lt Speichern gt H rerlautst rke w hrend eines Gespr chs einstellen Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs die Lautst rketasten nach oben oder unten um die H rerlautst rke anzupassen Ihren Klingelton ndern 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb lt Men gt gt Einstellungen gt Toneinstellungen gt Eingehender Anruf gt Klingelton 2 W hlen Sie eine Klingeltonkategorie gt einen Klingelton 3 Dr cken Sie lt Speichern gt K rzlich gew hlte Nummer anrufen 1 Dr cken Sie im Standby Betrieb e 2 Bl ttern Sie nach links oder nach rechts um einen Anruftyp auszuw hlen 3 Bl ttern Sie nach oben oder nach unten um eine Telefonnummer oder einen Namen auszuw hlen
17. s Produkt gekauft haben oder an die rtlichen Beh rden um genauere Informationen dazu zu erhalten wie Sie diesen Artikel dem umweltfreundlichen Recycling zuf hren k nnen Gewerbliche Benutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen des Kaufvertrages durchlesen Das Produkt sollte bei der Entsorgung nicht mit anderem Gewerbem ll vermischt werden Sie sollten die folgenden Vorsichtsma nahmen einhalten um gef hrliche oder illegale Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung Ihres Handys sicherzustellen Schalten Sie das Telefon in explosionsgef hrdeten Umgebungen aus Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfs ule Tankstelle oder in der N he von Treibstoffen und Chemikalien Schalten Sie das Telefon bei entsprechenden Warnhinweisen und Anweisungen aus Ihr Telefon kann Explosionen oder Br nde in und um Kraftstoff oder Chemikalienlager und Transport oder Sprengbereichen hervorrufen Lagern und transportieren Sie entz ndliche Fl ssigkeiten Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Ort an dem sich das Telefon mit Zubeh r befindet Verringern Sie die Verletzungsgefahr durch wiederholende Bewegung Halten Sie das Telefon beim Senden von Kurzmeldungen oder beim Spielen von Spielen auf Ihrem Telefon entspannt dr cken Sie die Tasten nur leicht verwenden Sie Spezialfunktionen die die Anzahl der zu bet tigenden Tasten verringert wie z B Vorlagen und Texterkennung und m
Download Pdf Manuals
Related Search